SONETOS - MANUEL MARIA BARBOSA DU BOCAGE tranas, de que Amor priso me tece tranas, de que Amor priso me tece,

e, mos de neve, que regeis meu fado! Tesouro! mistrio! par sagrado, Onde o menino algero adormece! ledos olhos, cuja luz parece Tnue raio do sol! gesto amado, De rosas e aucenas semeado Por quem morrera esta alma, se pudesse! lbios, cujo riso a paz me tira, E por cujos dulcssimos favores Talvez o prprio Jpiter suspira! perfeies! dons encantadores! De quem sois?... Sois de Vnus? mentira; Sois de Marlia, sois de meus amores.

Nesse soneto de Bocage, podemos encontrar a presena da natureza, caracterizando o bucolismo, existente na poesia rcade, onde se busca o belo, o simples e o singelo, no chamado locus amoenus. Isso pode ser comprovado pelo fragmento do texto (...) Tnue raio do sol! gesto amado, / De rosas e aucenas semeado (...). Essa singeleza tambm representada por termos que demonstram ternura, como (...) E por cujos dulcssimos favores (...). A mitologia marca profundamente a poesia rcade, que recorre antiguidade clssica e sua beleza. Bocage, nessa sua fase, tambm se utiliza desse recurso, utilizando-

se da forma clssica dos sonetos e das figuras mitolgicas, o que podemos observar em sua obra: (...) Onde o menino algero (que pode ser entendido como o cupido ligeiro) adormece (...) Talvez o prprio Jpiter suspira! (...) De quem sois?... Sois de Vnus? (...). No Arcadismo, a universalidade essencial, pois garante a beleza que tanto se tenta demonstrar e isso fica evidente quando se fala de sentimentos, como o amor, de uma maneira muito abrangente: (...) tranas, de que Amor priso me tece, (...). Junto com isso, o culto sensibilidade tem como objetivo mostrar o sublime, onde os sentimentos se baseiam no bom senso e no bom gosto, como podemos ver nos versos (...) Por quem morrera esta alma, se pudesse! / lbios, cujo riso a paz me tira, (...). Como os artistas desse perodo idealizavam sua vida, imaginando-se pastores no campo, muito freqente o uso de pseudnimos para eles e para seus amores, que reforam esse fingimento. Bocage, em seu poema, chama a sua amada de Marlia: (...) mentira; Sois de Marlia, sois de meus amores. (...). interessante perceber nesse soneto, a sublimao da beleza da mulher amada, comparada prpria Vnus, em seu terceto final: (...) perfeies! dons encantadores! / De quem sois?... Sois de Vnus? / mentira; Sois de Marlia, sois de meus amores. (...).

Oh retrato da Morte, oh Noite amiga Oh retrato da morte, oh Noite amiga Por cuja escurido suspiro h tanto! Calada testemunha de meu pranto, De meus desgostos secretria antiga! Pois manda Amor, que a ti somente os diga, D-lhes pio agasalho no teu manto; Ouve-os, como costumas, ouve, enquanto Dorme a cruel, que a delirar me obriga: E vs, oh cortesos da escuridade,

Fantasmas vagos, mochos piadores, Inimigos, com eu, da claridade! Em bandos acudi aos meus clamores; Quero a vossa medonha sociedade, Quero fartar meu corao de horrores. Depois da fase rcade, que marcou o incio de sua carreira, Bocage expressou um arrependimento pelo uso do fingimento e passou a denunciar a imoralidade e a hipocrisia atravs de obras satricas, at chegar a uma etapa em que apresentava caractersticas do pr-romantismo, na qual se colocava como vtima do mundo e utilizava temas como sofrimento e morte. Esse soneto apresenta tais caractersticas e o locus horrendus (lugar horroroso) se faz presente, com elementos da natureza que levam a um sentimento de tristeza e medo, como no fragmento do poema (...) Fantasmas vagos, mochos piadores (...). O culto noite e escurido deixa de lado o conhecimento e a razo, expressando os impulsos profundos e obscuros dos mistrios da alma: (...) oh Noite amiga (...) / Por cuja escurido suspiro h tanto! (...). Podemos observar que mantida a estrutura do soneto, ainda numa retomada da beleza clssica e, o universalismo, atravs da abrangncia dos sentimentos, garante uma sublimao: (...) Oh retrato da Morte (...) Pois manda Amor, que a ti somente os diga, (...). Nesse ltimo verso podemos tambm entender que o autor recorre mitologia, sendo que, para isso, devemos considerar que o Amor expresso no texto o prprio Cupido. Nessa fase de Bocage, possvel encontrar um sentimento de angstia, como em (...) Por cuja escurido suspiro h tanto (...) Em bandos acudi os meus clamores; (...), que no poema leva o eu-lrico ao delrio, enquanto a amada dorme, (...) Dorme a cruel, que a delirar me obriga: (...) e por fim, conduz a uma fuga horrvel em que h muita tristeza e condenao: (...) acudi os meus clamores; / Quero a vossa medonha sociedade, / Quero fartar meu corao de horrores. Vitor Fernandes / Regiele Valentim