MELHORIAS PEQUENAS 11 Field

1 Comida

12 Fishing Rod
1 Madeira

13 Axe
1 Madeira & 1 Pedra

14 Bakers Oven
Devolva 1 Forno de sua escolha

15 Baking Tray
1 Madeira

16 Building Material

17 Windmill
3 Madeiras & 1 Pedra

Campo Ao jogar essa carta, Are 1 campo imediatamente.

Vara de Pescar Sempre que voc fizer a ao Pesca, voc recebe 1 Comida extra. A partir da rodada 8, voc recebe 2 Comidas.

Machado Sempre que voc construir um quarto em sua cabana de Madeira, voc s paga 2 Madeiras e 2 Palhas.

Forno de Padeiro Sempre que voc fizer a ao Assar po, voc pode usar o Forno do Panificador para converter at 2 Gros em 5 comidas cada. Ao jogar essa carta, voc tambm pode Assar po. 21 Half-Timbered House
1 Madeira & 1 Argila & 1 Palha & 2 Pedras

Forma para Assar Fornos de Argila e de Pedra so Pequenas Melhorias pra voc. Fornos de Argila, Pedra e Madeira custam 1 recurso de construo qualquer a menos.

Material de Construo Voc recebe tanto 1 Madeira ou 1 Argila ao jogar essa carta.

Moinho de Vento A qualquer momento voc pode converter Gro em 2 Comidas (sem precisar Assar po).

18 Beanfield
2 Occupations

19 Gypsys Crock
2 Argilas

20 Simple Fireplace
1 Argila

22 Raft
2 Madeiras

23 Manger
2 Madeiras

24 Animal Pen
4 Occupations & 2 Madeiras

Cultura de Feijes Ao Plantar, voc pode plantar Legumes sobre esta carta como se fosse um campo. (Esta carta no conta como um campo para pontuao.)

Caldeiro de Cigano Sempre que voc converter 2 recursos em Comida usando uma Lareira, Forno ou Crner, voc recebe 1 Comida extra.

Lareira Simples A qualquer momento, voc pode converter os recursos mostrados em Comida. Sempre que voc fizer a ao a Assar po, voc pode converter 1 Gro em 2 Comidas.

Casa em Tabique No final do jogo voc recebe 1 ponto de Bnus para cada quarto em sua casa de Alvenaria. (No total, voc recebe 3 pontos ao invs de 2 por quarto.) (Se voc tiver jogado a carta Manso, voc no ganha pontos extras por ter a Casa de Tabique.) 28 Clogs
1 Madeira

Jangada Sempre que voc fizer a ao Pesca, voc recebe 1 Comida ou 1 Palha extra.

Manjedoura No final do jogo, se seus pastos ocuparem 6/7/8/9+ espaos da fazenda, voc recebe 1/2/3/4 pontos de Bnus.

Curral Coloque 2 Comidas em cada rodada restante. No incio de cada rodada, voc recebe a Comida.

25 Spices

26 Plane
1 Madeira

27 Wood-fired Oven
3 Madeiras & 1 Pedra

29 Shepherds Pipe
1 Ovelha

30 Canoe
2 Occupations & 2 Madeiras

31 Carp Pond
1 Occupation & 2 Improvements

Especiarias Sempre que voc converter Legumes em Comida usando uma Lareira, Fogo Lenha ou Canto da Cozinha, voc recebe 1 Comida extra.

Plaina Sempre que voc transformar 1 Madeira em Comida usando o Marcenaria, Serraria ou Marceneiro, voc recebe 1 Comida extra. Ao invs disso, voc pode escolher transformar uma segunda Madeira em exatamente 2 Comidas.

Forno Lenha Sempre que voc fizer a ao Assar po, voc pode usar o Forno Lenha para transformar qualquer quantidade de Gro em 3 Comidas cada. Ao jogar essa carta, voc tambm pode Assar po.

Tamancos No final do jogo, voc recebe 1 ponto de Bnus pela cabana de Argila ou 2 pontos de Bnus por uma casa de Alvenaria.

Flauta do Pastor Voc pode manter at 2 Ovelhas extras em cada um dos pastos onde h Ovelha. Voc pode manter at 2 Ovelhas em cada estbulo no cercado.

Canoa Sempre que voc fizer a ao Pesca, voc recebe 1 Comida e 1 Palha extra.

Lago de Carpas Coloque 1 Comida sobre as Rodadas mpares. No incio dessas rodadas, voc recebe a Comida.

32 Potato Dibber
1 Madeira

33 Ceramics
1 Forno & 1 Argila

34 Basket
1 Palha

35 Corn Scoop
1 Madeira

36 Clay Roof
1 Occupation

37 Clay Supports
1 Madeira

38 Madonna Statue
Retire 2 Melhorias Jogadas

Plantador de Batatas Sempre que voc Plantar Legumes, coloque 1 Legume extra em cada campo que voc Plantar.

Cermica Ao jogar essa carta, voc recebe 2 Comidas. A partir de agora, a Cermica uma Melhoria Pequena para voc e no custa nada.

Cesto Sempre que voc usar uma pessoa para pegar Madeira de um espao de ao, voc pode deixar 2 Madeiras sobre o espao e receber 3 Comidas em troca.

P para Trigo Sempre que voc fizer a ao Pegue 1 Gro, voc recebe 1 Gro extra.

Teto de Argila Voc pode trocar 1 ou 2 Palhas pela mesma quantidade de Argila Sempre que voc expandir ou renovar seu lar.

Suportes de Argila Sempre que voc adicionar um quarto em sua cabana de Argila, voc pode pagar 2 Argilas, 1 Madeira e 1 Palha no lugar de 5 Argilas e 2 Palhas.

Esttua da Virgem A Esttua da Virgem no tem nenhum efeito. (Voc deve retirar Melhorias que esto sobre a mesa. Voc pode no descartar cartas da sua mo. irrelevante se voc retira Melhorias Grandes ou Pequenas.) 45 Private Forest
2 Comidas

39 Market Stall
1 Gro

40 Mini Pasture
2 Comidas

41 Millstone
1 Pedra

42 Helpful Neighbors
1 Madeira / 1 Argila

43 Fruit Tree
3 Occupations

44 Outhouse
1 Madeira & 1 Argila

Barraca do Mercado Ao jogar essa carta, voc recebe 1 Legume.

Mni Pasto Ao jogar essa carta, Cerce imediatamente um espao na sua fazenda. (Voc no precisa pagar Madeira pelas cercas.)

M Sempre que voc Assar 1 ou mais Gros em pes, voc recebe 2 Comidas extras.

Vizinhos Prestativos Ao jogar essa carta, voc recebe ou 1 Pedra ou 1 Palha.

rvore Frutfera Coloque 1 Comida na rodada 8 at a 14. No incio dessas rodadas, voc recebe a Comida.

Casinha A Casinha no tem nenhum efeito. Voc s pode constru-la se outro jogador tiver menos de 2 Occupations. ( irrelevante o nmero de Occupations que voc jogou.) 51 Spindle
1 Madeira

Floresta Particular Coloque 1 Madeira nas Rodadas pares restantes. No incio dessas rodadas, voc recebe a Madeira.

46 Sack Cart
2 Occupations & 2 Madeiras

47 Lettuce Patch
3 Occupations

48 Reed Pond
3 Occupations

49 Writing Desk
2 Occupations & 1 Madeira

50 Builders Trowel
1 Madeira

52 Stable
1 Madeira

Carrinho para Cargas Coloque 1 Gro sobre as rodadas 5, 8, 11 e 14 No incio dessas rodadas, voc recebe o Gro.

Canteiro de Alface Voc pode plantar Legumes sobre esta carta como se fosse um campo. Aqui os legumes podem ser convertidos em 4 Comidas quando colhidos. (Esta carta no conta como campo para a pontuao.)

Plantao de Junco Coloque 1 Palha nas prximas 3 Rodadas. No incio de cada rodada, voc recebe a Palha.

Escrivaninha Sempre que voc fizer a ao Occupation, voc pode jogar 2 Occupations uma aps a outra. A segunda Occupation custa 2 Comidas.

Esptula Voc pode Reformar sua cabana de Madeira para uma de Argila a qualquer momento sem ter de fazer a ao Reformar. (Voc deve pagar pela Reforma.)

Roca Sempre que voc tiver 3/5 Ovelhas durante a fase Campo de uma Colheita, voc recebe Comidas extras.

Estbulo Ao jogar essa carta, construa imediatamente 1 estbulo. (O estbulo no custa nada, mas voc deve pagar o preo para jogar esta carta.)

53 Butter Churn
2 Madeiras

54 Quarry
4 Occupations

55 Stone House Extension

1 Palha & 3 Pedras

56 Stone Tongs
1 Madeira

57 Dovecote
2 Pedras

58 Animal Yard
1 Occupation & 2 Madeiras

59 Drinking Trough
2 Madeiras

Batedeira de Manteiga Sempre que voc tiver Ovelhas durante a fase Campo de uma Colheita, voc recebe 1 Comida por cada 3 Ovelha. Sempre que voc tiver Vacas durante a fase Campo, voc recebe 1 Comida por cada 2 Vaca. 60 Cattle Market
1 Ovelha

Pedreira Sempre que voc fizer a ao Trabalhador Dirio, voc recebe 3 Pedras extras.

Ampliao da Casa de Alvenaria Ao jogar essa carta, amplie imediatamente sua casa de Alvenaria com 1 quarto. (O quarto no custa nada, mas voc deve pagar o preo para jogar essa carta.)

Tenaz para Pedras Sempre que voc fizer uma das aes Pedra disponveis nos Estgios 2 e 4, voc recebe 1 Pedra extra.

Pombal Coloque 1 Comida nos espaos das rodadas 10 a 14. No incio dessas rodadas voc recebe a Comida.

Ptio de Animais Coloque at 2 animais de sua escolha da mesma espcie sobre esta carta. (Esta carta no conta como pasto na pontuao.)

Bebedouro Cada pasto (com ou sem um estbulo) pode manter at 2 animais.

61 Riding Plow
3 Occupations & 4 Madeiras

62 Turnwrest Plow
2 Occupations & 3 Madeiras

338 Feed Pellets

63 Moldboard Plow
1 Occupation & 2 Madeiras

64 Alms
Nenhuma Occupation

65 Bakers Kitchen
Devolva 1 Forno de sua escolha & 2 Pedras

Mercado de Gado Ao jogar essa carta, devolva 1 Ovelha ao banco e pegue 1 Vaca.

Arado Duas vezes durante o jogo, ao usar ou a ao Arar 1 campo ou Arar 1 campo e/ou Plantar, voc pode Arar 3 campos ao invs de 1.

Arado Giratrio Uma vez durante o jogo, ao usar ou a ao Arar 1 campo ou Arar 1 campo e/ou Plantar, voc pode Arar 3 campos ao invs de 1.

Rao em Gros Durante a fase Alimentao de cada Colheita, voc pode trocar 1 Legume por 1 animal de qualquer espcie que voc j tenha em sua fazenda.

Arado Manual Uma vez durante o jogo, ao fazer a ao Arar 1 campo, voc pode Arar 2 campos no lugar de 1. Esta carta no se aplica ao Arar 1 campo e/ou Plantar.

Donativos Ao jogar essa carta, pegue 1 Comida para cada rodada completa jogada do jogo.

Cozinha do Padeiro Sempre que voc fizer a ao Assar po, voc pode usar a Cozinha do Padeiro para converter at 2 Gros em 5 Comidas. Ao jogar essa carta, voc tambm pode fazer a ao Assar po. 72 Goose Pond
3 Occupations

66 Village Well
Devolva o Poo

67 Threshing Board
2 Occupations & 2 Madeiras

68 Harrow
2 Madeiras

69 Strawberry Patch
2 Campos de Legumes

70 Punner
1 Madeira

71 Holiday House
3 Madeiras / 3 Argilas & 2 Palhas

Poo da Vila Coloque 1 Comida nas 3 prximas Rodadas. No incio dessas rodadas, voc recebe a Comida.

Tarara Sempre que voc fizer a ao Arar 1 campo ou Arar 1 campo e/ou Plantar, voc tambm pode fazer a ao Assar po.

Rastelo Uma vez durante o jogo, ao fazer a ao Arar 1 campo ou Arar 1 campo e/ou Plantar, voc pode Arar 2 campos no lugar de 1. Os outros jogadores tambm podem fazer isso uma vez durante o jogo, mas devem pagar a voc 2 Comidas.

Canteiro de Morangos Coloque 1 Comida nas 3 Rodadas restantes. No incio dessas rodadas, voc recebe a Comida.

Compactador Sempre que outro jogador jogar o Rastelo ou um Arado, voc pode imediatamente Arar 1 Campo tambm. (Se voc jogar o Rastelo ou o Arado, voc no recebe nenhuma vantagem.)

Casa de Frias Na Rodada 14, voc no pode colocar nenhum membro da Famlia. (Jogar essa carta probe voc de colocar pessoas e at o Convidado na Rodada 14.) Jogue esta carta na ltima jogada durante a Rodada 13. (Prepare-se para jogar duas Colheitas seguidas.)

Lago de Gansos Coloque 1 Comida nas 4 rodadas restantes. No incio dessas rodadas, voc recebe a Comida.

73 Guest
2 Comidas

74 Grain Cart
2 Occupations & 2 Madeiras

75 Hand Mill
1 Pedra

76 Rake
1 Madeira

77 Shepherds Crook
1 Madeira

78 Copse
1 Occupation & 2 Madeiras

79 Wood Cart
3 Occupations & 3 Madeiras

Hspede Ao jogar essa carta, voc recebe uma ficha de Hspede que voc pode usar uma vez na prxima rodada como se fosse uma pessoa.

Carroa para Gros Sempre que voc fizer a ao Pegue 1 Gro, voc recebe 2 Gros extras.

Moinho Manual Durante a fase de Alimentao da Colheita, voc pode usar o Moinho Manual para converter 1 Gro em 2 Comidas ou 2 Gros em 4 Comidas.

Ancinho No final do jogo, voc recebe 2 pontos de Bnus se voc tiver pelo menos 5 campos. Se voc tiver jogado o Rastelo, o Compactador, Parelha de Bois ou um Arado, voc precisa de pelo menos 6 campos.

Cajado do Pastor Sempre que voc Cercar um novo pasto que cubra pelo menos 4 espaos da fazenda, pegue 2 Ovelhas e coloque-as no novo pasto.

Bosque Ao Plantar, voc pode plantar at 2 Madeiras sobre esta carta, como mostrado abaixo. A Madeira tratada da mesma forma que o Gro e colhida durante a fase Campo. (Esta carta no conta como um campo para a pontuao.) 85 Cooking Corner
Devolva Cooking Hearth

Carroa para Transportar Madeira Sempre que voc usar uma pessoa para pegar Madeira que est sobre um espao de Ao, voc recebe 2 Madeiras extras.

80 Spinney
3 Occupations & 1 Madeira

81 Wood Hut Extension

1 Palha & 5 Madeiras

82 Wooden Crane
3 Madeiras

83 Wooden Path
1 Madeira

84 Chicken Coop
2 Madeiras / 2 Argilas & 1 Palha

86 Corn Storehouse
2 Madeiras / 2 Argilas & 2 Palhas

Mata Sempre que outro jogador fizer a ao 3 Madeiras, ele deve dar a voc uma das Madeiras. (Esta carta no se aplica ao 4 Madeiras no jogo com cinco jogadores.)

Extenso da Cabana de Madeira Ao jogar essa carta, amplie imediatamente sua cabana de Madeira com 1 quarto. (O quarto no custa nada, mas voc deve pagar o preo desta carta.)

Grua de Madeira Sempre que voc fizer uma das aes Pedra que so colocadas nos estgios 2 e 4, voc recebe 1 Pedra extra. Se voc pagar 1 Comida, voc pode pegar 2 Pedras ao invs de 1.

Caminho de Madeira O jogador com o caminho mais valioso recebe 2 pontos de Bnus. (A Estrada Pavimentada que custa 5 Pedras vale mais do que o caminho de Argila que custa 3 Argilas e que vale mais do que este caminho de Madeira.) 90 Planter Box
2 Occupations

Galinheiro Coloque 1 Comida nas 8 rodadas restantes. No incio dessas rodadas, voc recebe a Comida.

Canto da Cozinha A qualquer momento, voc pode converter os recursos mostrados na carta em Comida. Sempre que voc fizer a ao Assar po, voc pode converter 1 Gro em 3 Comidas.

Armazm de Cereais Sempre que voc tiver Campos vazios depois da fase Campo da Colheita, voc pode plantar Gros neles imediatamente. Coloque 1 Gro a menos do banco sobre estes campos.

87 Flagon
1 Argila

88 Lasso
1 Palha

89 Clay Path
3 Argilas

91 Ladder
2 Madeiras

92 Manure
2 Animais

93 Milking Shed
2 Argilas & 3 Pedras

Jarro Sempre que o Poo construdo ou melhorado para um Poo da Vila, voc recebe 4 Comidas, e cada um dos outros jogadores recebe 1 Comida. (Se o Poo j tiver sido construdo, todos recebem a Comida quando o Jarro jogado.)

Lao Voc pode jogar exatamente duas pessoas imediatamente aps o outro, se pelo menos um deles fizer a ao Porco, Vaca ou Ovelha. (Isto no se aplica ao 1 Ovelha e 1 Comida ou 1 Porco... no jogo com 5 jogadores.)

Caminho de Argila O jogador com o caminho mais valioso recebe 2 pontos de Bnus. (A Estrada Pavimentada que custa 5 Pedras vale mais do que este caminho de Argila e que vale mais do que o caminho de Madeira que custa 1 Madeira.)

Vaso Sempre que voc Plantar, em cada um dos campos que voc Plantar que est ortogonalmente adjacente um quarto em seu lar pode ter 2 Gros ou 1 Legume extra.

Escada Voc precisa de 1 Palha a menos para expandir ou reformar seu lar ou para construir o Moinho dgua, a Casa de Tabique, o Galinheiro, a Casa de Frias, a Manso ou o Armazm de Cereais.

Esterco No final de cada rodada que no termine com uma Colheita, voc pode (opcional) pegar 1 Gro ou Legume de cada um de seus campos e coloc-lo em seu estoque.

Local para Ordenha Em cada Colheita, no incio da fase Campo, conte o nmero total de Ovelhas e Vacas nas fazendas de todos os jogadores. Voc recebe 1 Comida por cada 5 Ovelha e por cada 3 Vaca.

94 Paved Road
5 Pedras

95 Fish Trap
1 Madeira

96 Reed Exchange
2 Madeiras / 2 Argilas

97 Slaughter-house
2 Argilas & 2 Pedras Abatedouro Sempre que outro jogador transformar 1 ou mais animais em Comida, voc recebe 1 Comida do banco. Durante a fase da Alimentao da Colheita, voc o ltimo jogador a jogar (e voc pode se beneficiar se outros jogadores abaterem seus animais). (Se voc abater, voc no recebe nenhuma vantagem.)

98 Schnaps Distillery
1 Legume & 2 Pedras

99 Straw-thatched Roof
3 campos com Gro

100 Tavern
2 Madeiras & 2 Pedras

Estrada Pavimentada O jogador com o caminho mais valioso recebe 2 pontos de Bnus. (Esta Estrada Pavimentada vale mais do que o caminho de Argila que custa 3 Argilas e que vale mais do que o caminho de Madeira que custa 1 Madeira.)

Covo/Passagu Sempre que voc fizer a ao Pesca ou receber Palha de uma ao que fornea Palha, voc recebe 1 Comida extra.

Troca de Palha Ao jogar essa carta, voc recebe 2 Palhas.

Destilaria de Cachaa Durante a fase Alimentao da Colheita, voc pode usar a Destilaria de Cachaa para converter, no mximo, 1 Legume em 4 Comidas. No final do jogo, voc recebe 1 ponto de Bnus para cada 5 e 6 Legumes.

Telhado de Palha Voc no precisa mais de Palha ao ampliar ou reformar seu lar.

Taverna A Taverna um espao de Ao adicional. Sempre que outro jogador us-la, ele recebe 3 Comidas. Sempre que voc us-la, voc pode escolher pegar 3 Comidas ou receber 2 pontos de Bnus. (Se outro jogador usar a Taverna, voc no recebe nada.) 106 Bakehouse
Devolva 1 Forno de sua escolha & 3 Pedras

101 Animal Feed

4 campos plantados

102 Wildlife Reserve

2 Occupations & 2 Madeiras

103 Water Mill

1 Madeira & 2 Argilas & 1 Palha & 2 Pedras

104 Weekly Market

3 Gros

337 Clay Deposit

3 Occupations

105 Acreage
1 Occupation

Comida para Animais Imediatamente antes de calcular os pontos, voc recebe 1 animal extra de cada espcie que voc j tenha, se voc tiver espao em seus pastos. (Esta carta no se aplica ao Bode Domstico e ao Cavalo.)

Reserva para Animais Selvagens Esta carta pode manter at 1 Ovelha, 1 Porco e 1 Vaca. (Esta carta no conta como um pasto para a pontuao.)

Moinho dgua Depois da fase Campo de uma Colheita, cada jogador pode usar o Moinho dgua para converter at 1 Gro em 3 Comidas. Cada jogador que usar o Moinho dgua deve dar a voc 1 das Comidas.

Mercado Semanal Ao jogar esta carta, voc recebe 2 Legumes.

Depsito de Argila Esta carta uma ao adicional. Um jogador que fizer esta ao deve pagar a voc 1 Comida e receber 5 Argilas. Se voc for o jogador a fazer esta ao, voc pode escolher ficar com 2 pontos de Bnus ao invs da Argila. 111 Bread Paddle
1 Madeira

Jeira Ao Plantar, voc pode plantar 2 campos de Gros sobre esta carta. (Esta carta no conta como um campo para a pontuao.)

Padaria Sempre que voc fizer a ao Assar po, voc pode usar a Padaria para converter at 2 Gros em 5 Comidas cada. Ao jogar essa carta, voc tambm pode fazer a ao Assar po.

107 Lumber
1 Pedra

108 Beehive
2 Melhorias e 3 Occupations

109 Spit Roat

1 Madeira

110 Brewery
2 Gros & 2 Pedras

112 Bookshelf
3 Occupations & 1 Madeira

113 Flail
1 Occupation & 1 Madeira

Madeira Cortada Ao jogar essa carta, voc recebe 3 Madeiras.

Colmia Coloque 2 Comidas nas prximas rodadas pares. No incio dessas rodadas, voc pega a Comida.

Assado no Espeto Sempre que voc converter pelo menos 1 animal em Comida durante a fase da Alimentao da Colheita, voc recebe 1 Comida extra.

Cervejaria Durante a fase da Alimentao da Colheita, voc pode usar a Cervejaria para converter, no mximo, 1 Gro em 3 Comidas. No final do jogo, voc recebe 1 ponto de Bnus pelo seu 9 Gro.

P do Padeiro Sempre que voc jogar uma Occupation, voc tambm pode fazer a ao Assar po.

Estante Sempre que voc jogar uma OCcupation, voc recebe 3 Comidas antes de pagar pelo preo da Occupation.

Mangual Sempre que voc fizer as ao Arar 1 campo ou Arar 1 campo e/ou Plantar, voc tambm pode fazer a ao Assar po.

114 Duck Pond

2 Occupations

115 Swing Plow

3 Occupations & 3 Madeiras

116 Granary
3 Madeiras / 3 Argilas

117 Greenhouse
1 Occupation

118 Liquid Manure

4 animais

119 Crooked Plow

1 Occupation & 3 Madeiras

120 House Goat

Lago para Patos Coloque 1 Comida nas 3 prximas rodadas. No incio dessas rodadas, voc recebe a Comida.

Arado Sulcador Duas vezes durante o jogo, ao fazer a ao Arar 1 campo, voc pode Arar 3 campos ao invs de 1. O Arado Sulcador no pode ser usado com a ao Arar 1 campo e/ou Plantar.

Celeiro Coloque 1 Gro nas rodadas 8, 10 e 12. No incio dessas rodadas, voc recebe a Comida.

Estufa Some 4 e 7 rodada atual e coloque 1 Legume nos espaos das Rodadas correspondentes. No incio dessas rodadas, voc pode pagar 1 Comida para pegar o Legume.

Estrume Lquido (Chorume) Sempre que voc Plantar, coloque 1 Gro ou Legume extra do banco em seus novos campos.

Arado Curvo Uma vez durante o jogo, ao fazer a ao Arar 1 campo, voc pode Arar 3 campos ao invs de 1. Esta carta no se aplica ao Arar 1 campo e/ou Plantar.

Bode Domstico Em cada fase de Alimentao, voc recebe 1 Comida. Fora o Bode Domstico, voc no pode manter nenhum outro animal em seu lar. (mesmo se voc tiver o Domador de Animais.) (Voc no pode optar por deixar o Bode Domstico escapar para fazer um quarto para um animal diferente em seu lar.)

121 Sawhorse
2 Madeiras

122 Sawmill
Devolva Marcenaria

123 Wooden Strongbox

1 Madeira

124 Yoke
1 Madeira

125 Broom
1 Madeira

126 Landing Net

1 Palha

127 Clapper
1 Madeira

Cavalete para Serrar O prximo estbulo que voc colocar em sua fazenda, bem como a 3, 6, 9, 12 e 15 cerca, no custa nada. (Voc s pode colocar cercas se elas fecham um pasto.)

Serraria Em cada Colheita, voc pode converter at 1 Madeira em 3 Comidas. No final do jogo, voc recebe 1/2/3 pontos de Bnus para 2/4/5 Madeiras. (Uma Marcenaria re-comprada no d nenhum ponto de Bnus extra, mas pode ser usada para converter 1 Madeira extra a cada Colheita.) 129 Corn Sheaf

Cofre de Madeira No final do jogo, voc ganha 2 pontos de Bnus se seu lar tiver 5 quartos ou 4 pontos de Bnus de voc tiver 6 ou mais quartos.

Parelha de Bois Ao jogar essa carta, voc pode imediatamente Arar 1 campo para cada Arado que foi jogado (por qualquer jogador) e 1 campo pelo Rastelo, se essa carta tiver sido jogada.

Vassoura Descarte todas as melhorias pequenas restantes da sua mo e compre 7 novas cartas de melhorias pequenas. Voc pode jogar uma melhoria pequena imediatamente. (Voc deve pagar os custos da nova melhoria e, quando possvel, satisfazer as condies para jog-la.)

Passagu Sempre que voc receber Palha de um espao de Ao, voc recebe 2 Comidas extras. Se voc receber Palha e outro recurso de construo, voc s recebe 1 Comida.

Badalo Sempre que voc fizer a ao Expanso da Famlia (ou se j tiver uma pessoa sobre esse espao quando voc jogar o Badalo), coloque 1 Gro extra em qualquer um dos seus campos que contenha, pelo menos, 1 Gro.

128 Cooking Hearth

Devolva 1 Lareira

130 Herb Garden

1 campo de Legumes

131 Clay Pit

3 Occupations

132 Clay Hut Extension

1 Palha & 4 Argilas

133 Milking Stool

2 Occupations & 1 Madeira

134 Ox Team
2 Vacas & 3 Madeiras

Fogo Lenha A qualquer momento, voc pode converter os recursos mostrados em Comida. Sempre que voc fizer a ao a Assar po, voc pode converter 1 Gro em 3 Comidas.

Feixe de Cereais Ao jogar essa carta, pegue 1 Gro.

Jardim de Ervas Coloque 1 Comida nas prximas 5 rodadas. No incio dessas rodadas, voc recebe a Comida.

Fossa de Argila Sempre que voc fizer a ao Trabalhador Dirio, voc recebe 3 Argilas extras.

Ampliao Cabana de Argila Ao jogar esta carta, amplie imediatamente sua cabana de Argila com 1 quarto. (O quarto no custa nada, mas voc deve pagar os custos para jogar esta carta.)

Banqueta para Ordenha Sempre que voc tiver pelo menos 1/3/5 Vacas durante a fase Campo de uma Colheita, voc recebe 1/2/3 Comidas. No final do jogo, voc recebe 1 ponto de Bnus para cada 2 Vacas.

Arreio de Bois Ao jogar esta carta, conte quantas rodadas completas faltam para serem jogadas. Voc pode Arar esta quantidade de Campos at, no mximo, 3.

135 Cavalo

136 Brushwood Roof

3 Occupations

137 Turnip Field

3 Occupations

138 Reed Hut

1 Madeira & 4 Palhas
Cabana de Palha Coloque a ficha de um membro da Famlia que ainda no est participando do jogo sobre esta carta, onde viver pelo resto do jogo. Ele pode ser usado para faze aes (comeando a partir da rodada em que voc joga esta carta) e deve ser alimentado, mas no vale nenhum ponto enquanto morar na Cabana de Palha. (Voc pode colocar essa pessoa em seu lar depois fazendo uma ao Expanso da Famlia.)

139 Sleeping Corner

2 campos de Gros & 1 Madeira

140 Swan Lake

4 Occupations

141 Boar Breeding

1 Comida

Cavalo Voc recebe 2 pontos de Bnus por qualquer espcie de animal que estiver faltando em sua fazenda no final do jogo. (O cavalo substitui esse animal que falta.) (Voc ainda perde o ponto por no ter determinada espcie de animal.) 142 Stone Cart
2 Occupations & 2 Madeiras

Telhado de Gravetos Sempre que voc ampliar ou reformar seu lar, voc pode substituir 1 ou 2 Palhas pela mesma quantidade de Madeira.

Campo de Nabos Ao Plantar, voc pode plantar Legumes sobre esta carta como se fosse um campo. Ao jogar esta carta, voc tambm pode fazer a ao Plantar. (Esta carta no conta como um campo para a pontuao.)

Canto de Dormir Voc pode fazer qualquer ao Expanso da Famlia, mesmo se outro jogador j tiver colocado algum sobre os espaos.

Lago dos Cisnes Coloque 1 Comida nas prximas 5 Rodadas. No incio dessas rodadas, voc recebe a Comida.

Criao de Porcos Ao jogar essa carta, peque 1 Porco.

143 Stone Exchange

2 Madeiras / 2 Argilas

144 Mansion
3 Madeiras & 3 Argilas & 2 Palhas & 3 Pedras

145 Forest Pasture

3 Occupations

146 Loom
2 Occupations & 2 Madeiras

339 Pelts
3 Occupations Peles Para cada Animal que voc abater e devolver ao banco, voc pode colocar 1 Comida de seu estoque em um de seus quartos. Voc pode ter, no mximo, 1 Comida em cada quarto. Voc no pode mais usar essas Comidas, mas cada uma vale 1 ponto de Bnus no final do jogo.

313 Stump-Jump Plow

2 Madeiras

Carroa para Pedras Coloque 1 Pedra nas prximas rodadas pares. No incio dessas rodadas, voc recebe a Pedra.

Troca de Pedra Ao jogar esta carta, pegue 2 Pedras.

Manso No final do jogo, voc recebe 2 pontos de Bnus por cada quarto em sua casa de Alvenaria. (No total, voc recebe 4 pontos por quarto ao invs de 2.)

Pasto na Floresta Esta carta pode manter um nmero ilimitado de porcos. (Esta carta no conta como um pasto para a pontuao.)

Tear Sempre que voc tiver pelo menos 1/4/7 Ovelhas durante a fase Campo de uma Colheita, voc recebe 1/2/3 Comidas. No final do jogo, voc recebe 1 ponto de Bnus para cada 3 Ovelhas. 318 Barbecue

Arado Uma vez que voc mora em uma cabana de Argila ou uma casa de Alvenaria, sempre que voc usar um membro da Famlia para pegar Madeira, voc pode pagar 1 Comida para Arar 1 campo. 320 Maypole
1 Madeira Mastro de Beltane
Jogue esta carta antes do final da Rodada 4. Ao jog-la, coloque uma de suas cercas no usadas em p em um espao no usado da fazenda. Se no final do jogo voc no derrub-la, voc ganha 2 pontos de Bnus. (O espao da fazenda conta como ocupado.) (Se outro jogador derrubar a cerca, voc pode coloc-la em p novamente.)

314 Keg
1 Madeira

315 Brewers Copper

1 Gro & 1 Pedra Alambique de Cobre para Cerveja Durante a fase da Alimentao de cada Colheita, voc pode usar o Alambique de Cobre para Cerveja para converter, no mximo, 1 Gro em 2 Comidas. No final do jogo, voc recebe 1 ponto de Bnus se voc tiver pelo menos 7 Gros.

316 Bust
1 Pedra e veja condio abaixo

317 Family Portrait

319 Pumpkin Seed Oil

1 campo de Legumes

Barril Uma vez que todos os membros da Famlia tenham sido jogados nesta rodada, voc pode colocar a ficha do Hspede para fazer uma ao extra.

Busto O Busto no pode ser esculpido (esta carta no pode ser jogada) desde que todos os outros jogadores tenham 2 ou mais Occupations. (3 Occupations em um jogo de 3 jogadores, 4 Occupations em um jogo de 2 jogadores).

Retrato da Famlia Pague 2 Comidas para cada membro de sua Famlia e receba 4 pontos de Bnus. (Anote os pontos na ficha de pontuao.)

Churrasco Ao jogar esta carta, voc pode converter Animais em Comida de acordo com o nmero de pessoas da Famlia. Para cada Ovelha, voc recebe 3 Comidas; para cada Porco, 4 e para cada Vaca, 5.

Azeite de Semente de Abbora Trs vezes durante o jogo (no mximo uma por rodada), voc pode colocar 1 Legume sobre esta carta e receber 3 Comidas em troca. O(s) Legume(s) sobre a carta so contados na pontuao no final do jogo.

321 Ranch
Todos os espaos da fazenda esto ocupados

322 Dozing Bull

323 Giant Pumpkin

324 Scarecrow
2 campos vazios

Rancho Para cada Rodada que ainda no tiver comeado ao jogar esta carta, voc recebe 1 ponto de Bnus e 2 Comidas. (Anote o(s) ponto(s) de Bnus na ficha de pontuao.)

Touro Sonolento Desde que voc tenha pelo menos 1 Vaca em sua fazenda, voc pode derrubar suas cercas e constru-las a qualquer momento sem nenhum custo. (Seus animais no fojem.) (As cercas devem sempre ser colocadas de acordo com as regras.)

Abbora Gigante Coloque 1 Legume do seu prprio estoque sobre esta carta. A qualquer momento voc pode colher este Legume e convert-lo em Comida. Se ainda estiver sobre a carta no final do jogo, voc recebe 2 pontos de Bnus. (Voc pode contar o Legume na hora da pontuao no final do jogo.)

Espantalho Sempre que voc Plantar, voc pode pagar 1 Madeira e Plantar 2 Gros ao invs de 1 em um campo vazio.