VII Colquio de Moda 11 a 14 de setembro de 2011

ESTUDO COMPARATIVO ENTRE TABELAS DE MEDIDAS FEMININAS PARA MODELAGEM

Comparative study among women standard body measurements to patternmaking Alves, Andressa Schneider1; Mestre; Instituto Federal de Santa Catarina andressa.alves@ifsc.edu.br Gruber, Crislaine2; Bacharel; Instituto Federal de Santa Catarina crislaine.gruber@ifsc.edu.br

Resumo Este artigo tem o objetivo de apresentar um estudo sobre tabelas de medidas, considerando trs aspectos: nomenclaturas, grades de tamanhos e diferenas de medidas. Para isto, selecionou-se quatro livros sobre modelagem feminina, a partir dos quais estabeleceu-se paralelos entre as tabelas de medidas propostas e as NBR 13377 e NBR 15127, da ABNT. Palavras Chave: tabelas de medidas; modelagem feminina; indstria do vesturio.

Abstract This paper aims at presenting a study about standard body measurements, considering the following aspects: classifications, grids of sizes and the diferences among the measurements. To do so, four books on patternmaking for women were selected. Also, comparisons between the body measurement tables proposed and the ABNT standards (NBR 13377 and NBR 15127) were made. Keywords: standard body measurements; patternmaking for women; apparel industry.

Introduo O processo de produo industrial de peas do vesturio engloba diversas etapas at a finalizao do produto e comercializao aos usurios. Dentre esses estgios
1 Mestre em Design pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Coordenadora da rea do Vesturio no Instituto Federal de Santa Catarina, campus Gaspar. 2 Bacharel em Moda com Habilitao em Estilismo pela Universidade do Estado de Santa Catarina. Professora da rea do Vesturio no Instituto Federal de Santa Catarina, campus Gaspar. 1

VII Colquio de Moda 11 a 14 de setembro de 2011

encontra-se a modelagem, que exige do profissional dessa rea conhecimento das medidas e das propores do corpo humano. A aplicao dessas medidas e da

padronizao de numeraes so fatores fundamentais para o sucesso comercial de um produto de moda. Com o intuito de fortalecer a cadeia de produo e comercializao dos produtos de moda, a ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas (1995) props a NBR 13377 para normatizar algumas medidas referenciais do corpo humano para o vesturio. Apesar de essa norma apresentar medidas para diversos tipos de peas dos segmentos masculino, feminino e infantil, alguns autores (BOUERI, 2008; RADICETTI, 1999) concordam que as medidas apresentadas no suprem as necessidades dos profissionais de modelagem e devem ser utilizadas apenas como padres de referncia. A variedade e quantidade de medidas em diferentes livros de modelagem corroboram a insuficincia da NBR 13377 para auxiliar o modelista na etapa de criao de bases e moldes. Atravs da necessidade de atualizar as medidas referenciais para produtos do vesturio de forma mais eficiente iniciou-se em 2006 uma reviso da norma citada. Porm, a mesma mantm-se em vigor com o intuito de ser uma referncia e no uma tabela que contemple todas as medidas necessrias para o desenvolvimento das bases de modelagem. Em 2004, a ABNT props a NBR 15127 com o objetivo de estabelecer procedimentos para definir medidas do corpo humano que podem ser utilizadas como base na elaborao de projetos tecnolgicos, considerando diversas aplicaes, dentre elas o vesturio. Este artigo pretende traar um comparativo entre tabelas de medidas femininas utilizadas em quatro livros de modelagem brasileiros Modelagem industrial brasileira (DUARTE & SAGGESE, 2002), Modelagem e tcnicas de interpretao para confeco industrial (HEINRICH, 2005), Modelagem industrial feminina (SENAI, 2006) e Modelagem plana feminina (SENAC, 2008) e as propostas apresentadas pela NBR 13377 (ABNT, 1995) e pela NBR 15127 (ABNT, 2004).

Metodologia Pode-se classificar a metodologia proposta segundo alguns critrios. Quanto natureza da pesquisa aplicada, busca produzir conhecimentos para a aplicao prtica e direcionada soluo de problemas especficos. Quanto ao mtodo cientfico dedutiva, sugere uma anlise do problema, do mbito geral para o particular. Quanto ao
2

VII Colquio de Moda 11 a 14 de setembro de 2011

objetivo do estudo exploratria, visa proporcionar maior familiaridade com o problema, tornando-o explcito. Quanto ao procedimento tcnico uma pesquisa bibliogrfica, utiliza materiais j publicados. Em relao abordagem qualitativa, no utiliza de mtodos e tcnicas estatsticas. Para a realizao da pesquisa foram necessrias algumas etapas sistemticas do mtodo cientfico. Selecionou-se quatro livros sobre modelagem feminina de produtos do vesturio. Optou-se por livros que utilizam diagramas para a construo de bases e, a partir dessas, so desenvolvidos modelos. Aps a escolha dos livros, realizou-se um estudo comparativo entre as tabelas de medidas propostas, analisando trs aspectos: nomenclaturas, grade de tamanhos e diferenas de medidas. Como referencial comparativo optou-se pela NBR 13377 e pela NBR 15127. Para evidenciar as diferenas entre as propostas de cada autor optou-se por construir quadros comparativos.

Tabela de medidas Uma das caractersticas principais que definem um bom molde bsico a exatido das medidas, pois elas caracterizam um molde perfeito e economizam tempo para a produo. (HEINRICH, 2005, p. 27). Duarte e Saggese (2002) consideram como medidas fundamentais para o desenvolvimento das bases aquelas que so tiradas rente ao corpo: busto, cintura, quadril, altura ou oposio do busto, separao do busto, ombro, cava a cava das costas, centro costas, altura das costas, transversal das costas, cava a cava da frente, centro frente, altura da frente, transversal da frente, comprimento da manga e altura de gancho. As autoras utilizam tabelas de medidas femininas segmentadas de acordo com o que ser construdo, por exemplo, cala, manga, frente e costas. Definem, ainda, como complementares as medidas exigidas para a execuo de modelos, tais como folgas, definies de comprimentos, medidas de golas e punhos, altura de cintura, nvel de gancho, bocas de cala, entre outras. Senac (2008, p. 6) define a tabela de medidas como um conjunto de medidas necessrias para a construo das bases de modelagem baseadas em mdias calculadas a partir de medidas tiradas em um determinado nmero de pessoas. Tal como Duarte e Saggese (2002), o autor utiliza uma tabela que contm as medidas de busto, cintura, quadril, altura das costas, largura das costas, distncia do busto, comprimento da manga e altura do gancho. Porm, utiliza-se denominaes distintas para algumas destas medidas, de acordo com os diferentes autores: altura das costas, largura das costas,
3

VII Colquio de Moda 11 a 14 de setembro de 2011

distncia do busto, correspondem a centro costas, cava a cava das costas e separao do busto, respectivamente. A tabela de medidas proposta por Senac (2008) considera, ainda, as medidas de pescoo, trax, brao, punho, comprimento da cala e da saia, altura do busto, do quadril e da entreperna, medidas que, segundo as autoras citadas, so complementares, utilizadas apenas quando da execuo de modelos. Heinrich (2005, p. 27) conceitua as medidas como a determinao (em centmetros) das dimenses das partes do corpo humano e as classifica enquanto fundamentais circunferncia de busto, cintura e quadris, auxiliares ombro, largura da frente e altura do busto, e complementares folgas, comprimento da frente, das costas e da manga, contorno do brao e do pescoo e altura total do corpo. Acrescenta que as medidas mais utilizadas, na modelagem, so largura e comprimento. Assim como Senac (2008), Heinrich cita a obteno de mdias entre a populao para a definio de grupos de tamanhos como a alternativa vivel para estabelecer uma tabela de medidas adequada para o uso industrial. Senai (2006) apresenta uma tabela com catorze diferentes medidas e admite a variao das nomenclaturas de acordo com cada tabela proposta. O autor cita a NBR 13377, da ABNT, afirmando que a indstria do vesturio cria sua tabela de medidas a partir da referida norma, considerando o pblico que pretende atingir, a matria-prima utilizada e a forma de cada tipo de produto.

Nomenclaturas As nomenclaturas so utilizadas nas tabelas de medidas para identificar a parte do corpo a que correspondem. Nessas, os termos largura, comprimento, altura, circunferncia e permetro so empregados com frequncia ao lado de outras palavras para auxiliar na identificao da posio da medida e da forma que ela deve ser tirada. Segundo Michaelis (1998, p. 1230) a largura pode ser definida como Distncia de lado a lado de uma superfcie ou volume; dimenso transversal. ( ) Medida em ngulo reto com o comprimento. ( ) Qualquer coisa plana considerada em relao sua dimenso transversal. O autor define comprimento como Extenso de um objeto de uma a outra extremidade, do princpio ao fim. ( ) Extenso de qualquer objeto de um lado ao outro na direo em que a distncia maior. ( ) Altura (falando de objeto que pode ser posto a prumo). (MICHAELIS, 1998, p. 548). Altura, conforme o mesmo autor, seria a
4

VII Colquio de Moda 11 a 14 de setembro de 2011

Distncia perpendicular de baixo para cima; profundidade; espessura. ( ) Distncia entre o ponto mais baixo e o mais alto de um corpo animal, especialmente do homem; tamanho, estatura. (MICHAELIS, 1998, p. 117). O autor define circunferncia como Linha curva, plana, fechada, cujo os pontos equidistam de um ponto interior chamado centro da circunferncia ( ). Parte exterior em relao a um centro. (MICHAELIS, 1998, p. 507). O permetro descrito como Contorno que limita uma figura plana ( ). Circunferncia. (MICHAELIS, 1998, p. 1598). Dessa forma, podemos utilizar os termos altura e comprimento como sinnimos nas situaes em que os objetos podem ser colocados com o seu comprimento no sentido vertical e com um ngulo de 90 em relao ao solo. Os termos circunferncia e permetro tambm podem ser aplicados para definirem medidas equivalentes entre si. A NBR 15127 apresenta termos e definies para algumas das medidas do corpo humano. O Quadro 01 faz um comparativo das informaes descritas nessa norma com termos utilizados por quatro autores distintos para definir as medidas do corpo humano.

Medida do corpo NBR 15127

Permetro do trax (busto) Largura entre papilas mamrias Permetro da cintura Permetro do alto quadril Permetro do baixo quadril Comprimento do tronco anterior cintura

Definio NBR 15127

Permetro do trax, medido horizontalmente, passando pelas papilas mamrias (mamilos). Distncia entre os mamilos (bico do seio).

Duarte e Saggese (2002)

Busto

Heinrich (2005)
Circunferncia do busto

SENAI (2006)
Busto

SENAC (2008)
Busto

Separao do separao do busto busto da frente

Seio a Seio

Distncia busto

Permetro do tronco no nvel mdio entre as costelas mais baixas e a crista superior do ilaco. Permetro passando pela espinha ilaca ntero-posterior. Maior permetro do quadril, passando pela regio gltea (ndegas). Distncia vertical entre a linha mediana da incisura jugular (depresso abaixo da laringe) e a cintura.

Cintura

Circunferncia da cintura

Cintura

Cintura

__________

__________

__________

__________

Quadril

Circunferncia do quadril

Quadril

Quadril

Centro frente

Comprimento da frente/ corpo

Comprimento da cintura frente

__________

VII Colquio de Moda 11 a 14 de setembro de 2011 Extenso lateral entre a cintura e o baixo quadril Ombro* Largura das costas
A partir da base do pescoo at o acrmio. Distncia entre as bordas superiores do msculo deltide (juno do brao com o corpo), na altura do ponto mdio entre a stima vrtebra cervical (salincia ssea no limite entre pescoo e o tronco) e a linha do busto ou trax, em posio ereta com os ombros relaxados. Largura de costas Ombro Comprimento do ombro largura das costas Costas Largura costas Ombro __________ Extenso da linha entre a cintura e o baixo quadril, acompanhando lateralmente o contorno do corpo. __________ Comprimento lateral Altura do quadril Altura quadril

Extenso do tronco posterior

Extenso da linha entre a cintura e a stima vrtebra cervical (salincia ssea entre o pescoo e o tronco traseiro), acompanhando o contorno das costas.

Altura de costas

__________

Comprimento da cintura costas

Altura costas

Comprimento consolidado ombro, cotovelo e pulso

Somatrio das medidas tomadas com antebrao fletido (flexionado) em ngulo reto: a. a partir da base do pescoo at o acrmio (ombro). b. do acrmio ao olecrano (ponta do cotovelo). c. do olecrano at a cabea da ulna (pulso).

__________

Comprimento da manga

Comprimento manga comprida

Comprimento manga

Permetro do pulso

Permetro do pulso, passando pelos processos estilides da ulna e do rdio (ossos proeminentes do pulso).

__________

Punho

Punho (justo)

__________

Permetro da

Permetro da palma da mo em

Largura do punho

__________

__________

Punho (mo)

palma da mo torno dos metacarpos (segundo ao

quinto).

Comprimento do montante

Distncia entre a cintura e a superfcie horizontal plana (rgida), na qual o indivduo est sentado, com as pernas em ngulo reto.

Gancho

Altura do gancho

Altura do gancho

Altura gancho

Altura da cintura

Distncia vertical entre a cintura e a regio plantar (solo), em posio ereta.

Comprimento

Comprimento lateral

Comprimento da cala comprida

Comprimento cala

VII Colquio de Moda 11 a 14 de setembro de 2011 Permetro do pescoo

Permetro passando pela stima vrtebra cervical (salincia ssea no limite entre o pescoo e o tronco traseiro) e pela incisura jugular (depresso abaixo da laringe). Pescoo __________ Pescoo/ colarinho Pescoo

Largura do entrepernas

Distncia entre virilhas na altura do perneo (regio dos rgos genitais), no plano frontal.

__________

__________

__________

Altura entrepernas

Quadro 01: Diferenas entre as nomenclaturas de tabelas de medidas Fonte: as Autoras

Atravs do Quadro 01 podemos verificar que para algumas medidas os diferentes autores utilizam termos distintos, como por exemplo, a nomenclatura do Comprimento do tronco anterior cintura tambm denominada de Comprimento da frente/corpo ou Comprimento da cintura frente, medidas iguais com denominaes diversas. Senai (2006) enfatiza que a nomenclatura das medidas pode variar, que pode-se encontrar diferentes palavras para indicar a mesma medida, conforme j apontado nas anlises anteriores. A medida que Heinrich (2005) define como a largura das costas corresponde mesma medida que Duarte & Saggese (2002) denominam cava a cava das costas.

Grade de tamanhos interessante perceber a diferena de numerao entre as tabelas. Enquanto a NBR 13377 apresenta uma grade que contempla do 36 ao 52, Duarte e Saggese (2002) prope uma tabela que limita-se do tamanho 36 ao 48. J Heinrich (2005) prope a tabela com numerao que varia entre o tamanho 38 e o 46. Senai (2006) amplia o intervalo de tamanhos e apresenta uma tabela que varia entre o nmero 34 e o 50. Senac (2008) apresenta uma grade menor que varia do 38 ao 44.

Grade de tamanhos NBR 13377

Duarte e Saggese (2002)

36 PP
36

38 P
38

40

42 M

44

46 G

48

50 GG

52

40

42

44

46

48

VII Colquio de Moda 11 a 14 de setembro de 2011 Heinrich (2005) SENAI (2006) SENAC (2008) Quadro 02: Diferenas entre as grades de tamanhos Fonte: as Autoras 34 36 PP 36 38 38 P 40 42 40 42 M 44 44 46 G 48 50 38 40 42 44 46

Diferenas de medida nas tabelas A Tabela 01 apresenta um comparativo entre as medidas propostas pelos quatro autores abordados3 neste artigo e pela NBR 13377. A ltima coluna apresenta a diferena entre a maior e a menor medida. Em alguns casos percebe-se grande diferena entre as medidas, como observado no Comprimento do tronco anterior cintura, em que a variao chega a 6,5cm. Aproximadamente metade das medidas mantm uma diferena igual ou menor que 2cm.
Tabela 01: Comparativo entre as medidas Medidas do corpo NBR 15127 Permetro do trax (busto) Largura entre papilas mamrias Permetro da cintura Permetro do baixo quadril Comprimento do tronco anterior cintura Extenso lateral entre a cintura e o baixo quadril Ombro* 12,7 12,3 12,5 ________ 0,4 ________ 20,5 18 20 2,5 38 44,5 42 ________ 6,5 96 94 96 96 2 68 68 70 70 68 2 20 17 19 19 3 Medidas NBR 13377 86 Duarte e Saggese (2002) 88 90 88 88 4 Heinrich (2005) SENAI (2006) SENAC (2008) Diferena entre a maior e a menor medida

3 As medidas que estavam divididas por dois foram multiplicadas para facilitar a comparao. 8

VII Colquio de Moda 11 a 14 de setembro de 2011 Largura das costas Extenso do tronco posterior Comprimento consolidado ombro, cotovelo e pulso Permetro do pulso Permetro da palma da mo Comprimento do montante Altura da cintura Permetro do pescoo 102 8 (considera pescoo como a medida do degolo) Largura do entrepernas ________ ________ ________ 74 0 101 ________ 104 36 100 35 4 1 26 24 25 26 2 ________ 22 17 15,5 ________ 20 1,5 2 ________ 58 59 60 2 42 44,5 42,4 ________ 38 38 36 42 6,4 2,5

________ ________

Consideraes finais Com este trabalho, pretendeu-se sinalizar a importncia da tabela de medidas enquanto ponto de partida para o traado das bases da modelagem e, assim, assumi-la como pea-chave na confeco de artigos do vesturio e no sucesso de sua comercializao. A partir da anlise de cada uma das tabelas utilizadas, foram traadas comparaes e apontadas as diferenas entre nomenclaturas, grades de tamanhos e medidas. Observou-se que a NBR 15127 apresenta uma quantidade muito superior de medidas do corpo humano quando relacionada NBR 13377. Esta norma prope uma tabela com medidas referenciais e no tem como objetivo ser uma tabela completa, com todas as medidas do corpo humano, enquanto aquela pretende contemplar diversas aplicaes, tais como mobilirio, locais de trabalho, transportes, alm das vestimentas. Por outro lado, atravs dos quadros e da tabela comparativa dos autores abordados evidencia-se a necessidade de uma tabela de medidas padronizadas que sirva
9

VII Colquio de Moda 11 a 14 de setembro de 2011

de referncia para os profissionais da rea de modelagem. A falta de homogeneidade entre as nomenclaturas, grades e medidas especficas das tabelas de medidas dificulta a etapa de modelagem, considerada de fundamental importncia dentro do setor produtivo do vesturio. Para a padronizao das medidas seria necessrio um senso antropomtrico, com uma amostra das diferentes tipologias dos perfis antropomtricos. Essas medidas facilitariam o desenvolvimento de produtos do vesturio das pequenas e mdias empresas que no possuem condies de realizarem estudos antropomtricos com o seu pblico-alvo e optam, ento, por adaptar as medidas de alguma tabela para as suas necessidades especficas.

Referncias bibliogrficas ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 13377: medidas do corpo humano para vesturio padres referenciais. Rio de Janeiro: ABNT, 1995. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15127: corpo humano definio de medidas. Rio de Janeiro: ABNT, 2004. BOUERI, Jos Jorge. Sob medida: antropometria, projeto e modelagem. In: PIRES, Dorotia Baduy (Org.). Design de moda: olhares diversos. Barueri: Estao das Letras e Cores, 2008. DUARTE, Sonia; SAGGESE, Sylvia. Modelagem industrial brasileira. Rio de Janeiro, 2002. HEINRICH, Daiane Pletsch. Modelagem e tcnicas de interpretao para confeco industrial. Novo Hamburgo: Feevale, 2005. MICHAELIS: moderno dicionrio da lngua portuguesa. So Paulo: Melhoramentos, 1998. RADICETTI, Elaine. Medidas antropomtricas padronizadas para a indstria do vesturio. In: CONFERNCIA INDUSTRIAL TXTIL E DE CONFECO, 2, 1999, Rio de Janeiro. Trabalho apresentado... Rio de Janeiro: Senai Cetiqt, 1999. SENAC. Modelagem plana feminina. 4 reimp. Rio de Janeiro: Senac Nacional, 2008. SENAI-PR. Modelagem industrial feminina. Curitiba: SENAI, 2006.

10