RBG 1942 v4 n4

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
SUMRIO DO NMERO DE OUTUBRO-DEZEMBRO DE 1942 ARTIGOS

NOTAS SBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA, pelo Sr. LuiZ DE SousA MARTINS, da Com. de Limites do Setor Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEOGRAFIA DAS FRONTEIRAS NO BRASIL, (Alguns aspectos) pelo Eng. MoACIR M. F. SILVA, Consultor Tcnico do Conselho Nacional de Geografia CONSIDERAES SBRE O LEVANTAMENTO DE AREAS EXTENSAS PELA FOTOGRAMETRIA AREA, pelo Eng. FERNANDO BIANCHI, COm apresentao do Major ADR GUIMARES , . . . . . . . . . . . EXPEDIO AO DIVISOR DE AGUAS TOCANTINS-SO FRANCISCO, pelo Eng. GILVANDRO SIMAS PEREIRA, da Campanha de Coordenadas Geogrficas do Conselho Nacional de Geografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709 749 771 791
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL

TEODORO SAMPAIO . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. KARL VON DEN STEINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837 840
COMENTRIOS
ALGUNS DESENHOS DE GUAiRA HEBERLE, pelo Prof. FRIS ABREU, com legendas SUaS e do Eng. GILVANDRO PEREIRA .... , ........ ,. "GEOPOLITICS - THE STRUGLE FOR SPACE AND POWER", obra de ROBERT STRASZZ, comentada pelo Prof. JORGE ZARUR ....... , ....... , .. , . , ... , , . GEOGRAFIA POLiTICA NA GEOPOLiTICA, pelo Prof. GEORGE Kiss (Trad. de Geographical Review, por GERMANO JARDIM) . . . . . . . . GRAFIA DOS NOMES GEOGRAFICOS, pelo Dr. MAX FLEUISS ........................................................... , . . . . . . . 843 849 853 863
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL

BURITIZAL ......................... ... . .. ................................................. GARIMPEIROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
871 873
NOTICIRIO
REUNIO DE PROFESSORES E GEGRAFOS PROMOVIDA PELO EMBAIXADOR MACEDO SOARES .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. . .. . . . . .. .. X CONGRESSO BRASILEIRO DE 'GEOGRAFIA . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENCERRAMENTO DO CURSO DE CARTOGRAFIA DO CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARTA GEOGRAFIGA DO BRASIL A:O MILIONSIMO . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . REGRESSO DA EXPEDIO CIENTiFIGA QUE ESTEVE NAS REGiES LIMfTROFES DE VARIOS ESTADOS .... . ......... ... ... ......... .. .. . . ..... .... ....... ..... .......... REFORMA DOS SERVIOS GEOGRAFIGOS DOS ESTADOS DO PARANA E DA BAiA .... . IV ASSEMBL;IA DO INSTITUTO PANAMERIGANO DE GEOGRAFIA E HISTRIA . . . . . . IV REUNIO DE GELOGOS E GEOFiSICOS ARGENTINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l i CONFERNCIA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENGENHEIRO GRSON DE FARIA ALVIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. PROFESSOR SAMPAIO CORREIA .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . GENERAL JOO BORGES FORTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENGENHEIRO JOS FiSA DA ROCHA .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . .. . . . . . ..
875 878 883 885

891 894 894 896 896 898 902 903 905
BIBLIOGRAFIA
PUBLICAES SBRE GEOGRAFIA EDITADAS NO BRASIL NOS ANOS DE 1939/42 PUBLICAES DE INTER:f!:SSE GEOGRAFICO EDITADAS NO BRASIL NOS ANOS 1939/42 BIBLIOGRAFIA DE TEODORO SAMPAIO . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . INDICADOR DO ANO IV - 1942 - DA REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA: ndice analtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndice alfabtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndice de autores .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . ndice de assuntos ............................. . ... .. ................. . .. . . Pg. 1 -Outubro-Dezembro de 1942 907 908 920 921 924 926 929

Ano IV
OUTUBRO-DEZEMBRO, 1942
N.0 4
NOTAS SBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

Luiz de Sousa Martins
Da Com. da Limites Setor Norte
A gnese da depresso amaznica tem sido estudada e interpretada luz das mais complexas e interessantes teorias. Assim as pesquisas histricas, como as geolgicas teem o seu limite de profundidade, alm do qual o alcance da observao humana se perde numa treva to densa que as mais luminosas inteligncias no conseguem penetrar. Tdas as cincias humanas manteem uma ntima correlao com a geologia, cujo objeto o estudo da estrutura da crosta terrestre e da histria de sua evoluo. E quando volvemos o nosso olhar para os domnios da antropologia ou da biologia, o nosso pensamento se dirige imediatamente era geolgica em que a vida surgiu sbre a superfcie da Terra. No queremos, entretanto, entrar em contacto com as fascinantes hipteses criadas para explicar o aparecimento da vida sbre a face do planeta e para satisfazer a curiosjdade cientfica dos que se dedicam a essas arrojadas sondagens. Dirijamos, pois, o nosso pensamento para o estudo e considerao do que a nossa inteligncia pode alcanar, do que podemos ver, observar e sentir. Elucida o sbio AGASSIZ que o como da histria geolgica do rio Amazonas remonta ao fim da poca secundria quando a bacia "ficou delineada por um depsito cretceo que aflora em vrios pontos das suas bordas, sendo observado no s ao longo dos seus limites' meridionais, como tambm nos extremos ocidentais, na raiz dos Andes, na Venezuela, na fralda das montanhas e tambm em certas localidades perto da bca oriental." 1 Entretanto do estudo feito pelo gelogo KATZER na regio do baixo Amazonas, verifica-se que o grupo mesozico o meno'S representado: sedimentos dos seus dois mais antigos sistemas, - o trissico e o jurssico, so desconhecidos no Estado do Par, e os dep-Jsitos que podem
1 HENRIQUE
S. RosA -
Histria. do rio Amazonas.
Pg. 3 -
Outubro-Dezembro de 1942
710
R E V I S TA BRAS I L E I R A DE G E O GRAFIA.
com alguma certeza ser classificados como pertencentes ao seu mais novo sistema - o cretceo, apenas possuem uma extenso local insignificante. !l Na mencionada zona os grupos paleozico e arqueano mais antigos esto representados, o primeiro por sedimentos dos sistemas carbonfero, devoniano e siluriano e o segundo pelos xistos cristalinos antigos e gneiss. O grupo cenozico mais recente, compreendendo os sistemas tercirio e quaternrio, completa a formao geolgica da grande bacia . . O quaternrio inclue depsitos diluviais e aluviais que pela estreita ligao existente entre si, se no individualizam de uma maneira suficientemente ntida e rigorosa. No Estado do Amazonas esto representados os grupos paleozico, sistemas permiano; carbonfero, devoniano, siluriano, pressiluriano e eopaleozico, abrangendo uma rea de 40 230 quilmetros quadrados, equivalente a 2,2 % da sua superfcie total; proterozico. sistema algonquiano; arqueozico, sistema arqueano, que abrange uma rea de 527 580 quilmetros quadrados; mesozico, sistemas cretceo e trissico e cenozico, sistemas quaternrio, neogneo e eogneo. No Estado do Par as eras e sistemas esto assim distribudas: cenozica (quaternrio, neogneo e eogneo); mesozica (cretceo); paleozica (permiano, carbonfero, devoniano siluriano e pressiluriano); proterozica (algonquiano) e arqueozica (arqueano). No Amazonas os fsseis do siluriano s foram at agora encontrados na parte norte da bacia e os nicos estudos conhecidos so os de ORVILLE A. DERBY que os assinalou na bacia do rio Trombetas (Cachoeira do Vira Mundo).* Sbre a explicao das causas que determinaram a formao da vasta depresso amaznica, a concepo mais geralmente admitida a de HARTT que se ope francamente hiptese glaciria, aventada pelo sbio AGASSIZ . Quando se originou o vale do Amazonas, o macio andino ainda se encontrava submerso. Admite-se igualmente que a ereo dos Andes teve lugar em poca mais recente que a dos Alpes e que o seu ltimo levantamento se verificou no como da poca quaternria. Em harmonia com a concepo descrita por O. DERBY e baseada em dados de HARTT "o vale amaznico surgiu no incio como um largo
2
Geologia o Estao o Par -
FD.
KATZEll.
N. da R. -No Sul, de fato, no se conhecia at pouco tempo, porm nas sondagens de Bom Jardim e Itaituba foram achados Graptolites j classificados e insetos, considerados silurianos. - S. F. A. Pg. 4 Outubro-De!ilembro de
194~
NOTAS SBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA
711
canalentre duas ilhas ou grupo de ilhas, das quais uma constituiu a base e o ncleo do Planalto Brasileiro e a outra, ao norte, a do Planalto da Guiana. Estas ilhas apareceram no princpio da idade siluriana ou pouco depois dela . "Neste canal foi depois depositada uma srie de camadas, representando os terrenos siluriano superior, devoniano, carbonfero e cretceo, os quais apareceram sucessivamente de um e de outro lado, em terra firme, estreitando assim a passagem entre as duas ilhas. O levantamento dos Andes posterior disposio destas camadas. "Antes da apario dos Andes, o vale do Amazonas consistia simplesmente em dois golfos unidos por um estreito canal. "Os Andes irrompem na entrada do glfo de oeste, convertendo;.,o em uma verdadeira bacia, posto que com sada tanto ao norte como ao sul. Todo o continente foi depois deprimido, de modo tal que as guas cobriram amplamente os planaltos da Guiana e do Brasil e as camadas tercirias foram a depositadas, variando em espessura e estrutura, conforme as condies em que foram formadas.
" de supor que estas camadas se tivessem adaptado, em nvel, com o fundo sbre que tenham sido depositadas, conservando-se mais altas nas mais baixas margens e imergindo das margens para o centro. Quando o continente surgiu outra vez sbre as guas, primeiramente se levantaram os planaltos por urha nova aquisio de depsitos, porm, logo depois, os atuais divisores das guas ligando os grandes planaltos com os Andes vieram acima da gua, e o vale do Amazonas tornou-se um mediterrneo, comunicando a leste com o Atlntko por um a pe1'tado canal.
"As camadas tercirias da provncia do Par, sendo pouco coerentes, foram rapidamente desnudadas pela ao do mar, durante o levantamento do continente. Provavelmente, enquanto a Guiana existia como uma ilha, o Amazonas sentia a ao da corrente equatorial que muito devia ter infludo no transporte dos detritos da desnudao. No fim as camadas tercirias foram varridas sbre uma imensa extenso do territrio, conservando a serra do Par e as montanhas semelhantes; ao norte, como monumentos de sua existncia. Em Monte Alegte, em Santarm e perto de Alter do Cho (no Tapajoz), os montculos largos, arenosos e arredondados parecem representar, hoje, nada menos que restos das colinas tercirias, que foram derrocadas e em parte reestratificadas, at que apareceram como enormes bancos de areia. Enquanto o manto tercirio se desnudava, as correntes das terras altas foram rasgando, por si mesmas, numerosos vales atravs das camadas, e estes formando esturios, dilataram-se em maior extenso do que teria sido possvel s prprias correntes. "Durante esta poca de desnudao, foram deixados vrios depsitos no s no fundo do mar interior, mas tambm no glfo em que se abria a leste. Continuando a sublevao, o mar interior, agora pouco
Pg. 5 - Outubro-Dezembro de 1942
712
REVISTA
BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
fundo, em virtude da deposio de muito sedimento, e ao mesmo tempo salobro pelo tributo de milhares de correntes, estreitou-se rapidamente quanto sua rea, e o rio Amazonas, que antes desaguava em um lago ao p dos Andes, comeou a estender o seu curso, seguindo as guas que se retiravam. Por fim o canal, que comunicava com a bacia inferior, foi-se estreitando entre a linha de montes que se estende de bidos a , Almeirim e os altos do lado de Santarm, em uma distncia de no menos de trinta ou quarenta milhas. :mste ponto foi o que mais se estreitou. Devo acrescentar que o curso do rio se acha apertado presentemente em bidos pela extenso das plancies aluviais no lado ao sul. "Esta exposio explica claramente a formao da vrzea, das plancies altas do interior da provncia. Resta dizer que os terrenos acidentados so devidos ao aparecimento, em virtude da desnudao das camadas tercirias, das camadas inclinadas de formaes mais antigas do que a terciria - a cretcea, a paleozica e a arqueana. "As rochas das antigas ilhas, primeiras terras emergidas do oceano, que ocupavam a rea em que o continente se formava, teem sido profundamente metarmorfoseadas, sendo convertidas em granito, gneiss, quartzito e xistos metamrficos, e por isso podemos facilmente determinar, aproximadamente, a extenso daquelas ilhas, estudando a distribuio das rochas metamrficas. "Terminados estes movimentos de sublevao e deslocao durante a mesma idade siluriana inferior ou no fim dela, as duas ilhas, do Brasil e da Guiana, ficaram com adies enormes s suas respectivas superfcies e chegaram a obter os limites j indicados, deixando entre si um canal de trs ou quatro graus, em latitude, de largura na parte mais estreita, comeando desde ento a desenvolver-se o vale do Amazonas. Neste canal depositou-se durante um longo perodo, estendendo-se desde a idade siluriana superior at a idade cretcea, uma srie de camadas levemente inclinadas de cada lado para o centro, sem grandes oscilaes de nvel, nem deslocaes comparveis com as que perturbavam a srie metamrfica. Houve, entretanto, antes do depsito das camadas tercirias, erupes considerveis de trapp e de diorito, bem como deslocaes em, pelo menos, uma regio, a do Erer, situada quase margem do rio, na vizinhana de Monte Alegre. 3
muito interessante referirmo-nos hiptese de KATZER segundo a qual "no princpio da era mesozica formou-se a este uma ligao continental entre as terras guianenses e as brasileiras, fazendo recuar para oeste o mar mediterrneo, que existiu na era paleozica entre as Guianas e o Brasil Central. :mste continente guiana-brasileiro, recm-ligado, formava ento a costa este do mar mesozico. Os depsitos salobros, com .re~tos de mesossaurdeos e as jazidas de gipsita, na regio
HENRIQUE S. RosA -
Histria o rio Amazonas.
Pg. 6 -
NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA
713:
do Purs, assinalam os limites orientais martimos na poca neo-mesozica, cujos sedimentos pertencem ao cretceo martimo, andino, do Per. KATZER concluiu que, desde o tercirio, a regio do baixo Amazonas tornou-se terra firme, livre de cobertura ocenica. Os seus arenitos com restos vegetais e os folhelos argilosos do paleogeno so de origem lagunar ou elica; porque, segundo a sua concepo a regio era ento uma plancie coberta de lagos, prxima ao litoral, em parte invadida pela areia e coberta de dunas. Ao norte e a este, a mesma se achava limitada pelo continent~ guiana-brasileiro e a oeste, coberta insuficientemente pelo mar, de modo a formar uma baia fechada. "As guas correntes naquela poca dirigiam-se por sbre a plancie no rumo oeste e no para este como atualmente. Efetuavam poderosas eroses na planGie e iam sedimentar os detritos para o lado ocidental. O desaguadouro ocenico primeiramente deve ter sido o glfo de Guaiaquil porm com o soerguimento dos Andes ste escoadouro para o Pacfico fechou-se, talvez no mioceno mdio, ficando as guas aprisionadas em lagos em cujas bordas durante a poca pliocena, depositaram-se as argilas e os linhitos, com restos de uma fauna mista de gua doce, salobra e marinha. Essa fauna fssil' assinalada nas margens dos ri9s alto-Sol~mes, I, Javar e Juru, no lado brasileiro e em Pebasr. Nauta e Iquitos, no Per. "Com o solevamento cada vez mais pronunciado dos Andes para o territrio por les e o continente guiana-brasileiro fechado, escoaram as guas das terras vizinhas . "Crescendo ein altur, essa~ guas reuniram-se num lago de grandeza martima que ocupou tda a depresso. "Os Andes continuaram a sua ascenso e, em consequncia, as guas do gigantesco lago foraram um escoamento para o Atlntico, abrindo uma grande passagem atravs do continente guiana-brasileiro. Esta brecha permitiu a evoluo da bacia do rio Amazonas para.o seu estado atual." 4 O perodo quaternrio, caracterizado pelo aparecimento do gnero
Homo sbre a superfcie do planeta, o de formao dos soles hidro-
pdicos ou solos de inundao, to comuns na plancie amaznica. Tais terrenos que so uma resultante do formidvel trabalho dos rios podem ser encarados sob um trplice aspecto: a) zonas permanentemente inundadas; (igaps); b) zenas periodicamente inundveis; e c) zonas no mais sujeitas a inundaes, ou zonas de "terra firme". "Os igaps derivam-se do retardamento na contextura do trabalho de nvel em relao aos terrenos vizinhos." :S:les ocorrem at em pontos muito distantes dos grandes cursos fluviais, sob a forma de colees lquidas em depresses do terreno .
4
AVELINO I. DE OLIVEIRA e 0THON LEONARDOS Outubro-Dezembro de

194~
Geologia do Brasil.
Pg. 7 -
114
REVISTA BRASILEIRA DE' GEOGRAF'IA
Correndo atravs de uma regio imensa, considerada por KoEGEL como a maior das plancies tropicais da Terra, o rio Amazonas vai modelando o seu prprio leito, e realizando um gigantesco trabalho de construo e de destruio, do qual resultam ilhas, lagos, furos e continentes, um trabalho simultneo de reduo e de acrscimo. um rio d caudal pondervel e estvel, como acentua LA CoNDAMINE, pelo fato de seus afluentes procederem de ambos os hemisfrios terrestres e possurem, consequentemente, regime inverso. Enquanto uns esto submetidos s chuvas tropicais, os do hemisfrio oposto sofrem a influncia do perodo sco. O fluxo de lquid oriundo dos tri~ butrios de uma margem mantm o equil.brio do grande rio, no momento em que os da outra margem o desamparam. 5 entre Maro e Julho que a caudal do Amazonas atinge a sua cota mxima. O represamento das guas do rio Negro, - o maior tributrio ,da margem esquerda do Amazonas, produzido pela enchente dste ltimo, determina interessantes variaes de nvel que veem sendo estudadas desde h muito tempo. Do exame dos quadros das observaes feitas desde o ano de 1902, pela Manaus Harbour Ltd;, ve-se que.a cota mxima do prto de Manaus quase infalivelmente atingida no decorrer do ms de Junho, enquanto a mnima ocorre ora em Outubro, ora em Novembro ou Dezembro. A regularidade observada na ocorrncia do nvel mximo e a irregularidade do mnimo esto forosam~nte ligadas ao regime pluviomtrico anual. Mas uma inspeo feita dos quadros das observaes pluviomtricas anuais no nos orienta de uma maneira segura sbre o possvel esclarecimento dq fenmeno. Talvez um conhe~imento exato dos fenmenos atmosfricos verificados num longo espao d~ tempo em todos os pontos da regio drenada pela bacia hidrogrfica do Ama,. zonas, venha estabelecer claramente a lei que regula a periodicidade da pulsao anual das guas do Negro no prto de Manaus. Considerada em seu aspecto fisiogrfico a bacia central ou axial do Amazonas " uma das maio-res, se no fr a maior regio de vrzeas do mundo." "A bacia do Amazonas assimtrica. Esta afirmao refere-se disposio conhecida de sua rde de drenagem, sendo possvel que estudos mais aprofundados de sua topografia demonstrem ser ela fisiograficamente muito menos assimtrica do que .seu sistema de drenagem, seno inteiramente simtrica. "No sistema de drenagem da se estender a corrente matriz ao de preferncia sua linha. axial. do lado norte da bacia e bem ao
LA CONDAMINE -
bacia a falta de~simetria consiste em longo de um lado da referida bacia, O Amazonas-Solimes corre ao longo norte do eixo geogrfico da mesma."
Un viaje a la America Meridional.
Pg. 8 -
715
Assim que as nascentes dos afluentes da margem meridional se encontram muito mais distanciadas da corrente matriz do que as dos tributrios da margem setentrional. Na margem sul encontraremos o Juru com 3 300 quilmetros de curso, o Madeira com 3 250 e o Purs com 3 200. E na margem norte nos deparamos com o Negro, cujo desenvolvimento littinge aproximadamente a 1 700 quilmetros, sendo 1 165 em territrio brasileiro e 535 em territrio estrangeiro. No esto precisamente determinados os nascedouros do maior tributrio da margem esquerda do Amazonas. Na opinio de abalizados gegrafos le tem origem nas vertentes das montanhas de Tunu, contraforte do Planalto da Colmbia.
o eminente gegrafo ALEXANDER HAMILTON RicE, que ligou o seu nome a uma srie de brilhantes exploraes realizada na Amrica tropical, localiza as fontes do Negro em um ponto cuja posio geogrfica definida pelas seguintes coordenadas: latitude 2 norte e longitude 6930' oeste Gr. Elas devem encontrar-se a este do rio Papunaua, tributrio do Inirida que afluente esquerdo do' Orinoco, e perto das cabeceiras do Iana, cujas guas se dirigem margem direita do Negro.
Tanto o Negro como o seu tributrio Iana derivam de uma estreita eminncia de terra firme flanqueada por imensos pntanos. Feita essa ligeira digresso que vem em favor da mencionada assimetria, diremos com MARBUT que "o carter assimtrico da totalidade da bcia devido morfologia da regio na poca da localizao da corrente axial Amazonas-Solimes." "Parece pouco duvidoso .serem esta e tdas as grandes correntes dessa rea recentes; geologicamente parece evidente que a linha da corrente axial a parte da bacia de onde a gua da antiga bacia marinha desapareceu por ltimo." Se bem que a sua carga de materiais (vazo slida) estimada em 1 000 000 000 de toneladas anuais seja muito maior que a do rio Mississipe, o Amazonas no forma delta positivo, em razo das mars e da corrente equatorial que arrastam os sedimentos para o litoral das ilhas Carolinas. O trabalho de destruio francamente acusado pela existncia de um canal bissectando no sentido este-oeste a ilha Caviana. Por outro lado, corno acentua HENRIQUE S. RosA, contribue a mar ocenica com a prpria enchente do rio para a realizao de urna colmatagem reconstrutora, quer no restabelecimento ou elevao das superfcies, quer na formao de novas margens e de novas ilhas, corno se observa principalmente em tda .a parte ocidental da ilha de Maraj e na regio litornea da Guiana Brasileira, como no grandioso arquiplago da bifurcao setentrional do Amazonas. 6
' HENRIQUE S. RoSA -
Op. citada.
Pg. 9 - Outubro-Dezembro de 1942
716
REVISTA
Como resultado de sua considervel expanso inteiramente impossvel ao observador dominar, em todos os pontos, as duas margens do grande rio. Mas na garganta de bidos uma largura de 1 982 metros torna reciprocamente visveis ambas as margens. A o rio abandonou o seu antigo leito "que ainda hoje se advinha no enorme plano maremtico ganglionado de lagoas de Vila Franca." Segundo o clculo de KATZER a vazo dgua na mencionada garganta da ordem de 100 000 metros cbicos por segundo. Uma grande densidade insular se verifica em quase tda a extenso do Amazonas. impossvel uma viso do conjunto dsse imenso labirinto potmico para quem se desloca atravs dele. De 1 000 metros de altura, porm, a viso humana abrange uma extenao indefinida de terreno recortado de canais sinuosos ou retilneos. Tambm no Negro se observa o mesmo fenmeno. GLYCON DE PAIVA estudando a formao das ilhas do rio Negro, externa-se da maneira seguinte: "O nmero de ilhas enorme, tdas elas dispostas como guias-correntes, dividindo o rio em trs ou quatro canais diversos. No baixo Negro a disposio das ilhas labirntica e casos de embarcaes desorientadas dias inteiros so comuns. A desproporo entre o comprimento e a largura das ilhas chocante. Restingas com 100 e 200 metros de largura acompanham a corrente ao longo de quilmetros e quilmetros. Isto faz imaginar, quando outras verificaes no fssem feitas, que sua origem se prende a um trabalho da corrente. So praias localizadas e evoludas, das quais a vegetao toma conta, mantendo-as e fixando-as. As enchentes sucessivas se encarregam anualmente de inundar a mata insular, levando-lhe a sua contribuio peridica de vaza a qual, consolidada, aflora durante as scas em todo o contrno da restinga insular como um barranco de argila cinza ou variegada . :mste fenmeno absolutamente geral na regio arqueana. Na faixa terciria poderamos citar algumas ilhas firmes, mas, via de regra, verifica-se a alagao peridica . " 7 So de JACQUES HUBER as seguintes consideraes sbre a elaborao das ilhas do rio Amazonas: "O primeiro indcio de uma ilha nova um baixo de areia que, depois de algum tempo, se transforma em um banco de tijuco, sobressaindo da gua apenas na baixa-mar e completamente despido de vegetao . claro que estes bancos no se podem formar seno em lugares onde a gua fica quase estagnada, ao menos durante a maior parte do tempo. "O segundo perodo da formao das ilhas comea pela apario da vegetao que no seu desenvolvimento, segue uma marcha de regularidade admirvel, devida aos arranjos da disseminao e ao modo de crescimento das plantas em questo. So duas as plantas que aparecem
r
GLYCON DE PAIVA -
Fisiografia e geologia do vale do rio Negro.
Pg. 10 -
717
geralmente como primeira vegetao nas ilhas novas, cobrindo-as em tda a sua extenso; a aninga (Montrichardia arborescens - ScHOTT) e o aturi (Drepanocarpus lunatus - MEYER). Ambas estas plantas teem sementes que podem boiar durante algum tempo na superfcie da gua, juntando-se facilmente nos lugares estagnados. A aninga tem, alm disso, uma grande facilidade de expanso por meio de rizomas . " regra que uma ilha, uma vez coberta de vegetao . -favorece o depsito das aluvies e constitue, ao mesmo tempo, uma espcie de crivo, que conserva as sementes de outras plantas aptas a germinar no meio dela. No meio do aningal ou do aturiazal, aparecem agora, quer isoladas, quer em grupos compactos rvores de crescimento rpido, prindpalmente o mangue (Rhizophora mangle- L. Var. racemosa- MEYER). "Uma vez formadas, as ilhas podem aumentar de superfcie, o que se faz geralmente de um modo unilateral. O crescimento das ilhas, ativado pela influncia poderosa da vegetao, conduz finalmente ao estreitamento dos braos do rio que as separam entre si, e ste processo pode mesmo conduzir a uma fuso de diversas ilhas, quando a correnteza do canal que as separa no suficiente para conservar o leito desobstrudo." BACIA DO AMAZONAS A bacia do Amazonas que um dos rios de maior seco navegvel do mundo, pode ser inscrita num polgono cuja superfcie avaliada em 6 430 000 quilmetros quadrados, os lados desta figura geomtr-ica representando outros tantos. centros de disperso de guas. Assim, podemos considerar como limites da mencionada bacia, os seguintes: ao ocidente a cordilheira dos Andes, - as montanhas jovens, no conceito de MrLLER, e sU:as ramificaes (Andes bolivianos); ao sul a Chapada Central de Mato Grosso, cuja escarpa austral o Chapado dos Parecs; ao oriente o Espigo Mestre, que estabelece a diviso das guas que se dirigem aos rios Tocantins e So Francisco; ao norte o Macio das Guianas que se encontra nitidamente separado em dois trechos: as serras ocidentais (Parima e Pacaraima) e as orientais (Acara e Tumuc-Humac). O crro Cup, situado na latitude de 048'10" .3 norte, assinala o ltimo ponto da cordilheira de Parima pertencente linha de fronteira brasileiro-venezuelana. A tem incio uma vastssima peneplancie atravs da qual corre o rio Negro, "elevando-se no eixo (Manaus) de 20 a 30 metros sbre o mar; nos limites do Brasil, de 60 metros (Cucu); 130 metros (alto Iana, alto Aiar), e 140 metros (Kerar, no alto Uaups, fronteira colombiana). Alteia-se, pois, para oeste. A planura continua acompanhando o Negro nos pases limtrofes, e um de seus tributrios da margem esquerda apresenta nas cabeceiras, a 365 quj .. lmetros da foz, a altitude de apenas 90 metros, ligando-se ao peneplano do Orinoco." 8
8 GLYCON DE PAIVA -
Ob. cit.
Pg. 11 -
718
REVISTA
A partir do crro Cup para oeste a fronteira entre o Brasil e a Venezuela projeta-se na planura, seguindo a direo de uma linha geodsica de 18 quilmetros de comprimento, traada entre aquele crr e o meio do salto Hu,- degrau rochoso de mais de 6 metros de altura, por sbre o qual se precipitam as guas do canal de Maturac, que o Casiquiar em miniatura. A posio geogrfica do meio do salto cuja altitude sbre o nvel do mar 72 metros, foi determinada pela Comisso Demarcadora de Limites e definida pelas seguintes coordenadas: latitude 044'46". 8 norte e longitude 6618'48".3 oeste Gr. Outra linha artificial com origem nesse ponto segue a direo noroeste terminando, depois de um percurso de 83 quilmetros, margem direita do rio Negro e num local cujas coordenadas geogrficas so as seguintes: latitude 113,51" norte e longitude 6651'18".8 oeste Gr. O encontro das trs fronteiras (Brasil, Venezuela e Colmbia) ocorre na latitude de 113'27". 2 norte e na longitude de 6650'54" .2 oeste Gr., e definido pela interseco da projeo horizontal do talvegue do rio Negro com a reta que liga o marco existente . em sua margem esquerda ao marco levantado em sua margem direita, em frente ilha de So Jos. Como resultou de modernas investigaes feitas pelo distinto gelogo GLYCON DE PAIVA, o crro Cup hoje apenas o ponto em que a ordilheira de Parima perdeu a sua continuidade visvel, pois, na opinio daquele engenheiro " muito provvel que a garganta de So Gabriel por onde se intromete o Negro ao longo de 50 quilmetros de rpidos, faa parte do mesmo corpo orogrfico."
" fcil verificar sua ligao com aquela cordilheira: quando se viaja para Cucu, os testemunhos granticos se escalonam, procurando o crro Cup (grupo de montes Dimit e outros menores sem nome). Alm disto a direo geral da Parima corrobora esta maneira de ver.")
"De outro lado, o monumental tabuleiro de Duida, no Orinoco, liga-se, segundo informaes dos habitantes, com as terras altas do ltlacio guianense, por intermdio da serra de Maraguaca, fazendo parte do sistema Pacaraima (rio Branco), constituindo O mais ocidental dos seus espores .." 9 Aquela soluo de continuidade no macio montanhoso das Guianas permitiu o estabelecimento de uma das comunicaes fluviais naturaismais interessantes do Globo: o canal Casiquiar, cuja existncia foi positivada em 1744 pelo jesuta MANUEL RoMAN, quando de sua visita de inspeo s misses espanholas do rio Guaviare, unindo entre si as seces superiores dos rios Or~noco e Negro, em territrio venezuelano.
~asiquiar
o desenvolvimento total dessa comunicao fluvial atinge a 365 qulmetros, sendo de 191 quilmetros o percurso seguido por uma linha reta unindo os seus extremos.
GLYCON DE PAlVA -
Ob. cit.
Pg. 12 -
719
O Casiquiar descreve um grande arco de crculo com a concavidade voltada para noroeste. Seu rumo geral 48 sudoeste at a embocadura de seu afluente esqu~rdo Siapa ou Idapa, e oeste a partir dste ltimo ponto. Em qualquer tempo a direo de sua corrente do Orinoco para o Negro, determinada por uma declividade quase insensvel (Om,06 por quilmetro). De acrdo com os dados obtidos pelo Dr. GLYCON DE PAIVA a #'elocidade mdia de suas guas, na unidade de tempo est compreendida entre Om,50 e Om, 70 . As cotas das bcas superior e inferior so, respectivamente, expressas por 89 e 65 metros. O Orinoco envia ao Negro uma contribuio lquida incessante que 'representa 10 ou 20 % da vazo total do Casiquiar. O . restante do volume dste canal deriva dos grandes tributrios que recebe em seu longo percurso na direo do Negro. Dentre estes podemos citar o: Siapa ou Idapa, rio cujo desenvolvimento atinge a 220 quilmetros, com origem na serra Tapirapec, pertencente ao sistema Parima. O Casiquiar um fenmeno geogrfico que tem despertado a ateno dos estudiOSOS. GLYCON DE PAIVA COnsidera-o "Um rio tributrio do Negro, cujas nascent~s ficam junto do Orinoc?." possue uma bacia hidrogrfica perfeitamente definida. "Desconhecendo-se sua comunicao com o Orinoco, diz-nos o reputado gelogo, estudando-o a partir da foz para montante, observaJ;Ido o decrescimento progressivo de sua largura e de sua vazo, deixando a jusante os grandes afluentes, chega-se convico de, em breve, atingir suas cabeceiras, principalmente ao deparar um arremdo de terras altas acima de Buenos Aires, representando o remanescente de um divisor. Queremos dizer assim que o Casiquiar sempre e:x;istiu como um rio e que, ~ob ste ponto de vista, to velho como qualquer um dos rios da regio." 10 Queremos finalmente acentuar que o peneplan limitado pelas cordilheiras dos Andes e Parima e atravs do qual, como dissemos, flue o Casiquiar "toma uma fisionomia lacustre durante a estao das cheias." O leito dos rios , ento, apenas acusado pela cortina vegetal que se eleva sbre as duas margens. Foi nesses extensos e pantanosos terrenos que a Comisso de Limites do Imprio do Brasil com a Venezuela (1880), viveu dias de herico sacrifcio. Os exploradores frequentemente tiveram que dormir em rdes suspensas s rvores. A grande e nobre epopia que se desenrolou naquelas desoladas paragens inspirou ao Dr. DIONSIO CERQUEIRA as comoventes pginas de seu livro intitulado Reminiscncias da Fronteira.
10 GLYCON DE PAIVA -
~le
Ob. cit.
Pg. 13 -
Outubro-Dezembro e 1942
720
Como complemento das rpidas informaes que damos sbre o Casiquiar, diremos que a sua largura oscila entre 100 e 1 000 metros, excetuando estrangulamentos de 80 a 100 metros. No ponto de juno com o Negro, isto , na bca inferior, o gegrafo H. RICE mediu as seguintes larguras: rio Negro, 711 metros; Casiquiar, 655 metros; Guania, 483 metros. A pequena diferena existente entre os nmeros corr~spondentes ao Casiquiar e ao Negro, denunciando forosamente pouca divergncia de volume, talvez tenha infludo na denominao que possue o canal. Aqu tem lugar a opinio de SPRUCE para quem o vocbulo CASIQUIAR formado pelo trmo QUIAR, - antigo nome do rio Negro, e pelo prefixo CASI, - palavra espanhola que corresponde ao portugus QUASE. Dessa maneira a grafia que adotamos nos parece ser a mais racional. Pacaraima e Parima, ensina o Dr. GLYCON DE PAIVA, so de ' ' natureza muito diversa. A primeira um altiplano recebendo no seu tpo uma formao nertica, enquanto a segunda um espi~ nhao parecendo ser o resultado do exondamento de um geossinclinal. O rumo da Parima e algumas amostras de quartzito serictico, vistas ao longo de nossa viagem, em barracas de balateiros, trazidas, como pedras de amolar, das abas da serra, tornam provvel a a existncia do algonquiano, deixando entrever que Parima seja uma reproduo da serra do Espinhao na Plancie Amaznica. 11 A partir do seu extremo oriental, - o cr:o Arifiajidi (402' de latitude norte), a cordilheira Parima desenvolve~se na direo de sueste at um ponto situado sob o paralelo de 2 norte, e nesse longo percurso estabelece a separao das guas que se dirigem ao Orinoco e ao Siapa, das que afluem ao Parima, -brao meridional Uraricoera e margem austral dste ltimo rio. Transposto o mencionado paralelo, a Parima toma a direo geral . de sudoeste e nela se mantm at um ponto cuja latitude aproximada 050' norte (serra Emer ou Imar). Da corre para oeste acompanhando ste paralelo at o crro Cup, a partir do qual perde a sua continuidade visvel. H que destacar na longa trajetria dessa cordilheira, a existncia de grandes contrafortes que se projetam para este e oeste operando a distribuio das guas das grandes rdes potmicas do Uraricoera, do Siapa e do Orinoco. Como um dos mais notveis deve ser considerado o que conhecido sob o nome de Untur, o qual corre entre as nascentes de tributrios da margem direita do Siapa e afluentes da margem meridional do Orinoco. Dentre os pontos notveis da cordilheira em questo podemos destacar a serra Curupira em cujas fraldas meridionais tem origem o rio Marar, formador ocidental do Padauir que, por seu turno, tributrio Parima
do
GI.YCON DE PAIVA -
Ob. cit, Pg. 14 Outu~ro-Dezembro
de 1942
721
da margem esquerda do rio Preto. :mste ltimo encontra a margem esqu'erda do rio Negro num ponto situado a 10' ao sul do equador geo~ grfico. Com le contraverte o Castanho, afluente esquerdo do Siapa. O curso do rio Marar foi explorado em 1880 pela Comisso Parima. So ainda dignas de meno as serras Tapirapec, Emer (na vertente austral desta ltima esto as fontes do Cauabur, afluente esquerdo do rio Negro), a serra Onor e o pico Ferdinando Lesseps, em cuja encosta o explorador CHAFFANJON, em 1886, situou as, cabeceiras principais do Orinoco. Do cimo de uma montanha situada na regio das nascentes do Parima, foi sse pico divisado em 1925, sob um azimute de 218, pelo eminente explorador A. H. RICE. No incio do corrente ano uma turma da Comisso de Limites chefiada pelo ajudante tcnico RUBENS NLSON ALVES e na qual figurava como auxiliar o engenheiro civil OscAR DIAs ~EIXEIRA, tambm do quadro daquela comisso, encontrava-se em operaes de reconhecimento e explorao na bacia do rio Catriman. De um ponto situado na altura das nascentes dsse rio e pertencente linha de fronteira brasileiro-venezuelana, aqueles tcnicos divi saram o pico em questo sob um azimute de 9310'. No mencionado local foi erigido um marco de concreto assinalando a fronteira, cuja posio astronmica definida pelas seguintes coordenadas: latitude 211'42" norte e longitude 6323'49" oeste Gr. Os resultados das observaes feitas da posio do pico Lesseps em relao ao referido marco e s
Marco internacional das nascentes do rio Cat1iman
Pg. 15- Outubro-Dezembro de 11!42:
REVISTA
BRASILEIRA D_E
GEQGRA~lA
cabeceiras do rio P&rima, so representados pelos valores que abaixo apresentamos:
Distncias
entre o marco
Azimutes
97474m,9 do marco para o pico do marco para as nascentes do rio Parima . . . . . . . . . das nascentes para o pico . . . . . . . . . . . . 109221m,2 .
eo pico
entre o marco e as nascentes_ do rio Parima ... : . ..... . entre o pico e as nascentes do rio Parima . . . . . . . . . . .
96288m,4
34148'19" 21800'00"
Dessa D;laneira obteve-se para coordenadas do pico as seguintes: latitude 214'37",3 norte e longitude 6315'19",0 oeste Gr. Pela sua posio geogrfica o pico Lesseps deve fazer parte do sistema Parima, encontrando-se efetivamente na zona das cabeceiras do rio Orinoco. Uma comprovao desta natureza reveste-se de uma importncia fundamental do ponto de vista geogrfico se se levar em conta o fato de ser a regio quase inteiramente inexplorada. Quanto ao Catriman podemos dizer que os tcnicos da Comisso de Limites so os modernos pioneiros de sua explorao. A localizao d;,:ts fontes do Orinoco e das dos rios que com le contravertem vem sendo a preocupao constante dos exploradores. Todos os esforos empregados para decifrar sse mistrio geogrficp eram anulados pelas enormes e incalculveis dificuldades encontradas. Em razo dsses malogros e da ignorncia do meio geogrfico, verses absurdas foram concebidas e veiculadas, tais corno a que situa as origens do Catriman em um grande lago 'existente no sop da cordilheira de Parirna. Tal no acontece em realidade, pois como dissemos, as fontes dsse importante tributrio da margem direita do rio Branco emanam da vertente brasileira daquela cordilheira e foram recentemente atingidas pelos tcnicos da .Comisso de Limites. Em Dezembro de 1939 tivemos a satisfao de acompanhar um reconhecimento areo da zona onde se encontram os rnanadeiros do rio Orinoco. Divisamos savanas de pequena superfcie situadas ao sop de altas s~rras de encostas parcialmente escalavradas e sem vestimenta vegetal. ;De uma dessas encostas deriva um curso dgua do qual um largo trecho foi visto do ar abrindo um tortuoso corredor na floresta, em direo noroeste, Estvamos sobrevoando um local qu.e contm a latitude 244' norte ~a longitude de64~14~ oeste Gr.
l!'.g: 16
~
Outubro-Dezembro. Cl.e 1942
'N()TAS SOB!tE. A -GEOGRAFIA DA AMAZNIA
'123
Suspensos como estvamos a centenas de metros do solo, nossa vista dominou extensos cenrios de selva densa e de serras, pontilhados pelos vivos reflexos dos raios solares sbre a superfcie lquida de um verdadeiro labirinto potmico. Parece que nessas ocasies a amplitude da viso humana ultrapassa o limite de seu alcance comum. Vimos que as pequenas savanas eram sulcadas por diversas veredas dirigidas para vrios sentidos. ~sse fato nos convenceu de que a regio densamente habitada por selvcolas. Suas casas, entretanto, no as vimos e deveriam localizar-se em extensas clareiras ocultas naquela manh por densas cortinas de alvas nuvens. A zona das nascentes foi filmada durante todo 6 tempo do sobrevo. Havendo mudado subitamente as condies atmosfricas no pudemos levar, como desejvamos, o nosso reconhecimento a um raio mais extenso . Nosso regresso se realizou em pssimas condies de visibilidade e em meio de violento temporal. A extraordinria percia do pilto JIMMIE ANGEL, - um dos mais velhos aviadores do mundo, aliada ao seu incomum senso geogrfico conduziu atravs da tormenta o aparelho ao campo de Canaracun, de onde havamos partido ao alvorecer. Desejamos aludir existncia de dois importantes rios pertencentes ao sistema do Negro e com origem na cordilheira de Parima. So les o Demeni e o Acar. O primeiro cujo desenvolvimento atinge a 664 387 metros, procede de um ponto da vertente austral situado na latitude de 159'19",63 norte e na longitude de 6353'31",95 oeste Gr., que so as coordenadas geogrficas de um marco internacional erigido al por uma turma da Comisso de Limites, que operava sob a direo do engenheiro LENIDAS DE OLIVEIRA. O Demeni encontra a margem esquerda do Negro aos 46'08" de latitude sul e aos 6256'32" ,1 de longitude oeste Gr. A altitude do local das nascentes principais de 623 metros sbre o nvel do mar .
Demeni
O segundo, - o Arac, cujas cabeceiras se encontram na latitude de 112'16",5 norte e na longitude de 6354'40",6 oeste Gr., sai do contraforte que estabelece a- separao das guas pertencentes s seces superiores dos rios Padauir e Demeni e, depois de um percurso de 441 261 metros encontra a margem direita dste ltimo rio em um ponto cujas coordenadas geogrficas so as seguintes: latitude 025'24" ,4 sul e longitude 6254'13",7 oeste Gr. Os cursos dsses rios esto, como se v, desigualmente divididos entre os dois hemisfrios terrestres. As cartas geogrficas da regio do Negro conferem ao Arac o carter de rio principal. Dessa opinio compartilhavam os exploradores antigos e O prprio ALEXANDRE RODRIGUES FERREIRA, naturalista ilU:stre que em 1786 penetrou o Arac, levantando-lhe a carta at o ponto a que pde atingir.
Pg. 17 Outubro-Dezembro de 1942
-2-
7:<l4
REVISTA :aRAS.ILEIRA DE GEOGI!.AlCIA
Assim o Demeni como o Arac foram recentemente explorados pela Comisso de Limites que lhes fixou os numerosos detalhes atravs de uma cartografia excelente, baseada em cuidadosas operaes astronmicas e topogrficas. A comparao dos valores referentes ao desenvolvimento de cada um dsses cursos dgua, e o rumo seguido pela seco a jusante do ponto de confluncia que, de um modo geral, oferece pequena divergncia relativamente direo mantida pelo Demeni num percurso de 311 270 metros, que o que medeia entre a cachoeira de Auatsinaua e a juno com o Arac, so elementos que a nosso ver, permitem se considere ste ltimo rio como afluente e aquele como principal.
Queremos finalmente mencionar que o rio Arac apresenta uma declividade quase insensvel num percurso de 414 119 metros, que a distncia existente entre a sua foz e o ltimo ponto atingvel por gua em pequenas embarcaes. l!:ste local encontra-se a 100 metros acima do nvel do mar. No trecho citado o Arac deflue, como se depreende, inteiramente em plancie. Mas numa seco de 27 quilmetros de desenvolvimento, a montante daquele ponto, o leito do rio eleva-se abruptamente at atingir a cota de 1 078 metros que a de suas nascentes principais. Dessa maneira podemos dizer que um trecho equivalente a 6,1 % do seu curso insere-se totalmente na encosta do alcantilado contraforte de onde le se origina. A grande cordilheira de Pacaraima desenvolve-se no sentido da longitude e est limitada pelos meridianos de 59 oeste Gr. (montes Ana cujas fraldas teem contacto com a margem esquerda do rio Rupunun) e 6440' oeste Gr. (crro Arifiajidi, - ponto em que a linha de fronteira brasileiro-venezuelana flexiona para sueste). Seu extremo ocidental , pois, o crro Arifiajidi, situado a 1 051 metros de altitude acima do nvel do mar e sob o paralelo de 402'38" norte.
Pg, 18 Outubro-Dezembro de 1942
Pacaraima
725
Antes dos reconhecimentos feitos pelas Comisses Brasileira e Venezuelana de Limites era o crro Mashiati considerado como sendo o extremo ocidental da Pacaraima. As cartas geogrficas assim no-lo mostram. Hoje se sabe que o Arifi.ajidi, situado ao sul do Mashiati o ponto onde a cordilheira que divide as guas da bacia do Orinoco das que se dirigem margem esquerda do Amazonas, sofre uma inflexo para sueste e recebe a denominao de Parima. de crer que o baro de PARIMA,- o ilustre demarcador de 1880, tenha figurado em sua carta o Mashiati como um ponto pertencente linha de fronteira, baseados nos dados do explorador ScHOMBURGK. J KocH-GRUNBERG pusera em dvida os elementos que serviram a ScHOMBURGK para a locao da mencionada serra . Sbre o crro Arifi.ajidi existe um caminho de ndios Xirianas ou Guajaribos que segue sbre o dorso da divisria Orinoco-Amazonas e vai at as nascentes do Siapa ou Idapa, sendo provvel que haja uma variante que conduza s fontes principais do Orinoco. Os ndios Guajaribos so, efetivamente, habitantes exclusivos da serra onde teem sua origem o Orinoco e o Auars,- brao setentrional do Uraricoera, na parte que os ndios Maquiritares chamam "farurutei" (savana do bananal). O Auars conhecido em sua parte superior pelos ndios venezuelanos, pelo nome de Labarejuri. Foram os reconhecimentos areos feitos em fins de 1939 sbre essa regio da Pacaraima, pelas duas comisses demarcadoras, que permitiram se considerasse o crro Arifi.ajidi como sendo um dos elos da grande cadeia montanhosa que separa as guas do Orinoco das que se drigem ao Amazonas, no ponto em que aquela flexiona para sueste. Devemos mencionar que reconhecimentos terrestres realizados anteriormente na mesma regio por exploradores venezuelanos, conduziram a idntico resultado. Possue a cordilheira de Pacaraima diversos pontos notveis dos quais destacaremos os principais. O ponto de maior altitude conhecida pertencente quele sistema orogrfico o monte Roraima (2 772 metros). Roraima ou Roraima quer dizer me das guas . Sua posio geogrfica a seguinte: latitude 512'08",3 norte e longitude 6044'09",2 oeste Gr. sse monte que era considerado como o ponto mais setentrional do. Brasil, assinala a convergncia das fronteiras de trs pases: Brasil, Venezuela e Guiana Britnica. Do seu cimo procedem trs importantes rios cujas guas se precipitam com enorme fragor pelos profundos sulcas da encosta. So les o Paikwa, - tributrio do rio britnico Mazaruni, o Arabopo, - afluente do rio venezuelano Cuquen e o Catinga ou Cotim, rio brasileiro afluente direito do Tacut.
Roraima
Pg. 19- Outubro-Dezembro de 1942
726
REVISTA
Vista do monte Roraima
Quanto classificao do Coting'o como um afluente do Tacut, desejamos acentuar que se acha em contradio com o que a maioria das cartas geogrficas indiam . A recente explorao realizada pela Comisso de Limites veio demonstrar de uma maneira lgica a possibilidade de ser o Surum um afluente do Cotingo, e no o rio principal como considerado . ::ste ltimo alm do maior volume dgua que apresenta, do seu maior desenvolvimento e de sua maior largura, depois de unir-se ao Surum na latitude de 354'47",99 norte e na longitude de 6029'58",05 oeste Gr., conserva at. a foz a mesma direo que vinha mantendo a montante daquela confluncia. :G:sses atributos, pensamos, lhe conferem o carter de rio principal. Por outro lado dvidas existem sbre qual dos dois braos (Uraricoera e Cotingo) deve ser o rio principaL A direo geral do primeiro perpendicular do segundo e do Branco, - rio que, como sabemos, resulta da juno do Uraricoera com o Tacut. A reta que une entre si as nascentes e a foz do rio Cotingo prolongada para sul a linha que mais se aproxima da direo geral do Branco, e esta seria obtida imprimindo quele prolongamento uma pequena rotao no sentido de sudoeste. Neste caso passariam o Tacut e o Uraricoera a ser afluentes do Cotingo. Em apoio do que ficou dito enunciaremos a autorizada opinio do ilustre general CNDIDO RoNDON: "O rio Cotim que define a direo geral do rio principal. Marcha segundo o meridiano de sua nascente at a confluncia do Tacut com o Uraricoera, descrevendo da em diante a diagonal do sudoeste at a sua confluncia no rio Negro. Diremos que
Cotingo
'72'7
o rio assim traado tem como principal afluente pela margem direita o Uraricoera, e pela margem esquerda o rio Ma que recebe do sul o seu maior contribuinte Tacut." O ilustre general R()NDON com o profundo saber que lhe reconhecemos e admiramos, vai mais lnge ainda quando considera o Tacut como afluente do Ma. O Surum procede da vertente meridional da Cordilheira de Pacaraima, estando suas nascentes principais situadas na latitude de 417'10" norte e na longitude de 6019'13" oeste Gr., que so as coordenadas geogrficas de um marco internacional erigido numa altitude de 1070 metros acima do nvel do mar. De acrdo com o levantamento executado pela Comisso de Limites, o desenvolvimento do mencionado rio atinge a 314 140 metros. Sua seco superior deflue inteiramente na mata e mede 88 460 metros. A parte restante do seu curso atravessa os extensos campos naturais do vale do rio Branco . Tanto o Surum como os outros rios que derivam da encosta meridional da cordilheira de Pacaraima, teem o seu curso continuamente perturbado por inmeros rpidos e cachoeiras. Um olhar sbre a carta da bacia do Branco nos mostra que a seco superior do Uraricoera partir da juno Parim-Auars, acompanha a orientao da cordilheira de Pacaraima e coleta em seu longo percurso as guas dos rios Urarica, Majar e Parim. O Tacut encontra o Uraricoera num ponto em que ste se dirige francamente para sul. A direo geral dos rios Cotingo e Parim est em perpendicularismo com a do Uraricoera, emquanto que os tributrios Majar e Urarica efetuaram uma pequena rotao no quadrante noroeste aproximando-se, por conseguinte, do rumo seguido pelo rio que lhes capta as guas. Na vertente oposta "as ramificaes da serra no permitiram a formao definitiva de uma sargeta coletora das guas." A Comisso de Limites tem realizado arrojadas incurses na zona superior dos rios Surum, Majar e Urarica. Essa srie de brilhantes exploraes tem trazido geografia fsica do Brasil preciosos elementos representados na fixao definitiva do contrno da grande bacia riobranquense e na retificao do traado da linha de fronteira. Uma comparao feita entre as duas direes da fronteira, - a terica e a real, nos proporciona uma idia ntida da insubsistncia dos dados utilizados na confeco das cartas geogrficas antigas. Os deslocamentos em latitude e longitude so comuns. Como exemplo mencionaremos que na explorao da parte superior do Majar os mapas existentes nenhum auxlio prestaram. A julgar por les as nascentes dsse tributrio da margem esquerda do Uraricoera, cujo desenvolvimento atinge a 320 quilmetros, se encontrariam no paralelo de
Pg. 21 - ,outubro-Dezembro de 1942
728
401' norte que o que passa pela Cachoeira do Centro, onde o rio ainda apresenta uma largura de 35 metros em guas mdias. As cabeceiras principais do Majar encontram-se realmente na latitude de 408'26" ,55 norte e na longitude de 6217'39" ,35 Oeste Gr .. que so as coordenadas astronmicas de um marco internacional construdo sbre o drso da cordilheira de Pacaraima. o maior tributrio do Majar o Pac que desgua em sua margem esquerda, aos 353'38" de latitude norte e aos 6132'01",7 de longitude oeste Gr. As nascentes do Pac se encontram na latitude de 413'43",68 norte e na longitude de 61 47'40" ,6 oeste Gr., sendo o seu desenvolvimento total equivalente a 93,5 quilmetros. A bacia do Urarica, rio cujo desenvolvimento atinge -a 133 800 metros foi visitada em 1787 pela Comisso Portuguesa, em 1882 pela Comisso de Limites chefiada pelo ilustre baro de PARIMA, em 1928 pela Comisso de Inspeo de Fronteiras, sob a chefia do grande sertanista general CNDIDO RoNDON e em fins de 1939 pela Comisso de Limites que obedece direo do distinto e culto oficial de nossa Marinha de Guerra, capito de mar e guerra BRAZ DIAS DE AGUIAR. As nascentes do rio Surubai, afluente direito do Urarica, encontram-se na latitude de 353'17",39 norte e na longitude de 6246'45",31 oeste Gr., num trecho em que a cordilheira de Pacaraima sofre uma rpida inflexo para sueste. Com o Surubai contraverte o rio venezuelano Auapir. O Uraricoera um rio notvel pelos seus obstculos fsicos, pela sua direo geral e pela curiosa bifurcao que apresenta na latitude de 334, norte. A confluem o Parima vindo do sul, e o Auars que corre no quadrante noroeste e cujas nascentes se encontram provavelmente no ponto de juno dos dois sistemas orogrficos: Pacaraima e Parima. O crro Arifi.ajidi, como j tivemos ocasio de referir, forma o cotovelo da extensa divisria de guas brasileiro-venezuelana. Do Auars apenas se conhece um pequeno trecho acima da embocadura e a sua explorao, uma vez realizada, mostrar o verdadeiro aspecto geogrfico da parte mais ocidental da portentosa bacia do rio Branco. A embocadura do Aracasa, afluente esquerdo do Uraricoera, encontra-se precisamente no ponto em que o eixo dste ltimo rio sofre uma rotao de mais ou menos 90 graus, para ajustar-se na direo. O-SE. Tokixima-Huaite um ponto da margem esquerda do Uraricoera, situado abaixo da foz do Auars, e na latitude de 340'36" norte. H a um ncleo de ndios Macs. :S:sse ponto assinala o ingresso do rio numa profunda e extensa garganta que mede aproximadamente cinco milhas de comprimento e termina em Kujuma, local situado acima da bca do Aracasa.
J:>g. 22.
Majari
'Outub!"Q.-Deze~:U,bro
4!!
1942,
NOTAS SOBRE A Gl!lOGRAFIA DA AMAZNIA
729
Outros obstculos fsicos, como a ga'rgant de Culaihia, cuja en. trada superior se encontra na altura da juno Parima-Auars, bem caracterizam o esfro incessante do Uraricoera no sentido de modelar o prprio leito, atravs da vasta camada de arenito sustentada por _uma base de granito e xisto. As nascentes do Parima foram atingidas em 1925 pelo eminente gegrafo A. HAMILTON RICE que escreveu sbre a brilhante explorao realizada uma substanciosa memria cujo valor cientfico nunca demasiado salientar. RICE realizou um trabalho astronmico e topogrfico notvel, e a le devemos um excelente mapa da regio que foi objeto de seu estudo. De acrdo com as observaes por le feitas, as cabeceiras do Parima se encontram na latitude de 301'20" Norte e na longitude de 6339'26" oeste Gr. RICE considera o Uraricoera como "a consequent stream that has persisted in its channel from the time of its inception on the eastern, aspect of the Guayana dome, and has cut its way as an original line of drainage through the unconformable bed of sandstone resting upon the infinitely older basement rocks of granites and schists." O fato de existirem tributrios do Parima possuindo guas brancas uns e guas pretas outros, um interessante fenmeno hidrogrfico. :S:les ocorrem quer em uma, quer em outra margem do rio. Os primeiros so cursos dgua que ainda no possuem leito definitivo, emquanto os segundos j realizaram a fixao do seu perfil longitudinal.* Feita uma rpida referncia aos principais formadores da opulenta bacia do Branco, diremos que outros pontos importantes do sistema Pacaraima podem ser vistos a este do monte Roraima. So les os montes Weiassip, Apocail, Iacontip, Apacaima, Marima, Acurima, Aromatip e Cabura. :S:ste ltimo contm o ponto mais setentrional do Brasil, e de sua vertente meridional procede o rio Ail, tributrio da margem direita do Ma. Na vertente oposta acham-se as nascentes do rio Cabura, cujas guas se dirigem ao rio Kuku, pertencente bacia do rio britnico Mazaruni. Sbre o monte Cabura (1 456 metros) foi
A cr das guas dos rios influenciada pelas matrias em suspenso ou em dissoluo. A influncia da cr do leito bem menor, e, pouco importante. Os rios que nascem e fazem grandes percursos em regies de rochas quartziticas ou areniticas geralmente teem guas claras e lmpidas porque no teem ocasio de receber a contaminao das argilas. D-se o contrrio nas zonas de granitos, xistos cristallnos, filitos e diabsios, Qujos produtos de alterao "sujam" as guas dos rios. Salvo o caso de curso em zonas de quartzitos e arenitos. os rios teem guas mais ou menos barrentas, de acrdo com o teor de argila em sus!lenso. A colorao do rio funo da cr da argila que le transporta; chega ao mximo de intensidade aps as grandes cheias e baixa ao mnimo nos perodos de estiagem. As guas pretas so devidas matria orgnica, algumas vzes em suspenso, porm a maior parte, e no caso habitual, em dissoluo. A constituio qumica das substncias hmicas ainda no bem conhecida, so compostos tercirios, oxigenados, provenientes da alterao dos vegetais em contacto ou fora do ar, e facilmente solveis nas l!xlvias alcalinas. Seu poder corante muito intenso; basta uma quantidade mnima de humus em dissoluo nas guas para se ter um "rio preto". Os cidos llcos e crnicos e seus sais, coloram as guas em mbar quando esto presentes na proporo de algumas dezenas de mil!gramas por litro. Os rios que nascem, ou atravessam baixadas onde e~t se processando a decomposio de matria vegetal tornam-se logo "pretos" encerrando multo pouca matria em suspenso, Sua colorao devda aos m!llgramas de compostos hmicos que as guas contm em dissoluo.
- S . F. A.
Pg. 23 -
Ou~ubtoDezembro
de 1942
730
REVI.STA
levantado um marco internacional que tomou o nmero B-BG llA, cuja posio geogrfica definida pelas seguintes coordenadas: latitude 516'19",6 norte e longitude 6012'43",29 oeste Gr. Ao sul do monte Roraima, - "o n do sistema Pacaraima", encontraremos um ponto de grande altitude: a serra do Sol (Ueitip), com 2 400 metros de elevao sbre o nvel do mar. Membros da Comisso Mista Brasileiro-Venezuelana de Limites escalaram-no em Janeiro de 1933. A posio geogrfica de um dos pontos do seu cume, determinada por meio de uma triangulao topogrfica, a seguinte: latitude 500'24",83 norte e longitude 6037'01",01 oeste Gr. Ueitip est separada do monte Roraima por uma distncia equivalente a 26 quilmetros na trajetria mais curta, sendo de 32 quilmetros o d~senvol vimento do trecho do divisor de guas compreendido entre os dois pontos. A oeste do Roraima distinguiremo& as serras Uara, Marib, Morcgo, Piassu, Poreiuaca e outras de menor importncia . . Na distncia de 92 187 metros a este do monte Roraima sai da vertente austral da Pacaraima o rio Ma, cujo talvegue medindo 374 873 metros, representa uma parte da linha de fronteira entre o nosso pas e a Guiana Britnica. As nascentes dsse rio ocorrem numa altitudB de 1 250 metros sbre o nvel do mar e se encontram na latitude de 514'55",37 norte e na longitude de 6008'04",67 oeste Gr. O Ma encontra o Tacut aos 333'58" de latitude norte e aos 5952'09" de longitude oeste Gr. O Tacut ou Itacut, cujo desenvolvimento total atinge a 448 quilmetros formado por dois ramos distintos: o ramo sul (Tacut Sul) e o ramo oriental (Tacut Este). :t!:s.te ltimo procede de um ponto da encosta meridional do monte Wamuriaktawa, definido pelas seguintes coordenadas geogrficas: latitude 152'10",76 norte e longitude 5939'46" ,23 oeste Gr. A juno dos dois mencionados ramos se verifica na latitude de 150'55" norte e na longitude de 5944'04" oeste Gr. Outro trecho de nossa fronteira com a mencionada possesso britnica medindo 323. 313 metros, representado pelo talvegue do rio Tacut, desde as nascentes do seu ramo oriental at a confluncia Tacut-Ma. A partir dessa confluncia o Tacut pertence inteiramente ao Brasil, correndo no quadrante sudoeste at unir-se, depois de um percurso de 124 687 metros, ao Uraricoera, para dar origem ao Branco. O encontro com o rio Ma ou Ireng que vem de norte, determinou uma brusca mudana no rumo do Tacut que at al vem do sul. A embocadura do Ma assinala, portanto, o ponto de maior latitude do rio ao qual nos estamos referindo. o crro Mashiati ou Machiadi faz parte de um grupo de montanhas que constit:ue um contraforte da Pacaraima, erguido entre as
Pg. 24 .,.., Outubra.-Dezembro d
.19~
Tacut
NOTAS SOBRE A G:EOGRAFIA DA AMAZONIA
731
bacias dos rios venezuelanos Emecuni e Matacuni. :msse contraforte, cuja direo guarda certo perpendicularismo com o eixo da Pacaraima, liga-se pelo sul com o crro Arif.ajidi que, como sabemos, assinala a juno dos dois sistemas por sbre os quais corre em sua maior poro a nossa fronteira com a Repblica de Venezuela. Os montes Ana representam, como dissemos, o extremo oriental da grande cordilheira de Pacaraima . Dirigindo o olhar para a regio situada ao sul dsses montes, nos deparamos com uma zona sem acidentes orogrficos, afetando um trapzio assimtrico cujas bases superior e inferior so, respectivamente, a linha que une um ponto da margem esquerda do Ma situado na latitude de 350' norte a outro ponto da margem esquerda do Essequibo, e a reta que partindo da margem direita do Tacut tangencia a encosta setentrional da serra do Quano-Quano, e vai encontrar o rio Kuwitaro, afluente direito do Rupununi. Quano-Quano um grande macio isolado que estabelece a separao das guas que afluem a trs rios: Tacut, Rapununi e Kuwitaro. :mie ocupa a rea delimitada pelos paralelos de 320' e 250' norte e pelos meridianos d~ 5850' e 5950' oeste Gr. Outras serras isoladas ocorrem ao sul (Karawaimentau, Wassari, Kirite, etc.), aparecendo finalmente o monte Wamuriaktawa que gera o brao oriental do rio Tacut. Cordilheira "A elevao do macio do Wamuriaktawa perfeitamente de Acara definida do lado sul onde le desce a pique at um grande vale; do lado norte desce em pequenas ondulaes, sendo difcil dizer at que ponto se estende." Sua parte superior uma meseta de rocha disposta segundo um plano inclinado e despida de vegetao . Sua altitude 360 metros sbre o nvel do mar. Wamuriaktawa o extremo ocidental da cordilheira de Acara que, a princpio, se dirige para sueste envolvendo as nascentes dos formadores principais do Essequibo . Em um ponto cuja posio definida pela interseco do meridiano de 5848' oeste Gr. com o paralelo de 111' norte, e onde se encontram as nascentes do rio Chodikar, - formador do Essequibo, a direo da cordilheira passa ao quadrante nordeste e, elevando-se lentamente em latitude, nele se mantm at as fontes do rio Kutari de Oeste, afluente direito do Correntine, situadas na latitude de 156'58" ,2 norte e na longitude de 5528'24" ,5 oeste Gr. :mste ltimo ponto assinala o extremo oriental da cordilheira e a juno das divisas do Brasil e das Guianas Neerlandesa e Britnica. Aquele ramo do rio Kutari contraverte com o rio brasileiro Anam, - brao oriental do Trombetas. Sbre o dorso da cordilheira d Acara, cujas altitudes extremas so 1 009 e 260 metros, foram determinadas pelas Comisses de Limites as posies geogrficas de 89 pontos, que hoje so representados por um nmero igual de marcos de concreto. Montes e serras isolados
Pg. 25 ,-:.Outubl"Q-De!!embro de l9'l2:"
732
REVISTA BRASILEIRA DE GEOORAFtA
Exploraes relativamente extensas foram realizadas nas duas vertentes, e uma poligonal medindo 815 427 metros foi topograficamente levantada e representa o seu desenvolvimento. Acara estabelece a separao das guas pertencentes ao Essequibo e grande bacia do Trombetas. Em certos trechos a inaccessibilidade das montanhas que entram na sua formao obrigou os exploradores a efetuar levantamentos de contrno, e determinar indiretamente a posio dos seus pontos culrni.nantes . Muitos erros hidrogrficos foram corrigidos. Podemos afirmar que a quase totalidade das nascentes dos rios que nascem nas encostas de Acra e as direes dos cursos de grande maioria deles se ncontravam representads nas cartas em flagrante contradio com a realidade. Como exemplo diremos que as nascentes principais do Mapuera, volumoso tributrio da margem direita do Trombetas, foram localizadas num ponto muito ao sul da linha de fronteira. Queremos ainda, a propsito da cordilheira de Acara, aludir ao interessante fato de um rio originar-se no cimo de uma serra, correr sbre ela e bifurcar-se na garganta, enviando um dos ramos ao Essequibo e o outro ao Trombetas. A nascente principal do rio Carsona,. que um volumoso afluente da margem esquerda do Cafune,- brao ocidental do Trombetas, tem lugar sbre a cordilheira, num ponto situado ao sul do marco internacional nmero 86, cuja posio geogrfica definida pelas seguintes coordenadas: latitude 135'50",7 norte e longitude 5819'19",5 oeste Gr. Um pequeno curso dgua cava a sua calha sbre. a montanha e, depois de um trajeto de crca de 2 000 metros em direo norte, bifurca-se: um dos braos desce a cordilheira pelo seu lado oriental e segue a direo nordeste, indo depositar as suas guas no rio britnico denominado Novo. O outro ramo desce a encosta ocidental correndo a princpio para noroeste, em seguida infletindo para sudoeste, indo formar, finalmente, o rio brasileiro Carsona . A nascente referida ocorre numa altitude de 720 metros sbre o nvel do mar, achando-se o ponto de bifurcao na cota de 540 metros. A extensa cordilheira de Tumuc-Humac, por sbre a qual corre a nossa divisa com a Guiana Neerlandesa, inicia-se nas cabeceiras dos rios Kutari de Oeste,- da bacia do Correntine, e Anam, - ramo oriental do Trombetas, numa altitude de 463 metros sbre o nvel do mar. Mantm a direo OSE at um ponto situado a 376 metros de altitude, onde foi erigido o marco internacional nmero 9, cuja posio geogrfica a seguinte: latitude 150'10" ,1 norte e longitude 5600'01",1 Oeste Gr. Sua direo geral a partir dste ponto NE depois NO e em seguida novamente NE, nesta ltima orientao se mantendo at atingir a interseco do paralelo de 230'37" ,O norte
Pg'. 26 - outubro-Dezembro d -1942
Tumuc-Hum.ac
733
com o meridiano de 5559'17" oeste Gr., que define a posio das cabeceiras do rio Curupin, - brao ocidental do Par de Oeste. A cota sbre o nvel do mar, do mencionado ponto, 595 metros. Da a cordilheira desenvolve-se para este, contornando as nascentes dos tributrios do Par de Oeste e do Par de Este, - o primeiro formador oriental do Cumin ou Erepecur e .o segundo afluente da margem esquerda do Amazonas.
VARIANTE DA FRONTEIRA ENTRE
OS MARCOS B/BG-86 E 8/BG-87
O ponto de maior latitude da cordilheira em questo esta situado na altura das nascentes do rio neerlands Oelemar e das de formadores do Par de Este. As coordenadas geogrficas do mencionado ponto cuja altitude 531 metros, so as do marco internacional a construdo: latitude 237'56",5 norte e longitude 5456'19",5 oeste Gr. Dste ponto em diante a cordilheira se mantm no quadrante sueste, estabelecendo a diviso de guas das bacias dos rios J ar e Itan.
Pg. 27 Outubro-Dezembro de 194Z
734
REVISTA
BRASILEIRA DE GEOGRAFtA
O ponto de convergncia das fronteiras brasileira, neerlandesa e francesa, est situado na altura das nascentes do rio Mapaon, formador oriental do Jar e do Igarap Koele-Koele, tributrio direito do rio Itan. A altitude do referido ponto 393 metros e as coordenadas geogrficas do marco que o assinala so as seguintes: latitude 220'15",24 norte e longitude 5436'04" ,33 oeste Gr. Cumpre destacar na regio do ponto trinaCional as serrs Paloeloeimenepeu, Temomairen e Koenimapopane. A serra Temomairen (600 metros), um ponto conspcuo da cordilheira de Tumuc-Humac, situado na latitude de 218'24",0 norte e na longitude de 5437'06",2 oeste Gr. A partir do ponto de juno das trs fronteiras a cordilheira conserva a direo anterior e vai abaixando lentamente em latitude at atingir, depois de um percurso de 216 quilmetros, o seu extremo oriental situado na altura das nascentes principais do rio Oiapoque, que contravertem com as do Cuc, afluente esquerdo do Jar. O local de onde procede o Oiapoque, rio cujo ta~vegue representa a nossa divisa com a Guiana Francesa, encontra-se na interseco do paralelo de 127'08" norte com o meridiano de 5333'22",4 oeste Gr. O desenvolvimento total da cordilheira de Tumuc-Humac eleva-se a 809 quilmetros e pode ser dividido em duas pores distintas: a primeira, medindo 593 quilmetros de comprimento, o limite entre o Brasil e a Colnia de Suriname; a segunda, com um desenvolvimento de 216 quilmetros, representa a fronteira sca entre o nosso pas e a Guiana Francesa. num local situado a mais ou menos 500 metros a oeste do marco internacional nmero 8, cuja posio geogrfica definida pela interseco de meridiano de 5604'26" ,5 oeste Gr. com o paralelo de 151'06",1 norte, que a cordilheira de Tumuc-Humac emerge da mata densa e penetra a regio de campos gerais, numa extenso que se prolonga at um ponto localizado a 5 500 metros a noroeste do marco nmero 16. :G:ste marco est na latitude de 210'13",4 norte e na longitude de 5601'40",2 oeste Gr. As altitudes extremas da cordilheira de Tumuc-Humac no trecho por sbre o qual corre a nossa divis com a Colnia de Suriname so 728 metros (marco nmero 20) e 314 metros (marco nmero 59). As coordenadas geogrficas dsses dois pontos so, respectivamente, as seguintes: latitude 217'34",1 norte e longitude 5607'16",2 oeste Gr.; latitude 219'38",6 norte e longitude 5439'42",4 oeste Gr. Procuramos, no que ficou dito, esboar a periferia da grande bacia do Amazonas. Procedente das culminncias tlPs Andes peruanos, onde em uma altitude de 4 000 mtrds uma srie de lagos gera o rio . Tungurgua, - seu tributrio inicial, cava o Mara:ion o seu acidentado ~caminho na alcantilada encosta, precipitan~
Pongo de Manseriche
Pg. 28
~.outubro-D~embro
de .19.42
135
do-se ao fim de 1 200 quilmetros de perurso, nas imensas planuras aluviais, atravs do famoso estreito conhecido sob a denominao de Pongo de Manseriche . Queremos acentuar a existncia de trs passagens apertadas situadas em diferentes pontos do rio e no trecho a montante do Pongo. So elas a de Cumbinama, situada pouco abaixo da localidade Jaen. com 39 metros de .largura; a de Escurrebragas e a de Guaracaio onde a largura da caixa do rio se reduziu a 58 metros. No mencionado trecho do Marafion e em um pontO situado sob a latitude austral de 530' trs grandes cursos dgua se renem. Um deles- o Chinchipe vem de noroeste e recebe.em seu percurso numerosos afluentes; o outro, - o Chachapoias, procede do sul; o terceiro, que o do meio, o Marafion, o qual desde aquele ponto comea a inclinar-se lentamente para leste, buscando a direo da linha equinoxial. Pongo de Manseriche um estreito de paredes perpendiculares que mede aproximadamente 11 quilmetros de comprimento, sua bca sperior assinalando o apex setentrional do Marafion que, da em diante orienta-se inteiramente para este.
~le se inicia a pouca distncia a jusante da embocadura do rio Santiago e apresenta notveis variaes em largura. Mas medida que se aproxima da bca inferior, em Borja, a sua caixa se vai ampliando e a velocidade mdia unitria da corrente que LA CONDAMINE calculou em 4 metros na passagem mais estreita, vai progressivamente diminuindo. Na entrada a .sua largura da ordem de 490 metros e uma distncia menor do que 50 metros . a que separa as duas margens rochosas em determinado trecho do seu percurso.
...
A palavra PONGO uma corruptela do nome PUNGU, - vocbulo pertencente lngua peruana antiga, na qual tem a significao de PORTA. PUNGU servia para designar tdas as passagens apertadas dos rios. Informa LA CoNDAMINE que sse famoso estreito se tornou conhecido no sculo 17.0 Descobriram-no soldados espanhis procedentes de Santiago, que foram os primeiros a tentar a passagem atravs dele. Em seguida (1639) os missionrios jesutas GASPAR. DE CuGIA e LucAs DE LA CuEVA transpuseram o estreito e fundaram a misso de Mainas que abrangia um imenso territrio ao longo das margens do rio, e cu.ja capital ficou sendo Borja. LA CoNDAMINE a quem devemo uma carta geogrfica do rio Amazonas, passou o estreito de Manseriche no dia 12 de Julho de 1743, navegando numa balsa que efetuou o trajeto num espao de tempo igual a 57 minutos. Vinha le do Per aonde fra por determinao do govrno de sua ptria, - a Frana, com a incumbncia de medir o arco de meridiano terrestre.
'736
A carta de LA CoNDAMINE mostrou as incorrees contidas na que foi elaborada pelo celebre padre SAMUEL FRITZ, - o apstolo dos Omaguas, e que era considerada como uma das mais exatas.
*
A localidade denominada San Francisco de Borja e que depois passou a chamar-se Borja, foi fundada no ano de 1616 pelo Governador da regio dos ndios Mainas, D. DIEGO DE VACA Y VEGA. O primeiro nome traduz uma homenagem de D. DIEGO ao vice-rei do Per FRANCisco DE BoRJA, prncipe de Esquilache. Borja, cuja altitude da ordem de 180 metros, assinala o ingresso do rio na vastssima plancie aluvial que le h de percorrer at ao Atlntico. A uma mudana sbita de carter e de paisagem se manifesta. Pela notvel reduo de sua velocidade o rio abandona a formidvel massa de seixos que vinha conduzindo desde as alturas andinas e comea de transportar o material com que vai elaborar a extensa plancie de inundao do Amazonas. A vegetao que fra sucessivamente alpina, sub-alpina e sub-trpica , agora, representada pela densa formao da exuberante selva equatorial. A uma pequena distncia a montante da bca superior do Pongo de Manseriche, entra na margem esquerda do Mara:fon, o rio Santiago, cujos manadeiros se encontram na Repblica do Equador. No trecho compreendido entre Borja e Pevas ou Pebas, - lugar situado sob o meridiano de 72 oeste Gr., entram na margem esquerda do Mara:fon-Amazonas o Morona, o Pastaza, o Chambira, o Tigre, o Nana e o Napo. Pela margem direita observam-se o Cahuapanas, o Apena, o Huallaga, o Zanuria e o importantssimo Ucaiale, abaixo de cuja foz o Mara:fon perde a sua denominao e toma a de Amazonas. O Morona tem as suas nascentes localizadas no vulco Sangay. O Pastaza desgua no Mara:fon por intermdio de trs bcas, a maior das quais mede 780 metros de largura. Deriva o Napo da encosta do Cotopaxi e em seu percurso na direo de sueste capta as guas de numerosos tributrios, dentre os quais cumpre destacar o Coca e o Aguarico que o encontram pela margem setentrional, e o Curara que nele desgua pela margem austral. Sua embocadura tem lugar abaixo de Iquitos e sob a latitude meridional de 324'. Prximo do ponto de juno as larguras do Amazonas e do Napo correspondem, respectivamente, a 1754 e 1169 metros. As expedies de 0RELLANA, PEDRO TEIXEIRA e padre ACUNA deram ao Napo a aureola de celebridade que possue. Em sua juno com o Mara:fon mede o Huallaga 487 metros de largura e possue uma caudal equivalente a 1639m3 por segundo. Seu principal formador o rio Chaupiuaranga.
737
O Ucaiale formado pelos rios Urubamba e Tombo, aquele tendo como afluente o Paucartambo, e ste com os seus tributrios Apurimac e Mantaro. Ambos aqueles rios teem origem "nos altos tabuleiros que se estendem entre as cadeia~ oriental e ocidental, no n de Cuzco, e daqueles que entre as serranias se desenvolvem, na regio das minas de prata do Huancavelica, Ocopa e Oroya at o crro de Pasco e o crro de la Sal ... " Em seu longo percurso atravs das vastas regies do 'Pajonal e do Pampa dei Sacramento, recebe o Ucaiale as guas dos rios Peren e Pachitea, o primeiro com um dispndio de 790m3 por segundo e o ltimo com 1 200ma. No seu ponto de juno com o Marafi.on, o Ucaiale apresenta maior largura que aquele, pois as suas nascentes esto mais recuadas e so mais abundantes. :S:le coleta em seu trajeto as guas procedentes de grandes reas do alto Per e "na mesma latitude em que o Marafi.on ainda uma torrente, o Ucaiale j um rio considervel." 12 Alm disso o Ucaiale ao juntar-se com o Marafi.on impe a ste uma mudana de rumo. Acima da juno o Marafi.on corre para leste, e a jusante da conflunci com o Ucaiale sofre uma ligeira inflexo para NE, nesta direo se conservando at a foz do Napo, depois da qual se orienta novamente para leste. Por outro lado, o Marafi.on no trecho acima da unio com o Ucaiale enriquecido, como sabemos, pelas caudais dos rios Santiago, Morona, Pastaza e outros, e sua profundidade em todos os pontos muito grande. As caractersticas mencionadas contribuem, como se v, para tornar muito difcil, insegura e complexa, a eE:colha do tronco principal. Abaixo da embocadura do Ucaiale o Amazonas amplia-se sensivelmente e o nmero de ilhas aumenta. Em seu longo trajeto recebe o Solimes pela margem direita, as guas dos seguintes tributrios: Javar,- divisa entre o Per e o Brasil; Juru, procedente das serras de Contamana, Tef, Coar e Purs. Na margem esq\lerda contam-se o I ou Putumaio, o Gaquet ou Japur, ambos com origem nas ver tentes andinas do Equador, e o Negro. A nascente principal do Javar, rio cujo desenvolvimento atinge a 1 056 quilmetros, encontra-se na latitude de 706'51",02 sul e na longitude de 7348'04",23 oeste Gr. Ela tem lugar na vertente da serra de Contamana, num ponto cuja altitude acima do nvel do mar 378 metros. O trecho do Javar' compreendido entre as suas cabeceiras e a embocadura do seu afluente esquerdo Batam ou Paissand, recebe a. denominao de Jaquirana.
12
Ucaiale
Outros afluentes
Hidrografia. do. Amazonas e seus. afluentes
~ AuGUSTo
O. PINTO.
Pg. 31 -
138
REVISTA
BRASILEIRA D.E G EO GRAFIA
l!:sse importante tributrio do Solimes recebe, em seu longo trajeto na direo geral de nordeste, as guas de numerosos afluentes, e se lana no rio principal por intermdio de trs bcas formadas por duas ilhas. A posio geogrfica da embocadura a seguinte: latitude 414'45" sul e longitude 6954'13" oeste Gr. A superfcie tributria do Javar , segundo REcLus, equivalente a 91 000 quilmetros quadrados, e o seu dispndio mdio avaliado em 1 200 metros cbicos por segundo.
o Juru,- "o mais sinuoso de todos os rios do vale do Amazonas",

tem origem sob o paralelo de 1001'32",25 sul e sob o meridiano de 7214'34" oeste Gr., numa altitude de 453 metros sbre o nvel do mar. l!:le encontra a margem direita do Solimes aos .237'51",76 de latitude sul e aos 6547'28",25 de longitude oeste Gr. Suas guas so barrentas e o seu aspecto fsico apresenta notvel semelhana com o do rio Purs. Sua superfcie tributria avaliada em 347 000 quilmetros quadrados e sua descarga em 4 000 metros cbicos por segundo.
O Purs o mais importante dos rios que procedem da plancie andina. Suas nascentes meridionais encontram-se nas proximidades do paralelo de 1057' sul e numa altitude de 500 metros acima do nvel do mar. Seu desenvolvimento atinge aproximadamente a 1 733 milhas geogrficas e a declividade do seu leito num trecho de 1 667 milhas, que o que vai desde a ltima forquiiha at o Amazonas, pode ser traduzida por 1/11 650 ou Om,158 por milha.
O pequeno nmero de ilhas que nele se observa atesta que a sua
formao relativamente recente. * Sua foz se encontra em frente s ilhas Anam e Concincia, na latitude de 339'28" sul e na longitude de 6125'05" oeste Gr.
O desen.volvimento do I representado por 1 645 quilmetros, e

o seu dispndio mdio avaliado em 2 000 metros cbicos por segundo. :G:le desgua no Solimes aos 306'34" de latitude sul e aos 7014'35" de longitude oeste Gr., achando-se o seu lveo, nesse ponto, a 75 metros sbre o nvel do mar.
* N. da R. - A propsito da terminologia do ciclo vital geogrfico, dizia W. MORRIS DAVIS: "No arbitri:la nem rgida. mas elstica e adaptvel". De fato. atribuir a cursos de gua corrente uma "idade", dizer que so jovens, maduros ou velhos, antes um processo de classificao morfolgica do que propriamente cronolgica. Um rio qualificado de maduro, quando alcanou o seu perjL de equilbrio, seja de um rio "conrios exibem alternativamente trechos de juventude e de madureza". O rio Purs . cronologicamente, um rio tercirio, isto , relativamente novo; um rio de tipo consequente, Isto , resultante de um levantamento Inicial de uma rea, por efeito do dobramento andino; de aspecto dndrico; mas geomorficamente de estgio maduro ou velho. Apesar de ter alcanado cedo o seu perfil de equilbrio, um . rio divagante, em plena evoluo geolgica, e, por isso, modifica constantemente o seu traado. Sua parte baixa oferece apenas um declive de 0,015 m por quilmetro. Por isso disse EucLIDES DA Cu:NHA, ao comentar a teoria do ciclo vital da Da vis: "O Purs dos melhores exemplos ... e no ultimar a sua evoluo geolgica retrata-se admiravelmente na parbola majestosa .. " - D. C. Pg. 32 Outubro-Dezembro de 1942
sequente", "subsequente", "superposto", "antecedente" ou "reversivo". Diz A. K.
LOBECK:
"Muitos
NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZONIA
739
O Caquet ou Japur tem, segundo REcLus, um desenvolvimento de 2- 800 quilmetros, uma descarga mdia de 5 000 metros cbicos por segundo e uma superfcie tributria equivalente a 310 000 quilmetros quadrados. S1:1a foz est sob o paralelo de. 220'39" sul e sob o meridiano de 6507'59" oeste Gr. Dentre os numerosos tributrios que recebe alguns h cujo desenvolvimento atinge a mais de 1 000 quilmetros.
um rio internacional, pois o seu talvegue corta a linha geodsica Tabatinga-Apaporis que separa o territrio brasileiro do da Repde Colmbia, num ponto definido pelas seguintes coordenadas geogrficas: latitude 131'37",1 sul e longitude 6926'55",9 oeste Gr.
blica
Ainda num trecho de 17,87 km de desenvolvimento que o que medeia entre a foz do seu afluente esquerdo Apaporis, situada na latitude de 122'42",85 sul e na longitude de 6925'20" oeste Gr. e a interseco do seu talvegue com a geodsica referida, constitue a nossa divisa com a Repblica da Colmbia. Penetra o Negro o territrio brasileiro atravs de dois canais formados pela ilha de So Jos, da qual somente um tro pertence ao Brasil. Sua largura nesse ponto atinge a 1 100 metros. O Solimes entra no Brasil na altura de Tabatinga, depois de um percurso da ordem de 3 100 quilmetros, que aproximadamente a metade do desenvolvimento total do Amazonas. Ao longo do Solimes nos deparamos com dois distintos tipos de afluentes: o Purs e o Negro. O Purs que foi cartografado e descrito por .CHANDLEss, .um modlo clssico dos rios divagantes, dos rios tpicos de eroso lateral, ricos em sedimentos ou detritos . :S:sses rios se notabilizam pelas caprichosas sinuosidades que apresentam. JASMUND considerando sse tipo de rios, admite que a sucesso de curvas e contracurvas uma tendncia do rio no sentido de aumentar o seu desenvolvimento longitudinal, buscando o leito de mnima resistncia. E acha que tal tendncia devida principalmente, natureza geolgica dos terrenos. Pertence, pois, o Purs classe dos rios que ainda no fixaram o seu perfil longitudinal, fixao essa que resulta do equilbrio que se estabelece entre o atrito sbre o leito e a fra impulsora da corrente. O Negro o tipo dos rios pobres em sedimento, que correm sensivelmente em direitura, suas voltas jamais se afastando muito da linha de direo geral da corrente. Sua bacia menos complexa e o leito mais resistente , consequentemente, menos mutvel.
Pg. 33 -
-3--
740
Aps haver coletado a massa lquida do opulento rio Negro que, procedendo do Planalto da Colmbia capta, em seu longo percurso, as guas de 45 tributrios, e cuja bacia ocupa uma rea de 715 000 quilmetros quadrados, segundo REcLus, o Solimes perde a sua denominao e reassume a de Amazonas, que conserva at ao Atlntico. Na margem meridional do Amazonas contam-se os seguintes tributrios: Madeira, formado pelo Ben e pelo Mamor, oriundos das vertentes dos Andes bolivianos; Tapajoz, resultante da confluncia do Juruena com o Arinos, ambos com origem "nos vastos campos das longas cadeias dos Parecs,. entre os paralelos de 14 e 15 graus de latitude sul"; Xing, provindo das encostas das serras Formosa e Roncador. Mencionaremos finalmente o Tocantins que aps juntar-se com o Araguaia, "procedentes ambos das grandes cadeias divisrias das guas goianas, rende o seu tributo ao antigo glfo amaznico." Na margem boreal nos deparamos com o Urub, cuja embocadura se encontra s proximidades de Itacoatiara, o Jamund, o Trombetas, o Curu, o Maicur, o Par de Leste e o Jar. Pela quantidade de sua bacia, cuja superfcie REcLus avaliou em 1 244 500 quilmetros quadrados, o Madeira um dos mais notveis rios do globo. De acrdo com o nmero de GIBSON a sua descarga igual a 16 000 metros cbicos por segundo. ::G:le coleta as guas procedentes de rios que se originam nos Andes de Carabaa e na serra de Cochabamba, e as que lhe trazem outros rios com origem no planalto central do Brasil. O Madeira encontra a margem direita do Amazonas aos 324'31" de latitude sul e aos 5843'13" de longitude oeste Gw. Os desenvolvimentos do Ben e do Mamor so, respectivamente, 1 125 e 1 100 quilmetros. A juno dsses dois rios verifica-se na latitude de 1012'20" sul e na longitude de 6522' oeste Gw. Resulta o Ben da juno do Bop com o Cochabamba, sendo o primeiro dsses formadores considerado como o tronco principal. Em sua margem ~squerda desembocam o Keka, o Challana, o Tipuani, o Mapir, o Camat, o Turiupo, o Tuicha, o Madidi e o Madre de Dios que o mais importante, oriundo das montanhas de Cuzco, no Per. O Madre de Dios encontra o Ben na latitude de 1030' sul e na longitude de 6524'05" oeste Gw., sendo o seu percurso avaliado em 1 122 quilmetros. A margem direita do Ben afluem o Quiquixe e outros de menorimportncia. O Mamor "vem das escarpas orientais de um dos contrafortes andinos, - a cordilheira Real, entre La Paz e Cochabamba, Orro e Sucre", zona delimitada pelos paralelos de 18 e 20 graus sul. "Seu curso superior tem o nome de Guapar ou Rio Grande de La Plata; descrevendo uma grande curva regular em trno daquelas montanhas,
741
paralelas costa do Pacfico, engrossa suas guas com tributos de vrios rios nascidos no intervalo de plancies baixas que separam os sistemas orogrficos do Brasil e da Bolvia. Tda esta ramificao de correntes se desenvolve em direes graciosamente ~onvergentes para o fundo do antigo mar que, em tempos idos, ocupou a depresso mediana do continente. Uma barreira de penedias formada de gneiss metamrfico, erecta em ribas a pique, fecha a meio, a porta de comunicao entre as plancies do sul e as do norte, e obstruindo as correntes, fora-as a unirem-se em um s rio, que desce por saltos bruscos de plano em plano. :t!:ste rio nico constitudo pela juno do Ben e do Mamor, foi chamado Madeira pelos portugueses." 12
O Gupor, notvel tributrio do, Mamor " formado pelo concurso de muitos mananciais que descem da serra dos Parecis, e de outros que provm da de Aguape e das lagoas da provncia de Chiquitos, na Bolvia." "A principal e mais remota cabeceira do Guapor conhecida pelo nome de Meneques. Surge de uma caverna aprofundada sob um terreno de grs, onde ,o ferro to comum que o colora de vermelho e comunica s guas o seu sabor tpico e metlico; abrindo o leito em fundo vale, de denudao, segue por terreno to formoso quo pitoresco e aprazvel, com um percurso de 1 500 metros de extenso." (SEVERIANO
DA FoNSECA).
Aquela cabeceira encontra-se na latitude meridional de 1440' e na longitude de 5929'45" oeste Gr., coordenadas essas que definem um ponto situado no "alto da chapada de Parecs, na altitude aproximada de 1 080 metros, a 37 quilmetros a oeste da fonte principal do Iaur, a 12 quilmetros a leste do Juruena e a 18 quilmetros da origem do Sarar." O desenvolvimento do Guapor atinge a 280 qujlmetros. A juno Juruena-Arinos da qual resulta o grande rio Tapajoz, se verifica aos 1024'30" de latitude sul e aos 5804'59" oeste Gr. O rio assim formado dirige-se para o Amazonas, cuja margem direita vai encontrar depois de um percurso avaliado em 1 300 quilmetros. A cinco quilmetros a montante da foz do Tapajoz e a 16 metros sbre o nvel do mar, ergue-se na margem direita dsse rio a cidade de Santarm, edificada no mesmo local onde outrora existiu a aldeia dos ndios que deram nome ao importante tributrio do Amazonas de que nos ocupamos. A posio astronmica da mencionada cidade a seguinte: latitude 224'52" sul e longitude 5441'32" oeste Gr. A maior largura do Tapajoz verifica-se diante de Alter do Cho, onde uma distncia de 15 quilmetros separa as duas margens do rio. Seu dispndio, segundo KATZER, igual a 12 439 metros cbicos por segundo, e a velocidade mdia de sua corrente equivale a Om,40.
13 AUGUSTO
0. PII>iTO -
Ob. citada.
742
REVISTA
As nascentes principais do rio Xing so definidas pela interseco do paralelo de 1450' sul com o meridiano de 5329'21" oeste Gr .. Seu dispndio mdio expresso por 2 06~ metros cbicos por segundo e a largura de sua foz mede 7 quilmetros. Procede o Tocantins da mesma vertente de onde se originam o Tapajoz e o Xing. A direo geral do seu curso mantm paralelismo com a dos cursos dsses dois rios . Os desenvolvimentos do Tocantins e do Araguaia so, respectivamente, 2 500 e 2 000 quilmetros; a superfcie tributria total da~ duas correntes atinge a 882 750 quilmetros quadrados e o seu dispnciio mdio representado por 10 000 metros cbicos, na unidade de tempo . 13 O Trombetas, rio notvel pelos seus fsseis da era paleozica, sistema siluriano, formado pelo Cafuine (brao ocidental) e pelo Anam (brao oriental) que, procedentes da vertente meridional da cordilheira do Acara, renem-se na latitude de 102'30" norte. So seus principais afluentes o Mapuera. pela margem direita, e o Erepecur ou Cumin, pela esquerda, o primeiro com um desenvolvimento de 490 quilmetros. O curso do Erepecur atinge a 704 quilmetros. O Mapuera tem as suas nascentes principais localizadas em um dos contrafortes da cordilheira de Acara, e ao sul da linha divisria entre o Brasil e a Guiana Britnica. O Erepecur ou Cumin formado pela juno do Par de Oeste com o Marap, rios cujas nascentes se encntram na vertente meridional da cordilheira de Tumuc-Humac. Derivam o Par de Leste e o Jar das fraldas meridionais daquela cordilheira. Sua:s fozes so definidas, respectivamente, pelas seguintes coordenadas astronmicas: latitude 131 '59" sul e longitude 5237'20" ,5 oeste Gr., latitude 109'10",7 sul e longitude 5154'30",8 oeste Gr. "E como limite dsses tributrios, v-se finalmente, partindo dos ltimos espiges orientais da TumU;c-Humac, o rio Mapar, brao meridional do Araguar, estender-se com ste de oeste a leste, at o oceano, atravs da baixa regio setentrional da foz do Amazonas, enquanto que o outro ramo, o Araguar, propriamente dito, vem do norte para o sul, alcanar a sua confluncia, na metade dss desenvolvimento, procedente das terras aurferas, at onde teriam atingido as encostas desgastadas da cordilheira . "Do Araguar para o norte segue o litoral martimo que se estende at ao Cabo de Orange, aos 421'01",9 de latitude norte e 5131'07" oeste Gr., na margem direita da foz do rio Oiapoque, limite reconhecido do Brasil com a Guiana Francesa. 14
14 HENRIQUE
Litoral martimo
S. ROSA -
Ob. citada.
Pg. 36 -
NOTAS SB.RE A GEOdRAFIA DA AMAZNIA
743
"1!:ste trecho do litoral brasileiro geologicamente de formao terciria ou de aluvies quternrias, sendo algumas de poca recente. "A costa baixa, chata, visvel de 20 a 24 quilmetros de distncia, orlada de basta vegetao tpica dos terrenos denominados mangues, a qual apenas rompe-se em poucos pontos para apresentar dunas revestidas de ervas rasteiras . "O contrno no fixo, sendo ao contrrio, essencialmente varivel. Nesta regio de mangues, invadida pelo fluxo do mar, descoberta pelo refluxo, sujeita a grandes chuvas, inundao dos rios, ao enrgica da abraso, ao depsito amaznico carreado pelas correntes marinhas e aos choques formidveis da pororoca, trava-se luta entre a terra e o mar: ora vence ste, arrancando, dispersando e arrastando muitos hectares de mangues; ora, vencido e, ento, a terra domina-o, repelindo-o e estabelecendo, no leito abandonado, compacta vegetao. "Para o interior, alm dos mangues, estendem-se as terras alagadas, cobertas de vegetao pantanosa e que so frequentemente invadidas pelo mar nas grandes mars altas e inundadas pelos rios na poca das grandes chuvas . Semelhante regio, que se estende dois a trs quilmetros terra a dentro; pertence ao litoral, pois morfolgica e fisiologicamente modificada pelo oceano. "Avanando-se para o interior, veem os campos ou savanas que se apresentam sob trs aspectos; a saber: a) bs campos salgados das reintrncias da costa que teem a forma de planaltos pequenos e pouco elevados e se sobrepem s costas arenosas, sendo les prprios formados de areias ridas, ardentes no vero; b) os campos baixos inundados pelas chuvas ou pelas enchentes dos rios durante a estao pluviosa; c) os campos altos ou secos no inundados." 15 "Os rios Amap Grande, Caloene, Cunan, Cassipor e Uass, que sulcam estas planuras, despejam, todos les, as suas guas no Atlntico, com declividades diminutas." In Queremos, finalrnente, mencionar a existncia dos numerosos cur. sos dgua situados entre o Xing e o Tocantins e correndo paralelamente a sses rios. So les o Anap, o Pacaj, o Jacund, o Aratic e outros que no conseguindo atingir a margem do Amazonas, derramam as suas guas no vasto desaguadouro limitado pelas fozes do Anap e do Tocantins. Da resulta a formao do esturio vastssimo que recebeu a denominao de rio Par. Afluem airda a sse esturio os rios. Moj, Acar, Capim e Guam que correm atravs da zona situada entre os rios Tocantins e Gurup. "Considerado em si, diz RAJA GABAGLIA, o esturio do rei dos rios, temos uma massa considervel dgua que constitue de fato o extenso golfo amaznico. o mar dulce, descoberto em 1500 por PINZON.
'" FERNANDO
A.
RAJA GABAGLIA -
'"
HENIIQUE S. 'ROSA -
As Fronteiras do Brasil. Obra Citada.
Pg. 37- Out;ubro-Dezembro de 1942
744
"A parte superficial do esturio dgua doce, mas nas camadas profundas a gua salobra ou salgada, em virtude da maior densidade da gua do mar." GABAGLIA grupou as ilhas situadas a oeste das bcas do Amazonas, da seguinte maneira:
1.0 ) Arquiplago de
Bail~que
2.0 ) 3. 0 ) 4. 0 ) 5. 0 ) 6. 0 )
Grupo de Caviana Arquiplago de Maraj Ilhas do galho superior do Amazonas Ilhas a oeste de Mar;:tj Ilhas do rio Par.
*
Em linhas gerais tentamos esboar a fisionomia do complexo sistema constitudo pelo maior rio do mundo.
Marco que assinala o ponto de convergncia das fronteiras brasileira, neerlandesa e . brittlnioa (nascentes do rio Kutari)
Drenando uma enorme rea distribuda pelos dois hemisfrios terrestres, abrangendo aproximadamente trinta graus de longi~ude, o sistema hidrogrfico do Amazonas tem o seu regime geralmente subordinado s sensveis variaes ou alternativas das precipitaes atmos"fricas. "Excetuando as reas limitadas nos Andes onde as geleiras e neves trazem o seu contingente lquido aos formadores do grande rio, a origem da rde hidrogrfica brasileira, como acentua DELGADO DE CARVALHO, guase exclusivamente pluvial."
Pg. 38
~
Outubro-Dezembro de 1942.
745
Os principais formadores da seco superior do "equador lquido" procedem da vertente oriental da cordilheira andina, onde .uma pluviosidade intensa se faz sentir pelo ano inteiro, em razo de uma condensao total da umidade arrastada no bjo dos alseos.
A pequena densidade de estaes meteorolgicas existente numa
vasta rea como a Plancie Amaznica que as cartas pluviomtricas de Voss sugerem a semelhana com uma esponja cheia dgua, constitue o grande obstculo para uma definio perfeita do clima. Da ser necessrio, afim de no induzir a concluses absurdas, o permanente cuidado de no generalizar a to~os os pontos dessa zona imensa, os dados climatolgicos obtidos por um pequeno nmero de estaes. Por no estar ainda rigorosamente definido para todos os pontos da plancie, o clima injustamente considerado agressivo e incompatvel vida humana. Tal no ocorre, em realidade, pois o homem "no uma mquina inerte em face do meio ambiente: le dispe de um aparelho de regulao que tende a manter o equilbrio entre o organismo e o meio csmico." Ademais, "viver adaptar-se". No entraremos na apreciao dos fatores determinantes da pluviosidade intensa que se verifica em alguns pontos da grande bacia, e da notvel reduo que se observa em outros. Tal estudo ultrapassa os limites das ligeiras notas que constituem o modesto trabalho que ora apresentamos. Seria preciso que estudssemos o regime dos ventos martimos que so os condutores das chuvas, as tempestados locais, as chuvas que acompanham a trajetria do Sol no seu movimento em declinao, a feio topogrfica dos terrenos, a configurao das montanhas e as grandes superfcies de evaporao. Todos sses fatores, em ao conjunta, mantm a pujana maravilhosa e o notvel equilbrio do grande rio, em sua marcha eterna para o oceano . Pels mesmas razes no nos ocuparemos agora da botnica do grande vale, "s aparentemente homognea", e riqussima em essncias. Diremos, unicamente, que os estudos sistemticos foram iniciados em poca relativamente recente pelo grande HUBER, de sua continuao se ocupando hoje o no menos ilustre bucKE, botnico de renome internacional. AnoLFO DucKE tem explorado particularmente a flora do rio Negro, havendo descoberto no rio Curicuriar, tributrio direito daquele, 32 espcies vegetais .
o estado atual dos nossos conhecimentos em relao ao meio amaznico, ainda no nos permite um julgamento definitivo e justo, assim
P.g. 39 Outubro-Dezembro de 1942
746
do clima como do solo, que s poder surgir no decurso de discusses futuras, quando os estudos houverem atingido a uma amplitude muito maior e a um grau completo de cristalizao. Devemos atualmente precaver-nos contra os juzos apriorsticos geralmente exagerados, que sugerem s almas sensveis os formidveis cenrios da natureza amaznica. Ao lado da permanente seduo da natureza, da exuberncia de sua vestimenta vegetal, da opulncia dos seus rios, da multiplicidade dos seus aspectos enfim, erguem-se grandiosos e absorventes problemas tais como o aproveitamento racional do solo, o seu desbravamento, o seu povoamento, a sua industrializao, o seu saneamento. Mas qualquer projeto h de- apoiar-se necessariamente num conhecimento profundo do meio geogrfico. Quando tudo isso se transformar em realidade, tero sido removidos todos os obstculos que dificultam e reduzem o raio de ao da atividade humana.
RESUMI'!: L'auteur-adjolnt technique de Ia Comlssion de Limites du Secteur Nord pour avoir parcouru la rgin septentrionale du Brsll - , dcrit avec beaucoup d'assurance tout' ce qu'll a observ l'occasion de la dmarcation de la frontire avec la Rpublique du Vnzuela et en se servant des bons auteurs, il complete ses notes pour donner une vue d'ensemble de la go~phie de l'Amazonie. L'auteur cite Agassiz, Katzer, Derby et Hartt, lorqu'il s'occupe de la mer 'eau ouce, et s'appuie galement sur les travaux de Avelino de Oliveira et Oton Leonardos pour bien fixer la gologie de la plaine de l'Amazonie. L'auteur, dcrit les conditions hydrographiques du fleuve,. en se basant sur La Condamine. Le rgime de l'Amazoneest stable parce que Ies rgimes de ses affluents, qui proviennent des hmisphres Nord et Sud, sont opposs. En mme temp que les affluents qui se trouvent dans un hmisphre sont soumis aux pluies tropicales, ceux de l'hmisphre oppos souffrent une priode de scheresse. L'affluence d'eau qui vient des tributaires d'un hmisphre compense le dficit de ceux qui se trouvent dans l'autre hmisphre. Le niveau de l'Amazone atteint son maximum entre Mars et Juillet. L'auteur observe que l'AmazoneSolimes coule au nord de l'axe gographique de son bassin. Les affluents Juru, Purs et Madeira, de la rive droite, atteignent respectivement 3.300, 3.200 et 3.250 km, tandis que le Negro, de la rive gauche a peine 1. 700 km. L'auteur dit en plus que les sources du Negro sont encore mal connues. L'auteur explique Ia raison par laquelle l'Amazone, quoique ayant une plus grande quantit d'alluvions que le Mississipi n'a pas son embouchure un delta parfaitement dflnl. L'auteur afflrme que le travail de destruction caus par le courant et par la mare est bien marqu, en vertu de l'existence d'un canal qui traverse l'ile Caviana en la coupant dans la direction Est Ouest. La largeur de la rivire est telle que l'on ne peut pas voir les deux rives la fois, exept Obidos ou Ia largeur atteint seulement 1.982 mtres et le dbit est, sulvant Katzer, 100.000m3 par seconde. L'auteur se rapporte la formation d'iles au long du fleuve et mentionne les auteurs Jacques Huber et Glycon de Paiva. L'auteur dcrit le bassin de l'Amazone comme pouvant s'inscrire dans un polygone dont la superficie est peu prs de 6.340.000 km. Il dcrit ensuite les cts de l'norme polygone en donnant, sur le ct nord, des dtails trs intressants, bas sur les observations personnelles. L'auteur termine en parlant de la solution des problmes qui ont rapport l'utilisation rationnelle du sol, de son dfrichement, assainissement, peuplement et industriallsation et dit que tout projt ayant rapport ces problmes doit ncessairement s'appuyer sur une connaissance profonde du milieu gographique et termine par ces mots ."Lorsque tout c.ela deviendra une ralit, les difficults qui diminuent le rayon d'action de l'homme auront disparu."
RESUMEN El autor, adjunto tcnico de la Comisin de Limites del Sector Norte, por haber recorrido la regin septentrlonal dei Brasil, describe cori mucha seguridad todo lo que observ, por ocasin de la demarcacin de nuestra frontera con Venezuela y, apoyndose en buenos autores, completa resumidamente sus apuntes sobre la geografia de Amazonia. Cita Agassiz, Katzer, Derby y Hartt al hablar de la histeria geolgica del mar uZce, firmndose tambin en Avellno de Oliveira y Oton Leonardos para bien fljar la geologia de la llanura amaznica. Basndose en La Condamine establece las condiciones hidrogrficas dei caudal. Rio de rgimen ponderable y estable por el ):lechc;> de que sus afluentes proceden d los dos hmisferios terrestres y poseen, consecuentement, Pg. 40 Outubro-Dezembro de 194a
rgimen inverso,. Mientras los unos estan sometidos'a las lluvias tropicales, los del hemisferio opuesto sufren la Influencia dei perodo seco. El flujo de lquido oriundo de los tributados de una margen mantlenen el equllibrio del gran ro, en el momento en que los de la otra margen lo desamparan. Es entre Marzo y Julio que las aguas -del Amazonas atingen su altura mxima. Llega el autor a la conclusln de que el Amazonas - Solimes corre al largo del lado norte del eje geogrfico de su cuenca. En la margen sur. sus afluentes Juru, Purs y Madeira alcanzan a 3.300, 3.200 y 3.250 km respectivamente, mlentras que el Negro, de la margen lzquierda tlene solamente 1. 700 km. Dlce que aun no estan perfectamente determinadas las naclentes del Negro. Explica porque; ten1endo el Amazonas una descarga slida mucho ms grande que la del Mississipi, no forma delta positivo en su hoz. Afirma que el trabajo de. destruccin causado por la corriente y por la marea es francamente acusado por la existencia de un cnal atravesando, del este hacia el oeste, al isla Caviana. Cuanto a la anchura, dice que el observador no puede dominar con la mirada las dos mrgenes, a no ser en bidos, adonde el ro presenta solo 1982 metros, descargando alli, segun Katzer, 100.000m3 por segundo. Habla de la formacln de islas en el curso de la torrente, traendo los testlmonlos de Jacques Huber y Glycon de Paiva. Descrlbe la cuenca amaznica como lnscrlpta en un polgono de superfcie avaluado en 6.430.000 km". Pasa a descrlblr los lados del enorme polgono detallando el lado norte, de donde fornece a los lectores lnteresante materia basada en observaclones personales. Hablando de la solucin de. los problemas relativos al aprovechamlento racional dei suelo, a su deshravamlento, saneamlento, poblacln e industriallzacin, conluye que cualquer projecto hay que apoyarse necesariamente, en un conoclmlento profundo del medlo geogrfico y termina "Cuando todo eso se transforme en realldad, se habrn removido todos los obstculos que dlflcultan y reducen el rayo de accln de la actlvldad humana.
RIASSUNTO L'autore, assltente tecnlco della Comissione delle Frontiere del Settore Nord, avendo attraversato la zona settentrionale del Braslle, descrlve con grande competenza tutto quello che osserv in occaslone della demarcazlone delle nostre frontire col Venezuela e, servendosl .i buonl autor!, completa le sue sommiuie osservazionl sulla geografia dell'Amazzonia. Cita Agasslz, Katzer, Derby e Hartt trattando della storia geologica dei mare dolce, appogglandosi anche sull'autorit. dl Avellno de Oliveira e di Oton Leonardos per determinare bene la geologia della planura amazzonica. Basandosi su La Condamine, l'autore indica le condizlonl idrograflche del grande corso d'acqua. E' un flume di regime ponderablle e stabile perch l suo! affluenti provengono dai due emisferi terrestri ed hanno perci regime opposto. Mentre gli uni sono sottoposti alie piogge troplcall, quelli dell' altro emisfero rlsentono l'lnfluenza del periodo secco. La massa d'acqua proveniente dai tributar! di una riva mantlene l'equilibrio dei grande fiume nel momento in cui quelll dell'altra riva diminulscono 11 loro contributo. Fra marzo e lugllo il flume delle Amazzonl ragglunge la sua portata massima. L'autore glunge alia concluslone che il flume delle Amazzont-Solimes corre lungo 11 lato Nord dell'asse geografico dei suo baclno. Nella riva merldlonale, i suo! affluentl Juru, Purs e Madeira raggiungono rlspettivamente Ia 1unghezza di 3.300, 3.200 e 3.250 km, mentre il Rio Negro, della riva sinistra, lungo soltanto 1. 700 km. L'autore dlce che le sorgenti dei Rlo Negro non sono ancora state perfettamente determinate. Splega perch, sebbene il flume delle Amazzoni transporti rnaterte solida In misura molto maggiore del Mississipi, non forml um delta positivo alia foce. Afferma che l'azlone distruttrice causata dalla corrente e dalla marea chiaramente lndicata dall'esistenza dl un canale che dlvlde in due parti; da Est a Ovest, l'lsole Caviana. Quanto alia larghezza, l'autore sostlene che l'osservatore non pu dominare con la vista de due rlve, salvo che in bidos, dove !1 fiume largo solo 1.982 metrl, e, secondo Katzer, ha una portata di 100.000 metrl cubl ai secondo. Dice della formazione dl isole nel corso dei flume, adducendo le testimonianze di Jacques Huber e Glycon Palva. Descrlve 11 bacino amazzonlco come se fosse iscritto in un pollgon0 , la cul superficie si pu calcolare in 6.430.000 km 2 Descrive poi i lati di questo enorme pollgono, fermandosi sul lato settentrlonale, a proposlto del quale offre ai lettori notizie interessanti fondate sopra osservazioni personali. Accennando alia soluzlone dei problemi relativi ano sfruttamento razionale del suolo, alia sua coltivazione, al suo rlsanamento, popolamento e tndustrlalizzazlone, conclude che qualsiasl progetto si deve necessariamente fondare in una conoscenza profonda del mezzo geograflco, e termina: "Quando questi progettl sl transformeranno in realt, saranno stati rlmossi tuttf. gll ostacoli che lmpedlscono e riducono ll ragglo dl azione dell'attivlt umana."
SUMMARY The author, assoclated with the tecnical staff of the Boundary Commission of the North Sector, having traveled In the northern regions became apt to portray correctly. every observation made at time of the demrcation of our boundary lines with Venezuela. Based on the work of good authors he completes his bird's eyes view regardlng the Amazonlan geography. In speaking of the geological h!story of the mar dulce, quoting Agassiz, Katzer, Derby and Hartt, he also finds support on Avellno de Oliveira and Oton Leonardos to wen define the geology of the Amazonian plain. Leanlng bn La Condamlne he establishes the hydrographic conditions of the mighty ri ver. The stream has a ponderable and stable system~ owlng to the fact that its tributarias rlse in both hemispheres and possess an lnverse system. While some are subect to tropical ratns, those of the opposite hemisphere are influenced by the dry period. The flow from the tributarles of one side maintain the equlllbrium mof the main stream just at the moment whert those of the other shores desert lt. The Amazon attains the highest rate of flow between March and July. The author arrives at the conclusion .tnat the Amazonas-Solimes breaks through the northern portion along the geograpnlcal ax!s ot its basln. Its tributarias Juru, Purs and Madeira on the southern bank reach respectively 3300, 3200 and 3250 km., whllst the Negro on the le!t bank ls only 1700 km. long. He says tnat the headwaters of the latter are not yet determlned. Be explalns whY the Amazonas, despite having a firm water flow much heavier than that of the Mississlppl. does not forro a positive delta at its mouth. He holds that the destructive ef!ects of the flow and tlde is deflnitely caused by the exlstence of a channel blsecting Caviana lsland from east to west. As to the width, hls assertion is that the observer cannot grasp Pg. 41 Outubro-Dezembro de 1942
748
both shores with the eye, except in Ob!dos where the r!ver presents only 1982 metres, flow!ng at the rate of 100 000 m 3 per second. He reporta the !slands formation in the course of the stream, br!ng!ng out the testimonies of Jacques Huber and Glycon Pa!va. The Amazon!an basl.n !s traced as !f inserted ln a surface polygon estimated at 6 430 000 km2. In passing to descr!be the sides of the enormous polygon of wh!ch de. scrut!nizes the northern side, he furnishes readers with very interest!ng material based on personal observat!on. In connection With the solut!on urged for problema pert!nent to the rat!onal ut!lizat!on of the soU, as sanitat!on, cult!vat!on, peopling and industralizat!on, h~ adds that any project to be undertaken must necessar!ly rest on a perfect knowledge of the geographical environment and concludes that "when all th!s is changed !nto a reality, every obstacle dlfficulting and curta!ling the radlus of human act!on Will have been removed."
ZUSA~ENFASSUNG
Der Verfasser, technisscher Beirat der Grenz-kommission des Sektors "Norden'; beschre!bt m!t grosser Klarheit alies was er. whrend der Abgrenzung unserer Grenzen m!t Venezuela beobachtet hat und unter Belhllfe guter Schriftsteller vollendet er a "b!rd's eyes" seine Anmerkungen ber die Erdkunde von Amazonas. Er erwhnt Agasslz, Ka~zer. Derby e Hartt, spr!cht von der gesch!chtlichen Geologie des sssen Meeres, wobei er auch auf Avel!no de Oliveira e Oton Leonardos fusst, um recht genau d!e Geolog!e der amazon!scheri Flche festzulegen. S!ch auf La Condam!ne sttzend, legt er die hidrographischen Bedingungen des Stromes fest. Da seine Nebenflsse von beiden Hemisphren ihm zufliessen, !st er ein Strom mit bedeutenden und stab!len Regim. denn dle Nebenflsse hben, eben we!l von zwei Hemisphren kommend, auch verschledene Regine. Whrend die elnen die Elnflsse der troplschen Regen erlelden, slnd dle der entgegengessetzten Hemisphre dem Einfluss der Trockenzeit unterworfen. Dle grossere Wassermeng der einen Seite tritt gerade dann ein, wenn die Flsse der anderen durch die grosse Trockenheit zurckgehen. Dadurch wird ein Glelchgewicht hergestellt. Zwichen. den Monaten Mrz und Juli steigen d!e Wasser des Amazonas am hchsten. Der Verfasser kommt zu dem Schluss, dass der Amazonas-Solimes lngs der Nordselte der geograpll!schen Achse seines Beckens luft. Auf der Sdseite erreichen seine Nebenflsse .Juru, Purs und Madeira 3,300; 3,200 und 3,250 km whrend der Nebenfluss Negro, auf der linken Seite nur 1,700 km erre!cht. Ferner erwhnt er dass dle Quellen des "Negro" noch nicht vllig entdeckt sind. Auch erk1rt er warum der Amazonas, trotzdem er eine v!el grssere solide Wassermenge als der Misslsslpp1 hat, kein Delta an seiner Mndung bildet. Auch beweist er dass die Zerstruhgsarbelt, vetursacht durch dle Bewegungen des Wassers und Ebbe und Flut, klar hervortritt durch d!e Ex!stenz eines Kanals, welcher dle Insel Caviana von Osten nach Westen durchschneldet. ber d!e Breite sprechend, erwhnt er dass der Beobachter die beiden Seiten des Ufers nicht mit einem Blick erfassen kann, mit Ausnahme von dibos, wo der Fluss nur 1.982 ms. breit 1st mit 100 000 m" Wasservendrngung in jeder Sekunde .. Dann erwhnt der Verfasser die Inseln, die im Laufe des Stromes sich gebildet haben, wobei er sich auf Jacques Huber und Glycon Paiva bezieht. Er beschreibt das Becken des Amazonas, welches die Form eines Polygonos ht, mit einer Oberflche die auf 6.430.000 km 2 geschtzt wird. Dann beschreibt er d!e Se!ten d!eses r!esigen l'olY!!:Onos, hebt besonders die Nodse!tte hervor, wobei er interessante Einzelheiten, die auf persnliche Eindrcke fussen, erwhnt. Zum Schluss behauptet er mit allem Recht dass eine Lsung aller Probleme in Bezug auf eine Ausntzung des .Bodens, usw, sich auf ine genaues Kennen der geof!raphischen Fragen sttzen msse und schliest mit den Worten: "Wenn all dies s!cb in Wirklichkeit verwandelt hat, werden alle Schwierigke!ten, die die Ttigkeit der Menschen hinderte, berwunden worden sein."
RESUMO La aitoro, teknika helpanto de la Komisiono pri Limoj de la Norda Sektoro, kiu travojaljis nia limo kun Venezuelo kaj, bazi~ante sur bonaj atoroj, kompletigas je "bird's eyea" siajn. notojn pri la Amazonia geografia. Li citas Agassiz, Katzer, Derby kaj Hartt, kiam li prols pri la geologia historio de la dol5a maro, bazi~ante ankai sur la opinioj de Avel!no de Oliveira kaj Oton Leonardos por bone fiksi la geologia de la amazona ebenajo. Sin apogante sur la opinio de La Condamine li starigas la hidrografiajn kondiojn de la torento. Rivero kun pesebla kaj malsan~ema re~imo pro tio, ke ~!aj alflua.]oj devenas de ambai teraj duonsferoj kaj, sekve, posedas inversan reljimon. Dum unuj suferas la tropikajn pluvojn, tiuj e la kontraiaj duonsferoj suferas la influon de la seka periodo. La akvofluo devenanta de la enfluajoj e unu bordo tenas la ekvilibron de la riverego, guste kiam tiuj e la alia bordo ~in forigas. Estas inter Marto kaj Julio, kiam Amazono atingas sian maksimuman kvoton. Tiam la atoro konkludas, ke rivero Amazono-Solimes. fluas. lailonge de la norda flanko de la geografia akso de sia baseno. ee la suda bordo, ~iaj enfluantoj Juru, Purs kaj Madeira atingas, respektive, ~is 3 300, 3 200 kaj 3 250 km, dum Negro, e la maldekstra bordo, havas nur 1 700 km. Li diras, ke ankora ne estas plene fiksitaj la defluejoj de tiu i enfluanto. Li klar!gas kial, havante. Amazono solidan eligon multe pli grandan ol t!u de Mississipe, ~i ne formas, e sia enfluejo, pozitivan deltron. Li certigas, ke la detrua laboro kaizita de la fluo kaj de la tajdo estas malkae montrita de la ekzistado de kanalo duoniganta, de. oriento al okcidento, la insulon Caviana. Pri la lar~o. li certigas, ke la observanto ne povas superi per la vidado la du bordojn, ekscepte en bidos, kie la rivero prezentas nur 1 982 metrojn, eligante tie, lai Katzer, 100 000 m" por sekundo, Li parolas.pti la formado de insu~oj e la kurso de la torento, citante la Opiniojn de Jacques Huber kaj Glycon Paiva. Li priskribas la amazonan basenon kvazai enskribita en poligonon kun suprajo kalkulita je 6 430 000 km 2 Poste li priskribas la laterojn de la grandega poligono detalante la nordan lateron, k!e li liveras al la leganto.l interesan materialon bazitan sur personaj observoj. Parolante Pri la solvo de la problemoj rilataj al la racia profitigo de la grundo, al ties traesploro, sanigado, loljatigo kaj industriigo, li kon;. kludas, ke iu ajn projekto nepre sin apogos sur profunda kono de la geografia medio kaj finas s!an verkon jene: "Kiam io tio reali~os, estos forigitaj iuj batoj, kiuj malhelpas kaj malgrandigas la agadan radion de la homa aktiveco".
la nordan brazilan regionon, multcertece priskribas ion, kion li observis, okaze de la fiksado de
!'g. 42 -
GEOGRAFIA DAS FRONTEIRAS NO BRASIL

(Alguns aspectos)
Generalidades Faixas de fronteira - Fronteiras sul"-americanas Fronteiras do Brasil - Extenso - Distribuio por Estados e pases limtrofes - Areas estaduais dentro da faixa de fronteira - Cidades e outras povoaes ao longo da fronteira - Cidades da regio sub-fronteiria- Densidade demogrfica na fronteira e na sub-fronteira. Terras deshabitadas e terras habitadas, ao norte, a oeste e ao sul. Moacir M. F. Silva
Consultor Tcnico do Conselho Nacional de Geografia
A definio simplista de que "fronteiras so as extremidades do territrio", por muito tempo induziu confuso, no consenso vulgar, entre "fronteiras" e "limites". Geograficamente, e mesmo politicamente, a verdadeira noo de fronteira a de fronteira-zona (ou regio) - ainda, a princpio, um tanto indeterminada- evoluindo, finalmente, para a de fronteira-faixa, - j ento precisamente definid. Ensina GABAGLIA (in "Fronteiras do Brasil"): "A fronteira- faixa o que se deve denominar limites do territrio. Distingue-se da fronteira-zona por ter seus extremos fixados com relativa clareza e possvel preciso . " O conceito de fronteira como "limite" ou "linha divisria" (ou ''lindeira"), isto , o conceito de "fronteira-linha (traada "materialmente" no terreno, ou descrita "intelectualmente" nos tratados e convenes) corresponde ltima etapa na evoluo das fronteiras, passando a ser, ento, no expressivo dizer de JACQUEs ANCEL (Geographie des Frontieres) "uma isbara poltica que fixa, por algum tempo, o equilbrio entre duas presses" (as dos povos vizinhos) . ANDR SIEGFRIED, no prefcio do citado livro de JACQUES ANCEL, acentua que "a geografia no conhece fronteiras naturais, nem domnios fsicos fechados" e que "a noo linear de fronteiras uma iluso". Igualmente, sabido que CAMILLE VALLAux, depois de classificar as fronteiras em "esboadas, vivas e mortas", faz tambm desaparecer a "iluso linear" de limites, afirmando: "as fronteiras no so mais do que a transcrio concreta, sbre o mapa, das oposies que se grupam nas grandes zonas de contrastes . e diversidades, e, bem assim, dos contactos e interpenetraes que so produzidos pelos movimentos polticos acelerados." De fato, no obstante a delimitao ou demarcao da linha divi:sria, o Direito Pblico sempre reconheceu, como uma espcie de garantia (um tanto pretensa) da tranquilidade dos povos limtrofes, a necessidade de considerar-se "uma faixa de certa largura" como constituindo propriamente a "fronteira".
750
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAF'!A
No Brasil, trinta dois anos aps a nossa independncia poltica, isto , em 1854, e no obstante o ento, ainda escasso, ou nulo, conhecimento geogrfico das regies fronteirias, j a legislao tinha atingido o conceito de fronteira-faixa. Assim que o decreto n. 0 1 318, em seu art. 82 se referia a "uma zona de dez lguas" acompanhando a linha de fronteira. A Constituio de 1891, desinteressou-se do assunto, pelo menos aparentemente, pois o seu art. 64 torpou imprecisa a largura da faixa, ao dizer "cabendo Unio somente a por;; o de territrio que fr indispensvel para a defesa das fronteiras."
FAIXA
PONTOS DE
DE
fRONTEIRA
INTERNACIONAL
TRIJUNO
o
u
:a
o
(\
Mas a Constituio de 1934 de novo fixou a largura da faixa (art. 116), em 100 km. Finalmente, a Constituio atual (de 1937), ampliou-a para 150 km (art. 165) . Por fra dsse mesmo artigo (165) foi instituda, em 1939, pelo decreto-lei n. 0 1 164, a Comisso Especial da Faixa das Fronteiras, cujas atividades so reguladas pelo decreto-lei n. 0 1 968, de Janeiro de 1940 .
*
O ilustre gegrafo norte-americano S. WHITEMORE Boaas, em seu livro International Boundaries (New York, 1940) - de que fizemos comentrios nesta REVISTA (n. 0 UI, de 1941), depois de observar que "os problemas de delimitao de fronteiras, variando de continente para continente, no so simples em lugar alg1Jm", reconhece que "as funes das fronteiras sul-americanas so p:rpparativamente simples
751
porque h apenas duas lnguas oficiais nas dez repblicas e por causa da densidade relativamente baixa de populao e ausncia de contrastes acentuados entre reas industrializadas e agrcolas nas regies de fronteira". "Alm disso, como as fronteiras foram estabelecidas anteriormente ao povoamento branco em quase tda a Amrica do Sul e se acham longe em relao a todos os fatores geogrficos, haver pequena frico entre as mesmas no futuro." Relativamente ao Brasil, a histria de suas fronteiras pode resumir-se nestas palavras de HILDEBRANDO AcciOLY "o Brasil resolveu pa~ cificamente tdas as questes relativas sua delimitao territorial" (Anurio da Soe. Bras. Direito Internacional", Rio, 1935) .
*
Deixando de parte, para no alongarmos estas notas, a descrio da "linha divisria" (que o leitor interessado encontrar no Anurio Estatstico do Brasil do I.B.G.E. (1938); no "Relatrio da Comisso de Fronteiras" (1941) e alhures), diremos, apenas, que a extenso dessa linha, segundo o citado Anurio de 16 281 krn,452, distribudos por Estados e pases limtrofes, segundo o quadro a seguir que organizamos para o nosso livro Roda e Asa (Rio, 1941):
DISTRIBUlAO DAS FRONTEIRAS POR ESTADOS E PASES LIMTROFES Extenso total: 16 .281km,452
(SEGUNDO O ANUARIO ESTATSTICO DO BRASIL, DE 1938)
PASES
------------Guiana Francesa Holand. Inglesa .. Venezuela ..... Colmbia ....... Per ........... Bolvia ......... Paraguai ........ Argentina ....... Uruguai. ......
Par
-----~
Mato Santa R. Grande Amazonas Acre Paran Catarina Grosso do Sul -- -------- - - - - - - - ------ ------ ---------------
Totais
------
617,000 593,640 612,000

---
---
---
------
952,000 2 199,495 1 643,380 1 430,288 280,000
---
----
-------
--
1 564,980 618,425
--
----
-.
2 228,704 1130,697
--
---
----
208,360 288,710
--
-497,070
183,000
-
724,000 1 006,773
617,000 593,640 1 564,000 2 199,495 1 643,380 2 995,268 3 127,129 1 339,057 1 195,710 1 006,773
Totais ......
1 822,640
6 505,163
2 183,405 3 359,401
183,000 1 730,773
16 281,452
No mesmo livro Roda e Asa atribumos faixa das fronteiras, com a largura de 150 km a rea aproximada de 1 639 800 km quadrados, ou seja 19,26% da rea total do Brasil (8 511 189 km2 ) . Essa nossa avaliao foi feita sbre o mapa do Brasil, na escala de 1:6 50(). 000, edi"t'\do pelo I.B.G.E. em Setembro de 1940. Posteriormente, tivemos conhecimento do mapa "Faixa da fronteira do Brasil", na escala de 1:4 000 000, editado pelo mesmo Instituto, em 1941, no qual atribuda a essa faixa de fronteira, da largura de 150 km a rea de 1 403 021 km 2 , equivalente a 16,4% da rea do Brasil. O
'"(
(J
. W:
BOA
~.
~'1
s~
!,_ - ........ ______.,.,..---/
_,.
INGLEZA\
.,.
CO L O M B I A
~'""'----
, ~\ .,.,.~\
/
.
\\
\
V ENEZUE L A
\.
\
\ (\
'\.\''
1
;' G.
~i5TA ~
,..---.
~\
i
L._')
. Xj\ ,.' -. . ~-.~,,.-(.... . .

.......
r.;-"...... ...
~G~BRIELj
... . ..
,./ '.
....
. ..
J ':\......
~
\_,:' '\i:_
/ ................
:
. .. ,. ............/ f:~ ,
..i
~ .t?
("\r'
. ~,.-.,,"'.,-8
\
S~RINAME
.....
::,y... , ).
.
;
('":,~~ :<..
8). ,.,_{.
\,_
\\<HRANCEZA
\. . . . . .
\ -. . . ...
<:~...... ,"
, / .:::_:~~<:"\
. ,
_iI
, .
AMP
.1
o
OCEANO
.. ,
,.
BARCELO(,
,~~~n\'......
\..._
~
" ... ',
...,..,..""' ... " ' ..
\--\~.~\ ;~~A~ '~
. .:: ...::-;;" ............... .
\. \ \ '.,
,-o
e:'
MAZAGO.(.t/iiit;,'\.2)~
....
/.,_\__ ' , . .\.'-.,_

ORIXIMINd. ....FARo'.
.ALEN~ER
,
,..... .. .......... / "
.
.:r-lOURA
.
':
r
P E RU
. . . . . . ,. :~:. . . . . ;:: ". . .'-. : '. :\ . . . . . . . . . . . . . . .'

,......
}FONTE SOAi
, ...........
.............
t{_;. oemo.~;,.."..:..
,'
I
I
e .MONJ;EALEGRE'
. .
AcM~R\M.
> . . . .~~~~o1:
(
'
:.... :
I ............,.
-~J/.J
............
j5~PAULD~EOL:VENf..A
r/,.,
l'
CRUZEIROO
E~T
d::_-_-l-~'";g;\:..,. . :. . : . :;;;;,.< /
')
a."
oo";;...
-~..............
./
,.....
_:
~
TEjE
....
'\.
;
f
:
,'
~)
A/
C,~:.
M ......
/ ,/ ,. . ".
,:'
'
. . . . . . . . . ). . . .r) . . . . . . . . . . .J::t
CANUTAMA .:
......... /). z o
;
N A
p
A
I
I
/
A,
<----..
/
/r ..l
,> :
.
PARA
\
/ '
(
GON5ELHO I ",, . DE !SEGURANA NACIONAL.
I
"'
"
,t_('.:'~;:
(
\._
, ~.! ...... c ..:siNAMAOURr,RI'-_;> l--~\"' ./ .-') R

\._...;.;.,
~"<~ ;~"'S ..,BOCA DOACREe!
:'................. .................... ,.,..--
-----
.'
i"",
.q
..... FEIJ~_:::-~
/":'PORTO vEu:ID / ......
./
-;_.-,..
')ll-----:..-------------,,. '
---'
._ '------------------
COMISSAO ESPECIAL DE FRONTEIRAS
,'AMAZONAS
---
PERU
L.t@"} .::::::._x~-~~~ 0
!"- ,..,.,.
BRA uAo
I~
i:
4 -.-.,.._.: ,..-..J\ 9
R!OBjA'C
,./ ..
........... ,..,.,/
---------------
MATO LEGENDA
FAIXA DE 150 KM
GROSSO
I -.t;~;;,..
~."
f
:
"
'\.,
...1.
MUNICIPIOS COMPREENDIDOS NA FAIXA DE 150 KM. AO LONGO DAS FRONTEIRAS
. PONTOS DE TRUlJ~O I~HERNACIONAL

'.
BOLIVIA
ESCALA
o
.ZO 100 200K"'.
o...
~ .... ....,c"'"'"
753
I.B.G.E., ainda em 1941, reeditou essa carta, em tamanho menor, na escala de 1:5 750 000, confirmando essa avaliao. Por .se tratar d.e documento oficial ser sse o valor que ora adotaremos.
--~-------
Quanto distribuio dessa rea pelos Estados fronteirios a seguinte, em valores absolutos e em percentagem das reas dos Estados e da rea total da faixa.
ESTADOS FRONTEIRIOS Distribuio das reas compreendidas na faixa de fronteira
REA DENTRO DA FAIXA ESTADOS FRONTEIRIOS
rea total do Estado

(km2)
Em valor . tbsoluto
(km2) 177 291 511 837 141176 358 347 55 009 15 032 144 330
Em% da rea do Estado

13 28 93 24 27 16 50
Em% da rea totaiJ da faixa

12,6 36,4 10,1 25,5 3,9 1,1 10,2
Par ..... _. ........................................ Amazonas ......................................... Acre ...................................... _...... Mato Grosso ......................... Paran .................................. Santa Catarina .. ...... Rio Grande do Sul ......
1 362 966 1 825 997 148 027 1 477 041 199 897 94 998 285 289
BRASIL.. ..........
8 511 189
1 403 021
16,4
100,0
Passando aos municpios ocorrentes na faixa de fronteira, podemos dividir, esta, em duas regies, a saber: 1.a
~
Faixa fronteiria -
contgua fronteira- constituda dos municpios "lindeiros" isto , que se apiam na "linha divisria".
P6rto do rio
Branco, aparecendo as "chatas" da S.N.A.P.P. e outras embarcaes de propriedade particular - Rio Branco - Acre.
Fototeca da S.G.E.F. Pg. 47 Outubro-Dezembro de 1942
754
l:iEV!STA BRASILEIRA OE GEOGR.AF!A
2.a -
Faixa sub-jronteiria -
constituda dos municpios que teem parte de seu territrio dentro da faixa de fronteira, isto , que so atravessados pela linha (imaginria) paralela fronteira, distncia de 150 km.
Cidades na faixa de fronteira
No mencionar as cidades, ou sejam as "sedes muni c ipais" (decreto-lei n. 0 311, de 2 de Maro - 1938, art. 3. 0 ) dos municpios ocorrentes na faixa de fronteira, devemos considerar a sub-diviso acima sugerida: em regio fronteiria propriamente dita e regio sub-fron teiria.
Av. Presidente Vargas. --- So Gabriel -
Amazonas.
Para melhor sntese orgaFototeca da S.G.E.F. nizamos dois quadros, de que constam as cidades junto, ou prximo, linha divisria, as situadas dentro da faixa, mencionando ainda as que, fora, esto prximas.
CIDADES DA REGIAO FRONTEIRIA (Municpios lindeiros)
ESTADO
---------------
Junto linha divisria
Dentro da faixa de 150 km
Fora da faixa (aqum dos 150 km)

Amap Macap Mazago Almeirim Monte Alegre Alenquer bidos Oriximin Faro Moura
Cidades mais pr6ximas da faixa

A 45 km
------------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 Par .... 1
3
4
5 6 7
8
9
11
10 Amazonas ... Boa Vista 12 13 14 15 16 So Gabriel
Barcelos Tef So Paulo de Oliv. Benjamim Comtant Prto Velho

17
18 Acre ...
19 20
A 12 km
Cruzeiro do Sul Seabra Feij Sena Madureira Braslia Xapur Rio Branco Mato Grosso Cceres A 32 km
21 22
23
24 " 2!5 Mato Grosso ..... Guajar-Mirim 26 27 28 Corumb Prto Murtinho 29 30 Bela Vista Ponta Pori 31
Pg, 48 -:- Outubro-Dezembro de 1942:
GEOORAPIA DAS P'RONTEIRAS NO BRASIL
755
ESTADO
Junto linha divisria
-------Clevelndia Xapec Palmeira Santa Rosa So Luiz Gonzaga
Fora da faixa
(aqum dos 150 km)
------
Cidades mais prximas da faixa
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Paran .......... Foz do Iguass
..........

> > >
Santa Catarina ... R. Grande do Sul

>
--
> >

> > >
>
So Borja Itaqu Uruguaiana Quara Livramento Bag Erva! Jaguaro Sta. Vit. do Palmar (15)
Dom Pedrito
~3 >
> >
44 45 46 47
,.
(47)
> >
--
(18)
(14)
Outros ncleos de povoamento ao longo da fronteira
Alm das quinze cidades junto, ou prximo, linha divisria, existem, nos 16 281 quilmetros e meio de nossa fronteira terrestre, diversos outros ncleos menores de povoamento, - alguns que sero talvez futuras cidades, outros que estacionaro, se no decarem, at desaparecimento completo. Citemos alguns:
Clevelndia e Oiapoque (Santo Antnio do -), no municpio de Amap; Par, fronteira da Guiana Francesa. Cucu, no municpio de S. Gabriel, Amazonas, fronteira da Colmbia, proximidades do ponto de trijuno com a Venezuela. Iauret, mesmo municpio (S. Gabriel) e mesma fronteira (Colmbia). Capacete, municpio de S. Paulo de Olivena, Amazonas, fronteira da Colmbia. Tabatinga, municpio de Benjamim Constant, ainda na mesma fronteira (Colmbia). Remate de Males, mesmo municpio (Benjamim Constant), mas na fronteira com o Per. Taumatrgo, municpio de Cruzeiro do Sul, Acre, prximo mesma fronteira (Per). Plcido de Castro, municpio de Rio Branco, Acre, na fronteira da Bolvia.
Nessa mesma fronteira (Bolvia) com o Estado de Mato Grosso, e s no municpio de Guajar-Mirim, so dignas de nota: Presidente Marques (antigo Abun), no km 220 da E. F. Madeira-Mamor tendo em frente a vila boliviana de Manoa; Vila Murtinho, no km 310 da mesma ferrovia, defronte cidadezinha boliviana de Vila Bela; e, ainda, Costa Marques e Forte do Prncipe da Beira, ambas margem direita do
'Pg.
49 -
-4-
'i 56
'Guapor. Prximo s runas dessa majestosa fortaleza colonial, conservadas e guardadas por um contingente de nosso Exrcito, vai surgindo um povoado.
So Jos, no municpio de Mato Grosso, e Amolar, no de Corumb,
ainda na fronteira da Bolvia. Antnio Joo, no municpio de Ponta Por, na fronteira do Paraguai. Prto Mendes, Prto Santa Helena, Prto Sol de Maio, Artaza e Prto Moleda, todos margem do rio Paran, no Estado do mesmo nome, municpio de Foz de Iguass, fronteira com o Paraguai. E ainda Guara que fica a uns 8 km ao norte do vrtice dessa fronteira, com os Estados de Paran e Mato Grosso.)
Dionsio Cerqueira e Itapiranga, municpio de Xapec, Santa Catarina, fronteira da Argentina.
AMAZONAS
CONS~O
DE SEGURANA NACICNAL
COMISSO ESPECIAL
OE
FRONTEIRA~
MATO
MUNICIPIOS
GROSSO
NA FAIXA FRONTEIRAS
COMPREENO!D05
DE 150 KM AO LONGO DAS
T
LEGENDA
FAIXA DE 150 'KM.
INTERNI\C!DNAL
ESCALA
~~ o~~ 4-> b<.> l&o o ::Ooll-.
Pg. 50 -
GEOGRAFIA DAS FRONTEffiAS NO BRASIL
757
Alto Uruguai (municpio cb Palmeira); Prto Lucena (municpio de Santa Rosa) ; Prto Xavier (municpio de So Luiz de Gonzaga); Garruchas (municpio de S. Borja) todos na fronteira do Estado do Rio Grande do Sul com a Argentina. Barra do Quara (municpio de Uruguaiana); Acegu (municpio de Bag) e Chu (municpio de Santa Vitria do Palmar) todos na fronteira do Uruguai.
CIDADES DA REGIO SUB-FRONTEIRIA
NMERO
DE
1
2
Estado
Amazonas ........... .
ORDEM
Fora da faixa
(aqum dos 150 km) Fonte Boa ( *) Joo Pessoa ( * ) Lbrea ( *) Bca do Acre Canutama ( * ) Alto Made)ra Diamantino ( *) Pocon Santo Antnio ( * ) Aq uidauana ( * )
Cidades mais prximas da faixas
4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15' 16
Mato Grosso ........ .
~
A28 km A 8 km A24km A20 km
........ .
........ .
::&
;;:.
Miranda

'
Nioaque Maracaj
Campo Grande ( * ) Londrha (*) Guarapuava Palmas Concrdia Jos Bonifcio
17
18 19 20 21
'22
; ::& Par.1n'.. ........... .
>
Entre Rios ( *) Dourados A+20km A::f2S km
Santa Catarina.......
Rio Grande do Sul...
> > >

:>
Ira
A 16 km
A 10 km
23 24 25
.... ....
Sarand Iju Santo Angelo Cruz Alta
Carazinho ( * )
>
>
>
26
27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 33
>
> >
Tupanciret ( *) Santiago Jaguar! (*) Ro Francisco de Assis So Vicente Alegrete S. Sep (*) So Gabriel Rosrio Caapava Lavras Canguss Piratin Pinheiro Machado Pelotas Rio Grande So Jos do Norte ( *) Arroio Grande (24) Encruzilhada ( * )
A30 km A 10 km Junto faixa A24km A+48km
>
>
> >
> >
> > >
39
40 41 42 43
> >
> >
Nota - Os municpios assinalados por um asterisco ( ), tendo menos de 26% de sua rea dentro da faixa, pode
riam ser considerados excludos da faixa, sem inconveniente.
>
44
45 43
(46)
(22)
Nota - Nos municpios sub-fronteirios h 16 que so alcanados pela faixa em menos de 26% de sua rea. Pqderiam ser excludos da faixa. (Esto assinalados por um asterisco ( ) no
quadro das cidades da zona sub-fronteiria) . Por despacho do Sr. Presidente da Repblica, de 3 de Outubro de 1940, no ofcio n.o 144, de 26 de Setembro do mesmo ano, da Comisso Especial 'de Fronteiras, que apro'Vou as "'divisas provisrias" das faixas de 30 e 150 km, (na forma do art. 21 do decreto-lei n.o 1968, de 17-1-940) para o Estado do Rio Grande do Sul, ficaram excludos da faixa de .fronteira os municpios de Jaguar e Encruzilhada. Pg. 51 Outubro-Dezembro de 1942
'758
BEVU'l'A BRASILEU!.A DE GEOGRAFIA
RESUMO DOS QUADROS

CIDADES DOS MUNICPIOS DE FRONTEmA
Municpios fronteirios ................................. .
47
15 18 14
Cidades junto linha divisria ...................... . dentro da faixa de 150 km .................. . " fora da faixa (sendo 3 a menos de 50 km da " faixa) .................................... .
47
Municpios sub-fronteirios ............................. .
46
24 22
Cidades dentro da faixa de 150 km .............. . fora da faixa (sendo 13 a menos de 50 km da " faixa) ..................................... .
46
Totais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Vista parcial de Guajar-Mirim -
Mato Grosso.
Fototeca da S.G.E.F.
'759
Densidade demogrfica na faixa de fronteira
A Sinopse Preliminar dos Resultados Demogrficos do Re-
censeamento Geral do Brasil, realizado em 1.0 de Setembro de 1940, editada pela Comisso Censitria Nacional, em 1941, -documento de que nos utilizamos para o estudo da densidade demogrfica na faixa de fronteira, conforme os quadros a seguir (por ns organizados . com os elementos numricos constantes da mesma publicao) - foi acompanhada de um "cartograma da densidade demogrfica do Brasil segundo a diviso municipal". A representao gradativa das populaes municipais, nesse cartagrama, obedeceu a 9 nuances grficas (do espao "hachuriado" quase branco ao espao "negro" compacto) , correspondendo a 9 grupos de habitantes. Assim:
1) de 0,01 2) " 0,51 3) " 1,01 4) " 2,51 5) " 5,01 6) " 10,01 7) " 25,01 8) " 50,01 9) mais de
0,50 habitantes por km" a 1,00 a 2,50 a 5,00 a ., a 10,00 a 25,00 a 50,00 a 100,00 " 100
~
'l:l
I>
'l:l
o "'
Q> ....
"' "'
O' I>
I
8' ~~
!l
~
00
s-~
S"i
o
j_,g
"'
Um aspecto de Cceres -
Mato Grosso.
760
REVISTA B-RASILEIRA DE GEOGRAFIA
SUPAN julga "reas passivas", ou "inativas", as que tenham "menos de 1 habitante por quilmetro quadrado"; por outro lado, FrscHER considera "100 habitantes por quilmetro quadrado" como o "limite de populao" normal, podendo retirar do prpr}o solo o indispensvel vida humana (de acrdo com as condies fsicas locais e com os atuais processos de trabalhos econmicos); sendo "superpovoadas" as regies em que a densidade ultrapasse sse valor "mximo" .
Recordemos de passagem, conforme observa M. CARR-SAuN>ERs, em Poblacion Mundial, Mxico, 1939, (traduzida da 1.a edio inglesa, de 1937) que no se pode estabelecer uma regra geral assim to simples e fixa (numericamente) para dizer quando uma regio ser ".superpovoada''. Ao contrrio, (em qualquer pas, em determinadas condies, deve existir uma densidade de povoao que seja a que mais lhe convm ter: a chamada populao "tima"). Os fatores que regem sse "timo" podem grupar-se sob 3 epgrafes: a) recursos naturais da regio; b) constituio, dotes naturais, habilidade adquirida, conhecimento e costumes dos habitantes; c) oportunidades internas e externas da atividade econmica (op. cit., 145 e 339). Para o caso particular da faixa de fronteira,- embora no tenhamos ainda elementos que permitam dizer, em cada trecho, qual deva ser a "densidade tima" - adotaremos a seguinte classificao (provisria):
Terras despovoadas ........... . " fracamente povoadas ...
abaixo de 1 habit. por km2 de 1 a 5 habit. por km2
Avenida Brasil- Ponta Por- Mato Grosso.
Fototeca da S.G.E.F. Pg. 54 Outubro-Dezembro de 194?
(;EORAFIA DAS FRONTERAS NO BRASIL
'761
Terras semi-povoadas ......... .
''
"
povoadas .............. .
densamente povoadas .. .
"
superpovoadas ......... .
mais de 5 at 10 habit. por km2 " de 10 at 25 habit. por km2 " de 25 at 100 habit. por km2 acima de 100 habit. por km2
bem de ver que em tda a vastssima faixa de fronteira no encontraremos nenhuma regio, pequena que seja, superpovoada.
Consideraremos aqu, tambm, a faixa de fronteira constituda de "fronteira"' e "sub-fronteira" e, ainda mais, com as trs grandes subdivises geogrficas: Norte, Oeste, Sul.
CONSELHO
DE
I
SEGURANCA
NACIONAL
COMISSO
ESPECIAL
DE
FRONTEIRAS
PARANA = SANTA CATARINAMUNICIPIOS COMPREENDIDOS NA FAIXA AO. LONGO DAS f"RONTEI RAS DE 150 KM.
....
M.
I!
S.
PAULO
GROSSO
PARAGUAI
.Z.
4.!'
FAIXA DE 150 'KM. PONTO DE TRIJI)NO IN~RNACIONAL
ESCALI\
cii'" ~o~
t.'o
140
o
feio
z.JoK<n.
:pg. 55 - Outubro-Dezembro de 1942
762
Isto posto, conclumos, dos quadros a seguir que: 1) Na Fronteira norte (Par- Amazonas- Acre) as terras so ''despovoadas", pois no chegam a atingir densidade de 1 habit. por km2 Mesmo no Territrio do Acre, onde se observa o valor mais alto, ste ainda de 0,98 (Xapur) ..
Sete Quedas -
o maior reboio -
Foz do Iguass -
Paran.
Um rtnuulo da cidade de Olevelftndia -
Paran,
GEOGRAFIA DAS FRONTEIRAS NO BRASU.
2) Na Fronteira oeste (Mato Grosso) , apenas dois municpios so "fracamente povoados": Bela Vista (1,48) e Ponta Por (1,49) . Os cinco restantes que se alongam, imensos, na linha raiana, so desertos (menos de 1 habit. por km 2 ) . Nessas duas fronteiras (setentrional e ocidental) o Vista parcial da cidade de Xapec6- Santa Catarina deSpOVOamento ainda maior Fototeca da s.G.E.F. do que o indicado pelas "baixas densidades fracionrias", porque estas provm, quase totalmente, das populaes, que, embora pequenas se concentram nas sedes municipais, "em geral", afastadas da linha divisria. 3) Na Fronteira sul, a situao muito ~elhor. A exceo de um municpio "despovoado" (Foz do Iguass, com 0,38), mas cuja cidade, a desenvolver-se junto linha divisria, compensa, em parte, sse fator desfavorvel,- os demais constituem terras habitadas. Assim:
Fracamente povoadas:
Clevelndia (Paran), 1,92; Xapec (Sta. Catarina), 3,02; e as demais no Rio Grande do Sul: S. Borja, 4,26; Itaqu, 2,97; Erval, 3,70; e Sta Vitria do Palmar, 2,59.
Vista do rio Uruguai em- xapec6 -
Sta. Catarina
Fototeca da S.G.E.F . . Pg. 57 Outubro-Dezembro de 1942
76~
REVISTA
Semi-povoadas:
S. Luiz Gonzaga, 9,38; Uruguaiana, 5,04; Quara, 5,34; Livramento, 6,68; Dom Pedrito, 5,18; Bag, 8,48; e Jaguaro, 7,61.
Povoadas:
Palmeira, 10,78 e Santa Rosa, 20,94.
DENSIDADE DEMOGRAFIC,A NOS MUNICPIOS FRONTEIRIOS Fronteira norte
(PAR.Ij. AMAZONAS ACRE)
ESTADO
Municpio
rea
(km2)
Populao
(1940) .
Densidade
-------. Par .. Amap Macap Mazago Almeirim Monte Alegre Alenquer i)idos Oriximin Faro
---- - - - - ------
...........
..........
69 066 27 912 22 947 95 399 29 191 18 884 46 796 106 910 23 850 109 183 170 581 74 472 161 115 129 649 64 013 73 119 28 220 29 770 19 141 16 218 29 453 10 235 8 871 34 339
6 496 16 595 8 217. 5 111 12 479 14 995 13 960 13 298 6 297 3 046 10 585 5 636 13 631 15 917 13 754 9 339 8 354 17 903 10 188 8 328 12 831 7 102 8 706 16 264
0,09 0,60 0,36 0,05 0,43 . 0,80 0,30 0,12 0,27 0,03 0,06 0,08 0,08 0,12 0,21 0,13 0,30 0,60 0,53 0,51 0,43 0,69 0,98 0,47
Amazonas ............
.............

. . . .. ... . . . ..... .. .. . . .
Acre ..
Moura Boa Vista Barcelos So Gabriel Tef . So Paulo de Olivena Benjamim Constant Prto Velho Cruzeiro do Sul Seabra Feij Sena Madureira Bras!lia Xapuri Rio Branco
Fronteira oeste
(MATO GROSSO)
ESTADO
Mpnlcipio
rea
(km2)
Populao
(1940)
------~
Densidade
------
--------------Mato Crosso ......... ...

>
- - - - - - - - - - - - - - - - -----------
..
.. .... ... . . . . . . ... .. ....... .......

>
..
...... ...
>
Guajar-Mirim Mato Grosso Cceres Corumb Prto Murtinho Bela Vista Ponta Por
73 543 82 584 59 417 65 769 14 920 !) 358 22 425.
6 200 3 3Ui 17 703 30 051 7 262 13 831 33 412
0,03 0,04 0,30 0,53 0,49 1,48 1,49
P.g. 58 -
Outubro-Dezembro l 1942
765
DENSIDADE DEMOGRAFICA NOS MUNICPIOS FRONTEIRIOS Fronteira sul

(PARANA SANTA CATARINA RIO GRANDE DO SUL)
ESTADO ------------Paran ........
Municlplo
Foz do Iguass Clevelndia Xapec Palmeira Santa Rosa So Luiz Gonzaga So Borja .Itaqui Uruguaiana Quarai Livramento Dom Pedrito Bag Erva! jaguaro Santa Vitria do Palmar
rea
(km2)
Populao
(1940) 7 752 17 381 44 660 106 993 85 245 62 970 29 939 16 677 35 073 17 237 48 002 25 890 59 686 9 632 15 877 14196
Densidade -----0,38 1,82 3,02 10,78 20,94 9,38 4,26 2,97 5,04 5,34 6,68 5,18 8,48 3,70 7,61 2,59
Santa Catarina ........... Rio Grande do Sul ...............

>
. . . . . . . . . . .

>

> >
.> > >
>
........ .... .... ....... ... ...... .... .... .. .. ...

.....
........ , .... > > ....... ... .... ....... ... > ..... .. .... . . . . . . . . . ... ....
.. .
20 278 9 525 14 793 9 921 4 070 6 712 7jo35 5 619 6 955 3 229 7 188 5 001 7 035 2 602 2 086 5 477
~ONSEL.HO
DE SEGURANA
NACIONAL
COMISSO
ESPECIAL DE
FRONTEIRAS
RIO GRANDE DO SUL_
o
U R U G U A .1
LEGENDA_
f'AIXA DE 150 kM
-PONTO
I
---
DE TRIJUM9O INTERNAGIONAL-
tsCAl.A - - - -
~g.
59 -
766
R E V I S.T A B R A SI L E I R A D E
G E O GRAFIA
Passando sub-fronteira, isto , regio constituda pelos municpios sub-fronteirios e considerando, igualmente, as trs grandes sub-divises, observaremos: Na sub-fronteira norte, os .cinco municpios amaznicos, que a constituem, so terras "despovoadas", (a maior densidade sendo 0,53 em Bca-do-Acre) .
-1)
Rua General Marques- So Borja- R.G.S.
Rua Osvaldo Aranha -
Itaqu -
R.G.S.
2) Na sub-fronteira oeste, h dois municpios "fracamente povoados": Marac~j (1,14) e Campo Grande (1,59). Os nove restantes so outras tantas vastides desertas; a densidade mais alta sendo 0,97, em Pocon.
Vista parcial da cidade de Bq;g.
GEO<l:E!.A:FIA DAS F:E!.ONTEt:E!.AS NO Bl:\ASIL
'16"1
3) Na sub-fronteira sul onde se nota o mais denso povoamento de tda a faixa de fronteira. Assim, distinguiremos terras: Fracamente povoadas: apenas 8:
Londrina, 3,35; Guarapuava, 1,80; Palmas, 2,72; Alegrete, 4,90; Rosrio, 4,86; Lavras, 4,96; Pinheiro Machado, 4,33; e S. Jos do Norte, 4,03.
Semi-povoadas:
Ira, 8,45; Cruz Alta, 9,02; Tupanciret, 5,17; Santiago, Pnorama da cidade de Erva!- R.G.S. 7,49; S. Francisco de Asss, Fototeca da S.G.E.F. 5,48; So Vicente, 7,67; So Sep, 6,91; S. Gabriel, 5,55; Encruzilhada, 7,34; Caapava, 6,19; Piratin, 6,11; e Arroio Grande, 5,17.
Povoadas:
Concrdia (Santa Catarina), 11,89; Jos Bonifcio, 19,19; Sarand, 11,94; Carazinho, 18,21; Iju, 20,21; Santo Angelo, 11,06; Jaguar, 19,21; Canguss, 13,50; e Rio Grande 22,69.
Densamente povoada:
Pelotas 35,32.
Uma vista de Jaguaro -
R.G.S.
Assim, na longnqua sub-fronteira meridicmal, desde o oeste doEstado do Paran at a parte sul do Estado do Rio Grande, no h nenhum municpio que tenha densidade demogrfica inferior a 1,80, ou sejam 2 habitap.tes por km 2
'Pg. 61 outubro-Dezembro de 1942
763
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRA.FIA
DENSIDADE DEMOGRAFICA NOS MUNICPIOS SUB-FRONTEIRIOS Sub-fronteira Norte

(PARA AMAZONAS ACRE)
ESTADO
Amazonas ........... .. ...........
>
Municipio ----FonteBoa Joo Pessoa Lbrea Bca do Acre Canutama
rea
(km2) 74201 57 612 103 683 25 605 97 823
Densidade (1940) ---- ---10 801 16 530 21991 13 548 15 195 0,14 0,29 0,21 0,53 0,16
Populao
. . . . . . . . . . . . .. ........ ,. . . ...... ... .. . . . . . . . . . .. ...... ...... . . . . . . . . . . .
Sub-fronteira Oeste
(MATO GROSSO)
ESTADO
-~
Municipio
-~--
rea
(km2) ------273 601 139 847 16 863 24014 14126 25 073 6622 4 591 31 695 20 218 19 688
Popula;o
(1940) 4 400 5442 16 330 15 386 10 674 21240 4838 5 224 50 281 8 279 11) 053
Densidade
0,02 0,04 0,97 0,64 0,76 0,85 0,73 1,14 1,59 0,41 0,76
Mato Grosso ........
........
>
> >
>
. ...... ........ ............ .... .. . . . . . . ......... ... . .. .... .. ......... ...... ...... .. ...... ........ .... ...... ...... ... ........ .. ... ... . ... .. ......... .....
>
Alto Madeira Diamantina Pocon Santo Antnio Miranda Aquidauana Nioaque Maracaj Campo Grande Entre Rios Dourados
Sub-fronteira sul
(PARANA SANTA CATARINA RIO GRANDE DO SUL)
ESTADO ---------------Paran .......... .. .. .... ..... ........ .... ..... Santa Catarina ... .... .. .......
Rio Grande do Sul. ...... ... .....
Municipio
Londrina Guarapuava Palmas Concrdia Ira! Jos Bonifcio Sarand Carazinho Ijui Santo ngelo Cruz Alta Tupanciret Santiago Jaguari So Francisco de Assis So Vicente Alegrete So Sep So Gabriel Encruzilhada Rosrio Caapava Lavras Canguss Piratin! Pinheiro Machado Pelotas Rio Grande So. Jos do Norte Arroio Grande
(km2) . 22 683 53 917 8 776 2 754 1 782 5 629 3 300 2 814 2136 6 246 6 459 4100 3 746 982 3 746 2 166 8 038 3 098 7 451 5042 4 920 4 667 2 1)51 3 746 3 179 2 987 2 997 2 723 4 404 3 169
Pg. 62 -
rea
Densidade (1940) ----- ---75 930 96 871) 23 902 32 754 15 052 108 037 39 388 51248 43174 69 099 58 244 '21 208 28.075 18 866 20 537 1660) 39 420 21412 41324 36 986 23 .914 28 889 12 651 50 587 19 428 12 926 105 852 61 791 17 744 16 371 3,35 1,80 2,72 11,89 8,45 19,19 11,94 18,21 20,21 11,05 9,02 5,17 7,49 19,21 5,48 7,67 4,90 6,91 5,55 7,34 4,86 6,19 4,96 13,50 6,11 4,33 35,02 22,69 4,03 5,17
Populao
> >
>
> >
>
> >
>

> >
>
>
>
.. ..... . . . . . . . . . . ' . . . . ...... ....... .... ..... ; . . . ... . ... .... ..... ....... . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . .. . . . . . . . . . . . ....
> >
> >
>
..
>
>
....... ....... ......... ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... > . > ............. ... > . . ... . . . . . . . . . > ........ ..... ..
. .
. .

>
>
>
>
. . .. . . . . . . . . .

......... .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ......
769
Outros aspectos da Geografia das Fronteiras, tais sejam, a percentagem de populao estrangeira, segundo as diversas nacionalidades (dos pases confinantes e aliengenas); o comrcio, as indstrias e as produes locais; as variedades gradativas de climas, desde o equatorial ao do sul-rio-grandense; os transportes e as comunicaes; os usos e costumes regionais, etc. no poderiam ser aqu tratados sem ultrapassar as dimenses razoveis de um simples "artigo". So outros tantos "captulos" dessa "Geografia".
*
RESUM L'lngn!eur Moacir Silva tudle dans cet article quelques aspects de la gographle des frontires d u Brs!l. L'auteur commence par dire que "gograph!quement, et mme polit!quement, la vrale not!on de frontire est celle de: jrontire-zone (ou rgion), qui manqua!t d'abord de prc!slon mais qui volua, f!nalement, vers celle de jrontiere-ceinture, b!en dlim!te. Toutes les questiona relatives aux frontires du Brsil ont t rsolues d'une man!re pacifique. Aprs avoir fa!t des cons!drat!ons sur la not!on de front!re, l'auteur entre dans l'tude de la jrontiere-ceinture c'st--dire, de la ligne imag!naire, parallle la frontire et une d!stance de 150 km, tablie par Ie gouvernemnt du Brsil, afin de permettre la dfense de ses interts lg!t!mes. L'auteur fait la distribut!on de la frontire par E'tats_ et par pays limitrophes, atte!gnant un total de 16.281 km -452 m, et dcrit la jrontiere-ceir~;tre pour chaque E'tat. En parlant des municlpes, l'auteur distingue: ceux qui se trouvent entirement dans la ce!nture et s'appu!nt sur la l!gne de la frontire; d'autres qui se trouvent en partie dans la ce!nture et sont en mme temps traverss par la ligne imaginaire situe 150 km de la frontire. Des villes et d'autres centres de peuplement situs le long de la front!re ou dans ses proxim!ts, sont cits par l'auteur; la f!n de son travail, il donne une ide de la densit dmographique au long de la jrontiere-ceinture et fournit des tableaux pour: la jrontiere nord comprenant ~es tats de Par, Amazonas et Acre; la trontiere ouest comprenant l'tat de Mato-Grosso;_ et, la trontiere sud: comprenant les tats de Paran, Santa Catarina et Rio Grande do Sul, en mentlonnant l'a!re, le nombre des hab!tants et la densit de la population pour chaque municipe. limitrophe, et ob!ssant au cr!trium su!vant: rgion inhabite (moins de 1 habitant par km); peu habite (de 1 5 habitantes par km 2 ) ; dmi-habite (de 5 10 habitantes par km"); peuples (de 10 _25 habitants par kro") et densement peuples (de ;l5 100 habitantes par km2 ) . RESUMEN Algunos aspectos de la Geografia de las fronteras del Brasil son estudiados, en este artclo, por el Ing. Moacir Silva. De inicio d!ce que: "geograficamente, y mismo politicamente, la verdadera noc!n de frontera es la de jrontera~zona (o reg!n), aun a principio algo Indeterminada, volv!ndose finalmente jrontera-jajd, ya en:tonces perfectamente definida". En el Brasil todas las cuestiones relativas a su delimltacin fueron resuetas pacificamente. Despus de hacer considerac!ones sobre la nocin de frontera, entra directamente en el motivo de su articolo, o sea, e! estud!o de la Faja de Frontera; - lnea imaginaria, paralela a la froritera, a la distancia de 150 km, establec!da por e! Gobierno Brasilero, en la defensa de sus leg!t!mos intereses. Hace la d!stribuc!n de la frontera por Estados y lla!ses l!mitrofes, en e! total de 16.281.452 km y habla de Faja de Frontera, dando su d!stribucin por las reas de los Estados l!nderos. Bajando a los municipios, establece su divisin en dos regiones: - los de dentro de la faja fronteriza, contgua, a Ia frontera, es decir; munic!pios que ~e apoyan en la !inea divisor!a; y los de dentro de la !aja subfronteriza, o sea, municpios que tienen parte de su territor!o dentro de la faja de Frontera, es decir, atravesados por dicha linea imaginaria de 150 km. Presenta "ciudades en la faja de frontera", "otros nucleos de poblacin al largo de la frontera", ":ciudades en Ia reg!n subfronteriza" y termina con la dens!dad demogrfica en la faja de frontera, dando cuadros divididos en: jrontera norte: Par-Amazonas - Acre; jrontera oeste: Mato Grosso; y trontera sur: Paran-Santa Catarina-Rio Grande do Sul, de cuyos municpios linderos <la la rea, poblacin y dens!dad, obedientes al criterio de: tierras despobladas (menos de 1 habitante por km"); jlacamente pobladas (1 a 5 habitantes por km 2 ), semipobladas (ms de 5 hasta 10 habitantes(, poblaas (de 10 a 25 habitantes) Y densamente poblaas (ms de 25 hasta 100 habitantes por qu!lmetro cuadrado). RIASSUNTO L'ingegnre Moacir Silva studia, in questo articolo, alcun! aspetti della geografia dei confinl deL Bras!le . - Afferma, all'inizio, che "geograficamente, ed anche politicamente, la noz!one di confine da principio quella di un confine-zona (o regione), imperfettamente determina to; poi gradualmente si transforma in quella di conjine-jascia, ben definito. "Nel Brasile, tutte le questioni sorte intorno .alia del!mitazione territoriale furono risolte pacificamente. Passa pot all'esame dei soggetto proposto, che lo studio della "fascia di confine", demilitata da -una linea immag!nar!a para!lela al confine, e distante da questo 150 km, che fu stabilita dal Governo Brasillano, a d!fesa dei suo! legittimi interessi. Studia la distribuz!one dei 16.281 km di confine, tra gli Stati brasiliani e tra i Paes! llmltrof!, 'e tratta della jascia di conjne, indicando come si distribuisca la sua area tra i suddetti Stati. '. Passando ai municip!, li divide in due classi: quelli che hanno i !oro confini in parte coinc!dentl col confine nazionale, e quelli che non giugono a toccare questo confine ma hanno una parte del !oro t;err!torlo nella fasc!a di confine. Pg. 63 Outubro-Dezembro de 1942
770
REVIS'I'A BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Dice delle citt nella fascia dl. confine, e degll altri nuclei di poplolamento lungo 11 confine, e delle citt comprese nena reglon attraversata dal limite interno della efascia di confine. Tratta della densit della popolazione nella fascia di confine, esponendo in tre quadri, rispettivamente pr il confin Nord (Par.-Amazonas-Acre}, per 11 confine Ovest (Mato Grosso} e per 11 confine Sud (Paran-Santa catarina-Rio Grande do Sul}, l'area, la popolazione e la densit di popolazione dei municipi di confine, classificati in: spopolati (meno de 1 habitante per km2 }, ebolmente popolati (1 a 5}, semi-popolati (5 a 10}, popolati (10 a 25}, e densamente popolat~ (25 a 100 abitanti per km2 ) .
SUMMARY
Some features of tbe geography of bottndaries in Brazil are discussed in tbis article by engineer Moacyr Silva. At the outset he says: "geograpbically, and even polltically, the real notion of frontier is that of a bounaTy zone (or region} somewhat indetevmined in the beginning to develop finally into an accurately defined jTontieT /Tinge. In Brazil ali boundary disputes relating to territorial delimitatinons bave been peacefully settled. A!ter some considerations about the meantng:of frontier, the author comes rlght to the point of hls article, viz., tbe study of the /Tontier /Tinge - the lmaginary line, paralleling the frontier at a distance of 150 km, set up the Government of Brazil on behalf o! the legitimate interests o! defense. . A distrlbution o! the boundaries by States and bordering countries comes up to a total extent o! 16281 km and 452 m. He tells of the /Tontier /Tinge, and gtves its distrtbution by th~ areas of the nelghboring states. In approachlng the municipallties he distirigUishes them into two regions: those within the bordering fringe, contiguous to the frontier, that is, municipalitis whick lean on the boundary line; and those inside the sub-frontier, namely, municipalities having ;part of tts territory wtthin the jTontieT /Tinge, that is, traversed by the sald' ii:naginary Une of 150 km. He presents a descrlptlon of "cities on the rrontier fringe", "other setlements along the frontier", "citles on the sub-frontier region", and reporta on the population density on the boundary fringe. Thls. he devidas into: noTtheTn jTontieTs Par-Amazonas-Acre; western jTontier: Mato Grosso; southeTn jTontier: Paran- Santa Catarina-Rio Grande do Sul . And he concludes by giving the description o! the neighboring Iilunicipa:litles wtth their area, populatlon and' de:D.sity classified in his dlvision as: lan without people (less than 11nhabitant per Km"}; spaTse!y peop!e, (1 to 5 inhabitants per Km2 } ; semi-people (5 to 10 lnhabitants}; people (10 to 25 inhabitants); and ensely people (25 to 100 inhabitants per square kllometre}. . ZUSAMMENFASSUNG Der Ingenieur Dr. Moacyr Silva, studlert in diesem Artikel einige Ausschnltte der "Gren:z:geographle" Braslliens. Anfnglich sagt er dass sowohl vom Standpunkt der Erdkunde wle auch der Polltik der eigentllche Begriff der Grenze der der GTenz-Zone 1st, zum Grenz-StTeijen sich entwickiend wobei er dann klarer definiert wird, In Brasillen wurden alie Fragen bezuglich selner Grenzen !riedlich -gelSt. Nach einigen Errterungen ber den Begrlff "Grenze" greift er sofort auf den eigentlichen Grund seines Artikles, nmllch auf das St1,1dium des Grenz-StTeijens, - eine imaginare Unte, parallel zur Grenze, in einer Brelte von 150 km, die von der brasilianlschen Regierung, in Verteidlgung seiner legitimen Interessen, festgelegt wurde. Er studiert die Grenze aller Staaten und der Grenzlnder, in einem total von 16.281 km 452 m und. erwhnt den GTenz-StTeijen mit der Vertellung durch die Gebiete der respektiven Staaten. Dann erwhnt er die Stdte mit ihren Bezirken, und setzt ihre Einte11ung tn zwei Regionenest: die, welche innnerhalb des Grenzstrelfens, so!ort an der Grenze liegen; das heisst, Stdte welche sich an die Grenzllnie anlehnen und die, welche einen TeU ihrer Bezirke tnnerbalb des GrenaStTei/ens haben, also innerhalb der oben erwhnten imaginreD! Linie der 150 km. . Dann erwhnt er "Stdte innerhalb des -Grenzstreifens", wie auch andere Siedlungen lrigs der Grenze, Stdte tnnerhalb des Grenze und schliesst mit einer Ubersicht der Bevljerungsdichtheit 1nnerhalb des Grenz-streifens, wobei er besondere Tafeln der verschiedenen Grenzen gibt: Die Nor-Grenze: Par-Amazonas-Acre; Dle West-GTenze: Mato Grosso und die Su-gTenae: Paran-Santa Catarina-Rio Grande do Sul; von deren Grenzstdten er die Grsse, Bevlkeruhg und Dichtheit gibt wobei er !olgendes Kriteriunl anwendet: Unbewohnte Gegen (weniger als 1 Einwohner pro km2 }; schwachbewohnte Gegen 1 bis 5 Einwohner pro km} ; halbbewohnte Gegen (mehr als 5 bis 10 Elnwohner pro km2 }; bevlkeTte Gegen (von 10 bis 25 Einwohner) und ichtbevi;ilkerte Gegen (mehr als 25 bis 100 Jllinwohner pro Quadratkilometer} . RESUMO Moacir Silva studas en tiu l artikolo kelkajn aspektojn de la Geografia de la brazilaj landlimoj. . . Li komenci~as dlrante, ke: "geografia, kaj e politike, la vera ideo pri landlimo estas tiu de :z:ono-lanino (ai.i regiono}, ankora. komence, iom nederminita, sed fine evoluanta al tiu de strio-lanlimo, tiam jam tu te fiksita". En Brazilo iuj demando rilataj al ~la teritoria limigo estis pace solvltaj. , , . Post konsideroj pri la limideo li rekte ekparolas pri la motivo de sla artlkolo, tio. estas, la studo pri la Landlima StTio, - imaga linio, paralela al la landlimo, je interdistanco de 150 km, starigita de la Brazlla Reglstaro, defende de siaj la rajtaj interesoj. , L1 distribuas la landlimon la tatoj kaj ltmnajbaraj landoj, tutece de 16 281 km 452 m, kaj parolas prl la Lanlima StTio, kiun 11 distribuas la la areoj de la samlin;taJ, tatoj. Malsuprenirante al la komunumoj, li starlgas ilian dividon la du regionoj, nome: - tluj interne de la landima strio, apudaj al la landlmo, tio estas, komunumoj sinapogantaj al la llmiga linio; kaj -tiuj interne de la sublimiga linio, tio estas, komunumoj enhavantaj parto de sia teritoria interne de la Lanlima Strio, tio estas, tratrataj de la parolita imaga linio lar~a 150 kilometrojn. Li prezentas "utbojn sur la landllma strio", "aliajn centrojn de lo~otlgo lalonge de la landlimo", "urbojn sur la sublandlima regiono" kaj fini~as per la demografia denseco e la landlima strio, aldonante tabelojn dividitajn la: nora lanlimo: Par-Amazonas-Acre; okcienta. lanlimo: Mato Grosso; kaj sua lanlimo: Paran-Santa Catarina~Rio Grande do Sul, de kies samlimaj komunumoj li prezentas la areon, lo~antaron kaj densecon, obeantajn alla kriterio de: senhoma teTo (malpll ol unu lo~anto por km2 }, malense logata (1 a 5 lo~antoj por km2 ), uonlogata (pU ol 5 Ats 10 lo~antoj} , logata (de 10 ao 25 logantoj) kaj ense logata (pli ol 25 Ats 100 lojta,ntoj por kvadrata kllometro) .
In~eniero
P.g. 64 -
CONSIDERAES SBRE O LEVANTAMENTO DE REAS EXTENSAS PELA FOTOGRAMETRIA AREA

Por Ferdinando Bianchi A aerototogrametria, destinada a reduzir o custo das cartas topogrficas e corogrficas e apressar-lhes o preparo, no tem desempenhado essas funes no Brasil. Os Estados de So Paulo e Minas Gerais continuam a nos fornecer mapas, em cujos levantamentos no h auxlio do avio, e as reparties federais que usam os modernos mtodos aerofotogramtricos s os teem aplicado com, relativamente pequena trequncia e elevado custo. evidente que alguma falha de tcnica ou de organizao deve a preponderar. Desde h muitos anos, tenho trocado idias com o engenheiro FERDINANDO BrANCHI sbre essas falhas, sendo nossa opinio que os levantamentos topo e corogrficos devem ficar a cargo de emprsas de organizao comercial, que usem mtodos de preciso variada, aplicveis segundo o valor econmico da regio a levantar, salvo casos de intersse militar ou de sade pblica. , pois, com excepcional satisfao que recomendo a todos aqueles que se interessam pelo desenvolvimento da aerotot.ogrametria no Brasil a leitura do artigo com que o engenheiro BIANCHI enriquece s pginas desta REVISTA. le escrito por um tcnico, cuja grande autoridade no assunto advm dos seus acatados conhecimentos tericos e, sobretudo, do fato de ter executado no pais, com xito, levantamentos aerototogramtricos de carter comercial com emprgo dos. mais modernos mtodos.
ADIR GUIMARES,
major.
Extensas reas da Amrica do Sul carecem ainda de levantamentos satisfatrios. At os mapas em escalas mnimas, como, por exemplo, o mapa ao milionsimo, encontram-se em muitas zonas ainda num estado .bastante problemtico e incompleto. Tratando-se, em geral, nessas zonas de reas pouco cultivadas e povoadas, de valor e arrecadao de impostos mnimos, lgico que ningum - efCCeptuando-se casos especiais - pode assumir o risco de empatar importncias maiores, no momento, para o levantamento, mesmo reconhecendo perfeitamente que isso seja o primeiro e indispensvel passo para o descobrimento das riquezas da regio e o desenvolvimento da mesma. Nessas circunstncias, o primeiro reconhecimento topogrfico da regio dever ser feito na forma mais econmica possvel, deixando-se a parte que exija maior rigor, visto que a primeira finalidade ser o reconhecimento geral do conjunto da regio, finalidade essa que no exige a confeco dum mapa em escala grande, com muita riqueza de pormenores. Em geral, tal mapa at poder dispensar a representao ininuciosa da altimetria, sendo a situao relativa dos mais importantes detalhes planimtricos o essencial, enquanto uma simples indicao d.os mais importantes acidentes topogrficos por linhas de forma e algumas cotas aproximadas j satisfaz as exigncias mais prementes.
~sse ponto de vista pode vigorar, como j dito, para a confeco de mapas em escalas mnimas, como por exemplo 1:1.000.000, 1:500.000,
Piig. 65 Outubro-Dezembro de 1942
-5-
't72
:QEVtS'l'A :S:a.ASU.Ei:D.A :OE GEO:QAFlA
talvez at 1:200.000 (escalas geogrficas), para reas extensas - Estados inteiros - onde ainda no existam suficientes elementos cartogrficos em escalas maiores que possam ser utilizadas para a compilao dsses mapas gerais. Um Estado progressista, porm, no pode ficar satisfeito em conseguir s um tal mapa geral. lgico que as ambies cartogrficas' devem ir muito alm disso, at se chegar a uma obra cartogrfica completa em 1:100.000 ou maior, at 1:10.000 talvez (escalas topogrficas), indispensveis para fins militares e para as demais necessidades da administrao pblica e os intersses particulares. Para regies de especial importncia, como para cidades e projetos tcnicos detalhados, a escala dever ser aumentada ainda mais (escalas cadastrais) .
lgico que, com o aumento da escala, tambm o custo e o tempo necessrio aumentam em propores muito acentuadas, e tambm o rigor deve aumentar progressivamente, visto que um rro de 50 m na escala de 1: 500. 000 representa 1/10 de mm e pode ser desprezado, enquanto o mesmo rro em 1:50.J>OO j representa 1 mm e no mais pode ser desprezado.
Executando-se um levantamento s com a finalidade de confeccionar um mapa em escala geogrfica, a nossa preocupao com o problema das tolerncias no precisar ser grande . Devemos ter em vista, porm, que tal levantamento geogrfico s representa o primeiro passo e dever ser ampliado para escalas maiores, logo que a necessidade para isso aparecer e fundos financeiros adequados forem disponveis. Parece desejvel, por conseguinte, mandar executar o levantamento geogrfico inicial de tal forma que o mesmo possa ser aproveitado amplamente como base para os futuros levantamentos topogrficos. Em vez dos primitivos requisitos pelos quais os bandeirantes levantaram os poucos caminhamentos que ainda hoje formam o esqueleto da cartografia de vastas regies no nosso interior - dispomos agora da .fotogrametria area que representa a soluo ideal para levantamentos incomparavelmente mais rpidos, completos e certos, que tanto servem para a compilao rpida de mapas em escalas mnimas como para a restituio rigorosa _estereofotogramtrica de mapas em escalas maiores. Supomos, para as consideraes a seguir, que. as fotografias areas verticais sejam tiradas na escala mdia de 1 : 40 . 000 com uma cmara grande-angular Zeiss RMK P 10 de 18 x 18 em, sendo a altura mdia do vo fotogrfico 4000 m acima da terra e a largura da faixa fotografada aproximadamente 7 km. Tendo a cmara tambm um dispositivo basculante, possvel tirar fotografias oblquas direita e esquerda do rumo do vo. Com 30 de inclinao para ambos os lados, as fotografias oblquas- que podem ser transformadas em horizontais por meio dum simples transformador com o ngulo fixo de 30 - aumentam a largura da faixa, fotografada num nico vo, para um total de 24 km.
LEVANTAMENTO )E Atl.EAS EX:TENSAS PELA ll'TQRAMETiiiA A::ll.EA
1'1:1
natural que as partes exteriores das fotografias oblquas sero bastante deficientes, tanto devido diminuio da escala (nas partes extremas quase 1:100. 000) como devido diminuio da transparncia do ar. Alm disso, o ngulo chato de inclinao do feixe de raios (no extremo s 17 com a horizontal) causar sombras compridas, escondendo em zonas de vegetao alta grandes partes do terreno. Em zonas de topografia acidentada essa circunstncia pode tornar at proibitiva a aplicao de fotografias oblquas.
Par~ cobrir a faixa sobrevoada com fotografias consecutivas, uma superposio longitudinal mnima seria suficiente. Em vista da utilidade e futura necessidade do aproveitamento estereoscpico, porm, convm tirar as fotografias sempre com uma superposio longitudinal de 66,6%.
Na base destas fotografias areas podem Ser executados os seguintes trabalhos: 1) 2) 3) 4) 5) Compilao dum simples mosaico no controlado. Compilao dum mosaico controlado. Triangulao area em planimetria. Triangulao area espacial. Restituio estereofotogramtrica de mapas completos.
Ad 1) As fotografias consecutivas so coladas em justaposio certa, observando-se que pontos prximos base B (ligao dos pontos principais dum par estereoscpico de fotografias) coincidem na melhor forma possvel.
O rigor dum tal mosaico depende essencialmente da qualidade do vo fotogrfico e da topografia do terreno fotografado. No caso ideal, sendo as fotografias tiradas tdas da mesma altura, com cmara perfeitamente nivelada, e sendo o terreno absolutamente plano e horizontal, aparece- abstraindo-se dos erros causados pela tica imperfeita da cmara e pela dilatao do filme e das cpias- unicamente o rro individual do operador que, na justaposio das fotografias consecutivas, no pode conseguir uma superposio perfeita de pontos idnPg. 67 Outubro-Dezembro de 1942
Cdmara fotogramtrica moderna "Fairchild" automtica, com filme para 700 exposies. TrabaZna, indiferentemente com uma das objetivas seguintes: '
Bausch & Lomb f6.5 lens of 13 em distncia focal. Bausch & Lomb f6.3 lens of 15 em distncia focal. Ross f5. 5 lens of 15 em distncia focal. Goerz Aerotar f6.8 lens of 21 em distncia focal.
774
ticos. :!:sse rro 6B pode ser mantido dentro de uma mdia de+ 0,2 mm (rro de desenho), causando por conseguinte para o primeiro par de fotografias, sendo a base B = 60 mm, um erro na relaao de -1 300 Essa relao melhora teoricamente com o aumento do nmero n das fotografias da faixa, de acrdo com a lei da raiz quadrada da distncia (~B y'n), sendo para uma faixa de 40 fotografias, que correspondem a
A -
uma distnCia de 100 km, j reduzido para
2 000
Condies to ideais infelizmente na prtica no podem ser conseguidas. Devemos contar sempre com um ligeiro desnvel da cmara, assim como com variaes em altura, tanto do avio como tambm da topografia do terreno. Os erros resultantes disso influem na direo e no comprimento da cada base. a) Erros provocados pelo desnvel da cmara. O desnvel ou a distncia nadiral y' pode ser mantido, sob condies normais, dentro duma mdia de + 2. Isso prova um deslocamento, em relao ao ponto principal, do ponto nadiral de 3,5mm e do isocentro de 1,7mm. O centro de irradiao para a medio de ngulos verdadeiros, que na fotografia rigorosamente horizontal o ponto principal, desloca-se na fotografia inclinada para o isocentro, quando o terreno fr horizontal. Para terreno acidentado os ngulos na fotografia inclinada no correspondem mais aos ngulos verdadeiros. Na prtica costuma-se escolher para centro de irradiao - visto que a posio do ponto nadiral e do isocentro .so O "Transformador Falrchild" Aparelho para corrigir a escala e a falta em geral desconhecidos - um de horizontalidade dos aerojotogramas. ponto bem identificvel nas imediaes do ponto principal, distante no mximo 5 mm. o rro na posio dsse ponto escolhido ser, para y' = 2, no mximo 0,02 mm 1 ou - -. Mais sensvel torna-se o rro ~B no comprimento da base 335 B devido ao desnvel y' da fotografia, alcanando um valor mximo de 1,3 mm
1
44
(~B
= B.tgyl. tg(yl+qJ), sendo tgqJ=T).

LEVANTAMENTO DE AREAS EXTENSAS PELA FOTOGRAMETRIA AI!:REA
77/i
~sses erros podem ser analisados tambm como modificaes da escala da fotografia. Numa altura do vo de 4000 m que corresponderia, para uma fotografia rigorosamente horizontal, escala de 1:40.000, uma fotografia, inclinada de 2 ao redor dum eixo horizontal e perpendicular base (rumo do vo), ter no ponto principal a escala de 1 : 40 . 07 4 e na outra extremidade da base de 60 mm escala de 1 : 39 . 200.
Mais acentuados ainda tornam-se sses erros no momento de aparecerem diferenas em altura, seja do vo, seja da topografia da terra. Considerando que num bom vo fotogrfico a altura pode ser mantida dentro de limites de poucos metros, mais interessam as variaes de altura do terreno, que causam j na fotogrfia horizontal um deslocamento na s.h importncia !:::. s = --, sendo s a distncia do ponto principal ao
H
respectivo ponto, H a altura do vo e h a variao de altura do terreno. Analogamente, sse deslocamento tambm significa uma variao de escala. Na fotografia horizontal, t:::.s chega a 1,5 mm, sendo s (no caso em apro a base B) 60 mm e h = 100 m. Em fotografias inclinadas essa influncia quase idntica, sendo naturalmente adicional - respeitando o sinal - aos erros provocados pela inclinao, como acima especificado . Disso resulta que a combinao dos vrios erros pode assumir propores bastante sensveis, tanto no sentido duma toro da faixa fotografada, como mais ainda em variaes regulares ou irregulares da escala. Terreno muito acidentado. pode - como j dito - tornar at impossvel a compilao dum mosaico. Porm, mesmo assim, todos os pormenores que aparecem no conjunto das fotografias tiradas, sem controle terrestre algum, sero duma utilidade to relevante que nunca poder ser contestada, especialmente para fins de reconhecimento. A possibilidade da observao estereoscpica do relvo do terreno representa, afinal, o fator talvez mais decisivo para a utilizao dsse processo.
Ad 2) Mosaico controlado: O aspecto do processo descrito no item 1), problemtico devido aos erros no controlveis que nele aparecem, melhora sensivelmente, quando aparecerem nas extremidades da faixa fotografada pontos terrestres cujas coordenadas so conhecidas. Amarrando-se o mosaico a sses pontos, a posio e orientao do mesmo so conhecidas e uma escala mdia pode ser calculada. Os erros especificados para um mosaico no controlado diminuem assim teoricamente metade. Conhecendo-se alguns pontos intermedirios em altura, a escala ainda poder ser melhorada, para cada trecho em separado.
Aparece porm, nesse conjunto, o problema do rigor dos pontos terrestres de referncia. Uma triangulao geodsica ainda no existir, na maioria dos casos. O recurso , por conseguinte, em geral, procurado na determinao astronmica de pontos de referncia. A mesma pode ser feita com um rigor de 1 a 2", tanto em latitude como em longitude,
776
o que seria em geral muito satisfatrio, se no aparecessem as influncias do deslocamento do centro de gravidade, causando deflexes do prumo que, na determinao da latitude, podem chegar ao mltiplo dos valores supra indicados. O valor das deflexes do prumo ser, em geral, desconhecido, em vista da falta de triangulaes geodsicas ou de determinaes da gravidade, porm o mesmo pode ser bem aprecivel. Ainda que seja improvvel que no Brasil apaream valores to grandes como foram observados no Himalaia (Nanga Parbat com um mximo da deflexo total de 54", includa a deflexo topogrfica que a atinge altos valores), no podemos desprezar sses fatos, especialmente nas zonas das grandes falhas geolgicas (Serra do Mar), onde tambm a deflexo topogrfica deve ser aprecivel. Porm tambm em regies planas, onde no h deflexo topogrfica, as deflexes do prumo podem atingir uma mdia de mais de 5''. No Canad, por exemplo, foi constatado um valor mdio de + 180m nas plancies e + 800 m nas regies montanhosas. Uma mdia de + 200 m significaria para dois pontos 1 astronmicos, distantes 40 km um do outro, um rro na relao de - -, 200 relao essa que no pode satisfazer para trabalhos em escalas topogrficas e no compensa o trabalho rduo e as despesas na determinao de pontos astronmicos. Devia ser alcanada pelo menos uma 1 relao de - -, assim como em geral ainda tolervel na medio de 400 caininhamentos. Dsse postulado resulta a distncia mnima tolervel entre pontos astronmicos que, de acrdo com as provveis deflexes do prumo, em geral no poder ser menor de 100 km. Cem quilmetros so, porm, j uma distncia bem grande para amarrar um mosaico. Diminuir essa distncia no convm, como resulta do acima exposto. Para melhorar a relao dos erros - e a isso sempre devem ser dedicados os nossos melhores esforos, para podermos aproveitar os resultados dos trabalhos iniciais (confeco dum mapa geogrfico em escala mnima) tambm para trabalhos futuros (confeco de mapas topogrficos em escalas mdias) -restam, por conseguinte, duas possibilidades: ou melhor a justaposio das fotografias consecutivas, diminuindo tanto quanto possvel as vrias fontes de erros, ou melhorar o sistema de amarrao da faixa fotografada, diminuindo o rro relativo entre os pontos de referncia. Do exame da primeira dessas duas possibilidades ressalta o seguinte:
Ad 3) A Triangulao area nas prprias fotografias , alm dos erros provocados pela inclinao das fotografias e as diferenas em altura- erros sses que no podem ser eliminados por processos simples- grandemente sujeita aos erros individuais do operador na justaposio das fotografias e na identificao dos pontos escolhidos. Existem vrios mtodos para reduzir sses erros a um mnimo, sendo todos baseados na observao estereoscpica das fotografias consecutivas, como o mtodo Arundel na Inglaterra, o Slotted template nos Estados
LEVANTAMENTO DE AREAS EXTENSAS PELA FOTOGRAMETRIA MREA
777
Unidos e o Radialtriangulator na Alemanha. O atualmente mais usado o Slotted template - mtodo que, conforme os relatrios norteamericanos, d resultados timos, porm at agora s foi aproveitado para distncias curtas, at 30 km. Todos sses mtodos, porm, se limitam determinao da situao em planimetria, no permitindo apanhar a terceira dimenso.
Figura esquemtica do funcionamento do aeroprojetor multiplex
Ad 4) A Triangulao area espacial s pode ser feita pela orientao estereofotogramtrica das fotografias em aparelhos apropriados. Os aparelhos mais usados para sse fim so o "aeroprojetor multiplex" e o "estereoplangrafo" de ZErss e outros semelhantes construdos na Sua e na Itlia. ScHERMERHORN declara que, trabalhando com o "estereoplangrafo", os erros podem ser mantidos dentro duma relap de 1: 2000 a 1:3000. O rigor na triangulao area pelo "multiplex" aproximadamente a metade daquele alcanado com o "estereoplangrafo".
Disso resulta que a triangulao area espacial d um rigor que jamais pode ser conseguido pela s amarrao duma faixa fotogrfica a pontos astronmicos. Mesmo na suposio de que a influncia da gravidade seria zero, ou igual nas duas estaes astronmicas, os erros das prprias medies astronmicas, ficando no conjunto dentro de + 2", representam 60 rn no terreno e necessitariam uma distncia de 120 km entre os dois pontos para obedecer a uma relao do rro de 1:2000. Nesse dilema aparece a soluo seguinte: Em vez de determinar pontos astronmicos, medem-se, de vez em quando, digamos em cada 20 ou 30 km da faixa, bases geodsicas, de preferncia antes do vo fotogrfico, marcando nesse caso as extremidades de tal forma que apaream bem visveis nas fotografias. No ser preciso dispor de aparelhamento complicado e recorrer a mtodos extraPg. 71 Outubro-Dezembro de 1942
778
ordinrios para se obter um rigor de pelo menos 1: 2000 na medio dessas bases, que tambm devero ser orientadas . para o norte verdadeiro pela determinao dos seus azmutes. Numa base qualquer ser feita tambm a determinao astronmica dum ponto, para permitir a localizao da faixa fotografada na superfcie da terra. As alturas dos pontos de base e de mais pontos intermedirios ao longo da faixa fotografada- quanto mais, melhor- podem ser determinadas barometricamente. O procedimento na triangulao area espacial ser o seguinte: a primeira base serve para a determinao rigorosa P.a escala do primeiro par estereoscpico de fotografias, enquanto as alturas baromtricas permitem o nivelamento do modlo. i!:sses elementos de orientao so transferidos, no "estereoplangrafo" ou no "multiplex", de par a par, at se chegar segunda base, cujo comprimento e azmute servem de controle aos elementos transferidos da primeira base at aqu. Os pontos de referncia altimtricos, de sua vez, permitem o controle permanente da faixa, depois de introduzidos os valores tericos para a eliminao das curvaturas e tores que sempre aparecem nesses processos.
lgico que a amarrao duma faixa de fotografias, cuja triangulao area em si acusa um rigor de 1: 2000, em bases dum rigor do mesmo teor, deve fornecer resultados que perfeitamente podero ser aproveitados para a restituio futura dum mapa topogrfico em escala
O Multiplex longangular preqta-se particularmente para a confeco de mapas de escala pequena das fotografias de longttngulo de RMKP 10. Os protetores do Multiplex longangular abrangem ttngulos de igual tamanho do quadro como a cttmara fotogrfica RMK P 10. As fotografias longangulares por isso podem ser aproveitadas imediatamente de acrdo com as diminuices normais para o Muztiplex. Com exceo dos protetores longangulares especiais, o Multiplex longangular combina perfeitamente com o aeroprojetor Multiplex normal.
Pg. 72 -
Outubro-Deezmbro
del942
LEVANTAMENTO DE AREAS EXTENSAS PELA FOTOGRAMETRIA All:REA
779
m.dia. Alm disso, a escala fotogrfica de 1 : 40 . 000 mostra ainda todos os pormenores essenciais para um mapa at 1:10.000 e permite um trabalho sumamente .econmico, tanto no "multiplex" como no "estereoplangrafo" . Convm notar ainda que a triangulao area espacial do "estereoplangrafo" pode ser estendida sbre um alto nmero de fotografias consecutivas que no precisam ser alinhadas num nico rumo, enquanto no "multiplex" o nmero das fotografias consecutivas a serem trianguladas limitado pelo comprimento da barra de suspenso dos projetores e poder, por causa disso, s excepcionalmente passar do nmero de 16 (em geral s 12), sendo tambm indispensvel que as respectivas fotografias sejam tiradas num vo aproximadamente reto.
Ad 5) Restituio: Nos trabalhos dos quais tratavam os itens
anteriores, foi visado como primeira finalidade a compilao dum mapa geogrfico em escala mnima. Para tal fim ser em geral suficiente, em regies ainda pouco cultivadas, que os vos fotogrficos abranjam as linhas de maior intersse (rios, estradas), cobrindo por conseguinte a zona com uma rde de faixas de fotografias horizontais, faixas essas que convenientemente podem ser alargadas por meio de fotografias obliquas para ambos os lados (vide pg. 772). As malhas dessa rde ficaram ainda abertas, contendo zonas de intersse reduzido que, no mapa primrio em escala mnima, podiam ser desprezadas. Pela rde de fotografias horizontais, porm, passou a triangulao area espacial para localizar essas faixas com um rigor- alis muito alto demais para um mapa de 1:500.000- que permitia o aproveitamento para a restituio em escala topogrfica. Assim, a triangulao area espacial, junto com a medio de bases e de cotas altimtricas na terra, forneceu rigorosas coordenadas de pontos de referncia que agora servem para amarrar no "multiplex" as faixas fotogrficas suplementares, enchendo as malhas da rde, faixas essas que foram levantadadas num outro vo fotogrfico suplementar. Dessa forma, com um mnimo de trabalho terrestre, ser possvel, no somente compilar rapidamente um mapa geral geogrfico em escala mnima, mas tambm um mapa topogrfico em escala mdia, abrangendo a regio com todos os seus detalhes em rigor adequado. Para o levantamento de zona~ de intersse especial em escalas aind~ maiores (cadastrais), como por exemplo cidades, etc., sero tiradas fotografias em escalas maiores e restitudas por mtodos adequados, talvez no "estereoplangrafo", na base de pontos terrestres de. referncia suplementares, determinados corri o rigor que o trabalho requer. Seja permitida uma ilustrao do acima exposto por um exemplo prtico:
Levantamento do Estado do Maranho:
Estado ainda pouco desenvolvido, parcialmente (parte oeste) quase desconhecido. Mapas existentes, com excepo de lguns pontos astronmicos e caminhamentos (estrada de ferro So Luiz-Teresina), bastante duvidosos e muito incompletos. Altimetria praticamente zero.
780
1) Primeiro ano: levantamento do permetro do Estado, sendo de-: senhado um mapa de 1:500. 000 com indicao generalizada da altimetria por meio de linhas de forma e algumas cotas. 2) Segundo ano: levantamento duma rde, amarrada aos trabalhos do primeiro ano e abrangendo os mais importantes rios, estradas e rumos de estradas projetadas, de modo que as malhas dessa rde, calculadas de eixo para eixo das faixas fotografadas, nunca passem de 100 km em largura. Compilao dum mapa de 1:500.000 de forma anloga ao do item 1) e completando o mesmo. 3) Anos seguintes: levantamento da cartografia geral do Estado em 1:100.000 (para Estados mais desenvolvidos seria preferivel1:50.000), com curvas de nvel de 20 metros.
Ad 1)
a) Organizao do trabalho aerofotogrfico: aviao apropriado de 2 motores, velocidade de cruzeiro pelo menos 220 km/h, subida at 4000 m em 30 minutos no mximo, teto pelo menos 5000 m, raio de ao pelo menos 1200 km = 5 1/2 h de vo. Rdio e instrumentos de bordo completos. Cmara RMK P-10 com todos os accessrios, montada em suspenso basculante de 30 para ambos os lados. Tripulao: pilto, mecnico-radiotelegrafista, observador, operador (eventualmente fiscal). Cmara escura transportvel ou instalada no avio, com accessrios de laboratrio para mudana do filme e provas de revelao. b) Execuo dos vos fotogrficos: o levantamento do permetro do Estado requer mais ou menos 2580 km de vos fotogrficos, em linhas retas (695 km na costa do Atlntico e 2885 km no interior), para os quais precisam-se em total aproximadamente 30 horas, subdivididas em 7 dias de vo (nunca chegando a 5 h por dia). Isso corresponde a 7 semanas de trabalho, calculando-se 1 dia de vo fotogrfico por se.mana. Escolhendo-se uma poca com tempo prprio para vos fotogrficos, provvel que o trabalho poder ser terminado num prazc muito mais curto. Escala mdia das fotografias 1:40. 000, superposio longitudinal 66,6 %, resultando mais ou menos 1500 fotografias vertiticais, 1500 oblquas para direita e 1500 para esquerda, num total de 4500 fotografias . As fotografias verticais correspondem a mais de 25 . 000 km 2 levantados (largura da faixa mais ou menos 7 km). Junto com as fotografias oblquas a rea total fotografada aumenta para 80. 000 km 2 (largura da faixa mais ou menos 24 km, calculando-se na zona costeira somente 2/3, visto que 1/3 talvez abranja o mar). Sendo os vos executados de tal forma que no interior aproximadamente 1/3 da largura total da faixa (24 km) se encontre fora do permetro do Estado, chegamos teoricamente ao resultado que em 7 dias de vo podem ser fotografados mais de 57. 000 km2 do Estado do Maranho, alm de 23 . 000 km2 dos Estados vizinhos.
LEVANTAMENTO DE AREAS EXTENSAS PELA FOTOGRAMETRIA .u:REA

I
'781
c) Trabalhos terrestres: Considerando que visamos desde Ja a futura restituio dum mapa topogrfico completo em 1: 100. 000, oportuno organizar os trabalhos terrestres logo, de tal forma que os mesmos possam servir para uma triangulao area espacial no "estereoplangrafo" ou "multiplex". Escolhemos para isso o mtodo de medir bases em cada 30 km na mdia (igual a 12 - 13 fotografias que cabem tambm no "multiplex"), sendo preciso, por conseguinte, em total 120 bases . Distribuindo sse servio terrestre a 3 turmas que podero cada uma medir 2 bases por semana, incluindo as viagens e a determinao
C4mara totogramtrica Fairchil K-30, instalada no interior do avio
Pg. 75 -
Outubro-Dezembro de \942
782
. REVISTA .BRASIL'EIRA DE GEOGRAFIA
de cotas baromtricas intermedirias, o servio poder ser feito em 5 meses. Parcialmente? em zonas mais desenvolvidas, onde a orientao do pilto facilitada por ncleos habitados, estradas, etc., fceis de ser reconhecidas durante o vo, a demarcao e medio das bases ser convenientemente feita j antes do vo fotogrfico, aparecendo assim nas fotografias os .pontos demarcados no terreno. Nos demais casos as medies terrestres s podero ser feitas depois do vo fotogrfico, escolhendo-se nas prprias fotografias os pontos n forma mais conveniente. d) Para a primeira orientao geral e para a confeco do mapa de 1: 500. 000 ser suficiente a compilao dum simples mosaico, cuja escala mdia ser controlada pelas bases j medidas ou a serem medidas . Sendo o progresso dirio dum operador 30 fotografias, o mesmo poder terminar o mosaico das fotografias horizontais em 2 meses, e mais 2 operadores juntam no mesmo tempo as fotografias oblquas que foram transformadas em horizontais no laboratrio. e) Na base dsses mosaicos, cujas escalas e azmutes aproximados esto conhecidos, poder ser desenhado, depois de reduo por pantgrafo ou outro meio apropriado, o mapa de 1: 500. 000, com indicao da altimetria aproximada que ressalta da observao estereoscpica das fotografias e est baseada nas cotas medidas no terreno . Considerando que a reduo feita da escala mdia fotogrfica de 1:40. 000 para a e$cala final de 1:500 . 000, sse trabalho ser bem rpido: a faixa total de 24 krn de largura no ter no desenho nem 5 em! Certa importncia tero a nomenclatura e classificao dos detalhes, elementos sses que devem ser fornecidos pelas turmas terrestres . Visando a impresso do mapa, ser prefervel executar o desenho em 1: 400. 000 e reduzir o mesmo fotograficamente para 1:500. 000. Assim, sendo os trabalhos bem organizados e favorecidos pelo tempo (poca da sca), tudo poder ser pronto em 6 meses talvez. Considerando, porm, os imprevistos, sempre inevitveis em trabalhos dessa natureza e dsse vulto, melhor ser calcular 1 ano para a execuo dsse servio. O custo do mesmo ser composto pelos seguintes itens, sendo os preos e prazos avaliados de acrdo com vrias experincias feitas no Brasil e em outras partes do mundo, prevendo ordenados adequados para especialistas nesses .assuntos.
Oramento:
ad a) Preparao do avio, montagem da cmara etc. ad b) 30 h de vo includos os vos de ida e volta, do respectivo aeroporto de base, sendo o avio domiciliado no Maranho, a Cr$ 1 500,00/h . .
Pg. 76 -
Cr$
2 000,00
Cr$ 45 000,00
LEVANTAMENTO DE AREAS .EXTENSAS PELA FOTOGRAMETRIA All:REA
783
Convm calcular sempre o dbro do tempo de vo teoricamente necessrio, como margem de segurana para os imprevistos . . . . . . . . . . . . . . . 6 dias de espera para cada dia de vo fotogrfico = 42 dias a Cr$ 600,00 incl. ordenados e dirias da tripulao etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filme para 4500 fotografias mais 10 % de margem 4950 fotografias = 20 rolos de filme de 50 ma Cr$ 2 000,000 ................... .
Cr$ 45 000,00
Cr$
25 200,00
Cr$ 40 000,00 Cr$ Cr$ Cr$ 20 000,00 6 000,00 9 900,00
50 % de margem para filmes defeituosos ..... . Revelao de 30 rolos de filme, a Cr$ 200,00 .. . 3 cpias de 1650 fotografias horizontais (1500 + 10 % de .margem) a Cr$ 2,00 ........... .
..
2 cpias transformadas de 3300 fotografias oblquas (3000 + 10 % de margem) a Cr$ 5,00 .. ad c) 3 turmas terrestres completas incluindo conduo, para 5 meses a Cr$ 5 000,00 ........... . ad d) compilao do mosaico, 3 operadores em 2 meses a Cr$ 1 500,00 ........................ ... . ad e) reduo e desenho em 1:400.000, 80.000 km 2 =50 dm2 a 40 h/dm2 =~ 2000 h (1 ms= 160 h) a Cr$ 10,00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reviso no campo, 2 turmas em 2 meses a Cr$ 5 000,00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reduo fotogrfica para 1:500.000 e impresso em 4 flhas :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direo e fiscalizao dos servios, 12 meses a Cr$ 3 000,00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cr$ 33 000,00 Cr$ 75 000,00 Cr$ 9 000,00
Cr$ 20 000,00 Cr$ Cr$ 20 000,00 10 000,00
Cr$ 36 000,00 Cr$ 396 100,00
Com sse clculo, que j contm vrias margens de segurana, o km ainda no chega a Cr$ 5,00. Falta, porm, no clculo o valor do aparelhamento includo o avio e a respectiva quota de amortizao,. assim como as despesas gerais. Sendo o servio confiado a uma emprsa particular, a mesma incluir tambm uni lucro razovel nos seus clculos . Num trabalho dsse vulto, essas despesas adicionais podero chegar a aumentar a importncia global acima indicada de 80 a 100 %.
2
Ad: 2) No segundo ano, o levantamento duma rde, abrangendo os mais importantes rios, estradas etc. dentro do Estado, j se torna mais fcil, visto que a tripulao do avio tem, na base dos servios j executados, melhor orienta.o, . a~~im ..como maior facilidade para o
Pg. 7.7 Outubro~Deze!llbro
qe 194.Jl
784
:a, E V l 8 '1' A
:e :e. ASILE I R A
D.E G E O GR A PIA
pouso e abastecimento do avio. Se bem que no nosso estudo a quilometragem projetada para os vos fotogrficos , em relao aos servios do primeiro ano, sensivelmente maior (4180 km), o tempo necessrio chega a 33 h apenas, assim subdividido, e, os vos podem ser executados tambm em s 7 dias. O nmero das fotografias horizontais calculado em 1750 e das oblquas em 3500 (1750 para direita e 1750 para esquerda). As fotografias horizontais correspondem a quase 30.000 km2 e junto com as oblquas a rea total fotografada chega a mais de 100.000 km2 O servio terrestre abrange a medio de aproximadamente 110 bases - menos que o nmero. que resultaria pelo clculo terico, em vista dos frequentes cruzamentos das faixas.
Um aerototograma
O oramento, de forma anloga como j estabelecido para os servios do primeiro ano, ser composto como segue:
Preparao do avio, montagem da cmara etc. . . . . . . 33 h de vo a Cr$ 1 500,00/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repetio dos vos
Pg. 78 -
Cr$
2 000,00
Cr$ 49 500,00 Cr$ 49 500,00
LEVANTAMENTO DE AREAS EXTENSAS PELA FOTOGRAMETRIA AREA
'785
42 dias de espera, a Cr$ 600,00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filme para 5250 fotografias mais de 10 % de margem = 5775 fotografias = 24 rolos de filme de 50 m, a Cr$ 2 000,00 ............................... .
Cr$ 25 200,00
Cr$ 48 000,00 Cr$ 24 000,00 Cr$ Cr$ 7 200,00 11 550,00
50 % aumento do item anterior .................... . Revelao de 36 rolos de filme, a Cr$ 200,00 .......... . 3 cpias de 1925 fotografias horizontais (1750 + 10 % de margem) a Cr$ 2,00 ....................... . 2 cpias transformadas de 3850 fotografias oblquas (3500 + 10 % de margem) a Cr$ 5,00 .......... . 3 turmas terrestres para 4 1/2 meses a Cr$ 5 000,00 .. Compilao do mosaico, 3 operadores em 2 1/2 meses a Cr$ 1 500,00 ............................... . Reduo e desenho em 1:400.000, 100.000 km2 = 62,5 dm2 a 40/dm2 = 2500 h a Cr$ 10,00 ........... . Reviso no campo, 2 turmas em 2 meses a Cr$ 5 000,00 ................................. . Reduo fotogrfica para 1:500.000 e impresso em 4 flhas ....................................... . Direo e fiscalizao dos servios, 12 meses a Cr$ 3 000,00 .................................. .
Cr$ 38 500,00 Cr$ 67 500,00 Cr$ 11 250,00
Cr$ 25 000,00 Cr$ Cr$ 20 000,00 10 000,00
Cr$ 36 000,00 Cr$ 425 200,00
De acrdo com sse clculo, o km 2 passa somente pouco de Cr$ 4,00, vigorando, naturalmente, tambm as mesmas ressalvas j feitas no oramento anterior. Junto com os trabalhos dos dois primeiros anos, acima especificados, convenientemente j correr o trabalho da triangulao area espacial de tdas as faixas d~ fotografias horizontais, isto no 1.0 ano 1650 e no 2.0 ano 1925 fotografias. O tempo necessrio para a triangulao area espacial no 1'estereoplangrafo" varia muito de acrdo com os relatrios de diferentes autores. Seis fotografias por dia de 6 horas de trabalho parece uma mdia razovel. A triangulao, porm, feita uma vez num sentido, deve ser refeita no sentido oposto e, aparecendo divergncias notveis, ser feita uma terceira vez para desempatar. Assim convm calcular, para fins de oramentos, sempre com 3 triangulaes. Para se conseguir uma mais rpida amortizao dum aparelho to dispendioso como o "estereoplangrafo", desejvel trabalhar no mesmo possvelPg. 79 Outubro-Dezembro de 1942
786
mente 24 horas por dia. Suponhamos que no caso presente trabalharo 3 turmas de 6 horas cada uma, e cada turma ser composta de 1 operador e 1 ajudante, ganhando Cr$ 10,00 e 8,00 por hora, respectivamente. O oramento por fotografia abrange.: Trabalhos preparatrios 1 h a Cr$ 7,00 ................. . 1 diapositivo de 18 x 18 em Clculos 1 h x 3 .......................... . Triangulao 1 h x 3 = 3 h a Cr$ 18,00 .................. . Cr$ 7,00 15,00 54,00 24,00
cr$
Cr$ Cr$
= 3 h a Cr$ 8,00 ....................... .
Cr$ 100,00 A triangulao area espacial das 1650 fotografias do primeiro ano ora, por conseguinte, em Cr$ 165 000,00 e pode ser efetuada .num s "estereoplangrafo" em 275 dias, trabalhando-se com 3 turmas. As respectivas importncias para as fotografias tiradas no 2. 0 ano seriam Cr$ 192 500,00 e 321 dias de trabalho. Assim, contemporaneamente com os trabalhos dos dois . primeiros anos para a confeco do mapa geogrfico do Estado em 1:500.000, podero ser determinadas, pela triangulao area espacial, coordenadas de alto rigor de inmeros pontos semeados pelo Estado inteiro, que serviro de amarrao para a futura restituio estereofotogramtrica do mapa geral topogrfico do Estado em 1:100.000 ou em escalas ainda maiores. O Estado naturalmente no pode pensar na execuo duma triangulao geodsica geral do seu territrio enorme de quase 350 . 000 km2 , trabalho sse que, do ponto de vista cientfico, seria naturalmente o ideal, porm necessitaria para sua realizao talvez 100 anos, alm de fundos financeiros muito considerveis, e nunca forneceria uma rde to densa de vrtices, como a faculta a triangulao area. No h dvida que uma triangulao geodsica, com rigorosa distribuio dos erros, seria mais exata do que o rigor regional de 1:2000 que talvez possamos alcanar pela triangulao area. Se futuramente fr possvel executar, pelo menos em certas regies, uma triangulao geodsica posterior, poderemos verificar que as coordenadas obtidas pela triangulao area sofrero ligeiras modificaes, que porm nunca sero to grandes que influam na qualidade dum mapa de 1:100.000. As divergncias ficar~o provavelmente dentro do rigor do desenho ou, na pior das hipteses, causaro um ligeiro deslocamento da rde de meridianos e paralelos, sem importncia prtica alguma, e unicamente de intersse cientfico.
Ad 3) A confeco do mapa geral topogrfico do Estado em 1: 100. 000 exige a execuo de vos paralelos cobrindo o territrio inteiro e fechando, por conseguinte, as malhas que sobraram dos trabalhos anP.g. 80 Outubro-Dezembro de 1942
LEVANTAMENTO DE AREAS EXTENSAS PELA FOTOGRAMETRIA AREA
787
teriores. Em zonas onde as malhas forem muito largas, ser preciso estreit-las convenientemente por faixas suplementares de triangulao area, afim de que o comprimento das faif{as paralelas no exceda o comprimento disponvel dos "multiplex". Com superposio longitudinal de 66,6 % e lateral de 30 %, a rea til para a restituio de cada fotografia, em 1:40.000, 12 km 2 A restituio de cada fotografia, no "multiplex", incluindo a orientao relativa e absoluta e uma margem de segurana para imprevistos (pontos de referncia errados, mais fotografias do que teoricamente previstas, etc.), exigir 6 horas para 2 operadores de Cr$ 8,00 cada, sendo feita na escala de 1: 12. 000 com curvas de nvel de 20 m e reduzida depois por pantgrafo ou outro meio apropriado escala do desenho de 1:80.000, que afinal ser reduzida fotograficamente a 1:100.000 e impressa nessa escala. O custo para cada fotografia, correspondendo rea til de 12 km2 , pode ser avaliado como segue: Parte relativa ao trabalho aerofotogrfico, assim como resulta das despesas especificadas no oramento para o 2. 0 ano, para as fotografias horizontais ............. .
1 diapositivo 4,5 x 6 em .............................. .
Cr$ 95,00 Cr$ Cr$ Cr$ Cr$ Cr$

5,00 8,00
Trabalhos preparatrios 1 h a Cr$ 8,00 ................ . Orientao e restituio, 2 x 6 h a Cr$ 8,00 .............. . Reduo para 1:80 . 000, 1 h a Cr$ 7,00 .................. . Desenho 1:80.000 (12 km2 = 18,7 cm2 , 1 dm2 = 30 h a Cr$ 9,00) ....................................... . Revises e fiscalizao no campo e no escritrio .......... . Reduo para 1:100.000 e impresso (flha de 50 x 50 em =Cr$ 5,00) ..................................... . por fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . ou por km 2

Cr$ 96,00
7,00 50,50 25,00
Cr$ 24,00 Cr$ 310,50 Cr$

25,90
A produo anual depende da verba, do pessoal e do aparelhamento disposio. Um certo mnimo naturalmente. indispensvel, para no tornar o trabalho contraproducente. Na base de um mnimo de 2 dias de vo fotogrfico de 600 km de faixas fotografadas em cada um, por exemplo, sero produzidas 500 fotografias que num s "multiplex" de 12 projetores grande-angulares, trablhando-se com 2 turmas de 6 horas cada, podem ser restitudas em 250 dias teis que correspondem quase a um ano, deduzindo-se os dias feriados e domingos, as frias regulamentares e eventuais doenas etc. A rea restituda corresponder nesse caso a 6000 km2 , o valor global seria Cr$ 155 400,00. Desejando-se uma maior produo anual, o nmero dos "multiplex" dever ser aumenPg. 81 Outubro-Dezembro de 1942
-6-
788
tado . Assim, dentro das margens impostas pelo pessoal habilitado que pode ser encontrado ou formado, e pela verba disponvel, os trabalhos poderiam ter uma marcha mais vagarosa ou mais rpida, porm sempre assim que dentro de prazo razovel, ainda ao alcance da nossa gerao, as reas imensas do nosso pas, que ainda carecem de levantamentos, poderiam chegar a ter sua cartografia completa, em escalas convenientes.
*
RESUMlll L'ingnieur Ferdinando Bianchi, partisan des relevs arophotogrammtriques lorsqu'il s'agit de grandes extensions de terrain, orit sur l'application de cette mthode au Brsil. Son tude est prsente par le Major Adir Guimares. L'auteur commence par faire un historlque des mthodes employes jusqu'aujourd'hui pour falre des relevs topographiques et recommande l'emploi de la photogrammtrie arlenne, "qui represente une solution idale pour les relevs qui peuvent tre faits d'une manire incomparablement plus rapide, plus complte et plus prcise et servir aussi bien la compllation 1aplde de cartes petltes chelles comme la restitution rigoureuse estrophotogrammtrique de cartes plus grandes chelles. L'auteur donne des dtails sur la technlque arophotogrammtrique et analyse minutieus"ment les diffrents genres de travaux qui suivent et qui ont un ordre croissant de prcision: 1) compilation d'un simple mosaique sans contrle; 2) compllation d'un mosaique avec contrle; 3) triangulation arienne en planimtrie; 4) triangulation arienne spciale; et 5) restitution estrophotogrammtrique de cartes completes. L'auteur indique les appareils qu'il faut employr, mentionne les avautages et les dsavantages et donne les caractristiques de chacun des travaux numrs. Ayant toujours en vue l'application ao cas du Brsil, ou le territoire est immense et vu Ies frais occasionns par les travaux de cet ordre, l'auteur trouve que la prcision dans un travail Jnitial doit varier selon la valeur conomique de la rgion qui doit tre releve. L'auteur finit son ounage en prsentant un plan du relev arien de l'Etat du Maranho et le devis de ces travaux.
RESUM:EN El Ing. Ferdinado Bianchi, propugna'dor de los relevamientos aerofotogramtrlcos, con apresentacin dei Mayor Adir Guimares, escribe acerca de su empleo en reas extensas, como es el caso del Brasil. De inicio habla de los mtodos hasta hoy empleados en relevamientos topogrficos y preconiza la fotogrametria area, "que representa solucin ideal para relevamientos incomparablemente ms rpidos, completos y clertos, que tanto sirven para la recopilacin rpida de mapas en escalas mnimas como para la restitucin rigorosa estereofotogramtrica de mapas en escalas ms grandes". Entra en detalles sobre la tcnica aerofotogramtrica y analisa, minuciosamente, En orden creciente de precisin. los siguientes trabajos: 1) recopilacin de um simple mosaico no controlado; 2) recopilacin de un mosaico controlado; 3) triangulacin area en planimetria; 4) triangulacin area especial y 5) restitucin estereofotogramtrica de mapas completos. De todos da caractersticas tcnicas, aparatos que se deben usar, ventajas y desventajas. Siempre con la preocupacln de aplicar sus estudios ai caso brasilero, de vasto territor!o y adonde, atendiendo ai costo de la operacin, los mtodos de precisin deben cambiar segun el valor econmico de la regin a ser relevada, finaliza su trabajo presentando plan y presupuesto para el relevamlento areo dei Estado de Maranho.
RIASSUNTO L'ingegnere Ferdinando Bianch!, propugnatore delle rllevazioni aerofotogrammetrlche (presentato dal Maggiore Adir Guimares), scrive sopra il loro impiego in vaste superfici, come nel caso (!el Brasile. All'inlzio tratta dei metodl impiegati fino -ad oggi nelle levate topografiche e sostiene che la fotogrammetria aerea, "rappresenta la soluzlone ideale per r!levazioni rapide, complete e sicure, che servono tanto per la compilazione celere di carte in scala mnima, quanto per la ricostruzione rigorosa stereofotogrammetrica di carte in grande scala. Pg. 82 Outubro-Dezembro de 1942
LEVANTAMENTO DE AREAS EXTENSAS PELA FOTOGRAMl:TRIA All:REA
789
D particolari sopra la tecnica aerofotogrammetrica e analizza, minnziosamente, i seguenti lavori, in ordine crescente di precisione: l.O) compilazone di un semplice mosaico non controllato; 2.) compilazione di un mosaico controllato; 3.") triangolazione aerea in planimetria; 4.'') triangolazione aerea speciale; 5. 0 ) ricostruzione stereofotogra.mmetrica di carte geografiche complete. Per tutti codesti lavorl indica le caratteristiche tecniche, gl! apparecchi che devono essere usati, i vantaggi e gli svantaggi. All'intento dt applicare i ~uoi studi a! caso dei Brasle, caratterizzato dalla vastit dei territorio (cosi che, dato il costo de!le operazioni, i metodi di precisione, in un !avaro iniziale, devono variare secando i! vaiare economico della regione da rilevare), termina !I suo studio presentando un piano e un preventivo di spesa per la rilevazione area dello Stato del Maranho.
SUMMARY
Engineer Ferdinando Bianchi, an enthusiast of the aerophotogrammetric surveys, fo!lowing a foreword by Major Adir Guimares, writes about such a practise over extensive areas, as in the case of Brazil. He starts off with the methods used hitherto for land surveying and advocates aerial photogrammetry "which affords an ideal solution for a unparalleled swift, thorough and accurate work extremely valuable both for the rapid compiling of small-scale maps and the rigorous stereophotogrannnetric resti tution o f large-scale maps. He delves into details of the aerophotogrammetric techniques and analyses minutely, in an increassingly order of accuracy, the following works. (I) compilation of a simple uncontrolled mosaic; (2) .compilation of a controlled mosaic; (3) aerial triangulation on planimetry; (4) .~~ cial aerial triangulatlon; and (5) complete stereophotogrammetric restitution of maps. -Of ali of these, technical features, apparatuses that should be used, advantages and inconveniences are shown. He displays a permanent concern towards having his studies appl!ed to the Brazilian case. Here the territory is vast and, considering the cost of operations, methods for accm'acy in an initial work should vary accordlng to the economic value of the region to be surveyed. He ends by presenting a project with an estimate of the expenditures for a survey in the State of Maranho.
ZUSAMMENFASSUNG
Der Ingenieur, Dr. Ferdinando Bianchi, Vorkmpfer photogrametrischen Aufnahmen durch Flugzeuge, schreibt in diesem Artlkel ber den Gebrauch derselben in grossen Flchen, wie es in Brasilien der Fali ist. Eingeleitet wird der Artikel von Herrn Major Adir Guimares. Zuerst erwhnt er die bis heute gebrauchten Methoden fr die topographischen Aufnahmen und sieht die photogrametrischen Aufnahmen voraus, "welche eine ideale Lsung fr eine viel schnellere, sihere und kompletere Aufnahme darstellt und welche sowohl fr eine schnelle Zusammenstellung von Landkarten in kleinstem Massstab wie auch zur genauesten Rekonstruierung von Landarten in grossen Massstab dient. Dann erwahnt er die Einzelheiten der photogrametrlschen Technik und analisiert auf das genaueste die folgenden Arbeiten: 1.) die Zusammenfassung eines elnfachen, nicllt kontrolierten Mosaiks; 2.) die Zusammenfassung eines kontrollierten Mosaiks; 3.) Ein Luft-Dreieck in Planimetrie; 4.) ein spezielles Luft-Dreieck und 5.) die Rekonstruierung auf esterophtographischen Wege von ganzen Landkarten. Ausserdem g!bt er alle teclu).ischen Characteristlken an, wie auch die Aparate, welche gebraucht werden mssen, wle auch die Vorzge und Nachteile. Mit der vorgefassten Meinung seine Studien auf die brasilianischen Fragen anzuwenden, mit enormen Flachen und wo, wegen der Kosten der Operation, die Methoden vari!eren mssen um in gerechten Proportlonen zu dem wirtschaftlichen Wert der aufzunehmenden Gegend zu stellen, beendet er sein Artikel mit der Verffentlichung eines Planes und Budget um deu Staat Maranho per Flugzeug aus aufzunehmen.
Pg. 83 -
Outubro~Dezembro de 19.42
790
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
RESUMO
Ingeniero Ferdinando Bianchi, probatalanto por la aerofotogrametriaj planfaradoj, prezentita de Majoro Adir Guimares, skribas pri gia uzado sur vastampleksaj areoj, kiel okazas en Brazilo. e la komenco li parolas pri la metodoj gis hodiau uzitaj e la topografiaj planfaradoj lmj rekomendegas la aeran fotogran1etrion, "kiu prezentas idealan solvon por planfaradoj senkompare pli rapidaj, kompletaj kaj certaj, kiuj servas ne nur por la rapida kompilado de mapoj la mnimumaj skaloj, kiel ankau por la rigora estereofotogrametria regustigo de mapoj !ali pli grandaj skaloj". Li raportas detale pri la aerofotogrametria teknilm kaj analizas, plendetale, !ali kreslmnta ordo de precizeco, la jenajn Vl'kojn: 1) kompiladon de simpla nekontrolita mozaiko; 2) kompiladon de kontrolita mozaiko; 3) aeran planmezuradon de planimetrio; 4) specialan aeran planmezuradon kaj 5) estereofotogrametrian regustigon de kompletaj mapoj. De iuj li donas teknikajn trajtojn, aparatojn uzotajn, profitojn kaj malprofitojn. iam kun la priokupo apliki siajn studojn a! la brazila kazo, kun vasta teritorio kaj kie, atentante pri la kosto de la operacio, la precizecaj metodoj en komenca laboro devas varii. la la ekonomia valoro de la mezurota regiono. li finas sian verkon prezentante planon kaj budgeton por la aera planfarado de stato Maranho.
Pg. 84 -
EXPEDIO AO DIVISOR DE GUAS TOCANTINS-SO FRANCISCO

Engenheiro Gilvandro Simas Pereira
Da Campanha de Levantamento de Coordenadas Geogrficas do C. N. G.
Em meados de 1940, quando me achava em plena execuo do programa de levantamento das coordenadas geogrficas das sedes municipais, no Estado da Baa, receb ordens para, logo me achasse nas proximidades da zona, levantasse trs coordenadas sbre o divisor das guas das bacias dos rios So Francisco e Tocantins e mais duas ou trs no divisor das bacias do primeiro dstes rios e do Parnaba, limites, o primeiro dstes divisores, dos Estados de Goiaz e Baa e o segundo de Baa e Piau . Cooperando com o Servio Geogrfico do Estado da Baa, na organizao do novo mapa estadual, resultante das benemritas campanhas promovidas pelo Conselho Nacional de Geografia, e j vitoriosas - a Campanha dOs Mapas Municipais Brasileiros e a do Levantamento das Coordenadas Geogrficas das sedes dos mesmos municpios, hoje j ampliada, para outros pontos de intersse geogrfico de nosso vasto e, at ento, mal definido territrio ~ j tinha tido ocasio de trocar idias com os tcnicos daquele Servio sbre as necessidades prementes de tal determinao .
Divergncias de mapas
As divergncias existentes entre diversos autores, sbre a situao geogrfica do referido divisor, divergncias estas que chegavam a crca de um grau, em longitude, ou sejam mais de cem quilmetros, criavam tal situao. Enquanto a chamada Carta do Centenrio, ao milionsimo, publicada em 1922 pelo Clube de Engenharia do Brasil, colocava ste divisor um pouco para leste do meridiano de 46 graus, cartas do Estado da Baa, inclusive uma publicada pelo notvel gegrafo baiano engenheiro TEoDoRo SAMPAIO, o colocava como situado para oeste do meridiano de 46 graus. Por seu lado, os mapas municipais e outras informaes da zona indicavam que havia graves erros, em todos estes mapas. Tais fatos provocaram uma solicitao do engenheiro LAuRo DE ANDRADE SAMPAIO, diretor dos Servios Geogrficos do Estado da Baa, ao engenheiro CRisTvo LEITE DE CASTRO, secretrio geral do Conselho Nacional de Geografia, no sentido dos engenheiros encarregados da campanha de levantamento das j citadas coordenadas serem autorizados a fazer o que achvamos necessrio .
792
REVISTA
BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA
I
I
l'iH-
,
!
......
'IS>11------i---------.f'-"'-.;+/-i-MAPA MOSTRANDO AS DIFERENAS ENTRE OS DNERSOS AUTORES DA SITVACO DO DIVISOR DE AGUAS ENTRE BACIAS DOS RIOS IAS TOCANTINS. S. FRANCISCO E
E.sc<:lr..l~ o 111
1
orft.ca...~
KK.
)~ ....
CONVENES
------ Se9unci.o Ot ca,rla. do Centen.r.o, .... Segu.,.,do carta.. Amert::\.not-. Q. ( ~,.ra.- cio Dr Teodoro Sa.mpOLio: - - F'f;lo.s noJ-So.J leva.nt<Jtmento~~
----- Segundo
Pg. 86 -
EXPEDIO AO DIVISOR DE AGUAS TOCANTINS-SO FRANCISCO
793
Recebida a ordem procurei, desde logo, informar-me sbre a zona: sua distncia dos centro populosos, meios de ating-la, se havia moradores, alimentao, clima, salubridade, etc.
Idia de uma expedio
Estas informaes desiludiram-me sbre a possibilidade de execuo da ordem recebida por uma nica pessoa, como agimos na campanha para as sedes municipais, e, o fato de termos de ir a uma zona sem recursos de nenhuma espcie, alm de, cientificamente, quase desconhecida, dera~-me a idia de que, uma reunio de tcnicos, seria muito mais til, pois aproveitaramos a ocasio para um estudo em melhores condies tcnicas e financeiras . A ste tempo, o engenheiro encarregado do levantamento das coordenadas das sedes municipais no Estado de Goiaz, informava ao Conselho Nacional de Geografia da impossibilidade de alcanar as cidades que se achavam nas proximidades da regio referida "pela dificuldade de transporte e distncias enormes".
Jardim e marco de coordenadas geogrficas da cidade de Formosa, Goiaz, ponto inicial dos nossos trabalhos.
Tambm geologicamente, bem como sua fauna, vegetao e clima, esta regio, como muitas outras, era quase desconhecida. Isto fez com que a Diviso de Geologia e Mineralogia, do Ministrio de Agricultura, por seus chefes e representantes no Conselho Nacional de Geografia, engenheiro ANBAL ALVES BAsTos e GRSON DE FARIA ALVIM, de comum acrdo com os tcnicos e dirigentes do referido Conselho, abraassem a idia da execuo de uma expedio cientfica que, a exemplo de
'194
REVISTA
BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA
muitas outras, que j haviam estudado o interior brasileiro, em vrios pontos e ocasies diversas, trouxesse para o rol das causas conhecidas, o territrio em questo. Assim nasceu a idia da expedio Goiaz-Baa, hoje fato consumado.
Um dos melhores exemplos da uniformidade da topografia do planalto central do Brasil. O campo de aviao do Correio Areo Nacional, na cidade de Formosa, Goiaz. onde foi necessrio, apenas, jazer roagem. ste mesmo aspecto repete-se em Barreiras, Baia.
II
Em Novembro de 1941, com a visita cidade do Salvador do professor ALRIO H. DE MATos, sob cuja direo acha-se a campanha de levantamento intensivo das coordenadas geogrficas, tive a notcia da realizao definitiva da expedio, notcia esta confirmada trinta dias depois pelo engenheiro CRISTvo LEITE DE CASTRO, tambm em Salvador, quando a esteve a convite da prefeitura municipal, para os festejos do "Dia do Municpio". Achava-me rio Rio de Janeiro, no alvorecer do ano de 1942, quando me foi ordenado, por ste mesmo engenheiro, a organizao do trajeto que poderia ser seguido pelos expedicionrios, bem como a coleta de informaes minuciosas, sbre todos os aspectos, da regio a ser estudada. Estas informaes foram obtidas de maneira a mais satisfatria, nos arquivos do prprio Conselho, alis muito bem organizados, arquivos estes que contm informaes de todo o Brasil. O trajeto que tive a satisfao de traar foi, posteriormente, ligeiramente alterado, por necessidades locais, o que vem demonstrar a excelncia do referido arquivo.
Estudos preliminares
EXPEDIO AO DIVISOR DE GUAS TOCANTINS-SO FRANCISCO
795
44' _ _ _ __
MAPA DA ZONA DE LIMITES ENTRE OS ESTADOS DE MINAS GERAIS, GOIA'Z, BAA , MARANHO E PIAU
E-reata Grfica
f ~
-~ Je~r~.
CONVENES
~ Zona a p(:lr lE~Yotntata
~
p&lOL expt:>cti....o
GoLaz-Bcx.hi..a...
111111111111 Zona. a.Je~ levancaal.O<- pe.lo ])epou-tcxmento Geo 9 1"'&.Ft.co ot.e /'"hn01.4 Gerot.c.,S. 1
46'
Pg. 89 -
796
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Dada a grande extenso da zona a percorrer, em estudos, dificuldades de transportes, grandes distncias entre pontos de provvel abastecimento, tempo relativamente exguo, grande volume da bagagem a transportar e dificuldades topogrficas da regio, o Conselho Nacional de Geografia, por seus dirigentes citados, resolveu e contratou a construo de um caminho que permitisse a passagem de automveis ou caminhes, caminho ste que, correndo pelo lado baiano do divisor de guas em questo, o acompanhasse na direo do norte, at encontrar a estrada que liga a cidade baiana de Barreiras goiana de Dianpolis, partindo do ponto terminal da estrada existente que liga Januria (Minas) a So Domingos (Goiaz), cortando o territrio baiano. Esta estrada foi, como veremos mais adiante, o verdadeiro "abre-te Ssamo" de tda a zona.
Estrada para automvel
Aspecto da lagoa Feia, o oito quilmetros, para oeste, da cidade de Formosa, Goiaz. Neste jota aparecem O engenheiro ANBAL ALVES BASTOS, O motorista GERMANO ANSIO DOS SANTOS, e O autor.
Em vista de seu grande tirocnio, e uma vez que a expedio seria feita em cooperao, a Diviso de Geologia e Mineralogia do Ministrio de Agricultura tomou a si o encargo da organizao final de todos os pormenores, inclusive material necessrio, bem como do pessoal preciso a uma empreitada desta natureza. Resolveu-se tambm que seria feito, sempre que possvel, o transporte em automvel ou caminho, tendo sido, para .ste fim e em vista do racionamento j em vigor, tomadas tdas as providncias quanto ao fornecimento da gasolina necessria.
Organizao definitiva
Do programa organizado, preliminarmente, constavam duas partes: a primeira do estudo do trecho do divisor de guas entre as bacias dos rios So Francisco e Tocantins compreendido
Programa
797
entre as proximidades das cidades de Formosa e Stio d'Abadia, e que serve de divisa entre os Estados de Goiaz e Minas Gerais; e o segundo do restante do mesmo divisor, em direo ao norte, at as proximidades das cabeceiras do rio Parnaba, que separa os Estados de Maranho e Piau, trecho sse que marca as delimitaes dos Estados de Goiaz e Baa. A primeira destas partes ficaria a cargo do Departamento Geogrfico do Estado de Minas Gerais, cabendo nossa expedio a definio da parte restante. O encontro dos tcnicos dste Estado com os nossos companheiros, bois, na cidade e Formosa, Goiaz; vemos "o pequeno f i c ou assentado, Um carro de porte dos animais e seus enormes chifres." seria feito na cidade de Formosa (Goiaz), ponto em que seriam traados os planos definitivos e feitos os ltimos preparativos para a largada. Era de 240 quilmetros, aproximadamente, o comprimento da faixa destinada aos estudos da turma mineira, cabendo a ns uma outra d::crca de 500 quilmetros, no sentido norte-sul.
Aqu aparece a turma que foi trijuno "dos limites dos" Estados de Minas GGrais, Goiaz e Baa: engs. RAIMUNDO NONATO GOMES, LUIZ HONRIO FERREIRA, GILVANDRO SIMAS PE:REIRA, auxiliar JOO ALVIM, motorista GERMAKO ANSIO DOS SANTOS, e 171:ais tTOJ)CiTOS, cozinheirO, trabalhadores e nossa "mascote".
Pg. 91 "- Outubro-Dezembro de 1942
798
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
III
Finalmente no dia 9 de Maio do ano corrente partia do Rio de Janeiro, em ferrovia, via Belo Horizonte, a primeira turma de expedicionrios, chefiada pelo engenheiro RAIMUNDO NONATO DOS SANTos, no impedimento do chefe efetivo, engenheiro Jos LINO DE MELO. Seu destino era a cidade de Formosa. No dia 22 do mesmo ms alcanavam j seu inicial destino, onde, o engenheiro ANBAL ALVES BAsTos, o engenheiro Lmz HoNRIO FERREIRA, representando o Estado de Goiaz e eu, na qualidade de gegrafo e representante do govrno baiano, os fomos encontrar, dias aps. Partida da expedio Incio dos trabalhos
Bandeira, lEste marco, como podemos ver, Como no houves, como muitos outros, de aroeira, trabalhada. sem chegado os mineiros, resolveu o engenheiro ANBAL ALVES BAsTos que comearamos a os trabalhos, e a 28 de Maio era determinada a primeira coordenada geogrfica, partindo, no dia imediato, a turma topogrfica, rumo a Stio d'Abadia, distante 35 lguas.
Marco de coordenadas geogrficas da cidade de Stio d' Abadia, Goiaz, na Praa da
Primeiro acampamento da turma topogrfica, na fazenda "Poes", a 20 quilmetros de Formosa.
Esta turma iria a p, tendo sua bagagem transportada em animais, e seu trajeto era a estrada carrovel que liga as duas cidades, passando pela vila mineira de J oanpolis, ex-S. Joo do Pinduca.
No dia seguinte, 29, terminei a determinao das coordenadas de Formosa e nos dias 3, 5 e 6 de Junho trabalhei em Joanpolis e Stio d'Abadia, regressando a Formosa .
Pg. 92 Outubro-Dezembro d 1942
l.a viagem a Stio d'Abadia
799
Esta viagem fizemos num pequeno caminho, pertencente ao govrno goiano e com gasolina fornecida pela prefeitura de Formosa, uma vez que os nossos no haviam chegado ao seu destino.
Sr. Zequinha do Pinduca
A duas lguas da vila de Joanpolis, na margem do
riacho do Pinduca, cujas guas pertencem bacia do So Francisco, mora o Sr. ZEQUINHA Do PINDUCA, baiano de nascimento, moralor do Estado de Minas e goiano por vontade.
O Sr. ZEQUINHA possue a melho.r fazenda das redondezas, onde empregou todos os esforos de sua 1o n g a v ida, j maior de 80 anos. homem muito conhecido e respeitado, segundo observmos. Sua fazenda, cuja sede est beira da estrada, ponto de parada obrigatria de todos os viajantes e . n s no fizemos exceo, aceitando o seu caf. Por ste homem viemos a saber da maior vontade de todos os moradores da zona: ter seu territrio anexado ao Estado de Goiaz. Foram as seguintes, as palavras de "seu Zequinha".
Um aspecto da cidade de Stio d'Abadia, em Goiaz, onde se pode, mais uma vez, observar a uniformidade da topografia.
Nossa tropa caminhando para a trijuno, carregando os materiais e mantimentos do pessoal
- Doutores, se os senhores fizerem estas terras passarem para Goiaz, eu mato uma vaca e dou uma festa que durar trs dias. Imaginem que, qualquer negcio que temos de fazer com Formosa ou Stio, pois so os lugares mais prximos e onde h estrada de mquina (automvel ou caminho, como chamam na zona), e, neste caso temos que pagar imposto de exportao. Com Minas no podemos negociar, desde que So
Pg. 93 -
Outubro-DezPmbro de 1942
800
REVISTA
BRASIL-EIRA
D.E
GEOGRAFIA
Romo (centro populoso, mineiro, ~ais prximo e sede do municpio), fica a 60 lguas, no burro! Do govrno de Minas s temos notcia para pagar imposto, e, assim mesmo temos que viajar 10 dias ou mais, para pagar, s vzes, 20$000 ! ! Isto aqu, doutores, o "fundo" de Minas ! ! Por fatos desta ordem, o estado de decadncia de Joanpolis flagrante: casas em runas e populao mudando-se. Regressamos Como havia necessidade de consertos no carro, e volta para o Rio de Janeiro, do engenheiro ANBAL ALVES BAsTos, regressamos a Formosa, donde o caminho dirigiu-se a Goinia, levando sse engenheiro e mais o engenheiro RAIMUNDO NoNATO. Neste trecho (Stio d'Abadia-Formosa), a topoSo Domingos grafia totalmente constituda por chapades quase nus de vegetao, de pequena extenso e ligeiramente ondulados, uma vez que o nmero de rios que os atravessam grande. O divisor de guas entre o S. Francisco e o Tocantins apresenta o mesmo aspecto, notando-se que os vales dos subsidirios do ltimo dsses rios so sempre mais apertados e de declividade maior em seu talvegue. Somente nas proximidades dos rios ou riachos que encontramos vegetao mais densa, o que chamado, na zona, de "cerrado". Ao atra.vessarmos o maior e mais profundo dstes vales, o do rio So Domingos, sub-afuente do So Francif_;co, que sobreveio o desarranjo no nosso caminho: descendo por ngreme e pedregosa estrada, cuja diferena de nvel vai alm dos 100 metros, quebraram-se os nossos
A serra e o rio de
O marco na trijuno dos limites dos Estados de Minas Gerais, Goiaz e Baia, colocada em seu lugar pelo Departamento Geogrfico do Estado de Minas Gerais.
Pg. 94 -
801
freios e o carro despencou-se, ladeira abaixo, quase nos roubando as vidas. Por muita percia de nosso motorista conseguimos continuar a viagem sem mais novidades .
Mais tcnicos
Fiquei em Formosa, durante dez dias, at que o engenheiro RAIMUNDO NoNATO regressou de Goinia acompanhado pelo Sr. AFoNso GuARA HEBERLE, topgrafo e notvel paisagista, mandado, em vista da deficincia de pessoal provocada pela no chegada da turma mineira, pelo Conselho Nacional de Geografia, cujos dirigentes tudo fizeram para o bom xito de nossa emprsa. Esta deficincia era tal que o engenheiro Luiz HoNRIO FERREIRA, representante do Estado de Goiaz, encontrava-se, por livre vontade, trabalhando como topgrafo .
Nova viagem a Stio Finalmente a trijuno
No dia imediato chegada do dito engenheiro, partamos novamente para Stio d'Abadia. Levamos gasolina, apenas, para esta viagem e para a volta, mais uma vez fornecida pela prefeitura de Formosa. Ao chegar a Stio d'Abadia tivemos a surprsa de a j encontrar a turma topogrfica. Depois de um dia de preparativos e com a diviso da turma em duas , segumas, uma turma rumo trijuno dos limites dos Estados da Baa, Minas Gerais e G o i a z , e outra, chefiada pelo Sr. AFoNso GuARA HEBERLE, para o vale (vo, como chamado o vale) , do rio Paran, na direo A igreja e o cruzeiro da vila de Joanpolis, municpio de So Romo, Minas Gerais. Observe-se o tipo da igreja, comum em tda a regio. O.N.O.
O servio continuava a ser feito a p, seguindo em animais, apenas,
a carga. No primeiro dia de marcha, rumo trijuno, alcanamos a vila mineira de Formoso, 21 quilmetros ao sul de Stio, e, aps mais 3 dias, andando, quase sempre, sbre o divisor de guas, ora em Goiaz, ora em Minas, alcanamos o ponto de trijuno, facilmente identificvel por qualquer pessoa que haja trabalhado em topografia e tenha ligeiros conhecimentos geogrficos. Neste ponto, que um chapado de pequena ondulao, encontramos um marco de concreto, colocado pelo Departamento Geogrfico do Estado de Minas Gerais, alguns meses
Pg. 95 Outubro-Dzembro de 1942
802
atrs. :Este marco traz as seguintes inscries, nas quatro faces: N 26 - 1940 - Estado da Baa, em duas faces, Estado de Minas em outra e Estado de Goiaz na ltima. Este chapado est situado entre as seguintes nascentes: rio Tiquir, que corre para o sul, sub-afluente do Urucuia, que afluente do So Francisco, a oeste; .rio Formoso, a leste, afluente do Corrente, que cai no So Francisco; e, rio Corrente, a noroeste, afluente do Paran, um dos formadores do Tocantins. Neste trajeto determinei as coordenadas geogrficas e a decli~ nao magntica da referida vila de Formoso, no dia 19 de Junho, e do marco de trijuno, a 23 do mesmo ms. A 24 de Junho encetvamos a caminhada de volta a Stio d'Abadia, onde chegamos trs dias aps, isto , a 27, depois de termos coberto 90 quilmetros, com caminhamento topogrfico, em seis dias.
Aqui vemos um aspecto de nossa luta contra os enormes areies do territrio de Goiaiil. Nesta ocasio estvamos nas proximidades da vila de Riacho, municpio de Posse
Nesta viagem que tivemos nosso batismo de fome e sde. O local em que est situada a trijuno absolutamente sco. A aguada mais prxima fica a uma lgua de distncia. Como no estvamos materialmente preparados para o transporte de urna quantidade de gua sufiiente para um acampamento, pois s carregvamos cants, resolvemos que, no dia seguinte ao em que chegssemos, apenas tomaramos um cafezinho, sem lavar bca ou rosto e rumaramos para a nascente do rio Formoso, que tambm lhe fica prxima, da a duas lguas, para leste, onde almoaramos, para depois, seguindo pela estrada cariovel que vem de Januria, marcharmos de volta a Sitio.
Pg. 96 Outubro-Dezembro .de 1942
Batismo de fome e sde
EXPEDIAO AO DIVISOR DE AGUAS TOCANTINS-SAO FRANCISCO
803
Isto fizemos, mas, depois de andar crca de uma lgua, um de nossos colegas achou que, no sentido em que amos, o t~rreno no apresentava declive que denunciasse a existncia de gua, rio ou lagoa, ao passo que, para o norte, o terreno descia com maior intensidade, e que, portanto, para ste lado que estava a gua. Seguimos sua opinio, abandonando' o conselho de nosso guia, que havia voltado, e nos demos mal. No houve meio de encontrarmos gua, nem na baixada nem em suas proximidades. Somente s 16 horas que fomos avistar buritizais,
Um aspecto mui(o comum, aparece, aqu, novamente. A igrefa.. o cruzeiro e o marco de coordenadas da vila de Riacho, Goiaz. Note-se a "trre da igreja", maneira geral de colocar-se o sino. Nosso cinematograjista em plena atividade.
Noss 'acampamento junto Lagoa do Pratudnho, Bata.
Pg. 97 -
Outubro 7.Dezembro de 1942
-7-
804
REVISTA
BRASILEIRA bE GEOGRAFIA
sinal certo da existncia de gua, e, assim mesmo, depois que atravessamos o divisor. Estvamos nas cabeceiras do rio Corrente, e havamos aprendido uma grande lio: nunca abandonar os conselhos dos moradores, conhecedores dos locais em que vivem, seja qual fr o pretsto. Achavamos-nos ainda em Stio, repousando das longas caminhadas, quando, em caminho e vindo de Januria onde esteve por vinte longos dias espera de transporte, chega o engenheiro DALM RoDRIGUES DE SousA, gegrafo do Estado de Minas, disposio do Conselho Nacional de Geografia na campanha de levantamento das coordenadas geogrficas das sedes municipais.
Chega o engenheiro Dalm R. de Sousa
Esta toi a melhor toto que conseguimos da lagca do Pratudo; Baa. o enorme alagadio que a circunda; bem como a quase tdas as cabeceiras desta regio, no permite que delas nos aproximemos. um verdadeiro suplcio de Tntalo, vermos uma bela lagoa e no podermos, nem ao menos, beber de sua gua.
Como a parte que competia a ste tcnico, em nossos trabalhos, j estava realizada, foi, para o mesmo, designado um novo programa, e que constava do levantamento das coordenadas de vrias cidades goianas, ao sul de Formosa, de transporte mais fcil e regular, em caminho, coordenads estas que constavam do programa do Conselho, alm de mais alguns pontos 'julgados necessrios. Reconhecendo a nossa deficincia em gasolina, ste engenheiro, recorre ao prefeito de Januria, por carta, solicitando a remessa de algumas caixas desta essncia, que deveriam chegar dentro de 30 dias, pela volta do mesmo caminho, o que, realmente, se verificou.
EXPEDIAO AO DIVISOR, DE AGUAS TOCANTINS-SAO FRANCISCO
805
N
~
J-t
,1
\.
~
o
~
f6
s
~
i">\
]?..
MAPA M05TRANDO
OTRAJETO DA EXPED~ O GOIAZ BA(A

E.Sc.AL4. GRAFI"-4
..
14j
'i::~
"""""'"" rra..jet.o '(to em e..rtl""<:lC-il'a:. CtJt.~"~"t:>t;tx.ve/
-r--
r,..}'~to
e r .. ""'-"*"9""'vet. p:o.fet" t!m esti"Q,.ot

~o nccvegtl(.vel-.
oUJ
,.o~
-----
li-at/e~ roJet..o
t:Jn
---+--
Tnxjoto feito el7f. 4vt:co.

e
~~/V'O}et:..:a.dt11-f'DIJ"Q. tut"u.d.o.t
Et.st~-""""-.
fUIJJ-t.&.
~~~ .z;,, .. pr~jeta:~ )'t:~t.J"t~t. ,li't~ , n..;.
.....
Pg. 99 -
806
REVISTA BRASI_L:EIRA DE GEOGRAFIA
Como no houvesse gasolina para prosseguir, e o caminhozinho necessitasse de novos reparos, resolvemos regressar novamente, desta vez at Goinia, onde se encontravam reunidas as Assemblias dos Conselhos Nacionais de Geografia e Estatstica, afim de tomar definitivas -providncias nesse sentido, uma vez que nossa gasolina estava em Ipamer, aguardando que a fssemos buscar, e contvamos com a sempre demonstrada boa vontade do govrno do Estado de Goiaz e de nossos superiores do Conselho Nacional de Geografia e da Diviso de Geologia e Mineralogia.
Mais uma vez, regressamos. As turmas topogrficas seguem para Posse
Realizava-se o batismo cultural da nova capital.
Vista complet da lagoa do Pratudo, Baa, tirada do alto do chapado.
Esta nova viagem a Goinia foi das mais acidentadas. Nosso caminhozinho tornou a desarranjar-se, e desta vez, irremediavelmente: ao atravessarmos o vale do rio So Domingos queimaram-se os discos da embreagem e, a ficamos at que, no dia seguinte, apareceu um caminho, que, cheio de passageiros, (mais de 40), dirigia-se para o nosso destino, e nos levou.
Nova viagem acidentada
Muito a contragsto, tivemos que abandonar o caminhozinho, no local do desarranjo, deixando com le o nosso motorista, espera de novos discos, que s de Goinia poderamos remeter. Num caminho velho e com 40 pessoas, fora ns, foi um verdadeiro martrio, esta viagem. Viajamos durante quatro dias e grande parte das noites, frias ao extremo, quase sem alimentao e sem dormir, at que chegamos com perfeita sade, o que constituiu, para ns, motivo de surprsa e contentamento.
807
Finalmente estamos satisfeitos: ira..: mos tomar providncias que j deviam estar tomadas. Havamos levad 45 dias para fazer um trabalho que poderia ter sido feito em muito menos tempo e com muito menor sacrifcio, o que era tudo, para quem deveria ainda enfrentar o pior e mais longo .
IV
Depois de alguns dias de trabalho, em Goinia, partamos, finalmente, a 12 de Julho, com tudo j providenciado, inclusive carro e gasolina, para Stio d' Abadia, via Formosa.
Tudo solucionado
O engenheiro Jos LINo DE MELO, nosso chefe efetivo, que a esta poca j se encontrava na nova capital de Goiaz, assumiu seu cargo e conosco seguiu . Ao alcanarmos Formosn, uma surprsa desagradvel nos esperava: dois de nossos eompanheiros, os Srs. AFoNso GuARA e VALDEMAR SANTos, topgrafo e auxiliar, a se encontravam gravemente enfermos, trazidos do mato, pelos companheiros. Pela chefia da expedio foram imediatamente tomadas as medidas que o caso requeria, sendo solicitado, do Conselho Nacional de Geografia e da Diviso de Geologia e Mineralogia, o transporte dos doentes para o Rio de Janeiro, por via area, nka compatvel. Forou ste nosso pedido a absoluta falta de medicamentos e alimentao apropriada, embora, em Formosa, existessem socorros mdicos . Estes companheiros viajaram no dia 18 de Julho, e, posteriormente, viemos a saber do falecimento, no Rio, de ambos.
Molstias
Novo chefe
808
REVISTA BRASILEIRA bE GEOGRAFIA
Reincio dos. trabalhos
Com ste assunto solucionado, a 19 dste mesmo ms alcanamos a vila de Riacho, . depois de umaluta insana contra a areia, em todo o percurso, a colllear em Stio d'Abadia.
Vista toma.da no territrio goiano, nas redondezas da vila de Riacho. Vemos as serras testemunhas da continuao do chapado, pata oeste, e a vegetao, prpria de caatingas.
Na vspera haviam partido, desta ltima cidade, duas turmas topogrficas, uma pelo territrio de Goiaz, em demanda de Posse, devendo passar, tambm, em Riacho, e outra, chefiada pelo Sr. HERBERT voN STADLER, do Departamento Geogrfico de Minas Gerais, que nos aguardava em
Finalmente, o auxlio mineiro
O como da escarpa, nas proximidades da cidade de Posse, Goiaz. Note-se a vegetao do territrio goiano, neste trecho, muito sem'elhante das caatingas do nordeste brasileiro.
Pg. 102 -
Outubro-Dezembro de 1942.
809
Stio, com destino mesm cidade de Posse, porm seguindo pelo lado baiano, comeando seus trabalhos no marco da trijuno. Na noite de 19 levantei as coordenadas de Riacho, e, no dia 20 j nos achmos na lagoa do Pratudinho, territrio da Baa, acompanhando uma terceira turma topogrfica, em que trabalhava o engenheiro Lmz HoNRIO FERREIRA, representante de Goiaz. Tambm a levantei coordenadas geogrficas, e a 21 j trabalhava na lagoa do Pratudo, tambm em territrio baiano, para alcanarmos Posse no dia 22 do mesmo ms.
Ao :atravessarmos ste trecho do territrio da Baa, vimos e sentimos, verdadeiramente, o que so os vastssimos chapades do planalto central do Brasil: terrenos quase que absolutamente planos, sem vegetao de alto porte, . onde apenas se desenvolve uma gramnea de pequena altura e onde qualquer avio pode aterrar com a mxima se-gurana. Anda-se de automvel por ste enorme "mar de terra" em qualquer direo. Sua planura e extenso so a perder de vista.
Enormes chapades e cerrados
Estes imensos chapades, de uma altura quase invarivel, um pouco acima dos 900 metros sem alcanPg. 103
~
OUtubro-Dezembro de 1!142:
810
REVISTA
ar os 950, e que se estendem at muito alm do ponto mais setentrional que conseguimos alcanar, as cabeceiras do rio Branco, indo perder-se nas proximidades do vale do So Francisco, na direo de leste, sendo cortado apenas pelos vales dos subsidirios dste grande rio, teem sua pobreza de vegetao interrompida, apenas, nas proximidades dstes mesmos rios, formando, a, cerrados e veredas, dando lugar s "florestas em galerias". Seus terrenos so arenosos, mas no em excesso, encontrando-se, a pouca profundidade, (lO em mais ou menos), terreno slido e resistente compresso. A maior prova do que acabo de afirmar o campo de aviao de Barreiras, construdo neste chapado, e em que descem os mais pesados avies que vm ao Brasil, sem que suas pistas tenham recebido nenhum melhoramento alm da rciagem, e co:n:sequente destacamento.
Praa principal da cidade de Slo Domingos, vendo-se a igreja e o cruzeiro, em frente dos quais est situado o marco de coordenadas geogrficas dessa cidade.
Uma das cousas que mais chama a ateno do viajante o contnuo movimento, por tdas as estradas que passamos, desde Formosa, de baianos que, num vai e vem constante, procuram os garimpos goianos e matogrossenses, na esperana de conseguir fortuna . Mas estes homens teem um grande apgo terra em que nasceram, de maneira que, logo conseguem algum dinheiro, voltam terra natal, para retornar aos garimpos, mal mortas suas saudades. Tivemos oportunidade de conversar com muitos, que, viajam com mulher e filhos, todos a p, por interminveis lguas, e muitos deles j estavam fazendo a segunda viagem, neste ano. So, geralmente, homens de boa ndole, mas de grande ignorncia. Seu sistema de vida muito primitivo e a alimentao simplssima, alis,
Pg. 104 -
Movimento de baianos
Outubr.o-Dezembro de .1942
E:XPEDIA: A(J DIVISOR DE AGUAS TOCANTINS-SAO FRANCISCO
811
a msma de todos os. habitntes da regio: farinha, rapadra, feijo e um poueo de carne sca o sol. Passam as noites, durante as viagens, que, muitas vzes duram por mais de um ms, ao relento, e teen:i, por cama, uma simples rde de caro, que trazem a tiracolo. Carregam tambm, amarrada a tiracolo, uma cabaa com gua e um pequeno saco com mantimentos. Usam chapu de palha e andam de alpercatas, ou, a mais das vzes, descalos. Estes homens esto, em minha opinio, tendo decisiva atuao no progresso e aumento de populao dstes territrios brasileiros, pois muitos deles a ficam, definitivamente, constituindo grandes famlias. Tive ocasio de constatar que grande parte dos habitantes das cidades goianas que percorremos, s" baianos de nascimento. Em Posse tive a primeira noite perdida pelo mau tempo, desde que iniciamos os trabalhos da expedio. A poca era de lua cheia e, o cu qu~ vinha se mantendo sempre de uma clareza extraordinaria, cobriu-se de nuvens. Na noite seguinte, 23 de Julho, depois de alguma espera, aproveitei intervalos de bom tempo, fazendo algumas observaes, completando a determinao das coordenadas, dessa cidade, na noite seguinte. Terminado ste trabalho seguimos viagem, passando e determinando coordenadas e declinao magntica nas nascentes dos rios Arrojad9 e guas, na Baa, e de um ponto do divisor de guas, no boqueiro dos Macacos, local onde se desce para a cidade de So Domingos, nas noites subsequentes, isto , 25, 26 e 27 do mesmo ms. Posse - So Domingos
Vemos aqui o chapado baiano, nas proximidades da lagoa do Bor. As rvores que aparecem, no fundo, indicam as proximidades da referida lagoa.
Pg. 105 -
812
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGR.I\.FIA
Esta viagem foi feita em nossa caminhonete, por sbre os vastos chapades, aproveitando a estrada earrovel que, vindo de Januria, termina neste ponto.
Um belo aspecto da escarpa, com t4a sua imponncia, bem perto do boqueiro de So Domingos. Vemos, tambm, uma vereda, com seus btlritizais e cerrados.
At o boqueiro dos Macacos, o engenheiro RAIMUNDO NoNATo, que nos havia encontrado em Posse, depois de ter embarcado, para o Rio de Janeiro, os doentes, nos acompanhou, embora estivesse j de
Retoma o engenheiro Raimundo Nonato
outros afloramentos de r.ocha arentica, estas no alto do chapado, do lado da Baa, prximo ds cabeceiras do rio Grande. Note-se a v.egetao do cl),apado.
Pg. 106 -
XPEDIAO AO DIVISOR DE AO:UAS TOCANTINS-SAO FRANCISCO
813
posse de uma ordem telegrfica para retrno ao Rio e, consequente desligamento da expedio. Dste ponto, at onde le foi, a pedido do engenheiro Jos LINO, para, com seu caminho, ajudar a transportar nossa bagagem, ste engenheiro regressou ao Rio, via Goinia .
Uma vista do chapado baiano, na altura da cidade goiana de So Domingos. Verificar-se- a a imensidade dste "mar de terra", absolutamente plano e quase inteiramente nu.
Quando chegamos no boqueiro dos Macacos fomos surpreendidos por um fato que a todos encantou: estvamos na beira de uma formidvel escarpa, de crca de 200 metros de altura, de onde se avistava uma paisagem deslumbrante do territrio goiano. A descida era extraordinariamente ngreme e a qualidade arenosa do terreno ameaava, a cada momento, uma queda de grandes trechos de terreno, j fendilhados. Por a descemos e, depois de uma viagem, a cavalo, de crca de trs lguas, alcanamos a cidade de So Domingos, de boa aparncia, indicando progresso, justamente o oposto do que havamos encontrado em Posse, Riacho e Stio d'Abadia, que, diga-se, no contam com o menor recurso alimentar ou de qualquer outra espcie. As turmas topogrficas continuavam divididas. Uma viajava pelo lado da Baa, nos imensos chapades, e outra pelo lado de Goiaz, por baixo e ao p da escarpa, que, depois viemos a saber, comea um pouco ao norte de Posse. A terceira turma viajava conosco. Em So Domingos encontramo-nos com a segunda destas turmas, no havendo chegado, ainda, a terceira. O aspecto geogrfico do lado goiano completamente diverso do divisado na Baa. Por Goiaz, as cabeceiras so muito frequentes, ~:~, v ePg. 107 -
Vista deslumbrante
Outubro-Del!embro de 1942.
814
REVISTA
BRASILEIRA DE GEOGRAF'A
getao de maior porte e o terreno muito mais arenoso, a ponto de atrasar at o andamento de animais, no permitindo a passagem de automveis. A temperatura, tambm, a mais elevada e o vento menos forte, o que, alis, justificvel, em vista da diferena de altitude e da presena dste imponente paredo, provocado, naturalmente, pela eroso durante tantos sculos.
A lagoa do Bor, Baia, em tda sua extenso. Como vemos, ela pequenssima, contrastando com o que existe nos mapas.
Nossos trabalhos, em So Domingos, foram efetuados nas noites de 29 a 31 de Julho, no sem sermos atrapalhados pelos festejos do padroeiro da cidade, com rezas e foguetes, que se realizavam, justamente, no momento de nossas observaes. A note de 30 dste ms foi aproveitada para o levantamento das coordenadas do povoado de S. Joo, distante sete lguas de So Domingos, 1 a d o do sul, para onde me transportei em animal, acompanhando sempre o belo aspecto da escarpa, contnua e imponente.
Tirando a caminhonete da Lama, assim colocada por uma imprudncia do nosso cinematograjista, que muito se aproximou do rio, durante nossa viagem "de cabea baixa, pela vereda" do rio de Bor.
P~r.
108 -
EXPEDIO AO DIVISOR. DE AQ:UAS TQCANTJNS-SAO ;FRANCISCO
815
Realizados os :trabalhos em So Domingos e arredores, seguimos novamente para o alto do boqueiro dos Macacos afim de; retomando nossa caminhonete, seguir rumo a Taguatinga. A 2 de Agsto, seguindo pelas imensas campinas povoadas de grande nmero de emas e veados, chegvamos s cabeceiras do rio Grande, onde trabalhei determinando coordenadas geogrficas e declinao magntica, e, aproveitando a estrada que o Conselho Nacional de Geografia havia mandado abrir, afim de dar passagem a nossos carros. O trabalho de abertura desta estrada consistiu em balizamento, com varas espaadas de 50 metros, nas campinas, e em rogem e destacamento nos trechos de cerrados . Com esta facilidade conseguamos andar sem maiores dificuldades por estes grandes trechos sem gua, entre as nascentes dos rios que correm para o So Francisco, levando. com boa rapidez, o grosso da bagagem. de tda a expedio.
Vamos a Taguatinga
. . Marco ao qual so referidas as coordenadas geogrficas q;a lagoa do Bor, Baa.
Assim que, sem perder noites nem passar fome e sde, determ~ namos as coordenadas das nascentes dos rios Galheiro, Roda Velha ou Mosquitinho, Fmeas e da lagoa do Bor, onde chegamos no dia 5 de Agsto, a acampando, enquanto aguardvamos transporte para Taguatinga, em vista de, novamente, no ser possvel descer, com o carro, a escarpa. A ste tempo, vinha, pelo lado goiano do divisor de guas, uma turma topogrfica, enquanto que outra, acompanhando os desguas baianos, continuava seus trabalhos, procurando definir, da melhor maneira possvl, o verdadeiro divisor.
Pg. 109 Outubro-Dezembro de 19.42
81.6
Os mapas at ento conhecidos, todos, mostravam a lagoa do Bor como sendo de grandes dimenses, porm, o que l encontramos foi cousa muito diferente, no tendo mais que 200 metros de comprimento por crca de 30, de largura. Neste ponto estava tambm terminada a estrada que vnhamos seguindo, demaneira.que ficamos em srias aperturas para continuar a viagem.
Afloramentos de arenito, no boqueiro do Levantado, descida forada para quem, vindo da Baa, dirige-se para Taguatinga,
outro aspecto dos afloramentos de arenito, noboqueiro do Levantado, prximo a Taguatinga, A estrada serpenteia por entre estas belas rochas.
Pg. 110 -
EXPEDIQAO AO DIVISOR DE AUAS TOOANTINS-SAO .FRANCISCO
817
Mangabeiros. Re solvemos o impasse
Estvamos conjecturando mandar a caminhonete, de volta, pelo mesmo caminho, quando fomos procurados por alguns mangabeiras, que
se achavam pelas
proximi~ades.
Estes homens vivem nos imensos chapades baianos, alimentando-se exclusivamente de caa, sem habitaes, pois dormem debaixo de palmas de burit colocadas de encsto a qualquer tronco de rvore, mudando-se constantemente, e tirando o leite das mangabeiras, nativas e bundantes a, transformando-o em borracha, que vendem. So perfeitos conhecedores da zona, onde se orientam com a mxima facilidade.
'
Sabedores de nossas dificuldades, os mangabeiras se ofereceram para nos levar at nosso destino, garantindo a existncia de campinas, absolutamente limpas de vegetao, logo atravessado o cerrado da lagoa do Bor. Informaram-nos tambm, estes homens, da existncia de nascentes de rios que no constavam dos mapas, bem como da possibilidade de, com a caminhonete, alcanarmos, "de cabea baixa, pela vereda", a confluncia dos rios de Bor e de Ondas .
A escarpa vista do lado de Goiaz, na altura do boqueirao do Levantado, . muito prximo ~<=.cidade de Tciuuatinga.
Co:in 'isto queriam les dizer que, descendo pela vereda, iramos ter a tal, ou qual ponto. Para subir, pela mesma vereda, empregam, estes homens, o trmo "de cabea arriba". Vereda o nome dado para designar o espao limpo, onde existe apenas capim, entre o cerrado que cobre os rios e riachos e o cerrado menos denso que orla o primeiro, afastado de crca de 50 metros, e tendo uma largura varivel, de acrdo com a quantidade de umidade do terreno, naturalPg. 111 Outubro-Dezembro de 1942
De cabea baixa e de cabea arriba, pela vereda
818
mente proporcionada pela massa dgua dos mesmos rios, riachos ou lagoas. A existncia de cerrados e veredas repete-se para cada rio, quer em Goiaz, Minas ou Baa, em tda a zona que percorremos.
Preparndo nossa tropa para atravessar o rio Palma, no Prto do Cubculo. o rio n d vau, precisando-se atravess-lo em canoa. Os animais passam nadando. As pedra.~ que aqu aparecem so, inteiramente, calcreas.
Assim, descendo pela vereda do rio de Bor, que sai da lagoa do mesmo nome, de caminhonete, alcanamos, dez lguas abaixo, com boa segurana e andando sempre em regular velocidade, a barra dste rio no rio de Ondas, onde determinei coordenadas geogrficas e declinao magntica, no dia 6 de Agsto . No dia imediato, guiados sempre por um dos mangabeiras, seguimos em direo nascente do rio Sanguessuga, afluente do rio B a I s a , que, por sua vez, cai no riO le Janeiro, afluente do rio Branco. Atr~vessando Serra inteiramente calcrea, na margem esquerda do rio Palma, com relativa facie prxima ao local Prto do Cubculo. lidade o cerrado externo da lagoa do Bor, alcanamos a Gampina limpa e, depois de passarmos pelas cabeceiras do rio de Pedras, tambm afluente do rio
Pg. 112 Outubro-Dezem.bro de 1942
819
de Ondas, onde faz barra crca de 60 quilmetros abaixo da foz do rio de Bor, chegamos a nosso destino com grande rapidez, percorrendo crca de 45 quilmetros. Nesta mesma noite determinei as coordenadas e declinao, regressando ento, a nosso acampamento, na margem norte da lagoa do Bor.
Outra vez atravessamos o rio Palma, agora no Prto da Chuva de Manga. Os animais passam a nado, enquanto as pessoas e bagagens o fazem em canoa, enfrentando a fortssima correnteza.
Desta maneira resolvemos nosso problema de sada para a caminhonete, uma vez que havamos verificado a viabilidade de acesso at a estrada Barreiras-Dianpolis, poucas lguas ao norte da nascente do rio Sanguessuga. De tdas as conversas e informaes que havamos tido durante nossa excurso, pudemos concluir que, em tda esta zona, os moradores tomavam, para base da medida de lguas, 5, quilmetros e no 6, como devia ser. :G:ste fato se explica assim: no serto, as dis. tncias, marcadas em lguas, no so, naturalmente, medidas, calculando-as ento os sertanejos pelas dificuldades apresentadas e pelo tempo gasto e m percorr-las . Vemos aqu os arredores da cidade de Arraias, Goiaz. A topografia, No caso, pelo lado agora movimentada, taz-se notar. Lguas goianas
Pg. 113 Outubro-Dezembro de 1942 8 -
820
goiano, tnhamos os grandes areies que retardam grandemente as marchas e, pelo lado da Baa, no alto do chapado, a dificuldade de gua e a falta de vegetao, sujeitando os viajantes a uma forte solina, faziam com que as lguas fssem sempre calculadas com um quilmetro a menos. Outro fato que justifica esta as~ sertiva a maneira deles dizerem que, se uma distncia, por les avaliada, de 7 ou 8 lguas, para ns, em "mquina", ficava reduzida Aspecto da seria do Duro, onde se acha a cidade de . Dianpolis, Goiaz, de grande altitude. para 3 ou 4. Na cabeceira do rio de Pedras existe um pequeno acampamento de mangabeiras, j um povoado em formao. A existem duas ou trs casas, tdas feitas de tronco de burit, tapadas e cobertas com suas palmas, servindo de moradia e armazm para fornecimentos diversos, inclusive a indispensvel cachaa,
Balanas de casco de tat
O bu1it, nesta regio abundante, fornece ao homem alimento, de seu cco; habitao, de suas palmas, pois com elas so feitas as tapagens e coberturas das casas; corda. da fibra dos seus talos, e meio de transporte, na construo d;~ balsas, com a amarrao de grande nme1o dos mesmos talos. Com o tronco so feitos os esteios das habitaes. Muitas outras utilidades so tambm tiradas do burit. Lagoa do Bor. Baa.
Pg. 114 -
Outubro-Deezmbro de 1942:
EXPEDIAO AO DIVISOR DE AGUAS TQCANTINS-SAO FRANCISCO
821
e onde os mangabeiras renem o produto de sua faina para negociar com os compradores que a vm. Os mtodos e aparelhagem dos negcios so os mais rudimentares. Assim que tive ocasio de ver uma balana feita com duas varas, amarradas, uma em seu centro e outra em uma das extremidades, tendo, a primeira, que o brao da balana, nas duas extremidades, dependurados; guisa de pratos, dois cascos de tats! As cordas empregadas eram fibras de talo de burit e os pesos, pedras de vrios tamanhos ! Desta maneira so pesadas as "arrobas" de borracha de mangabeira, hoje to valorizada.
Buritisal da lagoa do Pratudinho. Baia.
De volta da cabeceira do rio Sanguessuga repousamos na lagoa do Bor e acertamos o prosseguimento da caminhonete. No dia seguinte, 9 de Agsto, trabalhvamos no boqueiro do Levantado, no divisor de guas, para alcanarmos Taguatinga a 10 de Agsto, isto , 24 horas aps.
Continuamos a viagem
Esta cidade fica distante do boqueiro do Levantado crca de 20 quilmetros, e esta viagem, fizemos a p, em vista da demora dos animais que havamos mandado buscar, e, neste trecho, encontramos grandes e belos afloramentos de rocha arentica, onde o engenheiro Jos LrNo, demorou-se em estudos geolgicos, que j vinham sendo feitos desde o incio de nossa expedio . Depois de algumas horas de marcha, chegamos a Taguatinga.
Mau tempo
Durante esta noite nada pudemos fazer, devido ao mau estado do tempo, muito nublado, o que, para mim, foi motivo de grande satisfao, pois pude repousar, depois de tantos dias
822
de viagens cansativas e noites de trabalho. Pela primeira vez, desde que trabalho na determinao de coordenadas geogrficas, o mau estado do cu me causou alegria. Os trabalhos de levantamento das coordenadas de Taguatinga foram feitos nas noites de 11 e 12 de Agsto . A cidade de Taguatinga impressiona favoravelmente. Suas casas muito limpas e bem cuidadas, sua populao e autm:idades, e alguns recursos de que dispe, tornam esta cidade a melhor de tdas as que percorremos. Encontramos uma das turmas de topografia Em Taguatinga encontramos a turma topogrfica que viajava pelo lado de baixo da escarpa, todos, felizmente, gozando de boa sade. A turma que vinha . trabalhando pelos desguas baianos, ainda agora, estava atrasada. Embora fora de nosso programa, resolvemos, em vista das diferenas j encontradas, do real para o que mostravam os mapas, e da insistncia do engenheiro Lmz HoNRIO, representante de Goiaz; para que tal fizssemos, aproveitando uma oportunidade para melhorarmgs o mapa de seu Estado, uma vez que a zona era de dificlimo acesso, resolvemos ir at a cidade de Arraias,. fazendo, ento, o seguinte trajeto: Taguatinga - Aurora - Arraias - Conceio - Dianpolis:, atravessando, duas vzes, o rio Palma. Depois de despacharmos uma das turmas topogrficas para Dianpolis acompanhando a escarpa, pela sua fralda, e outra, com a caminhonete, pelo chapado, do lado da Baa, com guia fornecido pelo Dr. Jos DE SENA, empreiteiro da estrada que o Conselho havia mandado abrir, e que se achava em Taquatinga, nos aguardando, e que era justamente o mangbeiro que j nos havia mostrado o caminho, partimos para essa viagem, no sem antes contratar uma boa tropa composta de 12 animais e 2 tropeiros, e de prepararmos os mantimentos suficientes para tal travessia. Partimos a 14 de Ag~to e no dia 15 j levantvamos as coordenadas da vila de Aurora. A 16 dste mesmo ms, atravessvamos o rio Palma, no lugar denominado Prto do Cubculo, onde trabalhei, e a 18 chegvamos a Arraias, onde ficamos at o dia 20, quando prosseguimos a viagem, depois de determinadas as suas coordenadas geogrficas. J no dia 21 tornvamos a atravessar o mesmo rio, agora na fazenda Chuva de Manga, que tambm teve suas coordenadas determinadas, bem como a vila de Gonceio, onde passamos a 22 para, finalmente, chegarmos a Dianpolis no dia 24 de Agsto, completamente esfalfados, com sono atrasado e mortos de calor. Durante tda essa viagem, de crca de 70 lguas, no tivemos um s momento de descanso, a no ser quando falhamos um dia em Arraias,
Pg. 116 Outubro-Dezembro de 1g42
Viagem a Arraias
EXPEDIO AO DIVISOR DE AGUAS TOCANTINS-SAO FRANCISCO
823
afim de, em vista de ser esta uma cidade, fazermos observaes durante duas noites, de acrdo com o programa do Conselho Nacional de Geografia. Nosso programa, quase dirio e durante 10 longos e penosos dias, era o seguinte: acordvamos s 5 horas e, logo comeava a faina, desarmando camas e barraca, dobrano roupas e metendo tudo em seus respectivos sacos; tomvamos caf com biscautos e, s 6,30 j estvamos montados, iniciando a viagem, que durava, geralmente, at as 14 ou 15 horas, quando parvamos e acampvamos; somente l para s 16 ou 17 horas que tnhamos comida e, logo aps, ao escurecer, inicivamos o trabalho de observaes de estrlas, que durava at s 22 ou 23 horas, quando amos dormir. Junte-se a tudo isto, um calor sufocante e um sol fortssimo, que nos castigava barbaramente, alm de uma falta dgua que no espervamos. Quase todos os riachos estavam secos, e, somente no rio Palma e em alguns outros riachinhos que encontramos gua, assim mesmo, de pssima qualidade. O ponto em que o calor foi maior, sufocante mesmo, foi na vila de Conceio, onde, depois de termos chegado, s 14 horas, tivemos que ficar deitados e imveis, semi-nus, at s 18 horas, quando cuidamos de fazer algo, inclusive as observaes astronmicas. Ao passarmos em Aurora tivemos a satisfao de encontrar a turma topogrfica que vinha pelos chapades baianos e que se havia atrasado, em vista das dificuldades locais. Tambm a encontramos uma turma que, vinda de Salvador, havia iniciado seus trabalhos na cidade de Carinhanha e, Encontramos os atrasados Calor sufocante
FRANCINO,
Viaiando com a tropa atravs do territrio goiano, com destino cidade de Arraias. Notamos 0 com o nosso cronmetro s costas. Observe-se a mata rala e inteiramente ressecada.
/g. 117 -
OutUblO-Dezembrc> C 1942
824
REVISTA
BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA
pelos chapades, acompanhando o rio Carinhanha, o Itaguar e o rio do Meio, chegara a Riacho com seu caminhamento, seguindo, da, para o norte, a nossa procura. Estas turmas receberam ordens de seguir juntas, para Dianpolis, trabalhando junto escarpa, onde nos encontrai-amos novamente. Conosco viajava uma outra turma topogrfica, levantando a zona que atravessamos.
Um dos muitos morros testemunhas da eroso que vai destruindo o chapado. Ao fundo, a escarpa. Boqueiro do rio Palmeiras, Goiaz.
Como no era possvel levar-se o cronmetro em animal, devido s grandes alteraes que ste meio de transporte produz em sua marcha, e como no era, tambm, possvel par-lo, uma vez que trabalhvamos quase tdas as noites, procuramos um homem que, sendo cuidadoso e resistindo a longas marchas, o levasse, na mo . :G:sse homem, recomendado pelo prefeito de Taguatinga, foi o FRANCINO, coveiro local. Francino. Os morcegos de Conceio O FRANCINO era uma verdadeira novidade . De uma resistncia fsica a tda prova, como, geralmente, so todos os sertanejos, ste homem, depois das longas caminhadas dirias debaixo de tremendo calor, ainda, noite, tinha fras para, no acampamento, gracejar e divertir todos os companheiros com suas pilhrias de bom humorismo e anedotas interessantes. Como se no bastasse o calor do dia, a casa em que ficamos, em Conceio, era velhssima e cheia de morcegos, que no nos deixaram dormir, pois sua grande quantidade, nos proporcionava o receio de sermos suas vtimas. Alis, a quantidade dsses animais, nesta vila, to grande que, nossos animais, no dia seguinte, apresentavam sinais de haverem sido sugados.
825
Pela primeira vez, desde que reiniciamos o trabalho a 19 de Julho, foi em Dianpolis que conseguimos reunir todos os elementos da expedio. Quando ns a chegamos, a 24 de Agsto, j haviam chegado os outros companheiros. No preciso dizer que nossa alegria foi grande, pois, apesar de alguns j estarem adoentados, resultado dos grandes esforos despendidos, da falta de alimentao adequada e dos incmodos sempre crescentes, estvamos ainda relativamente bem. Nossos mantimentos que se haviam esgotado, por completo, e Dianpolis, pequeno centro comercial, no tinha elementos para nos abastecer. A turma que havia vindo com a caminhonete queixava-se amargamente de enorme areio, de 16 lguas, que fora obrigada a enfrentar desde que, pela cabeceira do rio Palmeiras, havia deixado os chapades baianos, areio ste que obrigou o carro a consumir grande parte da gasolina, pois le s conseguia progredir, assim mesmo muito lentamente, em marcha de fra. S nos restava combustvel para uma viagem a Barreiras, que era necessrio ser feita, afim de nos reabastecermos, receber dinheiro, pois o que possuamos para as despesas da expedio j se havia esgotado, descansar a turma e mesmo, dar-lhe socorros mdicos e receber, tambm, notcias de nossas famlias, que no tnhamos h mais de um ms. Tambm, nesta ocas1ao, que viemos a saber, 3 di's depois, e assim mesmo por acaso, que o Brasil j se encontrava em guerra, o que muito nos preocupou, pois tnhamos famlias residindo na costa e, quase todos, ramos reservistas em idade de prestar servio militar. Dianpolis no tem telgrafo, possuindo, uma de suas famlias, um rdio, cuja bateria estava descarregada. Com o auxlio de nossa caminhonete, demos uma pequena carga no respectivo acumulador para, como era natural, ouvirmos notcias do mundo, e, qual no foi nossa surprsa, quando ouvimos que a B. B. C., de Londres, j fazia comentrios sbre a entrada de nossa ptria na guerra I Por todos estes motivos, resolvemos interromper os trabalhos, pois tambm o adiantado do tempo, j fazia com que se aproximassem as trovoadas, e tnhamos que, caso o continussemos, de enfrentar uma distncia de mais de 300 quilmetros, para ir, e voltar ao ponto final do programa traado . Resolvemos interromper os trabalhos Como ponto mais indicado para sada, de tda a turma, impunha-se a cidade de Barreiras, na Baa, ponto terminal da navegao de um
Dianpolis. Reunimos-nos todos
O Brasil em guerra
826
REVISTA
dos ramais da navegao baiana do So Francisco, cidade onde h telgrafo e onde passa a linha internacional da "Pan American Airways System", que a possue um grande aerdro1110.
Para Barreiras
Isto resolvido, depois de terminados os trabalhos em Dianpolis, iniciamos nossa viagem, seguindo a estrada de carro de bois que, passando pelas cabeceiras dos rios Palmeira, que corre para o Palma, e Branco, sub-afluente do So Francisco, que se defrontam, alcana esta cidade.
Neste primeiro trecho tnhamos que enfrentar o tal areio de 16 lguas, o que fizemos em dois dias, chegando s cabeceiras do rio Branco, j na Baa, a 27 de Agsto.
Mais um aspecto muito comum em tda a regio que percorremos: uma cabeceira, 11endo-se o buritizal, signal certo de gua e o cerrado que cobre a mesma, a vereda, espao limpo em seu redor, e o cerrado menos denso. que orla a vereda.
A determinamos coordenadas geogrficas e, uma das turmas topogrfcas, que vinha fazendo levantamento, tambm com destino a Barreiras, nos alcanou, ho dia 29 do referido ms, quando seguimos, alcanando a ponte do Sr. MANUEL ANTNIO, sbre o rio de Janeiro, neste mesmo dia. Levantadas suas coordenadas geogrficas e declinao magntica, visitamos a cachoeira do Acaba Vida, neste mesmo rio e seis quilmetros abaixo, cachoeira esta que tem uma queda de 37 metros, de um s lance, e mais outro salto de crca de 20 metros, poucos quilmetros abaixo, com uma descarga, nesta poca de sca, que avaliei em 12 metros cbicos por segundo, constituindo uma incalculvel riqueza para a zona, e seguimos para Barreiras, onde chegamos em 30 de Agsto, pelas 15 horas. O rudo provocado pela queda dgua impediu que determinssemo.> as coordenadas na referida cachoeira, mesmo usando o microfone .
EXPEDIO AO DIVISOR DE AOUAS TOCANTINS-SO FRANCISCO
827
Ao nos aproximarmos de Barreiras fomos surpreendidos com uma nova escarpa, de altura maior que a do lado de Goiaz, e que morria no vale do rio Grande, bem em frente cidade. Seu aspecto absolutamente semelhante primeira, no faltando os afloramentos de rocha arentica que encontramos no boqueiro do Levantado. Termin,ava, assim, o grande chapado que vnhamos atravessando. A vista que se descortina, do alto, , tambm, fantstica. Avistvamos o vale do rio Grande, acomO autor, com vrias outras pessoas, inclusive o nosso motorista, panhando todo o atravessando, em balsa, chamada "aiio", o rio Grande, em Barreiras, Baa, depois de ter levantado as coordenadas geogrficas serpentear dste do aerdromo desta cidade. rio at uma grande distncia, vamos a cidade e as plantaes ribeirinhas, e, mais ou menos, o ponto em que o rio Branco se lana naquele rio, crca de 30 quilmetros abaixo da cidade . A estrada, que desce a escarpa, construda pela referida companhia nor~e-americana, para dar acesso a seu aerdromo, um dos melhores que tenho conhecido, situado na ponta do chapado, tambm, muito bonita e uma arrojada obra de engenharia. Serpenteando, em sete voltas completas, ela desce suavemente at cidade, com um desenvolvimento de 14 quilmetros para uma distncia de crca de 8, em linha reta, e vencendo uma diferena de nvel de mais de 300 metros. A cidade de Barreiras, propriamente dita, est situada na margem direita do rio Grande, tendo porm um de seus arrabaldes, denominado Barreirinhas, na outra margem, e bem em frente. Aproveitando nossa estada em Barreiras, que foi de 8 dias, levantei as coordenadas geogrficas do citado aerdromo, construdo bem ao norte da cidade. Barreiras uma cidade muito antiga, porm agora, com o impulso que lhe esto dando as realizaes da "Pan American Airways System" e do engenheiro GERALDO RocHA, com grande emprego de capitais, est progredindo rapidamente, vendo-se, sinais evidentes dste progresso, em todos os sentidos .
Nova escarpa e mais uma surprsa
"
EXPEDIO GOIAZ-BAIA
MAPA
DOS
LEVANTAMENTOS FEITOS NA ZONA DE LIMITES DOS ESTADOS DE ,
MINAS GERAIS-GOIAZ E BAIA
..
CONVENES
CIDADADE~------------->9 VILA _____-_ ____ -------
~-1-----.:L-..:.....t::::jf#~ir"'~.,.,~-1
Farol a.ereo___________., Dwi.sa. intP.restcrdua.l _____

Aerdromo civ/.t __________ JC
Povoa.ro _______________ ,
L ugar<Jo_________ ----o
llodovla.s______ ,__
Fa.zenda _____ --------
~
PrJniJJs lJ di.vi.rrr d.eWmitza.das. _

Serras.IIWirYJS.eiRila.iJes_.~ R!.os tmnpol'tU'tos:::::::-:..~.:..:-::--
Est.at:&
Conunhtw<R- t.op'gnnei:o,~ Pattal < 'XXJI"denatin:.> geogrdflctu.. :1d.q~to
________ c
~::;:.am:_~-:~-~
PonJrJ wmilral d< nawg. fluvit!L ...i
MINAS
GERAIS
" 1;,/.egrfica.. ________T " dE COI'ftlio:tefJJUgro/'os__ J:T

.. ('(J.(,(}conl..f.Uiii:a.s;JJ__y
Lagoa .. ________ -__~~ Br;jo. pniam.\ ala(jadi.o.._-.;:,;-
JOS UNO DE MELLO .JUNIOR- fng? Chtlfe daCcnssd GILVANORC SIMAS PEREIRA - Pelo ~~tado,da 83.1\le.
LUil HONORID.FERREIRA - Pdo Est>do de Golu
'---
829
Com a chegada a Barreiras do engenheiro ANBAL ALVES BASTOS, e depois de entendimentOs vrios com os poderes supremos das reparties a que pertencamos, ficou, definitivamente, assentado o nosso regresso, acertando-se, entre todos, a continuao do programa traado, para seu trmino, logo que as condies do pas o permitissem. Assim que, a 8 de Setembro, seguia eu, em companhia do dito engenheiro, em avio, diretamente para o Rio de Janeiro, enquanto que, os outros companheiros, com tda a bagagem, rumavam, em navio fluvial, uma parte para Salvador, onde seriam desenhadas as plantas de nossos trabalhos, e outra par a Capital Federal.
Afinal, o regresso definitivo
v
Para designar o divisor de guas das grandes bacias dos rios So Francisco e Tocantins, empregam, os moradores no Estado de Goiaz, pois so os nicos que vm uma serra, desenhada pela escarpa, a denominao de serra Geral, em tda sua extenso. Absolutamente no encontramos as denominaes de serra de So Domingos, serra de Taguatinga, serra do Duro, etc., como estvamos habituados a ver escrito nos mapas. Com alguns dstes nomes encontramos, apenas, a serra de Taguatinga, que nada mais que uma das testemunhas da continuao do chapado, para oeste, absolutamente separada do atual, por eroso, naturalmente, de pequenas dimenses, pois no tem mais que .duas lguas, no sentido norte-sul por menos de uma, de largura, e situada ao norte e muito prxima da cidade do mesmo nome, e a serra do Duro, sbre a qual est situada a cidade de Dianpolis, ex-So Jos do Duro ou, simplesmente, Duro, tambm inteiramente separada por profundos vales, da serra Geral. Como testemunhas ainda, da eroso, que continua a alterar a forma da escarpa, empurrando-a para leste e destruindo, paulatinamente, o chapado, encontramos, constantemente, muitos morros e pequenas serras em forma de mesa, dos quais o mais conhecido o morro do Moleque, a nordeste e prximo cidade de So Domingos, apresentando a forma cnica, como vrios outros. Nesta serra Geral encontramos, constantemente, denomim!.es locais, nos boqueires, que tomam, de uma maneira geral, o nome dos rios que da nascem, como: boqueiro da Anglica, boqueiro dos Macacos, boqueiro da Viva, boqueiro do Levantado, boqueiro do Mosquito, boqueiro Q.a Laje, boqueiro do Palmeiras, etc ..
Estes boqueires so, na maioria dos casos, profundos, e ~eus talvegues, subindo com regular inclinao, alcanam o nvel superior do chapado, permitindo passagens naturais, nesta escarpa intransponvel.
830
Assim que, pelos boqueires do Arrojado, na altura de Posse, do Mosquito e do rio Grande, prximo a So Domingos, e do Palmeiras, sobe-:se quase sem sentir, passando para a Baa com a maior facilidade, sem necessitar da construo de uma estrada dispendiosa e difcil.
Todo sse chapado baiano, que assenta em sedimentao horizontal, de rocha arentica.
Durante nossos trabalhos, verificamos a existncia de varws rios importantes que no eram conhecidos, dentre os quais posso citar a nascente do rio Palma, que, pelo que existia, era formado pelos rios Palmeiras, Sobrado e Mosquito. Ns estivemos nas nascentes do Palma, absolutamente independente dstes, que so, verdadeiramente, seus afluentes. o mapa que organizamos, baseado em nossos levantamentos, comparado com os antigos, mostrar melhor ste e outros fatos. Outra cousa que se observa, neste particular, o fato de, na sua confluncia, o rio Mosquito ter maior volume dgua que o Palma, e, no entanto, o rio que da segue, tem o nome dste ltimo. Cousa idntica observa-se na confluncia dos rios de Bor e de Ondas, agora na Baa. O rio de Bor mais forte que o de Ondas, continuando, no entai"lto, a denominao de rio de Ondas, at sua foz, no rio Grande.
muito pobre, sob todos os pontos de vista, tda a zona que estudamos. At na fauna, isto se observa. Pequenos bandos de veados e emas, araras e periquitos, e diminuta quantidade de animais menores, o que se encontra. O gado bovino da regio de nfima qualidade, de pequeno porte e grandes chifres, o que denota raa inferior. Tambm os rios no fogem regra, sendo pouco piscosos, incluindo-se as lagoas por que passamos . No tivemos ocasio de nos encontrar com animais ferozes, tendo, no entanto, observado rastros de onas, assim mesmo, raramente.
Pelo que conseguimos observar, o comrcio, nessa parte de Goiaz feito, de Stio d' Abadia at So Domingos, com a cidade mineira de Januria, naturalmente pela influncia da estrada carrovel que as
P~.
124 -
OUtubro-Dezembro de 1942
831
liga. De So Domingos para o norte, inclusive Arraias, tda a sada e entrada de mercadorias e mesmo de viajantes, feita por Barreiras, na Baa, por estradas de tropas, grandemente trafegadas, sobretudo a que segue, partindo de Taguatinga, acompanhando o rio de Bor, e, depois, o de Ondas.
Para a realizao de nossos trabalhos e organizao do mapa que vai anexo a ste, levantamos trinta e trs coordenadas geogrficas, entre cidades, povoados, vilas e acidentes outros, determinamos a declinao magntica! em 22 pontos e fizemos para mais de 2 500 quilmetros de caminhamentos, alm de visadas diversas para a determinao de vrios pontos importantes, inclusive do verdadeiro divisor de guas. Na determinao das coordenadas geogrficas, usamos os mtodos empregados na campanha para as sedes municipais, isto , de Zinger, para a determinao da hora, e de Sterneck, para a latitude. Os sinais horrios foram sempre ouvidos pelo rdio, e emitidos pelas estaes do Rio de Janeiro (Observatrio Nacional), Buenos Aires e Berlim. Os instrumentos usados foram um teodolito "Wild", com todos os accessrios necessrios, e m;n rdio, de bateria sca, "National". Na determinao da declinao magntica foi empregado um declinmetro "Breithaupt". Os caminhamentos expeditos foram feitos, tomando-se as orientaes com bssolas, de vrios fabricantes, ora com trips e outras vzes de mo, sendo as distncias medidas, tambm, por vrias maneiras, com trena ou corrente, com telmetro e, quase sempre, com passmetro ou podmetro. Como todos os caminhamentOs expeditos estavam sempre entre pontos de coordenadas geogrficas, sendo amarrados nos respectivos marcos, o seu rro, no desenho do mapa referido, era sempre dividido proporcionalmente, a pantgrafo de preciso . Devo salientar que estes erros foram, na maioria dos casos, mnimos .
Uma vez que no era possvel continuar com nossos estudos, procuramos obter algumas informaes sbre o to falado Jalapo, que a zona que fica limitada, ao sul, pelo paralelo da cabeceira do rio Branco, ao norte pela chapada das Mangabeiras, ou melhor, pelo paralelo das nascentes do rio Agua Quente, principal formador do rio Parnaba, a leste, aproximadamente, pelo meridiano da mesma cabeceira do rio Branco, e a oeste, finalmente, pela escarpa, que segundo apuramos, segue, rumo norte ou noroeste, seguindo at as divisas de Goiaz com Maranho. Pelo que conseguimos saber, a lagoa do Varedo, que deve ser Veredo, como aumentativo de Vereda, pois o seu aspecto idntico ao
832
destas ltimas,, no conhecida l com este nome, e sim, com o de Vrzea Bonita, o que conseguimos saber procurando por uma lagoa que verte para as duas bacias . Pelas mesmas informaes, o rio que, saindo desta lagoa, ruma para oeste, corre mansamente at a escarpa, despencando-se, da, em alta cachoeira. Outra informao, de muita valia, a que garante no existir a quadrijuno dos limites dos Estados de Baa, Goiaz, Maranho e Piau, devendo haver duas trijunes, uma entre Baa, Piau e Maranho, e outra, mais para oeste crca de 50 quilmetros, entre Baa, Maranho e Goiaz. Desta maneira, os Estados de Baa e Maranho so limtrofes, na distncia acima referida, o que vem, tambm, alterar as atuais leis e mapas.
Devendo prosseguir nossos estudos, em nova campanha, aconselhvel a entrada, para a zona, pela Baa, estabelecendo-se uma base de operaes na vila de Formosa, margem do rio Preto, ponto extremo de navegao a vapor e ponto de telgrafo, facilitando, assim, as comunicaes e os reabastecimentos. Desta vila poder-se-o irradiar caminhamentos em vrias direes, aperfeioando os mapas e determinando a exata posio dos limites dos Estados citados e de tda a zona do J alapo, com seus inmeros rios e riachos.
T~bm, aconselhvel ser, iniciar-se os estudos logo que terminem as chuvas, na regio, o que acontece em fins de Abril, quando muito tardam, para evitar-se o excessivo calor dos meses. de Agsto e Setembro e, tambm, no alcanar-se as scas, que, por estes meses, j so bastante fortes, sobretudo na zona de limites entre Baa e Piau, muito pouco regada. Outro ponto que merece os maiores cuidados a questo alimentar. No se deve esperar encontrar, na zona, nada alm de feijo, arroz e farinha. Deve-se tudo prever, e em quantidade suficiente, inclusive animais, para no haver posteriormente, prejuzos maiores .
.
RESUMI!: L'ingnieur Gilvandro Simas Pereira montre dans ce travail comment a t organise l'expdition scientifique qui a parcouru la ligne de partage des eaux des grands bassins du Tocantins et du So Francisco, qui coulent sur le plateau central brsilien, L'auteur commence par expliquer les causes qui ont dtermin cette mesure de la part du Oonseil National de Gographie et de la Dlvislon de Gologie et Mlnralogie du Minlstre de 1' Agriculture, et fait ressortir les grandes dlvergences qui extstalnt entre les cartes de cette rgion faltes par dlvers auteurs lesquelles provenaient du manque de connalssance quasi comp!et de la rgion. n montre ensuite comment a t xecut le programme qui avait t trac et montre la mantere par laquelle ont t faltes les premires tudes de la partie comprise entre les villes de Formosa et Stio d'Abadia, qui spare les Etats de Goiaz et Minas Gerais. Dans cette partie, le relief est constitu par des "Chapades" (plateaux horizontaux), presque sans vgtation, lgrement onduls et de petite extension, tant donn qu'il existe un grand nombre de rivires et de ruisseaux dans cette rgion. La vgtation plus dense et que l'on appelle "cerrado" est rencontre Pg. 126 Outub1-Dezembro de 1942
'
833
seulement prs des cours d'eaux. L'expdition, tout en suivant, dans la direction nord, la ligne de partage des eaux, ralise la deusime partie du programme, en visitant la rgion qui spare les Etats de Goiaz et Baia, ou se trouvent des grands "Chapades", du plateau central du Brsil, d'une uniformit presque absolue, couverts de petites gramines et ou les avions peuvent atterrir sans danger. Des inmenses "Chapades" qui se mantiennent une altitude qui varie entre 900 et 950 mtres, s'tendent vers le nord, atetignant les sources du Rio Branco, et se perdent, vers l'est, dans les proximits de la valle du So Francisco, tant peine recoup par les affluents de celui-ci. :La vgtation pauvre par ailleurs prsente le long de ces affluents des "torts-galeries." Les terrains sont sablonneux, mais pas en excs, vu que, une profondeur de 10 centimtres peine, l'on trouve dj du terrain resistant la compression. Ces plateaux sont limits vers l'ouest, partir des environs de la ville de Posse, par une grande escarpe, de plus de 200 mtres de l:lauteur, qui s'avance vers le nord et dont les Umites n'ont pas pu tre atteintes par les membres de l'expdition. Cette escarpe, dont la formation provient de l'rosion, est trs abrupte et n'offre de passage qu' travers quelques valles (boqueires). Un peu plus l'ouest, un niveau infrieur les ten-ains de l'Etat de Goiaz prsentent un aspect compltement diffrent de celul des "chapades" de l'Etat de Baia: la vgtation n'est pas aussi pauvre, !e terrain est plus sablonneux, le relief plus ondul, la temprature plus haute et le vent moins fort. L'auteur explique encore, qu'aprs avoir pass par les villes de Posse, So Domingos et Taguatinga, et les villages de Riacho et Aurora, les tudes ont t poursuivies du ct de l'ouest, allant junqu' la ville de Arraias et le village de Conceio, attengnant finalement la ville de Dianopolis. Comme 11 'n'a pas t possible de continuer jusqu' la rgion du Jalapo qui se trouve plus au nord, et qui sera tudie l'anne prochaine, .les membres de l'expdition cnt pris la direction de Barreiras, ville de l'Etat de Baa. Aux environs de cette ville. ils ont rencontr une autre escarpe, entirement semblable la prcedente, et qui constitue le bord oriental du
chapado. "baiano", ambitieux, qui mgre vers les placers de l'Etat de Goiaz, la recherche d'une fortune facile, et Ies mangabetros, hommes qui, habitant les immenses chapades, !ont l'extration de latex ds mangabeiras, natves et abondantes dans toute la rgion, pour Ia fabrication du caout-
Dans ses
conclusions, et aprs avoir tud! deux types
d'habitants de la rgion, -
le
chouc -, l'lngnieur Gilvandro Pereira montre l'erreur commise par les gegraphes qui l'ont prcd, dans Ia dnomination donne la ligne de partage des caux en question: Serra Geral, c'est Je nom donn par les habitnats de l'Etat de Goiaz qui sont les seuls voir une Serra forme par I'escarpe, continue et impressionnante, alors que, dans cette rgion, les noms de Serra de So Domingos, de Taguatinga, etc., n'existent pas. D'autres aspects sont encore tudis dans les conclusions comme: le relief, l'hydrographie, la faune et le commerce. A la fin de son ouvrage, l'ingnieur Gilvandro Pereira parle des travaux techn!ques raliss: relevs topographiques, dtermination des coordonnes gographiques et des dclinasons magntiques, tudes gologiques, etc., et presente une carte qui est le rsultat des relevs dj faits.
RESUMEN El autor, Ing. Gilvandro Simas Pereira, muestra en este trabajo como fu organizada y ejecutada una expedicin cientfica a la zona dei divisor de aguas de las grandes cuencas de los rios Tocantins y San Francisco, en el altiplano central brasllero. En el inicio son explicadas las causas que han determinado esta medida, por parte de! Consejo Nacional de Geografia y de la Divisin de Geologia y Mineralogia del Ministerio de Agricultura, en cooperacin, siendo salientadas las grandes divergencias entre mapas de diversos autores, decurrientes de la falta de conocimiento casi integral de la regin. Pasando despus a la parte de la ejecucin del programa trazado, se muestra como fueron hechos los primeros estudios, en la parte dei divisor que aparta los Estados de Goiaz y Minas Gerais y que est comprendida entre las ciudades de Formosa y Stio d'Abadia. En ese trecho el relieve es totalmente constitudo por altiplanos horizontales casi desnudos de vegetacin, de pequena extensin y suavemente ondulados, una vez que es grande el nmero de rios y riachuelos de la zona. La vegetacin ms densa. llamada "cerrado" es solamente encontrada en los alrededores de los cursos de agua. Empezado el segundo trecho de los trabajos, rumbo ai Norte y siguiendo siempre cl mismo divisor de aguas, apartando ahora los Estados de Goiaz y Baa, los expedicionarios pudieron ver enormes mesetas de!' altiplano central del Brasil, cuasi absolutamente planas, en las cuales ae desarrolla solamente una gramnea de pequeno talle y adonde cualquier avin puede aterrar con Ia mxima seguridad. Estas inmensas mesetas, de altitud cuasi invariable, entre los 900 e 950 metros, y que se extenden hasta muy ali del punto ms septentrionar alcanzado - las naclentes de! rio Branco se van a perder en las cercanias del valle dei rio San Francisco, por el lado dei este, siendo cortadas apenas por los valles de los subsidiarios de este rio. Su pobrza de vegetacin es interrumpida solamente en los alrededores de estos mismos subsidiarios, adonde apareceu las "forestas de galeria". Son arenosos sus terrenos, pero no excessivamente, encontrndose a poca profundidad menos de 10 centmetros -, terreno slido y resistente a la compresin. Tales mesetas son limitadas al oeste, a partir de las cercanias de la ciudad de Posse, por una gran cuesta, de ms de 200 metros de altitud, que avanza con rumbo norte, hasta lugar no alcanzado por los viajeros. Esa cuesta, formada por la erosin, es de descenso extraordinariamente empinado, solo permitiendo el paso al largo de algunos valles ("boqueires"). Ms al oeste, cn nivel inferior, el territorio goiano presenta aspecto completamente diferente del de las mesetas baianas: la vegetacin es de mayor talle, el terreno ms arenoso, el relieve ms ondulado, la temperatura ms alta y el viento menos fuerte. Pg. 127 Outubro-Dezembro de 1942
834
Continuando el autor explica que, despus de haber pasado por las ciudades de Posse, So Domingos 11 Taguatinga, y vlllas de Riacho y Aurora, fueron extendldos los estudios ms ai oeste llegando hasta la ciudad de Arraias y vllla de Conceio, alcanzando finalmente la ciudad de Dianpolls. No siendo posible proseguir hacia la zona de Jalapo, ms al norte, que ser estudiada en el prximo afio, rumbaron los expedicionarios hacla el este, para Barreiras, en Baia. En los alrededores de esta ciudad, encontraron otra cuesta, absolutamente idntica a la anterior, y que constltuye la or1lla oriental de la meseta. En sUs conclusiones, y despus de haber estudiado dos tipos de habitantes de la regin el baiano, ambicioso que .emigra en busca de rpida fortuna en los yactmtentos de oro y diamantes ("garimpos") de Gola!!:, y los "mangabeiras", hombres que, vlviendo en las inmensas mesetas, sacan el ltex de las "mangabeiras", nativas y abundantes en toda la zona baiana, para la fabricacin de la goma - . el ing. Gilvandro Pereira muestra el engafio de los gegrafos antecesores cuanto a la. denomlnacin dei divisor en cuestin: "Serra Geral.. (sierra general), es el nombre empleado por los moradores dei Estado de Goiaz, los nicos que veen una Sierra, delineada por la cuesta, continua e impresionante, no existlendo, en el lugar, los nombres de sierra de So Domingos, de Taguatinga, etc. Aun en estas conclusiones son estudiados otros aspectos, como sean: el relieve, la hidrografia, la fauna y el comercio. Para finalizar, ese ingenero habla de los trabajos tcnicos realizados - relevamientos topogrficos, determinacin de coordenadas geogrficas y decllnacin magntica, estudios geolgicos, etc., y prMenta un mapa, resultado de los relevamientos hechos.
RIASSUNTO L'ing, Gl1vandro Simas Pereira descrive, in questo scritto, l'organizzazione e l'esecuzione di una qpedizione scientlfica alia zona dello spartiacque dei grandi bacinl dei fiumi Tocantins e So l''rancisco, nell'altoplano centrale dei Brasile. Comlncia spiegando le ragionl che indussero 11 Consiglio NaJ;~ionale di Geoll"rA.fia e la Divisione di Geologia e Mineralogia a promuovere la spedizione, di comune .accordo: fra codeste ragioni posta tn rtsalto quella delle grandi divergenze eslstenti fra le carte gografiche disegnate da autor! diversi, che mostravano essere la regione quasi totalment sconosciuta: Espondo poi le sucessiva tappe dell'esecuzione dei programma predisposto, narra come furono effettuati i primi studt nella sezione dello spartiacque che separa gli Stati di Gotaz e Minas Gerais ed compresa tra le citt di Formosa e Stio d'Abadia. In questo tratto il rilievo costttuito quasi per ip.tero da altipiani orizzoxitali quast spogli di vegetazione, di ptccola estenslone e lievemente ondulatl, cosi che grande il numero di ftumi e torrenti. La vegetazione densa, detta "cerrado'y s'incontra soltanto in vicinanza ai corsi d'acqua. Nella seconda tappa. della spedizione, i membrt di questa, dirlgendosi a Nord e seguendo sempre lo spartiacque, che qui separava gll Stati di Gotaz e Baa, videro gll lmmensi plani dell'altopiano centrale dei Brasile, nel qual! crescono soltanto graminacee di modesto sviluppo, tanto che vi pu atterrare con slcurezza qualunque aeroplano. Questl tmmensi piani, di altezza. compresa fra 900 e 950 metri, si stendono molto oltre 11 punto estremo settentrionale ragglunto dalla spedizlone alie sorgenti dei Rio Branco; verso Est, si perdono in vici:il.anza della valle dei So Francisco e sono tagllati soltanto dalle valli degli affluentl di codesto fiume. Unicamente nelle vicinanze di questi corsi d'acqua la povert dominante della vegetazione d luogo a vere e proprie foreste. I terreni sono arenosi,- ma non eeeessivamente, po!ch a scarsa profGndit. ,,- meno. di 10. centimetri - si trova il terreno solido e resistente alia comr>ressione . I suddettl altlpianl terminano verso Ovest, a partire dai dintorni della cltt di Posse, in una grande scarpa, alta pi di 200 metri, che continua in direzione Nord oltre 11 punto estremo ragg!unto dalla spedizione. Questa scarpa, formata dall'eroslone estremamente ripida, tanto che permette il passaggio soltanto lungo alcune valli ("boqueires") . P!u ad:Cvest, a p!u basso livello, 11 territorio goiano presenta aspetti completamente diversi da quem dell'altopiano baiano: la vegetaz!one raggiunge dimensloni molto maggiorl, 11 terreno plu arenoso, '11 rilievo plii. ondula to, la temperatura plu elevata, il vento meno forte. Dopo aver attraversato le citt di Posse, So Domingos e Taguatlnga e 1 villagg! di Ria.cho e Aurora, la spedlzione estese le sue lndagini verso Est, splngendost ftno alla citt di Arraias e ai vUlagglo di Conceio e raggiungendo poi la citt di Dianopolis. Non potendo proseguire per la zona dei Jalapo, situata a Nord, che sar studiata l'anno prossimo, la spedizione si diresse verso Est. Nei pressl della citt di Barreiras, nello Stato di Bala, !ncontr un'altra. scarpa, identlca a.lla precedente, che costituisce l'orlo orientale dell'altopiano. L'autore, dopo aver distinto due tip! di abitanti della regione - i!, baiano, che va a caccia di rapida fortuna nelle richerche di oro di Goiaz, e 11 mangabeira ,che vivendo negli lmmenst altipianl, strae 11 lattlce dalle mangabeiras, che vegetano spontane e abbondanti in tutta la zona baiana, fornendo codesta materia atta alla produzione dei caucciii. -, mostra l'errorein cu! incorsero i geografi quanto alla denominazione dello sparttacque esplorato dalla sped!zione. L'unico nome usato dai goianesi- che scorgono una catena continua, delineata dalla scarpa - quello di Serra Geral; sono ivi tgnoti i nomi di Serra de So Domingos, de Taquat!nga, ed altri. In questa parte conclusiva, l'autore studla anche 11 rilievo, l'idro!{rafia, la fauna e 11 commerclo. Da ultimo, tratta. dei lavor! tecntci eseguiti, come levate topografiche, determinazione di coordinate geograflche e declinazlone magnetica, studi geologici, ecc, e presenta \l.ria carta, che riassume i risultati delle leva te .
Pg. 128 -
Outubro-Dezeml1ro ele 1942
:llt!:PEDIO AO D1VISOR OE AOUAS TOCAN'l'INS-SAO l"ltANCISCO SUMMARY
835
The author, engineer Gilvandro Simas Pereira, shows in this study how a scientlfic expetion was organlzed and carried out to the water-parting of th great basins of the Tocantins and So Francisco rivers, in the Brazilian central plateau. To begin wtth he explains the causes which determined this measure on the part of the National Geographlcal council, in cooperatlon with the Geological and Mineralogical Division, of the Minlstry of Agriculture. Striking differences occurning in maps of other authors are pointed out as revealing an almost complete lack of acquaintance .with the region. In passing to the executiva part of the outlined program, he. shows how the first studies were made at the section of the watershed dividing the States of Goiaz and Minas Gerais and which is comprised between the towns of Formosa and Sitio d'Abadia. The relief in this place consists entirely of "chapades" (flat-topped heights or horizontal plateaux). These harren tablelands are small in extent and slightly rolling, since the rivers and brooks of the zone are numerous. The densest vegetation, the so-called "cerrado" (thlcket), is only to be found near the water-courses. The work relating to the second stretch having started toward North and following the same divide, presently separating the States of Goiaz and Baa, the party was able to observe the huge "chapa,des" of the Brazilian central plateau almost absolutely flat, in which only .a small grass is found growing. Here aircraft may Iand safely. These immense "chapades" of an almost invariable altitude, between 900 and 950 metres, anel extending far beyond the northermost point reached, - the head waters of the Rio Branco -, are lost to view near the valley of the So Francisco river, on the eastern side, being cut into only by the valleys of the feeders of the latter stream. Their poor cover of vegetation is only broken in the vicinity of the same tributarias where "forested banks" are to be seen. Their solls are of the sandy type, but not exceedingly so, and almost even with the ground ata depth of Iess than lo centimetres- firm soil is to be found resisting pressure. Such plateaux, from the vicinity of the town of Posse onwards, are bounded on the west by a large scarp over 200 metres high which runs in a North direction as far as a spot never reached by travelers. This scarp, formed by erosion, is of an extraordinary abrupt descent affordlng passage through only some of the gorges (boqueires). Farther west, at a lower levei, in the territory of Goiaz, it shows an entirely different aspect from those of the "chapades" of Baa: taller vegetation, a more rolling relief of sandy soil, higher temperatura, and the winds are not so strong . . The author goes on to explain that in leaving behind the towns of Posse, So Domingos and Taguatinga, and the v!llages of Riacho and Aurora, the work expanded farther west to include the town of Arraias and the vilage of Conceio, ultimatly reaching the town of Dianpolis. Because it was not possible to proceed towards the Jalapo zone, farther north, which will be surveyed next .year, the explorers bore east as far as Barreiras in Baia. In the neighborhood of this town they met with another scarp absolutely ldentical to the previous one, and which forros the eastern edge of the plateau. In his conclustons, and after a study of the two types of people inhabiting the region, - the ambitious baiano, who emigrates to the placers of Goiaz seeking quick fortune, and the mangabeiras who, living on the table-topped hills, coll~ct Iatex from the native mangaba~trees thrivtng so abundantly throughout the Baa zone and exploited for rubber-production, - engineer Gilvandro Pereira shows how mlstaken. were the former geographers as to the denomination of the divide in question. Serra Geral, is the name given by the dwellers in the State of Goiaz, who are the only people there viewing a mountain contoured by the continuous and impressive scarp. In the same place there are no. such names as "Serra de So Domingos", "Taquatinga" and so forth. Under these conclusions other features are studied, namely relie!, hydrography, fauna and trade. Ending hls study, the author tells of the technical work carried out there: Iand surveying, determination of goegraphical coordinates and magnetic declination, geologlcal studies, etc., and submits a map as a result of the surveys performed.
ZUSAMMENFASSUNG Der Verfasser dleses Aufsatzes, Dr. Gllvandro Slmas Pereira, zelgt darin wie eine wlssenschaftliche Expedition in die Gegend der Wassescheide der grossen Becken der Flsse Tocantins und S: Francisco, in der zentralen Hocheben Brasillens, organi~iert und ausgefhrt wurde. Anfngllch werden die Grnde welche diese Massnahme des nationalen Rates der Erdkunde und der Abteilung fr Mineralogie und Geologie des Acl,cerbauministeriums in Zussamenarbeit rechtfertlgten erw.hnt; ausserdem die grossen Meinungsverschiedenheiten auf den Landkarten der verschied~nen Autoren angefhrt wie auch der Grund derselben welcher In dem beinahe vlligen Unkenntnis der genannten Gegend zu S'QChen 1st. Dann geht er auf die Ausfhrung des vorher festgelegten Programmes ber und zeigt wie die ersten studten gemacht wurden, an dem Teil der Wasserscheide welcher die Staaten Goiaz und Minas Gerais trennt und de'r sich zwichen den Stdten Formosa und Sitio d'Abadia erstreckt. Dort 1st das Terrein ausschliessllch aus unbewachsenen Ebenen die leicht gewellt sind, gebildet und durchzogen von einer grossen Anzahl von Flsen und Bchen der Gegend. Ein etwas strkerer Planzenwachstum, dann "cerrado" genannt, wird nur in der nchsten Nhe der Gewsser angetroffen. :Der zweite Abschnitt, in der Richtung Norden und immer derselben Wasserscheide folgend, welcher nun die StaatenGoiaz und Baa trennt, fhrt die Teilnehmer der Expedition in Gegenden wo dle riesigen Flchen der zentralen Hochebene Brasiliens gesehen und studiert werden konnten:. Flchen beinabe ohne jede Erhhungen, wo nur eine grasshnllch, niedrige Planze sich entwtckelt und wo jedes Flugzeug mit grsster Sicherheit Ianden kann. Diese enormen Hochebenen, in einer beinahe immer gleichmssigen Hhe von 900 bis 950 Metern, welche sich weit ber den bislang erreichten sdllchsten Punkt - die Quellen des Rio Branco erstrecken verlleren sich in der Nhe des Thales des Flusses S. Francisco, auf der Ostseite und sie werden n~ vo'n den Thlren der Nebenflsse desselben .durchkreuzt. Die Armsellgkeit der PlanzePg. 129 Outubro-Dezembro de 1942
-9-
836
R.EtriSTA BRASILEIRA l)E QEOClRAFlA
nweit wird auch nur in der Nahe dieser Flsse etwas gem!ldert; es erscheinen dann kieinere Waidungen ohne grosse Dichtheit. Das Terrain ist sandig aber nicht zu sehr; in einer geringen Tiefe - weniger ais 10 em - trifft man widerstandsfahigen Boden an. Diese Hochebenen sind im Westen, von der Nahe der Stadt Posse an, durch eine steile Bischung von mehr ais 200 Metern Hhe, begrenzt, welche sich nach dem Norden in Gegende, die noch unerforscht sind, erstrecken. Diese Bschungen, durch Erosion gebildet, sind sehr abgrndig und eriauben einen Durchgang nur an einigen Stellen. Nach dem Westen zu, auf niedrigerer Hhe, zeigt das 'l'errain von Goiaz ein ganz anders Bild als das von Ba:la: Der Pflanzwachstum ist reicher; das Terrain 1st sandiger, gewellter, die Temperatur hher und der Wind weniger stark. Die Studie wurden dann fortgesetzt und nachdem die Stadte Posse, So Domingos und Taguatinga wie auch die Drfer Riacho und Aurora berhrt .wurden, ging die Expedition nach Westen weiter bis zu der Stadt Arraias und dem Dorf Conceio und erreicht endlich die Stadt Dianpolis. Da es nicht mglichwar in der Gegend von Jalapo mehr nach dem Nrden hin vorzu rcken diesse Gegend wird .im nchsten Jahr untersucht werden - ging die Expedltion nach Osten bis :hach Barreiras in Baa. In der Nhe dieser Stadt kamen sie auf eine neue Bschung welche dieselben Characterzge der vorhherigen vorzeigen und die die ostliche Grenze der Hocheberie bllden. zum Schluss, nachdem er noch die Einwohener der Gegend untersucht, - den Baianer, ehrgeizig U.l).d der in die Goldgegenden des Staates Goiaz auswndert um schnell zu Vermgen zu ),!:.ommen, und der Mangabeira, ein Menschnachlag welcher auf den unendlichen Hochebenen lebt, den Saft der Gummibume ansziehen den es in Mengen und wildwachsend dort gibt und der zur H:erstellung des Gummis verwertet wird, erwhnt Herr Ingenieur Dr. Gilvandro Pereira noch den Irrtum welcher den Geographen, die ihm vorhergehen, unterlaufen 1st in Bezug auf das Benennen der in Frage kommenden Wasserscheide: Serra Geral, welches der Name ist der von den Einwohnern des Staates Goiaz gebraucht wird, da sie die einzigen sind welche ein Gebirge sehen. Dann werden noch in den Schlusszellen die Bodenbildung, Fauna und der Handel studiert. Auch erwhnt er noch die technischen Arbeiten die ber diese Gegend verffentlicht worden sind~ wie die topographischen Aufnahmen. Beneunungen der geographisc.hen Ordnungen wie auch die Linien der Abgrenzung, geologische Studien. usw, und zum Schluss verffentlicllt er noch eine Karte, welche d!e Resultate der Studien aufwe!st.
RESUMO La atoro, in&en!ero Gilvandro Simas Pereira, mostras en tiu i artikolo, kiel oni organizls kaj plenumis sciencan ekspdicion al la zono de la akvo-div!danto de la grandaj basenoj de la riveroj Tocantins kaj So Francisco, e la brazila centra altebenajo. Oe la komenco li klarigas la kazojn, kiuj aitrudis tiun i rimedon, prenitan de la Nacia Konsilantaro de Geografia, en kooperado kun la Divlzio de Geologia kaj Mineralogia, e la Ministrejo por Terkulturo, reliefigante la grandajn ID!}lakordojn inter la landkartoj de diversaj atoroj, devenantajn de manko de kono, preska plena, de la regiono. Parolante poste pri la parto de la plenumo de 1' skizita plano, li montras kiel oni faris la unuajn studojn, e la dividanto, kiu apartigas la statojn Gois kaj Minas Gerais, kiu estaEJ entenata inter la urboj Formosa kaj Sitio d'Abadia. En tiu terp\'lco la reliefo tute konsistas el trealtebenajoj (llorizontalaj ebenajoj) preska senvegetaj, malmulte vastaj kaj Iom ondoliniaj, ar estas granda la nombro da riveroj kaj riveretoj en tiu zono. La pli densa vegetajo, kiun oni nomas "cerrado" (densa arbaror, estas trovata nur e la proksimajoj de la akvofluoj. Oe la dua parto de siaj L'l.boroj, direkte al la Nordo, la ekspediciantoj sekvis plu la saman akvodividanton, nun apartigantan Statojn Goiaz kaj Baia, kaj povis vidi grandegajn trealtebenajojn de la brazila. altebenajo, preskau tute planaj, sur kiuj kreskas nur malalta gramenaco kaj kie iu ajn aviadilo povas alterigi kun maksimuma sekureco. Tiuj i vastaj trealtebenajoj, je preska sensanga alteco, inter 900 kaj 950 metroj, kaj kiu etendigas gis tre transe de la plej norda punkto atlngita- la enfluejoj de rivero Branco- perdi&as e la proksimajoj .de la valo de rivero So Francisco, lau la orienta flanko, kaj estas tranataj nur de la valoj de l'enfluantoj de tiu i rivero. O-ia vegetaja malrieco estas interrompita nur e la proksimajoj de tiuj samaj branoj, kie aperas la "arbaroj de galerioj". Iiaj terenoj estas sablecaj, sed ne troe, kaj trovigas, e granda profundeco, - malpll ol 10 centimetroj - tereno solida kaj rezista al la subpremo . . Tiaj altebenajoj ests limigataj okcidente, ekde la proksimajoj de la urbo Posse, de granda eskarpo, pli ol ducent metrojn alta, kiu antaeniras norden gis loko ne atingita de la voja&antoj. Tiil eskarpo, formita de la erozio, havas eksterordinare krutan deklivon, kiu permesas trairadon nur lalonge de kelkaj valoj (boqueires). Pll okcidente, e pli malalta nivelo, la teritorio el Goiaz prezentas aspekton tute malsaman ol la altebenajoj el Baa: la vegetajo estas pli alta, la tereno pli sableca, la relicfo pll ,ondolimia, kaj la temperatura pli alta kaj la vento malpli forta. Darigante la atoro klarigas, ke, trapasinte tra la urboj Posse, So Domingos, kaj Taguatinga, kaj urbetoj Riacho kaj Aurora, ili plietendis siajn studojn okcidenten, ris gis la urbo Arraias kaj urbeto Conceio kaj fine atingis la urbon Dianpolis, ar ne estis eble darigi slan ekspedicion al la zono de Jalapo, pli norden, kiu estos studata dum la proksima jaro, la ekspediciantoj sin dlrektis or!enten, al Barreiras, en Stato Bala. 10e la proksimajoj de tiu i urbo 1ll trovls alian eskarpon, tute tdentan al la antaa, kiu konsistigas la orientan bordou de la altebenajo. En siaj konkludoj, post kiam li faris studon prl du tipoj de logantoj de tiu regiono, - la baiano, ambiciulo, kiu elmigras sere de rapida rieco e la or-ekspluatejoj el Goiaz, kaj la mangabeiros, viroj, kiuj vivas e la vastegaj altebenajoj, eltiras la lakton de la mangabujoj (landidaj arboj, kiuj abundas en la tuta baiana regiono), uzatan por la fabrikado de 1' kauko - in&eniero Gilvandro Pereira montras la eraron de la antaaj geografiistoj, rilatan .al la nomo de la priparolata akvo-dividanto: Serra Geral (0-enerala Montara) estas la nomo uzata de la logantoj e Stato Goiaz, la solaj, kiuj vidas montaron, skizitan de la eskarpo, kontinuan kaj imponan, kaj ne ekzistas en tiu loko la nomoj de montara So Domingos; Taquatinga, kc. En siaj konkludoj li anka studas aliajn aspektojn, nome: la reliefon, la hidrograflon, la regionan bestaron kaj la komercon. Oe la fino, tiu in&eniero parolas pri la faritaj teknikaj laboroj - topografiaj planfaradoj, . flksado de geographiaj koordenatoj kaj magnata deklino, geologiaj Studoj kc., kaj preze.ntas mapojn, kiuj rezultis el la mezuroj farltaj.
Pg. 130 -
Outubro-Deezmbro de 1942
Pg. i3i - OutubroDezembro de 1942
839
TEODORO SAMPAIO
1855-193'7
E6GRAFO, historiador e at linguista, conlorme a opinio de RAMIZ GALVO que lhe fez o elogio no Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, TEODORO FERNANDES SAMPAIO nascido em Bom Jardim (Santo Amaro, Estado da Baa) a sete de Janeiro de 1855, foi um grande cientista que honrou sobremaneira a cultura nacional. Erudito, sbrio, modesto, possuidor de um estilo elegante, preciso, j aos trinta e sete anos de idade, ao ser proposto para scio do Instituto Histrieo e Geogrfico Brasileiro, impi-essionava pelos estudos criteriosos realizados. No obstante probo e trabalhador, TEODORO SAMPAIO nem sempre foi balejado pela sorte, ou pela felicidade material. V rias vzes teve mesmo de lutar seriamente contra as dificuldades sobretudo financeiras. Em circunstncia alAuma, porm, deixou de honrar os -seus compromissos e de cumpriT os seus deveres. Tendo vivido pobre, pobre morreu. E se o Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, por iniciativa do seu ilustre Presidente, Embaixador JOS CARLOS DE MACEDO SOARES - no tivesse adquirido por compra, o carneiro em que repousam os seu$ restos mortais, na alia 5 do Cemitrio de So Joo Batista, a cultura nacional ainda estaria a dever sua memria, mais sse ato de irretorquvel justia. Engenheiro Civil, pela Escola Politcnica, foi corno um dos ajudantes de WILLIAM MILNOR ROBERTS, que TEODORO SAMPAIO iniciou os primeiros passos na profisso abraada. Fra ento o cientista americano WILLIAM MILNOR RoBERTS incumbido pelo Conselheiro CANSAO DE SINIMB de chefiar, em 1897, uma comisso de engenheiros para estudar os melhoramentos dos portos do Brasil, bem como, a navegao interior dos rios que desembocam na costa orientai do pas. No desempenho da tarefa que lhe foi confiada no seio da referida comisso cientfica, TEODORO SAMPAIO encontrou a ~rande oportunidade, no s para aperfeioar os seus conhecimentos tcnico ..profissionais, como para travar relaes com RVILLE DERBY, que era ~rande conhecedor do vale amaznico, do litoral do Atlntico e da re~io meridional do Brasil. DERBY achava-se, ento, preocupado em estudar o vale eminentemente caracterstico do So Francisco, o Arande rio brasileiro por onde a chamada Comisso Hidrulica ia iniciar, no pas, o estudo da navegao interior. As qualidades de gegrafo, inatas em TEODORO SAMPAIO, levaram-no a sempre acompanhar o ilustre ~elo~o americano nas suas vrias excurses, sem que com isso ficasse prejudicado o trabalho distribudo na Comisso. A influncia de DERBY sbre TEODORO SAMPAIO foi considervel. O pr6prio ge6fira/o baiano amplamente a reconheceu e divulAou. Mas o So Francisco tinha que ficar ainda mais uma vez ligado a TEODORO SAMPAIO, porque ofereceu uma outra oportunidade ao cientista: a de se revelar um escritor AeoArfico conciencioso, quando deu ao pblico um trabalho acrca do "grande caminho da civilizao brasileira", no qual relatou o resultado de suas observaes e de seus estudos relativos JieoAralia, geologia e ao povoamento das re4ies banhadas pelas ~uas do importante rio. Tal trabalho apareceu publicado pela pr.imeira vez, na Revista Santa Cruz, (So Paulo, 1906), sob o ttulo "O RIO SO FRANCISCO E A CHAPADA DIAMANTINA". Mais tarde, foi reimpresso no volume 167 da Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, ~raas aos esforos e diligncia do atual secretrio Dr. MAX FLEIU~S. Em 1938; ao inaugurar a Coleo de Estudos Brasileiros -Autores Nacionais, a Editora Cruzeiro, da Baa, lanou venda, e pela primeira vez, em livro, a citada obra de TEODORO SAMPAIO longamente prefaciada pelo escritor LUIZ VIANA FILHO. Em feliz comentrio, o prefaciador teve ocasio de escrever que o autor reunia "as virtudes de gelogo, cartfira/o, gegrafo e historiador. Foi manejando sses elementos, em que se tornou um verdadeiro mestre na cultura nacional, que pde traar uma obra singular na literatura brasileira, apesar de tudo que se cheou a escrever sbre o mesmo tema sedutor: o rio So Francisco. A obra do engenheiro, ento iniciado na profisso como auxiliar da Comisso Milnor Roberts, no envergonharia o historiador provecto e acatado, que veio a ser mais tarde o seu autor". TEoDORO SAMPAIO percorreu o rio, num momento em que, aps ter perdido a sua funo de condensador de populaes, passava o So Francisco a se transformar num drenador de populaes, como acentuou LUIZ VIANA FILHO. Numa fase em que a terra cada vez mais triste, ia se despovoando. ~ . A bagagem cientfica de TEODORO SAMPAIO alm do "RIO SO FRANClSCO E A CHAPADA DIAMANTINA", se caracteriza principalmente pelos trabalhos que em outro local desta REVISTA, vo minuciosamente indicados. TEoDORO SAMPAIO- alm de ter escrito para a INTRODUO GERAL, 1. 0 volume, do DICIONRIO HISTRICO, GEOGRFICO E ETNOGRFICO DO BRASIL 1922 os captulos seAundo, terceiro e stimo (Ororalia do Brasil, HidroAralia, Saltos, Cachoeiras, LaAoas e Lagos, Minerais e Constituio Geolgica) - publicou tambm, para fins didticos, um "Atlas dos Estados Unidos do Brasil", Reis & Cia. - Baa - 1908. No Atlas do Brasil acompanhado de notas eluci~ativas a respeito das principais feies topogrficas de cada Estado, traou outrossim a propsito do territrio, um perfil ou corte caracterstico, absoluta novidade em nossos atlas didticos at a publicao do Atlas do Padre GERALDO PAUWELLS, aparecido mais de duas dezenas de anos depois. Avalia-se, destarte, dos seus invulgares recutsos como desenhista, de aue nos deu exuberante prova no livro sbre o So Francisco, ricamente ilustrado com croquis paisagsticos de sua autoria, pondo, pois, em ao um dos ad"!ir~veis mei?s de que se socorre o gegrafo moderno na representao do modelado caractenstzco da pazsa~em. TEODORO SAMPAIO segundo a inlormao do Dr. LICNIO DE ALMEIDA sempre foi dotado de sentimentos humanitrios elevados, tendo dedicado rande parte do seu trabalho, na libertao de pessoas de sua IB111lia ainda colhidas pela situao especial ~m que se encontravam na escala social, dada a sua condio de homem de cr. Tal carter de bOndade ainda lhe era bem vivo nos ltimos anos de sua vida em Paquet, onde rodeado de crianas, se comprazia em conversar animadamente sbre assuntos vrios e de particular intersse para o esprito da infncia. Foi sepultado no Rio de
~aneiro, em
16 de Outubro de 1937.
Pg. 133 -
840
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
KARL VON DEN STEINEN

(1855-1929)
AZENDO cincia pura, como fez no interior do Brasil Central, despido dos preconceitos prejudiciais a uma anlise serena, e isento das paixes mesquinhas incompatveis com o ponto de vista rigoroso do verdadeiro cientista, KARL VON DEN STEINEN representa uma honrosa exceo na rera geral at ento seJ3uida por muitos sbios, notadamente europeus, que vieram ao Brasil no sculo XIX. Aut~ntico representante do esprito cientfico do sculo em que nascera, KARL VON llEN STEINEN deixou relativamente ao Brasil desconhecido do interior, uma contribuio valioss.. sima especialmente no que conceme geografia e etnologia do Brasil Centrai. Mdico especializado em psiquiatria, realizou, em 1879-1881, uma vta}em ao redor do mundo, visando pesquisas relativas cincia que principiara a estudar em Zurich, Bonn e Strazbur~o e se dedicara com afinco, em Viena e Berlim. O encontro, porm, em Hawai, com .ADOLFO BASTIAN, considerado o "pai da etnolo~ia moderna", deu a KARL VON DEN STEINEN a oportunidade de acompanhar aquele eminente explorador em vrias visitas aos indRenas. Todavia, foi somente depois de haver participado da expedio alem ao polo antrtico, que se resolveu a viajar pelo interior da Amrica do Sul, em 1883. Suas vistas voltam-se ento para o Xing, rio que desde os tempos coloniais j havia sido visitado por inmeros pesquisadores, vidos de estudos etnorficos, ~eogriicos, naturalsticos, etc. Nenhum dsses excursionistas trouxera contudo a soma de conhecimentos cientficos que o Dr. KA~L VON DEN STEINEN conseguira reunir acrca daquele rio, entusiasticamente descrito pelo Padre HUNDERTPFUND a ponto de ter provocado a vinda ao Brasil, em 1834, do Prncipe ADALBERTO da Prssia. Tanto na etnolo&ia e cincias naturais, como na &eorafia do planalto central do Brasil, a todOs superou KARL VON DEN S".rEINEN, que, na organizao de sua expedio contou com o valioso auxlio do fsico Dr. OTTo CLAUSS, encarregado da determinao das coordenadas geogrficas, e de seu primo WILHELM VON DEN STEINEN, a quem tocou, como pintor, a tarefa. da ilustrao da viajem; Como o prprio VON DEN STEINEN escreveu no prefcio de sua obra intitulada no original alemo "DURCH CENTRAL-BRASILIEN", edio de F. A. Brockaus, Leipzig 1886, de que h uma recente traduo para o portugus, devida a CATARINA BARATZ CANABRAVA (Companhia Editora Nacional, So Paulo) "o trio no estava mal composto para as finalidades em vista". A parte de antropologia e etnologia constante do proArama, co~be ao prprio Dr. KARL, visto ser mdico, '"'"com certa experincia adquirida - como disse - numa via,em em trno do globo". O plano de VON DEN STEINEN consistia em navegar pelo Xing desde as cabeceiras at a foz, sendo essa a tarefa propriamente dita da expedio, que teve como ponto de partida o esturio do Prata e como ponto final o Par. Auxiliado pelo ento presidente da Provncia de Mato Grosso, BARo DE BATOV, partiu de Cuiab, em 25 de Maio de 1884, alcanando em 7 de ]unho a Chapada. A .10 de Agsto passou a nave~ar o prprio Xing, atingido na latitude de 12o sul, aps haver naveAado o seu afluente BATOV e antes, atravessado o Paranatina, tributrio do Tapafoz. Descendo o Xing, saiu no Amazonas, em 24 de Outubro do mesmo ano de 1884, desembarcando depois em Belm do Pr. At ento, era o Xing conhecido at a latitude de 45' 1", sendo a partir dsse limite, inteiramente desconhecido. Penetrando e revelando um to vasto territrio, obteve no s um Arande sucesso geogrfico, como uma ldima vitria para a etnografia, ao descobrir, por exemplo, uma srie de tribus falando diferentes lnguas e ainda vivendo em plena idade da pedra. Correlacionando as condies etnolJ1icas do Xing com as verificadas no resto da Amrica tropical, forneceu ainda uma completa descrio de sua viaAem, referindo-se particularmente aos costumes de diversas tribus estudadas e recolhendo entre os Bacair, um vocabulrio que lhe permitiu chegar concluso de se tornar indispensvel uma modificao na classificao lin~ustica de vriaS tribus da Amrica do Sul or~anizada por MARTIUS. parte propriamente !leogrfica da expedio ligou-se de um modo imperecvel o nome do Dr. OTTO CLAUSS que, alm de valiosos trabalhos realizados no campo da cincia, publicou na revista Miteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt - 32 Band, 1886, dois artigos intitulados RELATRIO DA EXPEDIO AO XING NO ANO DE 1884 (Bericht Uber die Sching-Expedition in Jahre 1884), tambm, foi o autor da carta especial contida no livro "DURCH CENTRAL-BRASIUEN", referente ao rio visitado, e desenhada na escala de 1/500000. As rochas e minerais colhidos pela expedio foram estudados pelo Professor KARL VON F'RITSCH, de Halle. Os trabalhos meteorolgicos e geogrficos feitos pelo Dr. CLAUSS tiveram publicao nas PETERMANN'SCHEN MITTEILUNGEN, nmeros correspondentes aos meses de Maio e ]un.ho de 1886. Em 1877, KARL VON DEN STEINEN voltou ao Xing, 'inaugurando a era das expedies puramente etnogrficas Amrica do Sul, publicando em 1894 os res(l]tados de suas investigaes na obra que intitulou "UNTER DEN NATURViKERN ZENTRAL-BRASILIENS", traduzida para o portugus por EGON SCHADEN afim de ser nserta na Revista do Arquivo, Departamento de Cultura, So Paulo, nmeros XXIV a LVIII, cuja separata constitue o volume dado a pblico pelo referido Departamento, em 1940, sob o ttulo ENTRE OS ABORfGENES DO BRASIL CENTRAL. KARL VON DEN STEINEN faleceu em 4 de Novembro de 1929, ap6s haver publicado seu ltimo trabalho, sbre as ilhas Marquesas, que visitara em 1897. Na preciosa bibliogralia de VON DEN STEINEN fi!luram, ainda, monografias sobretudo lingusticas, referentes Amrica do Sul. Nasceu em Mhlheim (Alemanha), a 7 de Maro de 1855.
Pg. 134 -
Pg. 135 -
,
COMENTA RIOS
ALGUNS DESENHOS DE GUARA HEBERLE

AFONSO DE GUARA HEBERLE foi um habilssimo paisagista que passou anos ignorado, fazendo trabalhos de rotina sem que ningum percebesse o alcance de sua capacidade no campo da geografia. Nosso ilustre diretor, LEITE DE CASTRO, o descobriu em Minas Gerais, numa funo modesta e compreendeu logo o valor da descoberta. Conseguiu comission-lo na repartio central do Conselho Nacional de Geografia, pretendendo fazer dele um grande instrumento para a jnterpretao da fisiografia brasileira. Mas o destino assim no quis. Antes de produzir as obras que iriam imortaliz-lo, a Parca traioeira o ceifou, deixando a famlia desolada, os companheiros contristados e a nossa REVISTA privada dum dos mais preciosos colaboradores. De origem alem, j profundamente modificado pela permanncia longa no Brasil, HEBERLE, na sua maturidade, reunia a perseverana e a meticulosidade do esprito germnico doura e ingenuidade quase infantil da gente modesta dos sertes brasileiros.
Arredores NE da cidade de Formosa, Goiaz. A comea o chamado "vo do Paran" nas nascentes dsse grande rio, a crca de 3 km a NE da cidade de Formosa. A gravura mostra uma topografia acidentada para os lados de NE e resultante da eroso das camadas sedimentares formadoras do grande chavado.
Comeco da cidade Stio d' Abadia, Goiaz, :prx!.mo . fronteira de Minas Gerais e Baa. Destacam-se o prdio da Escola Pblica e algumas casas. A vista tirada do cemitrio. Perecebe-se uma topografia suave e uma vegetao rala. Aqui os fenmenos de eroso se :processram uniformemente de modo que criaram uma topografia montona do ti.'IJO de chapades, de lombadas muito suaves.
Pg. 137 -
844
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA.
Vista da cidade de Stio d' Abadia. Nota-se uma vegetao mais densa e muitas rvores capadas entre as casas. Provavelmente so rvores jrutijeras ou espcies plantadas para sombreamento. A vista mostra que a cidade est numa pequena depresso e provavelmente essa localizao joi escolhida em vista da maior umidade do terreno e proporcionamento de gua do rio Itacaramb para abastecimento da populao.
Habitao no lugar Presidente, a crca de lgua e meia a oeste da cidade de Stio d' Abadia. Em trno da casa a vegetao mais frondosa, o que traduz uma manifestao de defesa do homem contra um clima quente. A localizao da casa :;~ode ter sido influenciada por um tujo de vegetao mais imponente ou pode ter sido posta ao acaso e as rvores terem sido plantadas pelo homem para abrig-lo da salina daqueles sertes. Note-se, direita, a lombada suave das chapadas, apenas retalhadas por vales insignificantes.
Vista do lugar "Burit Solitrio", crca de 2 lguas para oeste de Stio d' Abadia. A gravura mostra a inclinao do terreno para oeste, mostrando que se acha na vertente do Tocantins. As formas topogrficas so' tpicas daquela zona dos chapades sem grandes acidentes, com vegetao do tipo do cerrado, porm muito rarefeita. Para o lado esquerdo da gravura, que representa o rumo aeste, v-s~: o resto duma chapada mais.elevada, provavelmente de arenitos cretceos da formao Urucuia
ALGUNS DESENHOS DE GUARA HEBERLE
845
Acampamento da turma, margem do crrego Torto, sub-afluente do rio Paran, crca de 3 lguas a oeste de Stio d' A"!:!adia. A posio d_o ~campamento foi ditada certamente pela gua do crrego Torto. A rvore 1unto uma cagattetra, planta comum aos cerrados do Brasil Central; frequente em Mato Grosso, S. Paulo, Baa, Minas, Goiaz e Maranho. E' uma "mirtcea" de trutas ligeiramente adocicados, comestveis, produzindo diarria quando ingeridos em quantidade. A rvore geralmente t9_rtuosa, como se v na gravura; casca grossa e suberosa, s vezes empregadas em curtume.
Aspecto da regio a crca de 30 km a oeste de Stio d' Abadia. Nota-se a topografia suav~ do planalto, com a predomindncia caracterstica das formas tabulares resultantes dum esculvimento de setLimentos horizontais, e a vegetao rala do cerrado, que no se desenvolve m';zis por carncia da umidade. Regio de pouca ondulao e pouqussima vegetao.
Encosta do planalto denominada serra da Lontra, nas cercanias do vo do Paran. Nesse local tem suas nascentes o riacho Tiquira; os burits so' indicadores certos de umidade no solo. A gua a representada deve ter sua origem no afloramento dum horizonte aqutero, na encpsta do planalto.
Pg. 139 -
846.
REV~STA
BRASILEIRA DE GEOGR.A.FIA
Neste desenho HERBELE mostra uma de suas muitas marcaes do sinal ATO, que le sempre deixava nos lugares em que podia, ora a faco, nas rvores, ora a martelo, nas rochas . .Representa a referncia para identificao da ltima estao do caminhamento jeito para oeste de Stio d' Abadia. Aqui reproduzimos as anotaes do prprio "Guara", feitas nas costas do desenho original " ... "Ponto final" do caminhamenta na estaca 355, situada na margem esquerda do rib. da Lontra. ~ste ponto joi marcado pelo sinal ATO em um pu de jatob, caracterizado por um pau de jatob, caracterizado por e da qual emerge (para cima) um galho o qual foi jalquejado como que representando um pequeno marco. Entre o tronco e a raz da rvore foi colocada uma lasca de diorito com a data do assinalamento do local: 24-6-1942. A 23 m distante do jatob citado e com 62 SW, foi gravada uma cruzeta em lajedo da margem esq. do rib. Lontra, onde as camadas horizontais e superpostas do lajedo formam uma pequena reintrlincia em lingulo reto e onde uma pequena rvore em pouco altura sbre a cruzeta foi marcada com trs talhos".
Pg. 140 -
- ALGTJNS :OESE'tHS >E trA:tR.A HEIER.tE
'84?
Vista da borda do planalto, no crrego Tiquira, sub-afluente do rio Paran. A parte baixa j denominada "vo do Paran", embora ainda distante do rio.
Tipo comum de habitao na zona long~ dos burit~zais. No diVisf?r as bacias do Tocantins e So Francisco, as casas stio feitas de bunt~; os estetas com o~ esttpes, a cobertura com as palmas. Aqut, a casa de tatpa.
A possibilida~e de aplicar sua arte a bem da geografia do Brasil foi um grande prmio sua alma bondosa; deu-lhe mais satisfao que dinheiro abundante ou posies de comando. Foi enorme a alegria que teve ao ver seu trabalho sbre as grutas de Maquin inserto nas pginas desta REVISTA, com as ilustraes que motivaram sua colaborao. Numa apresentao do artigo mostramos que o autor no sendo gegrafo militante, carecendo mesmo de conhecimentos tcnicos para discorrer sbre assunto to intrincado, soubera expor, magistralmente, com o lapis, um acervo de observaes que talvez outros mais eruditos, com uma pena fulgurante no fssem capazes de reproduzir com tanta fidelidade e tanta vida. A cruzeta mencionada num desenho anterior.
P~.
i41 -
outubro-Dezembro de 1942
8411
8.EVISTA B8.ASl:t.Et8.A OE OEOG:RAFA
Tendo sido encarregado de traar um programa de trabalho para o nosso pranteado paisagista, apresentei uma lista de temas focalizando regies de Minas Gerais que reclamavam a fixao de suas feies geogrficas mais salientes. Serra do Cip, serra do Curral, canions do Parana, cercanias de Ouro Preto, paisagens crsticas de Pains e Lagoa Santa, topografia spera da srie de Lavras, vale do So Francisco e chapades do Tringulo foram temas que apontei sua ateno. Comeara le sse trabalho que deveria ser depois descrito e interpretado por algum que tivesse conhecimentos de geomorfologia, para trazer nossa REVISTA os artigos daquele tipo h tanto tempo reclamados pelo prof. DELGADo DE CARVALHO. Designado para. acompanhar a misso geogrfica que estudou a regio ignota dos limites de Goiaz..,Baa, seguiu com grande entusiasmo, vido de produzir trabalhos de sua especialidade. No desempenho da misso, seu organismo, j desgastado por longos anos de vida penosa, contraiu a enfermidade que o levou ao tmulo no dia 23 de Julho do corrente ano. Restaram alguns esboos da regio que mostram bem a percia do nosso companheiro. So reproduzidos aqu, tal qual le os deixou, em homenagem ao colabrador desaparecido mas tambm como uma sugesto aos que possam fazer trablho semelhante. Publicamos as vistas guisa de anncio: Precisa-se de algum capaz , de dar geografia do Brasil essa contribuio que HEBERLE. comeara a introduzir nas pginas da REVISTA e que, mais tarde, ir ilustrar os compndios de geografiai'om os mais tpicos exemplos do modelado da terra brasileira. ~a,! apaream os candidatos. Rio, Novembro de 1942.
Legendas de
s.
Fris Abreu e Gilvandro S. Pereira
S. FRIS ABREU
l>g, 142 -
Outu'bro-Deezm'bro de 194:!
GEOPOLITICS: THE STRUGLE FOR SPACE AND POWER

GEOPOLTICA: A LUTA POR ESPAO E PODER por ROBERT STRASZ-HUP Acabamos de ler, neste agradvel vero dos Grandes Lagos, o livro que resume as feies modernas da geografia aplicada poltica da guerra. a Geopolitik dos alemes, Depois da primeira guerra mundial os alemes perguntaram a si mesmos: "Por que perdemos?" - Como resposta tiveram a concluso a que chegaram os seus cientistas: esqueceram-se de preparar um grande esquema de estratgia poltica. No tinham os seus estadistas a compreenso real dos objetivos polticos das naes e no possuam uma completa viso de conjunto do mundo eletra-europeu. m virtude do exposto acima, desde 1920, dedicou-se a Alemanha ao colossal trabalho de elaboraiw de um plano gigantesco e global de estratgia, sob todos os aspectos com verdadeiras bases geogrficas. Um grupo de cientistas dos vrios ramos do saber humano, chefiados pelo major general KARL HAUSHOFER entregou-se aos estudos necessrios para a elaborao do plano de estratgia poltica que faltou na guerra do KAISER. E (que grande ironia!) das idias do almirante MAHAN, HoMER LEA e do gegrafo ingls HALFORD MACKINDER, construram uma obra que no s prev e ensina como conquistar, mas tambm o que conquistar. Assim nasceu a GeopoUtik, o malsinado plano da conqui~ta domundo. Os geopolticos e sua cincia teem influenciado profundamente a estratgia do Eixo. A cincia criada por les tambm aplicada ao estudo das fras polticas inter-continentais e guerra global. Encontramos no livro de HUP uma citao que vale a pena transcrever para mostrar que as fontes da Geopolitik no sao de hoje: "A Inglaterra pode ser atacada da Europa por terra somente em um ponto vital: o Egito. Tdas as idias crca das possibilidades de uma invaso das Ilhas Britnicas so puras fantasias. A perda do Egito significa a perda de tdas as posies britnicas do prximo Oriente, do Uentro e Leste Africano". Essas palavras no foram escntas em 1942 por um KEITEL ou ROMMEL ou pela propaganda alem comentando a queda de Tobruck, mas em 1902 por PAUL RoHRBRACH, um dos primeiros expoentes da Geopolitik, que mais tarde tornou'-se um dos conselheiros mais atiVOS de RIBBENTROP. Parece que devido aos seus conhecimentos de Geopolitik os homens de estado alemes e japoneses at agora s cometeram trs erros vitais subestimando a fra do agricultor chins, do civil ingls e do grande auxlio que a geografia poderia fornecer ao exrcito russo. Em todos os outros casos os leaders alemes e japoneses teem jogado partida para o domnio do mundo com uma inigualvel maestria e certeza, possuindo prvio conhecimento das possibilidades de s.uas vtimas nos momentos em que estas informaes foram necessrias. Marcharam de sucesso em sucesso contra as democracias cujos lderes s vzes jogavam mal e outras vzes no sabiam o tipo de jgo que estava sendo disputado. como consequncia a defensiva e os contra-ataques dos aliados foram quase sempre o desastroso resultado de "muito poucp e muito tarde" ("too little and toa late" - CHURCHILL) . Para o indivduo que no iniciado em Geopolitik (quase todo o mundo) o livro de HUP praticamente uma introduo cincia alem que planeja e justifica a guerra atual. o autor de Geopolitics (ttulo ingls de Geopolitik) apresenta uma obra que difere muito do famoso livro de NICHOLA SPYKMAN, America's Strategy in World Politics. SPYKMAN preocupa-se mais com a relevncia e aplicao da Geopolitik no hemisfrio ocidental, no se interessando com o lado doutrinrio dste novo aspecto da velha geografia .
REVl:S'l'A
:9kAStLEU~A
:OE GEOGl:'i.APIA
STRASZ-HUP d-nos um admirvel sumrio do pensamento geopoltico e aproveita a oportunidade para fazer uma crtica dos usos, abusos, limitaes, problemas e triunfos ~~do novo mtodo de um velho -j go". Ao mostrar que nj,o h nada de novo na Geopolitik, o autor traa a histria intelectual dste movimento geogrfico, salientando que Geopolitik no original de HAUSHOFER e sua escola de Munich. As idias centrais foram tomadas de vrios autores, dentre os quais destacam-se VON Btn.OW, F. LIST, RITTER, RATZEL, VON TREITSCHKE, KJELLN, NAUMANN e outros adeptos dos princpios das "Fronteiras naturais" e do "Espao vital". O trmo deopolitik foi crido pelo gegrafo sueco RuDOLF KJELLN, um dos grandes entusiastas do pan-germanismo. Os conceitos fundamentais desta "cincia alem" so devidos ao gegrafo ingls MAcKINDER, que em 1904 j afirmava que o futuro dominador da "Terra corao" (HeartlandJ ou o centro da Eursia poderia conseguir o domnio do "Mundo _ilha" (world island) que compreende a Asia, Europa e Africa e_ da possivelmente o domnio do resto do mundo (Amricas e Austrlia) . Em 1919 MACKINDER sustentou que uma- aliana russo-alem ou a conquista da Rssia pela Alemanha poderia ser um per~go mortal para a Inglat_erra. Os geopolticos, do mesmo modo que os partidrios dos "Estados UnidO$ d Mundo", reconhecem a necessidade e a possibilidade de um super Estado ou ''Es"tado Universal" para governar a civilizao do nosso tempo" e HuP continua afirmando que "iSto sem dvida o objetivo final lgico da teoria geopoltica da evoluo". Os discpulos de HAUSHOFER afirmam que st~ fim :s pode ser alcanado pela fra . HUP insiste que as fras polticas das "Naes Unidas" precisam fazer uso dos mtodos e informaes da Geopolitik "para vencer a guerra e a paz". O autor justifica a afirmao supra, dizendo: "a mquina de guerra nazista instrumento de conquista; Geopolitik o plano mestre que aponta aos homens que lidam com a mquina de .guerra o que e como conquistar." No captulo "Espao e Poder" o autor faz a apresentao geral do problema geogrfico na poltica internacional e o aparecimento das novas idias, concluindo da seguinte maneira: "Assim LIST, o amigo de HENRY CLAY e discpulo de ALEXANDER HAMILTON, criou a teoria do espao vital (lebensraum). 0 trmo no de LisT, mas tda a estrutura terica que esta palavra significa de sua autoria". O captulo seguinte in titula-se "O Mito e a Cincia'!. O autor a .faz um pouco de histria da Geopolitik e estuda as idias de VON BULow que, em 1799, pretendia desenvolver o princpio que a estratgia poltica deve ser distinta da militar e procurou esquematizar uma nova Europa baseando os seus estudos em "consideraes- geogrficas". Um dos bsicos princpios gerais de VON BuLow foi ste: do que o povo que forma o estado moderno ... "
"
o territrio mais
_ .HUP resume.neste mesmo captulo as idias de RITTER e RATZEL.- le _salienta que de uma frase de RATZEL nasceu o slogan "Espao vital". (Um grande espao mantm vidas - RATZEL). HAuSHOFER acha que a geografia " a chave de uma parte somente de todos os problemas polticos, econmicos e sociais da humanidade". Neste livro que estamos comentando, o autor apresenta as idias dos homens que forneceram as idias centrais para a Geopolitik, tais como TRE:J;TSCHKE, NAuMANN, RoHRBACH e as sete leis de expansionismo de ~ATZEL, que podem ser resumidas no seguinte: "mais espao para a conquista de mais espao". Vale a pena tambm notar um outro pensamento ratzeliano: ". . . Espao fra poltica e no. . . meramente um veculo das fras polticas." As idias de KJELLN - o criador da expresso Geopolitik - so resumidas da seguinte maneira por HUP: "Descrevendo o estado como ser super indivi,dual, KJELLN definiu Geopolitik como sendo a cincia .que conceitua o Estado como um organismo geogrfico ou como um fenmeno no espao".
P.g. 144- Outubro-Dezembro de. 1942
GEOPOLITICS THE STRUGLE :FOR SPACE AND POWER
851
"Para KJELLN o estado vivo manifesta-se em cinco aspectos principais: Territrio, Povo, Economia, Sociedade e Govrno".
"Geopolitik considera o territrio sob os seguintes pontos de vista: 1) espao, rea e forma; 2) situao em relao ao mar e aos outros estados; 3) mudanas de situao devida diminuio de poder de um ou vrios estados vizinhos; 4) a histria das publicaes geogrficas e influncia que exerceram na poltica externa".
A essncia da doutrina de :W:AUSHOFER- a flexibilidade e le nos diz que "No pode haver limites fixos para a necessidade de expanso do estado". Geopolitik de acrdo com HAUSHOFER uma cincia dinmica. Geografia poltica esttica e descritiva; explica e descreve uma cond,io ou um fato. Geopolitik estuda e sonda a dinmica da!' transformaes polticas do mundo. Ela vivifica espaos". HAusHoFER ac}la que o geopoltico "deve possuir o talento de um bom jornalista . e um ag\ldQ senso pa:ca as- novidades; o treino de um oficial do Estado Maior com a precisa medida para a avaliao das informaes mais diversas e a sbia erudio de um acadmico. Os seus escritos no devem ser de leitura fcil porque les devem resumir em poucas pginas os pontos principais do mais complexo argumento. Alguma fluidez do estilo necessrl.a quando a massa deve ser influenciada". "O geopoltico deve ter um estilo atraente e prprio para prender a ateno dos homens poderosos para quem as suas descobertas cientficas so de intersse prtico. o tcnico em Geopolitik trabalha num campo que requer uma compreenso aguda e um esfro incansvel. A sua recompensa est na habilidade de servir como guia e ajuda ao homem de estado". A crtica mais penetrante que a Geopolitik recebeu foi feita por A. DEMANGEON em 1932: "A geopoltica germnica renunciou ao esprito cientfico e tomou um lugar no jront da propaganda alem. No nada mais que um~;~. 'campanha educacional para preparar o povo alemo para um novo assalto atual ordem europia; Geopolitik uma arma de guerra." JACQUES ANCEL um dos gegrafos franceses que aceitam os mtodos da
Geopolitik. ANCEL sustenta, porm, que o mtodo cientifico em si no "uma
arma de .guerra"; porm o uso feito por HAUSHOFER e sua escola "depreciou o valor cientfico de Geopolitik". No livro segUndo, no captulo intitulado "Os tipos geogrficos", HUP sustenta que a escola de Munich possue uma nova concepo determinista quando afirma que: "alguns geopolticos afirmam que h uma relao prxima entre as oportunidades geogrficas e o ciclo de vida dos povos. RATZEL e KJELLN sustentam que um povo jovem e com vitalidade tendo o controle de uma posio estratgica acha-se indicado para a carreira de Imprio. Os povos de velhos Imprios so forados a descer dos lugares de preeminncia na poltica mundial porque sua energia histrica acha-se consumida, assim como suas fras bio-raciais encontram-se relaxadas com o seu poder econmico decadente; perderam suas agarras no espao." Em 1933 HAUSHOFER foi indicado por HITLER para a presidncia da Academia Germnica. No mesmo ano o seu colaborador de longa data, KuRT VowrNKELeditor da Zeitschrijt jr Geopolitik, foi nomeado chefe da Kultur Kammer do Reich. As duas. indicaes jnencionadas mostr:am a importncia da Geopolitik como a mais nacional de tdas as cincias da Alemanha de hoje.
o "Instituto de Geopolitik" a mais importante organizao para as pesquisas no campo da geopoltica. Vrias outras instituies dedicadas a outros campos do saber humano tambm cooperam ativamente com o Instituto de HAUSHOFER, . . Apesar de .sustentarem que Geopolitik diferente. da Geografia Poltica. no campo desta ltima que se encontram as mais interessantes contribuies do Instituto acima mencionado, como, por exemplo, os estudos exhaustivos e detalhados de economia, poltica, histria, psicologia e aspiraes geogrficas de quase todos os pases do mundo. A maioria destas anlises so dedicadas Asia Central, Insulndia e Amrica Latina.
-10-
852
.REVISTA BRASILEIRA Dl!l GEOGRAFIA
Parece-nos que o gegrafo OTTO MAULL um dos encarregados da parte geogrfica referente ao Brasil.
Geopolitik grande consumidora de cartgrafos e mapas. Os geopolticos usam mapas de todos os tipos e qualidades, em grande profuso. Algum j disse que "Geopolitik um sermo feito com mapas".
O nosso comentrio j est ficando longo. No queremos terminar sem salientar porm que o autor dste pequeno e provocativo livro explora o pensamento alemo; fala-nos da recusa, por parte da Alemanha, de aceitar a rdua lio da derrota sofrida em 1918 e da complacncia dos aliados. Mostra-nos os pontos altos e as fraquezas da teoria do "espao e poder". STRAsz-HUP diz aos aliados porque devem vencer a guerra e como podero perder a paz se no souberem enfrentar com serenidade os fatos que se apresentarem e armados de tdas as informaes geogrficas possveis. Para ns a Geopolitik um plano e uma justificao. Plano porque estuda a fra e as fraquezas dos inimigos a serem enfrentados, indicando o caminho mais certo e seguro para a vitria. Justificao porque parece que muitas das teorias foram feitas para justificar os fatos consumados da brutal expanso germnica ao povo alemo,. o mund e especialmente a. histria.
Geopolitik uma das novas factas da moderna. geografia aplicada s relaes poltico-econmicas Ef militares dos estados.
Madison, Julho de 1942.

J RGE
ZARUR
Pg. 146 -
GEOGRAFIA POLTICA NA GEOPOLTICA

.RECENTES TEND:ti:NCIAS NA ALEMANHA
selecionar urn objeto preciso, deterrninar, pelo estudo rninucioso os meios adequados para alcan-lo, descartar-se da hesitao e d~ ceticismo no momento da ao, entregar-se inteiramente tarefa; a derradeira lio da doutrina de KANT." ALBERT RrvAun: Les crises Allemandes.
o pensamento poltico alemo formou-se lentamente, durante os sculos que separam MARTINHO LUTHER e EMMANUEL KANT. Concentrar O esfro individual, evitar a anarquia e dar mxima eficincia ao individual - so as idias que teem dominado a Alemanha a partir do fim do sculo dezoito. Desde que o solitrio filsofo de Knigsberg professou sua f e coligiu seus pensamentos nos volumes (~edicados Razo, muitas idias e ideologias teem concorrido para formar o qu:; consiste como que chave mestra da mentalidade alem de hoje. Dois grandes revezes militares, a derrota da Alemanha na Guerra dos Trinta Anos e as vitrias fulminantes de NAPOLEo em solo alemo, deixaram profundamente marcada a mentalidade germnica. Estas duas ocorrncias tiveram a maior influncia nos subsequentes sucessos polticos da Alemanha. 1 Depois de um longo perodo de completo desnimo e subservincia em seguida ao Tratado de Westphalia em 1648, a voz de KANT levantou-se das arejadas margens do Bltico, concitando os compatriotas a que congregassem seus esforos, ao invs de desperdiarem suas energias nos mil pequenos principados da Alemanha rococ. Por causa do desbarato determinado pelo genial Corso levantou-se outra voz, um outro professor e filsofo falou de derrota e reconstr~o.
FILOSOFIAS KANTIANA E HEGELIANA FRIEDRICH HEGEL chegou depois das espetaculares ascenso e queda da primeira repblica francesa, essa c9mo que incoerente srie de sucessos em que numa gerao transformou a Europa mais profundamente do que os sculos j a haviam mudado. HEGEL procurou a lgica da histria, oculta atrs de uma corrente de acontecimentos aparentemente injustificvel, e, alm das manifestaes materiais da fra que pareciam dirigir o curso da histria, encontrou a lgica remota mas real: os conflitos de paixes pelo poder eram apenas uma ttaslaco dos conflitos encobertos de um mundo interior sempre dividido. li:sses conflitos eventualmente cediam a um compromisso, somente para ser rompido outra vez em novas disputas e resolvido novamente em novos compromissos. Tese, anttese, sntese, as trs formam a lgica da histria, segundo HEGEL. Alm da filosofia kantiana, e com ela identificada, a teoria hegeliana de evoluo condicionou o pensamento alemo constantemente desde as primeiras dcadas do sculo dezenove. Ainda se sente a sua influncia, embora para a percebermos se necessite de um inqurito longo, minucioso, especialmente sbre o que o fundamento das idias hoje existentes no Reich. No fim do sculo dezenove, a Alemanha tornou-se a principal potncia no continente da Europa. As filosqfias kantiana e hegeliana eram ambas fras vivas no pensamento poltico alemo. O realismo prussiano, proveniente da filosofia de KANT, acreditava no desenvolvimento de todos os recursos e energias alemes dentro do Reich. Os discpulos de HEGEL, por outro lado, afirmavam que a misso eterna da Alemanha era a conquista e o domnio, que a Alemanha estava destinada a ser dona do continente, para herdar o Sagrado Imprio Romano da Nao Germnica. o Pan-Germanismo, como :prega":am_ HEINRICH voN TREITSCHKE e outros pelas universidades da Alemanha, fm a pr1me1ra forma com que apareceu a doutrina os originais dste artigo foram recebidos em 15 de Janeiro de 1942. NOTA DO EDITOR da The Geographical Review, em _cujo n." 4-:V~t. ~XXII - Out. 1942 - foi o trabalho publicado sob o ttulo Political Geography mto geopoltttcs a pag. n. 632. 1 LOUIS REYNAUD: L'me allemande, Pars, 1933; ALBERT RIVAUD; Les crises allemandes (1919-1931), Paris, 1932; idem: Le relevement de l' Allemagne, 1918-1919, 4. edio revista e aumentada, Pars, 1939. Pg.
147 -
outubro-Dezembro
d,ec 1942
854
do novo imperialismo alemo. Comeando com STEIN e voN CLAUSEwiTZ," j havia influenciado profundamente tanto os lderes civs como os militares. BisMARCK, depois de ter conseguido a unificao do Reich, relegou a idia de conquista para o tico da poltica alem. li:le acreditava firmemente no que ento se denominava de "equilbrio europeu da fra". Entretanto, muitas e destacadas figuras da Alemanha, especialmente membros do Estado Maior do Exrcito alemo, homens como VON MOLTKE, SCHLIEFFEN e VON DER GOLTZ, adotaram a idia de imperialismo. Essa idia, zelosamente guardada, como uma flama sagrada, durante a Repblica de Weimar de vida curta, teve a sua forma final dada pelos homens do Reichswehr, o Exrcito alemo de aps guerra - voN SEECKT e seus discpulos. A crena hegeliana na evoluo e no destino da Alemanha como nao conquistadora e a doutrina kantiana pregando a concentrao de tdas as energias nacionais em um objetivo preciso e articulando a nao para um fim decisivo caracterizam igualmente a Alemanha do KAISER e a Alemanha do Terceiro Relch. As pginas seguintes representam uma tentativa no sentido de tratar de um aspecto do problema: como essas doutrinas repercutiram na filosofia geogrfica alem e como as encararam diversos vultos. GEOGRAFIA. POLTICA DE RATZEL Em 1897, FRIEDRICH RATZEL, professor de g.eografia da Universidade de Leipzig, publicou um volume intitulado 'Politische Geographie. Embora precedida de escritos de grandes figuras na histria da geografia como HUMBOLDT e RITTER, o trabalho de RATZEL, produto de grande erudio e larga experincia, assinala a revivificao da geografia poltica por todo o mundo. Reduzida a seus elementos essenciais, a teoria de RATZEL acha-se construda com apoio em duas idias principais: espao (a rea ocupada por um estado) e posio . Estes dois princpios determinam o valor geogrfico e o derradeiro destino de tdas as partes da superfcie da terra. Com a lgica inexorvel O. o determinismo cientfico, RATZEL passa de exemplo a exemplo para provar como o espao e a posio influram no destino histrico de uma rea. O desenvolvimento histrico da Europa, com origem no Imprio Romano, um dos exemplos: . . . os pases da Europa surgiram na histria na ordem em que esto localizados, um aps outro quando observados de Roma - primeiro a Ibria, depois Glia, Rtia, Britnia, Alemanha ocidental - ... A posio geogrfica um fator da histria humana pertinente terra. Uma certa rea, no mudando a sua localizao, transmite sempre o mesmo impulso a estados e naes como um cttrso dgua que entra numa parte turbulenta do seu roteiro, ou retoma a sua corrente calma e rasa no mesmo locaL (pg. 180). O espao, por outro lado, a aspirao mxima das ambies de um povo. Semelhante luta pela vida, cuja finalidade bsica obter espao, as lutas dos povos so quase .. sempre lutas pelo mesmo objeto. Na histria moderna a recompensa- da vitria sempre foi - ou tem pretendido ser- um proveito territorial (pg. 270). Prosseguindo na obra de RITTER, RATZ!:L empresta um novo significado ao conceito riteriano das vinculaes espaciais,; r.elaes de espao com o mundo inteiro. As vinculaes de diferentes regies term.. tda no so abstraes: existem e constituem uma fra ativa atWra; e. em todos os tempos vindouros (pg. 250).
CARL VON CLAUSEWITZ: Vo Kriege, Berlim, 1880.
FRIEDIUCE:
OBERHUMMEl!, Munich und Berlim, 1923, pg. 239.
RATZEL:
Pli.tische Geographie;
3. edio, revista e ~tada por EuGEN
:Pg. 148 -
OutubrocDezembro de 1942
GEOGRAFIA POLTICA NA
GEOPOLTICA
855
A doutrina de que o espao tem um efeito permanente sbre a histria no exclue, entretanto, o carter mutvel do conceito de espao. A relao entre o conceito de espao de um romano e o de um ingls do sculo dezoito idntica relao entre o tamanho do Mediterrneo e o do Atlntico (pg. 153). Semelhantemente, a atitude para com o espao tem direta conexo com o carter nacional. Entre alguns povos o conceito de conquistar e dominar espao patenteia-se na mentalidade dos lderes, mas foge inteiramente daqueles que se espera executem os projetos e ocupem os territrios recm~adquiridos. Foi sse o caso na conquista francesa da Amrica do Norte. Com outros povos a faculdade para dominar o espao e adaptar-se s novas exigncias servidas por um ambiente novo e desconhecido observa-se nas massas, mas visivelmente estranha aos lderes. E assim que, segundo RATZEL, se explica o ltimo fracasso dos espanhis em conservar os seus territrios na Amrica Central e do Sul. Com uns povos, entretanto, o incitamento conquista e o esprito pioneiro vivem nas massas e na elite, prontos a cumprir as exigncias decorrentes dos grandes movimentos de povoamento das terras recm-conquistadas. Segundo RATZEL, exceto as raas anglo-clticas, nenhuma outra se beneficiou de modo to excepcional. Os povos e seus governantes precisam possuir o dom de dominao e a capacidade para organizar novas terras, se tiverem que dilatar o seu espao vital. Larga viso do domnio de espao por parte dos estadistas, mobilidade e adaptabilidade do povo, so duas coisas necessrias para completo xito. (pg. 266) . A inovao radical do parecer de RATZEL sbre a geografia poltica a sua concepo do estado como organismo. O solo e o homem esto inseparavelmente vinculados. O elemento "materialmente coerente" do estado o solo, com o qual o estado, um grupo de homens, tem uma "vinculao espiritual". Como desenvolvimento lgico desta teoria, os estados podem expandir-se, contrair-se, viver, prosperar, decair e morrer como seres vivos. Sua estrutura assemelha-se de organismos. Teem uma rea nuclear compacta e uma estrutura aigo frouxa nas reas tributrias, dissolvidas finalmente em uma srie de pontas de lana e engastes em territrio estrangeiro. O estado pode ser considerado uma unidade completa, a ser desenvolvida dentro de suas atuais delimitaes ou a ser utilizada como uma base que possa expandir-se em espao. Encontram-se aqu ambas as concepes da misso da Alemanha no mundo: um desenvolvimento dentro das delimitaes histricas ou uma campanha de conquista. Como ilao lgica desta teoria do estado, interessante considerar a observao de RATZEL quanto s grandes potncias do mundo. Em sua opinio, somente uma vez pode uma potncia desempenhar papel preponderante na poltica mundial; as potncias entram e saem do palco da histria num espetculo sempre novo de ascenso, brilho e decaimento. Mas o solo, a terra, a rea, o espao representam apenas um elemento do estado, o material. Lado a lado com o espao est o povo: soldados, artfices, lavradores da mesma forma constituem um elemento na poltica mundial. Caractersticas demogrficas dividem o mundo em grandes unidades baseadas na densidade ou nos totais da populao. Segundo RATZEL, regies igual e densamente povoadas teem uma tendncia natural para formar unidades bem coesas, reunidas por afinidades culturais e histricas bem como por problemas econmicos e demogrficos com uns. A Alemanha e a Itlia no s teem a sua posio central no continente europeu em comum, e a mesma posio relativa Frana, como tambm as densidades e crescimento de suas populaes, os problemas de emigrao e a falta de colnias para povoar (pg. 309). H potncias sem terra no mundo, diz RATZEL, tais como o Papado e os Papadas Lamastas da Asia Central, e existem reas que podiam ser denominadas
Op.
cit., pg. 252.

Pg. 149 -
856
REVISTA BRASlLEIRA DE GEOGRAFIA
de "terra sem gente", como sejam certas partes dos Estados Unidos. Em certas regies do mundo, defrontam-se reas com "alta" e "baixa" presso demogrfica, formando o que RATZEL chama "declive demogrfico". S o tempo dir de que modo e por que meios estas diferenas na presso de populao tero de ser ajustadas e igualadas. Estes conceitos acham-se entre os de especial significao nos desenvolvimentos que se verificaram depois de RATZEL. 6 A INFLU:mNCIA DE MACKINDER Quase contemporaneamente com RATZEL em sua Politische Geographie, um gegrafo ingls, HALFORD J. MACKINDER, apreciou de um ngulo um tanto diferente o assunto da poltica mundial condicionada pelo espao e pela posio. A vista da grande influncia que MACKINDER exerceu sbre alguns discpulos de RATZEL, parece vir a plo a seguinte citao de sua exposio The Geographical
Pivot o! History:
A concepo da Euro-Asia. . . a de uma terra contnua, rodeada de glo ao norte, cercada de gua por outra parte. . . exceto na floresta sub-rtica ... em geral muito favorvel mobilidade de cavaleiros e cameleiros. A oriente, ao sul e ao ocidente desta terra-corao se acham regies marginais dispostas em um vasto crescente, accessveis aos navegadores. Segundo a conformao fsica, estas regies so em nmer de quatro ... As primieras duas constituem as terras de mono, voltadas uma para o Pacfico e outra para o Oceano ndico. A quarta a Europa, banhada pelas chuvas atlnticas do ocidente ... A terceira, coincidindo com a terra dos Cinco Mares (Cspio, Mar Negro, Mediterrneo, Mar Vermelho e Glfo Prsico), ou, como mais frequentemente se descreve, o Prximo Oriente, em larga extenso destituda de umidade pela proximidade da Africa (pg. 431). Esta rea interior da Euro-Asia, segundo MACKINDER "a regio pivot da poltica do mundo", compreendendo a Rssia mais oriental, a Sibria e a Asia Central. Quanto sua importncia, diz le: No a regio pivot da poltica do mundo aquela vasta rea da Euro-Asia inaccessvel aos navios, mas outrora exposta aos cavaleiros nmades? ... Fora da rea pivot, em. um grande crescente interior, acham-se a Alemanha, a Austria, a Turquia, a ndia e a China, e em um crescente exterior, a Britnia, a Africa do Sul, a Austrlia, os Estados Unidos, o Canad e o Japo. Nas condies atuais cle fras equilibradas, o estado pivot, Rssia, no equivalente aos estados perifricos e h lugar para uma equiponderncia na Frana ... Uma reviravolta no equilbrio de poderio a favor do estado pivot, motivando a sua expanso pelas terras marginais da Euro-Asia, permitiria utilizar vastos recursos continentais para construir uma frota, e o imprio do mundo ento estaria vista. Isto aconteceria se a Alemanha se aliasse Rssia. Semelhante ameaa, porm levaria a Frana a uma aliana com as potncias de alm mar, e a Frana, a
RATZEL, op. cit., pgs. 28-29.
Um ingls estudioso da geografia histrica julga-o assim: " ... quaisquer que sejam as criticas que se faam obra de RATZEL, deve-se-lhe o devido crdito pelos esforos verdadeiramente cientficos: le iniciou a geografia poltica como parte da geografia humana, concebendo-a como disciplina que devia analisar, classificar e comparar certos estados". (W. G. EAsT: The Nature ot Political Geography, Poltica, Vol. 2, 1937, pgs. 259-286), referncia na pg. 268). H. J. MA.cKINDER: The Geographical Pivot ot History, Geogr. Journ., Vol. 23, 1904, pgs. 421-444. Ver tambm idem: Britain and the British Seas (Appleton's World Series), New York, 1902 (2. edio, Oxford, 1915); idem: The Physical Basis ot Political Geography, Scottish Geogr. Mag., Vol. 6, 1890, pgs. 78-84; idem: Democratic Ideals and Reality: A Study in the Politics of Reconstruction, London, 1919 (ver F. J. TEGGART: Geography as an Aid to Statecrajt: An Appreciation ot Mackinder's "Democratic Ideals and. Reality", Geogr. Rev., Vol. 8, 1919, pgs. 227-242); reeditada em 1942.
6
Pg. 150 -
GEOGRAFIA POLTICA NA GEOPOLTICA Itlia, o Egito, a ndia, e a Coria de ponte onde as marinhas de fora gar os aliados pivot a desdobrarem concentrao de todo o poderio nas
857
tornar-se-iam numerosas cabeas apoiariam os exrcitos para obrifras terrestres e impedir-lhes a esquadras. (pgs. 434-436) .
OS DISCPULOS DE RATZEL Os ensinamentos de RATZEL granjearam um largo nmero de discpulos, especialmente depois da Guerra Mundial de 1914-1918, quando os alemes comearam a investigar as causas e as circunstncias de sua derrota, bem como a influncia das condies naturais sbre o curso e o resultado da guerra. Entre 1918 e 1928 apareceram publicaes, tratando de vrios aspectos da geografia poltica, na. maior parte da autoria de gegrafos das universidades alems. A mais importante dessas contribuies foi a de OTTO MAULL, ento professor de geografia na universidade de Francfort sbre o Meno (subsequentemente na universidade de Graz, Austria) . MA.uLL baseou o seu trabalho na Politische Geographie de RA'rZEL e nos dois princpios bsicos do pensamento ratzeliano, espao e posio. E:le assinala a teoria do estado como um organismo espacial e mostra forte tendncia para o determinismo do meio ambiente. Desenvolvendo as idias de RATZEL sbre as posies dos estados, MAuLL, com o verdadeiro cuidado de alemo pelas minudncias, distingue entre categorias de estados tais os construdos nas plancies e os situados nas terras serranas ou montanhas e classifica em circum-martimos ou circum-ocenicos, os estados que dominam zonas costeiras, mares marginais abertos, mares mediterrneos, ou oceanos. Em sua dissertao sbre as formas de imperialismo poltico e econmico, assevera que se pode considerar a penetrao econmica como um perfeito substituto da dominao territorial. Finalmente, expe a sua crena em um tipo universal de desenvolvimento estatal, para todo' o niundo, comeando pelo crescimento de um estado desde o ncleo territorial ao completo alargamento de suas energias e terminando com o seu desaparecimento do cenrio poltico. o trabalho de MAULL, entretanto, como o de outros gegrafos alemes nos anos de 1920 10 no tiveramseno umainfluncia limitda. Ficou para um grupo de homens, os quais no tinham a prtica nem o descortino de gegrafos, para moldar a geografia poltica alem ao seu feitio atual e transform-la em um dos auxiliares mais poderosos da ideologia alem contempornea. INFLUE:NCIA DE KJELLN A frente nas fileiras dste grupo est um sueco, RunoLF KJELLN, cuja influncia pode ser justamente considerada a segunda somente quanto a RATZEL na formao da escola conhecida por Geopolitik . 11 KJELLN foi o primeiro a empregar a expresso Geopolitica,'2 que rapidamente vem se tornando familiar ao pblico do mundo inteiro. KJELLN, professor de cincia poltica em Upsala, impressionou-se profundamente com as idias de RATZEL sbre a natureza orgnica dos estados. Em seus trabalhos desenvolveu uma diviso quntupla da cincia poltica.,. A primeira e a mais importante a "Cratopoltica", a cincia
s Ver WALTHLER VooEL: Politische Geographie und Geopolitik (1909-34), Geogr. Jahrbuch, Vol. 49, 1934, pgs. 79-304; tambm .RICHARD HARTSHORNE: Recent Developments in Poltica! Geography, Amer. Polit. Sei. Rev., Vol. 29, 1935, pgs. 785-804 e 943-966. o Orro MAULL: Politische Geographie, Berlim, 1925; idem: Politische Geographie und Geopolitik, Geogr. Anzeiger, Vol. 27, pgs. 245-253. Ver tambm sua ltima publicao Das Wesen der Geopolitik, Leipzig e Berlim, 1936. >O VOGEL, op. Cit.; HARTSHORNE, op. cit.;' tambm ALEXANDER SUPAN: Leitlinien der allgemeinen politischen Geographie: Naturlehre des Staates, Berlim, 1922. ll Ver ROBERT SIEGER: RUDOLF KJELLN,Zeitschr, jr Geopolitik, Vol. 1, 1924, pgs, 339-346; WALTHLER VooEL:. RuDOLF KJEI,LN (1864-1922), in Encyclopaedia oj the Social Sciences, Vol. 8, 1932, pg. 576. 12 A primeira sugesto do uso desta expresso, assinala SIEGER, aparece em RuDOLF KJELLN: Studier jt>er Sveriges politiska qrinser, Ymer, Vol. 19 (1899), 1900, pgs. 283-331. l3 RUDOLF KJELLN: Der Staat Als Lebensjorm, tr. por MARG. LANGFELDT, Leipzig, 1917 (4. ed., revista por J. SANDMEIER, Berlim-Grunewald, 1924). Pg. 151 Outubro-Dezembro de 1942
858
REVISTA
de organizao legal do poder do estado; "Geopoltica/', ou ,a cincia do estado como reino em espao a seguinte; depois "Demopoltica", ou a cincia das formas de organizao poltica das massas, "Ecopoltica", ou a cincia dos processos de produo e consumo de mercadorias; e "Scio-poltica". Na concepo de KJELLN os estados so verdadeiros seres vivos e le considera a luta pelo espao como a ambio do estado para tornar-se organicamente unido ao solo. Os estados procuram escolher unidades geogrficas, como seja uma regio, para se aliarem com ela, e por meio dessa aliana se transformarem em unidades naturais (pg. 61). Estados vitalmente fortes com uma rea de soberania limitada so dominados pelo categrico imperativo poltico de dilatar seu territrio pela colonizao, unio com outros estados, ou conquistas de diferentes espcies. Foi sse o caso com a Inglaterra, e o caso com a Alemanha e o Japo; como vdes, no o instinto primitivo da conquista mas a tendncia natural e nec~sstria para a expanst:l como meio de auto-conservao (pg. 75). Essa tendncia de expanso o dobre de finados dos pequenos estados. Segundo KJELLN: Aos estado_s pequenos parece estar reservada no mundo da poltica sorte idntica que.teem os povos primitivos no mundo da cultura. So repelidos para a periferia, mantidos nas reas marginais e zonas fronteiras, ou des!}parecem (pgs. 81-82). Quanto mais o mundo se organizava, mais os vstos espaos, como estados grandes, fa~iam sentir sua, influncia, e quanto maior o desenvolvimento dos gral)des estados, menor a importncia do pequeno estado (pg. 74) . '
o livro mais importante de KJELLN, Staten som lifsform (1916), foi traduzido e publicado na Alemanha em 1917 sob.o ttulo Der ,Staat als Lebensjorm. A quarta edio apareceu em 1924, e no i:nesmo ano fundou-se na Alemanha um peridico, com um ttulo tirado de KJELLN, Zt3itschrijt fr Geopolitik," e editado por KARL HAUSHOFER. Esta revista mensal e as publicaes com ela relacionadas exerceram profunda influncia nos lderes do Terceiro Reich
HAUSHOFER E SUA ESCOLA KARL HAUSHOFER, soldado e gegrafo, nasceu em Munich, em 1867. Bvaro por educao e tambm por nascimento, vindo de uma longa linhagem de artistas e doutos, considerava a srio a idia de uma carreira acadmica ao formar-se num Gymnasium de Munich. Ficaram-lhe, porm, as impresses de um ano de servio militar; continuou no exrcito e tornou-se um brilhante oficial, servindo no Estado Maior e como instrutor nas academias militares da Alemanha. Em 1908, foi mandado ao Japo em uma misso militar e viajou bastante pela Asia. Lutou na Primeira Guerra Mundial e aposentou-se em 1919 no psto de major general. Em 1921 tornou-se professor honorrio de geografia da Universidade de Munich. A maior parte dos observadores do Terceiro Reich esto que a influncia dele sbre os dirigentes do regin1e Nacional Socialista tem sido deveras notvel e que durante os primeiros dez anos do Terceiro Reich (1933-1942) le foi uma das personalidades mais importantes na Alemanha. Trs fatores parecem ter exercido influncia decisiva na vida e trabalhos do general HAUSHOFER: as tradies intelectuais de sua famlia, a sua brilhante carreira militar, e o seu conhecimento pessoal do Extremo Oriente. A tradio
>< Ver JACQUES ANcEL: Gopolitique (Bibliotheque 'Histoire et e Politique), Paris 1936 A. DEMANGEON; Gographie politique, Annales e Gogr. Vol. 41, 1932, pgs. 22-31; RICHAR~ HENNIG: Geopolitik: Die Lehre vom Staat als Lebewesen, Leipzig e Berlim, 1928. Entre os trabalhos italianos est o de L:urar DE MARCHI: Fondamenti di geografia poltica: Basi geograjiche el.Za jormtJ~ zione e. ello s1Jiluppo degli stati e "dei probtemi politici attuali, Milan e Pdua, 1929. Entre ai! contribuies japonesas est NoBUYUKI IIMOTO: Seiji Chirigaku (Geografia Polit!ca), in Chirigaku Ko2a (Srie sbre geografia) Tquio, 1937.
Pg. 152 -
Outubro-Dezembro de
1~
GEOGRAFIA POLTICA NA
GEOPOLTICA
859
de famlia decidiu-no, depois dos anos passados no exrcito, a abandonar a sua carreira militar e a escolher a acadmica. A sua experincia no exrcito revela-se em seu excelente conhecimento e apreciao da importncia estratgica dos fatos gogrficos. Finalmente, a sua viagem ao Extremo Oriente proporcionou-lhe o material para o seu primeiro livro, sbre o Japo, publicado em 1913. o sucesso do livro animou-o a continuar a escrever. Numa srie de livros, artigos e panfletos,'" em sua coluna mensal sbre a regio Indo-Pacfica, HAUSHOFER, mais um grupo de jovens gegrafos e outros cientistas sociais, lanou as bases da Geopoltiik. ALFRED HETTNER, destacada autoridade em mtodos e objetivos geogrficos, asseverou que as consideraes e inquritos no podem sempre parar no ponto onde cessa a competncia cientfica do gegrafo, que tem de fazer a transico entre o pensamento cientfico e o poltico.'" :sse aspecto foi acentuado ainda mais por HAUSHOFER, que o exemplificou com um estudo da Bessarbia citando o autor que disse ser geopoltica porque o trabalho no considera as condies naturais da terra e do seu povo s no ponto de vista da geografia poltica, mas vai adiante tentando tirar concluses concernentes poltica de fato das fras que lutam pela Bessarbia. 17 A brecha entre a geografia poltica e a geopoltica tem-se alargado constantemente desde 1924, quando HAUSHOFER publicou a primeira das maiores contribuies ao novo assunto, Geopolitik des Pazifischen Ozeans." O prprio HAusHOFER considera a geografia poltica inteiramente distinta da geopoltica. A geografia poltica representa a cincia da distribuio do poder do estado pelas diferentes regies do mundo e o condicionamento do poder poltico na dependncia das caractersticas de superfcie, clima e revestimento. 18 A geopoltica, em contraste com a geografia poltica, essencialmente dinmica; " um modo de educar as massas no conceito de espao". w A declarao emitida pelos editores de Zeitschrift fr Geopolitik talvez sirva melhor para indicar a "diferena considervel entre o ponto de vista geopoltico e o poltico-geogrfico.
Geopottica a cincia que determina e condiciona a evoluo poltica ao solo. Assenta sbre o largo fundamento da geografia, principalmente a geografia poltica, como cincia de organismos espaciais polticos e sua estrutura. A essncia dos espaos terrestres compreendida sob o ponto de vista geogrfico d o quadro da geopoltica dentro do qual se devem realizar os processos polticos, se se quiser ter resultados permanentes. bvio que os maiorais da poltica transgridem sse quadro, porm mais cedo ou mais tarde a fra restritiva dos vnculos espaciais acabar impondo-se. Definida nesses trmos, a gepoltica quer fornecer os instrumentos para as atividades polticas e ser um guia na vida poltica.
15 KAI!L HAusHoFER: Dai Nihon: Betrachtungen ber Gross-Japans Wehrkratt, Weltstellung und Zukunjt, Berlim, 1913; idem: Japan und d.ie Japaner: Eine Landeskunde, Leipzig e Berlim, 1923; idem: Geopolitik des Pazi/ischen Ozeans, Berlim-Grunewald, 1924 (3." ed., aumentada, 1938); idem: Der ost-eurasiatische Zukunttsblock, Zeitschr, tr Geopolitik, Vol. 2, 1925, pgs. 81-87; idem: Grenzen in ihrer geographischen und politischen Bedeutung, Berlim-Grunewald, 1927 (2. ed., Heidelberg, etc., 1939); KARL HAUSHOFER e outros: Bausteine zur Geopolitik, Berlim-Grunewald, 1928; KARL HAUSHOFER, edit.: Macht und Erde, Leipzig e Berlim, 1930-1934 (Vol. I, Die Grossmachte vor und nach dem Weltkriege: Zweiundzwanzigste Auj!age der Grossmachte RunoLF KJELLNs, 1930; VoL 2, Jenseits der Grossmiichte: Ergiinzungsband zur Neubearbeitung der Grossmachte, RunoL KJELLNia, 1932; VoL 3; RaumbSrwindende Miichte, 1934); KAl!L HAUSHOFEI!: Wehrgeopolitik: Geographische Grundlagen einer Wehrkunde (Fachsrijten zur Politik und staatsbrgerlichen Erziehung), Berlim, 1932; idem: Atemweite, Lebensraum und Gleichberechtigung auf Erden!, Zeitschr. tr Geopolitik, VoL II, 1934, pgs. 1-14; idem; Gestaltwand.el durch Berhrumg?, Zeitschr. jr Geopolitik, Vol. 17, 1940, pgs. 446-447. 10 ALFRED HETTNER: Die Geographie: Ihre Geschichte, ihr Wesen und ihre Methode, Breslau, 1927, pgs. 159 ff. 11 HAusHOFER e outros, Bausteine zur Geopolitik, pg. 13.
Erdkunde:
HAUSHOFER: Politische Erdkund.e und Geopolitik, in F7eie Wege vergleichender Erlch von Drygalski zum 60. Geburtstage ... , Munich e Berlim, 1925, pgs. 87-103; referncia na pg. 87. 1o HAusHOFER, Atemweite, pg. 5.
1s
KARL
Pg. 153 -
outubro-Dezembro de 1942
860
REVISTA
BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA
Com isso se torna uma tecnologia capaz de conduzir a poltica prtica a um ponto de apoio firme donde poder tomar impulso. S assim que o salto para a ao pode ser dado de um terreno slido de conhecimento, e no de ignorncia, mais perigoso e remoto. A geopoltica pretende e deve se tornar a concincia geogrfica do estado.""
Os assuntos tratados pela geopoltica teem um alcance vastssimo; canto nenhum da terra escapa sua ateno. Periodicamente o Zeitschrijt jr Geopolitik continha artigos sbre rdio-comunicaes, sbre problemas de comrcio internacional, sbre meteorologia, antropologia, religio. Mas acima da opinio do grupo que seguia HAUSHOFER esto os intersses da Alemanha e do povo alemo, seus objetivos e ambies e os modos e meios pelos quais les podem ser atingidos. Avaliando objetivamente a situao, ste grupo aceita a guerra, na, melhor tradio de voN CLAUSEwrrz, como uma continuao de diplomacia por processos diferentes. A guerra, segundo KJELLN, um campo experimental da geopoltica. "Os estados maiores deviam se tornar academias cientficas onde ste ramo da cincia poltica no fsse o menos importante". (pgs. 58-59) . As fronteiras, como pontos de contacto dos estados com os seus vizinhos e donde habitualmente se comea a guerra com o estrangeiro, teem sido sempre um dos problemas principais da geopoltica. HAusHOFER, no seu livro sbre fronteiras"' distingue entre fronteiras de agresso, de emboscada, de equilbrio e de proteo, apontando assim o intersse estratgico primacial do problema. As guerras, entretanto, so travadas pelos homens, e consequentemente o problema da populao ocupa lugar importante na geopoltica. Em seu livro sbre o Pacfico, HAUSHOFER contrasta as duas costas dste poderoso oceano, "estreiteza da rea de povoamento e a necessidade de espao no Japo, escassa populao e enormes reas desocupadas nas margens. opostas" ... Assim HAusHOFER toma o fio do pensamento ratzeliano, opondo reas de alta e baixa presso demogrfica. HAUSHOFER apoiou as pesquisas do Dr. BURGDRFER, o maior perito da Alemanha em problemas da populao. trmo "espao vital", foi usado pela primeira vez nas pginas do Zeitschrift jr Geopolitik. A geopoltica uma das armas mais poderosas na luta por uma mais justa distribuio dos espaos vitais da terra, uma distribuio baseada antes na capacidade de .trabalho e nas realizas culturais dos povos. do' que nas ocupaes impostas pela fra."" Com um raro talento para slogans, le deu novo impulso pretenso alem pela "igualdade de direitos", o leit-motiv da poltica alem de Versalhes a Munich. Em 1934 HAUSHOFER escreveu: Uma grande nao tem de romper de um espao singularmente estreito, amontoado de gente, sem ar fresco, um espao vital acanhado, e mutilado h um milnio. . . a menos que tda a terra se abra livre imigrao dos povos melhores e mais capazes ou que os espaos vitais ainda no ocupados sejam redistribudos segundo as realizaes anteriores e a capacidade de criar."" Os gegrafos que antecederam HAUSHOFER formularam algumas das idias a que le emprestou fra to dinmica. A distino feita por ALBRECHT PENK entre a Europa ocidental, do meio e oriental, a escola de geopoltica desenvolveu em "regio frontal" da Europa, Meio-Europa, e Trs-Europa. A linha de separao entre a Europa ."frontal" e a do meio representada pelo corredor Lorena-Jura-Alpes, a que fica entre a Meio-Europa e a Trs-Europa por uma linha que
20 ll1 ,. HAUSHOFER HAUSHOFER, HAusHOFER,
e outros, Bausteine zur Geopo!itik, pg. 27. Grenzen, pgs. 154-156.

Geopo!itik des Pazijischen Ozeans, pg. '24.
"" HAUSHOFER e ,.., HAusHOFER,
outros, Bausteine zur Geopo!itik, pg.
41.
Atemweite, pg. 2.
GEOGRAFIA POLTICA NA GEOPOLTICA
861
corre de Helsinki a Odessa."" Como resultado desta diviso tripla, pode-se claramente delinear a rea nuclear da Alemanha. A Alemanha, a Austria, a regio sudeta, a Alscia-Lorena, e Sua so tdas regies alems, povoadas por uma grande maioria de elementos de lngua e sentimentos alemes. Em trno desta rea nuclear acha-se a rea de povoamento dos alemes, os quais ainda constituem uma parte substancial da populao. Esta rea de povoamento consiste dos pases blticos, Checoslovquia, Flandres, e Pases-Baixos. Esta rea, por seu turno, est cercada pelas zonas onde a influncia cultural alem importante e onde se encontram as minorias alemes. Juntas, as trs reas formam o Maior Reich Alemo, cuja organizao tem sido o sonho dos alemes h muitos sculos. HAUSHOFER, em um dos seus trabalhos, enumera alguns dos notveis marcos de penetrao cultural alem na Europa, na maior parte fora dos limites do prprio Reich, e compara essa situao com a do Japo, onde todos os monumentos de um passado glorioso se encontram dentro das divisas da nao. 26 A Europa, segundo a escola da geopoltica, est construda em trno de um eixo este-oeste, como que se estendendo na direo geral do Rtlno e do Danbio. Com o sentido jornalstico das frmulas e simplificaes, os homens da geopoltica condensaram em poucas sentenas a histria passada, contempornea e futura da Europa. Duas principais linhas do destino modelaram a histria da Europa dos tempos imemoriais atualidade. Uma dessas linhas, representando uma inclinao cultural, econmica e demogrfica, consiste de um "eixo este-oeste", correspondendo tenso existente entre a Europa e a Asia. A outra linha expressa-se por um "eixo norte-sul", ligando as reas densamente povoadas da Europa norte-central com o sul, linha essa que passou a existir no eixo Roma-Berlim. Se fsse construda uma fronteira durvel e altamente demarcadora semelhante a uma crca volta da Europa, ao longo da linha Helsinki-Odessa, o "eixo-oeste-este" perderia a sua importncia e a Europa se cristalizaria ao longo do "eixo norte-sul". 27 interessante comparar isto com o que RATZEL disse h crca de quarenta anos sbre a comunidade de intersses entre a Alemanha e a Itlia. Embora partidrio de uma poltica de separao da Europa e Rssia, H:AusHOFER fra um forte esteio da idia de "colaborao econmica" entre a Alemanha e os grandes espaos livres da Unio Sovitica. Em seus primeiros trabalhos, alguns anos logo aps a Primeira Grande Guerra, le insistia em que os intersses da Alemanha e da Rssia, tanto polticos como econmicos, eram idnticos e que os dois pases haviam sido forados guerra, em lados opostos, pela perfdia da Gr-Bretanha. ste pronunciamento estava em tudo no esprito que predominava no exrcito alemo ao tempo em que voN SEECKT defendia uma poltica de estreita colaborao militar entre a Alemanha e a Rssia. Em o nmero de Novembro de 1939 de Zeitschrijt fr Geopolitik HAUSHOFER expressou os seus pontos de vista sbre a aliana russo-germnica. Em sua opinio, esta aliana era na realidade uma tentativa para resolver os problemas da Alemanha projetando-os nos grandes espaos da Eursia. i.., segundo HAUSHOFER, as possibilidades eram ilimitadas, assim poltica como economicamente, e os recursos da Unio Sovitica trariam a independncia e a auto-suficincia Alemanha. Em 1940, quando a Britnia j havia quase perdido a sua pos1ao e seus aliados no continente, o Zeitschrijt jr Geopolitik declarou que a fase de "fragmentao da Europa", inaugurada em 1648 com o tratado de Westphalia, terminara definitivamente. Essa fase, caracterstica da supremacia mundial britnica, testemunhara as tentativas sucessivas da Britnia no sentido de impedir a formao de unidade continental. Mas HAUSHOFER, fiel discpulo de RATZEL e MAcKINDER, conclue perfeitamente que na atual fase da luta as potncias continentais e martimas esto no como de sua batalha final. Os insulares possuem o instinto de reconhecer os mares, rotas martimas e portos vitais para o seu Imprio. Mas, na opinio de HAUSHOFER, o domnio do mundo por uma potncia
,. HAusHOFER e outros, Baustene zur Geopoltk, pgs. 292-294.
2<l
HAUSHOFER, Grenzen, pgs. 149-150.
Cf. OTTo MucK: Spel um Neu-Europa, Zetschr. tr Geopolitik, Vol. 17, 1940, pgs. 260-262; idem: De Schicksalslnen Europas, ibi., pgs. 352-355.
27
Pg. 155 ~ Outubro-Dezembro de 1942
862
dos mares no pode ser eterno. O domnio .de uma potncia martima pode acabar de repente; todavia, isso ocorre usualmente como uma reduo de poder, ou como um deslocamento de comunicao vital sua existncia, como foi o caso com Veneza e Gnova. Nesta breve revista dos recentes rumos na geografia politica alem, uma maior tendncia se mostra ao observador. A despeito de desvios temporrios, de retardamentos, de hesitaes, a orientao do pensamento afigura-se contnuo. Aparece nos escritos dos filsofos do como do sculo dezenove e nos artigos do Zeitschrift jr Geopolitik; uma conduta inabalvel visando o alvo alemo de supremacia no continente da Europa, de expanso alem em direo aos grandes espaos abertos da Eursia, com o "imprio do mundo vista". GEORGE Krss
(Traduo gentilmente autorizada de The Geographical Review XXXII, Outubro, 1942, N.0 4, por GERMANO JARDIM)
Vol.
Pg. 156 .- Outubro-Dezembro de 1942
GRAFIA DOS NOMES GEOGRFICOS

O Conselho Nacional de Geografia j enviou a todos os interessados, principalmente aos editores de trabalhos geogrficos, a Resoluo n. 0 63, adotada pelo seu Dretrio Central, que aprovou o parecer sbre a grafia em portugus dos noms geogrficos estrangeiros. 1 Agora que o assunto mereceu soluo, julgamos oportuno reunir aqu, em linhas gerais, como vinha sendo le abordado pelos gegrafos brasileiros. Na Assemblia Geral Extraordinria, realizada pelo Instituto no dia 6 de Maro de 1926, o Sr. OTELO REIS, apresentou a indicao abaixo transcrita:
Assemblia geral extraordinria do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro
Sr. presidente. Venho tomar alguns minutos aos eminentes confrades, rogando sua ateno para uma proposta, que se me afigura merecedora de boa acolhida. Em Janeiro de 1890, em carta endereada a vrias notabilidades de seu pas, assim se exprimia o Sr. MENDENHALL, superintendente doU. S. Coast and Geodetic Survey Office: "Todos aqueles que j se acharam alguma vez empenhados no preparo de mapas, cartas nuticas, dicionrios geogrficos, ou quaisquer outros documentos de carter geogrfico, tero certamente observado os numerosos casos de variao na ortografia dos nomes geogrficos. Isto d frequentemente origem a muita incongruncia, no s nas publicaes do govrno geral, mas tambm em exemplares individuais, no sendo raro achar-se o mesmo nome grafado de mais de um modo em mapas sados da mesma repartio ou at em um mesmo mapa". Desta carta, bem aceita a sugesto que oferecia, veio originar-se, criada pelo presidente HARRissoN, a utilssima repartio denominada U. S. Bard on Geographic Names, constituda de eminentes autoridades e sumidades nos assuntos geogrficos, e que tem prestado, como facilmente se compreende, os mais relevantes servios. Ora, no Brasil estamos . em situao mil vzes pior que aquela de que se queixava em 1890 o chefe do Coast anel Geodetic Survey Office, segundo reconhecem os que estudam ou ensinam a ~eografia, os que desenham mapas, e at os que no tm suas preocupaes dbetamente focalizadas em tais assuntos. Pois no basta que no tenhamos assentado firmemente a maneira de grafar o nome do pas ? No temos normas seguras para a grafia e a prosdia dos nomes geogrficos nacionais, nem para a ortografia e reta pronncia dos nomes estrangeiros de certas lnguas no usuais. Ignoramos a origem, a razo de ser, de numerosos nomes de nossa geografia. Se olhamos os nomes geogrficos nacionais, ai esto os casos de Niteri, Oiapoque, etc., que acodem lembrana de todos. se da ortografia passarmos prosdia, acharemos outras indecises e no raro divulgadssimos erros. Tal o caso da palavra Guira, pronunciada frequentemente Gua-hi-ra e Gua-hi-r. se agora, da geografia nacional formos dos pases estrangeiros, quanta balbrdia no que se refere ortografia e pronncia. A escrita particularmente difcil quando se trata dos pases do Orien:te e em,geral daqueles em cuja lngua se admitem letras no usadas em nosso alfabeto. Tomemos, como fiz, um bom atlas alemo, um ingls, um francs e um italiano; procuremos, por exemplo, o mapa da Arbia. Eis o nome de certa regio nos quatro atlas: Nedjd, Nejd, Nedjed, Neid. Compreende-se perfeitamente: cada autor procura grafar de tal modo que, em sua lngua, a pronncia seja aproximada da pronncia indgena ou local. Mas ns, que estudamos por mapas e geralmente por livros originalmente franceses, ingleses, alemes ou italianos, que havemos de escolher ?
1 :l!:sse parecer, que foi publicado por esta REVISTA (N. 4, Ano n, Outubro de 1940, pg. 659) sofreu uma pequena modificao com a excluso, por parte da Assemblia Geral do Conselho Nacional de Geografia, dos dois ltimos perodos, que versam sbre a transcrio do J da grafia alem.
:i?g. l57 -
864
Quanto pronncia de nomes estrangeiros, lembra-me, de momento, ter ouvido perguntar-se a um aluno pela "serra de Erjebirdge" (Erzgebirge) e pela cidade de "Sutantn" (Southampton). No havemos de exigir que saiba o msero aluno de geografia tdas as lnguas do globo, mas ensnemos o melhor que nos seja possvel, a pronncia aproximada dos diversos nomes, segundo o que acertadamente fazem, entre outros, em geral, os compndios alemes. Pensando no que acabo de referir, que imaginei propor congregue o INSTITUTO; em poca que lhe parea propcia, no corrente ano, em conferncia, as pessoas mais indicadas pela competncia, pela autoridade e pelo ntersse, afim de que resolvam, no digo o que fr mais certo, mas o que parecer mais
conveniente.
Alguma causa j se acha feita: quanto escrita dos nomes nacionais de origem indgena, existem prncpios firmados por nosso emnente mestre RAMIZ GALVO, a que naturalmente s ser necessrio dar divulga,o ampla. Artigos numerosos, estudos, comunicaes teis oferece-nos ... essa abundante fonte, que a Revista do Instituto, bem como os Anais publicados dos congressos de geografia. O que necessrio coordenar tudo e apresentar, com a autoridade desta casa, um corpo de sugestes, que sero naturalmente aceitas pelos ntelectuais do pas. Ao lado da questo da grafia e pronncia, conviria talvez encaminhar o pensamento dos interessados e dos competentes para a necessidade de definirmos, com rigor, numerosos trmos geogrficos, cujo sentido indeciso em nossa lngua; para a vantagem de se organizar um catlogo geral, uma nomenclatura minuciosa dos nossos acidentes geogrficos; para a utilidade ..de retomarmos e aprofundarmos o estudo da etmologia e, portanto, do significado dos nomes indg~nas que se encontram na geografia nacional, campo em que se nos deparam as fantasias . mais audaciosas. Nngum pe em dvida que, realizada a conferncia sob os auspcios e a direo do INSTITUTO, o nome prestigioso desta casa ser garantia da geral aceitao do que se resolver para benefcio do estudo e do ensino. Admitida a idia de tal conferncia, ser necessrio que a ela se convoquem expressamente, alm dos diversos interessados particulares, os representantes dos servios pblicos de carter geogrfico, da Socidade Nacional de Geografia, do Clube de Engenharia, dos Institutos geogrficos e histricos dos Estados, notadamente da Baa, Cear e Rio Grande do Sul, os professores de geografia dos estabelecimentos mais conceituados do pas, aos quais dever caber grande papel nos debates, os autores de compndios, bem como os especialistas do estudo da lngu!;!. portuguesa, que. concorrero com suas informaes a respeito dos nomes geogrficos traduzidos e usados pelos clssicos portugueses . Entre os servios pblicos, a que acima me refiro, cujos representantes no podem ficar ausentes, lembrarei, em um sumrio apressado, o Servio Geogrfico do Exrcito e o da Marinha, a Comisso das Lnhas Telegrficas do Ministrio da Guerra, o Servio Geolgico e Mineralgico federal e as reparties estaduais correspondentes, em particular o da Carta Geogrfica de So Paulo e o de Minas Gerais. Convir anda interessar no assunto as altas autoridades 'do Correio e Telgrafo. Outros elementos imprecindveis sero oportunamente lembrados e no o so agora pela urgncia com que foi preparada esta justificao. Foroso ser interessar tambm no assunto o Departamento Nacional de Ensino .e as autoridades escolares, em geral, principalmente aquelas de quem depende o ensino primrio na capital da Repblica e nos Estados. Resumindo, proponho que o INSTITUTO rena no corrente ano, nos dias que parecerem mais convenientes (talvez sejam os da segunda quinzena de Julho, em que oc01Tem as frias escolares dos nstitutos secundrios e superiores) , uma conferncia afim de se ocupar dos seguintes pontos essenciais: 1.0- ortografia e prosdia dos nomes geogrficos nacionais e estrangeiros. 2.o - organizao do catlogo geral dos nomes geogrficos do Brasil. 3.0 - Definio de alguns trmos relativos geografia fsica nacional. 4.o - Estudo da etimologia dos nomes geogrficos nacionais, de origem indgena. Os quatro objetivos esto ndicados pela ordem de urgncia, segundo meu fraco parecer. Quanto a outros assuntos, pa~ece-me mais conveniente exclu-los desde j, para que no tomem o tempo questoes de menor vulto.
GRAFIA DOS NOMES GEOGRAFICOS
865
O regulamento para a conferncia, creio, dever ser feito de modo que se evitem longas dissertaes e divagaes, frequentes nos congressos cientficos, por parte dos que s procuram notoriedade a seus prprios e exagerados mritos. Sujeitando ao INSTITUTO a proposta, peo aos distintos confrades que a amparem com seu voto, pois ela traduz uma necessidade urgente. possvel que no esteja bem justificada, mas estou certo de que cada um, meditando, a justificar melhor do que o pde fazer, em seu desajeitamento, o portador" .
Aceita a proposta do prof. OTELO REIS, o conde de AFoNso CELSo ento presidente do Instituto, enviou-a comisso de geografia, designando o Sr. HENRIQUE MORIZE pra relator da mesma. . ' Opinando aquela comisso pela realizao da conferncia sugerida pelo sr. OTELO REIS, resolvou o Instituto convocar o oportuno certame que se reuniu, em sesso preparatria, no dia 16 de Julho de 1936, sob a presidncia do conde de AFoNso CELso. A conferncia foi integrada pelos nomes mais expressivos da cincia histrico-geogrfica brasileira . Ao assumir a presidncia RAMIZ GALVo explicou detidamente aos presentes o valor da obra que se ia encetar, saudando e agradecendo a todos quantos, aceitando o convite do Instituto, foram al colaborar na feliz soluo da proposta apresentada, congratulando-se, por fim, com os membros da conferncia, fazendo calorosos votos para que os trabalhos decorressem de modo satisfatrio a bem da cincia que o Instituto cultiva e propugna, declarando, aps, inaugurados os trabalhos da Conferncia de Geografia, sendo em seguida, aclamados os membros da mesa que ficou assim organizada: RAMIZ GALVo, presidente; general MOREIRA GUIMARES, Dr. JULIANO MOREIRA, e prof. MAX FLEIUSS, vice.,.presidentes; Sr. TELO REIS, secretrio geral; Srs. RODOLFO GARCIA, CLODOMIRO DE VASCONCELOS, EUGNIO VILHENA DE MORAIS, comandante CARLOS CARNEIRO e O ento tenente LENCIO FERRAZ, secretrios. Ao assumir a presidncia o sr. RAMIZ GALVo explicou detidamente aos presentes os fins do conclave, demorando-se na exposio da proposta apresentada, em consequncia da qual o Instituto convocou a conferncia, concitando os convencionais presentes a realizarem um trabalho eficiente. Falando aps sbre a proposta de sua autoria, o Sr. OTELO REIS justificou-a longamente, intervindo nos debates vrios convencionais. Por fim, sendo numerosas as sugestes apresentadas, por proposta de RAMIZ GALVo, foi constituda uma comisso especial para reunir e coordenar as sugestes e elaborar uma indicao para ser oportunamente aprovada pelo plenrio. Essa comisso, sob a orientao do presidente da conferncia, foi integraQ.a pelos Srs. general. ~OREIRA GUIMARES, OS ento majores ALPIO DE PRIMIO e TEMSTOCLES BRASIL, comandante EUGNIO DE CASTRO e professores JULIANO MOREIRA, EVERARDO BACKHEUSER, RAJA GABAGLIA, 0TELO REIS, HONRIO SILVESTRE e FLIX SAMPAIO. No dia 22 de Julho daquele mesmo ano, reuniu-se, pela primeira vez, sob a presidncia do general MoREIRA GuiMAREs, a comisso especial. Nessa reunio foram apresentados assemblia duas propostas, sendo uma do prof. OTELO REIS e outra do prof. FLIX SAMPAIO. Lidas ambas as propostas depois de sbre elas se pronunciarem os membros da conferncia, ficou resolvido que os seus autores, em trabalho conjunto, apresentassem uma srie de proposies afim de serem submetidas discusso e consequente votao na sesso seguinte. Sob a presidncia, ainda, do general MoREIRA GUIMARES esteve reunida, no dia 5 de Agsto do ano citado, a comisso especial tendo sido examinada a proposta conjunta dos professores OTEto REIS e FLIX SAMPAIO, a qual depois de sofrer pequenas emendas, foi adotada para ser levada a apreciao da Conferncia. Trabalhos da comisso especial Proposta conjunta dos professores otelo Reis e Flix Sampaio Quanto aos nomes estrangeiros. 1.0 - Que os nomes geogrficos estrangeiros sejam grafados de acrdo com a form que lhes dada no pas de origem, em caracteres latinos, predominando nos pases dependentes a forma usada na lngua do pas influente, de acrdo com o que j observado no Dictionnaire des Bureaux de Poste e no fndice
Alfabtico do Atlas de Stieler.
Pg. 159 -
Instalao da conferncia de geografia
866
REVISTA BRASILEIRA DE GEOG:<!.AF:::!\.
2.0 -Que os nomes geogrficos estrangeiros que j adquiriram forma verncula, por traduo ou corruptela, em uso constante desde remotas pocas at os tempos hodiernos, continuem a ser grafados na forma portuguesa, cabendo porm, aos professores indicar as formas originais, ao ministrarem suas lies. 3.0 - Que se escreva Espanha e no Hespanha - forma que no se justifica e que tem sido mantida somente no Brasil. 4.o - Que os nomes de acidentes geogrficos comuns entre o Brasil e os pases sul-americanos sejam grafados ~e acrdo com as regras atinentes aos nomes nacionais. 5.0 - Que se traduzam os nomes de acidentes ou regies compostos com qualificativos ou determinativos de posio no tempo ou no espao, perfeitamente traduzveis, cabendo aos professores proceder da mesma forma indicada na parte final do conselho 2. 0 , como por exemplo em Nova York, Unio Sul-Africana, A/rica Equatorial Francesa, etc. 6.o - No que concerne aos nomes grafados com sinais no usados na lngua portuguesa, que se observe o seguinte: a) manuteno das letras tremadas nos nomes franceses e alemes; b) substituio do o cortado dos dinamarqueses por ; c) substituio do n acentuado e do l cortado dos poloneses por n e l; d) substituio da letra c com sinal spero dos tchecos, pelo grupo tch; e) substituio do a com sinal spero dos suecos e finlandeses por a; f) manter as consoantes e grupos consonantais, tanto do ingls como do alemo, na sua forma original; g) transcrio fontica dos nomes das lnguas, em que se use alfabeto diverso do latino; 7.o- Que se prefiram as formas srbia e srbio, Polnia e polnio, Rumnia e rumeno, Ucrnia e ucraniano, j muito generalizadas e que so as mais agradveis s colnias dsses povos que habitam o nosso pais. 8.0 - Que se adote o nome Iugoslvia como sntese da denominao oficial Estado Servo-Croata-Eslo1)eno, cabendo aos professores explicar a sua significao. 9.0 - Que se pronunciem os nomes estrangeiros procurando imitar, tanto quanto possvel, a pronncia do prprio pas de origem. 10.o _:_Para que se possam observar om segurana os conselhos acima indicados, quer quanto grafia, quer quanto pronncia, a cpnferncia acha necessria a organizao de um vocabulrio dos principais nomes estrangeiros, tomando-se por base o que j est registado pelo Dictionnaire des Bureaux de Poste (em nova edio no prelo) e pelo tndice Alfabtico do Atlas de Stieler, para o que sero constitudas as comisses necessrias. Nesse vocabulrio dever ser indicado: a) o nome do lugar ou acidente, grafado de acrdo com os conselhos 1.0 e 6.0 ; b) pronncia figurada, de acrdo com a adotada no pais de origem, indicada pela chave da Associao Fontica Internacional, como se v em vrias obras, dentre as quais se destaca o English Pronouncing, Dictionary de DANIEL JoNEs; c) traduo ou forma verncula, nos casos atingidos pelos conselhos 2.o a 5.0 , 7.0 e 8.0; d) uma letra ou sinal convencional, para cada caso, designando a espcie do acidente ou categoria da localidade, seguida dos nomes do pas e do estado 'ou provncia, distrito ou municpio respectivos. Quanto ortografia dos nomes nacionais: 1.0- que se escreva Brasil com se no com z; 2. 0 - que se adotem nos casos gerais as regras j previstas pelo Formulrio Ortogrfico aprovado e adotado pela Academia Brasileira de Letras; 3.o :- que se substitua .n.qs nomes de origem indgena ou africana o y pelo i, exceto nQs casos em que o y j se transformou em 1, como em Yavar-Javar, etc.; ,. 4.o - que se suprima o h nos nomes de origem indgena ou africana, exceto: a) quando. fr letra inicial, como Humait, Hu, Humar, etc., afim de que se no desfigrem os nomes assim sempre grafados h longo tempo;
GBAF1A . DOS NOMES GEOOR.FICOS
867
b) qundo.intercalado, nos casos em que fr preciso indicar o hato necessrio dispensando-se a acentuao, como em Parahiba, Piauhi, Icarah, Jahu, Piumhi, etc.; c) quando nos grupos consonantais, ch, lh e nh. s.o- que se acentuem as vogais de sons graves ou agudos, tanto intercaladas como terminais, sempre que o acento fr necessrio para determinar de modo inconfundvel a pronncia exata, como em Pocon, U1ubupung, Tamandu, Chorroch, Petrpolis, Anpolis, etc.; 6.o- que se grafem de acrdo com a prosdia local os nomes. Assim: Tiet e no Tiet, Guaxup e no Gua:~;up. 7.o - que se grafe com x o som chiante nos nomes de origem indgena ou africana, que por longo uso uniforme e consoante teem sido assim grafados, como Abacax, Caxamb'I,, Xanxer, Xarqueadas, Xerm, Xiririca, Xing, etc. e com ch no s os que j so grafados por essa forma- Chuhi, Chopot, Chorroch, etc., como tambm os de grafia indecisa, como Chopim, Chomim, Chique-Chique, etc. s.o - que se substitua nos nomes de origem indgena ou africana o c por s, ou por ss entre vogais. Exemplo: Ass, Assahi, etc.; 9.o- que se grafem com quem lugar de k os nomes de origem africana, que contenham ke ou ki, como Paraoquena, Guaraquessaba, Urubuquessaba, Itaqu, etc.; 10.0 - que se grafem com c os finais dos nomes de origem indgena ou africana, representados por c, ch ou k, como Nioac, Oiapoc, Tumucumac, etc.; 11.0- que se grafem com j e no com g todos os sons ge e gi ou je e ji dos nomes de origem indgena ou africana, como em Jequi, Jequir, etc.; 12.o - que se grafem somente com z, mesmo entre vogais, e no com s os sons ze dos nomes de origem indgena africana; 13.0 - que se. grafem de acrdo com a ortografia tradicional do lugar os nomes que permitem dupla grafia, como Cerro e Serro, Varzea e Vargem, etc.; 14.o - que se grafe sempre com z e no com s, a prtese do sufxo al, como em Cafezal, Buritizal, Acurizal, Bambuzal, Capinzal, Pepirizal, etc.; 15.o - que se grafe Mi e no M', M, ou My, o fonema de origem tup ou africana, anteposto ao som b e que ainda se conserva em alguns nomes como M'Boi ou M .Boi ou ainda My Boi que se confunde com o ingls, ocasionando pronncia irregular) e que deve ser grafado Miboi; M'Bay, que se grafar Mil>ai, etc J!:ste fonema no deve, porm, ser restabelecido dos nomes que j o perderam por completo, como Boituva, Boipeba, Boitat, etc. 16.o - que se grafem de acrdo com a etimologia comprovada os nomes que escaparem aos conselhos acima indicados, bem como s regras j estabelecidas pelo Formulrio Ortogrfico aprovado e adotado pela Academia Brasileira de Letras. 17.o - que se grafem foneticamente, e de acrdo com a pronncia exata adotada pelos habitantes locais de maior cultura, todos os nomes de etimologia desconhecida e incerta, no atingidos pelos conselhos e regras acima indicados. A conferncia acha ainda necessria a organizao de um dicionrio geogrfico brasileiro, grafado de acrdo com os conselhos acima indicados, e solicitar dos Srs. ministros de Estado, dos chefes de servios federais, estaduais ou municipais, dos diretores de emprsas de qualquer espcie, dos engenheiros, dos cartgrafos e de tdas as instituies e pessoas que tenham de escrever nomes geogrficos, ateno para os conselhos acima indicados, afim de que os regulamentos, ndices, guias, mapas, plantas e quaisquer outras obras, que contenham nomes geogrficos, sejam grafados de maneira uniforme, cousa que a conferncia julga imprecindvel como demonstrao da nossa cultura".
a pronncia,
Em sesso plenria realizada a 14 dsse mesmo ms sob a presidncia do Sr. RAMIZ GALVo, voltou a conferncia a discutir o assunto tendo sido discutido at o item n.O 5, ficando a matria restante para ser examinada na sesso subsequente. A segunda sesso plenria, sendo sob a presidncia do Sr. RAMIZ GALvo realizou-se no dia 28 seguinte, tendo inicialmente sido objeto de considerao uma carta do Sr. VENNCIO DE FIGUEIREDO NEIVA que, aplaudindo de modo geral as concluses da comisso especial, estabeleceu, entretanto, restries quanto a alguns pontos, particularmente quanto grafia Brasil, opinando que se deveria
Deliberao da conferncia
-11-
868
recomendar a forma Brazil, apresentando entre outros motivos, a de ser sua grafia oficialmente adotada no decreto que estabeleceu as armas da Repblica (n.o 4, de 19 de Novembro de 1889) . Depois foram submetidas votao os itens 6 a 8 que receberam algumas emendas do plenrio. Nas sesses plenrias seguintes levadas a efeito respectivamente nos dias 4 e 11 de Setembro do ano referido, submetidas a discusso, depois de sbre les falarem vrios congressistas foram, com emendas, aprovados os itens restantes. Durante os debates travados foi tomada em considerao uma proposta do prof. RAJA GABAGLIA, referente abreviatura dos toponmos dos Estados, ficando resolvido que tomadas em considerao as vrias sugestes e emendas aditivas constitussem elas novos itens na redao final. No dia 25 dsse mesmo ms realizou-se a 5.a e ltima sesso plena da conferncia. Ao dar incio aos trabalhos, o Sr. RAMIZ GALVo apresentou aos congressistas o Sr. GILBERTO FREIRE que acabava de representar o Brasil no Congresso Internacional de Jornalistas, reunido em Washington, tendo psto em relvo a inteligncia e a cultura do visitante. Em seguida entrou em debate a redao final das resolues da conferncia sendo aprovadas, depois de examinado cada um dos artigos isoladamente. Vrios votos de louvor e de agradecimento foram tambm aprovados pelo plenrio. Encerrando os trabalhos, o Sr. RAMIZ GALVO leu um ofcio que ia enderear ao conde de AFONso CELSO, presidente perptuo d,o Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro dando conta dos trabalhos da Conferncia e solicitando providncias "sbre o modo mais acertado de se conseguir a regularizao da nossa nomenclatura geogrfica, de acrdo com as referidas bases e sugestes aprovadas pela conferncia depois de estudos cuidadosos, a que ela se votou". A Conferncia de Geografia, convocada pelo Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, de conformidade com a proposta apresentada em sesso de 6 de Maro de 1926, tendo-se reunido em vrias sesses durante os meses de Julho, Agsto e Setembro do mesmo ano, assentou: QUANTO AOS NOMES ESTRANGEIROS
1.0 que os nomes geogrficos estrangeiros sejam grafados de acrdo com a forma que lhes dada no pas de origem, em caractres latinos predominando nos pases dependentes a forma usada na lngua do pas influente, de acrdo com o que j observado no Dictionnaire des Bureaux de Poste e no
ltima sesso plena da conferncia
Compndio das resolues aprovadas pela conferncia
ncula, por traduo ou corruptela, em uso constante desde remotas pocas at os tempos hodiernos, continuem a ser grafados na forma portuguesa, convindo, porm, que nos compndios e dicionrios, sejam igualmente indicadas as formas prprias, ou originais, as quais devem ser escritas entre parnteses. Exemplos: Inglaterra (England), Frana (France), Londres (London), etc. 3.0- que se escreva Espanha e no Hesp.fLnha, mas que se continue a escrever na forma do item 2.0 , Equador e no Ecuado1, indicada a segunda forma (Ecuador) entre parnteses, nos compndios e dicionrios. 4.o - que os nomes de acidentes geogrficos comuns ao Brasil e aos demais pases sul-americanos sejam grafados de acrdo com as regras atinentes aos nomes nacionais. Exemplos: rio Paraguai, rio Uruguai, rio Javar. 5.0 - que se traduzam os nomes de acidentes ou regies, com qualificativos ou determinativos de posio no tempo ou no espao, perfeita1nente traduzveis, convindo, porm que sejam indicadas as formas prprias, ou originais, as quais sero grafadas entre parnteses, nos compndios e dicionrios. Exemplo: Nova York (New York), Unio Sul Africana (Union of South Africa) Africa Equatorial Francesa (Afrique Equatoriale Franaise), Nova Gales do Sul (New South Wales), etc. Observe-se, entretanto, para que no parea haver contradio entre ste item e o 1.0 , que se devem traduzir apenas as expresses em que tais qualificativos ou designativos no se achem j incorporados ao nome principal. Assim, no ser justificada a tradu,.o de Neu;, South e North em Newcastle, Southampton, Newhaven, Northampton, etc.
Pg. 162 -
Jndice Alfabtico do Atlas de Stieler. 2.0 - que os nomes geogrficos estrangeiros que j adquiriram forma ver-
Outubro-Dezembro
de 1942
GR.AFlA DOS
NOMES GEOGR.AFIOOS
869
6.0 - no que concerne aos nomes grafados com letras e outros sinais no usados na lngua portuguesa, que se adote a transcrio fontica das mesmas letras e sinais, observando-se particularmente o seguinte: a) manuteno das vogais tremadas; b) substituio do o cortado dos dinamarqueses por (o tremado), como j se usa em alemo; c) substituio do n acentuado e do l cortado dos polnios e do s cedilhado dos rumenos, respectivamente por n, l e s simples; d) substituio da letra c com sinal spero, dos tchecos, pelo grupo tch, e do l cedilhado dos rumenos pelo grupo ts; e) substituio do a com sinais speros, dos finlandeses, dos suecos e dos rumenos, no usados nas outras lnguas ocidentais, por a simples; f) substituio do f (n til) dos espanhis por nh; g) quando houver hesitao entre vrias transcries fonticas apresentadas pelos diversos atlas, a preferncia pela do atlas de Stieler, feitas as necessrias alteraes para o nosso idioma. Na adaptao da inscrio do alemo para o nosso idioma devem ser substitudos o grupo sch por ch e o 1 por y. Exemplos: Changai, Tai-yoen, etc. 7.0 - que sejam preferidas as formas Srbia e srbio, Polnia e polnio, Rumnia (acentuao na slaba ma) e rumeno, Ucraina e ucraino, j muito generalizadas. 8.0 - que se pronunciem os nomes estrangeiros procurando imitar, tanto quanto possvel, a pronncia dos naturais do pas e que seja indicada nos compndios e dicionrios a pronncia correta, por meio de um sistema de fcil compreenso, dada preferncia ao da Associao Fontica Internacional; 9.0- par' que possam observar com segurana os conselhos acima indicados quer quanto grafia, quer quanto pronncia, a conferncia acha necessria organizao de um vocabulrio dos principais nomes estrangeiros, tomando-se por bases principais o Dictionaire dex Bureaux de Poste e o tndice do Atlas de
Stieler.
Nesse vocabulrio dever ser indicado: a) o nome do lugar ou acidente geogrfico, grafado de acrdo com os conselhos anteriores; b) a pronncia figurada, de acrdo com a adotada no pas de origem indicada pela chave da Associao Fontica Internacional; c) uma letra ou sinal prprio, convencional, para cada caso, que designe a espcie de acidente e a categoria da localidade, seguida dos nomes do pas, Estado ou provncia, distrito ou municpio respectivo. Quanto aos nomes nacionais: 1.0 - que se escreva Brasil e no Brazil; 2.o - que se adotem, nos casos gerais, as regras estabelecidas no Formulrio Ortogrfico aprovado e adotado pela Academia Brasileira de Letras; 3.0 - que se substitua, nos nomes de origem indgena ou africana, o y pelo i. Exemplos: Taquari, Guapi, Iaco, etc. Respeitar-se-, porm a transcrio por 1 nos casos em que ela fr imposta pelo uso, como em Javari, Japeri, etc.; 4.o- que se suprima o h nos nomes de origem indgena ou africana, exceto: a) quando for letra inicial, como em Humait, Hu, Humar, etc.; b) quando intercalado, nos casos em que seja preciso indicar o hiato; afim de se dispensar acentuao, como em Parahta, Piauhi, Icarahi, Jahu, Piumhi, Xuhi, Tamanduatehi, etc.; c) no grupo nh. 5.o - que se grafem de acrdo com a prosdia local os nomes, nos casos em que haja hesitao, bem como naqueles em que a escrita habitual no corresponde prosdia corrente, como em Tiet, e no Tiet, Guaxup e no Guaxup, Rapsos e no Raposos (localidade mineira); 6.o - que se grafe com x o som chiante, nos nomes de origem indgena ou africana. Exemplos: Abaca;rt Caxamb, Xanxer, Xapuri, Xerem, Xiririca, Xing, Xuhi, Xopot, Xopim, Xomim, Xique-Xique, etc. Nos compndios, dicionrios ou ndices, devem, porm, ser indicados transitoriamente, entre parnteses, as grafias com ch, quando muito divulgadas; 7.0- que se substitua, nos nomes de origem indgena ou africana, o c por s ou por ss. Exemplos: Assahi, Ass, etc.; 8.o - que se grafem com qu e no com k, os nomes de origem indgena ou africana, em que hoje se escreve, algumas vzes, o k. Exemplos: Paraoquena. Guaraquessaba, Urubuquessaba, etc.;
870
REVISTA
9.0 - que se grafem com que os finais dos nomes de origem indgena ou africana, em que atualmente se emprega ora o c, ora o k, ora ck. Exemplos: Oiapoque, Nioaque, Tumucumaque, etc.; 1o.o - que se grafe com j e no com g o fonema je, dos nomes de origem indgena ou africana, como: Jiqui, J equir, Jipioca, etc.; 11.0 - que escreva com z e no s entre vogais, nos nomes de origem indgena ou africana, como Muzambinho, Cataguazes, etc.; 12.0 - que se grafem com z e no com s o infixo de som z nas palavras
Acu.rizal, Bambuzal, Buritizal, Cafezal, Capinzal, Joazeiro, Umbuzeiro, Cajazeiros,
etc.; 13.0 - que se grafe Mi e no M' M ou My o fonema de origem indgena ou africana, anteposto ao b, e que ainda se conserva em alguns nomes como M'Boi ou M.Boi ou My Boi, que deve ser grafado Miboi, M'Baya, que se grafar Mibai; 14.o - que se escreva e pronuncie mirim e miri e merim e mery o sufixo de origem indgena, que se encontra juxtaposto ou incorporado a numerosos nomes geogrficos nacionais; 15.0 - que no se usem abreviaturas nos nomes geogrficos, salvo o que est indicado no item 18, escrevendo-se por extenso os designativos So, Santo,
Santa, Dom, Dona, Padre, Frei, Coronel, General, Marechal, Engenheiro, Doutor, etc., frequentes em nossa toponmia, como em So Paulo, Santo Antonio, Santa Isabel, Dom Pedrito, Dona Catarina, Dona. Teresa, Padre Joo Pio; Frei Caneca, Engenheiro Passos, Doutor Seabra, Coronel Pacheco, General Carneiro, Marechal Jardim, etc.;
16.0 - que se grafem de acrdo com a etmologia comprovada os nomes que escaparem aos conselhos acima indicados, ainda quando o uso tenha consagrado formas errneas. Assim, Teresina, Terespolis, S. Tiago e Santiago, e no Threzina, Therezpolis, S. Thiago e Santhiago; 17.o - que se grafem foneticamente, e de acrdo' com a pronncia adotada no local pelas pessoas cultas, todos os nomes de etmologia desconhecida ou incerta, no atingidos pelos conselhos acima formulados; 1.8.o - que, tdas as vzes que se escreva o nome de cidade, vila ou povoado de qualquer categoria, se acrescente ao mesmo entre parnte~:?es, a abreviatura do nome da unidade da Federao em que se acha situado. As abreviaturas devem ser indicadas do modo seguinte: Amazonas (Am.), Par (Pa.), Maranho (Mar.), Piau (Pi.) Cear (C.), Rio Grande do Norte (R. G. N.), Paraba (Pba.), Pernambuco (Per.), Alagoas (Al.), Sergipe (Ser.), Baa (Ba.), Esprito Santo (E. S.), Rio de Janeiro (R. J.), Distrito Federal (D. F.), So Paulo (S. P.), Paran (Pna.), Santa Catarina (S. CJ, Rio Grande do Sul (R. G. S.), Minas Gerais (Min.), Goiaz (Go.), Mato Grosso (Mt. G.), Acre (Ac.) ; 19.0- A conferncia acha ainda necessria a organizao de um Dicionrio Geogrfico Brasileiro, grafado de acrdo com os conselhos acima indicados. Tal dicionrio, que dever ser feito, de preferncia, em conjunto com o vocabulrio indicado no item 10 da parte referente aos nomes estrangeiros, ser um catlogo geral dos nomes prprios geogrficos brasileiros, destinado consulta, afim de que os compndios usados possam prescindir de grande parte da nomenclatura de que se acham pejados, e dever tambm conter os nomes comuns, dados no Brasil, aos fenmenos geogrficos, com as respectivas definies. Quanto aos nomes de origem indgena ou africana, entende a conferncia que se deve proceder a cuidadoso estudo das etimologias apontadas pelos vrios estudiosos, sem que, todavia, o dicionrio venha a ficar muito sobrecarregado com esplanaes de carter meramente filolgico; , 20. 0 - para aceitao geral do que aprovou, julga a conferencia que o Instituto Histrico dever promover, de modo que julgar mais acertado, a divulgao e a adoo das resolues referentes grafia dos nomes geogrficos, acima consignados; 21. 0 - Finalmente, julgando os membros da conferncia que a obra por les realizada naturalmente passvel de reforma, podendo ainda observaes procedentes ser apresentadas pelos estudiosos, emitem um voto no sentido de ser a conferncia novamente convocada pelo Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, bem como no de serem designados pelo mesmo Instituto, as comisses permanentes que julgar necessrias, afim de que prossigam na coleta de dados, informaes e sugestes, e possam realiz~r a elaborao dos vocabulrios, dicionrios ou ndices acima indicados". Estou certo da utilidade destas informaes.
MAX FLEIUSS
Pg. 164 -
TIPOS E ASPECTOS DO B R A S I L - - - - - - - - j
BURITIZAL
PAISAGEM fitogeogrfica do Brasil, o BURITIZAL aparece ora como mata pluvial marginal interior, sendo neste caso, um raro exemplo de floresta pura, ora como um capo caracterstico das grandes baixadas inundveis, principalmente dentro da rea territorial planltica, estendida para o norte do pas, a partir do paralelo 20(' sul, at o Am.azonSs ~ O burit (MAURITIA VINIFERA, Mart.) a espcie que melhor representa tais formaes, no meio das sub-xer6filas, ao lado da MAURITIA FLEXUOSA, Mart., e da buritirana (MAURITIA ACULEATA, A. B. K.), tdas geralmente denominadas buritizais, ou miritizais na nomenclatura popular, com particularidade, nos chamados Campos de So Marcos, no alto Rio Branco, Estado do Amazonas. A reduo em extenso, das matas ciliares a ilhas de mato localizadas em meio dos campos, de preferncia nas proximidades dos cursos dgua ou nas suas cabeceiras, est em relao com os pontos onde uma camada impermevel foi descoberta pela eroso, permitindo o afloramento do lenol dgua. Da a natureza brejosa do solo. A vet1etao da mata paludos8. que nele espanta frequentemente na forma de Buritizais - depois de uma chapada extensa e sca, nos bacies de solo arBiloso, negro e compressvel pode mestno acom panhar trechos dos crregos e riachos. Os burits, palmeiras podendo atinJiir nove a dez metros de altura, tendo vinte e cinco a quarenta centmetros de dimetro, combinam-se de diversos modos e maneiras para constiturem os BURITIZAIS, que, tanto podem ser formados por indivduos isolados, de alturas e idades diferentes, cOmo de exemplares a~rupados em autntico capo, s vzes em forma de renque, quando dispostos em caprichosos arruamentos obedientes direo do curso dgua cristalina que os assinala. . Rebentando, como elucida GoNZAGA DE CAMPOS, en1 poderoso manancial de centenas de litros, - na rea extensa da rocha impermevel onde a eroso preparou o aparecimento de uma fonte, de at um metro cbico dgua por segundo, ou apresentando-se na forma de correntes lquidas aue as vrzeas acompanham -- a gua est sempre liAada existncia do BURITIZAL. Casos h em que o BURITIZAL aparece salpicado de outras palmeiras esguias, da famlia das xil6pias, as pindabas (XYLOPSIA EMARGINATA) as quais nele prevalecendo constituem o pindaibal, um dos quadros mais sedutores, por exemplo, da paisa~cm dos sertes sul-mato~grossenses. Se as matas ciliares acompanhando os cursos d' ~ua se condicionam escassa quantidade de chuva anual e prolongada estao sca, nas encostas, entretanto, a vegetao se reduz. Aparecem, ento, nas vastas extenses do planalto os campos-cerrados. grande parte dos campos-limpos e cerrades, ordinariamente estendidos entre as matas hidrfilas ou dispostos na base das formaes higrfilas, ao sop das serras, seAundo HOEHNE. Quando, porn1, o tipo daquelas matas se enfraquece ainda. mais] at o ponto de se restrin~ir a capes de que um dos mais belos o BURITIZAL, mesmo na sua mais ampla significao popular o que contribue para lhe dar o cunho insular de um pitoresco oasis de verdura, perdido em meio de um ~igantesco tapete de relva hotnognea, na altura e na cr, sem dvida, alm da gua, a estrutura dos planaltos, onde comum a presena do arenito alternando com xistos e1n camadas horizontais. Uma tal circunstncia no pas.sou despercebida a GONZAGA DE CAMPOS ao correlacionar a presena da gua, frequente nos BURITIZAJS, com a composio geolgica da vasts,'Jima rea em que aparecem: "quando o ~rtl forma a capa superficial, coberta de campos e campos-cezrados, as guas descem at camada de xistos impermeveis subiacente ao ~rs; nos lugares onde as eros~es escavaram at essa camada sure uma fonte e, se a rea da rocha impermevel muito extensa, pode rebentar um poderoso manlincial". Quanto ao limite oriental d~ Burit, ainda no foi possvel lix-lo cotrz preciso. SAIN'l'-HILAIRE viu pela primeira vez aquela palmeira, na localidade de Taioba, municpio de Bocaiuva (nordeste de Minas Gerais). Descreveu~a, ento, co1n rcrnarcada mincia: t'Seu tronco cue pode elevar-se at altura de cincuenta e cinco p.~. tem o mesmo d:metro em tda a extenso, e revestido de uma casca de cr cinzenta esct:-a; sse fuste no tem, corno sucede em outras espcies, a base das llhas cadas; mas o lu~ar que estas ocupavam sbre sua superfcie a unicamente indicado por zonas circulares, afastadas umas das outras crca de trs polegadas. O burit termina-se por am tufo largo e arredondado de llhas em leque que so numerosas, lisas, brilhantes e de um verde carreAado: quatro ou cinco dentre elas tnurchas e scas, cacrn a::> lo11!'io cio caule. O pecolo dessas flhae; largo, do comprimento de cinco ps, triangular, e pode medir uma polegada em cada face. O limbo da flha inteiro e pregueado na base; seus dois lados apro,ximados formam ,uma espcie de cartucho; e, a crca de meio p da origem, dividese em grande nmero de tiras, da larB,ura de uma polegada, do comprimento de quatro ps, rijas nas Jlhas novas, pendentes nas antigas. Os panculos frutferos so igualmente pendentes, e atingem at nove ou dez ps; seus ramos so simples, alternados e dispostos em duas ordens." 11 O burit a rvore da vida" -- do Padre JoS GUMILI...A, fornece ao povo vrios proveitos, tais como madeira, fibras e palhas para esteiras e chapus, fios para cordas, ccos, polpa para doce, certa bebida fermentada, etc. No Nordeste Ocidental, no interior maranhense, na regio do Balsas, do Parnaba, etc., os BURITIZAIS ocorrem comumente alternando com os assaizais, conforme FR. ABREU, tendo sido tan1bm assinale.dos, na sua extenso para o norte, na zona do Curnin, no Estado do Par, pelo cientista patrcio A. J. SAMPAIO. Se&uramente entre as causas explicativas da disperso em manchas verificadas no habitat rural, particularmente do Brasil Central, figuram, a um s tempo, a gua c o Buritizal. no Buritizal, com efeito, que reside a grande atrao do hornem do interior: nele existem a gua, o material de construo e parte da alimentao humana . Retirando, assim, das palmeiras-Burits, material empregado nas suas habitaes, a comear pela cobertura das casas, feita com suas flhas, alm de outros proveitos de utilidade pessoal j apontados os homens efetivamente reforam do modo mais econmico possvel, o seu aparelhamento para a luta czuotidiana [)ela vida. Tal luta se trava, ento, nos campos, em derredor, os quais gradativamente se diferenciam c se sucedem, a partir de cada Buritizal. que a natureza do solo, e a posio relativa. dcs Buritizais encontram-se, por um lada] estreitamente correlacionados com o regime das ehuvas e com o c!clo de eroso a que geomorfolo~icamente Corresponde, por outro lado, a forma topogrf"ca atual, donlin<.:n~-e na paisaiJem da regio.
Pg, 1!:il>
873
GARIMPEIROS
ONQUISTANDO de chofre o Brasil at Mato Grosso e Goiaz, a minerao trouxe consi~o, no bjo, a figura sinAular do garimpeiro) personal!em destinado a permanecer no Brasil, transformado num dos mais curiosos tipos de trabalhadores do pas, amante que da liberdade, da famlia, da solidariedade e da ordem, no obstante a aparente confr.Jso do meio em que atua, longe, na faixa pioneira da minera.o rudimentar. Surgido em pleno ciclo da minerao, cujo apogeu se situa nos meados do sculo XVIII, o garimpeiro um tipo humano do Brasil, que encontrou, sobretudo nas reas de quartzito de Minas Gerais, da Baa, etc:, ricas em ouro e diamante, extensos horizontes de trabalho, com tneros de vida opostos aos das plancies a~ricultadas, pedologicamente diversas, do litoral. Quer se trate da zona dos garimp'os do rio das Garas e do AraAuaia, do Tringulo Mineiro ou da bacia do Para~uai, do TibaR ou do Norte de Minas Gerais, da Mata da Corda ou do Alto Paraguass, da Chapada do Assuru ou da regio limtrofe de Mato Grosso e Goiaz, o mesmo amor da liberdade o que se v no garimpeiro diamantfero; o mesmo sentimento de solidariedade, o iaual apgo famlia; idntico o respeito pela propriedade alheia; repetido o singular conceito de honra, e caracterstica a comprovada obstinao pela riqueza fcil; a mesma compleio robusta, a idade jovem e o esprito permanentemente aventureiro; quase as mesmas, as supersties, as vaidades e as vinditas. Se bem que nem todos os garimpeiros sejam profissionais, isto , possuidores de conhe~ mentos especializados, porque h os oportunistas atrados pelos ~randes resultados das extraes, pode--se dizer, de um modo 8eral, que no trabalho, o garimpeiro auxiliado pela mulher, a qual participa com valentia, de tdas as suas alegrias e de todos os seus infortnios. Casos h, porm, em que o garimpeiro vive isolado nos garimpos, qual umoderno tro~ glodita", como o encontrou HERMANN LIMA, por exemplo, nas Lavras Diamantinas da Baa. Geralmente a norma de trabalho do garimpeiro a mesma, postas de lado ai4umas modalidades locais, consoante a regio considerada e o regime dos cursos dgua. ODORICO COSTA, fixou um flagrante dos processos habituais entre os garimpeiros do Tijuco: "Verificada a existncia de "informaes" ou satlites'' dos diamantes, os garimpeiros iniciam a explorao ou retirando' o cascalho do leito do rio, por meio de escafandJos ou por meio de mergulhadores de longo flego "sequistas''" ou, ainda, por meio de Mrupiaras e monches, abertos nas marJens e nos terrenos vizinhos s marAens". "O cascalho levado sbre trs peneiras de crivos diferentes, em escala descensional, sendo a primeira peneira denominada "suruca". Em reAra geral, o equipamento do garimpeizo consta, da alavanca, enxada, carumb, bateia de baco e peneiras, reduzindo--se a 5 tipos os servios mais usuais: flrupiara ou grapiara, s vzes tambm denominado itaipava; desmonte, cateamento, leito de rio e grunas. Nos garimpos, como nos do Tijuco (Monte Alegre, Minas Gerais) a vida do garimpeiro oscila com a chegada da estao das chuvas. Verifica-se, assim, um xodo peridico no s para os rios mais acessveis ao trtbalho de Aarimpagem, cotno para os garimpos em que os monches - buracos abertos at um quilmetro das margens - permitem a prtica normal dos servios da explorao diamantfera. Transforma:lor impenitente da paisa~em, o garim~ peiro logo ao chegar ao local escolhido para garimpar, inicia sua atividade "erosiva" realizando a uvirada", isto , a retirada do cascalho do leito do rio, at o ponto, s vzes, de desviar~lhe o curso. E no trabalho incessante do desmonte das marAens, che~a a cavar poos e realizar prodgios de destruio nas grupiaras,depsitos de cascalho em nvel elevado, das quais o garimpeiro distingue duas sortes: a gntpiara de serra e a grupiara de crrego. Como modelador da paisa~em cultural, o garimpeiro edifica povoaes improvisadas, dispostas ao longo dos tetrenos diamantferos e marem dos rios, ou a meia encosta dos vales. Tais povoados denominados corrutelas s compostos de casas feitas de pau a pique, sem nenhuma idia de solidez, quase sempre, e em geral cobertas de palha de coqueiros, de flhas de burit ou indai. A corrutela um aglomerado de habitaes que se transforma s vzes, com milhares de habitantes, numa cidade humilde mas organizada. No garimpo, milhares de homens encontram trabalho. Os prprios roceiros dispem de mercados e negociam os seus produtos. Aln1 disso, os carretos de cascalho so quase sempre Arandes fontes de renda. Naturalmente, nem todos os aglomerados de garimpeiros se apresentam da mesma maneira, havendo alguns que se notablltZ8111 por u1na certa u altita" particular, bem prpria, cottsoante a disparidade dos elementos que as constituem. Os garilnpeiros do rio das Garas, afluente da margem esquerda do Ara~uaia, em Mato Grosso, so, por exemplo, de um nomadismo incorriAvel, pelo que escreveu o Dr. GALENO AMERICANO DO BRASIL. Excetuadas as ~randes pedras, tda a produo dos garimpos adquirida nos prprios locais de garimpagem pelos capangueiros, encarregados de casas compradoras do Rio de Janeiro, e auase sempre residentes nas cidades ,grandes situadas nas proximidades, conto Uberlndia, o Rrande centro comprador de diamantes, etn relao regio diamantfera do Tringulo Mineiro e sul de Goiaz. Pela imprevidncia e gnero de vida que leva, o garimpeiro um personagem anlo~o ao serin~ueiro da regio amaznica. Enauanto n.o favorecido pela sorte, na uroleta imensa" do Garimpo, vive permanentemente infusado, isto , individado, to cheio de compromissos para com os negociantes das proximidades, como o serinJlueiro em face da ganncia do regato. Pois que quase seznpre meia-praa, trabalha por conta de uma terceira pessoa, consoante o regime da parcea nos achados; em poca de dificuldade, alm do com~ promisso das meias, chega a dar, s vzes, todo o resto do seu direito, em penhor a outrem. A vida nos garimpos regulada por um cdigo no escrito, mas conhecido e por todos respeitado. Neles, os garimpeiros tanto vivem em ranchos como em choas, ou em barracas de lona, morando aos ~rupos de dois ou mais indivduos. O trabalho se prolonga por vzes alm de 10 1/ 2 horas de servio. Na composio da populao garimpeira, entram brasileiros de todos ocr rinces e de todos os matizes, numa predominncia absoluta em relao ao elemento estrangeiro, acaso nela existente. Joviais e cavalheirescos ao seu modo, os garimpeiros so por outro lado, amantes da msica e das dansas. Nas horas de descanso, quando 0 sol j desapareceu, o trabalho cede lu~ar s diverses e s canes dolentes, tocadas e s vzes cantadas e1n cro. Enquanto isso, ao som dos violes e do Aemido plangente das sanfonas, a noite desce. A corrute]a ento mergulha na escurido apenas interrompida pela luz bruxuleante das lamparinas.
I(
Pg. 167 -
0\Jtubro-Dezembro de 1942
,
NOTICIA RIO
REUNIO DE PROFESSORES E GEGRAFOS PROMOVIDA PELO EMBAIXADOR JOS CARLOS DE MACEDO SOARES
Sobressaindo-se como a nota cultural e poltica de maior relvo do momento, realizou-se, a 4 de Novembro ltimo, uma reunio de professores e gegrafos brasileiros, promovida pelo embaixador JOS CARLOS DE MACEDO SoARES, preclaro presidente do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. A grande projeio intelectual e a inequvoca autoridade de homem pblico do promotor da reunio, concorerram para que a oportunssima assem blia fsse integrada pelas figuras mais expressivas da cincia geogrfica nacional e pelos elementos mais destacados no mbito cultural e administrativo do pas. A tarde daquele dia, a sala Varnhagen do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro estava completamente ocupada quando sob expressiva salva de palmas deu ingresso no recinto o embaixador JOS CARLOS DE MACEDO SoARES, para assumir a presidncia da histrica sesso. A seu convite, os restantes lugares da mesa foram ocupados pelos Srs. generais CNDIDO RoNDON e EMLIO FERNANDES SOUSA DocA; engenheiro ANDR C. SIMONPIETRO, do Instituto Pan-Americano de Geografia e Histria, sediado no Mxico, que se encontrava, no momento, nesta capital; ministro BERNARDINO JOS DE SOUSA e Dr. AFONSO DE TAUNAY. Iniciando os trabalhos da brilhante reunio, o embaixador Jos CARLOS DE MACEDO SoARES pronunciou a oportuna alocuo que era j aguardada com viva e justificada curiosidade pelos numerosos gegrafos e professores que se encontravam na tradicional sala do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. A substanciosa e incisiva alocuo do eminente estadista brasileiro foi a seguinte: "Meus senhores: nidade de entre si realizarem trocas de idias, que devero gerar a resultante, aceita por cada um como a natural orientao de todos. Aqu estamos para inicialmente reciprocarmos apertos. de mos, que nos devero ligar solidamente na consecuo do ideal comum: servir ao Brasil.
*
Depois, devemos medir bem a extenso do devotamento ao nosso pas, exigido sempre, e agora mais do que nunca, dos obreiros da geografia. li:ste devotamento tem origens sentimentais -- o amor Ptria -, mas, em sendo largo o esprito de sacrifcio, tambm se apia na inteligncia. Sabemos todos que as trs liberdades fundamentais: a nacional, a individual e a econmica, ainda no encontraram em pas algum, mesmo dos da civilizao a que atingimos, nem depois dos ensinamentos do Rerum Novarum, e do Quadragsimo Ano, no encontraram uma frmula criadora do equilbrio que evite entrechoques entre elas. A liberdade nacional a possibilidade de um povo viver livre da dominao estrangeira . A liberdade individ'IJJIIl d-nos a possibilidade de vivermos segundo os imperativos da dignidade da personalidade humana. Poderemos pensar como quisermos, e agirmos de acrdo com o nosso pensarnento, desde que no ultrapassemos os limites da liberdade dos outros membros da sociedade em que vivemos. A liberdade econmica d-nos a possibilidade de produzirmos como quisermos. e de dispormos livremente da nossa produo; e mais ainda de vivermos- sob a gide do Estado - num nvel mnimo de confrto que permita: primeiro a defesa do nosso prprio organismo, depois, a satisfao das necessidades materiais, intelectuais, morais . e espirituais de nossa famlia. O ideal (que certamente ser alcanado passada a hecatombe monstruosa que mais do que nenhum outro povo o brasileiro deplora) o ideal o justo gzo, simultaneamente, das trs liber~
o Conselho Nacional de Geografia convocou a presente reunio coerente com a atitude que assumiu ao vos dirigir uma proclamao, COD;Ci~~nd? -vos: Unio, Devotamento e Vzgzlancza. A primeira condio para que haja unio entre os gegrafos brasileiros , evidentemente, constncia de contact0 entre les. No pode haver unio entre profissionais que se desconhecem, e labutam em campos isolados, sem oportuPg. 169 Outubro-Dezembro de 1942
8'76
REVISTA
dades: a nacional, a individual e a econmica. Mas na vida de qualquer organismo, no raro a anormalidade de um rgo exige sacrifcios dos demais. Muitas vzes o homem precisa privar-se de parte de suas liberdades, para no as perder, tdas. Nos dias que correm est em jgo a liberdade mxima, que a nacional, sem a qual as outras perdero sua existncia. Na hora atual tdas as restries liberdade individual e liberdade econmica, esto justificadas ante a necessidade mais alta de se garantir a liberdade ncional. Sem que o Bra.sil possa existir desembaraadamente, livre do guante de qualquer nao imperialista, no podero florejar as liberdades pessoais e as liberdades econmicas.
cos. Mas o que o Brasil pode e deve exigir de seus gegrafos so trabalhos continuados de geografia expedita e de
geografia informativa.
Graas labutao persistente do Conselho Nacional de Geografia j foi constituda rica rde de pontos de posio astronmica exatamente conhecida. Refiro-me notabilssima campanha das coordenadas geogrficas em boa hora empreendida pelo Conselho Nacional de Geografia. Conjugados com outros trabalhos j realizados, como a campanha altimtrica, e a dos mapas municipais, com a descrio das divisas intermunicipais e interdistritais, j possumos estrutura cartogrfica na qual se podem apoiar,
Aspectos a reunio e gegrafos e professores e geografia, promovida '!>elo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatfstica, realizada no dia 4 de Novembro de 1942, qano se tez tambm uma visita coletiva Repartio Central do Conselho Nacional de Geografia.
Portanto, aqui reunidos devemos conclamar que estamos dispostos ao devotamento integral Ptria comum. Praparando-se para a guerra que lhe foi imposta, obrigado a organizar planos de defesa, o Brasil no vai exigir agora dos gegrafos brasileiros trabalhos de alta preciso, quer dizer levantamentos astronmicos e geodsicos. Talvez no seja mesmo possvel a realizao da geografia de preciso, isto , levantamentos topogrficos de planimetria ou de altimetria, ou levantamentos aerofotogramtricos, sejam mosaicos, foto-cartas ou mapas topogrfi-
com critrio cientfico, os fatores de geografia expedita e de geografia informativa. Merc dos elementos de preciso j acumulados, em to curto tempo pela nossa casa de trabalho, os gegrafos brasileiros j podem fazer o preenchimento das cartas que se tornarem necessrias, e cujo arcabouo j est cientificamente delineado. O Brasil confia na colaborao dedicada dos gegrafos e dos professores de geografia, no sentido de se ativar corajosamente em todo o vasto territrio nacional, os trabalhos conducentes
NOTICIARIO a um surto glorioso de geografia expedita e de geografia informativa. Mas todo o labor a ser realizado precisa obedecer a um lema: Vigilncia. imperativo da defesa nacional a vigilncia nos elementos recolhidos nos reconhecimentos, nas excurses e nas viagens; vigilncia nas atitudes dos que se entregarem a trabalhos geogrficos, afim de que seja impedida a atividade dos inimigos, notadamente a ao insidiosa e desleal dos "quinta colunistas". E, sobretudo a mais alta vigilncia nas informaes que prestardes, e que s devero ser feitas, para no serem desencaminhadas, a autoridades sabidamente responsveis. O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica realizando esta reunio cumpriu um dever, e se permite afirmar que todos os que aqui se acham, gegrafos ou professores de geografia sabero tambm cumprir dedicadamente o seu dever para com a ptria." A patritica e expressiva orao do ilustre presidente do I.B.G.E. foi interrompida vrias vzes por calorosos aplausos dos presentes sendo que, ao pronunciar as palavras finais da sua alocuo, o embaixador Jos CARLOS DE MACEDO SOARES foi aplaudido por demorada e consagradora salva de palmas. Ocupou, aps, a tribuna o engenheiro CRISTVO LEITE DE CASTRO, secretrio geral do Conselho Nacional de Geografia para fazer uma comunicao acrca da concluso e do andamento das vrias tarefas executadas pela ala geogrfica do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica desde a sua instalao at o atual momento, bem como para falar sbre a esquematizao orgnica dos servic.os de que o Conselho a entidade coordenadora. As palavras iniciais do engenheiro LEITE DE CASTRO foram consagradas ao principal orador e promotor da reunio, embaixador MACEDO SoARES, enaltecendo os seus altos dotes de esprito e de slida cultura humanista aliados a raras qualidades de homem pblico e de dirigente invulgar, atributos sses postos prova naquele mesmo momento, pois, estando o insigne estadista e intelectual sob o guante de rude e doloroso golpe que enlutou o seu corao de filho extremoso, no vacilou em retomar o seu psto" de chefe no momento em que os superiores intersses da ptria assim o exigiam, para dirigir a sua autorizada palavra de ordem aos professores e gegrafos brasileiros. Terminou o secretrio geral do Conselho Nacional de Geografia por afirmar ao presidente do I.B.G.E., em nome de todos os presentes, que o patritico e oportuno aplo seria irrestritamente observado.
Pg: 171 '--- Outubro-Dezembro de 1942
877
Encerrando as suas consideraes, o engenheiro LEITE DE CASTRO convidou todos os presentes a fazerem uma visita sede do C. N. G. onde tambm funciona o Servio de Geografia e Estatstica Fisiogrfica, su rgo executivo. Por fim pediu a palavra o historiador Dr. MAX FLEIUSS, Secretrio Perpetuo do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro que teceu sucinto e encomistico comentrio sbre a alocuo pronunciada pelo embaixador JOS CARLOS DE MACEDO SOARES, COncluindo por propor que fsse ela editada em opsculo, para ser distribuda em todos os 1 575 municpios do Brasil. Encerrada a memorvel sesso foram os presentes conduzidos sede do C. N. G. onde lhes foi dada oportunidade de conhecer a maneira como se processam os trabalhos atinentes geografia ptria. Em cada um dos setores componentes dos vrios rgos do c. N. G., um funcionrio especializado ministra va aos visitantes as explicaes necessrias acrca do que lhes era mostrado.
*
A proclamao do Conselho Nacional de Geografia, antes dirigida aos gegrafos de todo o Brasil pelo embaixador MACEDO SoARES, a qual teve larga repercusso no pas, por condensar trs pontos de substancial importncia no momento, foi a seguinte:
U n i o
Na hora grave que vivemos, quando o Brasil se levanta em reao brutal agresso de que foi vtima, constitue imperativo nacional a unio de todos os brasileiros . O Brasil necessita mobilizar as suas fras - materiais e morais - para vencer essa onda de ignomnia e perversidade que, no seu processado violento e deshumano, depois de ensanguentar alhures naes alheias ao dissdio, acaba agora de atingir em cheio o nosso Brasil, roubando-lhe vidas numerosas e caras, e tentando sustar-lhe o ritmo de progresso surpreendente. Cumpre que os brasileiros, numa compreenso exata do mal extremo aquele que fere a ptria comum -, esquecidos de quaisquer divergncias, apartados das dissenes pessoais, formem um bloco s, coeso, impenetrvel, resistente. Os obreiros da geografia nacional, sses admirveis tcnicos da descrio da ptria que, em todo o tempo, teem seus labores no solo fixados, ho-de ser necessariamente lderes da coeso nacional, to ntida lhes a imagem do Brasil, to grande o carinho que devotam terra palmilhada, to sentido e
878
REVISTA
compreendido lhes o territrio brasileiro, nas suas dimenses, nos seus encantos, nas suas possibilidades. Gegrafos! Cabe-vos misso a mais alta: dizer aos vossos irmos como a nossa terra, desvendar-lhes os segredos dos nossos recursos naturais e conduzi-los convico crescente de quanto grandioso o patrimnio a defender ! Avante, gegrafos, em defesa do Brasil! penosa a pesquisa geogrfica. D~senvol ve-se in natura, longe dos ncleos povoados, valendo-'se somente dos .recursos que os operadores les prprios conduzem. Luta sempre o obreiro da geografia: as matas lhe dificultam a marcha, os rios cortam a sua caminhada, as escarpas lhe impem a ascenso perigosa, os animais ferozes o atacam, os insetos lhe transmitem doenas, as tempestades o atingem desprotegido, o isolamento lhe enche a alma de no~:talgia. Porm, agora mais do que nunca o Brasil necessita da geografia, valiosa auxiliar que da estratgia, porque o plano das manobras tticas depende muito do conhecimento precis do terreno em que se h-de desenvolver. Da a importncia da colaborao dos gegrafos na hora presente. Gegrafos ! Em bem do Brasil, caminhadas, cansaos, dificuldades, doenas, intempries, nostalgias, tudo haveis de dominar com a vossa energia patritica afim de que, executando com inexcedvel devotamento as tarefas que vos couberem, sem medir sacrifcios de qualquer espcie, proporcioneis s autoridades competentes um melhor conhecimento do territrio brasileir !
Devotamento
Na guerra moderna surgiu uma nova arma, a chamada "quinta coluna". Pior de tdas as armas, porque as outras significam o choque franco de homens e de mquinas conduzidos por uma convico, ao passo que ela a subverso das concincias, fere fundo a moralidade das gentes, capciosa, traioeira, abominvel, no luta, antes dissolve, destri sem aparecer, como o micrbio ignbil a
Vigilncia
corroer o organismo viril, agindo dentro dele mesmo, escondido, desapercebidamente, miseravelmente, ingloriamente, paulatinamente at ecloso mortal das fraquezas e falecimentos. necessrio tda vigilncia para invalidar a atuao manhosa e sutil do ignbil "quinta colunista". Alerta ! Sempre alerta, gegrafos do Brasil! Vs sois dos mais visados por essa arma nova; porque o inimigo precisa conhecer as caractersticas e as possibilidades do territrio cubiado. Alertai-vos se encontrardes no vosso caminho "colegas", cujos trabalhos de campo no apresentem justificativa clara: procurai direta ou indiretamente saber-lhes a nacionalidade, a regio que estudaram ou levantaram, os trabalhos que realizaram e para que fim, e, tal seja o resultado das vossas sindicncias, denunciai-os s autoridades competentes. Alertai-vos tambm quanto ao sigilo das informaes geogrficas. Os sditos dos pases em guerra com o Brasil no devero ter entrada nos vossos gabinetes, nem consultar por vo&so intermdio documentos geogrficos, nem participar das vossas conversaes tcnicas. Mais ainda, deveis usar do mximo cuidado no proporcionar a terceiros informaes sbre o nosso territrio: a consulta a documentos dever quanto possvel ser registada, de modo a saber-se em qualquer tempo quais pessoas se interessaram por determinados estudos e regies; informaes, que pela sua natureza e importncia, meream certa reserva, devero ser encaminhadas somente s autoridades do pas. Gegrafos do Brasil 1 Unidos, devotados e vigilantes haveis de constituir uma das falanges valorosas de que o Brasil precisa para sua defesa. VIVA O BRASIL ! Rio de Janeiro, Setembro de 1942. JOS CARLOS DE MACEDO SOARES, presidente do Infltituto Brasileiro de Geografia e Estatistica.
X CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA

Vem conseguindo despertar expressivo intersse nos meios cientficos do pas a realizao do X Congresso Brasileiro de Geografia a ser levado a efeito na capital do Par, no ms de Setembro do ano prximo. A sua comisso organizadora, no propsito de intensificar a propaganda do importante certame em todo o territrio nacional e facilitar o recebimento de adeses, deliberou recentemente, designar os secretrios dos diretrios regionais do Conselho Nacional de Geografia para servirem como seus delegados nos Estados respectivos. Os secretrios regionais do Conselho Nacional de Geografia e, consequentemente representantes da comisso organizadora do X Congresso Brasileiro de Geografia nas unidades polticas do
NOTICiRIO pas, so os seguintes: Acre - Dr. 'NoBRE PAssos, diretor do Departamento de Geografia e Estatstica; Alagoas Dr. VALDEMAR UCHOA DE OLIVEIRA, diretor da Diretoria de Viao e Obras Pblicas Amazonas professor AGNELO BIT~NcouRT, presidente do Instituto Histrico e Geogrfico; Baa - engenheiro LAURO DE ANDRADE SAMPAIO, diretor da Diretoria dos Servios Geogrficos; Cear - engenheiro PAuLo ToRcAPro FERREIRA, diretor da Diretoria de Viao e Obras Pblicas; Esprito Santo - Dr. CCERO DE MORAIS, diretor do Instituto de Geografia, Geologia e Hidrologia; Maranho- Dr. Jos FRANKLIN SERRA CosTA, diretor da Diretoria de Viao e Obras Pblicas; Mato Grosso - Dr. OTVIO DE VASCONCELOS V. NEVES, diretor da Repartio de Terras e Obras Pblicas; Minas Gerais - engenheiro BENEDITO QUINTINO DOS SANTOS, diretor do Departamento Geogrfico; Paraba - Dr. SISENANDO COSTA, diretor do Departamento Estadual de Estatstica; Paran - engenheiro ANTNIO BATISTA RIBAS, diretor do Departamento de Geografia, Terras e Colonizao; Pernambuco- Dr. PAULO PIMENTEL, diretor do Departamento Estadual de Estatstica; Piau - Dr. Joo BAsTos, diretor do Departamento Estadual de Estatstica; Rio de Janeiro - Dr. Lurz DE SousA, diretor do Departamento de Engenharia; Rio Grande do Norte - Dr. Luiz CMARA CASCUDO, diretor do Departamento de Educao; Rio Gra,nde do Sul - Dr. JOO BATISTA PEREIRA FILHO, diretor do Servio Geogrfico, da Diretoria de Terras; Santa Catarina engenheiro Jos NrcoLAu BoRN, diretor da Diretoria de Geografia e Terras; Sergipe - Dr. JOO CARLOS DE ALMEIDA, diretor do Departamento Estadual de Estatstica. A delegao regional no Estado de So Paulo constituda pelas seguintes pessoas: engenheiro VALDEMAR LEFEVRE, diretor do Instituto Geogrfico e Geolgico, presidente, Dr. BUENO DE AZEVEDO FILHO e professor PIERRE MONBEIG, membros. A delegao regional em Goiaz foi designada por ocasio da inaugurao oficial da sua nova capital e integrada pelos Srs. Drs. COLEMAR NATAL E SILVA, procurador geral do Estado e presidente do Instituto Histrico e Geogrfico e da Academia Goiana de Letras, HuMBERTO LUDOVICO DE ALMEIDA, diretor do Servio de Cadastro Imobilirio e ZOROASTJlO ARTrAGA, membro do Departamento Administrativo. Em Belm do Par acha-se instalada, sob a presidncia do capito de mar e guerra BRAZ DIAS DE AGUIAR, a comisso organizadora local. Alm das reunies costumeiras a comisso organizadora tem adotado vPg. 173 Outubro-Dezembro de 1942
879
rias providncias de alcance para que o futuro certame nada fique a dever, em brilhantismo e objetividade, ao anterior, realizado em Florianpolis. Assim que dentre as medidas tomadas figura a de fazer convites pessoais a altas autoridades administrativas, j tendo sido visitados os Srs. ministro APoLNIO SALEs, da pasta de Agricultura e Dr. HENRIQUE DODSWORTH, prefeito do Distrito Federal, que expressaram integral adeso ao prximo congresso. Pela Resoluo n. 0 9, adotada em 9 de Outubro findo, a comisso baixou as seguintes instrues aos seus delegados estaduais: "A COMISSO ORGANIZADORA CENTRAL DO DCIMO CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA. Considerando a convenincia "de se estabelecerem normas que orientem as atividades dos seus representantes nos Estados e no Territrio do Acre; Resolve: Art. nico - Ficam aprovadas as seguintes instrues para os trabalhos dos delegados regionais: 1.0 - As delegaes regionais nos Estados e no Territrio do Acre sero constitudas pelas pessoas que forem nomeadas pelo presidente da Comisso Organizadora Central. 2. 0 -As secretarias das delegaes regionais funcionaro, sempre que fr possvel, nas prprias dependncias dos diretrios regionais do Conselho Nacional de Geografia. 3.0 - As delegaes regionais faro uso, para o servio e a propaganda do congresso, da franquia postal e telegrfica concedida ao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, bem assim dos mveis e utenslios e do material de expediente dos diretrios regionais, de acrdo com as instrues aprovadas pelos rgos competentes do Conselho Nacional de Geografia. 4. 0 - Incumbe s delegaes regionais: a) Coadjuvar a Comisso Organizadora Central na divulgao dos objetivos do congresso, intensificando a sua propaganda nos Estados por meio de conferncias, publicao de artigos em jornais e revistas, expedio de circulares e por quaisquer outros meios que seja aconselhveis; b) promover a adeso dos governos estaduais, das municipalidades, reparties oficiais, associaes cientficas, culturais e de classe e de tdas as pessoas e instituies, residentes ou com
i!O
REV'I'l'A :13:R.AlLEI:R.A fiE GERAFlA
sede nos Estados, interessadas em assuntos geogrficos ou que possam concorrer para xito do certame; c) incentivar a elaborao de teses, monografias e outros trabalhos, para serem apresentados ao congresso, encarecendo a contribuio cultural de todos aqueles que se dediquem ao estudo da geografia, e, muito particularmente, dos mestres especialistas; d) sugerir, por intermdio das autoridades competentes, a elaborao de teses oficiais que ponham em evidncia o grau de desenvolvimento dos servios geogrficos dos Estados, para serem submetidos apreciao do congresso; e) providenciar a respeito da participao das reparties de carter geogrfico dos Estados e instituies congneres na Exposio de Geografia e Cartografia, a realizar-se simultaneamente com a reunio do congresso; f) promover, quando fr oportuno, a designao de representantes ou delegados dos governos estaduais para tomarem parte nos trabalhos do congresso; g) proporcionar aos interessados tdas as informaes a respeito da organizao do congresso, do programa dos seus trabalhos, das vantagens concedidas aos aderentes, bem assim sbre a viagem e hospedagem dos congressistas. 5.0 - Os presidentes das delegaes ou os delegados regionais podero dsignar agentes de sua confiana para auxiliar a propaganda do congresso e estimular o recebimento de adeses nas principais cidades dos Estados. 6.0 - As delegaes regionais ficam autorizadas a receber os subsdios, auxlios ou donativos e as quotas de adeso das pessoas fsicas ou jurdicas, residentes ou com sede nos Estados. 7.0- As quantias arrecadadas pelas delegaes regionais devero ser remetidas tesouraria da comisso organizadora central, no fim de cada ms, para constiturem o fundo de reserva destinado a custear as despesas com a realizao do congresso e a publicao dos seus anais. 8.0 - Os boletins de adeso devem ser enviados Secretaria da Comisso Organizadora Central na mesma ocasio em que fr feita a remessa das quotas. Caso o aderente deixe de preencher o boletim, as delegaes regionais devero faz-lo, completando-o com tdas as indicaes possveis. 9. 0 - As delegaes regionais encaminharo, no prazo regulamentar, . Secretaria da Comisso Organizadora Central os exemplares dos trabalhos de autores residentes nos Estados que se destinem ao congresso.
10.0 - As delegaes regionais organizaro o fichrio referente aos aderentes com residncia nos Estados. 11.0 - O balancete referente receita e despesa das delegaes dever ser enviado mensalmente Comisso Organizadora Central, bem assim a lista das adeses recebidas no ms anterior, contendo os nomes dos inscritos e as suas respectivas contribuies. Os balancetes e as listas de adeses devem ser visados pelos presidentes das delegaes ou pelos delegados regionais. 12.0 - As despesas que forem feitas pelas delegaes regionais sero indenizadas pela Comisso Organizadora Central, por encontro de contas, depois de recebidos os respectivos balancetes e os comprovantes. 13.0 - As delegaes regionais requisitaro, medida das necessidades, exemplares das circulres, boletins de adeso e das publicaes sbre o congresso, que se destinem distribuio, bem assim o material de propaganda. 14.0 -- As delegaes regionais devem manter a Comisso Organizadora Central ao corrente das suas atividades e dos seus agentes em todo o Estado, por meio de sucintos relatrios mensais. 15.0 - O relatrio final sbre os trabalhos das delegaes regionais dever ser apresentado dentro de trinta dias, aps o encerramento das suas atividades. 16.0 - Os papis e demais documentos das delegaes regionais sero incorporados ao arquivo da Comisso Organizadora Central juntamente com o relatrio final. 17.o- As delegaes regionais devero orientar os seus trabalhos de conformidade com o disposto no regimento da Comisso Organizadora Central, e no regulamento para o Congresso, baixados, respectivamente, a 24 de Janeiro e 21 de Fevereiro de 1941".
Relao dos membros e aderentes ao X Congresso Brasileiro de Geografia, at o ms de Outubro findo: (Por aclamao) Govrno Federal (representado pelo Ministrio da Educao e Sade) - embaixador Jos CARLOS DE MACEDO SOARES - Dr. GUSTAVO CAPANEMA - Banco do Brasil. Membros grandes protetores (Por aclamao) - Dr. NEREU DE OLIVEIRA RAMOS - almirante RAUL TAVARES - ministro BERNARDINO JOS DE SOUSA- Dr. ALTAMIRO LBO GUIMARES.
Membros protetores
NOTICIARIO
881
1 Embaixador Jos CARLOS DE ~ACEDO SOARES (aclamado grande protetor) - 2 - Departamento Nacional do Caf - 3 - Govrno do Estado do Piau - 4 - Prefeitura do municpio de Prto Alegre (Estado .do Rio Grande do Sul) - 5 - Conselho Nacional de Geografia - 6 - Presidncia do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - 7 - Diretrio regional do Conselho Nacional de Geografia no Estado de ~inas Gerais - 8 - Conselho Nacional de Estatstica- 9 - Comisso Censitria Nacional - 10 - Govrno do Estado do Esprito Santo - 11 Diretoria Geral de Navegao da Armada 12 - Diretrio regional do Conselho Nacional de Geograna do Estado de Santa Catarina- 13- Banco do Brasil (aclamado grande protetor) - 14 -Diretrio regional do Conselho Nacional de Geografia do Estado da Baa. 1 -- ~arqus FRANCISMembros CO CANELLE (falecido) cooperadores 2 Engenheiro JOS DOMINGUES BELFORT VIEIRA- 3 ~ARCOS CARNEIRO DE ~ENDONA 4 ~ajor FREDERICO AUGUSTO RONDON 5 - Engenheiro FERNANDO VIRIATO DE MIRANDA CARVALHO - 6 - Conde ERNESTO PEREIRA CARNEIRO - 7 - Associao Comercial do Rio de Janeiro - 8 ~inistro JOO SEVERIANO DA FONSECA HERMES JNIOR - 9 - Dr. ~RIO AUGUSTO TEIXEIRA DE FREITAS- 10- ~U RILO DE ~IRANDA BASTO - 11 - Professor GERALDO SAMPAIO DE SOUSA - 12 - Engenheiro CRISTVO LEITE DE CASTRO - 13 - Instituto do Acar e do Alcool - 14 - Biblioteca ~ilitar - 15 - Dr. CARLOS AUGUSTO GUIMARES DoMINGUES 16 ERNEST FRIEDRICH GOEBEL- 17- Comandante LUIZ ALVES DE OLIVEIRA BELO - 18 - Dom JOS GASPAR DE AFONSECA E SILVA - 19 Instituto Central de Fomento Econmico do Estado da Baa - 20 - Dr. EDMUNDO DA Luz PINTO - 21 - Prefeitura do municpio de Jlio de Castilhos (Estado do Rio Grande do Sul) --' 22 Tenente-coronel SEBASTIo CLAUDINo DE OLIVEIRA E CRUZ - 23 Real Gabinete Portugus de Leitura -- 24 -- Comandante ANTNIO ALVES CMARA JNIOR - 25 - Professor FERNANDO ANTNIO RAJA GABAGLIA - 26 - Associao dos Gegrafos Brasileiros (Estado de So Paulo) - 27 - Associao Comercial do Estado do Amazonas - 28 - Professor EMLIO DE ~ESQUITA VASCONCELOS - 29 - Dr. CASTILHOS GOYCOCHA 30 - Dr. RODRIGO OTVIO FILHO - 31 Engenheiro JOS FERREIRA GOMES - 32 - Prefeitura do municpio de Santo Antnio de Jess (Estado da Baa) -33 - General VOLMER AUGUSTO DA SILVEIRA- 34- Dom JOAQUIM DOMINGUES DE OLIVEIRA - . 35 - General EMLIO FERNANDES DE SOUSA DOCA - 36 --- PreMembros protetores
feitura do ~unicpio de Prto Velho (Estado do Amazonas) - 37 - Diretrio municipal do Conselho Nacional de Geografia no municpio de Santa Rosa (Estado do Rio Grande do sun - 38 - Professor FRANCISCO IZOLDI -39 - Professor TEODORO JOS DA SILVA BRAGA - 40 - OSVALDO BENJAMIM DE AZEVEDO- 41 -Prefeitura do municpio de Floriano (Estado do Piau 42 - Depsito Central de ~aterial de Engenharia do Exrcito - 43 - Prefeitura do municpio de Novo Hamburgo (Estado do Rio Grande do Sul) - 44 Regimento Sampaio - 45 -Diretoria de Sade do Exrcito - 46 - Prefeitura do municpio de Farroupilha (Estado do Rio Grande do Sul) - 47 Comisso Construtora de Estradas de Ferro no Sul do Pas - 48 - Segundo Batalho de Pontoneiros - 49 - Segundo Batalho Ferrovirio - 50 Academia Brasileira de Cincias - 51 - Quinto Regimento de Cavalaria Divisionria - 52 - Diretoria de Engenharia do Exrcito - 53 - Prefeitura do municpio de Curitiba (Estado do Paran) - 54 - Escola de Educaco Fsica do Exrcito - 55 - Faculdade de Cincias Econmicas e Administrativas do Rio de Janeiro - 56 - Terceiro Grupo de Artilharia de Dorso - 57 Marechal FELINTO ALciNo BRAGA CAVALCANTI- 58- Comandante ANTNIO POJUCAN CAVALCANTI- 59 - Comisso Construtora e Instaladora do Polgono de Tiro da ~arambaia - 60 - Segundo tenente 0SIRIS FERREIRA ~ARTUSCELLI. 1 - Dr. VIRGLIO GUALBERTO - 2 - Engenheiro Jos NICOLAU BORN- 3 - Capito tenente LEv PENA AARO REIS Dr. NEREU DE OLIVEIRA RAMOS 4 (aclamado membro protetor) -- 5 Instituto La-Fayette - 6 - Comandante THIERS FLEMING- 7 - Dr. JOS BUENO DE OLIVEIRA AZEVEDO FILHO 8 - Engenheiro GUILHERME RENAUX9 - Engenheiro JOS FISA DA ROCHA (falecido) - 10 - Servios Hollerith - Instituto Tcnico de Organizao e Controle (Estado de So Paulo) - H Professor 0TACLIO ALVARES PEREIRA 12 - Diretrio Municipal do Conselho Nacional de Geografia no municpio de So Gabriel (Estado do Rio Grande do Sul) - 13 - SEBASTIO ALMEIDA OLIVEIRA - 14 - Dr. ALEXANDRE EMLIO SOMMIER- 15 - Almirante RAUL TAVARES (aclamado membro protetor) 16 - Engenheiro ~ANUEL ANTNIO DE ~ORAIS RGO 17 - Engenheiro LAuRo ~ALHEIROS PRATES 18 - Dom LOURENO STROBEL 0. S. B. - 19 - Dr. ARTUR FERREIRA DA COSTA - 20 - Prefeitura do municpio de Antnio Prado (Estado do Rio Grande do Sul) - 21 - Padre GODOFREDO SCHRADER S. J. 22 Padre ALVINO BERTOLDO BRAUN S. J. -- 23- Engenheiro OSCAR DE SOUSA 1\'lembros comuns
882
REVISTA BRASILI!:IRA DE
GEOGRAFIA
CARRASCOSA -- 24 - Engenheiro RAFAEL BANDEIRA TEIXEIRA 25 -- Capito DARC LEAL DE MENESES - 26 - Prqfessora HENRIQUETA ROSA FERNANDES BRAGA 27 - Jos LUIZ FERNANDES BRAGA JNIOR - 28 - DOMINGOS GODOFREDO FERNANDES BRAGA 29 - Engenheiro LUIZ JOS MOREIRA - 30, - ANTNIO GoNALVES VIANA JNIOR- 31- Prefeitura do municpio de Poes (Estado da Baa) - 32 - Instituto Arqueolgico Histrico e Geogrfico do Estado de Pernambuco - 33 - Dr. MRIO CARNEIRO DO RGO MELO- 34- Dr. OSVALDO R. CABRAL- 35- Jos ATICO LEITE36 - Servios Hollerith - Instituto Tcnico de Organizao e Controle (Distrito Federal) - 37 :- Diretrio Municipal do Conselho Nacional de Geografia no municpio de Natal (Estado do Rio Grande do Norte) - 38 -Dr. VLVIO GRANJEIRO FERREIRA DE ALMEIDA - 39 - Capitania dos Portos do Estado do Paran - 40 Coronel LUiz MARIANO DE BARROS FOURNIER - 41 -CACILDO HUGUENEI - 42- Dr. JOS DE S NuNEs- 43- Dr. JULIVAL REBOUAs - 44- Dt. MIGUEL NOGUEIRA- 45Professor PIERRE MONBEIG - 46 - Major MANUEL CARLOS DE SOUSA FERREIRA 47 - Prefeitura do municpio de Aratupe (Estado da Baa) - 48 -:-- Prefeitura do municpio de Santa Rosa (Estado do Rio Grande do Sul) - 49 PAUTILHO FALHARES - 50 - Prefeitura do municpio de Americana (Estado de So Paulo) - 51 -Prefeitura do municpio de Jaguaruna (Estado de Santa Catarina) - 52 - Diretrio Municipal do Conselho Nacional de Geografia no municpio de Jaguaruna (Estado de Santa Catarina) - 53 - ABDIEL DOS REIS - 54 - Escola Naval - 55 Engenheiro ARTUR HEHL NEIVA- 56Dr. BUENAVENTURA CAVIGLIA HIJO (Repblica Oriental do Uruguai) - 57 Prefeitura do municpio de Urussanga (Estado de Santa Catarina) -- 58 Sub-Diretoria dos Servios de RemontliJ. e Veterinaria do Exrcito - 59 - Engenheiro F. BTISTA DE OLIVEIRA - 60 Companhia Progresso de Valena - 61 - Joo ALVES DOS SANTOS - 62 - Dr. JoO DE DEUS VAZ DA SILVA - 63 - Dr. DoMINGOS LAURITO - 64 - Engenheiro JOS CARLOS PEDRO GRANDE- 65- Professora NICE MAGALHES LEcoCQ - 66 Dr. CARLOS DA SILVEIRA - 67 - AMERICANO CsAR MARQUES - 68 - Dr. Joo DA COSTA PINTO DANTAS JNIOR - 69 Professora MINERVINA COSTA OLIVEIRA - 70 - Dr. ANTNIO CARLOS LAFAIETE DE ANDRADA - 71 - IRMO FLORIANO 72- Tenente coronel LUIZ AUGUSTO DA SILVEIRA - 73 - Dr. VOLMER AUGUSTO DA SILVEIRA FILHO - 74 - Professor LUIZ FERREIRA DOS REIS FILHO - 75 Engenheiro J AlME MARTINS DE SOUSA 76 __:_ Engenheiro JOAQUIM DE SAMPAIO FERRAZ - 77 - Estabelecimento de Material de Intendncia da Terceira Re-
gio' Militar -- 78 - Ministro BERNARDINo Jos DE SousA (aclamado membro protetor) - 79 - Dr. JOS POMPEU l>E SOUSA BRASIL -- 80 - JERNIMO VINGT- UN ROSADO - 81 - Dr. AROLDO EDGAR DE AZEVEDO - 82 - Centro Artstico Operrio Maranhense- 83 -- Dr. GuiLHERME BRETHERICK- 84 -Escola Nacional de Educao Fsica e Desportos --'- 85 - Pre.feitura do municpio de Cabo Frio (Estado do Rio deJaneiro) -86 - Engenheiro EURICO TVORA BARRETO - 87 - Diretrio Municipal do Conselho Nacional de Geografia no municpio de Palmas (Estado do Paran) __:_ 88 __:_ Diretrio Municipal do Conselho Nacional de Geografia no municpio de Ai.rilors (Estado de Minas Gerais) - 89 - Prefeitura do municpio de Cmanducaia (Estado de Minas Gerais) - go - Prefeitura do municpio de Antnio Dias (Estado de Minas Gerais) - 91 - Diretrio Municipal do Conselho Nacional de Geografia do municpio de Francisco S (Estado de Minas Gerais) - 92 .....:.. Diretrio Municipal do Conselho Nacional de Geografia no municpio de Nazar (Estado de Pernambuco) - 93- Professor BAsLIO DE' MAGALHES - 94 - Ginsio Dioce~ sano-de Lajes (Estado de Santa Catarina) - 95 - Dom DANIEL HENRIQUE HOSTIN - 96 - GIOCONDO TASSO - 97 - Diretrio Municipal de Conselho Nacional de Geografia no municpio de So Jos (Estado de Santa Catarina) - 98- ~ Prefeitura do municpio de Machado (Estado de Minas Gerais) 99 - Diretrio Municipal do Conselho Nacional-de Geografia no municpio de Guapor (Estado do Rio Grande do Sul) - 100 - Engenheiro LAURO BORBA 101 . Diretoria. de Intendncia do Exrcito - 102 - Secretaria Geral do Ministrio da Guerra - 103 - Caixa Geral .de Economias da Guerra - 104 -'-.Regimento Andrade Neves - 105 GONALO BENCIO DE MELO- 106- Diretrio Municipal do Conselho Nacional de Geografia no municpio de Irat (Estado de Santa Catarina) -- 107 Escola das Armas - 108 - Dr. ANTNIO MENESES SoBRINHO - 109 -- Escola de Sade do Exrcito - 110 - Instituto Brasileiro de So Cristvo - 111 Laboratrio Qumico Farmacutico Militar - -112 - Major ESTVO TAURINO IlE RESENDE NETO - 113 - Biblioteca do Quartel General da Sexta Regio Militar - 114 - General Jos PEssoA CAVALCANTI DE ALBUQUERQUE - 115- Biblioteca Regimental do Dcimo Primeiro Regimento de Infantaria - 116 - Servio de Fundos da Terceira Regio Militar - 117 - Biblioteca do Dcimo Stimo Batalho de Caadores - 118 - Coronel FRANCISCO DE PAULA CIDADE - 119 -Batalho de Guardas 120 - Dr. HERBERT CANABARRO REICHARDT - 121 - Diretoria do Material Blico do Exrcito 122 - Prefeitura do
NOTICIARIO
883
municpio de Coar - (Estado do Amazonas) - 123 - Engenheiro LUiz DE SousA - 124 - Estabelecimento de Material de Intendncia do Exrcito 125 - Depsito Central de Material Veterinrio do Exrcito - 126 - Professor JOAQUIM RAMALHO - 127 - Segunda Formao Sanitria Regional 128 - Fbrica do Andara - 129 - Terceira Bateria Independente de Artilharia Automvel - 130 - Estabelecimento de Subsistncia da Stima Regio Militar - 131 - Vigsimo Oitavo Batalho de Caadores - 132 - Companhia de Guarda do Quartel General - 133 - Companhia Escola de Engenharia - 134 - Prefeitura do municpio de Antnio Prado (adeso suplementar) - (Estado do Rio Grande do Sul) - 135 - Servio Geogrfico e Histrico do Exrcito - 136 - Major FRANCISCO SILVEIRA DO PRADO - 137 Quartel General da Nona Regio Militar - 138 - Fbrica de Itajub 139 Primeiro tenente RAIMUNDO ACREANO GOMES - 140 - Capito DA-
MIO DE CARVALHO JNIOR- 141- Coronel TRISTO DE ALENCAR ARARIPE 142- Terceira Formao Sanitria Regional- 143- I/III Regimentos de Artilharia Anti-Area- 144- Prefeitura do municpio de Granja (Estado do Cear) - 145 -Vigsima Quarta Circunscrio de Recrutamento - 146 Coudelaria Nacional de Saic - 147 -- Vigsima Terceira Circunscrio de Recrutamento - 148 - Vigsimo Primeiro Batalho de Caadores -- 149 - Segundo Batalho Rodovirio - 150 Segundo tenente CARLOS LAFIN - 151 - Capito JEFERSON CARDIM DE ALENCAR OsRio- 152- Comisso de Construo de Estradas de Rodagem para os Estados do Paran e Santa Catarina- 153 -Trigsimo Primeiro Batalho de Caadores - 154 - Vigsimo Quinto Batalho de Caadores - 155 - Estado Maior da Armada - 156 - Segundo Regimento de Infantaria- 157 - Segundo tenente HERMES VALIM- 158Estabelecimento de Subsistncia da Terceira Regio.
ENCERRAMENTO DO CURSO DE CARTOGRAFIA DO CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAFIA

Na sala "Varnhagen" do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, em sesso solene sob a presidnia do general CNDIDO RONDON, teve lugar, 110 dia 19 de Outubro findo, o encerramento do curso de cartografia de 1942, institudo pelo Conselho Nacional de Geografia para aperfeioamento dos cartgrafos e desenhistas das reparties estaduais. Iniciada a sesso, com a presena de grande nmero de tcnicos e gegrafos, diretores de reparties e outras pessoas gradas, o engenheiro CRisTVo LEITE DE CASTRO, secretrio geral do Conselho Nacional de Geografia e, nessa qualidade, diretor do curso, aludiu presena do general RONDON, dizendo ser le figura to expressiva no cenrio tcnico-cientfico nacional que j era um consagrado smbolo da Geografia do Brasil, razo porque o convidava para presidir a sesso. Os presentes, aclamaram calorosamente de p o general RONDON, quando ste assumiu a direo dos trabalhos. Os restantes lugares da mesa foram ocupados pelos Srs. cel. LsiAs AuGUSTO RODRIGUES, cel. JAGUARIBE DE MATOS, AMLCAR BOTELHO MAGALHES, engenheiro RIBEIRO GONALVES, comandante RADLER DE AQUINO e engenheiro CRISTVO LEITE DE CASTRO. Ocuparam a seguir a primeira fila de cadeiras os professores do curso e as demais personalidades presentes.
Dada a palavra ao engenheiro LEITE DE CASTRO, ste fez um substancioso relato das atividades e dos resultados do curso, demorando-se em apreciar o aproveitamento dos alunos em cada uma das matrias, bem como as atividades dos professores. Por fim o orador estendeu-se em consideraes de ordem tcnica sbre as finaliddes do curso que conseguiu reunir profissionais de quase tdas as regies do pas, lanando um aplo no sentido de que os novos diplomados promovessem uma maior aproximao entre os tcnicos brasileilOS. Terminando sob vivos aplausos o relato do secretrio geral do Conselho Nadonal de Geografia foi dada a palavra, ento, ao Sr. AcrR TEIXEIRA, tcnico t;lo Estado de So Paulo e aluno do curso, o qual em nome dos seus colegas agradeceu ao C. N. G. e aos professores os ensinamentos tcnicos recebidos, apresentando as despedidas em nome da turma que acabava de concluir o curso, afirmando que cada um dos diplomados ser, nos respectivos Estados, um trabalhador da magnfica obra que o C. N. G. est realizando. Foi concedida aps, a palavra ao cartgrafo ADELINO ROQUE DE SOUSA, do Estado de Goiaz, que agradeceu a oportunidade proporcionada a si e aos seus colegas dos vrios Estados de fazerem, na Capital Fed~i:ral, um curso suplementar intensivo de cartografia, onde tiveram ocasio de
-12-
84
aprimorr seus conhecimentos em aulas especializadas, ministradas por eminentes professores, tendo por fim mencionado os excelentes resultados obtidos por todos os profissionais, alunos do curso de cartografia que se encerrava naquele momento. Aps fazer a entrega dos diplomas a cada um dos tcnicos, o general RoNDON pronunciou um eloquente e substancioso discurso salientando a obra de unio nacional feita pelo Conselho Nacional de Geografia de que aquela solenidade era bem um eloquente e expressivo atestado, alongando-se, em segui-
do curso, com a presena dos professores, assistentes e do secretrio geral do Conselho Nacional de Geografia. Os desenhistas e cartgrafos que concluram o curso intensivo de cartografia do Conselho Nacional de Geografia foram os seguintes:
Alunos efetivos: - FRANCISCO XAVlER COSTA (Alagoas) - ENILA FIRME COELHO (Esprito Santo) - ADELINO RoQUE DE SOUSA- (Goiaz) -INCIO VEIGA JARDIM (Goiaz) -PEDRO OSRIO (Goiaz) -JAIME ROSCOE DO NASCIMENTO (Minas ,Gerais) - LCIA DE CARVALHO CAMPOS
Grupo tirado na "Sala Varnhagen" do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, no dia 16 de Outubro de 1942, antes da sesso solene de encerramento do Curso de Cartografia de 1942, instituido :pelo Conselho Nacional de Geografia para o aperfeioamento dos desenhistas das re'):larties estaduais.
da, na anlise dos resultados prticos dessa unio j em evidncia no quadro administrativo, poltico e cientfico do pas, terminando por conclamar a colaborao dedicada de todos cartgrafos do Brasil no sentido de cooperarem para que seja feita a melhor representao cartogrfica do extenso territrio ptrio. As palavras finais do discurso do general RoNDON foram recebidas com vivas e aclamaes. Antes da realizao dessa solenidade teve lugar, no salo de banquetes do Automvel Clube, um almo de confraternizao promovido pelos alunos
(Minas Gerais) -HELENA LOPES DE OLIVEIRA (Minas Gerais) -MARLIA QUINTINO DOS SANTOS (Minas Gerais) - FIRMINA MONTEIRO ALVES (Minas Gerais) - HEITOR CANTAGALLI (Minas Gerais) - LUPRCIO GONALVES FERREIRA (Pernambuco) - CARLOS ALBERTO DE OLIVEIRA (Estado do Rio) -JOS BAIO (Santa Catarina) -MLTON LEHlVIKUHL (Santa Catarina) - OLAvo GoNALVEs VIEIRA (Santa Catarina) - ACIR TEIXEIRA (So Paulo). Ouvintes - LCIA AZEVEDO GOMES - DCIO DE CASTRO - RUTE CUNHA EDUARDO CANABRAVA.
NOTICIARIO
885
CARTA GEOGRFICA DO BRASIL AO MILIONSIMO

Trabalhos efetuados de 1.0 de Abril a 30 de Junho de 1942
Relao dos elementos coligidos: Arquivo Pblico Nacional.
Carta hidrogrfica do rio Urub (ten. ANTNio MADEIRA SHAW) - Reduo da escala de 1:m.o.m. 99 433 para 1 : 500 000. Comisso de explorao do rio Araguar e de seus principais afluentes, reduo.
Servio Geogrfico e Histrico do Exrcito:
Levantamentos executados no Estado do Paran, na zona das operaes 1:50 000.

Departamento de Terras e Colonizao, E. do Paran:
1) Planta da gleba n. 0 11, da colnia Mono, distrito de Campo Mouro, municpio de Guarapuava, escala de 1:10 000. 2) Planta da 1.a parte do ncleo n.O 9, da colnia Mouro, escala de 1: 10 000. 3) Idem, da 2.a parte, idem, idem.
Diretoria de Geografia e Terras, Estado de Santa Catarina:
Faixa de fronteira, escala de ... 1:250 000.

Departamento Geogrfico de Minas Gerais:
Parte do municpio de Uberaba, cpia, 1:40 ooo.

Delegacia do Norte, do Conselho Nacional de Geografia:
Planta da cidade do Salvador.

Servio Nacional da Febre Amarela:
1) Paracamb, escala de 1: 5 000. 2) Planta das estradas de rodagem e caminhos do municpio de Petrpolis, escala de 1: 150 000. 3) Niteri, cidade; escala de 1: 10 000. 4) Campos, cidade; escala de 1: 10 000. 5) Belm, escala de 1:3 000. 6) Planta da cidade de Petrpolis e arredores, escala de 1: 25 000. 7) So Gonalo, escala de 1:10 000. 8) Austin, escala de 1:3 000. 9) Queimados, escala de 1:3 000. 10)'Morro Agudo, escala de 1: 10 000. 11) .Arredores de Maracaj , cpia, escala de 1: 200 000. 12) Anpolis, aerofotografia, cpia, escala de 1 : 200 000 .
Departamento de Terras e Colonizao do Estado do Rio Grande do Su~.

1) Planta das colnias do municpio de Bento Gonalves (ex-colnia D. Isabel e Conde d'Eu) cpia, escala de 1: 50 000. 2) Carta topogrfica das terras ao notte de Prto Alegre, entre os campos de cima da Serra e os rios TaPg. 179- Outubro-Dezembro de 1942
quar e Gravata, reduo da escala de 1: 150 000 para a de 1:500 000. 3) Planta das colnias Alfredo Chaves e ex-colnia Caxias, Conde d'Eu, D. Isabel, Silveira Martins, etc., reduo da escala de 1:240 000 para a de 1:500 000. 4) Estrada de Ferro Prto Alegre a Uruguaiana (Entrocamento-Triunfo) reduo da escala de 1: 400 '000 para' a de 1:500 000. 5) Planta das terras de Jos Francisco da Silveira, trmo de Soledade, reduo da escala de 1:40 000 para a de 1: 100 000. 6) Planta geral da ex-colnia Caxias e do ncleo Antnio Prado, escala de 1:50 000. 7) Planta do ncleo Anta Gorda, escala de 1:50 000. 8) Planta do municpio de Alfredo Chaves, escala de 1. 50 000. 9) Terras concedidas pelo Estado no arroio do Fv, (hoje municpio de Lajeado) , reduo da escala de 1:40 000 para a de 1: 100 000. 10) Planta de terras de Maria Ricarda Balduno, reduo de 1:30 000 para 1: 100 000. 11) Planta da posse Marau, 2. 0 distrito do municpio de Soledade, reduo da escala de 1:20 000 para 1: 100 000. 12) Planta da colnia Nova Petrpolis (municpio de Cai) , reduo da escala de 1:40 000 para a de 1:100 000. 13) Planta da 1.a seco do 4. 0 distrito do municpio de Cruz Alta, reduo da escala de 1:20 000 para a de 1: 100 000. 14) Planta de terras no 2. 0 distrito do municpio de Lajeado, na serra Geral da Figueira, reduo da escala de 1: 20 000 para a de 1: 100 000. 15) Planta da medi co de 58 lotes na 1.a seco, 4.0 distrito do municpio de Cruz Alta, reduo para a escala de 1:100 000. 16) Planta de terras de E. Mehring, 2. 0 distrito do trmo de Soledade, reduo da escala de 1:40 000 para a de 1:100 000. 17) Planta de terras na picada do Faxina!, 5.o distrito de Cruz Alta, reduc.o da escala de 1:20 000 para a de 1: 100 000. 18) Posies geogrficas, altitudes e dados meteorolgicos dos ncleos coloniais sob a comisso de terras em Alfredo Chaves, cpia na escala de 1:500 000. 19) Planta da colnia Vila Nova, municpio de Santo Antnio, reduo da escala de 1:40 000 para a de 1:100 000. 20) Planta das terras a leste de Prto Alegre, entre os rios Guaba e Mampituba, reduo da escala de 1:150 000 para 1:500 000. 21) Planta de 227 lotes na seco Jess, 5.o distrito do municpio de Cruz Alta, reduo da escala de 1:20 000 para a de 1: 100 000. 22) Planta de terras de J. Pedro da Silva, 2. 0 distrito de Soledade, reduo da escala de 1:30 000 para a de 1: 100 000. 23) Planta de terras de Incio Fernandes dos Santos Lima, 2.0 distrito do trmo de Soledade, reduo da escala de 1:40 000 para a de 1: 100 000. 24) Planta da diviso nas terras do Dr. TIMTEO P. DA RosA, 1 : 20 000. 25) Plan-
:REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Fruta!, Estado de Minas Gerais, para a escala de 1:500 000. 43) Reduo do mapa municipal de Herculnea, Estado de Mato Grosso, para a escala de ... 1:500 000. 44 a 59) Reduo dos mapas municipais de Rio Claro, Campos, Araruama. Angra dos Reis, Bom Jardim, Bom Jess de Itabapoana, Cachoeiras, Cantagalo, Cambuc, Casimira de Abreu, Entre Rios, Cabo Frio, Duas Barras, Itaborai, Barra do Pira e Itaocara, do Estado do Rio de Janeiro, para a escala de 1:50 000. 60) Reduo do levantamento do rio Carinhanha, da escala de 1:10 000 para a de 1:100 000. 61 a 62) Reduo das flhas de setores censitrios e do mapa do municpio de Poxoru, Estado de Mato Grosso, para a escala de 1:500 000. 63) Trabalhos de desenho para a publicao Goinia. 64) Continuao dos trabalhos de desenho da numerao de graus e da denominao das flhas na escala de 1 : 500 000 e ao milionsimo. 65) Incio do des.enho do rodap para as flhas preparatrias, na escala de 1: 500 000, da carta do Brasil ao milionsimo. 66) Organizao e confeco (incio) do mapa do leste matogrossense, na escala de 1:2 000 000. 67) Reduo da planta da rodovia Prto Alegre-Passo do Socorro, da escala de 1:50 000 para a de 1:500 000. 68) Reduo da planta "Reconhecimento geolgico no vale do arroio Arapu", Estado rl.;,,l' do Rio Grande do Sul, da escala de - ' " ' Relao dos trabalhos executados 1:100 000 para a de 1:500 000. 69) Reno recinto da seco duo da planta das minas do Leo, Estado do Rio Grande do Sul, da escala 1) Prosseguimento e terminao do de 1:20 000 para a de 1:100 000. 70) mapa-progresso do registo de coorde- Idem da planta das minas e de carvo nadas selecionadas para a carta geral no Estado do Rio Grande do Sul, da esdo Brasil ao mliionsimo. 2) Prossegui- cala de 1:5 000 para a de 1:50 000. 71 mento e terminao do quadro de unio a 74) Organizao e acabamento das das flhas da carta geral ao milion- flhas preparatrias: Goinia NO (n.0 simo e das preparatrias na escala de 116); Goinia NE (n.O 117); Goinia 1:500 000. 3) Ampliao da escala de SO (n. 0 124) ; Goinia SE (n.0 125) . 75 1: 1 ooo 000 para a de 1:500 000, da a 76) Incio de organizao das flhas flha "Paranaba", da Geographical So- preparatrias 11.0 155 (Uruguaiana SO) ciety, New York. 4) Organizao e cone n. 0 156 (Uruguaiana SE). 77) Incio feco do mapa municipal de Poxoru, de organizao do mapa geral do EsEstado de Mato Grosso, com o auxlio de, tado do Maranho. elementos do Recenseamento de 1940. 5 a 29) Reduo dos mapas municipais Smula das principais deliberaes goianos de Ipamer, Campo Formoso, tomadas pela Comisso Executiva CenPouso Alto, Rio Bonito, Pontalin, Bela tral de atualizao da Carta Geral do Vista, Santa Luzia, Santa Rita do Para- Brasil ao milionsimo. naba, Natividade, Palma, Cristalina, 132.a reunio - 14-4-1942. Taguatinga, Planaltina, Cavalcante, ForComete ao major ADm, seu ilustre mosa, Posse, Peixe, Santana, So Domingos, Stio da Abadia, So Jos do membro, a incumbncia de articular-se Tocantins, Dianpolis, Arraias, Pedro com os gegrafos e servios especialiAfonso, e ampliao do de :J;rto Nacio- zados do norte do pais, conforme os nal, da escala de 1 : 1 000 000 para a de planos de coordenao geogrfica, tra1:500 000. 30 e 31) Reduo dos mapas ados pelo Conselho Nacional de Geomunicipais de Prto Seguro, Canto do grafia. Buriti, Estado do Piau, para a escala 136.a reunio - 12-5-1942. de 1: 500 000. 32 a 42) Reduo dos Delibera organizar Uil} ~lbum com mapas municipais de Conceio das Alagoas, Verissimo, Campo Formoso, as quatro flhas preparatrias, relativas Uberlndia, Uberaba, Ituiutaba, Tupa- a Goinia, da carta geral do Brasil afim ciguara, Monte Alegre, Araguari, Prata, de oferec-lo ao presidente GETLio
li I' I
J
ta geral das terras demarcadas e para demarcar entre o rio Uruguai e seus afluentes Santa Rosa e Turvo, esc. de 1: 100 000. 26) Planta da colnia de Nov Petrpolis, reduo da escal de 1:40 ooo para a de 1 : 100 ooo . 27) Planta do ncleo Chimarro, municpio de Prata, escala de 1: 20 000. 28') Planta de terras de JuN. Aua. DE PINHo, escala de 1:30 000. 29) Planta do municpio de Alfredo C11,aves, escala de 1:200 OOQ. 30) Jaguaro ;_Regio entre Jaguaro - Erval - Arroio Grande, escala de 1: 100 000. 31) Planta da 1.8 parte da colnia Neu-Wurttemberg, escala de 1:20 000. 32) Planta da fazenda Pratinha, municpio de Prata, escala qe 1: 10 000. 33) Mapa do municpio de Tupanciret, escala de 1:100 000. 34) Regio entre So Leopoldo, Joanete, Genuno Sampaio e Joo Correia. 35) Planta de terras de J. DOS SANTOS MATOSO, 2.o distrito de Soledade, escala de 1:40 000. 36) V.F.R.G.S. - Linha Santa Maria - Prto Alegre. R.econhecimento e ante-projeto da variante entre Couto e Barreto, escala de 1:80 000. 37) Municpio de Erechim- Terras colonizadas pelo govrno do Estado escala de 1:50 000. 38) Mapa da colnia Silveira Martins, escala de 1:20 000. 39) Mapa das terras do patrimnio de So Martinho e de uma seco de terras do Estado, escala de 1:10 000.
I .
Pg. 180 -
NOTICIARIO
887
VARGAs; por ocasio das solenidades comemorativas da passagem do sexto aniversrio da criao do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. 140.a reunio - 8-6-1942. Ratifica a deliberao tomada anteriormente, relativa ao prosseguimento dos trabalhos de execuo das flhas preparatrias na escala de 1:500 000, da carta geral do Brasil, a partir do sul para o norte, aguardando os resultados dos levantamentos que o Servio Geogrfico e Histrico do Exrcito vem fazendo no Nordeste, afim de iniciar antes o preparo das flhas dessa importante regio brasileira, em colaborao com os planos do Estado Maior do Exrcito. 141.a reunio - 16-6-1942. Delibera aprovar a iniciativa do professor ALRio DE MATos, no sentido de fazer o levantamento do rio Vermelho, no Estado de Goiaz, em colaborao com os seus alunos da Escola Nacional de Engenharia.
Relao das localidades -cujas coordenadas foram determinadas no 2.o trimestre de 1942
Paran - Palmas, Malet. Minas Gerais- Diamantina, Minas Novas, Capelinha, Itamarandiba, Crro, Buenpolis, Bocaiuva. Rio Grande do Sul - Muitos Capes, Vacaria. Goiaz - Formosa, Stio d'Abadia. Piau- Barras, Batalha. Alagoas - Palmeira dos ndios. Santa Catarina - Luiz Alves.
Trabalhos efetuados de 1.0 de Julho a 30 de Setembro de 1942
Relao dos elementos coligidos: Arquivo Pblico Nacional.
1) E. F. Benevente-Minas (Benevente-Garangola), reduo do original na escala de 1 : 4 000 para a de 1:50 000. 2) Linha telegrfica Periper-Pedro II; cpia na escala de 1:50 000. 3) Linha telegrfica Teresina-Amarante, reduo da escala de 1:50 000 para a de 1: 200 000. 4) Exploraco da linha telegrfica Campos Sales-Jaics; reduco da escala de 1:50 000 para a de 1:.100 000. 5) Linha telegrfica Paranagu-Bom Jess, cpia na escala de 1:200 000. 6) Linha telegrfica Bom Jess-Raimundo Nonato, cpia na escala de 1:200 000. 7) Linha telegrfica entre Natal e Angicos, reduco da escala 1:50 000 para a de 1:100 000. 8) Linha telegrfica Mossor-Ass, reduo da escala de 1:50 000 para a de 1:100 000. 9) Planta da estrada de Barra de So Jo:o a. So Vicente de Paula (pela linha telegrfica) , reduo da escala de ... 1: 10 000 para a de 1: 100 000. 10) Linha
l'g. 181 Outubro-Dezembro de 1942
telegrfica de Terespolis a Friburgo, reduo da escala de 1: 10 000 para a de 1:50 000. 11) Com. Federal de Saneamento da Baixada Fluminense - 1.a seco - Planta das bacias dos rios Macac, Guap e Guaxindiba, cpia na escala de 1:100 000. 12) Planta da linha telegrfica entre Rio Bonito e So Vicente de Paula, escala de 1:200 000. 13) Planta da linha telegrfica de Mambucaba e Parat, reduo da escala de 1:10 QOO para a de 1:50 000. 14) Planta da linha telegrfica entre Sapopemba e Angra dos Reis, reduo da escala de 1:10 000 para a de 1:100 000. 15) Comp. Ferro Carril Niteroiense - Planta geral da linha entre Niteri e Rio Bonito, reduco da escala de 1: 10 000 para a de 1:50 000. 16) Planta da rde telegrfica Estaco de Merit de Raiz da Serra, reduo da escala de 1: 10 000 para a de 1 :50 000 . 17) Planta da linha telegrfica Angra dos Reis a Mambucaba, reduo da escala de 1: 10 000 para a de 1: 100 000. 18) Planta topogrfica da linha telegrfica Angra dos Reis ao rio da freguesia de Mambucaba, reduo da escala de 1:50 000 para a de 1: 100 000. 19) E. F. Cacequ - Uruguaiana - III.a seco - reduo da escala de 1 : 4 000 para a de 1 : 50 000 . 20) E. F. Cacequ-Uruguaiana - II.a seco - reduo da escala de 1:4 000 para a de 1:50 000. 21) E. F. Cacequ-Uruguaiana - r.a seco - reduo da escala de 1:4 000 para a de 1: 50 000 .. 22) E. F. Rio Grande-Alegrete. Linha de Canguss - 3.a seco Srro Alegre-Candiota, km O a 62, reduco da escala de 1:4 000 para a de 1:50 000. 23) E. F. Rio Grande-Bag - km O a 50. Reduo da escala de 1:4 000 para a de 1:50 000. 24) Projeto da E. F. Minas de So Jernimo; reduco da escala de 1 : 4 000 para as de 1:50 000 a 1:500 000. 25) E. F. Prto Alegre-Trres, reduo da escala de . 1:4 000 para a de 1:50 000. 26) E. F. Cacequ a Uruguaiana - seco III escala de 1:50 000. 27) Planta geral do traado definitivo entre Taquar-Santa Maria-Cachoeira. escala de 1 : 250 000 . 28) E. F. Cacequ-Uruguaiana- seco IV - reduo da escala de 1:4 000 para a de 1: 50 000. 29) E. F. Cacequ a Uruguaiana - seco I - (ltima parte), reduo da escala de 1:4 000 para a de 1:50 000. 30) E. F. Brasil Great Southern - Planta de Itapitocai-Guterres; reduo da escala de 1:4 000 para a de 1:50 000. 31) E. F. Prto Alegre-Uruguaiana - Planta geral do traado definitivo entre Santa Maria e CacequIV.a seco -- reduo da escala de t:4 000 para a de 1:50 000. 32) E. F. Prto Alegre-Uruguaiana- Planta geral do traado definitivo entre Santa Maria e Cacequ- v.a seco- reduco da escala de 1: 4 000 para a de 1:50 000.
888
Coleta do C. N. G., pelo seu emissrio major Adir Guimares:
Comisso Rondon:
Traado da ex-Great Western entre Natal e Nova Cruz, escala de 1:10 000. Coleta do C. N. G., pelo seu emissrio
1)
1) Trecho dos Estados de Mato Grosso e Goiaz (Rio Claro e Aldeia Caraj e Goiaz a Araguaiana); cpia na escala de 1 : 1 000 000.
Inspetoria Federal de Obras Contra as Scas:
1) Levantamento aerofotogramtrico dos terrenos da Cia. Siderrgica Nacional S.A. -Volta Redonda, escala de 1:5 000.
Luiz J. Moreira:
1) Planta da cidade de Florianpolis, escala de 1: 3 000. 2) Litoral de Santa Catarina, escala de 1:100 000. 3) Brazil Great Southern Railway (Quaraim-Uruguai-Itaqu) escala de ..... 1:250 000. 4) Nova planta de Prto Alegre, escala de 1 ; 26 000. 5) Projeto da E. F. Palmares a Conceio do Arroio, escala de 1: 100 000. 6) E. F. do Jacu - Planta geral, escala de .... 1:250 000. 7) Planta da E. F. Palmares a Trres, Rio Grande do Sul, na escala de 1:200 000. 8) E. F. Rio Grande-Alegrete -Linha de Canguss- 1.a sec~ o - Pelotas-Canguss - km 35 + 100 a 71; escala de 1: 50 000. 9) Idem, idem, 2.a Seco, Canguss-Srro Alegre, km O a 75 + 960, escala de 1:50 000. 10) Municpio de So Jernimo, Estado do Rio Grande do Sul, escala de 1:500 000. 11) Linha Prto Alegre-Novo Hamburgo, escala de 1: 500 000. 12) Linha Cruz Alta-Tupanciret-Pinha, escala de 1:500 000. 13) Linha Cacequi-Alegrete-Uruguaiana, escala de 1:500 000. 14) Linha Itaqui-Uruguaiana-Quarai, escala de .... 1:500 000. 15) Linha So Luiz-Santo Cristo (projeto) escala de 1:500 000. 16) Linha Pelotas-So Loureno (projeto) escala de 1:500 000. 17) Linha Est. antiga Pinhal-Jlio de Castilhos, escala de 1: 500 000. 18) Linha Basilio a Jaguaro, escala de 1:500 000. 19) Linha Passo Fundo-Marcelino Ramos, escala de 1:500 000. 20) Jaguar-Santiago - Croquis da E. F. e vias de comunicao. 21) Linha frrea Itaqu-So Borja, escala de 1:500 000. 22) Linha Rio Grande-Vila Siqueira e Linha Giru-Esquina, escala de 1:500 000. 23) CCEF. no Sul do Pais: Croquls do traado da via frrea Santiago-So Luiz. 24) Idem - Croauis da linha D. Pedrito-Santana. 25) Croquis da E. F. Jaguari-Santiago-So Borja, escala de 1:250 000. 26) E. F. Pelotas a Santa Maria - Trecho Pelotas a Canguss escala de 1:100 000. 27) Jaguari-San~ tiago - Croquis da E. F. em construco e vias de comunicao. 28) E. F. Jaguari-Santiago - Croquis da E. F. em construo. 29) E. F. Jaguar-Santiago-So Borja. Trecho Santiago-So Borja escala de 1: 250 000. 30) Mapa - pro~ gresso do Estado do Rio Grande do Sul escala de 1:500 000. 31) Conjunto fer~ rovirio do Estado do Rio Grande do Sul, escala de 1:500 000.
Departamento Estadual de Estatstica (R. G. do Norte) :
1) Mapa geral do Estado do Rio Grande do Norte, na escala de 1:200 000. 2) Mapa da excurso Natal-Igap-Extremoz; escala de 1: 20 000 .
Departamento Estadual de Estatstica (Paraba):
1) Estado da Paraba -Esquema ferro-rodovirio com as distncias em quilmetros . Servio de Geografia Estadual (Rio Grande do Sul): 1) Planta cadastral do municpio de Santa Rosa, escala de 1: 100 000. 2) Planta do conjunto das colnias Alfredo Chaves, Antnio Prado, So Marcos, D. Isabel, Caxias e Conde d'Eu; cpia de 1:160 000.
Diretrio Regional de Geografia (E.
do Rio de Janeiro): 1) Carta topogrfica da capitania do Rio de Janeiro, feita por orde.m do Conde de CUNHA (escala de 1:300 000). 2) Coleo dos mapas municipais do Estado, reduzidos para a escala de ... 1:250 000. 3) Divisas intermunicipais, de acrdo com o decreto-lei n.0 311, escala de 1 : 400 000. Pe. Hiplito Chovelon (diretor das Misses Salesianas junto dos Chavantes): 1) Rio Araguaia, entre Araguaiana e Santa Isabel. 2) Alterao na flha de Goiaz, da carta do Brasil ao milionsimo (1922). 3) Rio das Mortes Barra do rio Aras --Ilha da Apresentao.
Magr. Sebastio Tomaz:
Prelazia da Ilha do Bananal, escala aproximada de 1: 200 000.

Relao dos trabalhos executados no recinto da seco
Comisso de concluso da carta geral do Estado de Mato Grosso:
1) Estudos preliminares da Estrada de Ferro de Coxim, cpia, escala de 1:200 000.
1) Locao das coordenadas no mapa geral do Maranho. 2) Prosseguimento e trmino da confeco do mapa do leste matogrossense. 3 e 4) Prosseguimento da organizao das flhas preparatrias ns. 155 (Uruguaiana SO) e 156 (Uruguaiana SE). 5) Cpia das graticulas das flhas preparatrias ns.
NOTICIARIO
i39, 140, 144, 145, 146, 150 e 154 para o Dir. de Geografia e Terras, do Estado de Santa Catarina. 6) Inicio da reorganizao da flha preparatria n.O 152, (Uruguaiana NE). 7) Trabalhos para a REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. 8) Reduo da planta das minas do Leo, Est. do Rio Grande do Sul da esc. de 1: 100 000 para a de 1: 5O 000. 9) Reduo da carta t~po grfica das terras ao norte de Porto Alegre, entre os Campos de Cim~ da Serra e os rios Taquari e Gravata1, da esc. de 1: 150 000 para a de 1:500 000. 10) Reduo da carta topogrfica das terras a leste de Prto Alegre, entre os ri~s Guaiba e Mampituba, da escala de 1:150 000 para a de 1:500 000. 11) ReduGo da planta da 1.a seco do 4.0 distrito do municpio de Cruz Alta, Estado do Rio Grande do Sul, da escala de 1:20 000 para a de 1:100 000. 12) Trabalhos de refro de traos em diversos trabalhos. 13) Reduo da planta do ncleo colonial de Chimarro, municpio de Prata, E. do Rio Grande do Sul, da escala de 1: 20 000 para a de 1: 100 000. 14) Idem, da planta da colnia de Nova Petrpolis, da escala de 1:40 000 para a de 1:100 000. 15) Idem, da planta do projeto da E. F. Palmares a Concei~o do Arroio (hoje Osrio) , R. G. do Sul, escala de 1:20 000 para a de 1: 100 000. 16) Reduo da planta da medio de diviso de polgono n. 0 7, 1.a parte do municpio de Cruz Alta, da esc. de 1: 10 000 para a de 1: 100 000. 17) Idem, da planta da mediGo de 58 lotes na 1.a seco do 4. 0 distrito do municpio de Cruz Alta, da escala de 1: 10 000 para a de 1: 100 000. 18) Reduco da escala de 1: 240 000 para a de 1:500 000, da planta das colnias Alfredo Chaves e Antnio Prado e ex-colnias Caxias, Conde d'Eu, D. Isabel, Silveira Martins, etc. 19) Idem, da planta de terras no 2.o distrito do municpio de Lajeado, na serra geral da Figueira. 20) Idem, das terras "Marau", 2. 0 distrito de Soledade, R. Grande do Sul, da el'lc. de 1:20 000 para a de 1: 100 000. 21) Idem, da planta de terras no arroio do Fo. Lajeado, Rio Grande do Sul, el'lcala de 1:40 000 para a de 1: 100 000. 22) Ajuste para o mapa geral do Estado do Maranho, na escala de 1: 1 000 000. 23) Reduo da planta geral de 277 lotes da seco "Jess", 5.0 distrito do municpio de Cruz Alta, da escala de 1: 20 000 para a de 1: 100 000. 24) Idem, de terras no 2. 0 distrito de Soledade, da escala de 1: 30 000 para a de 1: 100 000. 25) Cpia de mapas de posies geogrficas, altitudes, etc. na escala de 1:500 000. 26) Reduo da planta de terras no 2. 0 distrito do trmo de Soledade, da escala de 1:40 000 para a de 1: 100 000. 27) Idem, da planta da E. F. Prto Alegre-Uruguaiana, trecho Triunfo-Entrocamento, da escala de 1:400 000 para a de 1:500 000. 28) RePg. 183 -
889
duo da escala de 1:40 000 para a de 1: 100 000 da planta da colnia So Feliciano, Rio Grande do Sul. 29) Idem, da planta de terras de J. D. da Silveira, da escala de 1 : 40 000 para a de ..... 1: 100 000. 30) Idem, da planta da colnia de Vila Nova, Rio Grande do Sul, da escala de 1:40 000 para a de 1: 100 000. 31) Complementos nas flhas de Goinia. 32) Organizao da gratcula, projeo policnica modificada, para o mapa geral do Estado de Santa Catarina, 1:500 ooo. 33) Reduo do mapa da colnia Silveira Martins, da escala de 1:20 000 para a de 1:100 000. 34) Idem, da planta geral das terras demarcadas e para demarcar entre o rio Uruguai e seus afluentes Santa Rosa e Turvo, Estado do Rio Grande do Sul, da escala de 1: 100 000 para a de 1:500 000. 35 e 36) Inicio da organizao dos mapas gerais dos Estados do Rio Grande do Norte e Rio de Janeiro, na escala de 1:500 000. 37) Prosseguimento e trmino da organizao do rodap para as flhas preparatrias na escala de .... 1: 500 000, da carta geral do Brasil. 38) Cpia do mapa mul'licipal de Natal, Rio Grande do Norte, para o D.E.E. dsse Estado. 39) Ampliao do mapa da costa maranhense, do Almirantado Britnico. da esc. de 1: 1 467 000 para a de 1: 1 000 000. 40) Cpia do mapa do rio das Mortes, escala de 1: 100 000. 41) Idem, do levantamento do rio Araguaia, (Araguaiana-Santa Isabel). na escala de 1: 100 000. 42) Retificaes apontadas pelo Pe. HIPLITO CHOVELON, na flha de Goiaz, da carta do Brasil, 1922. 43) Trecho do Alto Araguaia, escala de 1:100 000. 44) Cpia da planta da linha telegrfic!l Rio Bonito a So Vicente de Paula, Estado do Rio, na escala de .. 1:200 000. 45) Idem, da planta da rde telegrfica da Estao de Meriti de Raiz da Serra, esc. de 1:50 000. 46 a 74) Reduo dos mapas municipais fluminenses de Itaperuna, Itagua, Maca, Maric, Parati, Miracema, Nova Friburgo, Mag, Mangaratiba, Nova Iguass, Paraba do Sul, Pira, Santa Maria Madalena, Resende, Santa Teresa, Rio Bonito, Santo Antnio de Pdua, So Fidlis, So Gonalo, So Pedro da Aldeia. So Joo da Barra, Sumidouro, So Sebastio do Alto, Sapucaia, Saquarema, Vassouras, Valena, Trajano de Morais. Itabora, para a. escala de .... 1:500 000. 75 a 82) Idem, dos mapas municipais piauienses de Floriano, Urussui, Aparecida, Paranagu, Ribeiro Gonalves, Gilbus, Santa Flilomena, Picos. 83 a 84) Idem dos mapas municipais sul-riograndenses de Cachoeira e Alfredo Chaves. 85 a 138) Idem, dos mapas municipais maranhenses de Loreto, Benedito Leite, Mirador, Baro de Graja, Nova Iorque, Caxias, Pastos Bons, Carutapera, Araioses, Brejo, Santa Quitria, Buriti, So Pedro, Passagem Franca, Cod, So Francisco,
Outubro-Dezembro
de 1942
890
Pedreiras, So Bernardo, Picos, Buriti Bravo, So Jos dos Mates, Chapadinha, Turiass, Coroat, Monte Alegre, Urbano Santos, Barreirinhas, Cajapi, Baixo Mearim, Santa Helena, Morros, Pinheiro, Arari, Penalva, Macap, Bequimo, Tutia, Cururup, Viana, Anajatuba, Axix, Rosrio, Humberto de Campos, Alcntara, Vicente Frrer, Bacabal, So Bento, Mono, Carolina, So Luiz, Vargem Grande e Guimares. 139 a 149) Idem, dos mapas municipais paulistas de Pinheiros, Ubatuba, Cruzeiro, Barreiros, Silveiras, Queluz, Cachoeira, Bananal, Areias, Lorena, Cunha, para a esc. de 1:500 000. 150 a 161) Idem, dos mapas municipais norte-riograndense de Parelhas, Jardim do Serid, Acari, Currais Novos, Caic, Santana do Matos, So Tom, Baixa Verde. para a esc. de 1:500 000. 162 a 163) Idem dos mapas municipais mineiros de Passa Quatro e Rio Preto, para a escala de 1:500 000. 164 a 167) Reduco da escala de 1:4 000 para a de 1: 50 000, das secces I a IV, do trecho Cacequ-Uraguaiana, da E. F. Prto Alegre a Uruguaiana. 168) Idem, idem da planta da E. F. Brazil Great Southern, rtapitocai-Guterres, Rio Grande do Sul. 169) Reduco da planta geral do tracado definitivo entre Cachoeira e Sant Maria, da E. F. Prto Alegre e Uruguaiana. 170) Reduco das linhas da E. F. C. R. G. N.: Natal-Extremoz e Natal-Cajupiramra. da esc. de 1:40 000 para a de 1 : 500 000. 171) Idem, da planta do tracado da E. F. Mossor. R. G. do Norte. da escala de 1:200 000 para a de 1:500 000. 172) Idem. da regio do Serid, do mapa geral do Estado do Rio Grande do Norte, da escala de 1:200 000 para a de 1:500 000. 173) Idem, dos mapas da co'lta maranhense, de diversas eflcalas. 174) Idem, do projeto da E. F. Benevente {hoje Anchieta) a Minas {Carangola), da esc~tla de .. 1:4 000 para a de 1:50 000. 175) Idem, da planta do trecho de E. F. Srro Alef!re-Candiota, Estado do R. G. do Rui, da esc. de 1:4 000 Para a de 1:50 000. 176) Idem, idem, Canguss-Srro Alegre, idem, idem. 177) Idem, idem,. da E. F. Rio Grande {pass. So Gonalo), idem, idem. 178 e 179) Idem, da planta geral do traado definitivo Prto Alegre-Uruguaiana, entre Santa Maria e Cacequi, 4.a e 5.a seces da escala de 1:50 000 para a de 1: 100 000. 180) Idem, da planta do trecho Nova Cruz-Natal, da ex-Great Western, da escala de 1:10 ooo para a de 1:100 ooo. 181) Idem, dos elementos topogrficos para as linhas telegrficas no Rio Grande do Norte: linha Natal-Angicos, escala de 1: 100 000 para a de 1:500 000. 182) Prosseguimento de colocao do nmero de graus e denominao nas flhas pre-
paratrias ao milionsimo: 183) Trabalhos de desenho e organizao para o curso de cartografia para estagirios, funcionrios de reparties estaduais. 184) Reduo da planta de parte da baa da Ilha Grande, Est. do Rio de Janeiro, para as escalas de 1: 1 000 000 e 1:500 000. 185 e 186) Idem, da planta do canal de Itacuruss, idem, da escala de 1: 100 000 e 1:500 000. 187) Idem, da planta da baia de Sepetiba, idem, da esc. de 1: 50 000 para a de 1: 100 000. 188) Idem, da planta da baia da Ilha Grande, parte central, da escala de 1:40 000 para a de 1:50 000. 189) Inicio de ajuste dos mapas municipai~t e demais elementos referentes ao sul do Piaui. 190) Reduco da planta da linha telegrfica Paranagu-Bom Jess-So Raimundo Nonato, Estado do Piau, da escala 1 : 200 000 para a de 1 : 500 000 . 191) Idem, idem, Teresina-Amarante, idem, da escala de 1:50 000 para a de 1: 100 000. 192) Reduco da planta da estrada da Barra de So Joo-So Vicente de Paula. da escala de 1: 10 000 para a de 1: 100 000. 193) Idem, da planta da linha telegrfica Terespolis-Nova Friburgo, esc. de 1:5 000 para a de 1:500 000.
Smula das principais del7berac6es tomadas 11eln Comisso Executi11a Central de attwl'i,.acfo da Carta Geral do Brasil ao milionsimo.
144.8 reunio- 4-8-1942. Consigna um voto de grande pesar pelo falecimento dos dedicados membros da expedico cientfica regio de limites entre Goiaz e Baia, AFoNso DE GUAiRA HEBERLE e VALDEMAR PINTO. 145.8 reunio - 11-8-1942. Aprova a criaco de um curso intensivo de cartografia, para os funcionrios das reparties estaduais especializadas. 150.8 reunio 22-9-1942. Delibera: a) organizar um concurso de auxiliar-desenhista para o Servio de Geografia e Estatstica Fisiogrfica no sentido de ampliar o seu quadro tcnico, afim de intensificar os trabalhos de atualizaco da carta geral do Brasil ao milionsimo. b) Consignar um voto de especial louvor ao ilustre interventor na Paraba, Dr. Rui CARNEIRO, pelo seu valioso apoio criao do Servio de Geografia ness~ Estado. 151.8 reunio (extraordinria) 25-9-1942. A comisso faz ao DD. presidente do Instituto Brasileiro de Geografia e EsPg. 184 Outubro-Dezembro de 1942
NOTICIARIO tatstica, embaixador Jos CARLOS DE MACEDO SoARES, circunstanciada exposio acrca das convenes aprovadas para o d'esenho das flhas preparatrias da carta, na escala de 1: 500 000.
Relaco das localidades cujas coordenadas foram determinadas no 3. 0 trimestre de 1942
891
Paran - Jaguariava, Sengs, Venceslau Braz, Barra Bonita. Minas Gerais - Juanpolis, Gameleira, rio Serra Branca, Sap, Garimpeiro, Palmital, Bela Lorena, Vau da Boiada, Vau do Z Pedro, ribeiro Taquaril. Goiaz - Veadeiros, Ipamer, Cristalina, Goinia, Arraias, Aurora (vila), Vila Conr.eico, Prto da Chuva de Manga, Prto do Cubculo, Posse, Riacho, So Domingos, So Joo, Taguatinga.
Rio Grande do Sul- Bom Jess. Santa Catarina - Vargedo, Garcia, Paulo Lopes, So Francisco, Escurinho, Serra Alta. Baia- cabeceira do rio Arrojado, cab. do rio Galheiro, cab. do rio das Fmeas, cab. do rio Grande, rio Roda Velha ou Mosquitinho, cab. do rio das guas, rio Sanguessuga, rio Branco, campo de aviao de Barreiras, foz do rio Moura, lagoa do Bor, lagoa do Pratudo, lagoa do Pratudinho, ponte do Manuel Antnio. Baia-Goiaz - divisor das bacias: So Francisco-Tocantins. Rio de Janeiro - Glicrio. Minas-Goiaz - marcos; 24, 23, 21, 19
e 17.
Baa-Minas-Goiaz visas.
trijuno de di-
REGRESSO .DA EXPEDIO CIENTFICA QUE ESTEVE NAS REGIES LIMTROFES DE VRIOS ESTADOS
Regressou, recentemente, a estacapital a exoedio cientfica, composta de especialistas do Conselho Nacional de Geografia e da Diviso de Geologia e Mineralogia do Departamento Nacional de Produco Mineral que, durante crca de quatro meses, esteve realizando estudos na regio onde est localizado o divi~or de guas entre as bacias dos rios So Francisco e Tocantins, no trecho compreendido entre as cidades de Formosa e Dianpolis do Estado de Goiaz. Tendo o:::.rtido do Distrito Federal a 9 de Maio dste ano. os expedicionrios internaram-se sertes a dentro em demanda do pont.o inicial dos trabalhos, antes programados - a cidade de Formosa. Atingido sse ponto foram, em 29 daquele mesmo ms, iniciados os servios previstos que constaram de duas partes: uma visando a realizaco de estudos geogrficos e levantamentos topogrficos do trecho que vai de Formosa a Sitio d' Abadia, correspondente ao trecho que estabelece a divisa dos limites entre os Estados de Goiaz e Minas Gerais, e outra visando a execur.o de tarefas idnticas na par. te territorial que comea em Stio d'Abadia, em direo ao norte, acompanhando as divisas Goiaz-Baa, sendo considerado sse trecho o de mais difcil acesso. As duas partes de estudos em que foi dividida a expedio foram organizadas do seguinte modo: Primeira parte: engenheiro RAIMUNDO NONATO, chefe
Pg. 185 -
e gelogo da turma; engenheiro GILVANDRO SIMAS PEREIRA, encarregado do levantamento das coordenadas geogrficas e declinao magntica e representante do Estado da Baa; engenheiro LUIZ HONRIO FERREIRA, representante do Estado de Goiaz e topgrafo da turma; Sr. AFONSO GUARA HEBERLE, topgrafo e paisagista; Sr. EDUARDO COSTA, topgrafo; Srs. JOO ALVIM e VALDEMAR SANTOS, auxiliares; GERMANO ANiSIO DOS SANTos, motorista e demais operrios necessrios e auxiliares ocasionais. Segunda parte: engenheiro Jos LINo DE MELO, chefe e gelogo; engenheiro GILVANDRO SIMAS PEREIRA, encarregado do levantamento das coordenadas geogrficas e da declinaco magntica e representante do Estado da Baa; engenheiro LUIZ HONRIO FERREIRA; representante do Estado de Goiaz e topgrafo; engenheiro OSVALDO RAMOS, gelogo; Srs. EDUARDO COSTA, BASLIO GOMES e HERBERT VON STADLER, topgrafos; Sr. Joo ALVIM, auxiliar; Sr. ALEXANDRE KARPATE, cinematografista; Sr. GERMANO ANSI.O DOS SANTOS, motorista e vrios outros auxiliares, cozinheiros, arreeiros, tropeiros, guias, etc. A 9 de Setembro a expedio foi obrigada a suspender seus trabalhos na altura das nascentes do rio Branco, em latitude semelhante da cidade de Dianpolis, em vista de vrios fatores de ordem material, e, sobretudo, pela entrada do Brasil na guerra. Do ponto de vista geogrfico foi enorme a contribuio resultante dos
Outubro-Dezembro
de 1942
892
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA A expedio, em suas viagens, para alcanar e deixar a zona de estudos, empregou vrios meios de transporte, tais como: estradas de ferro, estradas carrveis e nvegao area e fluvial. Durante o decorrer dos trabalhos ora mencionados, temos a lamentar a perda de dois dos componentes da expedio, Srs. AFONSO GUARA HEBERLE e VALDEMAR SANTos, que vieram a falecer nesta capital, em consequiicia de molstia endmica naquela regio. Apesar de todos os esforos despendidos, inclusive transporte areo, no se pde evitar que a morte os viesse roubar ao nosso convvio. Em outra parte desta REVISTA, inserimos um bem elaborado trabalho do engenheiro GILVANDRO SIMAS PEREmA, onde sse profissional fornece notcias mais circunstanciadas dos t.rabalhos executados e das concluses a que chegaram os ditos tcnicos sbre to momentoso assunto. Sem nenhuma dvida, grande foi o proveito colhido nesta excurso, em benefcio da cincia brasileira, dada a capacidade e competncia tcnica dos profissionais que integraram essa expedio, proveito sse inferido, pelo grande nmero de informaes colhidas, e pelos estudos feitos e revelados, sbre esta pouco conhecida parte do pas.
trabalhos realizados, para a futura carta do Brasil, ao milionsimo, ora sendo elaborada, pelo Conselho Nacional de Geografia. Dstes trabalhos resultou o levantamento topogrfico e astronmico de uma faixa de crca de 50 quilmemetros de largura, acompanhando o divisor referido. Para ste fim foram cobertos mais de .2 500 quilmetros de caminhamentos expeditos, que bem definiram tda a regio, alm de outros caminhamentos para leste e oeste, abrangendo grande area, sendo tambm levantados 33 pontos de coordenadas geogrficas dos quais 22 tiveram determinadas sua declinao magntica, pois, no somente nesse particular, como tambm .em outras tarefas cientificas a atuao magnifi.ca do engenheiro GILVANDRO SIMAS PEREIRA fiCOU cabalmente demonstrada, com a notvel contribuio que trouxe para o melhor conhecimento geogrfico do pas. As trinta e trs localidades, as mais das vzes pontos absolutamente desertos, que tiveram sua posio realmente definida pelas coordenadas. geogrficas levantadas pelo engenheiro GILVANDRO SIMAS PEREIRA, foram as 'seguintes: cidades de Formosa, Stio d'Abadia, Posse, So Domingos, Taguatinga, Arraias e Dianpolis, em Golaz e Barreiras, na Baa; vilas de Juanpolis e Formoso, em Minas Gerais- Riacho, Aurora e Conceio, em Goiaz; povoado de So Joo, em Goiaz; aeroporto de Barreiras, na Baa; lagoas do Pratudinho, Pratudo e Bor, na Baa; nascentes dos rios Arrojado, guas, Fmeas, Galheiro, Grande, Mosquitinho, Sanguessuga e Branco, na Baa; confluncia dos rios de Ondas e Bor, na Baa; e, finalmente, Prto da Chuva de Manga e Prto do Cubculo, ambos nas margens do rlo Palma, em territrio goiano, marco da trijuno dos limites dos Estados de Minas , Goiaz e Baa, e do divisor de guas antes citado, nos boqueires dos Macacos e do Levantado, na altura das cidades de So Domingos e Taguatinga, respectivamente, e da ponte do Seu Manuel Antnio, sbre o rio de Janeiro, na Baa. Todos estes pontos foram assinalados por marcos, de cimento ou de madeira, e neles fixadas a placa com o prefixo I. B. G. E., de maneira que sejam facilmente identificados. Do ponto de vista geolgico foram estudadas as formaes dessa parte do planalto central, e reas adjacentes, sendo, ao mesmo tempo colhida copiosa documentao que ir servir para a verdadeira definio de grandes reas na carta geolgica do Brasil. Foram tambm encontrados grande nmero de fsseis nas formaes calcreas da rea da vila de Ccos, na Baa, e prxima cidde de Carinhanha.
Completando os trabalhos feitos pela expedico cientfica, na parte da zona de limites entre os Estados de Goiaz e Minas Gerais, o engenheiro DALM ALVARES RODRIGUES DE SOUSA deu pleno e satisfatrio desenvolvimento ao plano previamente traado para seus trabalhos, como representante do Estado de Minas Gerais, e encarregado, por parte do C.N.G. do levantamento de coordenadas. Durante os meses de Julho, Agsto e Setembro, ste engenheiro que tambm integra a equipe de Minas na campanha de coordenadas geogrfica, enfrentando as maiores dificuldades de alimentao, de transportes e de estado do tempo, teve oportunidade de, numa campanha desenvolvida em duas fases, levantar 25 coordenadas geogrficas, que vm, de uma maneira muito positiva, esclarecer a realidade geogrfica de uma zona, at ento, pouco explorada. De seus muito pormenorizados e bem organizados relatrios, pudemos verificar que, na primeira fase dos trabalhos, .em que foram usados como meio de transporte, caminhes, em pssimas estradas carroveis, foram levantadas as coordenadas geogrficas das cidades goianas de Ipamer, Cristalina e GoiPg. 186 Outubro-Dezembro de 1942
NOTICIARIO
893
nia, e das vilas de Veadeiros e So Joo da Aliana, isto no ms de Agsto. Na segunda fase, que o autor denomina de "fase da tropa", foi realizado um circuito fechado, abrangendo vilas, povoados, fazendas e pontos geogrficos interessantes, nos territrios dos Estados de Goiaz e Minas Gerais, num total de 20 outros pontos. Assim que, partindo da vila de Joanpolis, em Minas, a comitiva, composta de 4 pessoas; o engenheiro DALM, 2 arreeiros, um cozinheiro e 9 animais, para o transporte do pessoal, material instrumental, gneros alimentcios e bagagens diversas dirigiu-se para o povoado de Bela Lorena, na margem esquerda do rio Carinhanha, limites com a Baa. No percurso, foram determinadas as coordenadas das fazendas de Garimpeiro, na margem do rio Pinduca, e prxima foz do crrego Fetal, e Palmital, na margem do rio So Domingos, ,iunto barra do crrego do Palmital. No dia 8 foi alcancado o povoado de Bela Lorena, tambm conhecido, na regio, por Carinhanha, tendo, nessa mesma noite, sido levantadas as coordenadas dste povoado. Partindo de Bela Lorena, o engenheiro DALMf prosseguiu sua viagem, procurando agora atingir a vila de Burits, na margem do rio Urucuia. Em viag-em foram lev~ntarlas as coordenadas do Vau da Boiada, no rio Piratinga e do Vau do Z Pedro, no rio So Domingos a crca de meia lgua acima de sua foz no Urucuia, cujo vale foi seguido, a partir dste ponto. Determinadas as coordenadas desta vila, a 11 dste ms, foi prosseguida a viagem, acompanhando sempre o vale do Urucuia, tendo sido levantadas as coordenadas da barra do ribeiro Taauaril e, no dia 14, alcanado a ponta da serra de Loureno Castanha, no local em que ela vem "morrer" no rio, e onde passa a linha divisria Goiaz-Minas. A existe um marco, "um pouco fora do lugar", segundo a opinio do eng-enheiro DALM. Apesar disto levantada a coordenada dste marco. No dia imediato, em caminho para o marco nmero 23 da divisa Goiaz-Minas, levantada a coordenada do Passo do Taquaril, ou Gado Bravo. O marco 23, na nascente do ribeiro das Tabocas, no lugar chamado Cabeceira da Mata, teve suas coordenadas levantadas no dia 16. Assim se expressa o engenheiro DALM. sbre o dia 17 de Setembro, em seu relatrio: "Veio o dia 17, uma quinta-feira. Dia do meu natalcio. No ano anterior, neste dia, estava eu, subindo, num ba-
telo, o rio Apidi ou Pimenta Bueno, no interior de Mato Grosso. Hoje estou caminhando para a lagoa Formosa, nos limites dos Estados de Minas Gerais e Goiaz". Neste local devia estar o marco nmero 22, que no foi encontrado, apesar da demora da comitiva, por oito dias, devido s contnuas chuvas que tudo encharcavam e at atrapalhavam o preparo da alimentao. Embora no fsse encontrado o marco, foram determinadas as coordenadas nas proximidades da foz da Grota Vermelha, naquela mesma lagoa. Prosseguindo a execuo do programa, foram determinadas as coordenadas do marco 21, na foz do ribeiro Formosa no rio Bezerra, do marco 19, na confluncia dos rios Bezerra e Preto, e do marco 17, nas cabeceiras do crrego Arrependido, afluente do rio Preto. O marco 16, distante crca de 3 quilmetros para o sul, nas cabeceiras do rio So Marcos, ficou, assim, tambm fixado. Entrando agora no territrio goiano, e seguindo o vale do rio Preto, o engenheiro DALMf determinou as coordenadas do passo do crrego Mariana e das cabeceiras dos crregos Estreito e So Jos, sub-afluentes dste mesmo rio e, passando pela cidade de Formosa, onde foi feito um pequeno descanso de alguns dias, seguiu rumo a Juanpolis, afim de fechar seu circuito. Nesta ltima parte foram determinadas as coordenadas do passo do rio Bezerra, nas proximidades de suas nascentes, na lagoa da Piteira e dos marcos dos limites Goiaz-Minas, de nmeros 25 e 25-B, situados no divisor de guas das bacias do ribeiro Bonito e rio Pinduca, ambos da bacia do So Francisco, onde vm cair por intermdio do rio Urucuia. Nos primeiros dias do ms de Outubro foi terminada esta longa e penosa viagem, de crca de 116 lguas e meia, ou sejam crca de 700 quilmetros, em que foram determinadas 20 coordenadas geogrficas, em diversos pontos polticos e geograficamente singulares, onde as chuvas, j abundantes, muito atrasaram os trabalhos, alm de encharcarem, diariamente, os viajantes. Alm das coordenadas citadas, o engenheiro DALM fez vrias observa-: es de carter geogrfico, e tomou muitas informaes que lhe permitiram a organizao de um mapa que vem anexado a seu timo relatrio, onde tambm esto todos os croqus dos pontos trabalhados, com suas respectivas amarraes e identificaes.
894
REFORMA DOS SERVIOS GEOGRFICOS bOS ESTADOS DO PARANA E DA BAA

Os servios regionais de geografia fia, em substituio antiga 'Diretoria de vrios Estados vm sendo providos de Servios Geogrficos. O mesmo dede melhor aparelhamento, com a ado- creto estabeleceu tambm normas quano, pelos respectivos governos, de me- to Diretoria d~ Terras e Minas setor didas tcnicas e econmicas, capazes de sse no estranho tambm 's atividades assegurar um maior desenvolvimento e geogrficas. _ uma melhor execuo nos trabalhos esl!lsses dois rgos da administrao pecializados que lhes so afetos. pblica baiana esto providos dos seAssim que o Sr. Interventor Fede- guintes quadros de pessoal: ral no Estado do Paran, pelo decreto-lei n.o 15, de 21 de Fevereiro do corrente Departamento de Geografia: 1 diano (Dirio Oficial do Estado do Paran retor III N. 2 engenheiros de 1.8 classe de 28-2-942) ao determinar a reforma III-I. 1 desenhista de 1.8 classe III-A. da Secretaria de Obras Pblicas, Viao 1 auxiliar tcnico de engenharia de 3.8 e Agricultura, extinguiu o antigo Depar- classe II-D. 1 escriturrio de 1.8 classe tamento de Terras e Colonizao, cri- III-A. 1 escriturrio de 2.8 classe II-L. ando em seu lugar a Diviso de Geo- 1 escriturrio de 3.8 classe II-F. 3 esp;rafia, Terras e Colonizao, rgo sse criturrios de 4.8 classe II-A. 1 dactilgrafo I-P. 1 contnuo I-P. 3 serventes de~tinado a superintender os servios p;eogrficos locais, em substituio ao de 1.8 classe I-I. extinto. Departamento de Terras e Minas: O auadro do pessoal do novo rgo 1 diretor III-N. 1 escriturrio de 1.8 est assim org-anizado: 1 engenheiro classe m-A. 2 escriturrios de 2.8 claschefe de diviso, 6 engenheiros inspe- se II-L. 2 escriturrios de 3.8 classe tores, 2 enp;enheiros auxiliares, 1 enII-F. 2 escriturrios de 4:8 classe II-A. genheiro sub-inspetor e 4 desenhistas 1 dactilgrafo I-P. 1 porteiro de 2.8 de 1.8 classe. classe I-V. 1 auxiliar de 1.8 classe I-V. Ainda estabeleceu aquele decreto a contnuo I-0. 1 porteiro de 3.8 classe criaco de uma Diviso Cientfica de -1 I-L. 1 servente de 1.8 classe I-I. Secco Minralogia, Petrografia e Geologia Tcnica; 1 engenheiro de 1.8 classe III-I. constituda de 1 chefe, 1 assistente tc- 1 consultor jurdico III-I. 2 auxiliares nico e 1 ajudante de laboratrio. de consultor jurdico III-A. 1 dactilOutro servio regional que veio a grafo I-P. Seco de Terras: 3 engeser recentemente ampliado foi o doEs- nheiros de 1.8 classe III-I. 1 engenheiro tado ~a Baia, com a assinatura do de 3.8 classe III-A. 1 desenhista de 1.8 decreto-lei n.0 12 553, de 3 de Novembro classe III-A. 2 escriturrios de 1.8 classe ltimo (Dirio Ojicial do Estdo da III..:A. 1 escriturrio de 2.8 classe II-L. Baa de 6-11-42) que reorganizou a Se- 1 escriturrio de 3.8 classe II-F. 2 escricretaria de Agricultura, Indstria e Co- turrios de 4.8 classe II-A. 1 servente mrcio local. O art. 1.0 dsse decreto-lei de 1.8 classe I-I. Secco de Geologia e ao enumerar os vrios setores em que se Minas: 1 engenheiro de 1.8 classe III-I. subdivide aquela secretaria, na sua nova Delegacia de Terras e Minas de Lenis: fase, criou o Departamento de Geogra- 1 delegado de terras II-L.
IV ASSEMBLIA DO INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFIA E HISTRIA

Estava anunciado para se realizar entre os dias 6 e 16 de ms de Dezembro, na cidade da Caracas, capital da Venezuela, a IV Assemblia Geral do Instituto Panamericano de Geografia e Histria, sediado no Mxico, sendo entretanto adiada a sua efetivao, em face da nova situao criada pela guerra. Apesar do adiamento que vem de ser imposto por acontecimentos imprevisveis, julgamos prestar um bom servio aos especialistas da cincia histrico-geogrfica inserindo a seguir, o temrio dos assuntos elaborado pela Secretaria Geral do I. P. G. H. PRIMEIRA SECAO (Topografia, Cartografia e Geodesia, Geomorfologia). 1.0 - Evoluo histrica da cartografia na Amrica. Progresso da carta ao milionsimo nos pases americanos; 2.0 - Descrio dos trabalhos aerofotogramtricos executados e em execuo nos pases americanos. Aplicaes da aerofotogrametria nas investigaes arPg. 188 Outubro-Dezembro de 1942
NOTICIARIO queolgicas; 3.o -- Resultados dos ljraba.lhos geodsicos efetuados nos pases americanos nos ltimos anos; 4.0 Astronomia de posio; sua histria nos pases da Amrica; 5.0 - Ooservaes gravimtricas efetu.adas nos _ pa1ses americanos. e suas mterpretaoes; 6.0 - ltimas hipteses acrca das causas dos terremotos em diversas regies de grande atividade ssmic~ d? C?I!tinente americano; ?~ - D1stnbma? <;!as chuvas na Amenca e suas vanaoes segundo as estaes; 8.0 - Predio do tempo na zona tropical do contint;_nte americano. Estudos e recomendaoes; 9.o - Progressos efetuados na preparao de mapas magnticos d_9s pases americanos; 10.0 -Os vulcoes modernos da Amrica. Sua descrio, atividade classificao das rochas atiradas etc. 11.0 -- Estado das investigaes d gua subterrnea nos pases americanos; 12.0 Origem dos macios montanhosos e das grandes depresses dd' corte terrestre nas Amriricas. SEGUNDA SECAO (Geografia Humana e Etnografia, Geografia Histrica, Geografia Biolgica, Geografia Econmica) . 1.0 - Influncia do clima e da vegetao na distribuio da populao do continente americano; 2.0- As tribus aborgenes da zona tropical em relao com o ambiente geogrfico; 3;0 - Distribuio de recursos vegetais naturais da Amrica em relao com os fatores geogrficos; 4. 0 - Influncia do meio geogrfico sbre a distribuio das plantas; 5.0 - Zonas florsticas dos pases americanos e sua inter-relao; 6.0 - Importncia dos parques nacionais e da conservaao dos monumentos naturais. Informaes sbre os existentes. Sugestes para a criao de novos parques nacionais; 7.o - Geografia das regies agrcolas da Amrica espanhola e portuguesa; 8.o - Utilizao econmica da terra nos pases tropicais da Amrica; .9.o- Geografia da indstria da criao no continente; 10.0 - Estudo sbre as zonas faunais na Amrica; u.o- Caractersticas diferenciais e influncias das diversas raas na iormaco das nacionalidades americanas; 12.o-- Influncia das indstrias mineral e petrolifera nos pases da Amrica; 13.o - Problemas da desnudao e destruio do solo; 14.0 - Progressos geogrficos devidos aos missionrios reHgosos na Amrica; TERCEIRA SECAO (Prehistria, Histria Precolombiana e Arqueologia. Histria da poca Colonial e Investigaes nas Bibliotecas e Arquivos, es~ pecialmen:te nos espanhis e portugueses). 1.0 - Regime da terra na poca precolombiana e durante o perodo coPg. 189 Outubro-Dezembro de 1942
895
lonial; 2.0 - Os petroglifos na Amrica. A .arte rupestre; 3.0 - Necessidade de um estudo coordenado do folclore americano; 4. 0 - Os grandes grupos mayoides da Venezuela; 6.0 - Sistemas lingusticos amencanos; 5.0 - As ltimas mayoides da Venezuela; 6. 0 - Sistema tributaria durante o perodo colonial; 7. 0 .:.__ O significado nuclear das Audincias no perodo formativo das nacionalidades americanas; 8.0 - Os reais consulados na Amrica; 9.0 - Influncia do descobrimento da Amrica na economia europia; 10.0 - A cultura na Amrica Colonial; 11.0 - O regime do trabalho nas colnias da America; 12.0 - Ultimos descobrimentos arqueolgicos na Amrica; 13.0 Influncia das lutas contra os corsrios na formao da concincia de nacionalidade dos povos americanos; 14.0 - Coordenao das investigaes arquivsticas para o estudo da Histria colonial da Amrica espanhola; 15.0 - Os estudos genealgicos na investigao do plasma social americano. QUARTA SECA.O (Histria da Emancipao das i~ aes Amencanas, Histria da poca Inuepenaente, Organiza.ao da Biblioteca, Hemeroteca, Mapoteca e Museu ao Instituto, como elementos indispensveis para os trabalhos iniciais de gabinete) . 1.0 - O processo revolucionrio na Amrica. A Independncia dos EE. UU. e sua influncia sbre a emancipaao das colnias latino-americanas . O pensamento econmico e o poltico nos ltimos dias da colnia; 2.0 - O precursor FRANCISCO DE MIRANDA: SUa influncia na agitao revolucionria que precedeu aos movimentos emancipadores na Amrica; 3.0 - As idias constitucionais na Amrica no incio da independncia. Projees polticas e sociais das constituies apresentadas por BoLIVAR aos Congressos de Angostura (1819) e de Bolvia (1826) ; 4. 0 Estudo crtico dos perodos de anarqia e ditaduras que existiram na Amria espanhola desde 1810 at 1900; 5.0 - Analises das caractersticas e tendncias que tem assumido na Amrica a cultura europia; 6.o- As grandes campanhas militares que asseguraram a independncia nas diferentes regies da Amrica; 7.0 - Orientao e tendncias dos estudos histricos na Amrica a partir da emancipao; 8.0 - Estudo crtico do dtlsenvolvimento das relaes inter-americanas. O Congresso de Panam em 1826. Seus antecedentes e suas consequncias. 9.o A escravatura na Amrica. Sua abolio nos cliversos pases do continente; 10.0 - Mtodos para organizar o trabalho de investigaes histricas com a' 'finalidade de obter mediante o intercmbio de informaes, o maior conhecimento recproco entre os pases
896
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFI tanto, sbre as cincias objetivadas pelas atividades do Instituto Panamericano de Geografia e Histria. As teses devero ser enviadas Diretoria daquele Instituto, Avenida Observatrio, n.o 192, Tacubaya, D. F. Repblica Mexicana, ou Comisso Organizadora da IV Assemblia, Ministrio das Relaes Exteriores, Caracas, Venezuela. O prazo para apresentao dos trabalhos encerra-se- em 30 de Novembro dste ano.
da Amrica; 11.0 A imigrao na Amrica a partir da independncia; 12.0 - o fator religioso no desenvolvimento cultural do Novo Mundo. Reao da mentalidade aborgene ante a influncia da doutrina e culto cristos. Sobrevivncia de superties e ritos indgenas nas tradies e costumes religiosos dos povos americanos. As instrues determinam, ainda, que podem, ser apresentados trabalhos, cujos assuntos no se enquadrem nos temas fixados, mas que versem no en-
IV REUNIO DE GELOGOS E GEOFSICOS ARGENTINOS

Durante os dias 15, 16 e 17 do ms de Dezembro do ano findo, realizou-se, em Buenos Aires, a IV Reunio de Gelogos e Geofsicos locais. O ato inaugural foi presidido pelo eng. RICARDO SILVEIRA, que ao abrir a 1.a sesso do certame, declarou que os congressos daquela natureza tinham uma importncia de muita transcendncia, pois neles eram expostos e tratados fundamentais problemas que constituam interessantes preocupaes de investigadores e estudiosos que se reuniam periodicamente, com o nobre af de abordar os conhecimentos adquiridos e coadjuvar assim o progresso e concorrer para o aperfeioamento nacional .. Seguiu-se com a palavra o eng. ANDRES ROZLOSMIK, que fez um SUCinto relato das reunies anteriores. Os assuntos constantes do programa da IV Reunio, que se realizou na forma prevista, foram: Estudos ssmicos em Neuqun eng. V. BINETTI; Novas observaes sbr.e discordncias em Neuqun, atravs das ltimas exploraes - eng. H. L. BALDWIN; Ensino de geologia nos EE. UU~ da Amrica do Norte e relativos problemas argentinos - Dr. T. SUERo; Mtodos de ensino nos EE. UU. da Amrica do Norte; Micropaleontologia e sua pos~vel aplicao na Argentina Dr. A l!ERRERO DUCLOUX; Observaes recolhidas nos EE. UU. da Amrica- Dr. C. T. DE FERRAis; Estrutura de Tupungato e Lunluta, -- Barrancas reconhecidas pelas perfuraes - Dra. J. c. YUSSEN DE CAMPANHA; EXistncia de discordncias e relao entre estrutura superficial e profunda em o Norte de Mendoza - Dr. E. TRUMPY; Estudos .gravimtricos em Mendoza - eng. L. MARGINs; Resultados ooticto's em <.;omodoro Rivadavia com indcios de canaleta e seu grau de aplicao - Dr. A. CATINARI; Problemas estruturais do Norte Argentino - Dr. 0. BRACACCINI; Investigaes radiativas e melhoras nos mtodos geofsicos eng. P. REY e M. OKs; Carves e as palitas - Dra. M. CASANOVA DE CHAUDET.
11 CONFERNCIA INTER-AMERICANA DE AGRICULTURA

Esteve reunida em Julho ltimo, tendo iniciado os seus trabalhos no dia 6 daquele ms, a 11 Conferncia Inter-Americana de Agricultura. O certame realizou-se na cidade do Mxico. O programa anteriormente organizado e observado durante a reunio esteve subordinado a um tema geral: A situao crtica atual e o seu efeito sbre o presente e futuro desenvolvi11iento econmico da agricultura nos pases do hemisfrio ocidental. :G:ste
tema geral, por sua vez se subdividiu em 13 seces assim tituladas: I -EXEcuo DAS RESOLUES,' l i AGROLOGIA; 111 ENTOMOLOGIA E FITOPATOLOGIA; IV-. PROBLEMAS DE INVESTIGAO E EDU-
CAO; V- SEVICULTURA; VI -INDSTRIA E CONSERVAO; VII - CLIMATOLOGIA,' V'III - QUMICA E TECNOLOGIA; IX - PRODUTOS DE IMPORTNCIA ATUAL X - ESTATSTICA, PRODUO, TRANSPOR: TES E DISTRmUIO; XI - COMRCIO E CRDITO; XII - ORGANIZAO RURAL; XIII - ENGENHARIA-AGRICULTURA. Os assuntos correspondentes a cada uma dessas seces foram: Relatrios das Delegaes sbre as resolues da Primeira Conferncia Interamericana de Agricultura; Classificao dos solos; Cartas e planos agrolgicos; Qumica dos solos; Bacteriologia dos solos; Con:.. servao e tecnologia dos solos; Problemas entomolgicos- Combate s praANIMAL
NOTICIAR IO
897
gas da agricultura; Combate biolgico Florestal; Regulamentao do uso das aos insetos pelo uso de predadores; Coo- pastagens; Fiscalizao de incndios; perao entre os pases da Unio Pa- Conservao de madeiras, Substituio namericana em trabalhos de eptomolo- de combustveis vegetais; Indstria anigia, inclusive o intercmbio cooperati- mal - Utilizao econmica das difevo de insetos benficos; Os insetos em rentes raas de animais nos pases relao sade humana; Os insetos americanos; Alimentao; Legislao em relao ao desenvolvimento da agri- ou regulamentao instituda pelos pacultura na Amrica tropical; Luta con- ses americanos para a venda de forratra o gafanhoto nos pases da Amrica; gens e alimerttos concentrados para os Problemas fitopatolgicos - Doenas animais de criao; Inspeo sanitria produzidas por cogumelos; Doenas do gado e seus produtos; Organizao produzidas por bactrias; Doenas pro- pecuria para abastecer as necessidaduzidas por vrus filtrveis; A aero-bio- des dos pases do continente; Erradilogia e a propagao de doenas; Coo- cao das doenas dos animais; Mediperao internacional na investigao das para incrementar o comrcio nado mildio ou mfo dos gros; Inves- cional e internacional de gado; Proble-,, tigao - Criao do Instituto Inte- mas relacionados com a medicina veterinria nos diversos pases da Amramericno de Cincias Agronmicas; Plano para a criao duma rde de es- rica; Reconhecimentos agrostolgicostaes ex~rimentis de agronomia em Indstria leiteira - Melhoramento do todos os pases americanos; Educao gado leiteiro, Produo sanitria do - Instituio de blsas de estudo des- leite, Melhoramento dos transportes e tinadas especializao de profissio- da distribuio do leite, Medidas para nais em cincias agronmicas; Inter- incentivar o consumo do leite e subcmbio de estudantes e profissionais produtos; Conservao dos animais seldiplomados em cinCias entre os dife- vagens; Relao entre a vida dos anirentes pases do continente america- mais selvagens e a agricultura, silvino; Disposies para que os tcnicos ao cultura e indstria animal; Medidas servio dos governos possam tirar pro- para proteger a vida dos animais selveito das blsas de estudo sem perder vagens; Relao econmica entre o clios seus cargos oficiais; Necessidade de ma e a agricultura; Valor econmico difundir os conhecimentos tcnicos das previses do tempo, na produo agrcolas nos diversos pases america- de culturas; Acar, leos vegetais, nos; Convenincia do livre exerccio de amidos, alcois industriais, fibras, plansua profisso pelos tcnicos agrcolas tas medicinais, de condimentos e inseentre os pases americanos; Convenin- ticidas inclusive Nicotina rstico, Nicia da publicao duma revista agro- cotina glauca, Nicotina svestris 'Der-pecuria Interamericana em lngua ris, Lonchocarpus e Tephrosia; 'Laboespanhola, especialmente dedicada ratrios de investigao; Conservao investigao, experimentao e biblio- de frutas e legumes; Cultura e indusgrafia; Feiras, exposies e bibliotecas trializao de produtos tnicos Utiliambulantes patrocinadas por institui- za~o dos d~s:eerdcios da p;oduo es oficiais; Desenvolvimento e utili- agncola; Nutr1ao- Carnes gros cazao dos recursos florestais nos pa- cau, algodo, borracha, semmtes leases americanos; Desenvolvimento de gino~as, ~i~ras, frutas _legumes e planuma poltica florestal nos pases ame- tas msetlc1das, aromaticas e mediciricanos; Converso das terras dedica- nais; Estatstica - Esforos tendentes das agricultura com inclinao de a realizar. estatsticas agrcolas nos pamais de 15, em terras florestais; Res- s~s amencanos; Publicao de um rtrio das derrubadas; A silvicultura e gao dedicado estatstica agrcola inas indstrias florestais como base para teram~ricana; Produo - Criao de o emprgo permanente em casos de orgamsm~s que coordenem e regulem emergncia; Cooperao interamericana a _produa?; Despesas rurais de produno que se refere ao trabalho de reco- ao; Adoao da contabilidade agrcola; nhecimentos florestais e a conservao Orga;nizao dos tipos de exploraes das florestas; Estabelecimento da Sub- ru~a1~ - Transportes e distribuio seco de Silvicultura na Seco de Cnaao dum organismo para incentiCooperao agrcola da Unio Pana- var a adoo e implantar os servios mericana (Resoluo do Oitavo Con- comerciais modernos e coorden-los gresso Cientfico Americano); Organi- tais. como armazenagem, refrigerao; zao e desenvolvimento da investiga- transportes, etc.; Comrcio - Organio florestal; Ensino e estimulao da z~o c~mercial interamericana para silvicultura; Poltica Nacional dos hor- atender as necessidades do continente tos florestais: Que o aproveitamento Poltica aduaneira; Crdito - Crdit dos hortos nacionais, municipais, co- agrcola; Crdito pecurio Seguro rural munais, pblicos e particulares seja e pecurio; Associaes ~ Associaces feito sob a imediata direo do Servio florestais, agrcolas e de criao; soPg. 191 Outubro-Dezembro de 1942
898
REVISTA BRASILE:I:RA D.E GEOGRAFIA
ciedades cooperativas florestais, agr.., colas e de criao; Outros agrupamentos; Necessidades de incentivar e de manter o movllllento cooperat1vo nos pases americanos e solues mais adequadas para isto; Povoamento Rural - As .condies e o custo da vida das familias no campo; Nutrio, higiene e salubridade; Medidas para amparar
e melhorar a vida do campons; Extensao e lOrmas ue traoalHu.:; rura1s recomendveis; Habitao rural; Salubridade no campo; Eletrificao rural; A mulher ho campo; .l:!..uuca<~.o rural Escolas rurais elementares e. superiores' de ensino agropecurio ; Construes rurais; Sistemas de irrigao; Drenagem; Mquinas agrcolas.
ENGENHEIRO GRSON DE FARIA ALVIM

Noticiando o falecimento do engenheiro GRSON DE FARIA ALVIM, ocorrido nest capital, a 10 de Novembro find:o, comeamos por salientar a profunda: e justa' consternao causada pelo hlfausto acontecimento no seio dos que integram o Conselho Nacional de Geografia, rgo cientfico que, desde a sua instalao, se vinha beneficiando da prestante, competente e ininterrupta atuao do ilustre tcnico, agora desaparecido. Representando o Ministrio da Agricultura no Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia, a prihcpio como suplente do grande cientista EUSBIO DE OLIVEIRA e depois em carter efetivo na vaga aberta pelo falecimento daquele saudoso sbio, GRSON ALVI~, para~ enunciar aqui somente o seu nome proflssional, rara foi a vez que deixou de cOmparecer s reunies do rgo deliberativo do Conselho para tomar parte ativa, eficiente e entusiasta nos seus tral)alhos, ao esclarecer assuntos tcnicos .do seu domnio cientfico, intervir nos.debates fazendo sugestes e, finalmente, influir decisivamente nas deliberaes adotadas. Pautando sempre sua esplndida atuao dentro daquela muito sua e, por isso mesmo, inconfundvel atitude de moderao, de concrdia e de modstia, nunca se extremou le em discusses pelo simples desejo de opinar, pois, os seus pontos de vista, expostos da maneira mais simples e concisa, eram sempre justificados com argumentao esclarecedora, que deixava logo patentes a experincia e a competncia do profissional que le era. . Na Comisso de Atualizao da Carta Geral do Brasil ao Milionsimo, que tambm tinha, na pessoa do ilustre tcnico, um dos seus membros dos mais esclarecidos, no foi menor a colabor~o por le prestada. Da o muito justo pesar que a sua morte veio causa~ no seio da comunho geogrfica nacional, especialmente entre os que maurejam na ala geogrfica do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica e no Departamento Nacional da Produo Mineral, onde o saudoso gelogo ocupava elevado cargo na sua Diviso de Geologia e Mineralogia. Nasceu o engenheiro GRSON DE FARIA ALVIM a 27 de Agsto de 1891, no municpio de Ub, Estado de Minlj.s Gerais, onde fez seu curso primrio e secundrio, ingressando, aps, na tradicional escola de Minas de Ouro Preto. Em 1917, recebeu le o diploma de engenheiro civil e de mhlas, regressando ao municpio do seu nascimento. A passagem de GRSON ALVIM pelo histrico e afamado centro de estudos de Ouro Preto foi assinalada pela aplicao aos estudos e sobretudo pela inteligncia com quedava conta de tdas as matrias do curso, ensinadas por uma equipe de excelentes professores. Assim preparado para a vida prtica; deixou le aquela escola, indo leciortar geografia uo Ginsio &o Jos, de Ub, no se havendo demorado nessa funo, por ter ido exercer, logo depois; o cargo de auxiliar dos trabalhos de saneamento daquela mesma cidade, at que, em Junho de 1918, veio figurar no quadro do antigo Servio Geolgico; atu.l Diviso de Geologia. e Mineralogia do Departamento Nacional de Produo Mineral, de onde no mais se afastou. Sendo-lhe, nessa repartio, destinado o exerccio do cargo inicial de gelogo-ajudante contratado (Junho de 1918 a Dezembro de 1919), antes de completar dois anos nesse cargo, GRSON' ALVIM, tal desempenho deu s tarefas que lhe foram confiadas, que, em Janeiro de 1920, era promovido ao cargo imediatamente superior, ainda por contrato, sendo algum tempo depois, aproveitado em carter efetivo, como merecido prmio dos trabalhos tcnicos que realizou. Graas, pois, sua"esplndida atuao tcnica e sua capacidade
Pg. 192 Outubro~Deezmbro
de 1942
N O ~T I C I A R I O
899
de trabalho, conseguiu le naquela repartio atingir o cargo de chefe da Seco de Topografia e Carta Geolgica estando, nesse carter, realizando interessante programa de trabalhos teis geografia do pas, quando foi surpreendido pela morte. Funcionrio de boa estirpe e tcnico dos melhores, na execuo de tarefas especializadas, como tambm na boa organizao e na excelente direo do setor que lhe foi confiado, valeram-lhe sses atributos para ser, vez por outra, substituto do diretor da Diviso de Geologia, durante o impedimento dste, chegando mesmo a responder, interinamente, por nomeao, pelo expediente da repartio durante o perodo de 16 de Agsto a 17 de Novembro de 1941. No desempenho de encargos especializados, esteve em quase todos os Estados do Brasil realizando estudos, pesquisas e levantamentos topogrficos, resultando essas indagaes cientficasque levou a efeito durante tais excurses-, em excelente documentrio consubstanciado nas magnficas monografias e nos bem elaborados relatrios de sua lavra. Essas eruditas quo teis contribuies representam material bibliogrfico de primeira ordem para o estudo da geologia brasileira. O trabalho inicial da lavra de GRsoN ALVIM, foi o denominado Turfa de Vila Nova (Boi. n.0 7 do Servio Geolgico e Mineralgico do Brasil, Rio, 1924). No ano seguinte uma pesquisa cientfica que realizou no muncpio de Ilhus, Estado da Baa, ensejou-lhe a oportunidade de oferecer s letras geolgicas ptrias o seu segundo trabalho: Sondagens de Curup (Boi. n. 0 13 do Servio Geolgico do Brasil, Rio, 1925), seguindo-se a sse trabalho o que tem por ttulo Sondagens a ao granulado, que se acha inserto, ainda nesse ltimo "Boletim". Tendo, em 1929, visitado o Mxico~ como delegado tcnico do govrno brasileiro, estudou al o processo e o destnvolvimento da indstria petrolfera dando-nos, ao regressar, um valioso trabalho especializado sob o ttulo A indstria do petrleo (Boletim n. 0 41 do Servio .Geolgico e Mineralgico do Brasil, Rio), no qual ficou comprovada mais uma vez, a sua competncia de tcnico, diante das observaes feitas e das concluses a que chegou, havendo revelado nesse trabalho, possuir slidos conhecimentos sbre to importante matria. Em 1913, lanou (}RSON ALVIM mais outra contribuio denominada Molibdnio (Boi. n.O 56 do Servio Geolgico e Mineralgico do Brasil) , ltimo da srie de sua autoria publicado pela repartio onde trabalhou. Sendo-lhe ento confiado o exerccio do .cargo
Pg. 193 -
de direo e organizao de servios, interrompeu le os estudos que vinha fazendo para entregar-se a tarefas de gabinete e de coordenao necessrias ao melhor aparelhamento da seco que vinha chefiando, particularmente empenhado na coleta de elementos subsi. dirios para a futura confeco de uma carta geolgica do Brasil. Conta-se tambm entre os seus trabalhos um excelente resumo biogrfico do grande gelogo brasileiro Eussro DE OLIVEIRA, seu mestre e amigo, resumo sse inserto na seco "Vultos da Geografia do Brasil" desta REVISTA (n.o 1, ano II, 1940, pg. 55). ~se t:r;abalho, apesar de muito sucinto, constitue tima achega biografia do ilustre cientista, pela particularidade de haver sido escrita por GRSON ALVIM amigo ntimo e discpulo dos mais apro~ ximados e distinguidos do biografado pois, onde quer que o saudoso e ilustre gelogo estivesse, nas salas de conferncias, nas reunies cientficas ou frente de trabalhos tcnicos era le sempre visto ao lado do mestre haurindo-lhe o saber, buscando-he o exemplo. Outro trabalho intelectual da lavra de GRSON Ai.viM, foi o que decorreu da contribuio que le levou s solenidades comemorativas do 4.o Centenrio do Descobrimento do Rio Amazonas, levi!Ldi!Ls a efeito nesta capital, a qual cons1stm numa aula ento ministrada, sbre a Geologia do Amazonas posteriormente inserta, na ntegra pel j?rn~l. A Manh, em seu suple~ento hterano de 18 de Janeiro de 1942. A sua ltima contribuio ao estudo da Geologia brasileira, O Servio Geolgico e Mineralgico no passado, no presente . e no futuro", foi a tese que apresentou ao IX Congresso Brasileiro de Geografia, inserta no II volume dos "Anais" daquele certame, ultimamente
editado. Nesse trabalho, "excelentemente elaborado, sistemtico e bem documentado, o autor, um dos grandes e mais antigos colaboradores de estudos mineralgicos e geolgicos do Brasil, define a grande messe de trabalhos executados, a princpio por comisses isoladas, chefiadas quase sempre por notabilidades estrangeiras, depois, ainda 'no .tempo do Imprio, pela Comisso Geolgica do Imprio, criada em vista dos trabalhos da Comisso chefiada pelo conhecido Cientista CHARLES F. HARTT, e por fim, pelos trabalhos do Servio Geolgico e Mineralgico do Brasil, criado, devido ao intersse despertado por essa comisso, que te~-e dilatadas as atribuies a ela confe:idas, estendendo-as ao estudo de todos os recursos minerais do Brasil, servio sse criado em Janeiro de 1907".
-13-
Outubro-Dezembro
de .1942
900
REVISTA BR.A:SILEIRA DE GEOGRAFIA
O respectivo parecer que aprovou por unanimidade o trabalho de GERSON ALVIM, firmado pelo gegrafo Cel. TEMsTOCLES PAIS DE SOUSA BRASIL, tambm ultimamente falecido, alm de louvar a contribuio que le trouxe sbre a matria, endossou o aplo constante da referida tese, para que o IX Congresso Brasileiro de Geografia solicitasse ao sr. Presidente da Repblica e ao sr. Ministro da Agricultura que tomassem sob sua proteo especial a Diviso de Geologia e Mineralogia. cmrespondendo a sse aplo, o Congresso votou u'a moo que se encontra publicada junto referida tese. Tambm a presena de GRSON ALVIM integrando a representao dos rgos federais nas vrias sesses anuais de assemblia .geral do Conselho Nacional de Geografia, era sempre assinalada por valiosa parcela de colaborao que le sempre trazia aos c'lnclaves dessa natureza. Na ltima dessas reunies, realizada em Goinia, coube a le, como representante do Ministrio da Agricultura, saudar, em nome dos delegados federais, os seus companheiros de representao estadual. O discurso que ento produziu acha-se publicado no ltimo nmero desta REVISTA. Associando-se ao pesar que domina a comunidade geogrfica brasileira e os membros de sua famlia, rendemos aqu o nosso preito de admirao e de saudade.
Decidido a trabalhar, como lhe era do feitio, tomava a tarefa que lhe coubesse, e na sua execuo cabal porfiava sem descanso, at v-la ultimada, Preferia atua.r em ambiente calmo, livre de escarcus que lhe perturbassem a serenidade. Evitava, quanto pudesse, as discusses inteis, embora opinasse em questes, que se lhe afigurassem merecedoras do seu parecer. A n1odstia inata mantinha-o as mais da~ vzes silencioso, iludindo os que nlio lhe conhecessem a competncia, testemunhada pelas con tribuies trazidas ao melhor conhecimento da geologia do Brasil, ao contrrio do seu gula intelectual, que no enjeitava debates, se que no os provocava. .Per ho se conformar"' com as afirmaes alheias, que lhe parecessem destltuidas de fun: damento cientifico~ EusBIO DE OLIVEIRA levou tda a vida a lutar contra quantos lhe contra riassem os conceitos. E para sustent-los escreveu abundamente mente, desde simples anotaes, destinadas a maior desenvolvimento ulterior at os ensaios de alta cJensidade e alcance para enciclopdias especializadas. Conquistou, pelas provas de saber expressas em monografias indispensveis ao melhor conhecimento do Brasil, a supremacia entre os colegas do seu tempo, que lhe proclamaram a dedicao incansvel s pesquisas geolgicas, orientadas por seguro critrio profissional. Por Isso, l continua, em bronze, na herma, ctue lhe dedicou a homenagem dos admiradores, entrada da repartio, que soube honrar, feito diretor . GRSoN ALviM, ao revs provavelmente no ter esttua. O sm perfil no se imps atuao dos contemporneos como de ar_doroso lutador, cap!J.Z de vencer quaisquer, barreiras que 'lhe embaraassem a marcha. Aprazia-se em trabalhar, mas em condies amortecedoras de rudos, para que pudesse apresentar obra aprecivel e til. Os rompantes de zanga, se que os tinha, desapareciam, dissimulados pela tranquilidade fisionmica inaltervel. Ainda que o preocupasse algum problema, sabia dominar-se s mara,vilhas, por maneira que raros pudessem perceb-los. E a coberto, dessa forma, da curiosidade de estranhos, que no lhe seria do agrado, desenvolvia a sua atividade, que, posto despretensiosa, sempre mereceu aplausos dos seus superiores hler.rq'liicos. Contentavase com o pontual cumprimento do seu dever, mas em bem desempenh-lo concentrava tda a sua inteligncia, servida por esplndida cultura.
Em trabalhos de campo, como sombra dos escritrios, era o mesmo diligente obreiro, que trabalhava sem atroplo. Quanto dependesse de seu. esfro exclusivo, apareceria como por mgica, antes que se divulgassem avisos antecipados.
Quando EusBio DE OLIVEIRA, fulminado em plena fase de produtiVidade intelectual por fatal leso cardaca, emudeceu, privando a cincia brasileira de um dos seus mais conspcuos cultores, em assuntos relacionados com a geologia, substituiu-o, nos encargos de repre sentante do Ministrio da Agricultura perante o Conselho Nacional de Geografia, GRSON DE FARIA ALVIM, que j lhe vinha servindo de assistente, por dirigir a seco referente a trabalhos cartogrficos. As 1nconfundive1s caractersticas pessoais que os distinguiam no Impediram que se afeioassem cordialmente um ao outro, por maneira que fsse, ste, o continuador dedicado e sincero do mestre e amigo, a cuja memria no .se cansava de prestar expressivas homenagens. Entretanto, grave antagonismo de telnperamentos parecia contrariar a aliana afetiva das duas lndlvldualldades. A aparncia explosiva, que ocultava a bonhomla e trato leal do digno substituto . de GONZAGA DE CAMPOS na chefia do Servio GeO 19glco e Mineralgico do B;rsil, contrastava com a timidez superficial de GRSON, que no se comprazla em sustentar, e multo menos provocar discusses 1ntempest1\>'as.
Pg. 194 -
NOTICIARIO
901
A compleio franzina, que aparentemente o exclua das comisses fatigantes, no lhe dava motivo para recusas, bem que justificveis. Talvez at o estimulassem a provar que a diminuio do pso prprio trazia vantagens compensadoras da mingua de reservas dispensveis. Alis, a prtica profissional nos sertes brasileiros acumulou exemplos sem conta de mofinos organismos que operaram feitos sobrehumanos. Bastar a citao de dois nomes de auxiliares da Comisso Rondon, que estendeu a linha telegrfica, de Cuiab ao rio Madeira. Como se conservasse de permeio vasta regio desconhecida, virgem at ento de olhares civilizados, fez-se mister desevendar-lhe os segredos da fisiografia, antes de fixar o traado mais conveniente para a futura via de comunicao. Turma excelente de tcnicos foi mobilizada para a magna entrepresa. Internavam-se pelo ermo, e durante meses a fio peregrinavam no emaranhado de cabeceiras annimas ou transpunham vales e morrarias, em exploraes das circunjacncias. Renovaram-se, ento as aventuras bandeirantes mas a servio da cincia, com os mesmos perigos de fome, de doenas, a que sucumbiria mais de um colaborador, de assaltos de ndios, que se vingavam de agravos anteriores, de tda sorte de obstculos prprios dos terrenos brutos. Entre os demais legionrios, que sadio idealismo impelia para as provaes de rude campanha construtiva, dois pelo menos sobressaiam pela delgadeza do corpo, a que deveria corresponder irremedivel incapacidade para as tarefas absorventes de energias, Entretanto, EMANUEL AMARANTE, que rematou as incumbncias tcnicas, antes de perecer no mesmo cenrio de suas operaes audazes, como igualmente RAMIRO DE NoRONHA, ainda consagrado ao servio do Brasil, evidenciaram que lhes era possvel executar as mais duras marchas, quando necessrias ao esclarecimento de dvidas geogrficas. De harmonia com a simples resistncia fsica, suportaram os mais srios testes intelectuais, a que a prpria atividade sertaneja os submetia por vzes. Assim foi que, encarregado de estudar o problema do transporte atravs extenso trecho de areia!, em que o solo frouxo esfalfava os animais cargueiros e retinha os caminhes, em patinao nociva, AMARANTE ideou, antes da guerra de 1914, dotar-lhes as rodas de ps articuladas, que, pelo aumento de superfcie de apoio, reduzissem a presso unitria, principio que, mais tarde, deu causa construo de lagartas, utilizadas pelos tratores e tanques mllltares. Hbil no desenho de cartografia, o seu parceiro soube oportunamente trocar o sedenta-
rlsmo em trno das pranchetas pelo nomadismo dos exploradores de rinces imprvios. Explorou o rio Anans, para retomar o servio encetado por MARQUES DE SousA, que l sucumbiu. o vo entre as cabeceiras do Paraguai, do Arinos e Paranatinga, abriu a rodovia para os domnios dos Bacairs, e, depois de tanto se expor destruio, ainda se mantm na ativa, como um dos raros representantes da comisso memorvel. Analogamente a NoRONHA, o aspecto fsico de GRSON ALVIM parecia contraindicar a sua designao para trabalhos perturbadores do ritmo normal de sua existncia. No obstante, ingressa na "Comisso Eusbio de Oliveira", que o leva ao Nordeste, a Macei, donde trs elementos contrrios a algumas concluses de J. C. BRANNER, assim patenteando sagacidade na observao, ao Sergipe, onde estudou, com BouRDOT DUTRA, a turfa de Vila Nova, a Cururupe, ao sul de Ilhus, cujos folhelhos betuminosos e arenitos asflticos examinou cabalmente, a Caravelas, donde se internou para Tefilo Otonl. Mas em Graminha, So Paulo, que permaneceu por mais dilatado prazo, para sondagens em busca de petrleo, a cujas pesquisas se dedicou sagazmente. Recolher-se-ia, por fim, ao escritrio, para chefiar a Seco de Cartografia, onde traou imponente programa, Pretendia nada menos que elaborar a carta do Brasil ao milionsimo, e para tanto comeou os trabalhos preliminares, amparado em excelente mapoteca, metodicamente arquivada. No existia ainda o Conselho Nacional de Geografia, a quem o Govrno Federal cometeu tamanho empreendimento, de atualizar a "Carta do Centenrio", e por isso GRSON meteu ombros tarefa de costa arriba. Quando a viu, porm, transferida a maior organizao, mais bem aparelhada para ultim-la, no se amofinou. Ao revs alegrou-se de fazer-lhe parte da comisso diretora, e a assiduidade, com que lhe frequentava as reunies, bem lhe espelhava a satisfao ntima em acom~ panhar-lhe o andamento dos trabalhos, em cuja orientao colaborou a preceito; Recentemente, ocorreu a primeira ausncia, ontinuada nas semanas seguintes. Divulgou-se que amofinante gripe o retinha no leito, de que no mais se levantaria, quando podia ainda demonstrar em novas contribuies a sua competncia especializada, envlta em atraente modstia. E assim desapareceu o profissional, que soube onquistar a admirao e a estima dos colegas pela sua cordialidade e delicadeza despretensiosa.
Virglio Correia Filho.
Pg. 195 -
outubro-Dezembro 1942
902
REVISTA
PROFESSOR SAMPAIO CORREIA

O recente falecimento do professor Jos MATOSO SAMPAIO CORREIA, ocorrido a 17 de Novembro dste ano, veio privar o Brasil da colabor:ao eficiente e patritica de um dos seus filhos mais ilustres. Na ctedra, na tribuna parlamentar, no exerccio de funes administrativas, na vida social e privada, firmou-se sempre o ilustre profissional e homem pblico, o cidado probo e culto que sempre foi, ao longo de tda sua vida. O exerccio da ctedra foi a sua primeira funo, aps haver concludo seu curso de engenharia na Escola Politcnica, ao reger a cadeira de matemtica elementar no Colgio Kopke. Possuindo notveis qualidades de mestre a par de slidos conhecimentos, passou:.se depois para a antiga Escola Politcnica, hoje Escola Nacional de Engenharia, onde, ao lado de seus antigos mestres, foi reger, como lente substituto, a seco de "Estradas, Hi-. drulica e Mecnica" e, mais tarde, em carter definitivo, a ctedra de "Estradas de Ferro e de Rodag.em, Pntes e Viadutos", funes essas que teve de interromper, por vzes, para desempenhar vrios cargos pblicos e mandatos polticos, como representante do povo carioca, a princpio na Cmara dos Deputados e, por fim, no Senado Federal. . Mestre dos mais insignes e brilhantes, poltic!) dos mais expressivos e prestigiados, no lhe faltaram tambm qualidades de competente e dinmico administrador da c ousa pblica, de. intelectual, e de homem de sociedade. A sua futura biografia, dado o brilho de tdas essas factas do seu esprito, constituir, sem dvida, elevado padro de honra para os seus contemporneos e motivo de admirao dos psteros, tarefa essa que no pode ser tentada num simples registo como ste, razo porque nos referimos aqui somente, em linhas gerais, s principais fases da sua vida edificante. Professor, as aulas que ministrou na tradicional Escola Politcnica, pela segurana e objetividade dos conceitos emitidos, concorreram para colocar o seu nome como elemento expressivo no seio da classe a que pertenceu e honrou. Poltico, a sua atuao na tribuna parlamentar e no seio das comisses de que fez parte na mais alta cmara do pas, contribuiu para que fssem solucionados importantes e ingentes problemas nacionais, notadamente os de ordem tcnico-econmica, assuntos de sua especializao . A prova inconcussa do slido prestgio poltico do professor SAMPAIO CoRREIA, obtido atravs de inestimvel soma de bons servios prestados Nao, especialmente ao Distrito Federal, tivemo-la, em poca relativamente recente, quando, ao se ferir o ltimo pleito eleitoral de 1933 para a eleio dos representantes do povo brasileiro segunda constituinte republicana, o seu nome, muitas vzes consagrado, foi es-: pontaneamente sufragado, encabeando uma chapa sob a legenda "O candidato da cidade". A vitria alcanada no pleito pelo notvel engenheiro, professor e parlamentar, foi, no h negar, um prmio muito justo, expressivo e brilhante, sendo le um dos poucos can-' didatos oposicionistas a .conseguir leg'6r-se por vontade expressa do povo. Administrador, logo ao exercer o cargo de chefe de servios tcnicos no Rio Grande do Norte, por nomeao do presidente RoDRIGUES ALVES, demonstrou invulgar capacidade profissional e de direo, vindo, por isso, mais tarde, chefiar a fiscalizao da City Improvements Compantt o! Rio de Janeiro; continuando, a,. a afirmao dos seus mritos na administrao e fiscalizao da cousa pblica, tendp, merc dessas qualidades, exercido outras vrias funes na administrao pblica do pas. Intelectual que tambm o foi dos mais ilustres, cultos e brilhantes, colaborou formando assuntos tcnicos e polticos na maioria dos principais jornais desta capital e de So Paulo, sendo fundador do vespertino A Tarde. Os seus discursos parlamentares, pareceres tcnicos, relatrios, conferncias e trabalhas outros egparsos nos Anais do Senado e na imprensa so excelentes contril:iuies que honram sobremodo as letras ptrias. Os problemas da siderurgia, da viao area, ferroviria e rodoviria e da economia brasileira, em geral, foram os. assuntos de sua maior predileo constituindo o seu livro Depois de 1930, um til repositrio de contribuies a tais problemas. Ao ser surpr.eendido pela morte, estava le escrevendo um livro intitulado Ramos de t1opeiros, onde pretendia tornar conhecid~ as opinies que tinha acrca de vriO$. dos nossos problemas atuais.
Pg. 196 Outubro-Dezembro de 1942;
NOTICIARIO Homem de sociedade, ao professor SAMPAIO CoRREIA sobravam atributos que o tornavam elemento de destaque no meio social onde viveu. Scio e presidente, por duas vze~, ~o Clube de Engenharia, e, em prrmeuo lugar do Areo Clube do Brasil e membro de vrias outras instituies culturais e tcnicas, onde quer que o seu nome fsse citado em abono de qualquer idia era apenas recebida e acatado com respeito por todos, mesmo por aqueles que descordassem dos seus pontos de vista.
903
0 engenheiro JOS MATOSO SAMPAIO CoRREIA nasceu na cidade de Niteri, capital do Estado do Rio de Janeiro, a 8 de Setemtro de 1B75, tendo feito os seus estudos preliminares nos colgios Henrique Dias e Luiz Peixoto da cidade de Campos daquele mesmo Estado, havendo cursado tambm nessa ltima cidade o Liceu de Campos passando,-se, aps' para o Ginsio de Barbacena, onde' completou seu curso ginasial. Em 1898 depois de brilhante curso, conquistou ~ ttulo de engenheiro pela antiga Escola Politcnica, hoje Escola Nacional de Engenharia. Alm dos cargos anteriormente referidos exerceu o professor SAMPAIO CoRREI a chefia das obras do abastecimento dgua a esta capital (aduo dos rios Xerm e Mantiqueira), e as funes de inspetor geral das Obras Pblicas cabendo-lhe, nesse carter, a direo' das obras da Exposio Nacional de 1908. Tambm foi le engenheiro-chefe da construo da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, diretor da Companhia Luz e Fra de Campos, da Companhia do Prto do Rio de Janeiro, da Companhia Aero Postal Brasileira e
presidente da Companhia Rdio Telegrfica Brasileira. O ilustre profissional e parlamentar, como delegado oficial do govrno brasileiro, desempenhou vrias e importantes comisses no estrangeiro, nas. quais sempre ps em relvo o nome do pas no conceito de outros povos. Representante do Brasil na Conferncia Inter-parlamentar reunida em Washington, por nomeao do presidente ARTUR BERNARDES e delegado do Congresso Nacional Brasileiro, em visita ao Parlamento Mexicano, (ainda no govrno BERNARDES) e delegado Conferncia Pau-Americana, reunida em Havana, por nomeao do presidente WAsHINGTON Luiz, em tdas essas comisses deu to cabal desempenho, que o seu nome passou a ser tambm admirado e estimado fora das fronteiras ptrias. Basta um fato para atestar o conceito em que era tido o ilustre extinto no estrangeiro: quando se realizou, recentemente, nesta capital a Conferncia Inter-Americana de Chanceleres, o professor SAMPAIO CoRREIA, embora j se encontrasse enfrmo e afastado da atividade poltica e mesmo profissional, recebeu a visita muito cordial e, por todos os ttulos, honrosa, de grande nmero de ilustres convencionais daquele importante conclave internaeional, ten-. do frente OS Srs. SUMNER WELLES e . EZEQUIEL PADILA. O ltimo trabalho intelectual do prof. SAMPAIO CORREIA foi o prefcio de um livro da lavra do escritor RAIMUNDO AUSTREGSILO DE ATADE, prestes a sair do prelo, sbre o antigo prefeito e renovador do Rio de Janeiro, engenheiro FRANCISCO PEREIRA PASSOS, seu velho e querido companheiro nas lides tcnicas e administrativa, sbre quem, havia, h pouco tempo, feito uma conferncia, a convite oficial.
GENERAL JOO BORGES FORTES

As letras histrico-geogrficas brasileiras, notadamente as sul-riograndenses, perderam, com o recente desaparecimento do general Joo BoRGES FoRTES, um dos seus legtimos expoentes. Engenheiro militar e oficial com o curso do Estado Maior, tendo ingressado no Exrcito a 28 de Janeiro de 1888 quando contava apenas 16 anos de idade JOO BORGES FORTES, a partir do seu psto inicial at atingir o generalato, demonstrou em tdas as oportunidades, nos atos que praticou e nas atitudes que assumiu, possuir, alm de slida cultura, um carter ilibado. O seu espontneo afastamento da atividade militar quando diante de
Pg. 197-
si contava com um futuro promissor na carreira que abraara e servira com entusiasmo e brilhantismo, pela forma como ocorreu, constitue uma prova elo~ quente da sua excelente formaco moral. que em 1922, sendo chamarlo a intervir nos acontecimentos polticos ento desencadeados, nas agitadas assemblias do Clube Militar, comb:tteu com desassombro a candidatura do Sr. ARTUR BERNARDES, opinando pela autenticidade de uma carta atribuda quele poltico onde o mesmo teria feito aluses ofensivas ao exrcito brasileiro. Empossado na Presidncia da Repblica o homem a quem le combatera, julgou
Outubro-Dezembro
de 1942
904
REVISTA BRASILEIRA '.DE GEOGRAFIA
o ento coronel Joo BoRGES FoRTES no dever continuar na atividade militar. Com a sua reforma perdeu o exrcito ativo um dos seus mais brilhantes oficiais, tendo, entretanto, a cultura brasileira se enriquecido de mais um brilhante e culto obreiro, pois, a atividade cultural do general BoRGES FoRTES teve incio precisamente, logo aps o seu afastamento da ativa. Ao deixar a caserna voltou-se le dedicadamente a pacientes e proveitosas pesquisas nos arquivos, nos museus e nas bibliotecas, resultando o seu intenso e inteligente 'labor no setor das letras, em valiosas e originais contribuies histrico-geogrficas que vieram esclarecer vrios pontos controvertidos da nossa histria, no que diz respeito, principalmente, ao povoamento do extremo sul do pas. Tais so as concluses e a segurana dos conceitos emitidos em seus fecundos trabalhos, que constituem, presentemente, um excelente material de consulta a todo aquele que deseje conhecer os fundamentos histricos e etnogrficos do Rio Grande do Sul. Dsse porte so os seus livros Casais (Edio do Centenrio Farroupilha, 1932) ; Troncos seculares-povoamento inicial do Rio Grande (Rio, 1931) e Rio
Grande de So Pedro - Povoamento e conquista (Biblioteca Militar, volume
para emitir sua opinio autorizada e, por isso, sempre acatada acrca de assuntos histrico-geogrficos. o Anais dos 1.0 e 2. Congressos de Histria e Geografia Sul-Riograndense, acolheram utras contribuies suas. Alm dessas obras e trabalhos esparsos em revistas, muitas destas editadas em separata, o general BoRGES FoRTEs escreveu ainda: A estncia discurso pronunciado ao tomar posse como scio do Instituto Histrico e Geogrfico do Rio Grande do Sul (Rio, 1931) ; Tropeiros -tese presente ao II Congresso de Histria e Geografia Sul-Riograndense (Livraria do "Globo", l'rto Alegre, 1937) ; O Tup na corografia do Rio Grande do Sul. Ensaio calcado sbre o tup na geografia nacional (Rio; 1930) ; A famia Fortes; Histria do regimento Mallet; A fundao do Rio Grande; Tratado de 1750 - Gomes Freire de Andrade, o general
XXXVII, Rio 1941). Essas so as principais contribuies histrico-geogrficas que le legou cultura nacional; colaborador assduo da Revista do Instituto Histrico e Geogrfico do Rio Grande do Sul, :sua terra natal~ a cujo quadro social pertencia, deixou tambm o ilustre escritor, nas pginas daquela Revista, numerosos estudos especializados contando-se entre muitos os seguintes: Cristvo Pereira de Abreu (Rev. 3.o e 4.0 trimestres, ano 11.0) ; Troncos seculares (Rev., 1.0 trimestre ano 12.0); O brigadeiro Jos
da Silva Pais e a fundao do Rio Grande (Rev. 3.o trimestre, 13.0 ano) , De Serto a Estado (Rev., 2. 0 trimestre, 16.0 ano); Francisco Pinto Bandeira (Rev. 1.0 trimestre, 18.0 ano) ; Os velhos caminhos do Rio Grande do Sul (Rev. 4. 0 trimestre, 18.0 ano) e O levante dos drage8 do Rio Grande do Sul - 1742 (Rev., 2.0 trimestre, 19.0 ano) .
Vez por outra o general BoRGES FoRTES frequentava, igualmente, as colunas do Jornal do Comrcio desta capital e as pginas da Revista do Clube Militar
-'- memria apresentada ao Congresso do Mundo Portugus, realizado em Lisboa - fPrto Alegre, 1941) e O Retovado, separata do Boletim da Biblioteca do Centro Rio Grandense (Biblioteca Riograndense. Rio Grande, 1941) . O intelectuaJ que o Brasil acaba de perder, aliava sua slida cultura hist.rico-geogrfca haurida em boas fontes, nos arquivos, nos manuscritos e nos livros raros, as qualidades naturais de escritor,, atributos a que se deve o puro stilo e a clareza dos seus escritos ao devassar o passado sul.-riograndense. 0 general JOO BORGES FORTES naseu a 2 de Maio de 1872, no municpio de So Gabriel do Estado do Rio Grande do Sul. Tendo iniciado os seus estudos primrios na cidade de Encruzilhada e, posteriormente, na sua cidade natal, passando-se, aps, consecutivamente, para o Seminario Episcopal de Prto Ale.gre, Colgio dos Padres em So Leopoldo e Escola Militar de Prto Alegre, ai concuiu os seus estudos superiores, obtendo o diploma de bacharel em cincias no ano de 1896, quando 2.o tenente. No ano de 1899, na Escola Militar desta capital, recebeu a graduao de engenheiro militar, quando tinha o psto de 1.0 tenente. Faleceu o ilustre militar e homem de letras, nesta cidade, no dia 12 de Setembro findo, contando, portanto, a idade de 70 anos.
Pg. 198 -
NOTICIARIO
905
ENGENHEIRO JOS FISA DA ROCHA

10 de Novembro ltimo, dois rudes gol-
A geografia brasileira sofreu, em
pes desferidos quase que mesma hora: o falecimento dos seus excelentes obreiros, GRSON ALVIlVl e FISJ). DA ROCHA. Quanto ao desaparecimento do primeiro, j nos tendo ocupado linhas antes, cabe-nos agora falar sbre a grande perda que tambm representa a morte do engenheiro JOS FISA DA ROCHA para cincia geogrfica brasileira, especialmente, na parte que diz respeito ao estudo da nossa Geologia. Titulado pela afamada EsccHa de Minas, de Ouro Preto, sua terra natal, FrsA DA RocHA ao obter, em 1914 as !ureas de engenheiro civil e de minas, diploma que conquistou depois de haver se distinguido em tdas as matrias do curso, principalmente, nas de Geologia estratigrfica e de Paleontologia, foi logo designado para, como funcionrio do Estado de Minas Gerais, proceder estudos sbre as obras de abastecimento de gua cidade de Manhuass, tendo ali se demorado crca de cinco meses, at quando, em 31 de Dezembro de 1914, foi extinta a Comisso de Melhoramentos Municipais a que estava subordinado. Dois anos aps firmou le contrato com um sindicato particular, para estudar jazidas de mangans nos arredores dos municpios de Ouro PretO- e de Mariana, empregando suas atividades tcnicas nessas funes at quand0, ao regressar da Europa, reconhecendo o govrno federal seus altos mritos de tcnico, particularmente especializado no conhecimento da estratigrafia do nosso solo, comissionou-o, em 28 de Agsto de 1917, com o encargo de, na qualidade de funcionrio do antigo Servio Geolgico do Brasil, chefiar os trabalhos de sondagens de carvo e de petrleo, em Santa Catarina. Crca de dez anos, esteve o nosso grande profissional trabalhando naquele Estado, onde lhe foi tambm atribuda a func.o de fiscal do govrno federal junto Companhia Carbonifera de Urussanga, desde Agsto de 1920 a Dezembro de 1924. Tendo deixado Santa Catarina ao cessar seu comissionamento no Servio Geolgico, em Setembro do mesmo ano, veio le para o Estado de So Paulo, empregando-se ento, como chefe de uma das seces da emprsa contratante do servio de gua local, vindo finalmente, em 1933, prestar novamente, seu brilhante e proveitoso concurso ao Servio Geolgico, sendo-lhe confiada a direo do servio de desenho, cargo que exerceu at o momento de falecer.
Pg. 199 -
Em 1927 empreendeu le outra viagem de estudo Europa, demorando-se aicrca de trs anos, tendo percorrido, a partir de Portugal, tda a Europa. Ocidental, Central e Meridional, indo mesmo Turquia, Palestina e Egito. Entre os vrios trabalhos da cuidada lavra do engenheiro Jos FrsA DA RoCHA e que so, todos les, magnficas contribuies cincia geolgica do Brasil, cumpre que se destaque a sua brilhante atuao na feitura do muito til Atlas Geolgico do Brasil, editado em 1939 pelo Servio Geolgico e Mineralgico, o qual foi por le pacientemente organizado, tendo, para isso, como tarefa preliminar, coordenado todo o material existente sbre o assunto at o ano de 1933, entregandose, durantes dois anos, a longas e proveitosas pesquisas na consulta da bibliografia geolgica, paleontolgica e petrogrfica geral do Brasil. EUSBIO DE OLIVEIRA, O sbio brasileiro, cuja ausncia objetiva ainda o Brasil deplora, que dirigia ento o Servio Geolgico, quando foi lanado o Atlas organizado por FrsA DA RocHA, ao apresentar sse trabalho, classificou-o de "laloso acervo de dados da mais alta importncia para o conhecimento da evoluo da terra, desde os mais remotos tempos geolgicos e para o estudo comparativo das formaes do Brasil com a dos outros pases" .. Enumeramos, a seguir, algumas outras suas obras, visto l podermos, no momento, relacionar aqui, um a um, todos os seus excelentes trabalhos esparsos em jornais e revistas especializadas, os quais constituem, sem dvida, copiosa srie de interessantes e teis contribuies esclarecedoras do estado atual dos nossos conhecimentos geolgicos, particularmente quanto regio carbonifera. Sendo Jos FISA DA ROCHA especializado no estudo da nossa hulha negra, foi precisamente, sbre o carvo mineral que le 'mais escreveu, para nos deixar preciosa fonte de informaes cientificas acrca dsse ramo pouco conhecido da nossa geologia econmica-. Alm do Atlas Geolgico do Brasil, antes referido, na srie dos boletins e nos relatrios do diretor do Servio Geolgico e Mineralgico, encontram-se cinco outros importantes estudos da sua autorizada lavra, que so: Consideraes gerais sbre o carvo da Rocinha no Estado de Santa Catarina (Boletim n. 0 9), Carvo de Pedra no sul do Estado de Santa Catarina (Boletim n.0
Outubro-Dezembro
de 1942
906
REVISTA
de Fomento de Produo Minetal, tambm inserto na Revista Minerao e Metalurgia n.0 10, vol. 11, 1937) e, finalmente Estratigrafia do carvo de Santa Catarina, elaborado com a colaborao do engenheiro EVARISTO SCORZA (Bol. n.O 104) . :ti:sse foi o seu ltimo trabalho, sendo editado em 1940, e escrito em consequncia da ltima excurso que empreendeu zona carbonfera do pais. Metdico e paciente, dotado de grande cultura,. o dr., FrsA ia dia a. : dia inscrevendo em seu caderno de notas vasta cpia de informaes e comentrios prprios, de qu ultimamen!e se estava utilizando para a confecao de um trabalho sbre o Oriente Clssico, principalmente o Egito.
35), Nota sbre alguns recursos minerais do Estado de So Paulo (trabalho apenso ao Relatrio Anual do diretor do Servio Geolgico e Mineralgio, rela tivo ao ano de 1935), Iniciaes aos estudos das formaes carbonferas do sul do Brasil, (Avulso n.0 25, do Servio
Representou o Ministro da Agricultura na primeira Conferncia Sul-Americana de Meteorologia e Servios Rdio-Eltricos, reunida no Rio de Janeiro no ano de 1935. Desde 1940, fazia parte da Comisso de Redao e Reviso da Diviso de Geologia e Mineralogia, e no ms de Outubro ltimo acabava de ser escollido para chefiar a seco de Geologia dessa Diviso, cargo de que no chegou a tomar posse. Ao falecer fazia, le, parte da Comisso Organizadora Central do X Congresso Brasileiro de Geografia . Em linhas gerais so essas as fases princiPais da atuao tcnica do ilustre profissional que o Brasil acaba de perder. Tendo nascido a 3 de Setembro de 1890 na cidade de Ouro Preto, faleceu nest~ capital a 10 de Novembro ltimo, contando a idade de 52 anos.
Pg. 20Q -
BIBLIOGRAFIA
PUBLICAES SBRE GEOGRAFIA EDITADAS NO BRASIL NOS ANOS DE 1939/42
Normais climatolgicas -
logia- Rio de Janeiro, D.F. -
23 x 16 em - Edio do Servio de Meteoro1941'- 167 pginas.
DE CASTRO E SILVA - :tsse colosso, o Brasil! - (Ligeiro ensaio de histria, geografia e crtica) - 20 x 14 em - Emprsa grfica Revista dos Tribunais 1941 - 78 pginas. DELGADO DE CARVALHO - Blocos-Diagramas - 15 X 12 em - Edio do Conselho Nacional de Geografia- Servio Grfico do I.B.G.E. -Rio de Janeiro, D.F. - 1942- 26 pginas.
- Geografia Elementar (9.a edio atualizada) 21 x 14 em - Edio ilustrada- Edies Melhoramentos- So Paulo, Sp.- 1940- 321 pginas.
Sumrlo: A terra no espaa - Noes de antropogeografla - Os continentes americanos O continente europeu - O continente asitico - O continente africano - O continente ocenico - O Brasil.
DEN STEINEN, Dr. Kart von -- 0 Brasil Central- (Trad. de CATARINA B. CANABRAVA) - 25 x 17 em - Vol. 3 - Srie grande formato - Brasiliana - Ed. ilustrada da Comp. Editora Nacional - So Paulo, Sp. - 1942 - 419 pginas.
Contm um mapa especial do rio Xing e apresenta 35 Interessantes captulos.
FLORENCE, Hrcules - Viagem fluvial do Tiet ao Amazonas - de 1825 a 1829 Trad. do Vise. de TAUNAY - 26 x 19 em - Com ilustraes fotogrficas Edices Melhoramentos- Comp. Melhoramentos- So Paulo, Sp.- 1942(?) 218 pginas.
Destacam-se do seu sumrio: A expedio do cnsul Langsdorff ao interior do Brasil Viagem de Prto Feliz cidade de Cuiab - Descrio de Cuiab. Usos e costumes de seus habitantes - Partida de Cuiab e viagem fluvial pelos rios Preto, Arinos, Juruena e Tapajoz.
GwcovATE, Moiss - Geografia - (Para o curso secundrio - 3.a srie) 21 x 15 em - Edio ilustrada - Comp. Melhoramentos - So Paulo, Sp. 1942 - 334 pginas.
Sumrio: Princpios gerais - Geografia antropolgica -Geografia demogrflca - Geografia da colonizao - Geografia cultural - Geografia da localizao - Geografia poltica - Geografia da circulao ~ Geografia econmica - Geografia do Brasil - Grupos etnicos - Imigrao e colonizao - Recenseamentos - Recursos naturais e mananciais de energia - Culturas alimentcias - Culturas industriais - Criao de gado - Meios de transporte e de comunicao comrcio - Geografia estatstica.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA - Conselho Nacional de Geografia - Convenes para o desenho das cartas em escala de 1: 500 000 19 x 27 em- Oficinas do Servio Grfico do I.B.G.E. --Rio de Janeiro, D.F. - 1942 - 10 pginas. JARDIM, Renato- Geografia da criana- (Nona edio) - 23 x 19 emCom ilustraes foto e cartogrficas - Comp. Melhoramentos - So Paulo, Sp. -~ 1941.
Sumrio: Como se constroem os mapas - As cidades - Indstrias -Meios de transporteComrcio - Portos - Moedas - A Amrica - A Amrica do Sul - Brasil - Rep. Argentina Uruguai -Paraguai - Bolvia -Chile - Outros pases da Amrica do Sul - Amrica do Norte - Europa - Asia- Africa - Ocleania.
KosTER, Henry - Viagens ao nordeste do Brasil - "Travels in Brazil" Vol. 221 da srie 5.a - Brasiliana - 19 x 13 em - Ed. da Comp. Editora Nacional -So Paulo, Sp. - 1942- 595 pginas. LAcLERC, Max - Cartas do Brasil - Trad., prefcio e notas de SRGIO MILLIET - Vol. 215 da srie 5.a- Brasiliana~ 19 x 13 em- Comp. Editora Nacional So Paulo, Sp - 1942 - 190 pginas.
908
Do seu sUmrio destacam-se os seguintes captulos: Panorama do Rio - O Brasil do vero - A vida do Rio - Uma excurso ao interior - Do Rio a So Paulo - Os paulistas, tipo e carter- Uma fazenda de caf -A imigrao - A situao do imigrante. LEINZ, Viktor e BARBOSA, Alceu Fbio - Mapa geolgico Caapava-Lavras Em colaborao com EMLio ALVEs TEIXEIRA - Boletim n.0 90 da Diretoria da Produo Mineral - 23 x 16 em - Ed. da Secretaria de Agricultura, Indstria e Comrcio do Rio Grande do Sul - Prto Alegre - 1941 - 39 pginas. MAGALHES, Alvaro Enciclopdia do Curso Secundrio - 28 x 18 em Edio da Livraria do Globo - Prto Alegre, Rs. - 1941 - 732 pginas. Esta obra, conforme o ttulo indica, de consulta, contendo, a cargo de vrios professoies, em forma de vocabulrio, descriminadamente, tdas as matrias estudadas no curso secundrio antes da atual reforma do ensino. A parte de geogra.fia pertence ao prof. RENili PERROT, do Ginsio Anchieta e do Colgio Universitrio de Prto Alegre. MAURICIA, Cristvo de - Nomes geogrficos aborgenes - 16 x 12 em Ed. de Fran. de Sousa Pinto- Rio de Janeiro, D.F. 1939- 53 pginas. MELO BARRETO, Henrique L. de - Regies fitogeogrficas de Minas Gerais 23 x 15 em - Of. grficas do Dep. Estadual de Esta~stiea - Belo Horizonte, Mi. - 1942 - 27 pginas. Sumrio: Regio de campos pinhais - das vazantes. das catingas - dos cocais das matas costeiras dos
NUNES PEREIRA, Altamirano Aspectos meridionais do Brasil - Estante Guaiear - Estudos Nacionais N. 0 3 19 x 14 em - Edio ilustrada Editora Guara, Ltd. - Curitiba, Pr. - 1942 - 279 pginas. Destacam-se os seguintes captulos: Definio polftica do territrio - Definio geogrfica - Aspecto - Climatologia - Geologia - Geologia econmica - Zoologia - Fitogeografia Orografia - Hidrografia - O Paran em 1853. STADEN, Hans- Duas Viagens ao Brasil - 1547-1555 - 23 x 16 em - Ed. ilustrada-- Of. da Tip. Gutenbergtle _._So Paulo, Sp.- 1942- 216 pginas. A obra, que foi transcrita para o alemo moderno por GuiOMAR DE CARVALHO FRANCO, com introduo e notas de F'RANcxsco DE A. CARVALHO FRANco, consta de 2 livros.- Viagens - A terra e seus habitantes. TRAVAssos, Mrio Introduo geografia das comunicaes brasileiras (Ensaio) -Prefcio de GILBERTO FREIRE- 23 x 15 em- Da coleo "Documentos brasileiros" - Ed. da Liv. Jos Olmpio'-Editora - Rio de Janeiro, D.F. - 1942 - 208 pginas. Do seu sumrio: Linhas naturais de circulao - Fatos humanos e expresses geogrficas Caracterizao dos pases Inistos - Comunicaes brasileiras e os transportes.
PUBLICAES DE INTERl!:SSE GEOGRAFICO EDITADAS NO BRASIL NOS ANOS 1939/42
Edies de particulares e de livrarias expostas venda:

Rio de Janeiro, D.F. -
El Brasil industrial - 19 x 13 em - Ed. de Indstria do Livro Ltd. 1940 - 139 pgin~s.
Contm os seguintes captulos: Indstrias bsicas - Produtos vegetais - Produtos animais - Produtos minerais - Combustveis e energia - Indstrias manufatureiras - Alimentao Azeites e graxas - Cigarros - Produtos qumicos - Outras indstrias.
- Excurso geolgica de Frederico Sellow ao Rio Grande do Sul e ao Uruguai 1921-1827) - 23 x 16 em - (Separata do Boletim do Centro Riograndense de Estudos Histricos- Vol. 2 - 1940) - Ed. da Bibl. Riograndense- Rio Grande - 1941 - 98 pginas.
O presente trbalho, que contm ilustraes fotogrficas fora do texto, consta dos seguintes captulos: Monte V!deo, VIla de Minas, Maldonado e Colnia do Sacramento - De Colnia ao Salto Grande do Uruguai e dai a Prto Alegre - De Prto Alegre a Cassapava, os Cerros de Bag, de Jaragu, de Erva!, at o Rio Grande de So Pedro. Pg. 202 Outubro-Dezembro de 1942
BIBLIOGRAFIA
909
AFoNso RUI- A primeira revoluo social brasileira - 1798) - Vol. 217 da Srie 5.a - Brasiliana - Comp. Editora Nacional - So Paulo, Sp. - 1942 279 pginas .
Destacam se do seu sumrio: O problepn.a econmico da Colnia - O municpio como clula condensadora da nacionalidade e reivindicaes nativistas - Baa de 1798 - Costumes e usos de uma poca.
ALVES, Manuel - Brasil e as Naes do Mundo - (Histria, grandeza e populao comparadas com o Brasil) - 20 x 14 em- Ilustrada com muitas gravuras -Edio do autor- Rio de Janeiro, D.F. - 1942- 219 pginas. AMARAL, Braz do- Fatos da vida do Brasil- 23 x 16 em- Of. da Tip. Naval Baa - 1942 - 264 pginas.
As tribus importadas -
Do seu sumrio: Os grandes mercados de escravos africanos distribuio regional.
Sua
ATAVILA, Jaime de - Portugal e Brasil de D. Joo VI -- 21 x 15 em - Com ilustraes fotogrficas - Casa Ramalho, Editora - Macei -- Alagoas - 1940 153 pginas. BACKHEUSER, Everardo - Ensaio de biotipologia educacional Livraria do Globo - Prto Alegre, Rs. - 1941 - 297 pginas.
20 x 15 em -
BAILLY, Gustavo A. - Bandeira e Hinos - (Captulo da "Nova geografia econmica do Brasil"- a sair) - 23 x 16 em- Ed. A. Coelho Branco F.0 - Rio de Janeiro, D.F. - 1942- 49 pginas. BALHA, Frei Luiz, O. P.- Ensaio de gramtica e vocabulrio da lngua Karaj - Falada pelos ndios remeiros do rio Araguaia - 23 x 16 em - Grfica Olmpica -Rio de Janeiro, D.F. - 1942- 42 pginas. BARBOSA LIMA, Sobrinho - Problemas econmicos e sociais da lavoura canavieira -- 23 x 17 em- Impresso nas of. de Pimenta de Melo & Cia.- Rio de Janeiro, D. F. - 1941 - 182 pginas.
Do seu sumrio: O lavrador. antes da usina - As usinas e os fornecedores - A limitao da produo e o fornecimento das canas - A lei 178. Absoro de quotas de fornecedores - Grande e pequena propriedade - Grande e pequena exJ)lorao - A lei de concentrao e a agricultura A concentrao e a cana de acar - Concentrao capitalista e concentrao latifundiria Prevalecimento dos intersses polticos sociais -,. A situao do operariado.
BAsTmE, Roger - Psicanlise do c(l/un - Col. Caderno Azul 19 x 14 em- Editora Guara Ltd.- Curitiba- 1941- 74 pginas.
N.o 2 --
BAsTos RIBEIRO, Maria Jos -Maranho de outrora - (Memrias de uma poca- 1819/1924) - 19 x 14 em- Oficinas do Jornal do Comrcio - Rio de Janeiro, D.F. - 1942 - 274 pginas. BoiTEUX, Henrique - Santa Catarina no Exrcito - 2 volumes - 24 x 16 em Com ilustraes fotogrficas - Biblioteca Militar - Rio de Janeiro, D .F. 1942 - 992 pginas. BouAs, Valentim F. - Independncia econmica - (Separata de "Os grandes problemas nacionais") - 25 x 19 em - 1942 - 83 pginas. BRAGA, Tte.-cel. I. E. Valrio - Finalidades do estudo da estatstica - (Noes gerais) - Conferncia feita na Escola do Estado Maior do Exrcito 24 x 17 em- Com ilustraes grficas- 1940 - 59 pginas. CARNEIRO LEO, A. - Planejar e agir - 22 x 15 em -- Jornal do Comrcio -Rio de Janeiro, D.F. - 1942- 227 pginas.
Destacamos o captulo: O objetivo da geografia e da histria na escola brasileira.
CASSIANO RICARDo - Marcha para oeste - (A influncia da "bandeira" na formao social e poltica do Brasil) - 2 volumes - 23 x 15 em - Ed. da Liv. Jos Olmpio- Rio de Janeiro, D.F. - 1942- 564/XXXIX pginas.
Sumrio: Os grupos sociais da colnia- O grupo mvel e a conquista -- O ndio na sociedade bandeirante- A "bandeira" e sua origem social- Repblica sem proclamao - Cristmente e bandeirantemente - A crueldade do bandeirante e a verdadeira tcnica da conquista - O serto na economia da "bandeira" - O negro tomou parte no bandeirismo? -- O grupo em movimento e a hierarquizao das cres- O grupo em movimento e a miscegenao - A "bandeira", ensaio Pg. 203 Outubro-Dezembro de 1942
910
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA.
de democracia social - Psicologia do grupo em movimento - O elemento espanhol na interpretao psico-social da "bandeira" - Fome de ouro para, muitas vzes, morrer de fome - A "bandeira" nas suas relaes com os demais grupos sociais da colnia. - A "bandeira" na gnese do Estado - A "bandeira" na fundao das cidades :.._ O tratado de 1750 e o nosso imperiaUsmG Interno - A "bandeira" e as cidades do litoral - ct no-bandeirismo do sculo XIX - As "bandeiras" do sculo XX -Notas complementares.
CASTELO, Viana do - Produo e comrcio do diamante no Brasil - (Publ. n.o 1 da Bibl. Lauro Jaques) 23 x 16 em - Grfica Queiroz Breiner Ltd. - Belo Horizonte, Mi. - 1941 - 31 pginas.
Sumrio: O diamante nas eras - Entra o Brasil no mercado mundial das pedras raras Refloresce a minerao no Brasil, em 1897, merc da iniciativa de LUIZ DE REsENDE.
So Paulo -
CoRREIA MmR, Antnio - A cultura da cana e a indstria aucareira em 24 x 16 em - Com ilustraes fotogrficas e um mapa da localizao das usinas - Emp. grfica Revista dos Tribunais - So Paulo, Sp. - 1941 43 pginas. CosTA, Joo Batista Pereira da- O aproveitamento do potencial do rio Jacu (Conf. proferida por ocasio da III Exposio Estadual - 23 x 16 em - Liv. Comercial- Santa Maria, Rio Grande do Sul- 1941 (?) - 12 pginas.
CoVELO, A. A. de - O Rio de Janeiro do tempo de Luiz Edmundo - 19 x 13 em Emp. grfica Revista dos Tribunais -- So Paulo, Sp. -- 1942 - 130 pginas.
Sumri: O cenrio Figras e quadros- Observaes -Estilo -Pensamento.
CUNHA BARBOSA, Sinsio - O loteamento em So Paulo Sociedade "Amigos da Cidade"- 1941 - 9 pginas.
23 x 16 em -
Ed. da
Sumrio: Urbanismo .e sua funo social - o loteamento - Loteamento remodelador - o loteamento construtivo - Areas de servido pblica - Zona distrital do Braz - Plano da cidade - Loteamento ideal - Facilidade para a aquisio de lotes populares.
D CARLI, Gileno - O processo histrico da usina em Pernambuco em- Com ilustraes- Pongetti- Rio, D.F. - 1942- 174 pginas.
22 x 15
Sumrio: O histrico do processo indu.stdal - A propriedade aucare ira - O processo de eliminao dos fornecedores -- A lei n. 178 e o perodo das scas - A racionalizao e a tcnica - A fase das grandes safras - Como salvar o fornecedor ?
DE PARANHOS, Antunes - Histria do grande chanceler -- (Vida e obra do baro do Rio Branco) - 25 x 17 em - Vol. LIII da Biblioteca Militar Grficos Bloch- Rio de Janeiro, D.F. - 1942- 127 pginas.
Destacam-se do sm;r sumrio: Misses Amp .1\.cre Per- Jaguaro.
DuARTE, Dioclcio D.- A indstria extrativa do sal e a sua importncia na economia do Brasil- 23 x 16 em- Com ilustraes fotogrficas- Rio de Janeiro,
D.F. -
1941- 218 pginas.
ELIS JNIOR, Alfredo- Resumo da histria de So Paulo - (Quinhentismo e seiscentismo) - 26 x 18 em- Com ilustraes cartogrficas - Tip. Brasil So Paulo, Sp. - 1942 - 377 pginas-.
Sumrio: O ndio - O pau-brasil- O acar - A fundao de So Paulo - A policultura patista- O bandeir1smo- A "bandeira" -A caa ao ndio e a lei- O negro no bandeirismo - A economia brasileira e o negro.
EscoBAR, Ildefonso - Formao dos Estados brasileiros Noite Ilustrada- Rio de Janeiro, D.F.- 1942-216 pginas.
19 x 14 em -
Sumrio: Organizao nacional- Descobrimento do Brasil- Estado de Alagoas- Amazonas - Baia - Cear - Esprito Santo - Goiaz - Maranho - Mato. Grosso - Minas Gerais Par - Paraba - Paran - Pernambuco - Piau - Rio de Janeiro - R. G. do Norte - R. G. do Sul- Santa Catarina- So Paulo- Sergipe -Distrito Federal- Arquiplago de Fernando Noronha - llha da Trindade - Capitanias que existirall no Brasil - Coordenadas geogrficas das capitais do Brasil - Superfcie total do Brasil. Pg. 204 Outubro-Dezembro de 1942
BIBLIOGRAFIA
911
FREIRE, Gilberto - Guia prtico, histrico e sentimental da cidade do Recife 2.a edio- Ilustraes de Lurz JARDIM- 23 x 14 em- Coleo Documentos Brasileiros- Liv. Jos Olmpio- Rio, D.F. - 1942- 239 pginas. Destacam-se do seu sun1rio: O carter da, cidade - O velho prto - Jangadeiros e pescadores - Xangs - Vendedores de rua e feiras - Populao -- Escolas - Toques de cosmopolitismo O Recife e os primeiros vos da Europa ao Brasil.
GARDEN, C.- Praias de So Paulo (Sintonizadas por VICENTE DE CARVALHO) Turismo- Srie Avio - N.0 2 - 19 x 13 em- Com ilustraes fotogrficasGrficasde A Noite~ Rio de Janeiro, D.F. - 1941- 158 pginas. GoNALVES FERNANDES - O sincretismo religioso no Brasil - Estante Guai-car- Estudos nacionais- N. 0 1 - 19 x 14 em- Editora Guara Ltd.- Edio ilustrada- Curitiba- 1941 - 153 pginas.
:l!:ste livro trata de seitas, cultos, cerimnias e prticas rellgiosas e mgico-curativas entre as populaes brasileiras .
GuiMAREs CHAVES, Luiz - A posio dos EE. UU. no equilbrio econmico e poltico do sculo XX- Coleo Caderno Azul- N.0 8 - 19 x 14 em- Editora Guara Ltd. Curitiba 1942 110 pginas.
Pestacam-se dos seus sumrios: Estados Unidos: formao territorial e desenvolvimento econmico - b povoamento dos Estados Unidos: a imigrao.
HARNISCH, Wolfang Hoffmann - O Rio Grande do Sul - A terra e o homem - (Trad. de A. RAIMUNDO SCHNEIDER e ARQUIBALDO SEVERO) - 25 X 17 em-- Com ilustraes fotogrficas Liv. do Globo - Prto Alegre, Rs. - 1941 587/XLVIII.
Sumrio: Viagem e estrada - Panorama - Duas cidades - Os pampas - De Santa Maria rumo fronteira oeste - De So Borja para Cruz Alta - Nas pegadas dos imigrantes aorianos e alemes - Do rio Taquari ao rio Jacu - Viagens pela zona industrial - Os mapas.
HEHL NEIVA, Artur - Getlio Vargas, e o problema da imigrao e da colonizao- (Confernci pronunciada no Instituto Nacional de Cincia Poltica, no dia 13 de Dezembro de 1941) 1942- 47 pginas. 23 x 16 em- Grfica Labor- Rio, D.F. -
LIMA FIGUEIREDO, Tte.-cel. Jos de - Getlio Vargas e a conquista do serto - (Conferncia pronunciada no Instituto Nacional de Cincia Poltica, em memorvel sesso realizada na A.B.I.) - 24 x 17 em- Papelaria Velho- Rio de Janeiro, D.F. --:- 1942- 20 pginas.
-- Um ano de observao no Extremo Oriente - Vols. XLVI e XLVII da Biblioteca Militar- 24 x 17 em- Com ilustraes fotogrficas- Rio de Janeiro, D. F. - 1941 - 352 pginas.
Sumrio: o que o Japo m1litar do Japo. A invaso branca na Asia A reao amarela Organizao
LIMA, Herman- Na ilha de John Bull - 19 x 13 em Olmpio- Rio de Janeiro, D.F. - 1941- 290 pginas.
Ed. da Liv. Jos
Luz FILHO, Fbio- Rumo terra - Srie agrcola 2 - 5.a Ed., revista e ampliada - Estudos sociais e tcnicos - N. 0 8 - 18 x 14 em - Ed. Guara Ltd. Curitiba - 1942 - 361 pginas.
Destacam-se do seu sumrio: Latifuodlsmo e colonizao - A fertilidade das terras brasileiras - As florestas - o homem rural - Os ciclos civilizadores -'o Estado do Paran e suas possibilidades - A colonizao da Amaznia - Viso econmica do Paran - Fixao do homem rural brasileiro terra e o cooperativismo - O brao colonial ....:.. Princpios de alimentao vegetal.
MAGALHES Cel. Amlcar A. Botelho de - Rondon, uma relquia da Ptria (Biografias- S) 24 x 17 em- Ed. ilustrada- Editora Guara Ltd.- Curitiba1942 - 250 pginas. MAGALHES, Olinto de - Centenrio do presidente Campos Sales - 20 x 15 <!m- Irmos Pongetti, editores- Rio de Janeiro, D.F. - 1941- 193 pginas.
Do seu sumrio: O direito da Unio a'O Territrio do Acre 'Ri beiro de 1860. -Pg. 205 Outubro-Dezembro de 1942 O episdio do mapa de Ponte
912
MARTINS, Romrio - Histria do Paran Rumo Ltd,- Curitiba- 1939- 538 pginas.
2.a Ed. -
19 x 14 em -
Editora
Destacam-se do seu sumrio: O melo fsico - Distribuio geogrfica das trlbus indgenas - Fatores tnicos fundamentais - Bandeiras e bandeirantes - Ciclo da minerao do ouro Povoamento do litoral e do planalto - Novos fatores tnicos - Definio territorial do Estado.
MENDES, Amando- Vocabulrio amaznico- Estudos- 19 x 13 em- Soe. Impressora Brasileira - So Paulo, Sp. - 1942 - 150 pginas. MENDONA, Renato - Os sete povos das Misses e o Tratado de Madr - (Tese apresentada ao II Cong. Sul-Riograndense de Histria e Geografia) II Seco o povoamento - (Separata dos Anais do Cong.) - 23 x 16 em - Com ilustraes fotogrficas- Of. da Liv. do Globo -- Prto Alegre, Rs. - 1940 - 20 pginas. MIRANDA, Nicanor - O congresso internacional de folclore - 23 x 16 em Com ilustraes fotogrficas - Departamento de Cultura - So Paulo, Sp. 1940 - 24 pginas.
24 .x 16 em -
MouRA BRASIL, D.- Exaltao do Estado Novo - (Ensaio de geopoltica) Grfica Tup Ltd. - Rio, D. F. - 1941 - 45 pginas.
OLIVEIRA, Teixeira de - Vida maravilhosa e burlesca do caf --- 19 x 13 em Pongetti, editor -Rio de Janeiro, D.F. - 1942 - 287 pginas.
Sumrio: O caf no mundo O caf no Brasil.
OLIVEIRA VIANA- Pequenos estudos de psicologia social- Vol. 216, da srie Brasiliana - Comp. Editora Nacional - So Paulo, Sp. - 1942 - 294 pginas.
5.a Sumrio: O meio social O meio polftico O meio sertanejo O meio e o homem.
PALHA, Frei Luiz - tndios curiosos - 23 x 16 em - Grfica Olmpica Edio ilustrada com fotografias- Rio de Janeiro, D.F. - 1942- 42 pginas. PARREIRAS, Dcio - Atividades da Higiene Pblica no Rio de Janeiro 24 x 17 em- Tiustrada- Alba, grficas- Rio, D.F.- 1942-227 pginas.
Sumrio: Populao do Rio de Janeiro - Nupcialldade (1894 a 1940) - Natalidade (1894 a 1940) - Mortalidade geral (1859 a 1940) - Mortalidade materna (1903 a 1940) - Mortinatalidade (de 1890 a 1902 na zona urbana e; de 1903 a 1940 em todo o D.F. - Mortalidade infantil (0 a 1 ano - 1903 a 1940) - Mortalidade e morbidade por doenas transmissveis,
PEREGRINO JNIOR - Alimentao, problema nacional Mau Ltd.- Rio, D.F.- 1942- 132 pginas.
22 x 18 em -
Grfica
Sumrio: Inventrio bibliogrfico - Um manual de alimentao - Aliment!l<o das classes armadas - Poltica brasileira de alimentao - Educao alimentar no Brasil.
PEREGRINO, Umberto - Tcnica e cultura - (Reflexes sbre Euclides da Cunha) -Volume avulso da Biblioteca Militar- 23 x 16 em- Grfica Laemmert -Rio, D.F.- 1941- 16 pginas.
Do seu resumo: A geografia militar, sua Importncia, suas relaes - O Exrcito e os SerteS. Euclides e o Exrcito
PmRsoN, Donald- O candombl da Baa Ltd. - Curitiba - 1942 - 65 pginas.
19 x 13 em- Editora Guara
PIRES DO Rio, J. - O combustvel na economia universal e a civilizao) - 2.0 Ed. - 22 x 15 em - Liv. Jos Olmpio D.F. - 1941- 395 pginas.
(O combustvel Rio de Janeiro,
PITA PINHEIRO, A. S.- Coordenao de transporte- (Contribuio ao estudo da estrutura econmica do sistema rdo-ferrovirio) - 20 x 11 em - Comp. Carioca de Artes Grficas - Rio de Janeiro, D. F. - 1942 - 67 pginas. REIS, Gelmires - Efemrides goianas Grficas Luzianas - Santa Luzia - Goiaz (1
1942 -
vol.-Janeiro) - 24 x 17 em 85 pginas.
Outubro-Dezembro de 194_2
Pg. 200 -
BIBLIOGRAFIA
913 Oficinas
SANTOs, Serafim Jos dos- Petrleo e derivados- 23 x 16 em grficas do Jornal do Brasil - Rio, D. F. - 1941 - 169 pginas.
Sumrio: Nomenclatura do petrleo - Histrico do petrleo - Origem do petrleo - ocorrncia do petrleo - O petrleo no Brasil - Extrao do petrleo - Propriedades do petrleo - Tratamento industrial do petrleo - Indstria do petrleo - leos anlogos ao leo mineral leos de sntese. SANTOS, Jos Nicolau dos - Elementos de estatstica -.Estudos soCiais tcnicos - N. 0 1 Srie Comercial 19 x 14 em - Editora Guara Ltd. Curitiba - 1940. Sumrio: Histria da estatstica - Objeto e definies - Conceito da estatstica - Utilidades da estatstica - Mtodo e diviso da matria - A observao dos fatos - A coleta dos dados A exposio dos dados - Sries - Mdias - Mdias tpicas - Representao grfica - Diagramas - Interpretao - Teoria da. probabilidade - Anlise dos fenmenos correlatos - Estatstica demogrfica - Estatstica territorial - Estatlstic;:t econmica - Estatstica social, ScHMIDT, Max Estudo de etnologia brasileira - 25 x 17 em - Vol. 2 Srie grande formato Brasiliana - Comp. Editora Nacional - Ilustraes diversas - So Paulo, Sp. 1942 - 393 pginas. Destacam-se do seu sumrio: Viagem a Cuiab: entre os bacairs do rio Negro - Entre 08 ndios Guats - Elementos etnogrflcos - Linguagem - Elementos antropolgicos - A psicologia individual dos guats - Condies de vida dos guats em relao ao socialismo e ao individualismo- Elementos sbre o direito entre os guats- Infiltrao da cultura europia nas cabeceiras xinguenses - Tranados - O estudo do ornamento na regio das cabeceiras do rio Xing. ScHMIDT, Wilhelm - Etnologia sul-americana (Trad. de SRGIO BUARQUE DE HOLANDA) - Edio ilustrada - Vol. 218 da Srie 5.a - Brasiliana - Comp. Editora Nacional- So Paulo, Sp. - 1942- 245 pginas. Destacam-se os seguintes captulos: As culturas primrias: a unidade dos trs crculos culturais mais antigos na Amrica do Sul - Existiu na Amrica do Sul, fora das regies andinas de cultura superior a cultura exgamo-matril!near ou de duas classes? - A mitologia dos diversos crculos culturais sul-americanos - O crculo cultural matrilinear-llvre ou a cultura do aroo na Amrica do Sul. SILVA BRASIL, Mrio da Elementos de geofsica - 19 x 14 em ilustrada- Liv. do Globo- Prto Alegre- 1941 - 285 pginas. Edio
Sumrio: A terra - Geomorfologia - Relvo terrestre e sua distribuio. Sistema tetradico e rde pentagonal - Isostsia - Movimento epirog~nicos. Deslocamento dos continentes A crosta terrestre - Determinao da gravidade - A densidade da terra e a constante de gravitao - Sismologia - Oceanografia - Mars - Meteorologia - Presso atmosfrica e suas variaes - Temperatura atmosfrica e suas variaes - Circulao geral da atmosfera. Eletricidade atmosfrica - Prospeco do solo - Mapas. SousA DocA, General - O Bi-Centenrio da colonizao de Prto Alegre 24 x 16 em - Vol. avulso da Biblioteca Militar - Rio de Janeiro, D.F. - 1941 - 35 pginas. Sumrio: Dlversos nomes -- Fundao de Prto Alegre em 1732 - Fundao em 5/XI/1740 Colonizao em 5/XI/1740 -- Primeiro povoador de Prto Alegre - Estncia de Santana Estncia de So Jos - Estncia de So Gonalo - Controvrsias sbre a localizao - Concluso. SousA OLIVEIRA, Nlson de - Influncia das debilidades humanas nos recenseamentos - (Palestra realizada na Ordem dos Contadores em 9 de Novembro de 1940) - 20 x 13 em - Imp. Oficial - Salvador - Baa - 1941 - 35 pginas. STEELE, Francisco - Unidade econmica do Brasil - 23 x 16 em - Com ilustraes - Oficinas do Dirio Oficial - Niteri, Rio - 1941 - 39 pginas. Sumrio: Produo mineral e metalrgica - Produo florestal -Produo animal - Produo agricola, total - Produo industrial - Sistema ferrovirio - Movimento bancrio -. Comrcio exterior - Comrcio de cabotagem - Situao social '-- Econmica - Finanas e administrao - Organismo econmico - Esquema do progresso econmico. Pg. 207 Outubro-Dezembro de 1942
914
TAUNAY, Afrtso de E. -Rio de Janeiro de anta'nho ~ (Impresses de viajantes estrangeiros) - 18 x 13 em - Vol. 22 da Srie 5.a - Brasiliana - Comp. Editora Nacional- So Paulo, Sp. - 1942- 388 pginas.
ndice: Froger- Boungalvllle- Parny- Cirurgio-mor John White - S!r George Staunton - Victor Jacquemont - Eduardo Teodoro Roesche - William Gore Ouseley - Francis de Castelnau- C.H. Lavolle - jullo ltler _: De Ferrlre - le Vayer - Ida Pfeiffer.
Subsdios para a histria do trfico africano no Brasil -
Imp. Oficial- So Paulo, Sp. - 1941-311 pginas.
23 x 16 em -
Sumrio: Progresso da cultura aucarelra - Etnografia dos africanos no BrasU - Informes preciosos sbre o nmero de africanos empregados na minerao em Minas G~rais: na grande fase do ciclo aurfero.
TEIXEIRA ALVARES, Geraldo - A lut(Y, na epopia de Goinia uma obra da engenharia nacional - 23 x 17 em-:-- Edio ilustrada - Oficinas do Jornal do Brasil - Rio de Janeiro, D. F. - 1942 - 187 pginas.
Sumrio: Plano de urbanizao- A luta diante do homem e do meio- A superintendncia das obras - ~Jltlmao do plano diretor .- Os elementos componentes do plano - O urbanismo em marcha para o oeste.
VAscoNCELos, Cap. Genserico -Histria Militar do Brasil - Vol. XLVIII da Biblioteca Militar - Rio de Janeiro, D. F. -- 2 volumes - 25 x 16 em - Com ilustraes cartogrficas- Rio de Janeiro, D.F. - 1941 - 312 pginas. WERNECK SonR, Nlson- O Oeste- Ensaio sbre a grande propriedade pastoril - (Col. Documentos Brasileiros) - 23 x 14 em - Com ilustra.es cartogrficas- Liv. Jos Olmpio- Rio de Janeiro, D.F.- 1941- 206 pginas.
S]lmrio: A grande conquista - A conquista pastoril - A expanso humana Aspectos geogrficos - Regime municipal - Fator humano. O serto
XAVIER, Carlos, LEITE, Francisco - Estudos Brasileiros Grfica Sauer- Rio de Jan~iro, D.F. - 1941- 129 pginas.
Do seu sumrio: A primeira viso dos pinheirais A profecia de Saint-Hllaire.
20 x 14 em
As derrubadas
O pinheiro e sua gnese -
Edies oficiais
-Reunio dos prefeitos de Minas Gerais - (Realizada em Belo Horizonte de 25 de Julho a 16 de Agsto de 1942) - (Suplemento ao Minas Gerais, n.0 98, de 1/5/942) - 45 x 34 em - ImPJ.ensa Oficial - Belo Horizonte, Mi. - 1942 192 pginas.
Ed. da Faculdade de Filosofia, Cincia e Letras da, Universidade de So Paulo So Paulo- 1939- 94 pginas.
AIROSA, Plinio - Dos ndices de relao determinativa de posse no Tup-Guaran- Etnografia brasileira e lngua tupi-guarani- N.O 1 - 23 x 16 em~
-Poemas braslicos do pe. Cristvo Valente, S. J . - (Notas e traduo) Etnografia da lngua tup-guaran- N. 0 2 -Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da Universidade de So Paulo - :X:XIll - 24 x 16 em - Impresso Comercial - So Paulo --,- 1941 - 50 pginas.
ALVES TEIXEIRA, Emlio - A mina de cobre de Camaqu, R. G. do SulBol. n.o 49, da Diviso de Fomento da Produo Mineral - 23 x 16 em - Com ilustraes - Departamento Nacional da Produo Mineral - Rio de Janeiro, D.F. - 1941-47 pginas.
Sumrio: Histrico. Situao da mina - Topografia e geologia Os files de cobre. Mlneral!zao - Outras consideraes. Descrio da mina velha -
- Generalidades sbre o cobre no .. R. O. do Sul - B.ol. n.0 48 da Div... de Fomento da Prod. Mineral- 23 x 16 em- Com ilustraes - D.N .P .M. - Rio de Janeiro, D .F. - 1941 - 36 pginas.
sumrio: Situao das reas cuprferas Minerallzao - Anlises. Geologia das regies cuprferas -- Tipos de jazida!'
Pg. 208 -
Outubro-Dezembro de . 1942
BIBLIOGRAFIA
915
ARAJo OLIVEIRA, Gabriel Muro de - Salitre no Piau - Bol. n.o 47 da Div. de, Fomento da Prod. Mineral- 23 x 16 em- Com ilustraes- D.N.P.M. Rio de Janeiro, D. F. - 1940 - 91 pginas. e MoAC1R LISBOA - Amianto no Brasil - Bol. n. 0 45 da Div. de Fomento da Prod. Mineral- 23 x 16 em- Com ilustraes- D.N.P.M. -Rio de Janeiro, D.F. - 1940- 41 pginas.
Sumrio: Origem do amianto - Pesquisa de amianto Jazidas e ocorrncias de amianto no Brasil. Processo de minerao de amianto
ARAJo, Oscar Egdio de- Uma pesquisa de padro de vida- (Sup. ao Vol. LXXX, da Revista do Arquivo Municipal - 23 x 16 em - Departamento de Cultura - So Paulo - 1941 -- 181 pginas.
Destacam-se do seu sumrio: A classe operria e a mortalidade infantil -- Habitao Alimentao.
BLSA DE MERCADORIAS E VALORES DA BAA- Estatstica geral da exportao dos produtos do Estado da Baa - Ano de 1941 - 26 x 40 em - Tip. Naval - Salvador Baa - 1941 - 38 pginas. ' BoNDAR, Gregrio -- As ceras no B1asil e o licuri - Cocos coronata, Mart., na Baa - (Bol. n. 0 11 do Inst. Central de Fomento Econmico da Baa) -23 x 16 em- Tip. Naval- Baa- 1942- 84 pginas.
- Palmeiras do gnero cocos e descrio de duas espcies novas (Bol. n.O 11 do Inst. Central de Fomento Econ. da Baa) - 23 x 16 em- Tip. NavalBaa - 1941 - 53 pginas. - Rumos da lavoura no Estado do Esp. Santo e culturas tropicais na Baa (Bol. n.o 10 do Inst. C. Fomento Eco. da Baa) - 23 x 16 em -- Tip. Naval Baa - 1942 - 40 pginas.
Destacam-se do seu sumrio: Fatores de produo agrcola - Clima - Geologia e solos Fase atual dos mercados consumidores - Plantas oleferas - O coqueiro - O dendezeiro - Caf - Cacau - Plantas fibrosas - Plantas feculentas.
CARVALHO, J. de P., E. G. MENDES, M. S. C GUIMARES, C. ROSA, E. MARCUS, P. SAWAYA, G. SCHREIBER e M. R. SCHREIBER -- Zoologia - N.0 5 - (Bol. n.o XXII da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de So Paulo - 24 x 16 em - Com ilustraes- Ed. da Universidade de So Paulo- 1941 --- 312 pginas. CONSELHO DE AGUAS E ENERGIA ELTRICA- Diviso Tcnica - Localidades servidas por energia eltrica- (Avulso E-1) - 33 x 22 em- Ed. mimeografada Rio de Janeiro, D.F. - 1942 - 117 pginas.
Relao das capitais, cidades, vilas, povoados e zonas do Brasil servidos por energia eltrica em 31 de Dezembro de 1941.
CONSELHO TCNICO DE ECONOMIA E FINANAS - Importao e exportao do Estado da Baa - 1934/1940 - Bol. n. 0 4 - Sem indicao da casa impressora Baa - 1941 - 4 pginas. CONTADORIA GERAL DOS TRANSPORTES - 3.a Conferncia dos diretores das estradas de ferro brasileiras - Resenha dos trabalhos - 1941 - 24 x 16 em Com ilustraes- Of. grficas do Jornal do Comrcio - Rio de Janeiro, D.F. - 1942- 355 pginas. COSTA FILHO, Gomes da 1941 - 118 pginas.
Carta do Brasil -
23
15 em -
Ed. do D. I. P. -
DEPARTAMENTO DE IMPRENSA E PROPAGANDA- 0 exemplo da Amrica e O xemplo do Brasil- Ed. do D.I.P. -Rio de Janeiro, D.F. - 1942- 253 pginas.
Noticia sbre a III Reunio de Consulta dos Ministros das Relaes Exteriores das Repblicas Americanas (15 a 28 de Janeiro de 1942).
-Os grandes problemas nacionais- VoL 1-23 x 19 em- Ed. do D.I.P.Rio de Janeiro, D.F. - 1942- 400 pginas. .
sumrio: Independncia econmica -- Marcha para o Oeste - O ndio - Fomento agrcola _ A ecloso da era industrial no Brasil - A higienizao do Brasil - O saneamento -- As obras contra as scas e a revoluo de 1930 -- A polltica dos transportes - Limites inter-estaduais e o Estado Novo - O problema da nacionalizao. Pg. 209- Outubro-Dezembro de 1942
-14-
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE ESTATSTICA da Junta Executiva Regional de Estatstica -
Estado do Amazonas - Resolues 1941 - 32 x 22 em - Ed. mimeoIndicador das firmas exportadoras 1942 - 30 pginas.
grafada -
Manaus -- 1941 -
24 pginas.
- Estado da Baa - Comrcio exterior 33 x 22 em - Ed. mimeografada - Baa -
- Estado de Goiaz - Tbuas intinerrias goianas - 23 x 16 em - Tip. Brasil Goinia - 1942 - 49 pginas. Ilustrado com um mapa do Estado. Estado do Paran 14 pginas. O Paran em nmeros 24 x 16 em Curitiba 1942
- Tbuas intinerrias - 23 x 17 em Curitiba- 1942- 143 pginas.
Ed. mimeografada do D. E. F. -
- Estado de Pernambuco - Conceito de povoado - (Contribuio ao seu estudo) - 23 x 16 em - Ed. ilustrada - Imp. Oficial - Recife, Pe. - 1942 23 pginas.
Indstrias de Pernambuco Caro -
togrficas -
Ed. mimeografada do D. E. E. Recife, Pe. 1942 -
28 x 22 em ~ Com ilustraes carRecife, Pe. - 1942 - 13 flhas. 28 x 21 em
-'"Indstrias de Pernambuco -
Curtumes -
Ed. mimeografada -
Bol. n.0 234 12 pginas. 1942 -
Indstrias de Pernambuco -
Produtos alimentcios -
Ed. mimeografada do D. E. E. -
Recife, Pe. -
28 x 22 em 28 pginas.
- Estado do Rio de Janeiro - Evoluo dos principais ndices econmicos (1937/42) - 23 x 16 em- Ed. mimeografada e ilustrada com grficos- Niteri, Rj. - 1942 - 45 flhas. Estado de Santa Catarina - Aspectos Catarinenses Florianpolis, Se. - 1942 -- 30 pginas. Ed. do D.E.E. -
Edio ricamente ilustrada com fotografias, grficos e mapas. Contm os seguintes tpicos: Santa Catarina- Situao fisica- Demogrfica- Econmica - Social -- Cultural- Administrativa - Turismo - Concluso.
A viti-vinicultu1a em Santa Catarina -
Com ilustraes cartogrficas 11 pginas.
(Notcia estatstica) - 15 x 23 em Ed. do D. E. E. - Florianpolis, Se. - 1942
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE SADE- Esprito Santo- A populao de Esprito Santo segundo os resultados preliminares do Recenseamento de 1940 - 21 x 16 em Ed. mimeografada Vitria, Es. 1942 5 pginas. DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA - Territ:to do Acre - Comunicado n.O 2 - Nascimentos, casamentos e bitos- Sedes municipais- 1940- 33 x 22 em - Ed. mimeografada - Rio Branco - 1942 - 2 pginas. E. STOUR:DZ, Ivone - As argilas descorantes e sua ativao - (Tecnologia anlises e aplicaes) - 23 x 16 em -- Ed. do Inst. Nacional de Tecnologia Rio de Janeiro, D. F. - 1941 - 102 pginas. GABINETE DE INVESTIGAES - Servio de Estatstica Policial do Estado de So Paulo - A estatstica policial-criminal do Estado - Ano de 1940 - 111 - 33 x 24 em - Ed. ilustrada com grficos - Tip. do Gabinete de Investigaes - So Paulo, Sp. - 1941 - 429 pginas.
Sumrio: Detenes policiais e correcionais no Estado de So Paulo - Apreenso de menores - Recolhimento de dementes ,- Delitos no Estado - Delitos previstos por outros cdigos ou leis e contravenes ocorridas no interior do Estado.
INSTITUTO DO ACAR E DO LCOOL - A polticGI do lcool-motor no Brasil 23 x 16 em- Ed. do Inst. do A. e A.- (Sep. do Anurio Aucareiro de 1941) Of. da Grfica Rio-Arte - Rio de Janeiro - 1942 - 121 pginas. - Documentos histricos - I - Os Holandeses no Brasil - (JAN ANDRIES MoDRBEECK) -Motivos porque a Comp. das ndias Orientais deve tentar tirar ao rei da Espanha a terra do Brasil- Amsterdam, 1624- Lista de tudo que o Brasil pode produzir anualmente (1625) - Trad. do rev. pad. fr. AGOSTINHO KEIJZERES, O. C., e Jos HONRIO RODRIGUES - 23 X 16 em - Grfica Rio-Arte -- Rio de Janeiro, D.F. - 1942 - 55 pginas.
BIBLIOGRAFIA
917
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA - C.N.E. -- Educao e sade- (Comunicados do rgo central de estatstica do Ministrio da Educao, e Sade) -24 x 17 em- Of. do Servio Grfico do I.B.G.E. -Rio de Janeiro, D.F. - 1942- 511 pginas. - C. N. G. - Geografia e .educao - (Coletnea de estudos publicados na REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA) - 28 x 19 em- Servio Grfico do I.B.G.E.- Contribuio ao VIII Cong. Bras. de Educao- 1942- 116 pginas.
Sumrio: A geografia no curEo secundrio, prof. JORGE ZARUR -- Evoluo da geografia humana, prof. DELGADO DE CARVALHo - O recncavo da Baa e o petrleo de Lobato, prof. FRis ABREU - Diviso regional do Brasil, prof. FBIO M. S. GUIMAREs - A redivisj,o poltica do Brasil, prof. M. A. TEIXEIRA DE FREITAS - A excurso geogrfica, prof. DELGADO DE C~RVALHO - As regies naturais da Baia, prof. FRis ABREU - As fronteiras da geologia e da geografia e a unidade desta cincia, prof. EVERARDO BACKHEUSER.
C.N.E. - O l.B.G.E. e a educao- (Elucidrio apresentado I Conferncia Nacional de Educao) - Vols. I e I I - 28 x 19 em- Servio Grfico do I.B.G.E. -Rio de Janeiro, D.F. - 1941 - 847 e 382 pginas.
- O l.B.G.E. e a ortografia- (Documentrio oferecido Academia Brasileira de Letras) - 27 x 18 em- Servio Grfico do I.B.G.E. -Rio de Janeiro, D.F. - 1941- 111 pginas.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS PEDAGGICOS - M. E. S. - A administrao dos servios de educao- (Bol. n. 0 12) - 23 x 16 em- Rio de Janeiro, D.F. 1941 - 127 pginas.
Organizao do ensino primrio e normal -
IX - Est. de Alagoas XI - Est. da Baa V - Est. do Cear XII - Est. do Esprito Santo III - E;;t. do Maranho II - Est. do Par VII - Est. da Paraba VIII - Est. de Pernambuco IV -- Est. do Piau VI - Est. do Rio Grande do Norte X - Est. de Sergipe 23 x 16 em- Rio de Janeiro, D.F. - 1940-1941- 29 a 56 pginas.
JoBIM, Labieno - A eroso dos solos - (Bol. n.O 47 - Julho de 1941) Secretaria de Agricultura, Indstria e Comrcio do Est. do R. G. do Sul- 24 x 16 em - Ed. ilustrada - Prto Alegre, Rs. - 1941 - 34 pginas.
Do seu sumrio: Materiais transportados pelos rios em soluo e suspenso - Materiais nutritivos transportados anualmente - Materiais fertil!zantes transportados pela eroso - Causas da eroso - Tipos de eroso - Efeitos da eroso - Meios para reduzir a eroso superficial Eroso em sangas e crregos.
MARCGRAVE, Jorge - Histria natural do Brasil - (Trad. do mons. Dr. Jos PROCPIO DE MAGALHES) - 39 x 25 em - Ed. do Museu Paulista comemorativa do cinquentenrio da fundao da Imprensa Oficial do Estado de So Paulo 1942 - 115 pginas.
Consta o volume de 8 livros, dos quais os 3 primeiros tratam das plantas, o quarto dos peixes, o quinto das aves, o sexto dos quadrpedes e serpentes, o stimo dos insetos, e o oitavo da regio e seus habitantes.
MINISTRIO DA FAZENDA - Tesouro Nacional - Relao geral dos bens da Unio registados at 1941 pela 11 Diviso de Cadastro e Registo - 27 x 19 em - Imp. Nacional- Rio de Janeiro, D.F. - 1942- 453 pginas. S, Paulo - A orientao dos edifcios nas cidades brasileiras - 22 x 16 em Ed. do Inst. Nacional de Tecnologia- Imp. Nacional- Rio de Janeiro, D.F. 1942 - 93 pginas.
SENA MARINHO, Mariano - Sondagens para pesquisa de folhelho piro-beturninoso na estncia Santa Cruz - So Gabriel, Rs. - (Bol. n. 0 95, da Sec. de AgriPg. 211 Outubro-Dezembro de 1942
918
REVIST Bl.ASLErit E GEOGRAFiA
cultura, Indstria e Comrcio -- (Diretoria de Prod. Mineral) Prto Alegre, Rs. - 1942 - 15 pginas.
23 x 16 em -
Ed. ilustrada e apresentando os seguintes captulos: ~olhelho de Irati - Situao da jazida Fisiografia, vegetao e geologia -Trabalhos executados -Minerao --Anlises.
pelo prto de Vitria -
SERVIO DE ESTATSTICA DEMOGRFICA E SANITRIA-- Movimento de passageiros 1941 - 22 x 33 em - Ed. mimeografada - Vitria, Es. 1941 - 8 pginas.
Resumo do movimento demogrfico no Estado do Esprito Santo em 1941
Ed. mimeografada -
32 x 22 em -
Vitria -
1941 -
6 pginas. _
SERVIO DE ESTATSTICA ECONMICA E FINANCEIRA Comrcio de Cabotagem do Brasil- Arl.os 1938/39 Comrcio de Cabotagem do Brasil -
Ministrio da Fazenda 129 pginas. Jan. 941 e 942
Resumo Mensal -
- 5 pginas.
Comrcio de Cabotagem do Brasil- Resumo .mensal- Fev. 941 e 942Comrcio de Cabotagem do Brasil -
5 pginas. Resumo mensal Jan. a Maro 941/42- 5 pginas.

-Comrcio exterior do Brasil -
Resumo mensal -
Jan. a Abril 41/42 5 pginas. 5 pginas.
11 pginas.
Comrcio de cabotagem do Brasil- Jan. a Julho 1940/41 -Comrcio exterior do Brasil- Jan. a Out. 1939/41- 20 pginas. -Comrcio de cabotagem do Brasil- Jan. a Nov. 1940/41 -
-Comrcio de cabotagem do Brasil- Resumo mensal-- Jan. a Dez. 940/41
- 5 pginas.
Comrcio de cabotagem do Brasil Comrcio de cabotagem do Brasil -
Principais mercadorias nacionais e Principais mercadorias nacionais e 20 pginas. Principais mercadorias nacionais e 20 pginas. 1937/38 1 464 pginas.
nacionalizadas- Jan. 1939/41- 22 pginas. nacionalizadas- Jan. a Maro 1939/41 nacionalizadas Jan. a Junho 1939/41 -
Comrcio de cabotagem do Brasil -
Comrcio exterior do Brasil- 1.0 e 2.0 vols. -
Comrcio exterior do Brasil- Jan. 1941!42- 11 pginas. Comrcio exterior do Brasil -
Jan. a Fev. 1941/42 -
11 pginas. 30 pginas. 30 pginas.
Comrcio exterior do Brasil- Jan. a Agsto 1939/41 Comrcio exterior do Brasil- Jan. a Nov. 1939/41 Comrcio exterior do Brasil -
Exportao de algodo em rama -- Jan. a Importao e exportao de mercadorias
Nov. 1939/41 -
4 pginas.
Comrcio exterior do Brasil -
por pases- 1939/40- 342 pginas.

Movimento bancrio do Brasil- Junho 1940/41 -- 7 pginas. Movimento bancrio do Brasil- Julho 1940/41 -- 7 pginas. Movimento bancrio do Brasil- Agsto 1940/41 -
7 pginas.
SERVIo DE INFORMAO AGRCOLA - Preos no comrcio varejista do Distrito Federal e das capitais das Unidades Federadas - (Valores absolutos e relativos) 1936/40- Rio de Janeiro, D.F. 1942- 66 pginas. WILLcox, O. W.- A economia dirigida na indstria aucareira- 18 x 13 em - Ed. do Inst. do Acar e do Alcool - Rio de Janeiro, D.F. - 1941 - 318 pginas.
Destacam-se do seu sumrio: A indstria aucareira mundial - O contingentamento na Austrlia; no Brasil; na Rep. Argentina; na Checoslovquia; na Polnia; na Alemanha; na Itlia; na Frana; na Espanha; e nos Estados Unidos. Pg. 212 Outubro-Dezembro de 1942
!l!BLIOGRAFIA
919
Monografias municipais --Cabo Frio em 1940- 17 x 22 em- Ed. mmeografada- 1941-42 flhas.
Sumrio: Produo predial - Finanas. Comrcio Vias de comunicao e meios de transporte Estatstica
- Coletnea de apontamentos histricos e estatsticos sbre o munzczpzo de Pelotas - (Publ. n. 0 15 --- Bol. do Dep. Municipal de Estatstica) --- 23 x 16 em
Pelotas, Rs. -
1942 -
71 pginas.
- Curitiba, cidade de turismo (Publicao comemorativa do 248. 0 aniversrio de Curitiba, editada pela Prefeitura Municipal) - 24 x 19 em - Com ilustraes fotogrficas - 1941 - 44 pginas. Exportao geral do municpio em 1940 -
Estatstica de Pelotas) - 23 x 16 em Pelotas, Rs. - 1941 - 33 pginas. -
(Bol. do Dep. Municipal de Ed. do Dep. Municipal de Estatstica -
- Florianpolis e arredores - 24 x 16 em - Com ilustraes fotogrficas Ed. da Prefeitura Municipal de Florianpolis - 1942 - 6 pginas.
- l i Exposio estadual de animais e produtos derivados em Santa Maria-
Semana cultural realizada pela 1.a Misso Pedaggica da Secretria de Educao - 19 x 13 em - Of. da Livraria do Globo - Prto Alegre, Rs. - 1939 - 175 pginas. - CALASANS, Jos - Aracaj - Contribuio histria da capital de Sergipe - 22 x 17 em - Sem indicao da casa impressora - Aracaj, Se. - 1942 96 pginas.
Destacam-se do seu sumrio: Poltica aucareira da mudana- A mudana - A nova cidade. Santo Antnio de Aracaj As causas
CARDoso, Edmundo - Um momento na vida do municpio de Santa Maria 27 x 18 em- Com ilustraes fotogrficas - Of. da Livraria do Globo - Prto Alegre, Rs. - 1941 - 106 pginas. CrNTRA, Assis - Quem foi o verdadeiro fundador da cidade de So Carlos ? (Sep. da Histria da Fundao de So Carlos, do mesmo autor) - 23 x 17 em -- Est. grfico "Cruzeiro do Sul" - So Paulo, Sp. - 1941 - 24_ pginas. CosTA, Cornlio F. - Legislao que interessa aos municpios -Papelaria "Vera Cruz"- Salvador, Ba.- 1941 - 365 pginas. 24 x 17 em
- A obra contm tda a legislao federal e estadual sbre os municpios, e monografias dos municpios baianos.
GARDEN, C.- Barbacena- Srie Avio, n. 0 1 - 19 x 13 em- Com ilustraes fotogrficas- Emp. A Noite - 1940 - 146 pginas.
Sumrio: Histrico de Barbacena - A semana do Centenrio de Barbacena tricas e fazendas bero de famlias ilustres - A Barbacena que ficou. Fazendas his-
LIMA, Guimares- Catalo em marcha- 23 x 16 em- Liv. Tringulo Ed. -Araguar - Mi. - 1941 -- 139 pginas. MoRAIS, Geraldo Dutra de- Histria de Conceio de Mato Dentro- 24 x 16 em - Com ilustraes - Bib. Mineira de Cultura - Belo Horizonte, Mi. - 1942 - 285 pginas.
Sumrio: Destacam-se os seguintes captulos: Bandeirismo e descobrimentos Comarca de Srro Frio - Impresses de viajantes ilustres - Fragmentos histricos - Escro sbre a histria da siderurgia brasileira.
N. BoRN, Jos - Biguass - Notcia estatstico-descritiva - 24 x 17 em Departamento Estadualde Estatstica -- Florianpolis, Se. - 1941 - 57 pginas.
Sumrio: Posio, configurao, confrontaes e limites - Diviso, superfcie e populao Origem do povoamento, evoluo social e poltica - A sede municipal - Situao fsica Econmica - Social - Cultural - Administrativa e poltica. Pg. 213 Outubro-Dezembro de 1942
920
PELUSO JR., Vtor - Rio do Sul - Pub. n.0 26 do Dep. Estadual de Estatstica 24 x 16 em- Imp. Oficial- Santa Catarina- 1942- 132 pginas.
O sumrio obedece mesma distribuio da obra anterior.
PIMENTEL, Fortunato - Aspectos gerais de Caapava ilustraes - Tip. Gundlach - Prto Alegre, Rs. - 1941
BIBLIOGRAFIA DE TEODORO SAMPAIO:
23 x 16 em 175 pginas.
Com
Notvel engenheiro, gegrafo consumado e historigrafo, Teodoro Sampaio muito escreveu, tPndo publicado em revistas, jornais, etc., vrios trabalhos, muitos deles, de grande '".tlor e ainda iuditos. Escreveu sbre Histria, Geografia, Economia, Lingustica, alm de assuntos outros. Foi um dos mais ilustres cultores das linguas dos nossos selvicolas. Publicou ainda trabalhos de flego sbre assuntos de engenharia em geral, em que era autoridade consumada. Entre suas obras destacam-se as seguintes, por especialidades:
Histria:
"Inscries lapidares da igreja da Vitria" - 1910, "So Paulo no tempo de Anchita" 1897, "Hans Staden", notas - 1900, "Onde foi o assento da vila de Santo Andr da Borda do Campo" - 1911, "Aprecia.o sbre a histria do Brasil" (Manuscrito indito em 4 tomos) - 1875.
Lingustica:
"Vocabulrio da lingua Cafna" - 1890, "Os Cras do rio Preto" -- Baa 1912, " O Tupi na Geografia Nacional" - 1901, em 3. edio, em 1928, "Morfologia e sintaxe do pronome se" 1894 - (indito).
V1.agens:
"O So Francisco e a Chapada Diamantina" Geografia:
1902 -
Em 3. edio, em 1938.
"Relatrio dos estudos sbre o rio Paranapanema" - 1890, "Estudos sbre a meteorologia do vale de S. Francisco" -- 1884 - (indito), "Corografia Geral do Estado de S. Paulo" - 1896 (indito), "Inscries lapidares indgenas no vale do Paraguass (5. Cong. de Geografia) 1916, "Denominaes geogrficas indgenas em trno da Baa de Todos os Santos" (5. Cong. de Geografia) - 1916.
Cartas e Plantas:
"Bacia do S. Francisco" escala de 1:1.750.000 (1880), Pknta da E. F. Baia ao Joazeiro" escala de 1:1.000.000, "Cartas anexas aos trabalhos sbre o rio Paranapanema", 1890, "Planta da parte norte dos Campos do Jordo, na serra da Mantiqueira" escala de 1:83.333- 1893, "Carta do Recncavo da Baa" escala de 1:250.000 - 1899 - Em 2. edio em 1928, "Atlas Geogrfico do Brasil" 1908, "Carta da regio compreendida entre as cidades de Santos e So Paulo" - escala 1:200.000- 1911, "Carta da Baia de Todos os Santos" na escala 1:50.000 (5. Congresso de Geografia) - 1916, "Planta geral da cidade do Salvador" - Escala 1:5 OQO (5. Congresso Brasileiro de Geografia) - 1916, "Carta geogrfica do Estado da Baia" - Escala de 1:5 000 000 - 1925.
Diversos:
"Consideraes geogrficas e econmicas sbre o vale do Paranapanema", 1890, "Apontamentos para estudo da Aritmtica" - 2 volumes 1876, "Lies de Cosmografia", 2 volumes para uso dos alunos do Colgio Abilio - (1878), "Notas e Economia Politica" - 1876, "Abastecimento dgua de S. Paulo" - Relatrio, acompanhado de planta dos mananciais, em escala 1:100 000 1902, "Abastecimento dgua da Baia e Relatrio com plantas e projetos 1903 (publicado em 1910) ," A Baia - Atualidade e futuro" - 1924. "O Estado da Bala" - 1926, "Estudos e projeto para uma cidade nova (A Cidade da Luz) em Pituba - Baia" 1919, "Polmica e reivindicaes" (1911). A sua atividade foi exercida principalmente em S. Paulo e na Baa, fazia parte de grande nmero de associaes culturais como: Instituto Politcnico do Rio de Janeiro, Instituto Histrico e Geogrfico de S. Paulo, Politcnico da Baia, Arqueolgico de Pernambuco, Instituto Histrico e Geogrfico Brs,sileiro, Academias de Letras da Baa, Cear e Pernambuco, Escola Comercial, Associao Comercia!, Gabinete Portugus de Leitura da Baa, e Instituto Geogrfico e Histrico da Baia, do qual foi seu presidente durante muitos anos at sua morte. Foi deputado federal, por seu Estado natal, de 1926 a 1930.
Pg. 214 -
INDICADOR DO ANO IV
NDICE ANALTICO
NMERO DE JANEIRO-MARO
ARTIGOS
Cuiab, afluente do Paraguai, pelo eng. Virglio Canela F., pg. 3 Geopoltica e geografia poltica, pelo prof. Everardo Backheuser, pg. 21 O estad.o atual dos solos no municpio de Campinas, pelo eng. Jos Setezer, pg. 39. A geografia urbana e sua influncia sbre o urbanismo superficial e subterrllneo, pelo eng.
Jernimo Cavalcanti, pg. 63.

Relvo do Brasil, pelo prof. Afonso Vrzea, pg. 97.

Baro de Ladro, com. 11'.. pela Seco de Estudos, pg. 133. Alcide d'Orbigny, com. il., pela Seco de Estudos, pg. 134.
COMENTARIOS
Picos do Paran, pela Red., pg. 137 O rio Paran no roteiro da marcha para o oeste, pelo tte. cel. Lima Figueiredo, pg. 143 Diviso regional do Bmsil, pela Red., pg. 149 Resultados preliminares do Censo de 1940, pela Red., pg. 157

Carroas coloniais do Sul, com il., pela Seco de Estudos, pg. 161 Pinhal, com il., pela Seco de Estudos, pg. 163
NOTICIAR!O
Embaixador Jos Carlos de Macedo Soares, pg. 165 Viagem do Secretrio Geral do C. N. G. Baa, pg. 172 Nova diretoria do Inst. Histrico e Geogrfico Brasileiro, pg. 177 Carta geogrfica do Brasil ao mi/.ion.simo, pg. 181 Carteira de Intercambio e Publicidade do S. G. E. F., pg. 184 Inau_gurao do Curso de Cartografia mantido pelo C. N. G., pg. 184 o I.B.G.E. prestou merecida homenagem ao Governador Benedito Valadares, pg. 186 Expedio de tcnicos da Dvi.so de Geologia e Mineralogia ao interior de Mato Grosso, pg. 188 Batismo cultural de Goinia, pg. 191 Aposentadoria do eng. Dulfe Pinheiro Machado, pg. 192 I Congresso Panamericano de Eng-enharia de minas e Geologia, pg. 198 Virglio Vrzea, pg. 199 Prof. Lucien Gallois, pg. 200
ATIVIDADES GEOGRAFICAS
Coordenadas geogrficas levantadas pelo C. N. G., pg. 201 Resenha geogrfica, pg. 203
RELATRIOS, RESOLUES E LEIS

Resolues da 4." Sesso o,dinria de Ass. Geral do C.N.G., da de n." 65 de 84, pg. 213 Decreto-lei n. 3 992, de 30-12-41, que "dispe sbre a execuo das estatsticas criminais a que
se refere o art. 809 do Cdigo de Processo Penal", pg. 244

Decreto-lei n. 4 092, de 5-2-42, que "autoriza a reunio, na cida.de de Goinia, em Julho do
corrente ano, das Assemblias Gerais dos Conselhos Nacionais de Geografia e de Estatis tica", pg. 245 Decreto-lei n. 4 102, de 9-2-42, que "cria o Territrio Federal de Fernando de Noronha", pg. 245 Decreto-lei n. 12 215, de 26-12-41, do Govrno do Est. da Baa., que "abre ao Departamento Estadual de Estatstica o crdito especial de 30:000$000", pg. 246 Decreto-lei n. 747, de 30-12-41, do Govrno do Est. do Amazonas, que "cria o Servio de Estatstica Militar, no D.E.E. e d outras providncias", pg. 246 Decreto-lei n. 571, de 31-1-42, do Govrno do Est. do Maranho, que "cria no D.E.E. a Seco de Estatstica Militar", pg. 247 Pg. 215 Outubro-Dezembro de 1942
922
REVISTA
BIBLIOGRAFIA
Publicaes sbre geografia editadas no Brasil nos anos de 1939/42, pg. 249 Pu.blicaes de intersse geogrfico editadas no Brasil nos anos de 1939/42, pg. 249
NMERO DE ABRIL-JUNHO
Discurso do rio Amazonas, pelo presidente Getlio Vargas, pg. 259
ARTIGOS
Devassamento e ocupao da Amaznia brasileira, pelo eng. Virglio Correia F., pg. 263 O solo da Amaznia, pelo prof. S. Fr!s Abreu, pg. 299 A flom amaznica, pelo prof. A. J. Sampaio, pg. 313 O rio Amazonas e sua bacia, pelo prof. Delgado de Carvalho, pg. 333

Barbosa Rodrigues, com 11., pela Seco de Estudos, pg. 353 La Condamine, com 11.. pela Seco de Estudos. pg. 354
COMENTARIOS
Alguns animais curio.~os da Amaznia. pelo eng. Moacir M. F. Silva, pg. 357 Solenidades comemorativas do IV Centenrio do descobrimento do rio Amazonas, pela Cart. de
Intercmbio e Publicidade do C. N. G. pg. 370 TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL

Seringueiros, com il., pela Seco de Estudos. pg. 383 e vaticanos, com. 11., pela Seco de Estudos, pg. 385
Gaiola.~
NOTICIARIO
Primeiro centenrio do nascimento de Barbosa Rodrigu.es, pg. 385 Relatrio da presidncia do I.B.G.E. referente ao ano de 1941, pg. 390 Sexto aniversrio do I.B.G.E. -Comemorado pela primeira vez o "Dia do Estatstico", pg. 402 3. anivers1'io do Servio de Geografia e Estatstica Fi.siogrfica, pg. 410 Carta geogrfica do Brasil. ao milionsimo, pg. 413 Expediqo cientfica s regies limtrofes de vrios Estados, lJg. 418 Medio da base geodsica da cidade de Governador Valadares, no Est. de Minas Gerais, pg. 419 Nova diretoria do Inst. Hist. e Geogrfico d.e So Paulo, pg. 422 oficiais do Curso de Estado Maior do Exrcito em visita ao I. B. G. E., pg. 423 Curso de Inverno da Casa do Estudante do Brasil, pg. 424 A identificao do Livreiro Francisco Alves como autor de livros didticos de Geografia, pg. 425 Padre dr. Joo Augusto da Frota. pg. 426 Alfredo Feneira Rodrigues, pg. 427 Professor Percy Alvin Martin, pg. 427
ATIVIDADES GEOGRAFICAS
Coordenadas levantadas pelo C.N.G., pg. 429
BIBLIOGRAFIA
Bibliografia ama.:nica existente na seco de Documentao do S.G.E.F., do Conselho Nacional
de Geografia: Biblioteca, pg. 434 Hemeroteca, pg. 441 Arquivo corogrflco, pg. 451
NMERO DE JULHO-SETEMBRO
ARTIGOS O clima da Ama.:na, pelo prof. Junqueira Schmidt, pg. 465 F1ontetras amaznicas, pelo tte. cel. Lima Figueiredo, pg. 501 Transportes na Amaznia, pelo eng. Moacir M. F. Silva, pg. 545 Pg. 216 Outubro-Dezembro de 1942
INDICADOR DO ANO IV -
1942
923

Silva Coutinho, com. 11., pela Seco de Estudos, pg. 575 Jules Nicolas Creveaux, com. 11., pela Seco de Estudos, pg. 576
COMENTARIOS
"Blocos diagramas", do prof. Delgado de Carvalho, comentado por S. Frls Abreu, pg. 579 "Latin America", de Prston James, comentado por Jorge Zarur, pg. 587 "Economic Geography", de Clarence Jones, comentado por Sampaio Ferraz, pg. 601 "Geography in american universities" de Rafael Pic comentado por Francls ):l.uellan, pg. 605 Interpretao racional de alguns termos usados na nomenclatura da Diviso Regional do Brasil,
comentado pela Red., pg. 604 TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL

Vaqueiro do Rio Branco, com. 11., pela Seco de Estudos, pg. 607 Campos do Rio Branco, com. 11., pela Seco de Estudos, pg. 609
NOTICIARIO
Batismo cultural de Goiinia, pg. 611 Inaugurao oficial de Goinia, pg. 619 r Sesso ordinria de As. Geral 1os Conselhos Nacionais de Estatstica e Geografia, pg. 634 Biblioteca geogrfica Brasileira, pg. 6~i Curso d-e cartografia do G.N.C. destinado aos funcionrios das reparties estaduais, pg. 646 Departamento de Geografia e Cadastro do Est. de Goiaz, pg. 652 X Congresso Brasileiro de Geografia, pg. 652 Ese!la1ecimentos acrca da serra do Mar na regio catarinense, pg. 657 III Conveno Nacional de Engenheiros, pg. 659 I Congresso de Histria e Geografia de Sergipe, pg. 665 Associao dos Gegrafos Brasileiros, pg. 665 Crculo de Estudos Municipais, pg. 668 Misso Flornoy, pg. 669 Afonso de Guara Heberle, pg. 669 Eng. F. E. Magarinos Trres, pg. 672 Raimundo Proena, pg. 672 Bronislaw Kasper Malinowski, pg. 673 Malinowski e o mtodo funcionalista da cultura, pelo prof. Artur Ramos, pg. 673 Prof. Marcellin Boule, pg. 677
BIBLIOGRAFIA
Bibliografia amaznica existente na Seco de Documentao do S.G.E.F., do Conselho Nacional
de Geografia; Biblioteca, pg. 679 Hemeroteca, pg. 685 Arquivo corogrfico, pg. 695
NMERO DE OUTUBRO-DEZEMBRO
ARTIGOS
Notas sbre a geografia da Amaznia, pelo sr. Luiz de Sousa Martins, pg, 709 Geografia das fronteiras no Brasil, pelo eng. Moacir M. F. Silva, pg. 749 Consideraes sbre o levantamento de 1eas extensas pela totogrametria area. pelo eng. Ferdinando Bianchi. pg. 771 Expedio ao divisor de guas Tocantins-So Francisco, pelo eng. Gilvandro S. Pereira, pg. 791

Teodoro Sampaio, com 11., pela Seco de Estudos, pg. 837 Karl von den Steinen, com. il., pela Seco de Estudos, pg. 840
COMENTARIOS
Alguns desenhos de Guara Heberle, com. ll., de S. Fris Abreu e Gilvandro Pereira, pg. 843 "Geopolitics-The strugle for space and power". de Robert Strasz, comentada por Jorge Zarur,
pg. 849
Geografia poltica na geopoltica, de George Kiss, trad. de Germano Jardim, pg. 853 Grafia dos nomes geogrficos, pelo pro!. Max Fleiuss, pg. 863
Pg. 217 -
924

Buritizal, com. il., pela Seco de Estudos; pg. 871 Garimpeiros com. 11., pela Seco de Estudos, pg. 873
NOTICIARIO
Reunio dos professores e gegrafos brasileiros p1esidida pele;> embaixador Macedo Soares, pg. 875 X Congresso Brasileiro de Geografia, pg. 878 Encerramento d.o Curso de Cartografia do C.N.G., pg. 883 Carta geogrfica do Brasil ao milionsimo, pg. 885 Regresso da expedio cientfica que esteve nas regies limtrofes de vrios Estados, pg. 891 Reforma dos servios geogrficos dos Estados do Paran e da Baa, pg. 894 IV Ass. do Inst. Panamericano de Geografia e Histria, pg. 894 IV Reunio dos Gelogos e Geofsicos argentinos, pg. 896 11 Conferncia Internacional da Agricultura, pg. 896 Eng. Gerson de Faria Alvim, pg .. 898 Pro/. Sampaio Correia, pg. 902 General Joo Borges Fottes, pg. 903 Eng. Jos Fisa da Rocha, pg. 905
BIBLIOGRAFIA
Publicaes sbre geografia editadas no Bmsil nos anos de 1939/43, pg. 907 Publicaes de intersse geogrfico editadas no Brasil nos anos de 1939/43, pg. 908 Bibliografia de Teodoro Samp(Lio, pg. 920 Indicador do ano IV -
1942 -
da "Revista Brasileira de Geografia", n. 4, pg. 921
NDICE ALFABTICO
Afonso de Guara Heberle, not., pela Red., n.o 3, pg. 669 Alcide d'Orbigny, com. il., pela Sec. Estudos, n. 1, pg. 134 Alfredo Ferreira Gomes, not., pela Red., n. 2, pg. 247 Alguns animais curiosos da Amaznia, com. 11., por Moacir M. F. Silva, n. 2, pg. 357 Alguns desenhos de Guara Heberle, com. 11., por Fris Abreu, n.o 4, pg. 843 Aposentadoria do eng. Dulfe Pinheiro Machado, not., pelo Red., n.o 1, pg. 192 Associao dos Gegrafos Brasileiros, not., pela Red., n.o 3, pg. 665 Baro de Ladrio, com. 11., pela Seco Estudos, n.o 1, pg. 131 Barbosa Rodrigues, com. U., pela Seco Estudos, n. 2, pg. 351 Batismo cultural de Goiania, not. 11., pela Red., n. 1, pg. 191 e n.o 3 pg. 611 Bibliografia de Teodoro Sampaio n.'' 4, pg. 920 Biblioteca geogrfica brasileira, not., pela Red., n. 3, pg. 644 Blocos-diagramas, obra de Delgado de Carvalho, com. il. de Fris Abreu, n.o 3, pg. 580 Bronislaw Kasper Malinowski, not., pela Red., n.o 3, pg. 673 Buritizal, com. 11., pela Sec. Estudos., n.o 4, pg. 871 Campos do Rio Branco, com. il., pela Sec. Estudos, n. 3, pg. 609 Carroas coloniais do Sul do Brasil, com. 11., pela Sec. Estudos, n.o 1, pg. 161 Carta geogrfica do Brasil ao milionsimo, not. pela Red., n.o 1, pg. 181; n. 2, pg. 413 e n. 4, pg, 885 Carteira de Intercl1.mbio e Publicidade do S.G.E.F., not. pela Red., n.o 1, pg. 184 Circulo de estud.os municipais, not. pela. Red., n.o 3, pg. 668 Clima da Amaznia (0), art. il., por J. C. Junqueira Schmidt, cn.o 3, pg. 465 Consideraes sbre o levantamento de reas extensas pela fotogrametria area, art. il., por
Ferdinando Bianchi, n.o 4, pg. 771

Coordenadas geogrficas levantadas pelo C. N. G., not. pela Red., n.o 1, pg. 201; n. 2, pg. 429 Cuiab, afluente o Paraguai, art. il., por Virglio Correia F., n.o 1, pg. 3 Curso de cartografia do C.N.G. destinado aos funcionrios das Reparties Estaduais, not., pela Red .. n. 0 3, pg, 646 Curso de inverno da Casa do Estudante do Brasil, not. pela Red., n.o 2, pg. 424 Dcimo Congresso Brasi/.eiro de Geografia, not. pela Red., n. 3, pg. 652 e n.o 4. pg. 878 Decreto-lei n. 3 992, de 30/12/41, "qe dispe sbre a. execuo das estatsticas criminais, a que se refere o a.rt. 809 do Cdigo do Processo Penal", n. 1, pg. 244 Decreto-lei n. 4 092, de 5/2/42, que "autoriza a reunio, na cidade de Goinia, em Julho do
corrente ano, das Assemblias Gerais dos conselhos Nacionais de Geografia e de Estat!Stlca", n.o 1, pg. 245 Decreto-lei n. 4 102, de 9/2/42 que "cria o Territrio Federa.! de Fernando de Noronha", n. 1, pg. 245 Pg. 218 Outubro-Dezembro de 1942
1942
925
Decreto-lei n. 12 215, de 26/12/41, do Fst. da Baa, que "abre ao Dep. Est. de Estatstica o cr-
dito especial de trinta contos de ris", n. 1, pg. 246

Decreto-lei n. 747, de 30/12/41, do Est. do Amazonas, que "cria. o E'ervio de Estatstica Militar, n~ Dep. Est. de Estatstica e d outras providncias, 11. 0 1, pg. 246 Decreto-lei n. 571, de 31/1/42, do Est. do Maranho, que "cria no Dep. de Estatstica a Seco de Estatstica Militar, n. 1, pg. 247 Departamento de Geografia e Cadastro do Est. de Goiaz, not. pela Red., n. 3, pg. 652 Devassamento e ocupao ela Amaznia brasileira, art. il., por Virglllo Correia F., n. 2, pg. 263 Diviso regional do Brasil, com. pela Red., n. 1, pg. 149 Documentao bibliogrfica da Amaznia, pela Red., n." 2, pg. 433 e n. 3, pg. 679 "Economi.c Geography", obra de Clarence F. Jones, com. de Sampaio Ferraz, n. 3, pg. 601 Embaixador J. C. Macedo Soa1es, not. pela Red., n." 1, pg. 165 Encerramento do Curso de Cartografia d.o C.N.G., not. pela Red., n. 4, pg. 883 Eng. Gerson de Faria Alvim, not. pela Red., n. 4, pg. 898 Eng. Jos Fisa da Rocha, not. pela Red., n." 4, pg. 905 Eng. F. E. Magarinos Trres, not. pela Red., n." 3, pg. 672 Esclarecimento acrca da serra do Mar na regio catarinense, not. pela Red., n.o 3, pg. 657 Estado atual dos solos no municpio de Campinas, Est. de S. Paulo, art. 11., por Jos Setzer, n. 1. pg. 39 Expedio ao divisor de guas Tocantins-S. Francisco, art. 11., por Gllvandro Simas Pereira, n." 4, pg. 991 Expedio cientfica s regies limtrofes de vrios Estados, not. pela Red. n. 2., pg. 418 Expedio de tcnicos da Div. de Geologia e Mineralogia ao interior de Mato-Grosso, not .. pe~a Red .. n. 1. pg. 188 Flora amaznica, art. il., por A. J. Sampaio, n." 2, pg. 313 Fronteiras amaznicas, art. il., por J. Lima Figueiredo, n. o 3, pg. 501 Gaiolas e vaticanos, com. il., pela Sec. Estudos, n." 2, pg. 385 Garimpeiros, com l., pela Sec. Estudos, n.q 4, pg. 873 General Joo Borges Fortes, not. pela Red., n. 4, pg. 903 Geografia elas fronteiras no Brasil (Alguns aspectos), art. 11., por Moacir M. F. Silva, n. 4. pg. 749 Geografia poltica na geopoltica, trad., por George Kiss, n. 4, pg. 853 Geografia urbana e sua influncia sbre o u1banismo superficial e subterrneo, (A), art. il., por Jernimo Cavalcanti, n." 1, pg. 63 "Geography in american universities", art. de R. Pic, com. por Francis Ruellan, n.o 3, pg. 603. Geopoltica e geografia poltica, art. il., por Everardo Backheuser, n. 1, pg. 21 "Geopolitcs-The struglc for space and power", obra de Robert Strasz, com. por Jorge Zarur, n. 4. pg. 849 Grafia dos nomes ,7<30grficos, corri., por Max Fleiuss, n. 4, pg. 863 Identificao do livreiro Francisco Alves como autor de livros didticos de geografia, not. pela
Red .. n.o 2. pg. 425

Inaugurab do Curso ele Cartografia mantido pelo C.N.G., not. pela Red., n." 1 pg. 184 Inaugurao oficial ele Goinia, not. pela Red., n." 3, pg. 619 indicador do ano IV - 1942 - ela Revista Brasi/.eira de Geografia, pg. 921 Interpretao racional de alguns trm.os usados na nomenclatura da diviso regional do Brasil. not., pela Red., n. o 3, pg. 604 Joo Augusto de Frota, Pe. r., not. pela Red., n. 2, pg. 246 Jules Nicolas Crevaux, com. il., Sec. Estudos, n. 0 3, pg. 576 Karl von en Stenen, com. il., pela Sec. Estudos, n." 4, pg. 840 La Condamine, com il., pela Sec. Estudos, n.o 2, pg. 354 "Latn America", obra de Preston James, com. pelo prof. Jorge Zarur, n." 3, pg. 587 Malinowski e o mtodo ju.ncionalista da cultura, com. por Artur Ramos, n. 3, pg. 673 Medio da base geodsica da cidade de Governador Valadares no Est. de Minas Gerais, not pela Red., n." 2 pg. 419 Misso Flornoy, not. pela Red., n." 3, pg. 669 Notas sbre a geografia da Amaznia, art. il., por Luiz de Sousa Martins, n." 4, pg. 709 Nova diretoria do Inst. Hist. e Geo. Brasileiro, not. pela Red., n. 1, pg. 177 Nova diretoria do lnst. Hist. e Geogrfico de S. Paulo, not. pela Red., n." 2, pg. 422 Oficiais que concluram o curso do E. E. M. do Exrcito estiveram em visita ao I.B.G.E., nota
pela Red., n. 2. pg. 423
I.B.G.E. comemorou solenemente o sexto aniversrio de sua fundao, not. pela Red., n. 2, pg. 402 O I.B.G.E. prestou merecd.a homenagem ao Governador Benedito Valadares, not. pela Re., n. o 1. pg. 186
Pg. 219 -
926
Percy Alvm Martin, not. pela Red., n. 2, pg. 247 Picos do Paran, com. 11., pela Red., n. 1, pg. 137 Pinhal, com. 11., pela Sec. Estudos, n. 1. pg, 163 Primeiro centenrio do nascimento de Barbosa Rodrigues, not: pela Red., n. 2, pg. 387 Primeiro Cong. de Hist. e Geografia de Sergipe; not. pela Red., n." 3, pg. 665 Primeiro Cong. Panamericano de Engenharia de Minas e Geologia, not. pela Red., n. 1, pg. 198 Pro/. Lucien Gallois. not. pela Red .. n." 1. pg. 200 Pro/. Marcentn Boule, not. Pela Red., n.o 3, pg. 677 Prof. Sampaio Correia, not .. pela Red., n. 4, pg ..902 Publicaes de intersse geogrfico, bibliografia, n. 1, pg. 249 e n. 4, pg. 906 Publicaes sbre geografia, bibliografia, n. 1, pg. 249 e n.u 4, pg. 907 Quarta Assemblia do lnst. Panamericano de Geog. e Histria, not. pela Red., n.o 4." pg. 894 Quarta reuniio de gelogos e geofsicos argentinos, not. pela Red., n." 4, pg. 896 Quinta Se.~so Ordinria de Ass. Geral dos CC. NN. de Estatstica e Geografia, not. pela Red., n. 3. pg. 634 Raimundo Proena, not. pela Red., n. 3, pg. 672 Reforma dos Servio.~ Geogrficos dos Estados do Paran e da Baa, not. pela Red., n. 4 pg. 894 Regresso da expedio cientfica que esteve nas regies limtrofPs de vrios Estados, n." 4, pg. 891 Relatrio da P1es. do I.B.G.E. referente ao ano de 1941, apresentado ao chefe do Govrno, n.o 2. pg. 390 Relvo do Brasil, art. 11., por Afonso Vrzea, n. 1, pg. 97 Resenha geogrfica, n. 1, pg. 203 Resolues da 4. Ses. ord. de Ass. Geral do C.N.G., da n.o 65 a de n.o 84, n. 1, pg. 213 Resultados preliminares do Censo de 1940, com. pela Red., n.o 1, pg. 157 Reunio de gegrafos e professores brasileiros presidida pel.o emb. Maced.o Soares, n. 4, pg. 875 Rio Amazonas e sua bacia (O), art. 11., por Delgado de Carvalho, n. 2, pg. 333 Rio Paran no roteiro da marcha .Para o oeste (O), com. 11. por Lima Figueiredo, n.o 1, pg. 143 Segunda Conferncia Interamericana de Ag!icultura, not. pela Red., n. 4, pg. 896 Seringueiros, com. 11., pela Seco de Estudos, n. 2, pg. 383 Silva Coutinho, com. 11.. pela Sec. Estudos, n.o 3. pg. 573 Solenidades comemorativas dO IV centenrio do descobrimento do rio Amazonas not. pela Red., n.o 2, pg. 370 Solo da Amaz6nia (0), art. 11., por S. Fris Abreu, n.o 2, pg. 299 Teodoro Sampaio, com. 11., pela Sec. Estudos, n." 4, pg. 837 Terceiro aniversrio do S. G. E. F., not. pela Red., n. 2, pg. 410 Terceira Conveno Nacional de Engenheiros, not. pela Red., n." 3, pg. 659 Transportes na Amaoonia, art. 11., por Moacir M. F. Silva, n." 3, pg. 545 Vaqueiro do Rio Branco, com. 11., pela Sec. Estudos, n." 3, pg. 607 Viagem do sec. geral do C.N.G. Baa, not. pela Red., n.o 1, pg. 172 Virglio Vrzea, not. pela Red., n.o 1, pg. 199
NDICE DE AUTORES
Afonso V.ARZEA Vd.VARZ!l:A, Afonso Artur RAMOS Vd. RAMOS, Artur BACKHEUSER, Everardo
Geopolitica e Geografia Poltica, art. !1., n. 1, pg. 21
BIANCHI, Ferdlnando Consideraes s6bre o n.o 4. pg. 771
levantamento de reas extensas pela totogrametria area, art.
11.,
CAVALCP..NTl, Jernlino Geografia urbana e sua influncia sbre o urbanismo superficial e s'ubterrdneo (A), art. 11., n. 1, pg 63 Pg. 220 Outubro-Dezembro de 1942
1942
927
CORREIA F.", Virglio

Cuiab, afluente d.o Paraguai, art. il .. n.o 1, pg. 3 Devassamento e ocupao da Amaznia brasileira, art. il., n." 2, pg. 263
DELGADO DE CARVALHO ,ll.io Amazonas e sua bacia (O) , art. 11., n." 2, pg. 333 FRiS ABREU, Silvio
Alguns desenhos de Guara Heberle, com. il., n." 4, pg. 843 Blocos-diagramas, obra de Delgado Carvalho, com i!., n.o 3, pg. Solo da Amaznia, art. i!., 11. 0 2, pg. 299
580
KI/ilS, George
Geografia polttica na geopoltica, traduo, 11. o 4, pg. 853
JUNQUEIRA SCHMIDT, Jos Carlos

Clima da Amaznia (0)., art., 11., n.o 3, pg. 465
MOACIR SILVA Vd. SILVA, Moacir M. F. LIMA FIGUEffiEDO. J. de

Fronteiras amaznicas, art. 11., n. 0 3, pg. 501 Rio Paran no roteiro da marcha para o oeste, com. 11., n." 1, pg. 137
REDAAO
Afonso de Guara Heberle, not., n." 3, pg. 669 Alfredo Ferreira Gomes, not., n." 2, pg. 247 Aposentadoria do eng. Dulfe Pinheiro Machado, not., n." 1, pg. 192 Associao dos Gegrafos Brasileiros, not., n." 3, pag. 665 Batismo cultural de Goinia, not., n." 1, pg. 191 e n." 3, pg. 611 Bibliografia amaznica existente na Biblioteca Central do S.G.E.F., do C.N.G., n.o 2, pg. 434 e n." 3, pg. 679 Bibliografia de Teodoro Sampaio, r.." 4, pg. 920 Biblioteca Geogrfica Brasileira, n." 3, pg. 644 Brosnislaw Kasper Malinowski, not., n.o 3, pg. 673 Carta geogrfica do Brasil ao milonsimo, n.o 1, pg. 181, n.o 2, pg, 410 e n.o 4, pg. 885 Carteira de Intercmbio e Publicidade do S.G.E.F., not., n." 1, pg. 184 Crculo de Estudos Municipais, not., n.o 3, pg. 668 Curso de Cartografia do C. N. G. destinado aos funcionrios das Reparties Estaduais, not., n. 3, pg. 646 Curso de Inverno da Casa do Estudante do Brasil, not., n." 2, pg. 424 Coordenadas geogrficas levantadas pelo C.N.G., n.o 1, pg. 201 e n.o 2, pg. 429 Dcimo Congresso BrasUeiro de Geogmfia, not., n. o 3, pg. 652 e n. o 4, pg. 878 Depto. de Geografia e Cadastro do Est. de Goiaz, not., n.o 3, pg. 652 Diviso regional do Brasil, 11ot., n." 1, pg. 1.49 Documentao bibliogrfica da Amaznia, not., n. 2, pg. 433 Embaixador J. C. Macedo Soares, not., n." 1, pg. 165 Encerramento do Curso de Cartografia do C.N.G,, not., n. 4, pg. 883 Esclarecimentos acrca da serra do Mar na regio catarinense, not., 11.0 3, pg. 657 lj:xpedio cientfica s regies limtrofes de vrios Estados, not .. 11. 2, pg. 418 Expedio de tcnicos da Div. de Geologia e Mineralogia ao interior de Mato Grosso, not., n. 1, pg. 188 F. E. Magarinos Trres, not., n." 3, pg. 672 Grson de.Faria Alvim. eng., not., n. 4, pg. 898 I.B.G.E., comemorou solenemente o sexto aniversrio de sua fundao, not., n." 2, pg. 402 /.B.G.E. prestou merecida homenagem ao Governador .Benedito Valadares, not., n." 1, pg. 186 Identificao do livreiro Francisco Alves como autor de livros didticos de geografia, n.o 2 pg. 245 Inauguralio do Curso de Cartografia mantido pelo C.N.G., 11ot., n.o 1, pg. 184 Inaugurao oficial de Goinia, not., n." 3, pg. 619 Indicador do ano IV - 1942 - da "Revista Brasileira de Geografia" 921 Interpretao racional de alguns trmos empregados na nomenclatura da diviso regional do Brasil, com., n." 3, pg. 604 Joo Augusto da Frota, pe. dr., not., n." 2, pg. 246 Joo Borges Fortes, Gen., not., n.o 4, pg. 903 Jos Fisa da Rocha, eng., not., n.o 4, pg. 905 Marcellin Boule, not., n. 0 3, pg. 677
Pg. 221 -
928
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
M'ecf.ica~Jo da base geodsica da cidade de Governador Valadares, no Est. de Minas Gerais.
not .. n. 2. pg. 419 Misso Flornoy, not., n. 2, pg. 699 Nova diretoria do Inst. Hist. e Geog. Brasileiro, not., n. 1, pg. 177 Nm'a diretoria do Inst. Hist. e Geogrfico de S. Paulo, not .. n. 2. pg. 422 Oficiais que concluram o curso da E. M. do Exrcito estiveram em visita ao I.B.G.E., not., n.o 2, pg. 423 Percy Alvin Martin, not., n. 2, pg. 247 Picos d.o Paran, com. 11., n.o 1, pg. 137 Primeiro centenrio de Barbosa Rodrigues, not., n. 2, pg. 387 Primeiro Cong. de Hist. e Geografia de Sergipe, not., n. 3, pg. 665 Primeiro Cong. Panamericano de Engenharia de Minas e Geologia, not., n.o 1, pg. 198 Prof: Lucien Gallois, not., n.o 1, pg. 200 Publicaes de intersse geogrfico, bibliografia, n." 1, pg. 249 e n.o 4, pg. 908 Publicaes sbre geografia, bibliografia, n. 1, pg. 349 e n.o 4, pg. 907 Quarta reunio de Gelogos e Geofsicos argentinos, n. 4, pg. 896 Quarta 'Sesso ordinria de Ass. Geral dos CC. NN. de Estatstica e de Geografia, not., n.o 3, pg.634 Raimundo Proena, not., n.o 3, pg. 672 Reforma dos servios geogrficos dos Estados do Paran e da Baa, not., n.o 4, pg. 894 Regresso da expedio cientfica que esteve nas regies limtrofes de vrios Estados, not., n.o 4, pg. 891 Relatrio d.a Pres. do I.B.G.E. refelent~ ao ano de 1941, apresentado ao chefe do Govrno, not., n. 0 2, pg. 390 Resenha geogrfica, n." 1, pg. 203 Resultados preliminares do Censo de 1940, com., n.o 1, pg. 157 Reunio de gegrafos e professores brasileiros presidida pelo emb. Macedo Soares, not., n.o 4, pg. 875 Sampaio Correia, prof., not., n.o 4, pg. 902 Segunda Conferncia Interamericana de Agricultura, not., n. 4, pg. 896 Solenidades comemorativas do IV Centenrio do descobrimento do rio Amaznas, not., n.o 2, pg. 370 ( Terceira Conveno Nacional de Engenheims, not., n.o 3, pg. 659 Terceiro a~iversrio do S.G.E.F., not., n.o 2, pg. 410 Viagem do sec.geral do C. N. G. Baa, not., n. o 1, pg. 172 Virglio Vrzea, not., n." 1, pg. 199 RAMOS, Artur Maltnowski e o mtodo juncionalista de cultura, com., n.o 3, pg. 673 RUELLAN, Franc!s "Geography in american universities", artigo de J. Plc com., n." 3, pg. 603. SAMPAIO, A. J. A flora amaznica, art. il.,
n.
2, pg. 313
SAMPAIO FERRAZ "Economic Geography", obra de Clarence F. Jones, com., n. 3, pg. 601 SEOAO DE ESTUDOS DO S.G .E .F. Alcide d'rbigny, com. 11., n.o 1, pg. 134 Baro de Ladrio, com. il., n.o 1, pg. 131 Barbosa Rodrigues, com. 11., n. 2, pg. 351 Buritizal, com. ll., n. 4, p!\g. 871 Campos do Rio Branco, com. 11., n." 3, pg. 609 Carroas coloniais do Sul do Brasil, com. il., n." 1, pg. 161 Gaiolas e vaticanos, com. ll., n.o 2, pg. 385 Garimpeiroa, com. 11., n. 4, pg. 873 Jules Nicolas Crevaux, com. !1., n.o 3, pg. 576 Karl von den Steinen, com. il., n. 0 4, pg. 840 La Condamine, com. !1 .. n. 2. pg. 354 Pinhal, com. 11., n. 1, pg. 163 Seri~gueiros, com. 11., n. 2, pg. 383 SiLva. Coutinho, com. il., n." 3, pg. 573 Teodoro Sampaio, com. il., n.o 4, pg. 837 Vaqueiro do Rio Branco, com. il., n." 3, pg. 607 SETZER, Jos Estado atual dos solos do municpio de Campinas, Est. de So Paulo. art. ll., n.o 1, pg. 39 Pg. 222
~
lNDICADOR DO ANO IV -
1942
929
SIMAS PEREffiA, Gllvanctro

Expedio ao divisor de guas Tocantins-S. Francisco, art. i!., n.o 4, pg. 791
SILVA, Moacir M. F.
Alguns animais curiosos da Amaznia, com. !1., n." 2, pg. 357 Geografia das Fronteiras (Alguns aspectos), art. !1., n." 4, pg. 749 Transportes na Amaznia, art. il., n." 3, pg. 545
SOUSA MARTINS, Luiz

Notas sbre a Geografia da Amaznia, art. i!., n.o 4, pg. 709
'
V ARZEA, Afonso
Relvo do Brasil, art., U., n." 1, pg. 97
VIRGLIO CORREIA FILHO

Vd. CORREIA FILHO, Virglio
ZARUR, Jorge "Geopolitics-The strugle for space and power", obra de R. Stra~z. com., n." 4, pg. 849 "Latin America", obra de Preston .James, com. !1., n." 3, pg. 60<
NDICE DE ASSUNTOS
CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAFIA
Bibliografia geogrfica brasileira, n." 3, pg. 644 Carteira de Intercmbio e Publicidade do S.G.E.F., n." 1, pg. 184 Curso de Cartografia do C.N.G. destinado aos funcionrios das reparties estaduais, n." 3, pg. 646 Encerramento do Curso de Cartografia do C.N.G., n." 4, pg. 883 Expedio cientfica s regies limtrofes de vrios Estados, n.o 2, pg. 418 Inaugurao do Curso de Cartografia mantido pelo C .N .G., n." 1, pg. 184 Resolues da 4. Sesso Ordinria de Assemblia Geral do C.N .G., da de n." 65 a de n." 84,
n." 1, pg. 213 Reunio de gegrafos e professores brasileiros presidida pelo embaixador Macedo Soares, n."
4, pg. 875 Terceiro aniversrio do S.G.E.F., n." 2, pg. 410 Viagem do secretrio geral do C.N.G. Baia, n.o 1, pg. 172
GENERALIDADES
BIBLIOGRAFIA
GEOGRFICAS
"Blocos-diagramas", n." 3, pg. 587. Documentao bibliogrfica da Amaznia existente na Biblioteca do S.G.E.F., n." 2, pg. 433 e n.o 3. pg. 679 "Economic-Geography", n." 3, pg. 601 "Geograp}j.y in american universities", n.o 3, pg. 603 "Geopolitics-The strugle for space and power", n." 4, pg. 849 "Latin Apterica", n." 3, pg. 587. Publicaes de intersse geogrfico, n." 1, pg. 249 e n." 4, pg. 908 Publicaes sbre geografia, n.o 1, pg. 249, e n." 4, pg. 907 "Rio Paran no roteiro da marcha para o oeste" (0), n." 1, pg. 143
CERTAMES
Dcimo Congresso Brasileiro de Geografia, n. 3, pg. 652 e n." 4, pg. 878 Primeiro Congresso de Histria e Geografia de Sergipe, n." 3, pg. 665 Primeiro Congresso Panamericano de Engenharia de Minas e Geologia, n." 1, pg. 198 Quarta Assembl.ia do Inst. Panamericano de Geografia e Histria, n." 4, pg. 894 Quarta reunio de Gelogos e Geofsicos argentihos, n." 4, pg. 896 Segundo Conferncia Interamericana de Agricultura, n." 4, pg. 896 Terceira Conveno Nacional de Engenheiros, n.o 3, pg. 659
Pg. 223 -
930
REVISTA
BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA
INSTITUIES E SERVIOS
Aposentadoria do eng. Dulfe Pinheiro Machado, n. 0 1, pg. 192 Associal!o dos Gegrafos Brasileiros, n. 3, pg. 665 Batismo cultural de Goi/inia, n." 1, pg. 191, n. 3, pg. 611 Circulo de Estudos Municipais, lL'' 3, pg. 668 Curso de Inverno da Casa do Estudante i;l,o Brasil, n. 2, pg. 424 Departamento de Geografia e Cadastro do Estado de Goiaz, n. 3, pg. 652 Expedio de tcnicos da Diviso de Geologia e Mineralogia ao interior de Mato Grosso, n1 1. pg. 188 I.B.G.E., comemorou solenemente o sexto aniversrio de sua fundal!o, n. 2, pg. 402. I.B.G.E., prestou merecida homenagem ao Governador Beneditn Valadares (O), n. 1, pg 186 Inaugurao oficial de Goi/inia, n.o 3, pg. 619 Misso Flornoy, n. 3, pg. 669 Not>a diretoria do Inst. Histrico e Geogrfico Brasileiro, n. 1, pg. 177 Nova diretoria do Inst. Histrico e Geogrfico de So Paulo, n,o 2, pg. 422 Oficiais que concluram o Curso do Estado Maior do Exrcito estiveram em visita ao I.B.G.E. n.o 2, pg. 423 Primeiro centenrio do nascimento de Barbosa Rodrigues, n. 2, pg. 387 Quinta Sesso Ordinria de Ass. Geral dos Conselhos Nacionais de Estatstica e de Geografia, n. 3. pg. 634 Reforma dos Servios Geogrficos dos Estados do Paran e da Baia, n. 4, pg. 894 Relatrio da Presidncia do I.B .G.E ., ref~rente ao ano de 1941, apresentado ao chefe do Govrno, n. o 2, pg. 390 Solenidades comemorativas do IV centenrio d.o descobrimento do rio Amaznas. n.o 2, pg. 370
PERSONALIDADES
Afonso de Guara Heberle, n. 3, pg. 669 Alcide d'rbigny, n. 1. pg. 134 Alfredo Ferreira Gomes, n." 2, pg. 447 Baro de Ladrio, n. 1, pg. 131 Bronislaw Kasper Malinowsk, n.o 3, pg. 673 Karl von den Steinen, n." 4, pg. 840 Embaixador J. C. Macedo Soares, n." 1, pg. 165 Grson de Faria Al1>im, eng., 11. 0 4, pg. 898 Identificao do livreiro Francisco Alves como autor de livros didticos de geografia, pg, 445 Joo Augusto da Frota, pe. dr., n." 2, pg. 446 Joo Borges Fortes, General , n." 4, pg. 903 Jos Fi1.sa da Rocha, eng., n. 4, pg. 905 Jule.s. Nicolas Crevaux, n.o 3, pg. 576 La Cond:amine, n. 2, pg. 454 Lucien Gallois, pro/., n.o 1, pg. 200 Magarinos Trres, F .E., eng., n. 3, pg. 672 Malino1pski e o mtodo tuncionalista da cultum, n." 3, pg. 673 Marcellin Boule, n. 3, pg. 673 Percy Alvin Martin, pro/., n.o 2, pg. 447 Raimundo Proena, n." 3, pg. 672 Sampaio Correia, proj., n." 4, pg. 902 Silva Coutinho, n. 3, pg. 573 Teodoro Sampaio, n." 4, pg. 837 Virglio Vrzea, n. 1, pg. 199
n. o 2,
GEOGRAFIA BIOLGICA
FITO GEOGRAFIA
Amaznia brasileira (A), n." 2, pg. 316 Buritizal, n. 4, pg. 871 Campos do Rio B1anco, n.o 3, pg. 609 Cariarna, n. 0 3, pg. 540 Enormes chapades e cerrados, n." 4, pg. 809 Flora amaznica (A), n. 2, pg. 313 Pinhal, n." 1, pg. 163 Plantas teis da Amaznia, n. 2, pg. 322 Urbanismo e a jitogeograjia (0), n. 1, pg. 81
Pg. 224 -
1942
931
ZOOGEOGRAFIA
Alguns animais curiosos da Amaznia, n.o 2, pg. 357
GEOGRAFIA ECONMICA
COMUNICAES
Caminho para Georgetown, n.o 3, pg. 532 Como se vai a La Paz, n.o 3, pg. 540 Comunicaes com o Bolvia (As), n.u 3, pg. 539 Comunicaes com as fronteiras, n." 3, pg. 526 Comunicaes da Amaznia com o centro do Brasil e com o exterior do pais, Da bacia amaznica capital do Per, n.o 3, pg. 535 De Belm ao Acre pelos cus da Amaznia, n.o 3, pg. 540 De Iquitos a Lima por terra e pelo ar, n.o 3, pg. 536 Difceis comunicaes com o Colmbia (As), n. 3, pg. 533 Para ir-se ao Oiapoque, n.o 3, pg. 526 Transportes na Amaznia, n.o 3, pg. 545 Vias de acesso Guiana Holandesa, n.o 3, pg. 528
n. 3, pg. 563
PRODUAO
Abbadas da pecuria (As), n.o 1, pg. 113 Comrcio e a indstria na Amrica Latina (0), n.o 3, pg. 592 Contribuio econmica, n.o 1, pg. 111 Devassamente e ocupao da Amaznia (Quadros estatsticos), Energia hidrulica (A) , n. 2, pg. 341 Nosso carvo, n. o 1, pg. 113
n. 2,
pgs. 284, 289
e 290
VIAAO
Aerovias, n. 3, pg. 556 Ferrovias, n.o 3, pg. 558 Gaiolas e vaticanos, n.o 2, pg. 385 Rodovia Macap-Cleveldndia, n.o 3, pg. 526 Rodovias, n.o 3, pg. 561 Transportes na Amaznia, n. 0 3, pg. 545
GEOGRAFIA
FSICA
Alguns desenhos de Guara Heberle, n.o 4, pg. 843 Nossas desertos de pedra e areia, n.o 1, pg. 118 Terras cadas (As), n.o 2, pg. 339
CLIMATOLOGIA
Agentes climticos, n.o 3, pg. 467 Calor sufocante, n. 0 4, pg. 823 Classificao de Kppen, n.o 3, pg. 470 Clma da Amaznia (0), n.o 3, pg. 465 Clima e quatro estaes, n.o 1, pg. 106 Climas da grupo A, n.o 3, pg. 472 Climas do grupo B, n. 3, pg. 473 Climas do grupo O, n.o 3, pg. 474 Climas do grupo D, n. 0 3, pg. 475 Climas do grupo E, n.o 3, pg. 476 Conceito de clima, n. 0 3, pg. 465 Friagem, n.o 3, pg. 540 Influncia do clima, do sistema hidrogrfico, do relvo e a natureza o solo (A), pg. 318
n.
2;
Pg. 225 -
-15-
GEOLOGIA Notas sllbre a geografia da Amazllnia n. 4, pg. 709 Solo da Amazllnia (O), n. 2, pg .. 299 Terrenos a!uvionais, n. 1, pg. 73 Terrenos argilosos, n. 1, pg. 72 OCEANOGRAFIA Gll!jo de Santos (0) 1, pg. 108 Litoral martimo, n.o 4, pg. 742 Bias, n. 1. pg. 109 OROGRAFIA Abbadas da pecuria, n. 1, pg. 113 Cordilheira de Acara n. 4, pg. 731 Enormes chapacL()es e cerrados, n. 4, pg. 809 Esclarecimentos acrca da serra do Mar na regio catarinense, n. 3, pg. 657 Ea:pedio ao divisor da guas Tocantins-S. Francisco, n. 4, pg. 791 Grande planalto brasileiro, n. 1, pg. 97 Influncia do clima, do sistema hidrogrfico, do re!vo e da natureza do solo, n." 2, pg. 318 Monte Pascoal, n. l, _p.g. 103 Montes e serras isolados, n. 4, pg. 731 Notas sllbre a geografia da Amazllnia, n. 4, pg. 709 Pas das serras, n. 1, pg. 102 Pacrama, n. 4, pg. 724 Parima, n. 4, pg. 720 Peneplaino nordestino, n. 1, pg. 121 Picos do Paran, n. 1, pg. 137 Pongo de Manseriche, n. 4, pg. 734 Belvo do Brasil, n. 1, pg. 97 Serra do Mar, n." 1, pg. 107 Serra e o rio de So Domingos (A), n. 4, pg. 800 Velho planalto guiano, n. 1, pg. 101 Vulces da Mantiqueira, n. 1, pg. 105 PEDOLOGIA Caractersticas tsicas, n. 1, pg. 4.7 Caratersticas gerais e geolgicas, n." 1, pg. 42 Carateristtcas qumicas, n. 1, pg. 49 Classificao dos solos, n. 1, pg .. 39 Estado atua! dos solos no municpio de Campins, Est. de S. Paulo, n. 1. pg. 39 Influncia do clima, do sistema hidrogrfico; do re!vo e da natureza do solo, n. 2, pg. 318 Sllbre o uso raciona! dos solos, n. 1, pg. 55 Solo da Amazllna (0), n. 2, pg. 299 POTAMOGRAFIA Afluentes (Os), n. 2, pg. 344 Arquiplagos amazllnicos, n. 2, pg. 341 Aspectos da foz, n. 2, pg. 341 Bacia do Amazonas, n. 4, pg. 717 Bllca-Brava, n. 1, pg. 8 Canais e coletores, n. 2, pg. 335 Canal Cassiquiare, n. 3, pg. 530 Caractersticas fluviais, 2, pg .:. 334 Casiquiar, n. 4, pg. 718 Cotingo, n. 4, pg. 766 Cuiab, afluente eLo Paraguai, n. 1, pg. 3 Declive. Volume, n. 2, pg. 334 Delta, 2. pg. 342 Demeni, n. 4, ?g. 723 Ea:pedio ao divisor de gua Tocantins-S. Francisco, n. 4, pg. 791 Influncia do clima, eLo sistema hidrogrfico, do relvo e eLa natureza eLo solo. n. 2, pg. 318 Interferncia (A), n. 2, pg. 339 Lagoas (As), n. 2, pg. 337 Leitos erradios, n. l, pg. 6 Luta de rios, n. 1, pg. 9
n.o
n:
n.
Pg. 226 -
NDICADOR DO ANO IV - 1942
933
Majari, n. 4, pg. 728 Negro e o Branco (O), n. 3, pg. 529 Notas sbre a geografia da Amaznia, n. 4, pg. 709 Outros-afluentes , n. 4, pg. 737 Pororoca (A), n. 2, pg. 343 Rio Amaznas e sua bacia (0), n. 2, pg. 333 Rio Branco, n. 3. pg. 530 Rio Paran no roteiro da marcha para o oeste, n. 1, pg. 143 Serra e o rio de So Domingos, n. 4, pg. 800 Tacut, n. 4. pg. 730 Tarigara, n. 1, pg. 11 Ucaiale, n. 4, pg. 737
GEOGRAFIA HISTRICA
Ajuricaba, n. 2, pg. 279 Composio racial, n. 2, pg. 282 Defesa da posse, n. 2, pg. 269 Depoimento valioso, n. 1, pg. 9 Devassamento e ocupao da Amaznia, n. 2, pg. 263 1lxodo nordestino, n. 2, pg. 283 Expedio de Pedro Teixeira, n. 2, pg. 272 Historicamente, n. 1, pg. 22 Incio do povoamento, n." 2, pg. ''270 Misses catequistas, n. 2, pg. 275 So Jos do Rio Negro, n. 2, pg. 281 Tentativas colonizadoras, n." 2, pg. 267 Viagem aventureira, n. 2, pg. 264
GEOGRAFIA HUMANA
DEMOGRAFIA
Densidade demogrfica, n. 1, pg. 158 Densidade demogrfica na faixa de fronteira, n. 4, pg. 759 1lxodo nordestino, n. 2, pg. 283 Incio de povoamento, n. 2, pg. 270 Movimento de baianos, n. 4, pg. 810 Populao, rea e densidade demogrfica das regies naturais, unidades federadas e dos municpios das capitais, n. o 1, pg. 159 Populao dos Estados, n. 1, pg. 157. Problemas de populao e colonizao, n. 3, pg. 591 Resultados preliminares do Censo de 1940, n. 1, pg. 157
ETNOGRAFIA
Balanas de casco de tat, n. 4, pg. 820 Carroas coloniais do sul do Brasil, n. 1, pg. 161 Composio racial, n. 2, pg. 282 Garimpeiros, n. 4, pg. 873 Mangabeiras, n. 4, pg. 817 Seringueiros, n. 2, pg. 383 Vaqueiro do Rio Branco, n. 3, pg. 607
GEOGRAFIA MATEMTICA
Carta geogrfica do Brasil ao milionsimo, n." 1, pg. 181, n. 2, pg. 410, e n. 4, pg. 885 Coordenadas geogrficas levantadas pelo C.N.G., n. 1, pg. 201, e n." 2, pg. 429 Consideraes sbre o levantamento de reas extensas pela fotogrametria area, n. 4, pg. 771 Divergncia de mapas, n." 4, pg. 791 Encerramento do Curso de Cartografia do C.N.G., n. 4, p4g. 883 Expedio ao divisor de guas Tocantins-S. Frflr!Csco, n. 4, pg. 791 Lguas goianas, n. 4, pg. 819 Levantamento do Est. do Maranho, n. 4, pg. 779 Medio da base geodsica da cidade de Governador Valadares, no Estado de Minas, n. 2, pg. 419
Pg. 227 -
934
REVISTA
BRASILJl:IRA DE GEOGRAFIA
GEOGRAFIA POLTICA
Con/ltto da geopoltica com a geografia poltica, n. 1, pg. 31 Confltos da geopoltica com o histria, n. 1, pg. 29 Conflitos a geopoltica com a poltica geral, n. 1, pg. 29 Discpulos de Rati!Je! (os) n. 4, pg. 857 Geografia poltica na geopoltica, n. 4, pg. 853 Geografia poltica e Rat~~Je!, n. 4, pg. 854 Influncia a Mackiner, n. 4, pg. 856 Geopoltica e geografia poltica, n. 1, pg. 21 "Geopolitcs-The strug!e of space an power", n." 4, pg. 849 Haushojer e sua escola, n. 4, pg. 858
DIVISAO TERRITORIAL
Alguns exemplos, n. 1, pg. 33 So Jos do Rio Negro, n. 2, pg. 281 Inf!uncia de Kjelln, n. 4, ,pg. 857
LIMITES
Bolvia, n. 3, pg. 520 Cidades na faixa de fronteiras, n. 4, pg. 754 Colmbia, n. 3, pg. 513 Expedio ao divisor de guas Tocantins-S. Fmncisco, :t, 4, pg. 791 Fronteiras amaznicas, n. 3, pg. 501 Geografia das fronteiras no Brasil, n. 4, pg. 749 Guiana Francesa, n. 3, pg. 501 Guiana Holandesa, n. 3, pg. 506 Guiana Inglsa, n. 3, pg. 506 Limites da bacia, n. 4, pg. 717 outros ncleos e povoamento ao longo da fronteira, n. 4, pg. 755 Per, n. 3, pg. 517 Regresso da expedio cientfica que esteve nas regl6es lmtrotes de vrios Estados. pg. 891 Venezuela, n. 3, pg. 511
n. 4,
GEOGRAFIA REGIONAL E URBANA

BRASIL
Brasil, n. 3. pg. 596 Cidades na faixa de fronteira, n. 4, pg. 754 Diviso regional do Brasil; n. 1, pg. 149 Grande planalto brasileiro, n. 1, pg, 97 Geografia aB fronteiras no Brasil, n. 4, pg. 749 Interpretao racional e alguns trmos usados na nomenclatura da diviso regional do Brasil, n. 3, pg. 604 Outros ncleos de povoamento ao longo da fronteim, n. 4, pg. 755 Pas das serras (O). n. 1, pg. 102
ESTADOS
Alguns animais curiosos da Amaznia, n. 2, pg. 357 Burtii!Jal, n. 4, pg. 871 Carroas coloniais do sul o Brasil, n. 1, pg. 161 campos do Rio Branco, n. 3, pg. 609 Clima de quatro estaes, n. 1, pg. 106 Cuiab, afluente do Paraguai, n. 1, pg. 3 Devassamente e ocupao da Amaznia, n. 2, pg. 263 Esclarecimentos acrca a serra do Mar na regio catarinense, n. 3, pg. 657 Expedio ao. divisor e guas Tocantins-S. Francisco, n. 4, pg. 791 Flora ama~~Jnica, n. 2, pg. 313 Fronteiras amaznicas, n. 3, pg. 501 Gaiolas e vaticanos, n. 2. pg. 385 Garimpeiros, n. 4, pg. 873 Notas sbre a geografia a Amaznia, n. 4, pg. 709 Picos do Paran, n. 1, pg. 137 Pinhal. n. 1, pg. 163 Rio Amazonas e sua bacia (0), n. 2. pg. 333 J:>;g. 228 -
INDICADOR DO ANO IV -- 1942
935
Seringueiros, n. 2, pg. 383 Serra. do Mar (A), n. 1, pg. 107 Solo da. Amaznia, n. 2, pg. 299 Transportes na. Amaznia, n. 3, pg. 545 Vaqueiro do Rio Branco, n. 3, pg. 607 Vulces da Mantiqueira, n. 1, pg. 105 Levantamento do Est. do Maranhao, n. 4, pg. 779
MUNICPIOS
Alguns desenhos de Guara Heberle n. 4, pg. 842 Arraiais, n. 4, pg. 822 Estado atual do solo no municpio de Campinas, n. 1, pg. 39 Glfo de Santos, n. 1. pg. 108 Tabatinga, n. 3, pg, 535 Dianpolis, n. 4, pg. 825 Posse-sao Domingos, n. 4, pg. 811 Stio d' Abadia, n. 4, pgs. 798 e 801
GERAL
Amrica Espanhola (A), n. 3, pg. 594 Cid.ades sbre terrenos arenosos, n. 1, pgs. 67 e 71 Cidades sbre terenos argilosos e aluvionais, n. 1, pg. 68 Cidades sbre terrenos artificiais, n. 1, pg. 68 . Cidades sbre terrenos rochosos, n. 1, pgs. 66 e 6!l , Comunicaes da Amaznia com o exterior do pais, n. 3, pg. 563 Geografia urbana e sua influncia sbre o urbanismo superficial e subterrlineo, n. 1, pg. 63 "Geography in american universities", n. 3, pg. 603 "Latin America", n. 3, pg. 587 Terrenos artificais, n. 1, pg. 76 Urbanismo e a geo-tcnica, n. 1, pg. 63 Urbanismo e os fenmenos endgenos, n." 1, pg. 77 Velho planalto guiano, n. 1, pg. 101
METODOLOGIA
ENSINO
Blocos-diagramas, n. 3, pg. 580 Conceito de clima, n .. 3, pg. 465 Conflitos de interpretao, n. 1, pg, 28 Cuiabli, afluente do Paraguai, n. 1, pg. 3 Discpulos de Ratzel n." 4, pg. 857 Etimologicamente, n." 1, pg. 21 Evoluo de um vale, n.o 3, pg. 582 Evoluo do litoral, n. 3, pg. 580 Fenmenos vulclinicos, n. 3, pg. 584 Filosofias kantiana e hageliana, n. 4, pg. 853 Haushoter e sua escola, n. 4, pg. 858 Geleiras e nevados, n. 3, pg. 585 Grafia de nomes geogrficos n. 4 pg. 863 Geografia poltica na geopoltica, n. 4, pg. 853 Geog. poltica de Ratzel, n. 4, pg. 854 Questo das fontes, n. 2, pg. 333
DIVULGAAO
"Blocos-diagramas", n." 3, pg. 580 Documentao bibliogrfica da Amaznia, n." 2, pg. 433 e n. 3, pg. 679 "Economia geography" n. 3, pg. 601 "Geography in american universities", n. 3, pg. 603 "Geopolitcs-The strugle for space an power", n." 4, pg. 879 "Latin America", n. 3, pg. 587 Resenha geogrfica, n. 1,. pg. 203
Pg. 229 -

RBG 1942 v4 n4

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RBG 1942 v4 n4

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

SUMRIO DO NMERO DE OUTUBRO-DEZEMBRO DE 1942 ARTIGOS

VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL

TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL

875 878 883 885

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

NOTAS SBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

Histria. do rio Amazonas.

Geologia o Estao o Par -

NOTAS SBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

Histria o rio Amazonas.

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

AVELINO I. DE OLIVEIRA e 0THON LEONARDOS Outubro-Dezembro de

REVISTA BRASILEIRA DE' GEOGRAF'IA

Un viaje a la America Meridional.

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

Pg. 9 - Outubro-Dezembro de 1942

Fisiografia e geologia do vale do rio Negro.

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

Ob. cit, Pg. 14 Outu~ro-Dezembro

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

Marco internacional das nascentes do rio Cat1iman

Pg. 15- Outubro-Dezembro de 11!42:

cabeceiras do rio P&rima, so representados pelos valores que abaixo apresentamos:

Outubro-Dezembro. Cl.e 1942

'N()TAS SOB!tE. A -GEOGRAFIA DA AMAZNIA

REVISTA :aRAS.ILEIRA DE GEOGI!.AlCIA

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

Vista do monte Roraima

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

NOTAS SOBRE A Gl!lOGRAFIA DA AMAZNIA

NOTAS SOBRE A G:EOGRAFIA DA AMAZONIA

REVISTA BRASILEIRA DE GEOORAFtA

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

VARIANTE DA FRONTEIRA ENTRE

OS MARCOS B/BG-86 E 8/BG-87

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

Hidrografia. do. Amazonas e seus. afluentes

BRASILEIRA D.E G EO GRAFIA

o Juru,- "o mais sinuoso de todos os rios do vale do Amazonas",

O desen.volvimento do I representado por 1 645 quilmetros, e

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZONIA

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

Pg. 35- Outubro-Dezembro de 1942

NOTAS SB.RE A GEOdRAFIA DA AMAZNIA

As Fronteiras do Brasil. Obra Citada.

Pg. 37- Out;ubro-Dezembro de 1942

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

NOTAS SOBRE A GEOGRAFIA DA AMAZNIA

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

GEOGRAFIA DAS FRONTEIRAS NO BRASIL

GEOGRAFIA DAS FRONTEIRAS NO BRASIL

617,000 593,640 612,000

952,000 2 199,495 1 643,380 1 430,288 280,000

!,_ - ........ ______.,.,..---/

o 4-> b<.> l&o o ::Ooll-.