Revista Brasileira de Geografia

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
SUMRIO DO NMERO DE ABRIL-JUNHO DE 1942

DISCURSO DO RIO AMAZONAS,
pelo Presidente GETLIO VARGAS
ARTIGOS
DEVASSAMENTO E OCUPAO DA AMAZNIA BRASILEIRA,
259
pelo Eng. VIRGLIO CoRREIA I L H O ~ Assistente Tcnico do Conselho Nacional de Geografia 263
O SOLO DA AMAZNIA,
pelo Pro f. S. FRIS ABREU, da Comisso de Redao da REVISTA BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . 299
A FLORA AMAZNICA,
pelo Prof. A. J. SAMPAIO, Consultor Tcnico do Conselho Nacional de Geografia . . . . . . 313
O RIO AMAZONAS E SUA BACIA,
pelo Prof. DELGADO DE CARVALHO, da Comisso de Redao da REVISTA BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
BARBOSA RODRIGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
LA CONDAMINE .............................................................................. , 354
COMENTRIOS
ALGUNS ANIMAIS CURIOSOS DA .AMAZNIA,
pelo Eng. MOACIR F. S. SILVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
SOLENIDADES COMEMORATIVAS DO IV CENTENARIO DO DESCOBRIMENTO DO RIO
AMAZONAS,
pela Carteira de Intercmbio e Publicidade do C.N.G. .. .......... ... . . .. .. . . . . .. .. . .. . 370
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
SERINGUEIROS
GAIOLAS E VATICANOS
NOTICIRIO
383
385
PRIMEIRO CENTENARIO DO NASCIMENTO DE BARBOSA RODRIGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
RELATRIO DA PRESIDP:NCIA DO l.B.G.E., REFERENTE AO ANO DE 1941. APRESEN-
TADO AO CHEFE DO GOVERNO .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . .. . .. . . 390
SEXTO ANIVERSARIO DO I.B.G.E. - COMEMORADO PELA PRIMEIRA VEZ O "DIA DO
ESTATISTICO" . . . ... . . . . . . . . . . . . .. . . . .. .. .. . . . . . . . . .. . . .. .. .. .. . . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 402
3. ANIVERSARIO DO SERVIO DE GEOGRAFIA E ESTATISTICA J?ISIOGRAFICA . . . . . . . . 410
CARTA GEOGRAFICA DO BRASIL AO MILIONSIMO . .. . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . .. . . . . .. . . . 413
EXPEDIO CIENTiFICA AS REG16ES LIMiTROFES DE VARIOS ESTADOS . .. . .. . .. . . . . .. 418
MEDIO DA BASE GEODSICA DA CIDADE GOVERNADOR VALADARES, NO ESTADO DE
MINAS GERAIS . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .. . .. . . .. . .. .. .. . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. 419
NOVA DIRETORIA DO INSTITUTO HISTRICO E GEOGRAFICO DE SO PAULO . . . . . . . . . 422
OFICIAIS DO CURSO DE ESTADO MAIOR DO EXRCITO EM VISITA AO I.B.G.E. . . . . . . . . 423
CURSO DE INVERNO DA CASA DO ESTUDANTE DO BRASIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
A IDENTIFICAO DO LIVREIRO FRANCISCO ALVES COMO AUTOR DE LIVROS DIDA-
TICOS DE GEOGRAFIA .. . . . . . . .. . . . . . .. .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. .. .. . . .. . . . .. . . . . . .. .. . .. . .. 425
PADRE DR. JOA.O AUGUSTO DA FROTA . .. .. .. ... . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. 426
ALFREDO FERREIRA RODRIGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
PROF'ESSOR PERCY ALVIN MARTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
ATIVIDADES GEOGRFICAS
COORDENADAS LEVANTADAS PELO C.N.G. . .. . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. 429
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA AMAZNICA EXISTENTE NA SECO DE DOCUMENTAA.O DO S.G.E.F.,
DO CONSELHO NACIONAL DE GEOFRAFIA:
a) Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
b) Hemeroteca ............................... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
c) Arquivo corogrfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Pg. 1 - Janeiro-Maro de 1942
QUARTO CENTENRIO
DO DESCOBRIMENTO DO RIO AMAZONAS
Conforme aviso propagado em nmero anterior, a REVISTA BRA-
SILEIRA DE GEOGRAFIA dedica o presente ao estudo da Amaznia,
em comemorao ao descobrimento do rio portentoso, que a fecunda e
foi h quatro sculos sulcado pela primeira vez, ao som da correnteza,
por ousados europeus.
Como indica o sumrio, o exame abrange mltiplos aspectos, que
lhe espelham as peculiaridades caractersticas.
-
Todavia, ainda sobejaram assuntos, que sero precisamente expla-
nados no volume seguinte, pelo qual se prolonga a especial homenagem,
,de intuitos culturais, promovida pela respectiva Comisso de Redao.
DISCURSO DO RIO AMAZONAS *
Presidente GETLio VARGAS
Senhores:
Ver a Amaznia um desejo de corao na mocidade de todos os
brasileiros.
Com os primeiros conhecimentos da Ptria maior, ste vale mara-
vilhoso aparece ao esprito jovem, simbolizando a grandeza territorial,
a feracidade inegualvel, os fenmenos peculiares ri, vida primitiva e
luta pela existncia em tda a sua pitoresca e perigosa extenso.
natural que uma imagem to forte e dramtica da natureza brasileira
seduza e povoe as imaginaes moas, prolongando-se em duradouras
ressonncias pela existncia em fora, atravs dos estudos dos sbios, das
impresses dos viajantes e dos artistas, igualmente presos aos seus ml-
tiplos e indizveis encantamentos.
As lendas da Amaznia mergulham razes profundas na alma da
raa e a sua histria, feita de herosmo e viril audcia, reflete a majes-
tade trgica dos prlios travados contra o destino. Conquistar a terra,
dominar a gua, sujeitar a floresta, foram as nossas tarefas. E, nessa
luta, que j se estende por sculos, vamos obtendo vitria sbre vitria.
A cidade de Manaus no a menor delas. Outras muitas nos reserva
a constncia do esfro e a persistente coragem de realizar.
Do mesmo modo que a imagem do rio-mar para os brasileiros a
medida da grandeza do Brasil, os vossos problemas so, em sntese,
os de todo o pas. Necessitais adensar o povoamento, acrescer o rendi-
mento das culturas, aparelhar os transportes.
At agora o clima caluniado impediu que de outras regies com
excesso demogrfico viessem os contingentes humanos de que carece a
Amaznia. Vulgarizou-se a noo, hoje desautorizada, de que as terras
equatoriais so imprprias civilizao. Os fatos e as conquistas da
tcnica provam o contrrio e mostram, com o nosso prprio exemplo,
como possvel, s margens do grande rio, implantar uma civilizao
nica e peculiar, rica de elementos vitais e apta a crescer e prosperar.
Apenas - necessrio diz-lo corajosamente - tudo quanto se
tem feito, seja agricultura ou indstria extrativa, constitue reali-
* Orao proferida em Manaus, no dia 10-10-40.
A nova poltica do Brasil - Volume VIII - Pg. 77.
Pg. 3 - Abril-Junho de 1942
260 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
zao emprica e precisa transformar-se em explorao racional. O que
a Natureza oferece uma ddiva magnfica a exigir o trato e o cultivo
da mo do homem.,
Da colonizao esparsa, ao sabor de intersses eventuais, consu-
midora de energias com escasso aproveitamento, devemos passar 4 con-
centrao e fixao do potencial humano. A coragem empreendedora e
a resistncia . do homem brasileiro j se revelaram admiravelmente,
nas "entradas e bandeiras do ouro negro e da castanha", que consu-
miram tantas .vidas preciosas. Com elementos de tamanha valia, no
1rzais perdidos na floresta, mas concentrados e metodicamente locali-
zados, ser possvel, por certo, retomar a cruzada desbravadora e vencer,
pouco a . pouco, o grande inimigo do progresso amazonense, que. o
imenso e despovoado.
tempo de cuidarmos, com sentido permanente, do povoamento
amaznico. Nos aspectos atuais o seu quadro ainda o da disperso.
p nordestino, com o seu instinto de pioneiro, embrenhou-se pela flo-
resta, abrindo trilhas de penetrao e talhando a seringueira silvestre
para logo, segundo as exigncias da prpria a,tiv_idade
nmade. S. ao seu lado, em contacto apenas superficial com sse (Jnero
de vida, permaneceram os naturais margem dos rios, com a sua (lti:-
vidade limitada caa, pesca e lavoura de vazante para consumo
domstico'. J no poderri constituir por si ss sses homens de resistncia
indobrvel e de indomvel coragem, como nos tempos hericos da nossa
integrao territorial, sob o comando de PLCIDO DE CASTRO e a proteo
diplomtica de RIO BRANco; os elementos capitais do progresso da terra,
numa hora em que o esfro humano, para ser socialmente til, precisa
concentrar-se tcnica e disciplinadamente. O nomadismo do seringueiro
e a instabilidade .. econmieados povoadores ribeirinhos devem dar lugar
a ncleos de cultura agrria, onde o colono nacional, recebendo gratui-
tamente a terra, desbravada, saneada e loteada, se fixe e estabelea a
famlia com sade e confrto.
O empolgante movimento de reconstruo nacional co'nsubstan
ciado no advento do 'regime de 10 de Novembro no podia esquecer-vos,
porque sois a terra do futuro, o vale da promisso na vida do Brasil de
amanh. O vosso ingresso definitivo no corpo econmico da Nao, como
fator de prosperidade e de energia criadora, vai ser feito sem demora.
Vim para ver e observar, de perto, as condies de realizao do
plano de reerguimento da Amaznia. Todo o Brasil tem os olhos voltados
para o Norte, com o desejo patritico de auxiliar o surto do seu desenvol-
vimento. E no somente os brasileiros; tambTn estrangeiros, Mcnicos
Pg. .4 - de
DISCURSO DO RIO AMAZONAS
261
e homens de negcio, viro colaborar nessa obra, a sua
experincia e os seus capitais, com o objetivo de aumentar o comrcio
e as indstrias e no, como acontecia antes, visando formar latifndios
e absorver a posse da terra, que legitimamente pertence ao caboclo
brrasileiro.
O vosso govrno, tendo frente o interventor ALvARo MAIA, homem
de lcida inteligncia e devotado amor terra natal, h de ap-roveitar
a oportunidade para reerguer o Estado e preparar os alicerces da sua
prosperidade.
O perodo conturbado que o mundo atravessa exige de todos os
brasileiros grandes sacrifcios. Sei que estais prontos a concorrer com
o vosso quinho de esfro, com a vossa admirvel audcia de
vadores, para a obra de reconstruo iniciada. No vos faltar o apoio
do Govrno Central para qualquer empreendimento que beneficie a
coletividade.
Nada nos deter nesta arrancada que , no sculo XX, a mais
alta tarefa do homem civilizado: conquistar e dominar os vales das
grandes torrentes equatoriais, transformando a sua fra cega e a sua
fertilidade extraordinria em energia disciplinada. O Amazonas, sob o
impulso fecundo da nossa vontade e do nosso trabalho, deixar de ser,
afinal, um simples captulo da histria da terra e, equiparado aos
outros grandes rios, um captulo da histria da civilizao.
As guas do Amazonas so continentais. Antes de chegarem ao
oceano, arrastam no seu leito degelos dos Andes, guas quentes da
plancie central e correntes encachoeiradas das serranias do Norte. ,
portanto, um rio tipicamente americano, pela extenso da sua bacia
hidrogrfica e pela origem das suas nascentes e caudatrios, provindos
de vrias naes vizinhas. E, assim, obedecendo ao seu prprio signo de
confraternizao, aqu poderemos reunir essas naes irms para deli-
berar e assentar as bases de um convnio em que se ajustem os inte-
rsses comuns e se mostre, mais uma vez como dignificante exemplo,
o esprito de solidariedade que preside as relaes dos povos americanos,
sempre prontos cooperao e ao entendimento pacfico.
Senhores:
o acolhimento afetuoso que tenho encontrado entre vs no s
me toca o corao, porque j vos sabia leais e hospitaleiros, como for-
talece, ainda mais, o meu sentimento de brasilidade.
Passou a poca em que substituamos pelo fcil deslumbramento,
repleto de imagens ricas e metforas preciosas, o estudo objetivo da
Pg. 5 - Abril-Junho de 1942 ,
realidade. Ao homem moderno, est interdita a contemplao, o esfro
sem finalidade. E a ns, povo jovem, impe-se a enorme responsabilidade
de civilizar e povoar milhes de quilmetros quadrados. Aqu, na extre-
midade setentrional do territrio ptrio, sentindo essa riqueza potencial
imensa, que atrai cobias e desperta apetites de absorvio, cresce a
impresso dessa responsabilidade a que no possvel fugir nem iludir.
Sois brasileiros e aos brasileiros cumpre ter concincia dos seus
deveres nesta hora que vai definir os nossos destinos de Nao. E, por
isso, concito-vos a ter f e a trabalhar confiantes e resolutos pelo en-
grandecimento da Ptria.
REVISTA BRASILEIRA
DE GEOGRAFIA
Ano IV I ABRIL- JUNHO, 1942 I N.
0
2
DEVASSAMENTO E OCUPAO
DA AMAZNIA BRASILEIRA
Eng. Virglio Correia Filho
Assistente Tcnico do Conselho Nacional de Geografia.
Apenas lobrigado em sua embocadura por VICENTE IANEZ PINSON,
que, maravilhado pela imensa largura, o apelidou de "Mar Dulce",
1
no
mesmo ano do descobrimento do Brasil, o rio portentoso ainda conti-
nuava envolto em mistrio, quando o mpeto aventureiro impeliu
FRANCisco DE ORELLANA a sulcar-lhe as guas, ao som da correnteza.
Rabiscavam-lhe os cartgrafos o esturio sem fim, crismado de "Rio
Grande", por uns, de "Maranho", por outros, como ANGHIERA, em suas
Dcadas, de 1516, mas do seu curso dilatado somente poderiam indicar
as particularidades as inmeras e no raro belicosas tribus indgenas,
que lhe povoavam as margens.
Na prpria faixa litornea, cedo manifestariam a sua resoluo de
lutar, quando provocadas.
PINSON, de surprsa, aprisionou alguns ndios, que andavam, in-
cautos, pela praia, mas DIEGO DE LEPE, que lhe navegava na esteira, ao
t e n ~ r captura anloga, experimentou a decepo de encontrar resis-
tncia capaz de rechassar-lhe as investidas malogradas.
Quando, porm, j do meio se aproximava o primeiro sculo ameri-
cano, novos episdios assinalariam o drama da conquista da Amrica
do Sul.
Desafiado por ALMAGRO, frente de hostil dissidncia, logra GoN-
ALO PIZARRo derrot-lo no combate de las Salinas, a 26 de Abril de 1538.
E aos partidrios, que o auxiliaram a aniquilar a faco adversa,
distribuiu o govrno de terras distantes.
Coube a ORELLANA, cujo concurso na peleja recente lhe merecera
gabas, a Provncia de la Cubata, onde fundaria a cidade de Santiago
de Guaiaquil.
A se achava, quando PIZ.I\RRO, aps tomar posse do cargo de gover-
nador de Quito, ao raiar Dezembro de 40, resolve devassar o fabuloso
pas do ouro e da canela.
> Ver Rio BRANCO - Frontieres entre le Brsil etl la 'Guyane Franaise.
Alis, DUARTE LEITE, frente dos pesquisadores lusitanos, que trataram do assunto, na
Histria a Colonizao Portuguesa o Brasil, contraria a interpretao generalizada, ao concluir
que o Mar Dulce, a que se refere PINSON, o Orenoco, em vez de Amazonas, descoberto, em
sua opinio, depois da viagem de CABRAL. (DUARTE LEITE - Descobridores o Brasil).
264 REVISTA BRASIL_EIRA. DE GEOGRAFIA
Convida-o para companheiro de peregrinao.
0RELLANA, farejando glrias e opulncia, deixa Guaiaquil em Fe-
vereiro de 41 .
Na escalada morosa da cordilheira, retarda-se-lhe a marcha afoita.
Em Quito, verifica ter o governador tomado o rumo do desconhecido,
sem lhe aguardar a companhia.
No obstante, segue-lhe a batida, que o leva ao acampamento, onde
PrzARRO delineava ousado plano de explorao dos seus domnios sem fim.
Semana aps semana, saem escoltas em diligncias, e retornam sem
'Vantagens apreciveis.
As reservas alimentcias diminuam de contnuo. Previses realistas
j vislumbram indcios de prxima carncia de vveres.
A fome na floresta, em meio da indiada vingativa, preocupava os
dirigentes.
Resolvem construir um bergantim em rio prximo, que fsse an-
gariar comestveis onde os houvesse.
A ORELLANA cabe a incumbncia de comand-lo ..
Na pujana dos seus trinta anos, era homem para as mais penosas
eventualidades, que exigissem tino e destemor diante do perigo.
Por experiente capelo, escolhe GAsPAR DE CARVAJAL, cuja coragem
e resistncia j lhe tinham granjeado prestgio, apesar da mocidade.
Mais sessenta e poucos expedicionrios aceitaram acompanh-lo na
audaz entrepresa.
Aonde iriam ? Ningum sa-
beria responder ao certo.
Viagem
aventureira
Ao despedir-se de
PIZARRO, declarou
RELLANA que VOl-
taria em curto prazo com os man-
timentos, que buscava, ou ento,
se no os encontrasse, excusado
seria aguardarem-lhe o regresso.
Que atuasse, como lhe pare-
cesse melhor; seria a resposta do
governador, que, alis, tambm
no depositava demasiada confi-
ana no xito da providncia im-.
posta pelas circunstncias ..
Parte a expedio pesquisa-
dora. Acomodada no bjo do ber-
gantim recm-construdo, deixa-
-se levar, rio abaixo, vagarosa-
FIIANcisco DE Oi!ELLANA, chefe aventureiro da
primeira expedio exploradora do Ama2onas,
at a sua jo2.
DEVASSAMENTO E OCUPAO DA AMAZNIA BRASILEIRA 265
mente, para meticuloso exame das paragens ribeirinhas. Nada se lhe
depara propcio ao reabastecimento de vveres, cuja mngua j impunha
jejum.
Na arraiada festiva de 1.
0
de Janeiro, cuidam os expedicionrios
ouvir msica selvagem, que se fez distinguir cada vez mais claramente.
Eram os Aparis, que pretendiam guerre-los.
RELLANA disps militarmente a sua tropa faminta com a qual
logrou apavorar os assaltantes, em cujo celeiro encontrou com que se
fartar.
No bastariam, porm, os sobejos para atalhar as dificuldades em
que se encontrava PIZARRO com a sua gente, embora de momento suavi
zasse a crise alimentar de bordo.
Urgia prosseguir a explorao. Rodaram cautelosos.
E a 11 de Fevereiro, ou 12, como resulta do cotejo de referncias
secundrias, sulcaram guas do Maranho.
Para apoiar a sua deciso, RELLANA convocou os condutcios em
conselho, diante do dilema que se lhes deparava. Regressariam, com
escassas esperanas de rever PIZARRo, uma vez que os sofrimentos re-
centes tresdobrariam, rio acima, ou, prosseguindo a viagem exploradora,
deixar-se-iam conduzir pelo caudal misterioso at lhe alcanar a foz?
A flama aventureira incendiava as imaginaes daqueles penin-
sulares, que afoitamente se deixavam arrebatar pelas miragens eston-
teantes do desconhecido, quer fulgurassem sbre as ondas ocenicas,
quer os atrassem para o recesso das florestas sombrias.
A perecer na contramarcha em que iriam enfrentar sabidos obst-
culos, agravados pela mudana de rumo, ao arrepio da correnteza, pre-
feriram ir de bobuia, embora ignorassem os perigos a que se expunham.
Como encontrassem, na ocasio, selvcolas de boa ndole, que lhes
franqueassem os seus paiis, e oferecessem obreiros prestimosos, es-
tanciaram por dois meses, em trabalhos de construo de bergantim
de maior tamanho, capaz de navegar pelo Atlntico, a que esperavam
ir ter.
Mas, adiante, quando saltaram no aldeamento dos Machiporas, de
princpio acolhidos com tolerncia, sentiram fulminante hostilidade, que
os impediu de continuar o saqueio dos armazns indgenas.
Preciam famintos, que pretendiam abarrotar a despensa flutuante
com os produtos da lavoura nativa, cujos donos tomaram de repente das
armas e os acometeram ruidosamente.
A retirada para bordo livrou-os do aniquilamento coletivo, mas a
perseguio ainda continuaria por mais de dois dias, sem descanso
noturno.
:E:nxame de canoas ligeiras ameaava de abordagem a embarcao
maior, que as afastava com os arcabuzes, cuja eficincia mortfera pela
primeira vez rareava as fileiras dos aguerridos defensores de seus
aldeamentos.
J se avizinhavam do Tapajoz, quando, ainda uma vez, os expedi-
cionrios experimentaram a coragem impetuosa dos naturais, cuja apa-
rncia lhes traria mente recordaes clssicas.
Jamais suspeitariam encontrar, beira do rio imenso, avatares das
famosas amazonas, cuja existncia a Grcia imortalizou.
2
Viram, por entre o arvoredo, flecheiros de compleio robusta, que
se lhes afigurou fe:qlinina, com as fartas cabeleiras a cobrirem-lhes a
cabea, alvoroados na peleja, em que davam o exemplo de bravura,
testa dos seus lutadores, cuja desero puniam com certeiros golpes
mortais.
A fantasia, aguada pelo que teriam ouvido dos informantes aco-
breados, com quem palestraram, antes do rompimento de hostilidades,
e pelas reminiscncias de leituras inesquecveis, incumbir-se-ia de povoar
aquelas paragens brutas de mulheres que viviam sbre si, 'normalmente
separadas da convivncia varonil.
E sabiam lutar bravamente, como experimentou o prprio cronista
da expedio, frei CARVAJAL, que saiu da peleja com um dos olhos
vazado.
Embora caolho, viu o suficiente para descrever as guerreiras sel-
vagens, que pela sua pena ingressariam na histria e na, geografia .
3
A lenda tomaria a narrativa do frade assombrado, transmitida a
, OVIEDO, antes de impressa, para lhe completar o enredo, por maneira
que se constitusse o Reino das Amazonas, com a sua constituio ori-
ginal, o regime condenatrio da colaborao masculina, s tolerado
passageiramente .
4
2 A propsito da fama das Amazonas, GONALVES DIAs comps erudita monografia, que a
Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro estampou em seu tomo XXVIII.
Buscou-lhe a fonte na Imaginativa criadora de APoLNIO, de VIRGLIO, de TAsso, que a.s
apresentaram em seus trajes guerreiros. Entretanto, no poeta grego as Amazonas compunham
uma cidade, no latim, uma ala do exrcito, no italiano no passavam da unidade".
Coube ao historiador JusTINO completar a fantasia dos poetas ao descrever o singular
regime Institudo em Termodonte, nos confins da Capadcia, onde s ,viviam mulheres, que
periodicamente recebiam a visita de seus aliados vizinhos. Do efmero hlmeneu, os filhos eram
eliminados, ao passo que as filhas, , submetidas a educao marcial, sofriam, em pequenas,
para facilitar o manejo futuro de arco e flexas, a amputao do selo direito, "<ionde lhes veio
o nome de Amazonas". A lenda, lnconclentemente esboada pelos prprios europeus, no Inter-
pretar a seu modo o depoimento dos naturais, encontrou condies propcias na mente abrasada
dos descobridores.
"CoLOMBO teve noticias nas Antilhas da existncia das Amazonas, RALEIGH a espalhou na
Inglaterra, ORELLANA na Espanha". HERNANDO RivERA ouviu-a no Paraguai, por volta de 1545,
conforme deps sob juramento.
"Estas mulheres pareceram-lhe multo altas, corpulentas e brancas com o cabelo tranado
e enrolado na cabea, em plo, ,mas com um ligeiro sendal, com arcos e flexas nas mos".
Tanto se expunham, ao animar os seus comandados, que no tardaram a baquear 7 a 8 delas,
cuJa,morte arrefeceu o ardor combativo dos atacantes, que desistiram de continuar a luta com
armas desiguais.
Tecida e aperfeioada pelos cronistas, a lenda maravilhosa das Amazonas cresceu com a
narrativa de OVIEDO, cuja verso no lhes atribula o atrofiamento do seio direito, nem o infan-
ticdio, pois que os filhos masculinos eram entregues aos respectivos pais.
RALEIGH localizou-lhes no Tapajoz o reino, em que viviam, decididas luta, "e ricas de
baixelas de ouro, que adquiriam em troca das famosas pedras verdes".
AcuN, em variante mais acomodada ao mistrio, por dificultar curiosas investigaes, traa-
-lhes os domnios pelo vale do Cunuris, com a sede em distante morro escalvado -- Ycamaba, a
que iam ter, em prazo certo, os ndios guacars, acolhidos festivamente, depois de vencida a
No obstante imaginrias, as Amazonas sobreviveriam aos seus
descobridores, para emprestar o prprio nome ao rio, que les iam
progressivamente devassando.
A 25 de Agsto, pelo canal do norte, atingem a imensidade sem
fim. A vista no encontra obstculos frente.
Abeiravam-se do Atlntico, e sem maiores impecilhos a derrota con-
tinuou em busca da ilha de So Domingos, onde GoNALO FERNANDEs DE
OviEDO ouviu as primcias do feito memorvel de que se fez propa-
gandista.
Com a pena de cronista das ndias, endereou ao cardeal BEMBO
carta circunstanciada, que RAMSIO divulgaria, por volta de 1555, na
coleo Delle navigationi e viaggi.
Tentativas colonizadoras Psto acremente hostilizado por PIZARRO,
que lhe arguiu de traio a desero do
Pas da Canela, tangido pela ambio, conseguiu RELLANA justificar-se
perante o rei de Espanha, que lhe concedeu o ttulo e as honras de
Adelantado das regies que descobrira, mediante clusulas contratuais.
5
.
Para cumpri-las, cruzou de novo o Atlntico, frente da armada,
que organizara a propsito, mas em curto prazo baquearia, antes de
encetar alguma obra duradoura, na provncia que tomaria o nome de
"Nova Andalucia".
Tornou-se inoperante a sua concesso, como antes ocorrera com a
de VICENTE lANEZ (1501), DIEGO DE RDAES (1530), e, mais tarde, COm
a de DIEGO DE VARGAS (1559) ,' DIEGO HERNANDEZ (1568).
NABuco, ao citar-lhes os nomes,
6
de povoadores fracassados, en-
volve-os no mesmo rol dos que traziam ttulos de outras procedncias.
Enquanto Portugal englobava as terras sem dono ao norte, nas
doaes a JOO DE BARROS (1532), a LUIZ DE MELO, (1553), a Inglaterra
para l dirigiu a avidez de ROBERT HARCOURT (1613), de Sir THOMAS
CHALLONER e JoHN RovENSON (1619), e a Holanda esporeava a cobia de
mais de pm concessionrio, cujos direitos a Companhia das ndias Oci-
dentais, fundada em 1621, empolgaria sem demora.
As simples datas referidas evidenciam que a anexao do reino
lusitano coroa dos FILIPES aguou contra o Brasil o apetite dos ini-
desconfiana dos primeiros momentos, quando os recebiam em guarda, como se fssem possveis
inimigos.
Realizadas as bodas, regressavam os visitantes para as suas aldeias, do mesmo passo que
retomavam as suas espsas de um dia a faina habitual, mantenedora da sua organizao sem par.
ll: de RAIMUNDO MoRAis, Na Plancte Amazn'lca, a seguinte intepretao: "Residiam no lago
romntico chamado "Esplho da Lua", margem do formoso Nhamund, sem maridos, traduo
da palavra Icamiabas, nome por que eram conhecidas, enjeitavam os filhos vares".
o ToaBIO MEDINA, condodo da pecha de traidor, que denegria o nome de ORELLANA, tomou a
si o encargo de justificar-lhe o proceder, em exhaustiva memria, que proporcionou os melhores
Informes a ste resumo, acompanhada da narrativa de CARVAJAL e documentos referentes
viagem aventureira. que se lem em
JOS TORBIO MEDINA - The Discovery of the Amazon, translatid by BERTRAM T. LEE.
American Geographical Society - Special Publication n.o 17. 1934.
J. NAauco - Premiere Memoire.
Belm - Rua Joo Alfredo.
migos da Espanha, mas, em compensao, ao diante, contribuir
para o aumento dos domnios.
Naquele turbulento primeiro quartel do sculo XVII, porm, graves
ameaas contrariavam a expanso dos domnios luso-brasileiros at o
esturio do rio de Orellana, como foi algum tempo nomeado, ou Rio
Grande das Amazonas, ou, pela fala indgena: Paran-Guass.
Estabelecidos em So Luiz do Maranho, os condutcios de LA
RAVARDIERE barravam o caminho dos colonizadores do Nordeste, por
aquelas bandas. Da poderiam alongar os seus domnios para oeste, mais
fcil de conquistar de que em rumo de Pernambuco.
Belm - Avenida Castilhos Frana.
DEVASSAMENTO E OCUPAAO DA AMAZONIA BRASILEIRA 269
Foi mister expuls-los e tomar-lhes a cidade incipiente, donde se-
guiria para a frente, a 15 de Dezembro de 1615, escolhida vanguarda,
SOb a chefia de FRANCISCO CALDEIRA CASTELO BRANCO.
A 12 de Janeiro seguinte, escolhida a baa do Guajar, para em
sua margem assinalar a posse portuguesa, principia a construo do
fortim do Prespio, sob cuja proteo Belm, a cidade mais avanada
a noroeste, pompearia, sem tardana, as suas galas de capital.
Defesa da posse Ao tempo em que LA RAVARDIERE, apoiado em exce-
lente base de operaes, pretendia assenhorear-se
das regies circunjacentes, j andavam inglses e holandeses pela pla-
nura cobiada, em trfico mercantil com os naturais.
Comeou o rio majestoso a debruar-se de fortins, que se entendiam
s maravilhas no dio ao comum inimigo.
Urgia emudec-los quanto antes. Para tamanha misso, mobilizam-
-se experientes lutadores, entre os quais se extremam os veteranos da
vitoriosa campanha recente.
Em 1623, os lusitanos derrotam os holandeses de Orange e Nassau,
margem do Xing, e de Mariocai, onde surge o forte de Santo Antnio
de Gurup.
Decorridos dois anos, tomada a posio a que se acolheram em
Mandiotuba, bem como o reduto ingls dos Tucujs.
De 29 a 31, perdem ainda os forasteiros a fortificao de Torrego,
de Filipe, em que se erguiam as bandeiras da Holanda e Inglaterra.
Belm - Procisso do Crio de Nossa Senhora de Nazar - Fotografia tirada do edifcio
da Companhia Port of Par, em Outubro de 1938.
2'10 REVISTA BRJ).SILEIRA DE GEOGRAFIA
Por fim, j em 1632, entrega-se o ltimo forte, de Cama, na Ponta
de Maca p, que RoGER FRAY comandava.
7
Incio de povoamento Varridos os flibusteiros, que se tinham asse-
nhoreado de pontos estratgicos, beira do
rio acolhedor, fazia-se mister substitu-los no comrcio com os descon-
fiados 'indgenas, muitas de cujas tribus tomaram partido a favor dos
seus primeiros fregueses.
E, mais ainda, tornar efetiva a ocupao do territrio desconhecido,
mediante ncleos povoadores.
Onde, porm encontrar colonos, que fssem de bom grado desbravar
as paragens, cujas imaginrias riquezas dependiam ainda de con-
firmao?
Recorreram prpria nativa populao, que, de mais a mais, seria
impelida a proporcionar trabalhadores para os estabelecimentos agro-
-industriais do Par.
A quanto montaria o seu nmero total ?
Estimaram-no em 3 000 000 de selvfcolas os calculistas por ventura
exagerados .
Certo , porm, que abundavam ao longo, tanto do Amazonas, como
de seus afluentes de maior calibre pelos quais penetrou a ganncia dos
preadores de ndios, precedidos ou seguidos pelos missionrios, que
diiigenciavam traz-los suavemente ao convvio civilizador.
Por trs maneiras diversas atuariam os novos senhores do vale
imenso, mediante as tropas de guerra, contra as tribus declaradamente
insubmissas ao jugo estranho, ou pelas d,e resgate, que salvariam da
morte os prisioneiros, para os jungir ao cativeiro, ou, ainda, por meio
das misses catequistas.
Quando as tropas de guerra embocavam por algum rio, com a mira
em determinada tribu, no lhe tardaria o aniquilamento.
Contra os Tupinambs, que se mantinham indomveis desde Ta-
puitapera, investem PEDRO TEIXEIRA em 1916, ao regressar da viagem,
ao Maranho, a que fra levar as primcias da fundao de Belm,
7 Assim resumiu JOAQUIM CAETANO DA SILVA, em L'Oyapoc et !' Amazone, os episdios prin-
cipais da luta no Amazonas contr os inimigos da Espanha.
Em Julho de 1623, BENTO MACIEL PARENTE expulsa os holandeses de Gurup.
Em Maio de 1625, PEDRo TEIXEIRA toma-lhes os fortlns de Xing.
A 24 de Outubro de 1627, PEDRo TEIXEIRA derrota os inglses em Torrego.
A 1 de Maro de 1631, JACOM RAIMUNDO Dlif 'NoRONHA expulsa-os do forte Filipe.
A 9 de Julho de 1632, FELICIANO COELHO DE 'CARVALHO completa a Vitria, COm O assalto a
cuma, ltima posio, em que se refugiaram os derrotados em anteriores combates.
Sntese mais recente, elaborada por ARTUR REis em A Poltica e Portugal no Vale Amaznico,
diverge algum tanto das informaes anteriores, o minudenciar episdios dos triunfos luso-bra-
sileiros, alongados por belicosa dcada.
"Em Maio de 1623, ante os progressos que se observavam nos negcios dsses estrangeiros,
LuiZ ARANH DE VAscoNcELos, vindo em misso especial, atacou e tomou os fortins de Orange
e Nassau, montados margem do Xing. Caiu tambltli a feitoria de Cajar, onde BENTO MAciEL
PARENTE principiou uma casa, logo destruda pelos holandeses. Ocorreu, ainda, a essa altura, a
tOmada do forte levantado entre os Mariocais. Ai, BENTO MACIEL erigiu o forte de Santo Antnio
de GuruP".
"En1 1625 foi a vez de PEDRO TEIXEIRA, JERNrMO DE ALBUQUERQUE, CoSTA FAVELA e BAIO DE
Asi!E apoderrem-se do fortim holands de Madiotuba, e dos que os inglses mantinham entre
os Tu cujus, no Cajari".
DEVASSAMENTO E OCUPAAO DA AMAZNIA BRASILEffiA
271
JERNIMO FRAGOso e JERNIMO DE ALBUQUERQUE, em 1619, BENTO MACIEL
PARENTE decorrido apenas um ano.
Por VOlta de 1627, PEDRO DA COSTA FAVELA alcana OS domnios
indgenas de Pacajs, afluente do Tocantins.
FELICIANO CoELHO, empenhado em abater a resistncia dos inglses,
v-se obrigado a refrear, pelas armas, o auxlio que lhes prestavam os
Ingabas -da regio marajoara.
Mais tarde, Joo DE BITTENCOURT MUNIZ renova anlogos assaltos,
at o Jar, que devassa, aliado aos Aroaquas, para combater os Anibas.
J em 1663, OU no ano imediato, FAVELA e ANTNIO DA COSTA seguem
pelo Urub, onde, a pretsto de vingar a morte de ANTNIO VILELA,
que os precedera, arrasam as malocas ribeirinhas . s
Longa, a srie dos preadores, igualmente referidos por ARTUR REis,
que assaltam, com os seus comandados, os aldeamentos dos selvcolas,
destinados a perecer, impotentes diante das armas de fogo, ou a au-
mentar, subjugados, o nmero dos prisioneiros, conduzidos para as
propriedades rurais, como escravos.
Igual resultado lograram as tropas de Resgate, bem que aman-
tadas por justificativas menos deshumanas.
Os vrios agrupamentos indgenas viviam, em geral, a guerrear-se
entre si, levados pelo mpeto vingativo, que jamais se extinguiria, ou
insuflados pela solrcia da freguesia insacivel. Os prisioneiros, para
no serem sacrificados, em cerimnia festiva, viam-se, mal a seu grado,
resgatados pelos .tendenciosos salvadores que os jungiam ao cativeiro.
Com tais intuitos, PEDRO TEIXEIRA sobe o Tapajoz, em .1626, o
Amazonas, dois anos depois, e, imitando-lhe o exemplo, partem dezenas
de sertanistas pelos seus afluentes de uma e de outra banda, que se
tornam permeveis penetrao luso-brasileira.
A pouco e pouco, vo se tornando conhecidos os rios prximos,
graas s viagens incessantes dos caadores de ndios, que, sem o pre-
tender, revelavam-se informantes verdicos a respeito da geografia
regional.
Maiores consequncias, porm, resultariam do reconhecimento de
vasta envergadura, confiado a PEDRO TEIXEIRA, que j era um dos mais
esclarecidos desbravadores da plancie amaznica, alm de ter provado
a sua bravura nas investidas contra os fortins inimigos.
O govrno de Castela, s vesperas da arrancada emancipadora de
Portugal, em vez de suspeitar da audcia lusitana, decidida a romper
jugo humilhante, lobrigava o perigo nas investidas das potncias euro-
pias, a quem atribua intuitos de arrebatar-lhe a Amazra.
Para conjur-lo, FILIPE IV criou, em 1637, a capitania de Cabo do
Norte, rplica imediata homnima, ideada pela poltica de RICHELIEu.
No rio Urub, assegura Lcio DE AzEVEDO, "foram mortos 700 ndios, aprisionados 400, e
queimadas 300 aldeias".
:172 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
E doou-a, sem cogitar em possveis embaraos futuros, a BENTO
MACIEL PARENTE, que ento se achava.no fastgio de sua fama de lutador
bafejado pela vitria.
E, mais ainda, ordenou s autoridades regionais que providencias-
sem a respeito . do reconhecimento minucioso da formidvel artria
fluvial, da sua embocadura at Quito, para facilidades de trfego interno,
distante das ameaas de correrias adversa,s.
Contemporaneamente, inesperada ocorrncia apressou execuo
da ordem filipina, primeira vista difcil de. realizar-se, dada a penria
de recursos disponveis.
J. PALCIOS, testa de uma diligncia militar, penetra nos domnios
dos "Encabelados", onde baqueia, com parte de sua gente.
Frei DOMINGOS DE BRIOA e SeU irmo de hbito, ANDR DE TOLEDO,
possudos de curiosidade, aceitam a idia aventada por annimo sol-
dado portugus, e, para no perecerem ingloriamente, rodam, em canoa,
ao s.om da correnteza, at aportarem em Gurup, famintos e semi-nus.
Remetidos presena do governador do Maranho, narraram-lhe
o que lhes sucedera, na descida aventureira.
A Expedio de
Pedro Teixeira
No pretenderia por ventura JcoME RAIMUNDO DE
NoRONHA to cedo cumprir, as. recomendaes da
Metrpole distante.
Mas o relato dos dois religio-
sos, que saram de Quito, vararam
os domnios dos "Encabelados", a
cujas mos perecera o capito
PALCIOS, e conseguiram repetir
o roteiro de 0RELLANA, aguou-lhe
a atividade governativa, que se
apressurou no ~ p n h o dos maio-
res esforos para levar a trmo
ousada entrepresa.
De arrepio, a viagem afigu-
rava-se realmente difcil, e fadada
ao fracasso desmoralizador, caso
no fssem tomadas providncias
adequadas, que a justa previso
aconselhasse.
Bem conSiderados, porm, os
possveis embaraos, largou a flo-
tilha do Par, a 28 de Outubro
le 1637, constituda por 47 ca-
noas, em que se acomodaram
crca de 2 000 pessoas, entre as
PEDRo TEIXEIRA - "Descobridor, Explorador e
Conquistador do A!to Ama<:onas".
quais se incluam 70 soldados luso-brasileiros, e 1 200 ndios de guerra
e de remo.
Enquanto sulcavam guas conhecidas, tudo andaria a contento,
bem que escassamente o favorecessem ventos de feio.
As embarcaes avanavam, a fra de remos ou vogas, pois que a
profundidade no permitia a ao de zingueiros.
Quando j se encontravam em regio desconhecida, abrolhou a
impacincia entre os remeiros, que ensaiavam a desero, por julgarem
infindvel a viagem.
Jeitosamente, PEDRO TEIXEIRA espalhou a esperana de prxima
terminao, pois que j se avizinhavam das paragens, onde repousariam
de suas incomparveis fadigas.
E para confirmao da propaganda astuciosa, confiou a BENTO
RoDRIGUES DE OLIVEIRA - sertanista experiente, que se abrasava de
anseios por bem devassar os segredos de sua terra natal- o comando
de escolhida vanguarda, que iria facilitar a marcha dos expedicionrios.
Hbil no trato com os selvcolas, amansava os agrupamentos ribei-
rinhos, que se dispunham a acolher de boa cara os forasteiros, a quem
proporcionavam produtos de suas lavouras.
Assinalava os stios convenientes de pouso, e sempre frente co-
memorou o dia de So Joo de 38 no prto de Paiamina, onde se lhe
deparou a primeira povoao castelhana.
Ao menos a vanguarda lograra completar o extenso reconhecimento,
que afinal penetrava em zona desbravada.
PEDRO TEIXEIRA, porm, no tardaria a seguir-lhe a esteira, uma
vez acampada a maior parte de seus condutcios na provncia dos "En-
cabelados", onde OS comandariam PEDRO DA COSTA FAVELA e PEDRO BAIO.
"i!:ste mapa tirado da Voyages and DlsC:overles, publicada em Londres em 1698, tendo
desenhado segundo as indicaes fornecidas pelo Padre ACUNA que acompanhou PEDRO
TEIXEIRA na sua audaciosa pelo grande rio" - (Do magnfico artigo do Comandante
DDIO DA CosTA, estampado no Boletim da Unio Pan-Amf!ricana - Janeiro de 1942).
)?g. 17 -Abril-Junho de 1942 -2-
Quis conhecer a cidade de Quito, cujas autoridades lhe festejaram
o grandioso feito geogrfico, referido no mapa desenhado pelo pilto
BENTO DA COSTA.
E como o vice rei do Per, conde de CmNcHoN, ciente dos sucessos,
recomendasse que, ao regressar, levasse em sua companhia pessoa
idnea para atestar perante o govrno de Castela os resultados colhidos
durante a peregrinao fluvial, PEDRO TEIXEIRA, na descida, conduziria
os padres CRISTVo D'AcuN e ANDR D'ARTIEGA, ao primeiro dos quais
tocaria a incumbncia de redigir o Nuevo Descubrimiento del grande
Rio de las Amazonas.
Conta-se que o Relatrio informativo do jesuta maravilhado, depois
de impresso com licena real, sofreu confisco rigoroso, que praticamente
suprimiu a edio.
Alguns exemplares, todavia, escapariam apreenso, inclusive o
que, reeditado mais tarde, serviu de original para a traduo brasileira.
9
E, assim, ainda uma vez o rio grandioso, perlustrado por observador
arguto, seria descrito em suas peculiaridades reais, a que se ajuntavam
as criaes da fantasia, especialmente qunto populao regional.
Se o rio Negro figura com a sinonmia herdada dos naturais, que o
apelidaram de "Curiguacun", ou "Uruna", consoante a interpretao
dos "Tupinambs", e o Madeira ainda trazia o nome indgena de "Caia-
r", os demais afluentes tambm ingressariam, com rtulos novos ou
tomados primitiva toponmia, na crnica do jesuta, que atribuiu a
sagaz informante avermelhado impressionantes referncias s tribus
afastadas das margens.
Eram os "Guaiazs" "anes to pequenos como meninos de mui
pouco tempo", ao passo que os "Mutais" se distinguiam pela colocao
dos ps, de maneira oposta habitual, para que o seu rasto no favo-
recesse o inimigo, que os procurasse.
Virados para trs, quem lhes seguisse a marca no solo, iria cada
vez mais se distanciando, quando cuidasse que se aproximava dos fu-
gitivos monstruosos.
Maior esmero, porm, lhe mereceu a notcia relativa s "Amazonas",
dominadoras do vale do "Cunurs", que estabeleceram a sede do seu ma-
triarcado no morro escalvado, de nome "Iacamiaba", de que no se apro-
ximava guerreiro algum, alm dos "Guacars", seus aliados, a quem
periodicamente distinguiam com as suas co1;1cesses costumeiras.
A afirmativa de frei CARVAJAL, em vez de contestao, recebia
maior refro, embora nQ se exibissem aos navegantes os famosos guer-
reiros, que lhe acertaram perigosa flechada no rosto.
A traduo velo a lume no Tomo XXVIII da Revista do Instituto Histrico e Geogrfico
Brasileiro. Mais tarde o Instituto adquiriu um dos raros exemplares da 1. edio escapos ao
confisco e fogo, que o Dr. MAx FLEIUss, dedicado 1." Secretrio Perptuo zelosamente guarda,
por bem lhe estimar a alta valia.
Era-lhes definido o domnio, bem como interessantes particulari-
dades do seu viver inteiramente distncia de convvio varonil.
Por isso, o rio que, chegada de PEDRO TEIXEIRA ao seu alto curso,
tomou o nome de So Francisco do Quito, em honra Ordem francis-
cana, cujos representantes lhe serviram de guia, e sede governativa da
regio, donde fluam os manadeiros mais altos; seria individualizado
por AcuN como rio das "Amazonas", denominao que jamais mudaria,
da confluncia do rio Negro para jusante.
Acima, porm, tomaria aos ndios Sorimes o seu nome, ligeiramente
abrandado em Solimes, com que designado at a barra do Javar, a
montante da qual conserva o ttulo primitivo de Maranho.
No se limitou AcuN a observar os aspectos da terra percorrida
e da sua gente, cuja fantasia criadora lhe rechearia a narrativa de
assuntos, que inspirariam futuros poetas.
No lhe escapou o processo at hoje usado, de colhr tartarugas
na praia, pela rpida virao, que as imobiliza, antes que, em fuga,
logrem mergulhar nas guas salvadoras.
Cuidou igualmente de apontar-lhe as possibilidades econmicas,
que, em sua opinio, garantiriam o enriquecimento de "um e muitos
reinos", desde que se orientassem as atividades industriais para a ex-
plorao das madeiras, do cacau, do tabaco e do acar. Bastariam sses
quatro artigos para lhes esteiar as economias.
E, por fim, ufana-se de ter impedido a captura da bugrada, pre-
tendida por alguns dos viajantes, que no se conformavam com o des-
fecho pacfico da expedio, alongada por mais de ano, sem a compen-
sao de nenhum lucro.
Aos primeiros preparativos de assalto ao prximo aldeamento,
requereu a PEDRO-TEIXEIRA, com a sua autoridade de emissrio do Vice-
-Rei, que o proibisse, pois que as ordens rgias se opunham escravizao
dos amerndios.
Fsse pela interveno dos jesutas, ou pelos espontneos propsitos
do comandante, o certo que se ultimou a expedio a 16 de Fevereiro
de 1639, no prto de Belm, sem que os naturais sofressem agravo algum,
opostmente ao que sucedera por ocasio da viagem de 0RELLANA.
Os dois exemplos contrrios, legados aos psteros pelos descobri-
dores do Amazonas, em relao aos selvcolas, orientariam diversamente
a ao dos povoadores futuros, que iriam atuar simultnea ou sucessi-
vamente, por meio das tropas de Guerra e de Resgate, ou pela catequese
confiada a missionrios de vrias procedncias.
Misses catequistas A viagem memorvel de PEDRO TEIXEIRA, ultimada
com xito cabal, evidenciou a imensido do terri-
trio devassado, que reclamava ocupao efetiva por quem tencionasse
anex-lo aos seus domnios.
Pg. 19 - de 1942
276 REVISTA BRASILEIRA DE GE.OGRAFIA
Ainda considerado apenas o trecho da embocadura do Napo, onde
o sagaz capito teria cravado marco indicativo da posse portuguesa,
para jusante, sobrava terreno para a escassa populao, que se desen-
volvera em trno de Belm.
Urgia mobilizar a bugralhada, por modo que se transformasse em
elemento povoador, de acrdo com os intuitos dos civilizados.
Evidenciava-se inoperante, alm de cruelmente deshumana, a trans-
ferncia forada dos prisioneiros resgatados, cujo nmero se reduzia de
maneira assombrosa.
"Quando as expedies eram bem sucedidas, conclue J. LciO
AzEVEDO ao examinar o problema da escravido vermelha, chegava ao
Par somente a metade: imagine-se o que seria nas outras".
E acrescenta, em refro da afirmativa dolorosa, o que dissera
VIEIRA Cmara de Belm: "por mais que sejam os escravos que se
fazem, mais so sempre os que morrem".
Assim que no contriburam os transplantados para o aumento
demogrfico, em proporo aprecivel e mister se fazia experimentar
outro processo, que melhormente lhes aproveitasse o concurso.
Recorreu a Metrpole aos religiosos, que se propunham a promover
a adaptao do ndio vida civilizada, como praticavam os jesutas na
faixa litornea e
Aos mesmos legionrios de LoiOLA tocaria a regio dilatada pela
margem meridional do rio, com todos os afluentes, sem isentar alguns
do lado oposto, inclusive a ilha de Maraj.
Eram os paladinos do evangelho, que escoltaram o primeiro gover-
nador geral, e desde ento captaram a simpatia rgia.
Com anlogos propsitos, aportam em Olinda, por volta de 1580,
os Carmelitas, seguidos, cinco anos aps, pelos Franciscanos. No inter-
valo, Baa acolhe os Beneditinos.
E arrojam-se s arrancadas mais rduas, sertes a dentro, em busca
de selvcolas desconfiados.
10
Intensifica-se, com o concurso prestimoso dos religiosos, o desbra-
vamento da planura sombria, rendilhada de cursos dgua, que lhes
proporcionam vias naturais de penetrao.
Entre os pioneiros, o padre Lurz FIGUEIRA remonta, em 1636, a cor-
renteza at o Xing, onde planeia principiar a sua cruzada, que o mar-
trio interrompeu, sombriamente encerrando o empreendimento cate-
quista.
1o "Religiosos de Santo Antnio, Jesutas, Carmelitas, Mercedrios, Capuchos da Piedade,
Frades da Conceio da Beira e Minho, vieram ento para a grande tarefa avangelizadora",
lembra ARTUR REIS em A Politica de Portugal no Vale Amaznico. Os Franciscanos atuariam mais
intensamente para as bandas do Cabo Norte, enquanto os Carmel!tas se internariam pelo
rio Negro.
pg. 20 - Abril-Junho de 1942
DEVASSAMENTO E OCUPAAO DA AMAZNIA BRASILEffiA 277
Tornava da Europa, acompanhado de quatorze auxiliares, quando,
nas proximidades de Maraj, ocorreu fatal naufrgio, de que escaparam,
para serem aprisionados pelos temveis Arus, a cujos golpes pereceram.
Mais tarde, JOO DE SOUTO MAIOR e GASPAR CARDOSO ampliam-lhe OS
planos, que recebem eficaz incremento depois que, por Outubro de 1653,
o padre ANTNIO VIEIRA entra em contacto com a Amaznia, ao saltar
em Belm, onde iria comandar memorvel campanha em prol da liber-
tao dos ndios,
11
que os sertanistas continuavam a escravizar, no
obstante as garantias emancipadoras outorgadas por longa srie de leis
metropolitanas.
A peleja alongar-se-ia, sem descanso, por mais de um sculo, em
cujo decurso ora os missionrios conseguiam apoio decidido e eficaz das
autoridades metropolitanas, ora os suplantavam as ex1gencias econ-
micas dos colonos, cujas indstrias reclamavam trabalhadores s
centenas.
A pouco e pouco, todavia, foram se pontilhando as ribanceiras
amaznicas de povoaes, que se reuniam sombra de escolhido pro-
tetor, sem desprezar a denominao dos seus moradores.
J em 1660, o carmelita frei TEODORICO navega at o rio Negro,
para catequizar os Tucumaus. E chegariam os seus irmos de credo ao
Solimes, em cujo vale os precedera o arrjo de SAMUEL FRITZ, a servio
da Espanha.
Natural da Bomia, contaria 32 anos de idade, quando, em Quito,
aceitou, por volta de 1686, a incumbncia de evangelizar os Mainas.
Achacado de sezes, rodou, em busca de assistncia mdica, e foi
parar em Belm, onde saltou a 11 de Setembro de 1689.
Suspeito pela procedncia, o governador S DE MENESES ordenou-lhe
a deteno no prprio colgio, em que se hospedara.
E terminada a convalescena, seria recambiado sua misso, a
montante do Solimes, em cujas guas a escolta, que o acompanhava,
no lhe consentiu permanecesse, por se acharem compreendidas nos
domnios lusitanos.
No se conformou o esforado missionrio, que teimava em sus-
tentar a vigncia da divisria tordesilhana, consoante a qual perten-
ceriam, sem dvida, aquelas paragens ao imperialismo castelhano.
Da se causou prolongada srie de conflitos raianos, rematados,
j no sculo seguinte, com a priso do padre SANA, que lhe seguia o
programa de marchas para o nascente.
11 A propsito da atuao do padre VIEIRA na Amaznia, 1nforma J. Lcio DE AzEVEDO que
lhe investigou os feitos.
Saiu de Lisboa a 22 de Novembro de 1652 e chegou a Belm a 5 de Outubro de 1653. -. D.e
outra feita, apenas empregou 31 dias na travessia, iniciada em Abril de 1655 - Decorridos cinco
anos, palmilha a estrada distendida de Belm ao Maranho, donde volta para reorganizar as
misses amaznicas.
Mais tarde, ao regressar de Roma, prope ao govrno lusitano: "introduo de escravos de
Angola por conta da Coroa, proibio absoluta de resgates, desenvolvimento das misses e
entrega das aldeias aos religiosos da Companhia".
J"l
G
;:,
;;
;
:z.

"
-< M A P f 2
VICEPRDVINCJI(.
.n: au
l\1ARAGNOI\lii

"'

I'

I(
"li

A;
X li' .I N
/
MissEs DA Com.PANHIA DE JEsus NO RO-PAR E MARANHO
COPIA REDl!ZIDA DO MAPPA NA BIHLIOTHECA EBORENSE
J.m.,.-w.i..> p<'f' fi .ti
. ! li
o r r A L I s
1 '!!
:y
1M
SCALA
Lrcm::"'-m
R!PLICATIO NOTARUM
t h::;;,_ f.:1:t.
J. .1! )fift>oSUtmmrJ.
t. f'".tli >:!.Ar..-.<>l>
DEVASSAMENTO E OCUPAAO DA AMAZNIA BRASILEIRA 279
No obstante adversrio. teimoso de Portugal, o nome do padre
SAMUEL FRITZ no se apagou dos fastos da Amaznia, merc da sua
atuao de gegrafo ativo, cujo!) esforos se patentearam em um dos
primeiros mapas divulgados do rio majestoso.
Mapa do rio Amazonas delineado em 1707 pelo Padre SAMUEL FRITZ.
Contida a expanso com que sonhava o missionrio bomio, nem por
isso ficariam os ribeirinhos do Solimes privados da assistncia religiosa,
de que se incumbiram os carmelitas.
At l se dilatavam os aldeamentos dirigidos pelos catequistas,
que souberam coordenar em trno das suas tscas igrejas as multides
indgenas, no raro diferenciadas pela diversidade do linguajar.
Nem sempre, todavia, se processava pacificamente a transplantao
de tribus, de um para outro stio, escolha do missionrio.
A repulsa dos naturais manifestava-se frequentes vzes por ousadas
hostilidades, causadoras de represlias impiedosas.
A mais famosa atalhou por algum tempo a ocupao permanente
do vale do rio Negro, onde imperava a chefia de indomvel cacique.
A j u r i c a b a O episdio, merc do qual o amotinador de broncos
guerrilheiros ingressou na histria, merece ser lem-
brado . em particular, como smbolo de resoluta resistncia ao jugo
estranho.
Por lhe bem avaliar o prestgio entre os seus condutcios, que se
assenhoreavam de longo trecho do rio Negro, tentou o missionrio Jost
Pg. ~ - Abril-Junho de 1942
DE SousA captar-lhe a simpatia, para que aceitasse viver em paz com
os portugueses.
No perdurou o armistcio ajustado pelo jesuta, que se viu cons-
trangido a solicitar providncias belicosas contra o caudilho rebelde.
Ordem rgia determinou a organizao de coluna punitiva, munida
de artilharia, que estrondou nas paragens dominadas pelos Manaus,
cujos redutos defensivos foram um a um cedendo, diante da despropor-
cionada desigualdade de armas.
Aldeia aps aldeia rendia-se aos assaltantes, que suplantavam, com
o fogo das suas armas, a destreza dos flecheiros fulminados por tiros
certeiros.
Sempre na estacada, animava AJURICABA os seus comandados, que
foram baqueando espantosamente, dificultando a continuao das reti-
radas estratgicas.
Por fim, aprisionados para mais de 2 000 dos seus legionrios,
alm dos que, pela fusilaria, cessavam de combater, foi-lhe impossvel
evitar a derrota, e priso.
Ainda assim, porm, acorrentado, empenhou-se em revoltar a tri-
pulao da canoa, que o transportava a Belm, e descoberta a conspi-
rao, preferiu libertar-se pela fuga fatal, a humilhar-se no cativeiro.
Em gesto repentino, atirou-se ao rio e com o pso das algemas,
que lhe tolhiam o movimento, mergulhou rapidamente, sem que os seus
perseguidores tivessem tempo de evitar-lhe a ao irremedivel, com
que praticamente se encerrou a srie das maiores hostilidades indgenas.
12
.Legalizao da posse Dominavam, sem contraste, os vencedores de
AJURICABA, com o auxlio de missionrios ope-
rosos, quando a Metrpole, orientada, neste particular, pela clarividncia
patritica de ALEXANDRE DE GusMO, empreendeu dar feio legal
expanso lusitana pela plancie amaznica.
Negociaram os plenipotencirios, e o Tratado de Limites de 1750,
ao considerar o avano da onda povoadora, impelida de Belm para
oeste, ao longo de majestosa artria fluvial e seus galhos mais cali-
brosos, firmou raias, que espantariam o irredutvel missionrio dos
Mainas, padre SAMUEL FRITZ, ltimo defensor da linha ajustada em
12 LUCIANO PEREillA DA SILVA mencionaria outros castigos devastadores, que sofreram vrias
tribus rebeldes.
Assim, contra os ndios do rio Urub, que exterminaram a escolta protetora do frei RAIMUNDO,
da Ordem das Mercs, seguiu PEDRO DA CosTA FAVELA, testa de uma expedio, que, em Janeiro
de 1665, extinguiu os Caboquenas e Guanavenas.
Mais tarde, O martrio do frei MATIAS DINIZ no Sol!mes, do carmel!ta ANTNIO DE ANDRADE,
que os Jumas assassinaram no lago Cupac, bem como os assaltos dos Turs, do Madeira, foram
Implacavelmente vingados. (Dtctont!rio Histrtco e Etnogrt!jico o Brasil - vol. 2) fl. 70.
Tordesilhas, antes que o Brasil aflorasse vista de europeus des-
lumbrados.
A audcia annima dos sertanistas, acrescida pelo esfro perse-
verante dos reinis, investidos de alguma parcela de autoridade, co-
roava-se de xito incontestvel, que lhes reconhecia o direito de per-
manecer na posse do territrio imenso, cujos segredos devassaram, em
viagens incessantes, pelos rios e igaraps, pelos parans e lagos, que
formam intrincado labirinto fluvial.
J poderiam, a salvo de qualquer litgio, desenvolver as suas ati-
vidades, cuja importncia no tardaria a causar a criao de uma
capitania, especialmente dedicada aos problemas da Amaznia.
So Jos do Rio Negro A FRANCisco XAVIER DE MENDONA FURTADO,
capito general do Estado do Gro-Par,
que deveria os trabalhos demarcatrios das raias delinea-
das em Madr, caberia, por ventura, a sugesto de emancipar adminis-
trativamente a alta Amaznia do govrno de Belm.
Em primeira viagem de reconhecimento do territrio que lhe estava
sob a jurisdio, transmontou o rio Negro, at aonde lhe foi possvel, e
assombrado pelas dificuldades resultantes das distncias, que percorrera,
lembrOU ao irmo, SEBASTIO Jos DE CARVALHO e MELO, que j ingres-
sara no valimento do rei D. Jos, de quem lograria o ttulo de Conde de
Oeiras e Marqus de Pombal, indicativos de poderio incontrastvel, a
convenincia da diviso imposta pelos imperativos geogrficos.
Assim, da carta rgia de 3 de Maro de 1755 gerou-se a capitania
de So Jos do Javar, cuja sede iria fixar-se na faixa fronteiria, seme-
lhante ao que sucedeu na vizinha capitania de Mato Grosso, cujo pri-
meiro capito general, D. ANTNIO RoLIM DE MoURA, orientado por
anlogas recomendaes, estabeleceu a capital beira do vaciano
. Guapor.
Ao cuidar, porm, da execuo da ordem que lhe enviara a Me-
trpole, FRANCisco XAVIER preferiu deter-se na aldeia de Mariu que
frei MATIAS DE So BoA VENTURA fundara margem do rio Negro, por
volta de 1728, sob a proteco de N. S. da Conceio .
13
A aportou a 4 de Maio de 1757, e decorridos apenas dois dias, a
localidade alcanava as insgnias de vila, trocada a sua denominao
indgena pela de Barcelos, do mesmo passo que o Rio Negro substitua
o Javar no ttulo da capitania.
13 Ao tratar da fundao de Barcelos, que visitou, melo sculo aps, informou ALEXANDRE
RoDRIGUES FERREIRA que frei MATIAS, ameaado de morte pelo "principal" Bauriana, da nao
Manoa, na aleia de Jupur, fugiu para a de Camandari, que o acolheu de boa cara.
Decorridos trs anos de cordial convvio, conseguiu com a sua gente fundar a aldeia de
Santo El!seu de Maru.
"Eram Manaus da nao os que foram descidos pelo primeiro missionrio", acrescenta o
natural!sta baiano.
O segundo lhes ajuntou os Bars e os Ban!bas.
282 REVISTA BRASII,.EIRA DE GEOGRAFIA
Mudanas de rtulos A substituio de topnimos, mediante os quais
FRANCisco XAVIER comearia a lusitanizar os
ncleos de povoamentos dispersos pelas margens do Amazonas, do rio
Negro, e seus principais tributrios, no se restringiria capital, que o
governador julgaria destoante de seu cargo, enquanto perdurasse o nome
primitivo.
Para outros centros de condensao humana, cuja denominao
conservava a lembrana dos selvcolas que a povoaram, transplantou-se
a terminologia usual em Portugal, destinada a apagar-lhes da fachada
a origem indisfarvel.
14
Eram, em maioria, constitudos pelos aborgenes, cujo predomnio
racial se espelhava na linguagem herdada dos seus ancestrais, nos
costumes e sentimentos, nas indstrias, que ensinaram aos invasores
de suas terras.
Viviam sombra das "Misses", contra cujos religiosos PoMBAL
desencadeou violenta ofensiva, rematada pela expulso.
Adstrito orientao do ministro poderoso, o irmo, responsvel
pelo govrno da Amaznia, a pouco e pouco foi afastando os missionrios,
medida que se ultimava a adaptao do "Diretrio" s peculiaridades
regionais .
.Oomposio racial Pelo novo regulamento, tocaria a chefia das loca-
lidades s pessoas devidamente escolhidas, em
geral de procedncia lusitana, sob cujo mando no melhoraria o triste
fadrio dos naturais, como testemunhou ALEXANDRE RoDRIGEs FERREIRA
15
na penltima dcada do sculo XVIII, consoante cuja opinio "ser
mais conveniente formar menos e mais populosas, do que incultas e
insignificantes, porque desta qualidade s servem de fazer despesas, e
de ocupar mais procos e diretores, sem o menor proveito".
Todavia, continuou o regime institudo por MENDONA FuRTADO, ao
tempo em que desmedravam os povoados ribeirinhos.
>< Lembrem-se, a propsito, algumas localidades conhecidas por nomes indgenas que foram
substitudos.
Misso 'de'rrocano transfigurou-se em Vila Borda a Nova, desde 1. de Janeiro de 1756
> Curu em Vila Nova d'El Rei.
Aratic > Vila de Oeiras, a 20 de Janeiro de 17 58.
> Guaricur em Melgao 23 >
> Arucara > Porte! 24 >
_ :. Gua.rimuc Arraioles 20 Fever.
Tuar > Esposende 21 >
Par Almerim 22 >
Gurupatuba Monte Alegre 28 > >
> Borar Alter do Cho 6 > Maro
Tapajoz Santarm 14
Cumar J!ranca 17
> Pauxis Obidos 25
15 Se esto bons para trabalharem, escreveu o douto viajante, trabalham mais do que
comem, porque sempre vivero a jejuar, no de po, mas de farinha e gua, que o que por
aqui chamam carib, "sim, les no morrem mngua, de repente; mas o trabalho e o jejum
quotidiano insensivelmente lhes faz beber a morte em diversos tragos; chega a doena, que h
muito est forjada e neste caso o diretor no os trata como os tratava o seu Padre; porque
nem h botica, nem povoao provida, ao menos dos remdios mais domsticos".
Decorrido sculo e meio, outro observador sagaz, ARAJo LIMA, atribuiu mesma causa -
alimentao deficiente - a aparente apatia do caboclo amazonense.
Pela estimativa de BAENA a populao da capitania, distribuda por
29 568 fogos em 1788, alcanava apenas o nmero de 37 322 habi-
tantes em 1825, e no excederia de 18 843, oito anos depois .
16
A contestar-lhe o resultado, LouRENO AMAZONAS apresentou, em
1852, clculo mais vantajoso, de que rompe a indicao da preponde-
rnia da componente racial indgena, com 57,5 %, alm de 26,8%
atribudos aos mamelucos, em cujo sangue predominava a contribuio
aborgene, ao passo que os brancos apenas alcanavam 8,5 %, os mes-
tios, 4,9% e os escravos no passavam de 2,3 %.
A supremacia indgena, denunciada pela inflexvel eloquncia das
cifras referidas, atenuar-se-ia em consequncia de trgico flagelo em
paragens distantes.
~ x o d o nordestino Exposto s calamidades cclicas das scas an-
gustiantes, contra cujas fatais consequncias no
se empreendera ainda campanha alguma de defesa sistemtica, o povo
do Nordeste abrasado viu-se impelido, desde 1877, a refugiar-se na
plancie amaznica a sse tempo esperanosa de prosperar com os resul-
tados da indstria seringueira.
Encetada em meio do sculo, a sua produo comeou a figurar
nos quadros de exportao
17
desde 1853, modestamente pela quantidade
de 1 575 kg para s ultrapassar o primeiro milho, ao abrir-se a
dcada de 70, depois de franqueado o Amazonas navegao.
10 A distribuio feita por BAENA define o rumo seguido pelos povoadores.
RIOS Povoaes Fogos Habitantes livres
~ g r o .............................. . 26 552 8 031
Branco ......................... 3 47 6J7
Uaups ..................... 1 11 122
1 6 40
13 876 5 265
Xi ......................... .
Amazonas (at Tabatinga). . . . . . . . ...... .
Madeira.... . .......
2 36 601
Canum.......... . .............. . 1 180 366
Mau-Ass ..................... 1 282 1 689
Furo U arir.. .. .. . . ........... . 1 17 253
Uatnia.. .. ............. . 1 18 332
Jatap ..................... .. 1 22 485
51 2047 17 881
Escravos ........... . 962
18 843
No se inclu!ram neste cmputo os ndios ainda bravios.
Mas, "em 1840, informa o major FREDERICO RoNDON em seu magnfico ensaio - Pelo Brasil
Central - a ento Comarca do Alto Amazonas possua 40 584 habitantes, sendo 23 239 indgenas
domesticados pertencentes a vrias tribus, entre outras:
-Manaus, Bors, Passs, Baniuas, no rio Negro;
- Catauixis, Macuxis, Jumas, Paravianas, no rio Branco;
- Campebas, Ticunas, Marans, Jurimas e Juris, no Solimes;
- Ipurins, Jamandis, Muras, Paumars e Mauateneris, no Purs;
- Miranhas, no Japur e no I;
- Mundurucs, Maus, Tors e Parintintins, no Madeira.
17 Tal indicao, fornecida pela .. estatstica, apenas aparente, e referida provncia do
Amazonas, que perdeu a autonomia em 1822, para somente a recuperar por lei de 1850.
Por isso, incluia-se-1he a exportao na do Par, a que se anexara.
Na realidade, a produo extrativa da borracha na Amaznia principiou, embora modesta-
mente, algumas dcadas antes, como evidenciam os dados abaixo.
I'g. 27 - Abril-Junho de 1942
Amazonas - Tipos de habitao dos seringueiros.
J tinha dobrado de pso e de valor, quando a grande sca indicou
aos retirantes a Terra da Promisso, onde havia demasia de aguadas e
de trabalho remunerador.
Encaminharam-se para a Amaznia, cujos povoadores, de origem
indgena, em grande parte, quando no se mantinham extremes de
fuso sangunea com outras raas, preferiam estanciar nas proximidades
do coletor grandioso com o qual se achavam hereditariamente fami-
liarizados.
Livres de maiores caminhadas, encontravam, ao alcance de suas
machadinhas, as rvores de "ltex" incomparvel, cuja sangria, facili-
tada muitas vzes pelo "arrcho", lhes permitiu iniciar a indstria
seringueira que daria fama quelas paragens.
Quando comearam a chegar os emigrantes do Nordeste, j no
encontrariam a mesma facilidade para escolha de glebas no Baixo
Amazonas, ou por ventura o prprio impulso emigratrio os empurraria
para as terras distantes, cujo devassamento contribuiriam a ultimar.
Exploraram o Purs, o Juru e seus afluentes, que os levariam a
desbravar o territrio do Acre, derradeira expanso do povoamento bra-
Exportao da borracha:
Em 1827- 31 365 kg no valor de........... . ................... .
1837-289 920. > > ................
1847-624690 > .............
9:361$000
114:747$000
272:448$000
A partir de 1857, Par e Amazonas, com os seus respectivos portos, anotam o seguinte movi-
mento, reglstado no primeiro volume de "O Brasil - suas riquezas naturais - Suas indstrias".
AMAZONAS PAR
ANOS Kg ANOS Kg
----------------------1------------------ ------------1--------
1853..................................... 1575 1853..................................... 2365285
1860.. . . . . . .. .. .. . .. .. .. .. . . . . . . . . .. .. .. . 208 965 1860.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. 2 463 525
1870..................................... 1 360 575 1870..................................... 5 241 051
1880..................................... 3 362 396 1880..................................... 5 317 009
1890..................................... 10 710 813 1890..................................... 4 644 687
1901. . .. . .. .. . .. .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 15 694 041 1901. .. .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . .. . . . . . 13 467 403
1905.................. .. . . . . . . . . . . . . .. . . . 15 253 029 1905........................ . . . . . . . . .. .. . 16 221 766
Pg. 28 - A))ril-Junho de 1942
DEVASSAMENTO E OCUPAAO DA AMAZNIA BltAStt.EIEtA 285
sileiro por aquelas bandas, cujos limites o Tratado de Petrpolis, de 17
de Novembro de 1903, definitivamente fixou .
18
Em cada seringueiro incubou-se valioso auxiliar dos gegrafos, como
OS que serviram de guia atilado a CHANDLESS e a J. M. DA SILVA COUTINHO.
No se carteavam com as estrlas, mas sabiam esquadrinhar os
segredos da terra dadivosa, onde se aclimaram, seduzidos por excitantes
promessas de enriquecimento fcil.
Seringueiro porta do seu rancho, onde se vllem utenslios vrios e ltex coagulado
na forma usual, aproximadamente esfrica.
E quando se fizesse mister, prontamente se transfigurariam em
fronteiros resolutos, para a defesa da soberania brasileira naqueles
rinces remotos, que a sua audcia povoara, custa de sacrifcios
inenarrveis.
18 "Na primeira metade do sculo, ensina RAMIZ GALVO, ao traduzir a clssica obra de
E. RECLUs, um certo Joo CAMET, e depois em 1852 um pernambucano chamado SERAFIM, explo-
raram o Purs em nome do govrno brasileiro, um at 1 200, outro at 2 100 km da foz; mas
a primeira expedio verdadeiramente seria em 1860, foi dirigida pelo mulato MANU"'" URBA"rn.
e ste viajante foi tambm o principal informante de WILLIAM CHANDLEss que em 1864 e 1865
explorou o rio e seu afluente Aquir, determinando-lhe os pontos astronmicos e levantando
a carta".
Ao comentar a afirmativa transcrita, A REIS data de 1852 a primeira entrada de Joo Ro-
DRIGUES CAMET, por ordem do Presidente do Amazonas, TENREIRO ARANHA, que tambm incumbiu,
no mesmo ano, o prtico RoMo Jos DE OLIVEIRA de explorar o rio Juru.
O povoamento dar-se-ia contemporaneamente, merc do entusiasmo comunicatvo de URBANO,
que se tornou "o mediador entre as gentes novas que buscavam aquele rio e as tribus bravias,
que lhe ocupavam as margens".
"Principiou, por essa poca, a localizao dos brancos. At ento, apenas no mdio Purs,
habitava um preto, de nome HIGINO".
"Os povoadores encontravam para os seus negcios, esclareceu ainda A. REis, seringa, salsa,
castanha, leo de copaiba, manteiga de tartaruga e outros gneros, que comerciantes de Manaus,
Anam e Manacapur iam extrair no Mucuim e no Tapau. Em 1857 o imigrante cearense Joo
GABRIEL DE CARVALHO E MELO, com quarenta familias do Maranho e do Cear, estas tangidas para
aquela Provncia pela scao de 1845, estabeleceu-se perto da foz do Purs, no Itap, de onde se
deslocou, em 1862, para o Beruri, e para o Tauari, entre o igarap Mapixi e a ilha do Purupuru-
Carneira. onde iniciou o cultivo da salsa".
Foi ainda CARVALHO E MELo que, auxiliado pelos retirantes de 1877, iniciaria o devassamento
do Acre. E assim "segundo LABRE, em 1879, j havia no Purs e seus afluentes 25 000 habitantes".
Ao findar o sculo, contaria o Acre crca de 60 000, conforme avaliou Rro BRANCO.
Pg. 29 - Abrll-Junho de 1942
O cearense, nome pelo qual
mais geralmente se tornou co-
nhecido o nordestino,
19
pela
afluncia maior dos filhos do
Cear no trgico xodo, ao tro-
car o ambiente ressequido e so-
bremaneira aclarado, pelo som-
brio, em que sobeja a umidade,
preferiu mudar inteiramente de
profisso, para se dedicar pro-
duo da borracha, que lhe abra-
sava o entusiasmo aventureiro,
rios a dentro, at s mais re-
motas cabeceiras.
Seria radical a transfor-
mao, por meio do trabalho,
diferente do costumeiro, da
alimentao, da segregao
no seio da floresta.
Lavrador, ou vaqueiro,
no torro natal, onde o olhar
se espraia, no raro, por am-
plos horizontes, acostumou-
-se espontnea cooperao
nos motires, em que se
rene a vizinhana para as
tarefas superiores ao esfro
de um s obreiro ...
Em tal emergncia en-
feixam-se as energias indivi-
duais, orientadas para a ta-
refa escolhida, em benefcio de
quem a promoveu, da por dian-
te obrigado a retribuir aos par-
ceiros iguais servios.
Na Amaznia, o sistema, que
se desenvolveu, afastava uns dos
outros os sertanejos, cuja exis-
10 O nordestino, transferido para a
Amaznia, tambm recebeu a denominao
de paroara, embora ste gentlico primiti-
vamente correspondesse apenas signifi-
cao que registou ALEXANDRE RODRIGtlES
FERREIRA em sua Miscellinia Histrica de 1874;
"paroara - assim se diz pela lngua da
terra dos naturais do Par" - (Brasiliana
- 144).
PEVASSAMENTO E OCUPAAO DA AMAZNIA BRASILEIRA 287
tncia iria desdobrar-se de maneira afeioada ao regime espontanea-
mente estabelecido.
Constituiu-se, a propsito, a cadeia de intersses, que enlaavam,
das florestas ao alto comrcio de exportao, os trabalhadores, deno-
minados "seringueiros", aos patres, que eram "seringalistas", e seus
fornecedores, negociantes atacadistas nas praas de Belm e Manaus, a
quem se aplicava o apelido de "aviadores", por aviarem aos seus fregue-
ses, ou "aviados", os pedidos de gneros, mercadorias, at adiantamento
de numerrio, por sua vez ligados aos exportadores, a quem recorriam,
quando minguados de capital circulante.
No primeiro crculo principalmente, manifestar-se-iam as conse-
quncias do isolamento em que viveriam os desarraigados de suas
querncias.
Manaus - Vista parcial do prto.
Contratados pelo possuidor de terras, onde medrassem as hveas,
comeavam os recenchegados por vender-lhe a futura safra, por conta
da qual recebiam o fornecimento do que mais necessitassem. 20
Munidos de carabinas e munies, que lhes garantissem a carne
verde, proporcionada pela caa, de conservas alimentcias, de vesti-
menta, e artigos imprecindveis, internavam-se, rio acima, at o stio,
onde construriam o seu rancho de pachiba, colmado. de palmas.
20 A propsito da aplica,o do instituto da posse, revelia das autoridades governativas, ensina
historiador bem informado:
"As terras iam sendo ocupadas sem a interven,o legal. O povoador situava-se onde bem
entendia, levantava o seu abarracamento e se atirava, com a ajuda do indgena, colheita das
espcies vegetais que Manaus comprava. Nada de legalizar ttulos, nada de aquisi,o regular das
faixas de terra que desbravava. Era o domnio da terra de todos. Quem chegava primeiro era o
senhor. Mandava e todos obedeciam. Em 1862, quando SILVA CouTINHo subiu o rio, at Hiutana,
encontrou quatorze stios ou barracas, desde a foz (stio de Canutama), que MANUEL URBANO
desbravara com auxilio dos Pamers". (ARTUR CSAR FEHRED!A REis -A Conquista do Acre).
MS
ItEVIS'l'A B:RASILEIQA OE CXEOGQAFtA
Da partiriam as "estradas", rtulo pomposo de tscas "picadas"
ziguezagueantes, que lhes competiam abrir, de rvore a rvore, em
nmero suficiente para a colheita habitual.
A caminhada diria limitaria a rea entregue a cada um, em que
no poderia penetrar o parceiro contguo, sob pena de prejuzos
recprocos.
A componente agremiadora diluia-se na floresta, com o afastamento
dos seus habitantes, cujas ligaes apenas se mantinham pela nave-
gao fluvial mais ou menos morosa e espaada.
21
Como fsse desprezada a distribuio de horas de servio para a
lavoura, quando no proibida terminantemente pelo seringalista, os
alimentos provinham, fora da caa e da pesca, das conservas algum
tanto deterioradas, ou pelo menos destitudas de elementos essenciais
nutrio.
Em consequncia, desencadeou-se grave epidemia de morbos fatais,
que malignaram a fama da Amaznia.
Ao examinar-lhes as caractersticas, ARAJo LIMA, conhecedor sagaz
das peculiaridades regionais, atribuiu-lhes a ~ u s carncia de vita-
minas, causada por defeituosa alimentao.
A contraprova seria proporcionada pelos ensinamentos da crise
derreante, quando se viu obrigado cada seringueiro a agricultar a sua
gleba, uma vez que o preo da borracha no mais daria para esban-
jamentos nos armazns dos aviadores, tambm alcanados pela falncia
generalizada.
Na quadra faustosa; porm, cujo declnio comeou logo aps o fas-
tgio de 1910, no sobejava ateno para a organizao de cardpios
racionais.
Todos os esforos convergiam para o "fabrico" promissor, cujos pro-
dutos, de pso prximo a 40 000 toneladas em 1910, valiam 15$000 e at
1''"/$000 por quilo, antes que as plantaes do Oriente abarrotassem os
mercados consumidores com a sua colheita crescente, ocasionando a
21
No obstante ser a via fluvial quase a exclusivamente frequentada na Amaznia, a nave-
gao regular s principiou a 1.
0
de Janeiro de 1853, por esforos de IRINJro EvANGELISTA DE SousA.
"Foi, pois, o Maraj, escreve um sabedor dos fatos regionais, o primeiro navio mercante de
vapor que sulcou as guas do grande rio (de Belm a Manaus), tendo sido precedido, porm,
pelos navios de guerra Guapiass e Tetis, dos quais o primeiro partira de Belm em 28 de Julho
de 1M3, conduzindo uma comisso enviada pelo govmo Imperial para explorar o rio Branco,
composta do coronel FREDERICO CARNEIRO DE CAMPOS, do capito de engenheiros INOCNCio VELOsO
PEDERNEIRAS e do engenheiro TouLOrs. :ll:sse mesmo navio voltou a Manaus para conduzir o primeiro
presidente !naugurador da Provfncia dO Amazonas, JOO BATISTA DE FIGUEIREDO TENREIRO ARANHA,
que tomou posse em 1. de Janeiro de 1852". (Dicionrio Histrico-Etnogrtico do Brasil- Vol. II).
A abertura do Amazonas aos "navios mercantes de tdas as naes" verificou-se a 7 de
Setembro de 1867, em virtude do Decreto 3 749 de 7 de Dezembro anterior.
Depois dessa data, organizou-se em Londres a "Amazon Steam Navigation Company Ltd.",
qual IRINEU EVANGELISTA, Baro de Mau, transferiu o contrato de sua emprsa.
E outras surgiram, com o propsito de distender linhas de navegao por todos os afluentes
que propiciassem desenvolvimento econmico.
Assim, "em 1869 a Companhia Fluvial do Alto Amazonas dava Incio ao servio (de navegao
do Purs) at Hlutanha, com o vapor "Madeira". "A navegao a vapor abriu, ento, perspectivas
magni1icas colonizao do grande vale.
De par com os barcos da "Fluvial" outras emprsas particulares concorreram.
. Crca de quarenta regates, em barcos a vela, partindo de Manaus, Manacapurs, Anam,
Codajaz, corriam o Purs".
(A . REIS - A Conquista do Acre).
OEVASSAMENTO E OCUPAO DA AMAZNIA BRASILEIRA 289
depreciao progressiva da borracha at crca do dcimo daquele valor
entonteante.
22
,
A contribuio asitica, montante apenas a 8 200 toneladas em
1910, j suplantava, decorridos trs anos, no s a da Amaznia, como
a do Brasil, por atingir a 47 618. Em consequncia da desvalorizao
resultante de to repentino aumento da produo mundial, ruiu tda
a indefesa estrutura econmica amaznica escorada na borracha.
2
:
1
Os seringueiros, assoberbados pelas dvidas contradas com os seus
patres, por mais que forcejassem, j no obteriam, no encontro de
contas, os saldos de fim de safra, a que se achavam acostumados para
as suas prodigalidades nos centros urbanos, em que esqueciam, por
meses de divertidas frias, entre safras, a penosa labuta sombra das
florestas imponentes.
Por seu lado, os patres, com o triplo, embora, da colheita anterior,
m.l lograriam amortizar pequena parte de dvida contrada com os
fornecedores, cujas finanas tambm se desequilibraram irremedia-
velmente.
Exportador houve que, mandando o seu carregamento para o mer-
cado londrino, verificou, em m hora, que o resultado da venda mal
daria para cobrir as despesas de transporte desde os seringais distantes.
"" A crise, que prostrou a Amaznia, define-se por cifras eloquentes, que dolorosamente con-
testaram o conceito do Dr. VENCESLAU BELO, quando ao tratar da Indstria Extrativa, em O Brasil
- suas riquezas naturais, comentou: "Dizem alguns escritores que as colnias asiticas esperam
com o cultivo das hveas conquistar ao Brasil a hegemonia na produo do Par rubber, ou seringa.
V esperana parece-nos essa, por mais remuneradora que seja atualmente a cultura da serin-
gueira nessas regies".
Todavia, a realidade no tardaria a contrariar-lhe a previso otimista, baseada nas cifras
anteriores a 1907.
As cotaes em Liverpool subiram constantemente de 7$600 em 1903 a 8$400 no ano seguinte,
por quilo, para alcanar a mdia de 14$550 em 1910, com o mximo em algumas transaes,
de 17$200.
Fomentada por tamanho lucro, a produo amaznica montaria a
39 452 toneladas em 1909
. 38 000 .. .. 1910
quando a produo mundial ainda permanecia na casa de 70 000 toneladas.
J em 1912, a cotao baqueava a pouco mais de 7$000, e escorregava pelo plano inclinado, que
iria terminar no convnio restritivo da produo, entre os plantadores de Ceilo, quando a
indstria extrativa na Amaznia agonizava em triste colapso.
"" A contribuio da borracha para a economia nacional, a que devem Mnaus e Belm os
esplendores de capitais modernas, pe-se de manifesto no resumo estatstico referente a 1905, que
lhe estimou a exportao em 226.174:217$000, logo abaixo do caf, no valor de 324.681:261$000.
Em seguida ao apogeu de 1910, e medida que suJ?ia o contingente das seringueiras plantadas,
baqueava a produo brasileira, como apontam as mfras a seguir: .
PRODUO DO ORIENTE
ANOS
1910 ........... .
1915.. . ................ .
1920 ..
1925 ..
1930 ...
1932 ..
1934 ...
1935 ..
1939 ..
Toneladas
s 200
107 867
304 816
481955
800 808
701 360
999 852
843 197
91i6 761
PRODUO DO BRASIL
ANOS
ffiW ................................... .
ffiU............... . ................. .
1920 .................................... .
1925.......... . ................. .
1930 ................................ ..
1932 ............................ .
1934 ................................. .
1935 ................................. .
1939............. .. .......... ..
Toneladas
40 800
37 220
30 790
27 380
17
65()
10540
13 330
15 070
E por isso, a borracha, depois de ter figurado com a porcentagem de 39,1% .no valor da
exportao brasileira em 1910, em total de 939.413:649$000), restrlngm-se a 0,4%
em 1932, para ir ronceimmente submdo ate 1,56 % em 1940.
-3-
Da se causou a derrocada na economia que transformou,
ainda uma vez, os hbitos dos moradores, por for-los .a recorrer
agricultura -para a prpria subsistncia.
Os mesmos seringueiros, que desprezavam o amanho do solo, como
inadequado .aos produtores de borracha, no tiveram dvida em expe-
rimentar-lhe a promissora fertilidade, que os surpreendeu.
Persistiram nas terras ocupadas, cujos proprietrios sossobraram
financeiramente.
E hoje, dos destroos da organizao fracassada, ressurge a Ama-
znia, robustecida pela sua agricultura nascente, que facilita a manu-
teno da produo extrativa, a que se acha predestinada, desde .a era
colonial, quando as "drogas do serto" proporcionavam preciosos artigos
de escambo mercantil.
Depois, o cacau, a castanha, a balata, alm de madeiras vrias,
absorveram, cada qual a seu tempo, ou simultaneamente, at a atuali-
dade, os esforos dos habitantes, fssem os desambiciosos caboclos ama-
zonenses, fssem os imigrantes, seduzidos por excitantes promessas
enriquecimento fcil.
24
A lavoura modernamente entra a corrigir os defeitos das exploraes
e destitudas, at ento, de base firme de apoio.
25
Depois do colapso, causado pela desvalorizao da borracha, os produtos da indstria
extrativa ainda figuraram nos quadros estatsticos da maneira abaixo:
ESTADOS
Par ............................................. .
Amazonas .......................................... .
Acre ............................................... .
TotaL ..................................... .
ESTADOS
Par.. ........................................... .
Amazonas .......................................... .
Acre .................................. ....
Total. ..................................... .
1933
BORRACHA
Toneladas
Valor em contos
de ris
1936
2 262
4511
2 822
9 595
BORRACHA
5 189
10 348
6 474
22 011
CASTA!IIHA
Toneladae
19 668
14 339
2 632
39 639
I
Valor em contos
de ris
19 805
16 298
2614
38 717
CASTANHA
Valor em contos
de ris
Toneladas
I
Valor em contos
de ris
--1---------11----------!
Toneladas
4436
5 813
5 647
I
15'696'
22 774
29 843
28990
81 607
14 050
19 038
5404
38 492
26 526
32288
10 202
69 018
"" O valor, em contos de rjs, das principais culturas agrcolas, em que predomina o arroz,
a mandioca, destinada a farinha, o zp.llho, o feijo, cana para acar, orou pelos nmeros
seguintes:
ESTADOS
Par ................................... ......
Amazonas .......................................... .
Acre ..................................... ...... .
Total ...................................... .
1933
33 893
5249
4 986
44128
1934
28 580
5 815
5 946
40 341
1935
28 579
6016
5 910
40 505
1936
38 029
6 419
6 515
50963
Pg. 34 -- Abril-Junho de 1942
"d

'!'I
...,
.,
>
C'
::t
'i
....

g

...
"'
...
..,

!
'o
.....;
C
o

t ..... .. .......... ...
70'
..
f
...
\\

...
66'
V! E N E Z
I
I
: .....
\p
I"""'''. .....
.... )r ......
02'
li ,y .. ,: .. ""'
. , - ,f _,....-;. _ "' fL, i
p
E
, \ .... B O L V
.
74' 70' ...
62'
ATO
I
5S'
/I-

\
i
\ '.
\ l
----
'w 50' 46"
o
CONVENE:S
CaptJ.aL
Ci.do..e
Dit.ri.W
PovoaM
o
I t.t""-f I \ p, ld a .
54'
), - ..,; ao
.r/QSOTIAZ
.I I
'
'
\ .... ......
----+------l/12
MARIO -ovAt..-942
so 46'
Mapa elaborado na 3. Seco, de Cartografia, do Servio de Geografia e Estatstica Fisiogrfica. - Os pontos indicativos de cidades, vilas e povoados ao longo dos
'ios, em contraste com a carncia de anlogos smbolos fora das margens que reteem os agrupamentos humanos, assinalam a marcha colonizadora que praticamente
desconhece outras estradas de penetrao alm das fluviais.
~ 9 l'tEVIS'l'A B:QASILEI:RA DE OEOGRAFIA
Manaus - Vtsta parcial da cidade.
Tdas as atividades, porm, continuam beira dgua.
Os rios, que imprimem feio inconfundvel plancie amazomca,
atraram de mais a mais a curiosidade investigadora tanto dos pioneiros,
que os devassaram, como dos gegrafos e naturalistas, que lhes exami-
naram a portentosa floresta marginal, a opulncia de sua fauna, ~ n es-
pecialmente ictiolgica, as peculiaridades da economia regional, desen-
volvida quase exclusivamente em suas proximidades, desde os tempos
precabralianos, quando os agrupamentos ribeirinhos flanqueavam-lhe
de clareiras habitadas os cursos extensos e plcidos, .onde cuidavam da
cermica, da arte plumria, de artefatos de fibras vegetais e da escassa
lavoura, que lhes completava a nutrio baseada na caa, pesca e
frutos silvestres.
27
Apesar das arrasadoras invases das tropas de guerra, e do trfico
despovoador doutrora, institudo pelos resgates de prisioneiros, a popu-
lao nativa resistiu ao extermnio, para avultar como elemento predo-
minante na Amaznia, onde a primitiva indstria extrativa no encon-
trou obreiro mais atilado e prestadio.
"'' L-se, a propsito, em RAIMUNDO MORAIS - Na Pla.ncie Amaznica:
"Enquanto SPIX avaliava em 700 as famlias ictiolgicas no Brasil, AGASSIZ, quarenta anos
depois, s na Amaznia encontrava 2 000, nmero duplo das existentes no Mediterrneo e superior
::t tdas as conhecidas no Atlntico.
Pobre de beijaflores, porque a flor silvestre quase no existe na mata amaznica, o vale
rico de 14 712 espcies animais, 8 000 completamente novas e discriminadas por BATEs nos seus
dez anos de peregrinao em Tef.
Entre os macacos de cauda preensora, contam-se 38 qualidades. WALLACE, o mulo de DARWIN,
colecionou 500 famlias de pssaros.
E no raio de uma hora, nas imediaes de Belm, os entomologistas catalogaram 700 variedades
de borboletas, quando as Ilhas Britnicas s possuem 66 e a Europa tda 399".
21 A opulenta bibliografia referente Amaznia encontra-se em outra seco desta REVISTA.
Manaus- Praa Osvaldo Cruz.
Depois, o cearense, transfigurado sombra dos seringais, estadeou
a sua compleio resistente, apesar do descaso pela conservao da
prpria higidez orgnica.
E, assim, o devassamente da Amaznia, acompanhado da ocupao,
bem que ainda rarefeita, progrediu por fases sucessivas, em que o ele-
mento forasteiro dominou politicamente, de chegada, para ser todavia
suplantado, em outras formas da atividade humana, pelos nativos de
quem adotou usos e costumes, tradies e processos industriais, idias
Manaus - Teatro Amazonas e Monumento Abertura dos Portos.
e sentimentos e at as particularidades do seu linguajar, com que se
enriqueceu o vocabulrio vernculo, merc da atuao perseverante e
conservadora das morenas das selvas, em cujos filhos se processou a
fuso de duas raas.
Assimilados os costumes indgenas, que derivavam da adaptao
da vida humana ao habitat amaznico, desdobraram-se os povoados,
28
que opulentam a toponmia de origem amerndia, sempre s margens
dos rios, como a colonial vila da Barra, para onde se transferiu a sede
governativa, transfigurada em moderna capital - Manaus -, nome
evocativo da tribu outrora dominante na regio, que exuberantemente
comprova, como igualmente Belm, as aspiraes progressistas de suas
respectivas populaes
29
e eficientes aptides para realiz,-las a primor.
28
A populao, declarada pelos recenseamentos, corresponde a
1 8 7 2 1 8 9 o 1 9 2 o 1940
ESTADOS
Dados do
Recenssa
Nacionais Estrangeiros Nacionais Estrangei1os Nacionais Estrangeiros manto, su-
jeitos a
reviso
Par ......................... 268 708 6 529 324 416 4'.039
960 859 22 648 949 808
Amazonas ..................... 55 411 2 199 144 638 3 '277 346 091 17 075 449 077
Acre ......................... .... . ... . ...
t:J ....
88 808 3571 81 326
29
Tanto Belm, que se abeira do rio Guaro e da baa guajarina, corounicantes coro o esturio
do Amazonas, como igualmente Manaus, margem do rio Negro, de cuja confluncia se avizinha,
ostentam em suas feies peculiares, em suas inicia,tivas culturais, nos edifcios e melhoramentos
urbanos, apropriada aplicao dos recursos financeiros derivados da produo extrativa que se
canalizava para essas capitais na quadra de opulncia da Amaznia.
Beneficiaram-se s maravilhas coro a alta cotao da borracha, cuja depreciao lhes causou
perturbador abalo, que, todavia, lhes despertou adormecidas energias para sobreviverem e prosperar
de novo, amparadas em outras atividades econmicas.
*
RESUMI!:
L'tude des exploratlons prlnclpales de l'Aroazone et du peuoleroent de la valle de ce
fleuve roajestueux est rsuro dans cet artlcle de VmGLIO CoRREIA FILHO, asslstant technique du
C. N. de G. Au dbut, 11 raconte le voyage plein d'aventures de FRANcisco ORELLANA qui fut le
coropagnon de GoNALO PIZARRO dans l'oeuvre de dfrichement du pays de la cannelle et qui,
s'lo!gnant la recherche de vivres, arr!va, par un de ses tributa!res, au fleuve nororo Maraion,
le 12 fvr!er 1542, poursuivant ensuite son voyage en pays inconnu. FRANCisco ORELLANA eroplo!e
la vlolence pour forcer les indlgnes lu! 1\vrer des rserves de leur rcoltes; ceux-ci rpondent
avec les armes dont 11s disposent. L'explorateur nav!gue, pour ainsi dire, entre deux rangs
d'ind!gnes rougetres qui empo!gnent la f!che sr les deux rives du fleuve. En arr!vant
la confluence du puissant affluent, 11 est retenu, dans sa marche s!ngulire, par une lgion de
corobattants nus, aux longs cheveux, dont les traits lui serobla!ent fm!n!ns. C'est de l qu'est
n le noro de l'Amazone, noro qui se substitua au Maraion des !nd!gnes et au Paran-Guass,
du cours infrieur, o le fleuve semble un bras de la roer, tellement sont grandes ses proportions !
L'occupation effect!ve de l'Amazone, cependant, a cororoenc avec les forts hollandais et
angla!s qui s'tablirent de Gurup au Xlng; ces forts furent attaqus, pendant dix ans, par
les luso-brsiliens, jusqu' 1632, poque o le fort de Cama fut rduit au silence.
La valle fut alors frquente, et les preroiers habitants tablirent Belm la base de leurs
oprat!ons. C'est de cet endrolt que part!t l'expdition de P. TEIXEIRA, laquelle grce son
organlsatlon, put vaincre les obstacles que lui opposa le courant.
C'est alnsi qu'ORELLANA russ!t atteindre le port de Paiamina, d'o' 11 marcha sur Quito
pour se prsenter aux autorits pruv!ennes.
AU retour, 11 fut accoropagn par les jsultes CRISTVO D'ACUNA e ANDR D'ARTIEGA; CRISTVO
n'AcuNA devait crire la "Nouvelle dcouverte du grand fleuve Amazone".
Aprs l'expditlon de PEDRO TEIXEIRA la grande vaie fluviale n'eut plus de roystre; elle fut
ouverte la pntration des habitants du pays. Il restait, cependant, ses affluents explorer:
ce sont les troupes de guerra ou de rachat qui se sont occupes de cette tche.
Ces roroes routes fluviales ont servi aussi aux missionnaires de diffrents ordres rligieux
qui, par des rooyens pleins de douceur, russlrent amener les indignes au cororoerce avec les
blancs leur assurant une excellente collaboration.
Pg. 38 - Abr11-Junho de 1942
Jusqu'au moment de la grande scheresse de 1877, qui poussa les habitants du Nord-est ;ers
l'industrie du caoutchouc, la population rgionale de l'Amazone tait constitue d'indignes.
Ao cours de la pntration accompagne d'occupation, cette population, quoique bien faible, a
eu des alternatives de progrs. Tantt l'lment tranger domina politiquement son arrive;
tantt, 11 fut supplant, dans certaines formes de l'activit humaine, par les indignes, qui lui
enseignrent les usages et les habitudes, les traditions et les procds lndustleles. les ides et les
scntiments, voir mme les particularits de sa langue, enrichissant de cette faon la langue nationale,
grce l'influence persvrante et conservatrice des morenas das selvas, dont les enfants repr-
sentalent la fuslon de deux races.
Les costumes indignes, ns du besoin d'adaptation de la vie humaine !'habitat de
l'Amazone, furent assimils; ensuite, les foyers de population se multipllrent ,portant la topo-
nymie d'origine amrindinne, se locallsant toujours sur les rlves des fleuves, comme cette petite
ville colonlale de Barra, qui abrita le gouvernement prlmitif et qui se transforma en une
capltale moderne, Manos, dont le nom voque la tribu autrefois dominante dans la rgion. Ce
fait dmontre la fois l'asplratlon au progrs des populations de l'Amazone et son aptitude
le rallser.
RESUMEN
El estudlo de las exploraciones prlnclpales dei ro Amazonas y dei poblamiento de su valle
majestuoso es resumido en este articulo de VIRGLIO CORREIA FILHO, aslstent<;l tcnico dei Con-
sejo Nacional de Geografia.
Comlenza por narrar la hlstoria dei viaje aventurero de FRANCISCo ORELLANA, compafero
de GoNZALO PIZARRO, en la exploracln dei Pais de la Canela, de donde se alej, en un bergantin,
en busca de provisiones.
Rodando por uno de sus trlbutarlos, alcanz el rio llamado Marafion el l.2 de febrero de
1542, y prosigul por el desconocido.
Para forzar a los ndios a contribuir con la reserva de sus cosechas emplea la violencia, a
que los naturales contestan con las armas que dlsponen.
Navega a blen decir entre alas de flecheros rojizos, de una y otra margen dei ro.
AI negar frente a la hoz dei voluminoso afluente le detine la marcha una singular legin
de guerreros desnudos, de pelos largos, cujas facciones se le aflguran femeninas.
De esto se caus el nombre dei rio de las Amazonas, con que se haria conocido el Marafon
de los ndios, o Paran Guaz, dei curso Inferior, donde ms parece um brazo de mar, tan
agigantao1s son sus dimensiones.
La ocupacin efectiva, con todo, comenzaria por los fuertes holandeses e ingleses, estable-
cldos dei Gurup ai Xing, que los lusobrasileros asaltan, en belicoso decenio, terminado en
1632, cuando emudecl el reducto de Cama.
El valle fu entonces frecuentado por los pobladores que establecieron en Belm su base
de operaclones.
De all partiria la expedicln comandada por PEDRO TEIXEIRA, en condiciones de vencer
los obstculos que se !e 'opondrian a la navegacln contra la corriente.
Y asi consigui alcanzar el puerto de Payamina de donde se marcharia hasta Quito, a pre-
sentarse a las autoridades peruanas.
Al regreso, lo compafarian los jesutas CRISTOBAL DE ACUNA y ANDRS DE ARTIEGA. AI prlmero
de ellos tocaria la lncumbencla de escribir el "Nuevo Descubrimiento del gran Ro de las Amazonas".
Despus de la expedicin de PEDRO TEIXEIRA ningn misterlo se ocultaria en la larga via
fluvial que se franque a la penetracin de los exploradores.
Quedaban sin embargo sus afluentes, adonde las tropas de guerra o de rescates se encar-
garian de penetrar.
Por las mlsmas vias fluvlales seguian tambin los missionrios de varias rdenes religiosas
que por medios blandos conseguirian la lncorporacin de los salvajes a la sociedad de los
blancos, de qulenes se hlcieron excelentes colaboradores.
Constituyeron los indgenas la mayoria de la poblacin regional, antes que, en el siglo
pasado, la lndustria de la goma atrayese los nordestinos, desde la gran sequia de 1877.
Y asi la penetracin de la Amazonia, acompafada de la. ocupacln aunque poco densa,
proslgul por fases succesivas, en que el elemento extrafo domin politicamente ai llegar, para
ser todavia vencido en otras formas de actividades humanas por los nativos (criollos), que les
ensefaron hbitos, tradlclones y procesos lndustriales, ldeas y sentlmientos, hasta las parti-
cularidades de su lenguaje que enriquecl el vocabulario vernculo, merced de la actuacin
constante y conservadora de las morochas de las selvas, en cuyos hljos se proces la fusin de
las dos razas .
Asimiladas las costumbres indgenas, que provenan de la adaptacin de la vida humana
al habitat amazonense, se desdoblaron los pueblos, q1.1e endquecen la toponimia de origen
amerndio, siempre a las mrgens de los rios, como la colonial villa de la Barra, para donde
se transfiri la capital gobevnativa, transfigurada en moderna ciudad, Manaus, nombre evocador
de la tribu que en otros tlempo dominaba la regln, que exuberantemente comproba 1'1,s
asp!raciones progresistas de las poblaciones amaznicas y eficientes aptltudes para realizarias
primorosamente.
P.g. 39 - Abril-Junho de 1942
RIASSUNTO
VIRGLIO CoRREIA FILHO, assistente tecnico del Consiglio Nazionale di Geografia, riassume
la storia delle principal! esplorazioni del Rio delle Amazzoni e del popolamento della sua
vasta valle.
Comincia col racconto del viaggio avventuroso di FRANCisco DE ORELLANA, che fu compagno
di GONALO PIZARRO nella esplorazione del Paese della Cannella, e che si allontano da lu!,
in un brigantino, alla ricerca di viver!. Discendendo uno dei suoi affluenti, rOJ,ggiunse il 12
febbraio 1542 11 fiume chiamato Maraf.on, e prosegui per il su corso ignoto. Per costringere
gli indigeni a fornirgli viver!, attinti alle loro riserve, ricorse alla violenza, cu! essi risposero
con le armi. Continuo la navigazione fra schiere di Indi che tiravano frecce dalle due rive
del fiume. Arrivato allo sbocco del grande affluente, gli si paro dimtnzi una strana
cii combattenti nudi. cai capelli lunghi, i cui tratti gli parvero femmfnili. Questo fatto diPd'>
origine al nome di Rio delle Amazzoni, cal quale fu conosciuto il Maraf.on degli lndi, o Paran
Guass, del corso inferiore, che per la sua colossale ampiezza appare come un braccio di mare.
L'occupazione effettiva pero cominci quando gli Olandesi e gli Inglesi si stabilizono in posi-
zioni fortificate fra 11 Guruo e lo Xing, che pai e Luso-brasiliani attaccarono, in dieci anni
di guerra, terminati nel 1682 con la resa del ridotto di Cama.
La valle cominci allora ad essere ponolata da pionieri, che fir.sarono la loro base di opnmzioni
in Belm. Da questa citt part la spedizione comandata da PEDRO TEIXEIRA, equipaggiata in
modo da noter vincere gli ostacoli che si opponevano alla navigazione contra corrente. Raggiunse
il porto di Paiamina, donde si diresse verso Quito, per presentarsi alle autorit peruviane. Nel
ritorno fu accompagnata dai gesuiti CRISTvo D'AcuNA e ANDR D'ARTIEGA, il primo dei qual\
scrisse poi il "Nuevo Descubrimiento del gran Rio de las Amazonas". Dopo la spedlzlon" di
PEDRO TEIXEIRA, non rimase nessun mistero nella lunga via fluviale che si apri alla penetrazione
dei "sertanistas". Restavano gli affluenti, che le missioni militar! si lncaricarono di esplorare.
Le rtesse vie fluvial! erano risalite anche dai missionari dei vari ordini religiosi, i quali con
la persuasione riuscirono ad adattare gli indigeni alia convinvenza coi bianchi, e a farne degU
cccellenti collaboratori.
La maggior parte della popolazione della regione era costltuita da indigeni. prima che. nel
secolo scorso, l'industria della gomma comlnclasse ad attrarvi gli abitanti del Nord-Est, dopo la
grande secca del 1877.
Cosi l'esplorazione dell'Amazzonia, accompagnata dall'occupazione quantunque ancora poco
densa, progredi in fasi sucessive, in cu! !'elemento forestiero domin politicamente in principio,
superato tuttavia in altre forme di attivit umana dagli indigeni, i qual! insegnarono ai nuovi
venuti usi e costumi, tradizioni e processi industrial!, idee e sentimenti, e perfino particolarit
del loro Unguaggio, che arricchirono il vocabolario proprio del paese, per lo sforzo perseverante e
conservatore delle donne indie, nei cui figli si attu la fusione delle due razze.
Assimilati quegli usi indigeni, che meglio corrisponderano all'adattamento della vita umana
all'ambiente dell'Amazzonia, si svilupparono i villagi che arricchiscono la toponomastica di origine
a.merindia, sempre sulle rive dei fiumi. Sorse anche la citti\ coloniale di Barra, che divenne APd'l
dei governo, e che, mutato il nome, si sviluppo formando l'odierna capitale Manaus, il. cui nome
ricorda la tribu che in altri tempi domino la .regione. Questa citt, moderna ed attiva," ttesta le
aspirazioni al progresso delle popolazioni amazzoniche e la loro capacit di tradurle in atto.
SUMMARY
The study of the main explorations of the Amazon River and of the settlement of its
magostic valley is condensed in this article by VIRGLIO CoRREIA FILHO, technical assistant to the
National Council of Geography.
He starts by narrating the adventurous voyage of FRANCioCO DE ORELLANA, companion of GoN-
ALO PIZARRO, in opening up the Cinnamon Country;-and from whom he separated while looktng
for provisions in a barquentine. Following one of its tributarias -he reached the river called
Maraf.on on the 12th February, 1542 and continued his quest of the unknown.
In arder to force the natives to contribute with their reserve crops he resorted to violence,
to which they replled with the arms at their disnosal. He salled literally between rows of red-
-skinned bowmen on. both banks of the ri ver. Upon nearlng the mouth he was faced with a
legion of long-haired, native warriors, whose features seemed very feminine. Hence the reason
for the name Amazon, by which would become known the Maraf.on River of the Indians, or the
Paran-guass, in the lower course, where it looks more llke an arm of the sea, so vast are
its dimensions.
Its effective occupation, however, commenced only with the establishment of Dutch and
British forts from the Gurup to the Xing, which the Portguese and Brazilians attacked durlng
a warlike decade, ending in 1632 with the silencing of the redoubt of Cama.
The valley then became frequented by the settlers who made their base of operations In
Belm, Par. Thence set out the expedition commanded by PEDRO TEIXEIRA, qualified to
the obstacles it might meet in the upstrean navigation of the river. Thus it succeeded in
reaching the port of Paiamina, whence it proceeded to Quito and reported to the Peruvian
authorities.
On the way back they were joined by the Jesults CRISTOVAM D'ACUNA and ANDR D'ARTIGA,
the former having la ter written the book "Nuevo Descubrimiento del Gran Rio de las Amazonas".
After PEDRO TEIXEIRA's expedition no mistery remained in the long river road, which was opened
to the penetration of pioneers.
There remained, however, its tributaires, wh!ch the War, ar Ranson Troops undertook to
explore.
Along the same river route followed also the missionaries of various religious orders, who
obtained by gentle means the incorporation of the Indians to the community of the whitcs,
of whom they became excellent collaborators.
The natives constituted the majority of the regional population previous to the rubber
industry having attracted, during the last century, the Northeasterners, since the great drought
Of 1877.
Thus the opening up of Amazonia, followed by its occupation, though still sparse, progressed
by successive phases in which the newcomers dominated politically at first, to be, however, !ater
supplanted in other forms of human activity by the natives, who taught them th<:>ir own
and habits, traditions and industrial processes, ideas and sentiments, and even the peculiarities
of their language. In this way the vernacular was enriched thanks to the and
conservative action of the dusky beauties of the jungle, in whose offspring the fusion of the
two races took place.
Having assimilated the Indian habits, which were a result of the adaptation of human life
to the Amazonia.n habitat, the settlements multiplied and increased the toponimy of Amcrindian
origin, always on the banks of the river.
Such was thc case of the colonial village of Barra, whither th3 seat of government was
transferred, which transformed itself into the modern capital of Manaus - a name which recalls
the erstwhile domlnating tribe of that region -, thus abunda.ntly proving the progressive
aspirat;.ons of the Amazcnian populations and their efficient ability to carry them out to
perfection.
ZUSAMMENFASSUNG
Im vorlicgenden Artikel von VIRGLIO CoRREIA FILHO, dem tcchnischen Assistent im Nationalen
Rat fuer Geographic wird eine Studie vorgelegt ueber die hauptsaechlichsten Erkundigungen
ueber den Amazonasfluss und ueber die Bevoelkerung seines ma.jestaetischen Ta!es.
Fr beginnt mit der Erzaehlung der abenteuerlichen Reise des FRANZiscus DE ORELLANA, der bei
der Bczaehmung des LANDES CANELA ein Begleiter des GONALO PizARRO war. Von jenem hatte
er sich, auf der Suche nach Lebewesen, mit einer Brigg entfernt. ZusammC'n mit einem seiner
Untergebrnrn gela.ngte cr am 12. Februar 1542 an den sogcnanntcn Fluss Marabn und stiess
dann weiter Unbcknnnte Land vor.
Um die Eingcborenen dazu zu zwingen, die Reserven ihrer Ernten abzullefern, wendet er
Gewalt an. worauf diese mit ihren Waffen antworten, die sle besitzen. So faehrt er sozusagen
zwischen blutlgen Pfeilfedern von einem Ufer des Flusses zum anderen. Beim Erreichen der
Muendung des gewaltigen Zuflusses, vertritt ihm den Weg eine .,;nzelne Legion von nakten
Kaempfern, mit langen Haaren, die ihnen das Aussehen weiblicher Wesen geben. Daher stammt
der Name "Amazonas", unter welchem der Maraion der Indios nunmehr bekant wurde, oder der
Paran GuasE, auf selnem unteren Flusslauf, wo er schon mehr einem Arme des Meeres gleicht,
so ungeheuer und gewaltig sind selne Ausmasse.
Die wirkliche Besetzung jedoch beginnt durch die von den Englaendern und Hollaendern
errlchteten Forts von Gurup bis Xing, welche die Luso-Brasillaner waehrend elnes ganzen
kriegerischen Dezenniums immer wieder bestuermen und das im Jahre 1632 zu Ende beht, ais
der Hafendamm von Cama errichtet wurde.
Daraufhin wurde das Tal durch die Ansiedler haeufig besucht, welche sich Belm waehlten
ais Base fuer ihre Unternehmungen.
Von dort aus brach die Expedition des PEDRO TEIXEIRA auf, um die Widerstaende zu brechen,
die slch immer wieder der Schiffahrt oberhalb von Correnteza entgegenstellten.
Auf dem Rueckweg begleiteten ihn die beiden Jesuiten CRISTOVAM D'AcuNA und ANDR D'ARTIGA,
auf den ersteren der beiden fiel das Amt die Schrift "Neuentdeckung des grossen Amazonas-
-FI usses" zu verfassen.
Nach dieser Expedition des PEDRO TEIXEIRA verbarg sich auf dem langen Flusswege keinerlei
Gcheimnis mehr, der nun fuer weitere Eindringlinge freilag.
Nur noch blieben seine Zufluesse, welche sich dle Kriegstruppen oder Schlffsbcsatzungen
zur Aufgabe machten, auszukundschaften.
Auf den selbcn Flusswegen folgten auch Missionre verschiedener religloeser Orden, die mlt
sanften Mittcln die Einverleibung der wilden Staemme in die Gemeinschaft der Weisscn erreichten,
denen sie sich als ausgezeichnete Mitarbeiter erwiesen.
Die Eingeborenen stellten die gross Mehrzahl der Bevoelkerung dar, bis im vorigcn Jahrhundert
seit der grosRen Duerre des Jahres 1877 die Gummi-Industrie die Nordstaatler anzog. Und so
Pchritt die Erkundun,. des Amazonasgebiet, begleitet von der Besetzung desselben in aufe!nander
folgenden Abschnitten fort, in denn das auslaendische Element immer dominierend war. Tratzdem
pflanzten die Eingeborenen ihre andere Lebensweise fort, sie lehrten den Neueinwanderern
ihre Sitten und Gebraeuchc, ihr Althergebrachtes und Handwerke, Ideen und Gefuehle, und
sogar wurde die Landessprache mit Einzelheiten aus ihrem Sprachschatz bereichert, dank dem
stetig konservativen Bewahren dieser Braunen des Urwaldes, in deren Soehnen die Mischung
zweier Rassen liegt.
An die Eingeborenenbraeuche gewoehnt - durch die stete Lebensverbindung mit den
Gl'Wohnhcitrn drs Amazonas - entfaltete sich sic Besiedlung immer an den Ufern des Flusses,
wie zum Beispiel dic Kolonie Villa da Barra, wohin spaeter der Regierungssitz verlcgt wurde,
in ein8 moderne Hauptstadt mit dem Namen Manus umgewandelt. Ries war der Name des
Stammes, der frueher in dieser Gegend geherrscht hatte, und allein schon diese Tatsache
beweist ganz ueberfluessig das fortschreitende Ineinandergehen der a.mazonischen Bevoelkerungen
und die tuechtigen Anstrengungen, sie von vorneherein zu realisieren.
RESUMO
La studo pri Ia efaj csploroj de la riverego Amazonaso kaj pri la lokatigo de ties majesta
valo estas resumita en tiu i artikolo de VIRGLIO CORREIA FILHO, teknika asistanto de la Nacia
Konsilantaro de Geograflo.
L! komencigas historiante Ia aventureman vivon de FRANCISKO DE ORELLANA, kunulo de
GoNALO PIZARRO, e la malsovagigo de la Laudo I' Cinamo, de kiu li forigis, sur brlgeto,
sere de nutrajoj. Veturante tra unu e! giaj enf!uantoj, li atingis la riveron nomatan Maraion,
je la 12a de Februaro de 1542, kaj darigis sian vojagon tra nekonata regiono.
:ms REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Por d t v l ~ l la lndtgcnojn kontribui per la rezervajo de siaj rikoltoj, li uzas Ia perforton,
kiun la Pnlnnduloj respondas per la armiloj, kiujn ili posedas.
LI wt.urns kvazne tra inter vicoj da rugetaj sagpafistoj, starantaj sur la du riverbordoj.
Kiam I! <'stls v!dalvlde al la buso de volumena alfluajo, vidigas stranga legio da nudaj bata-
Janto]. kun longaj haroj, kles aspektoj sajnis a! li virinaj. De tio venis la nomo de rivero
Amazonnso. per klu igis konata Ia rlvero Mara:i.on de la indigenoj, a Paran Guass, e la
malsupcrn kurso, kie gi pli bone sajnas marbrako, pro siaj tiel gigantaj mezuroj.
Tamen la efektiva okupado komencigus per la konstruado de la nederlandaj kaj anglaj
fort!kajoj, de Gurup gis Xing, kiujn la portugal-brazilanoj atakis, dum militema jardeko,
kaj fnigus en 1632 post la mutigo de la reduto de Cama.
Tiam la valo igis multe vizitata de la logatigantoj, kiuj starigis en Belm sian agadan
bazon.
De tie ekveturus la ekspedicio komandita de PEDRO TEIXEIRA, kiU sin preparis por venki la
barojn, kiuj malhelpus Ia navigacion por la fortfluajo.
Kaj tiel li sukcesis atingi la havenon de Paiamina, de kie li marsus a! Quito por sin prezenti
ai la peruaj atoritatuloj.
e lia reveno lin akompanus la jezutoj KRISTOFORO D'ACUNA kaj ANDREO D'ARTIRGA. 81 h UllUa
el kuj koncernus la tasko redakti Ia "Nuevo Descobrimiento del gran Rio de las Amazonas".
Post Ia ekspedicio de PEDRO TEIXEIRA neniu mistero kailgus e la longa rivervojo, ku malfer-
mgs ai la penetrado de 1' eniandvizitantoj.
Sed restis iliaj alfluajoj, kiujn la Militaj Trupoj a tiuj de aetoj prenus sur sin Ia taskon
es-plori.
Tra la samaj rivervojoj sekvis ankau la msiistoj de diversaj religiaj ordenoj, kiuj per
mildaj procedoj sukcesls havig la algon de la sovaguloj a! Ia kunvivo de Ia blankuloj, de
ki uj ili farigis bonegaj kunlaborantoj.
La indigenoj konsistigis la pl!multon de la regiona logantaro antau kiam, en la jus pasinta
jarcento, la kauka industrio allogus la nordorentanojn, ekde la granda l.877a senpluveco.
Kaj tiel Ia esplorado de Amazonio, akompanata de okupado, kvankam maldensa. progresis la
sinsekvaj fazoj, en kiuj la fremda elemento de la komenco supers politke, sed, e ?lh formoj
de homaj aktvecoj, estis superlta de la enlandidoj, kiuj instruis al iU siajn uzojn kaj kutimojn,
tradiciojn kaj industriajn procedoj, ideojn kaj sentojn, kaj e la specialajojn de sa parolado,
per kiu plriigis la portugala vortareto, dank' al la konstanta kaj konservema aktlveco de la
arbaraj brunulinoj, en kes flloj kunmiksgis la du rasoj.
Post la asimlado de la indlgenaj kutimoj. kuj devenis de la adapto de l' homa vivo al la
amazona habitat, multobligls la domaroj, kiuj riigas la loknomaron e! amerndia deveno, iam
borde de la riveroj, kiel la kolonia urbeto de Barra, kien translokigls la registara sidejo, ilangita je
moderna efurbo, Manaus, nomo, kiu elvokas la tribon, kiu en Ia pasinta tempo SUPHregis la
regionon. Tio troabunde konfirmas la progresemajn aspirojn de la amazonaj logantaroj kaj ties
ef!kajn kapabl!cojn por ilin perfekte plenumi.
O SOLO DA AMAZNIA
Prof. S. Fris Abreu
Da Comisso de Redao da REVISTA
BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
A plancie amazomca constitue uma feio fisiogrfica da mais
alta expresso na Amrica do Sul. uma vasta plancie situada entre
as elevaes do Brasil Central e o macio guianense e limitada a O.
pelos enrugamentos andinos. A declividade insignificante ao longo
do rio Amazonas, entre a fronteira do Brasil e a foz. No sentido perpen-
dicular ao eixo do rio, as ascenses se fazem mais rapidamente, sobre-
tudo do rio Madeira e rio Negro para E. onde as chapadas do Brasil
Central avanam muito para o N. e a peneplancie arqueana chega
mais prximo ao rio.
O rio Amazonas, que em seu curso alto (Solimes) corre apertado
entre as terras firmes do tercirio, estende-se no curso baixo por uma
plancie aluvial de largura da ordem de dezenas de quilmetros sem
outros relevos alm das serras do Erer, Almeirim e Corur, reveladoras
de sedimentos protegidos da eroso e de dobramentos das camadas do
paleozico.
A plancie amaznica pode ser caracterizada por dois planos mer-
gulhando de S. para N. e de N. para S. em cuja interseco se acha a
calha do grande rio. O vale amaznico, muito pouco pronunciado, tem
pois a direo geral W. E ..
H vales de grandes rios, como os do Negro, Branco, Purs, Madeira,
Tapajoz e Xing, que ocupam depresses muito pouco acentuadas e
resultantes da eroso dos cursos dgua.
A topografia no vale oferece poucos contrastes e no apre-
senta pontos salientes. Nos limites do Brasil, ao N., a Pedra de Cucu
se eleva como acidente significativo; o macio guiano apresenta enorme
massa de eruptivas, que suportam espssas camadas de arenitos, che-
gando a quase 3 000 metros e as serras que separam as guas guianenses
se apresentam com cotas inferiores a 800 metros.
No mais so simples colinas argilosas, elevaes de arenitos ou
chapadinhas arenosas que escaparam eroso e assinalam divisores de
guas ou simples acidentes topogrficos de pequena monta. Tal aspecto
condiz com a natureza geolgica do solo - uma peneplancie arqueana,
numa capa terciria horizontal e camadas de rochas sedimentrias
antigas inclinando-se suavemente de N. para S. e de S. para N. para
a depresso mxima ocupada pelas guas do grande rio.
"A geologia das vizinhanas do Amazonas montona como sua
paisagem ribeirinha. O solo pouco movimentado apresenta sempre a
mesma formao em grandes extenses; de outro lado, rochas de idades
diferentes teem o mesmo aspecto, de forma que temos necessidade de
fazer grandes percursos para notar diferenas e tirar poucas concluses.
As correlaes so assim difceis, tanto mais quanto, pela ausncia de
fsseis, temo-las de fazer sob bases litolgicas, o que requer muita pru-
dncia e grandes reservas em formular concluses generalizadas", pon-
dera muito sensatamente 0DORICO DE ALBUQUERQUE.
Os estudos geolgicos, embora ainda muito pouco desenvolvidos,
mostram que estruturalmente o vale amaznico se constitue, pelo menos
em certa parte, por um grande sinclinal coberto pelas argilas pliocnicas
e pelos aluvies quaternrios.
As rochas afloram somente nas cachoeiras dos rios ou nas bar-
rancas, em certos pontos privilegiados que permitem constatar-se a
natureza do sub-solo. Somente generalizaes de grande arrjo podem
criar uma concepo da estrutura geolgica do vale amaznico.
Os grandes observadores, de argcia acima do comum, como HARTT,
DERBY, GoNZAGA DE CAMPos, baseados em afloramentos de significa.1o
regional, generalizaram a geologia do vle amaznico, mostrando em
seus traos gerais um aspecto que certamente ter muitas particula-
ridades notveis quando for estudado minuciosamente.
Abrangendo uma rea que no est longe de representar a metade
do Brasil, a Amaznia est quase completamente recoberta por ex-
tensa floresta, sem povoamento, sem acidentes que mostrem claramente
o sub-solo. E pois, muito natural que o desconhecimento acrca da
geologia amaznica seja quase absoluto.
Dada sua grandiosidade como regio natural de expresso mundial,
muitos espritos brilhantes se atiraram ao seu estudo, porm muito
pouco pde ser observado sbre o solo amaznico.
HARTT, DERBY e KATZER, principalmente, avanaram muito os co-
nhecimentos sbre a idade das camadas e mais modernamente GoNZAGA
DE CAMPOS, 0DORICO ALBUQUERQUE, AVELINO OLIVEIRA, PAULINO CARVALHO,
GLYCON DE PAIVA e PEDRO DE MOURA realizaram expedies que colheram
numerosos dados permitindo criar a concepo atual acrca do solo da
Amaznia.
Um reconhecimento dirigido pelos professores americanos MAR-
RUTT e MANIFOLD, como elementos duma investigao levada a efeito pelo
Govrno dos Estados Unidos para conhecimento das condies de pro-
duo de borracha na Amaznia, focalizou especialmente o solo agrcola.
Em muitos trechos a plancie est coberta por aluvies modernos
que as enchentes depositam em grandes reas e que vo formando ca-
madas sucessivas, dum solo mais rico em humus, pouco consistente, e
ainda sujeito s transformaes microbianas resultantes da alterao
da matria orgnica que nele entra em grande proporo.
Esse tipo de solo - solo das vrzeas - que cobre tda a parte
baixa, durante certa parte do ano fica submerso e constitue o fundo
dos igaps, dos campos alagados, e dos lagos temporrios. A matria
depositada um material composto de colides argilosos, de partculas
O SOLO DA AMAZNIA 301
de areia fina e argila, transportadas pelas guas em movimento, de
cidos hmicos em soluo e de matria orgnica vegetal em suspenso.
Todo sse complexo argilo-arenoso-hmico sedimentado periodicamente,
desde tempos irnemoriais, forma o solo amaznico em grande extenso
e cresce de espessura de ano para ano, de acrdo com o regime de
enchentes.
Bem se apercebeu do fenmeno EucLIDES DA CuNHA quando definiu
a Amaznia como terra ainda em formao.
O solo dos grandes seringais constitudo por camadas de terra
escura superficial, areias finas, onde o humus j no entra em grande
proporo, e as argilas vermelhas e mosqueadas da formao terciria.
AvELINO DE OLIVEIRA que acompanhou a Misso Marbut referindo-se
ao solo no vale do rio Madeira, assim se expressa:
"O rio Madeira, da atual gerao de gelogos brasileiros, foi visitado
pelos Drs. GoNZAGA DE CAMPOS e EusBIO DE OLIVEIRA.
"De sua foz s proximidades da cidade de Prto Velho, as terras
firmes so de formaes tercirias e as vrzeas recentes.
Em todos os portos em que a Misso tocou, procuramos com maior
ou menor rapidez, ver os afloramentos das camadas nas barrancas.
Entre essas, damos aqu o perfil das terras firmes de Capan:
De o, a 0,30 m de profundidade - solo castanho
"
0,30 a 2,10 m - sub-solo amarelo
2,10 a 2,15 m - leito de argila vermelha
"
2,15 a 3,95 m -argila mosqueada
" 3,95 a 4,95 m - areia vermelha
"
4,95 a 5,60 m - areia amarela
"
5,60 a 14,60 m - areia branca
"
14,60 a 15,60 m - argila branca.
O trao predominante dsses perfs em tda a bacia terciria do
rio Amazonas a universal existncia da argila mosqueada nos hori-
zontes logo abaixo do solo e a predominncia do material silt nas for-
maes, isto , material intermedirio entre a argila e a areia, cujas par-
tculas minerais medem 0,05 a 0,005 mm de tamanho.
Em geral, abaixo do solo superficial aparece um horizonte amarelo,
cuja espessura depende da maior ou menor percentagem de areia.
Onde o solo superficial arenoso, diz o Dr. MARBUT, desenvolve-se
abaixo, um horizonte amarelo espsso, habitualmente com 0,30 m de
espessura, se bem no haja uniformidade a sse respeito nos horizontes
logo abaixo do solo e a predominncia do material d porosidade ao solo.
Abaixo do horizonte amarelo, onde existe, ou em seu lugar se no
existe, tem-se um horizonte avermelhado variando do vermelho vivo
para o alaranjado. ste horizonte uniformemente mais compacto que
a superfcie, podendo ter muitos metros de espessura. por baixo dsse
horizonte avermelhado que jazem as argilas mosqueadas ... "
l!:sse aspecto local colhido na barranca do rio Madeira, com pequenas
variaes se repete por tda a zona terciria.
Chegamos aqu ao detalhe dum perfil para pr em evidncia que
a maior parte do solo do vale amaznico no formada por uma
grande espessura de humus como geralmente se imagina.
A matria vegetal arrancada s margens, nas enchentes, dilue-se de
tal modo no imenso volume dgua em movimento que no d para
formar acumulaes que possam traduzir, mesmo em pequena escala,
os fenmenos que noutras pocas geolgicas criaram as grandes jazidas
de carvo de pedra.
So os aluvies que predominam numa larga faixa que acompanha
o baixo Amazonas e que no alto Amazonas se acha mais restringido,
porque o terreno tercirio foi menos erodido e aparece logo junto s
margens dos rios formando barrancas altas.
Diretamente abaixo das camadas argila-arenosas de formao muito
recente, assentam as argilas vermelhas e amarelas do plioceno, que
constituem as elevaes de alguns metros acima do nvel superior das
guas e ocupam uma rea muito grande, penetrando pelo vale amaz-
nico at fora dos limites do Brasil.
So argilas variegadas da formao das barreiras, e encerram leitos
arenosos e s vzes seixos rolados. Geralmente no apresentam fsseis,
porm, no alto Solimes, encerram camadas com fsseis de gua salobra;
sua assemelhao s argilas da formao das barreiras do litoral se
faz apenas por caracteres litolgicos.
Essa formao descrita por todos os observadores da bacia ama-
znica.
GLYCON referindo-se ao que viu no vale do rio Negro assim descreve,
"cres vivas, natureza mais argilosa que silicosa, presena de vagos
leitos endurecidos por concentraes ferruginosas, fornecendo quando
erodidas placas corrugadas semelhana de montes de ferro velho; por
cima dste sistema, vamos dizer estratificado, existe uma barreira de
terra vermelha, porosa, cuja camada superior vegetal".
Conquanto tenha aspectos diferentes e variaes sensveis na com-
posio mineralgica, quer no sentido vertical quer horizontal, como
bem acentua PEDRO DE MouRA, os sedimentos das barreiras na bacia
amaznica, pelas cres vivas das argilas, se distinguem pela presena
de quantidades sensveis de ferro nos arenitos e.pelas concrees devidas
laterizao.
ODORICO DE ALBUQUERQUE, em suas minuciosas descries, frequen-
temente se refere s argilas da formao terciria a cuja idade le se
refere mais pela norma j estabelecida, que por absoluta convico pr-
pria, conforme se depreende de suas palavras.
"As formaes tidas pelos gelogos como tercirias so bem visveis
do barranco do Amazonas at a segunda cachoeira Iracema, formando
um manto, que aqu repousa sbre as formaes paleozicas, ligeira-
mente inclinadas para o S .. Essas formaes tercirias no apresentam
fsseis e aqu nenhum fundamento foi encontrado para atribuir-lhes
essa idade. So construdas geralmente de argilas brancas ou coradas,
apresentando quase sempre manchas ferrugneas, dando-lhes um aspecto
mosqueado".
A formao das barreiras de origem francamente continental,
demonstrando sedimentao elea ou sub-area, em condies de aridez
um tanto acentuadas.
Essa formao outrora ocupou muito maior extenso na bacia
amaznica. A eroso destruiu grande parte dsse manto tercirio, dei-
xando, contudo, testemunhos sob a forma de pequenas elevaes que,
na monotoni da plancie, assumem as propores de serras.
Assim, nq centro da bacia amaznica o solo constitudo principal-
mente pelas argilas do tercirio das barreiras, que recebe um manto
de limos (silt) e argilas arenosas nas partes sujeitas s enchentes
peridicas.
Partindo do rio Amazonas quer para o N. quer para o S. atravs dos
vales dos grandes afluentes, vai-se gradativamente encontrando ter-
renos mais antigos que formam como que faixas paralelas ao grande
rio. :!:sse aspecto tpico entre Almeirim e Manaus.
De acrdo com os estudos efetuados por HARTT, DERBY, KATZER e
os gelogos brasileiros, no trecho mencionado quando se afasta do rio
Amazonas, depois das formaes tercirias aparece logo o terreno car-
bonfero, faltando por completo as formaes indiscutivelmente meso-
zicas.
Em seguida faixa carbonfera vem a formao devoniana e, a
seguir, o complexo cristalino. Nalguns pontos antes dsse, aparecem
formaes algonquianas como mostra GLYCON DE PAIVA na regio do
Rio Branco.
Esta sequncia foi estudada e cartografada por PEDRO DE MouRA,
no Rio Tapajoz, que assinala tercirio, de Santarm at Aveiro; carbo-
nfero, de Aveiro at pouco alm de Itaituba; devoniano, dal at Vila
Braga; e acima aparece o arqueano.
Para o N. ao longo do Erepecur, AvELINO DE OLIVEIRA reconheceu
aluvies recentes na confluncia do Trombetas, a seguir uma faixa do
carbonfero at pouco acima do igarap Jurunas, depois o devoniano
at a cachoeira do Tronco, entrando logo no arqueano que se prolonga
at os limites com as Guianas, sem acidentes topogrficos de grande
relvo.
o mapa geolgico mostra a distribuio do embasamento arqueano
ao N. e ao S. do rio Amazonas, constituindo uma peneplancie supor-
tando as camadas paleozicas que, mais para o centro da bacia, so
cobertas pelas tercirias e pelos aluvies modernos. A proporo
das reas de afloramento das rochas paleozicas relativamente pe-
quena. Predominam os solos dos aluvies numa faixa de muitos quil-
metros ao lado do rio Amazonas, seguindo-se uma faixa mais extensa d
camadas tercirias, que se estende para o sul, tomando um notvel
desenvolvimento entre os rios Madeira e Javar.
O cristalino ocupa grande rea ao N. e ao S. da calha amaznica,
como se v no mapa. Como sofreu um intenso processo de peneplani-
zao, j se apresenta sem relvo sensvel, apenas ligeiramente ondulado
e recoberto por camadas pouco profundas de materiais argilosos e
arenosos.
Os estudos do Prof. ODORico DE ALBUQUERQUE em 1918 e 1919 nos
afluentes da margem esquerda do Amazonas (Urub, Uatum, Jatap,
afluentes do Uatum, e Trombetas), visando o melhor conhecimento dos
terrenos carbonferos, mostraram que afora os terrenos de aluvio re-
cente e do tercirio que cobrem as grandes extenses, encontram-se
faixas do paleozico representado pelo carbonfero e devoniano, medida
que se afasta do rio Amazonas. terrenos constitudos por camadas
de arenitos, folhelhos e ardsias acham-se ligeiramente inclinados para
o S. 8 nalguns pontos foram perturbados por falhas de pequena am-
plitude que demonstram fraturas grosso modo paralelas calha
amaznica.
O carbonfero da bacia amazomca j fora mencionado pelos
gelogos do sculo passado e muitas observaes j havia, devidas a
SILVA CouTINHO, HARTT, DERBY e KATZER. Graas aos fsseis colhidos nos
calcreos pde-se atribuir, com segurana, a idade carbonfera queles
sedimentos que so bem expostos no Tapajoz, estendendo-se para o
rumo de O. at o rio Maueass .e para L. at ,o Xing. Na margem
N: do Amazonas so conhecidas exposies do carbonfero desde a
regio de Alenquer e no Urub. estando noutros trechos encoberto
pelas capas tercirias. As rochas carbonferas na bacia amaznica so
constitudas por camadas moles, muito desnudadas e de pequena in-
clinao, de arenitos, folhelhos calcferos e calcreos altamente fossil-
feros. Os fsseis indicam formao marinha e os caracteres litolgicos
denunciam deposio em guas rasas, enquanto se precisava um movi-
mento gradual de submerso. Os estudos de ORVILLE DERBY sbre o
carbonfero do . Amazonas foram a base dos conhecimentos sbre sse
terreno e constituem ainda hoje subsdio de relevante importncia para
o conhecimento da geologia amaznica.
O devoniano se apresenta numa faixa ao N. e ao S. do rio Amazonas,
em seguida faixa carbonfera. Geralmente as rochas dsse sistema
acham-se tambm muito erodidas e perturbadas por falhas e intruses
de rochas eruptivas, que se apresentam, com frequncia, formando pe-
quenas salincias nas cachoeiras. As rochas formadoras so arenitos
micceos, ardsias e folhelhos escuros contendo matria orgnica. Geral-
Pg. 48 - Abril-Junho de 1.942
O SOLO DA AMAZNIA
305
mente a inclinao das camadas pequena, como a de todos sedimentos
paleozicos da Amaznia.
A formao devoniana da Amaznia foi magistralmente estudada
por CLARKE e DERBY e recentemente os reconhecimentos geolgicos de
ODORICO ALBUQUERQUE, PEDRO MoURA, AvELINo OLIVEIRA e PAULINo CAR-
VALHO localizaram bem as reas de afloramentos das camadas dessa
idade. Grande parte, contudo, est oculta sob os sedimentos do carbo-
nfero e do tercirio.
O siluriano conhecido formando uma faixa ao N. do rio Ama-
zonas, aflorando alm das formaes devonianas. Na parte sul do rio,
sua existncia no est ainda bem determinada. Ao N. segue do Trom-
betas at a borda do Atlntico e j conhecido desde as pesquisas de
HARTT, DERBY e FERREIRA PENA. So bem visveis nas primeiras cachoei-
ras do rio Trombetas, e se constituem de arenitos argilosos, duros, de
granulao fina, assentando sbre felsitos e sienitos. As camadas mer-
gulham suavemente para o S., como os demais sedimentos paleozicos
da parte setentrional do vale amaznico.
Partindo do rio Amazonas para o N., depois de atravessar os terre-
nos silurianos, entra-se na regio arqueana representada pelo solo
gnissico, tambm aplainado pelo intenso ciclo de eroso que sofreu o
solo amaznico em poca pr-terciria. Essa regio arqueana se estende
desnudada no Estado do Par at os limites setentrionais do Brasil, ao
passo que no Estado do Amazonas, muito ao N., cede lugar a um planalto
de rocha eruptiva cida, sbre que assentam as camadas formadoras do
Roroim.
A regio do vale do rio Branco foi bem descrita por GLYCON DE
PAIVA que a palmilhou em excurso cientfica at o cume do Roroim.
At a regio dos campos de So Marcos o terreno passa de aluvies e
argilas tercirias a afloramentos gnissicos, e a altitude da plancie vai
se elevando gradativamente at cotas da ordem de 250 a 300 m, onde se
d a transio brusca para a zona planltica. Enquanto a altitude
passava de 25 a 250 m numa extenso de 400 km, ou seja uma ascenso
de meio metro por quilmetro, repentinamente passa de 300 a 1000 m,
manifestando uma elevao da ordem de quase 100 metros por quil-
metro. Essa rampa forma a lombada do grande planalto rochoso de
prfiro, que se estende para o N. por mais de 120 quilmetros at o p
do Roroim.
li:sse planalto de prfiro, cujas feies geolgicas e geogrficas
foram bem descritas por GLYCON DE PAIVA, ocupa uma rea de pelo
menos crca de 8 000 km
2
, apresentando-se sob a forma dum solo pe-
dregoso, estril, que se estende em parte da bacia do rio Cotingo at
receber as camadas arenticas do Roroim.
Vale a pena citar algumas passagens do melhor observador da
regio. "A serra comea bruscamente onde termina a plancie, isto ,
na linha duas vzes referida, correndo 65 SE, da Venezuela Guiana
Pg. 49 - Abril-Junho de 1942 -4-
Inglsa. 1:sse limite tem uma importncia maior: significa tambm o
extremo N. da vastssima plancie amaznica, cujo talvegue indeciso
o do grande rio, que lhe d o nome. A passagem da plancie para a
serrania se faz de uma maneira sbita; o viandante partindo do S.,
depara na sua frente um altssimo paredo com algumas brechas por
onde poder arriscar uma incurso nas terras altas situadas ao N,.
So elas as bocainas por onde descem os raros rios que l teem suas
cabeceiras; entre les destacam-se o Cotingo, a mais longa corrente da
regio estudada, e o Ma ou Ireng River, que atualmente nos separa do
territrio ingls.
Ingressando por uma delas, atinge-se depois de poucos quilmetros,
a cota de 1 000 m, em contnua progresso da por diante, quando a
poucos quilmetros atrs fica a cota de 250 m referente ao bordo N.
da extensa plancie gnissica estudada .
Da serrania, a cota mais alta a do monte Roroim, gigantesco
monumento paralelepipdico, com 20 quilmetros de comprimento, 4
de largura e que, colocado horizontalmente sbre um plateau de 1 750 m
de altitude tem a sua face superior estupendamente esculpida pelo vento,
na cota 2 850 m. Irmo gmeo do Roroim, aparece, ombreando com
le, o monte Kukenam. Outros menores, com uma altitude semelhante,
constituem, em resumo, a salincia mais elevada entre a cuba amaznica
e o oceano (Mar das Caraibas) ".
No divisor de guas entre rios da bacia do Juru e do Ucaiali
esboam-se alguns enrugamentos das camadas argilosas arenticas e
calcreas, denunciando a passagem para as zonas profusamente dobra-
das da cordilheira andina.
VToR OPPE,NHEIM sugeriu essa idia que teve confirmao nos
estudos mais detalhados de PEDRO DE MoURA e seus auxiliares. 1:ste
considerou as rochas do Acre diversificadas nos seguintes tipos: con-
glomerados com dicotiledneas fsseis e ossadas de mamferos (Toxo-
don) do pleistoceno e recente. Argilas com gasteropdos e flhas dico-
tiledneas do plioceno; arenitos com intercalao de folhelhos argilosos
e calcreos pertencentes a andar incerto do tercirio; arenitos brancos,
de gr fina, com leitos de conglomerados e lentes de material argiloso,
do cretceo; quartzitos e arenitos quartzferos do carbonfero e intruses
de rochas granticas do tpo do paleozico.
No alto Madeira, Tapajoz, Xing e Tocantins, em rumo para o
sul, depois das zonas arqueanas, voltam os terrenos sedimentares repre-
sentativos dos chapades do Brasil Central.
Aparecem camadas de arenitos, geralmente horizontais, de pouco
relvo que balizam os limites setentrionais dos chapades do Norte de
Mato Grosso. So as formaes do cretceo, j muito erodidas, que vo
continuamente sendo desgastadas e fornecendo areias para a plancie.
A descida do planalto central para a plancie amaznica faz-se em
sucessivos e pequenos degraus, em patamares de muito pequena incli-
nao, de modo que no h uma brusca separao entre aquela e esta.
*
O solo da Amaznia ainda um campo quase virgem para estudos,
porm as dificuldades que apresenta ao seu devassamente fazem relegar
para dias futuros uma pesquisa pormenorizada. Fundado em concepes
de ordem cientfica, o Servio Geolgico empreendeu uma campanha
em busca de carvo de pedra.
O conhecimento duma faixa de terreno de idade carbonfera levou
o eminente GoNzAGA DE CAMPOS a focalizar a questo do carvo na
Amaznia. Foram feitos vrios reconhecimentos geolgicos, detalhados
ao longo de alguns rios e executadas algumas sondagens que deram
resultados negativos. Tanto quanto se pde deduzir dos trabalhos e
estudos feitos, firmou-se o critrio de que as camadas do terreno car-
bonfero na Amaznia revelam um facies marinho e no apresentam as
condies propcias acumulao de detritos que dessem origem a
camadas de carvo de pedra.
Entretanto trouxeram muita luz sbre as possibilidades de petrleo
nas camadas abaixo do carbonfero, e as sondagens na zona do Tapajoz
revelaram a presena de gs natural.
Os estudos de OPPENHEIM, PEDRO DE MouRA e seus auxiliares na
bacia do Moa vieram contribuir muito para fortalecer a tese das possi-
bilidades de petrleo na bacia amaznica, que em territrio peruano,
na regio do Pachitia, j uma realidade.
Dsse modo, no obstante o to pequeno conhecimento da geologia
sub superficial da Amaznia, lcito esperar algum dia daquela regio
uma valiosa contribuio para a riqueza mineral do Brasil.
Apesar de contrariar a tradio, propriamente na calha amaznica
em territrio brasileiro, ou no curso baixo de seus grandes afluentes, no
se tem encontrado ouro. As rochas que os rios cortam e desagregam, via
de regra no so portadoras de files mineralizados.
Na regio do Amap, existe ouro em certa abundncia, extrado dos
aluvies resultantes da desagregao de rochas que conteem o metal em
fraca proporo.
Todos os rios conteem aluvies, mais ou menos ricos, provenientes
do ouro disseminado nas rochas cristalinas que formam o bedrock das
terras que vo se elevando at as encostas do Tumucumaque. Tambm
as "cangas" originrias das rochas laterticas do ouro, em vista duma
concentrao que se processa no fenmeno de lateralizao.
O diamante tem sido encontrado s no extremo N., nas zonas
j mais elevadas e no longe dos arenitos do Roroim e das rochas
eruptivas bsicas, que l ocorrem e que so consideradas como provvel
matriz dessas gemas. Tambm o ouro tem sido garimpado por essas
paragens, onde o trabalho no regular nem feito sob as vistas diretas
da administrao nacional.
Um produto que j foi encontrado e que provavelmente ser abun-
dantssimo na Amaznia o diatomito (Kieselguhr) formado pela
acumulao de carapaas de algas diatomceas de gua doce, que vivem
nas guas tranquilas dos lagos amaznicos. Foi descoberto h poucos
anos um grande depsito na bacia do Rio Branco e certamente muitos
outros ocorrero na plancie amaznica.
O cauch, que provoca molstias de pele aos que se banham em
certas guas dos lagos amaznicos, nada mais que espculas silicosas
de espongirios do plancton lmnico . Completado o perodo de evoluo,
tais seres caem ao fundo e formam sedimentos de natureza semelhante
ao diatomito, de modo que devem ser encontrados depsitos de tal
natureza nas zonas de lagos temporrios e no fundo dos lagos da Ama-
znia, de um modo geral. Os depsitos de diatomitos, desconhecidos no
Brasil h poucos anos, j so apontados com frequncia nas baixadas
litorneas do Nordeste e certamente se revelaro com uma abundncia
notvel na plancie amaznica onde h condies favorveis para o
desenvolvimento do micro plancton vegetal.
Sendo o solo da Amaznia em sua maior extenso coberto por
formaes tercirias, no so contudo to abundantes os depsitos de
lignitos. Conhecem-se camadas em Tabatinga e Quixito na fronteira
com o Per e outros depsitos na regio do Amap.
A cobertura dos aluvies e argilas tercirias, a mata que dificulta
o trnsito, a ausncia dum relvo que ponha a descoberto as camadas
do sub-solo, tornam extremamente difcil qualquer pesquisa geolgica na
Amaznia.
Contudo, dois problemas por sua importncia, nunca devem ser
desprezados: - o do petrleo e o do carvo.
Aquele s ser possvel quando puderem ser aplicados extensiva-
mente os mtodos de prospeo geofsica, de jeito a determinar as gran-
des estruturas mascaradas pelas capas tercirias e quaternrias. Dada
a natureza da maior parte da rea da Amaznia, a pesquisa geolgica,
visando as questes estruturais, no poderia ser feita antes da geofsica;
com o auxlio desta, agora j se poder perscrutar as camadas profundas
que encerram talvez grandes surprsas s futuras geraes.
O problema do carvo h muitos anos preocupou os espritos arro-
jados, e notcias infundadas, conduziram Amaznia tcnicos de valor
que a realidade dos fatos fez regressar desalentados. Os lignitos foram
tomados por carvo de pedra, outras vzes foram os folhelhos negros
do terreno devoniano que deram aos leigos a impresso de carvo.
o estudo dos fsseis do carbonfero amaznico indicam a existncia
dum mar, ao fim do paleozico, onde se precipitaram as camadas cal-
creas sem vestgios de acumulao de matria vegetal, ao passo que as
11)
<{
z
<(
;:)
"
O SOLO DA AMAZNIA
<
N
w
o
z:
<t
..J
o
:I:
<(
N
w
.J
o
-
-

'O
...1
o
w

8.
o
al
U)
w
309
c.
o
Q,.
o
"O

"'
c
o
11:7'1
c.
o
o
u
-
tn
o

CIJ
O')
O.
D-
o
e
o
.,
o
tO
u.
;:)
.,
o
c.
a..
6J
a:
sondagens executadas no Piau revelam camadas do carbonfero, indi-
cadoras duma borda de bacia onde so abundantes os fsseis vegetais
indicadores duma flora pujante. A distncia entre @sses pontos de
referncia da ordem de 1 600 km, porm entre les, no alto Xingt
<(
a:
I&J
>
:i
o
w
Q
o
-
u
4:(
z:

o
z:
l:
UI
U)

z:
UJ
l:
u
UJ
J:
z:
o
()
1/)
o
Q
o
Q
<(
...
1/)
w
o
i!
z:
11.1
1/)
11.1
a:
o.
UJ
a:
h indicaes da presena de xistos carbonosos e de verdadeiro carvo
antracitoso. H portanto um grande programa a desenvolver na Ama-
znia - o da pesquisa de carvo mineral, problema, entretanto, que
ainda no cabe no mbito dos empreendimentos que se veem executando
na pesquisa do solo do Brasil.
Tanto a pesquisa de petrleo, quanto a de carvo, na Amaznia,
so questes de alta envergadura que, alm de recursos financeiros de
grande vulto, necessitam de mtodos de pesquisa que s nestes ltimos
tempos esto sendo desenvolvidos. No ser com profissionais percor-
rendo os rios em canoas e bateles varando as cachoeiras em busca de
afloramentos, que se poder levar a efeito tais pesquisas, mas unica-
mente com equipes empregando mtodos geofsicos e geoqumicos abran-
gendo reas imensas, dentro daquelas j selecionadas pelos pioneiros da
geologia da Amaznia.
RESUMll:
L'auteur dlscourt, d'une faon gnrale, sur le sol de l'Amazonle. n en montre les aspects
les plus caractrlstlques, suivant les descriptlons de ceux qui ont observ cette rgion.
Si l'on considere la plaine de l'Amazone comme deux plans doucement inclins du nord vers
le sud et du sud vers le nord, au point d'intersection de ces plans se trouve la valle du grand
fleuve, large de plusleurs kilomtres et borde d'une suite de lacs. La plaine est limlte, au
nord, par une srie d'lvatlons constitues d'un grand plateau de porphire qui supporte les
couches d'arnltes et des formations granlto-gneissiques des "serras" qui sparent le Brsll
des Guyanes. Au sud, les limites sont moins prclses: les terres s'y lvent graduellement et
presque lnsensiblement jusqu'aux "chapadas" du nord de Mato Grosso.
C'est dans la zone ouest, de 1' Acre, que commencent les premlers plis du systme andln,
mais la plalne pntre encore dans le Prou et dans la Colomble, sans prsenter des accidents
notables.
Ce qu'll y a de plus caractristique dans le sol de 1' Amazonle, c'est l'exlstence d'une
norme couverture de roches terciaires et d'alluvlons quaternaires qui s'tend sur la plaine.
Ce qu'on appelle les "terres fermes", formant un horizon plus haut et oas Plliet a.m< lnon-
dations normales, sont constitues gnralement par les couches tercialres horizontales et,
par des argiles "mosqueados" (bruns), rouges et jaunes, appartenant la formatlon bien
connue des "barreiras". Les terres plus basses des "vrzeas", les zones occupes par les
"igaps" et les lacs sont gnralement formes par les alluvions quaternaires et rcentes, consti-
tues d'arglles sabloneuses et de "sllt". Au nord et au sud de l'Amazone, mergent des
terralns palozolque, qui se rvle plus anclen, mesure qu'il s'lolgne de l'axe du fleuve.
Alnsl, on volt d'abord le carbonlfre, puls, le dvonlP.n, ouis, le slluriPn; on volt R.UAAl,
certains endrolts, des roches qui, posslblement, appartiennent l'algonklen. Au nord et au
'3Ud des terralns palozoique, merge l'archen trs rod et rcouvert d'alluvions sur une
grande extenslon. Ce qu'il y a de remarquable, c'est une rgion au nord .de l'Amazone ou
I'on volt un grand dversement d'ruptives acides, formant le champ de prophire feldspatique,
qui couvre des grandes extensions de terre dans Ia zone du plateau, du ct du nord.
Lorsqu'il se rapporte aux ressources mlnrales du sol de l'Amazone, l'auteur mentlonne
l'existence de l'or dans les fleuves qui limitent la Guyane Anglalse, ainsl que celle des
diamants et du "diatomito" dans la valle du Rio Branco. 11 aborde rapidement la question
de la posslbilit d'exlstence du charbon de plerre et du ptrole. 11 fait remarquer que la
rglon de l'Amazone prsente de grandes difflcultes au point de vue de l'tude du sous sol
et 11 dit que seuls Ies procds modernes de la gophyslque et de la gochlmle peuvent tre
employs avec succs dans la solutlon des graves problmes concernant le sous-sol de l'Amazone.
RESUMEN
El autor dlscurre en lneas generales acerca dei suelo de Amazonia, mostrando las facclones
ms caractersticas segun las descripciones de los prlncipales observadores de la regln.
Considerando la llanura amaznica constituda por dos planos inclinados suavemente
dei norte bacia el sur y dei sur haela el norte, en la interseccin de ellos se encuentra el valle
dei gran ro, ancho de muchos quilmetros Y en gran parte ladeado por una faja de lagos.
La llanura es limitada al norte por una serie de elevaclones constitudas por una gran
mesa de prfido que sostiene estratos de arenlscas y por las formaciones granlto-gnelsicas de
Ias sierras que apartan el Brasil de las Guayanas. AI sur el limite es menos preciso y a los
pocos las tierras se van alzando por escalones poco sensibles hasta las mesetas de areniscas de
Mato Grosso.
AI oeste, en el Acre, comlenzan los prlmeros pliegues dei sistema andino, pero la llanura
penetra aun en el Per y en la Colombia sln accidntes notables.
O SOLO DA AMAZNIA
311
Lo que hay de ms caracterstico en el suelo de Amazonia es la existencia de un enorme
manto de rocas terciarias y aluviones cuaternarias cubriendo la llanura. Las llamadas tierras
firmes. que formam un horiz<:mte ms alto y no sujeto a las inundac!ones normales, Bon en
general constitudas por los estratos terciarios, horizontales y por arc!llas mosqueadas, rojas y
amarillas, pertenecientes a la conoc!da formacin de barreras. Las tierras ms bajas, de los
llanos, las zonas ocupadas por los "igaps" (bosques sujetos a inundaciones) y lagos, son en
general formados por las aluviones cuaternarias y recientes constitudas de arcillas arenosas
y "silt".
AI norte y ai sur de! rio Amazonas afloran fajas de! terreno paleozolco oue e muestmn
ms antiguas a la proporcin que se alejan dei ele de! rio. As aparece primeramente el carbo-
nifero, despus e! devnico, el siluriano, y rocas posiblemente dei algonquino en algunos puntos.
AI norte y al sur de la faja paleozoica aflora e! arqueano, muy erosionado, con e! aspecto de
penillanura y recub!erto por aluviones en gran extensin. Notable es una rea ai norte dei
Amazonas adonde se encuentra un gran manto de eruptivas cidas formando un campo de prfido
felstico, que cubre grandes extensiones de tierra en Ia zona dei altiplano que queda al norte.
Estudiando los recursos minerares de! suelo amaznico, el autor se refiere a Ia existencia de
oro en los rios limtrofes con la Guayana Inglesa, diamantes y diatomito, en el valle del rio
Branco, y discute en pocas lneas la cuestin de la posibilidad de carbn de piedra y petrleo.
Explica que la regin amaznica presenta grandes dificultades a Ia pesquisa dei suelo y aue solo
los modernos procesos de geofsica Y geoqumica pueden ser usados con eficiencia para la
resolucin de los grandes problemas dei subsuelo de la Amazonia.
RIASSUNTO
L'autore tratta dei suolo dell'Amazzonia e ne mostra gli aspett! piu caratteristici, secando le
descr!zion! dei principal! osservatori della reglone.
Considera Ia planura amazzonica costituita da dUA piani di dolce inclinazione: uno che
scende da Sud a Nord, e uno da Nord a Sud; nell'intersezione di essi corre il fiume in un
talweg largo molti chllometri e orlato in gran parte di Iaghi. La planura limitata a Nord da
una serie di alture cost!tuite da un grande altopiano di porfido. rlcoverto da strat! di arenaria
e dalle formaz!oni grantico gneissiche dei mont! che separano il Brasile dalle Gu!ane. A Sud
il limite meno ben defin!to e il terreno si va !nalzando per gradin! poco sensibili, fino agli
altipiani di arenarie del Nord di Mato Grosso. A Ovest, nell'Acre, s'incontrano !e prime elevaz!oni
de! sistema andino, ma la planura penetra anche nel Per e nella Colombia senza accident!
degni di nota.
La pi notevole caratteristica del terreno amazzonico consiste nell'esistenza di un immenso
manto di rocce terziarie e di alluvioni quaternarie, che costituiscono un orizzonte piu elevato e
non sottoposto alie inondazioni normal!, formato da strati terziari, or!zzontali, e da argille
macchiettate, rosse e gialle, che appartengono a formazion! argillose.
I bassopiani, !e zone periodicamente inondate, e i laghi, sono costituiti generalmente da
alluvion! quaternarie e recenti, di argille arenose e "silt".
A Nord e a Sud de! Rio delle Amazzoni afflorano fascie di terreno paleozoico, tanto pi
antico quanto piu lontano dall'asse dei fiume. S'incontrano cosi successivamente il carbonifero,
il devoniano, il siluriano, e in alcuni punti rocce che appartengono forse all'algonchiano. A
Nord e a Sud della fascia paleozoica affiora l'archeano, molto eroso, r!dotto a quasi-pianura, e
coperto di alluvioni per grandi tratt!. degna di nota una zona al Nord del Rio delle Amazzoni,
dove si osserva un grande versamento di rocce eruttive ac!de, che forma il campo di porfido
felsitico il quale copre grande estensione di terre nell'altopiano settentrionale.
Trattando delle ricchezze minerali dell'Amazzonia, I'autore accenna all'esistenza di oro nei
fiumi llmitrofi con la Guiana Inglese, di diamanti e diatomito nella valle de! Rio Branco, e
discute brevemente la possibile eslstenza di carbon fossile e petrollo. Egli avverte che la reglone
amazzonica presenta grand! difficolt per le ricerche minerarie e che soltanto i moderni processi
geofisicl e geochlmlci potranno risolvere gll ardu! problemi dell'esplorazione dei sottosuolo in
quella regione.
SUMMARY
The author discourses in a general manner upon the soil of the Amazon region- Amazon!a -,
showing its most characteristic features, in accordance with the descriptions of the principal
observers of that region.
If we Iook upon the Amazonian plain as consisting of two gently sloping surfaces, one from
the North towards the South and the other from South to North, we shall find at their !nter-
section the valley of the great river, many kllometres wide, and beaded to a large extent by a
chain of lakes. The plain !s bounded in the North by a Reries of elevations made un of a plateau
of prophiry-bearing sand layres, and by formations of gneissic granite from the mountains
wh!ch separate Brazil from the Guianas. The Southern boundary is lesR pr.,cise and the ground
gradually slopes almost unnoticed up to the sandy flot-topped hills of the North of Mato Grosso.
To the West of the Acre Terr!tory begin the first undulations of the Andine system, though
the plains reach into Per and Colombia without any noticeable elevations.
The most characteristic feature of the Amazon soil is the existence of an enormous covering
of tertiary rocks and quaternary alluvial soil over the plains. The so-called firm Iands, which
form a higher revel and are free from the usual floods, are generally formed of tertiary horizontal
Iayers and of red and stained clays belonging to the well-known formation of embankments.
The lower lands of the marshes, those occupied by igaps (recent alluvials) and lakes, are
generally formed of recent and quaternary alluvion, made up of sandy clays and silt.
North and South of the Amazon River appear strips of paleozo!c terrain, becoming older as
they recede from the axis of the river. Thus? flrst appears the carno n!ferous soil, then the
Devonian, the Silurean and, flnally, rocks, poss1bly Algonkian, at some points. To the North and
south of the Paleozoic strip the Archaea..,n comes to the surface greatly eroded and peneplanated
and covered with alluvium to a great exten:t. There !s a remarkable area to the North of the
Amazon River where may be noted a vast overflow of acid eruptive soil, forming the field of
felsitic porphiry, which covers large tracts of ground in the high table-lands Northwards.
When deal!ng with the mineral resources of the Amazon soil the author refers to the
presence of gold in the rivers of the frontier with British Guiana, diamonds and diatomite in
the valley o! the Rio Branco. He briefly discurses the question of the possibility of the existence
of coai and petroleum and ponders upon the great difficulties which the Amazon Rivers offers
to soil-prospecting and that only modem geophysic and geochemical processes can be efficiently
used for the solution of the great problems of the Amazonian sub-soil.
ZUSAMMENFASSUNG
Der Verfasser behandelt In grossen Linien den Boden des Amazonasgebiet, indem er die
charakteristischsten Formenbildungen auseinanderlegt 1m zusammenklang mit den Hauptbeo-
bachtern dieses Gebietes.
Seiner Ansincht nach ist die amazonische Hochebene aus zwei langsam von Norden nach
Sueden, bezw. von Sueden nach Norden abfallenden Hochflaechen gebildet, in deren Einschnitt
das Tal des grossen Flusses liege, viele Kilometer breit und in grossen Teilen begleitet von
einem Guertel von Seen. Die Hochebene ist im Norden begrenzt durch eine Reihe von Erhebungen,
die durch einen gewaltigen Porphyrkamm gebildet werden, der arenitische Lagen in sich verbirgt,
und durch die Granltformationen aus der Gnaisszeit der Sierra, die Barsilien von den Guianas
trennt. Im Sueden 1st die Begrenzung weniger genau und das Land steigt in kaum wahrnehm-
barem Gefaelle an bis zu den sandigen Ebene 1m Norden von Mato Grosso.
Im Western im Acre beginnen die ersten Auslaeufer des Andensystems, aber die Hochebene
geht bis nach Columbien und Per hinein ohne besondeer Merkmale.
Das Charakteristischste Merkmal fuer den amazonischen Boden 1st das Vorhandensein einer
enormen terzaeren Felsdecke und quaternarische Anschwemmungen, die die Hochebene be-
decken. Die sogenannten festen Boeden, die hoeher gelegen sind und nicht den normalen
Ueberflutungen ausgesetzt sind, werden 1m allgemeinen durch horizontal
die von rotem und gelben Ton gebildet werden und zur bekannten 'Formation der Tongruben
(barreiras) gehoeren, formiert. Die niedriger gelegenen Erdstriche der Niederungen, die mit
Suempfen und Seen durchsetzten Zonen sind in der Hauptsache durch quarternale Ansch-
wemmungen gebildet und in spaeterer Zeit durch sandige Tonerde und "Silt" gefestigt worden.
Von Norden und Sueden begrenzen den Amazonas Guertel von palaeozoischem Gelaende,
welche immer aelter werden, je weiter man vom Flusse fort misst. So erscheint zuerst das
kohlenhaltige Gebiet, dann das devonianische, das silurianische und an einigen Stellen Felsen,
die wahrscheinlich aus dem Algonquium stammen. Noerdl!ch und suedlich dieses paleozoischen
Guertels grenzt das Arqueanum an, ziemlich abgeflacht und wiederbedeckt von Anschwemmungen
in grosser Ausdehnung. Bemerkenswert 1st im Norden des Amazonas ein Gelaende von grossen
aciden Lavaausbruechen, die ein felsiges Porphyrfeld bilden, das grosse Landstriche der Hoche-
bene bedeckt, die 1m Norden liegt.
Der Autor behandelt dann die Mineralien-Suche im Boden des Amazonasgebiet und bezieht
sich auf das Vorhandensein von Gold in den Grenzfluessen mit englisch Guiana, Diamanten
und Diatomiten von Steinkohle und Petroleum. Er legt dar, dass das Amazonasgebiet der Boden-
durchforschung gewaltige Schwieritgkeiten bietet und dass nur anhand der mordernen geophy-
sischen und geochemischen Entdeckungen wirkllch. Wirksames errungen werden koenne fuer die
Loesung der Probleme des Unterbodens 1m Amazonasgebiet.
RESUMO
La atoro parolas en generalaj trajtoj pri la grundo de Amazonio, montrante la ties plej
karakterizajn aspektojn, lai la priskriboj de la efaj observintoj de la regiono.
Se ni konsideros, ke la amazonasa platajo konsistas el du ebenoj malkrute klinitaj de Nordo
al Sudo kaj de Sudo al Nordo, e ilia interkrucigo trovigas la valo de granda rivero, multkilo-
metrojn larga kaj grandparte randrefaldita per strio ,da lagoj. La platajo estas limigita norde
per serio da altajoj konsistantaj el granda porfira altebenajo, kiu subtenas grejsajn tavolojn,
kaj per la gnejs-granitaj formacioj de la montaroj, kiuj disigas Brazilon de la Gujanoj. Sude
la limo estas malpli preciza kaj la teroj laugrade pl!altigadas per malmulte senteblaj stupol
gis la grejsaj ebenajoj e la nordo de Stato Mato Grosso.
Okcidente en Teritorio Acre komencigas la unuaj altajoj de la anda sistemo, sed la platajoj
trapenetras Peruon kaj Kolombion sen notindaj sulkigoj.
La plej karakteriza ajo e la grundo de Amazonio estas la ekzisto de grandega kovrajo el
terciaraj rokoj kaj kvartenaraj aluvioj, kiuj kovras la platajon. La nomataj firmaj teroj, kiu.l
formas plej altan horizonton kaj ne submetitan al la normalaj inundoj, estas generale form!taj
per tavoloj terciaraj, horizontaj kaj per arg!loj punktmakulitaj, rugaj kaj flavaj apartenantaj al
la konata formacio de la barajoj. La plej malaltaj teroj, e la ebenaj kamparoj, la zonoj okupitaj
de la "igaps" (arboroj in akvo) kaj lagoj estas generale formltaj per kvartenaraj kaj jusaj
aluvioj konsistantaj el sabiaj arglloj kaj "silt".
Norde kaj sude de riverego Amazonaso emergas zonoj de la paleozoa tereno, kiuj montrigas
pli antlkvaj lamezure kiam gi malaproksimigas de la riverakso. Tiel aperas unue la karbonhava
kaj poste la devona kaj la silura terenoj kaj rokoj, eble el la algonkia, en kelkaj punktoj. Norde
kaj sude de la paleozoa zono emergas la arkea, tre koroda, duonplanig!ta kaj kovrita per aluvioj,
tra longa etendo. Notinda estas areo norde de Amazonaso, kie montrigas granda etendo de
acldaj erupcioj, kiuj formas la kampon de falsa porfiro, kiu kovras grandajn terpecojn e la
norde lokita plataja zono.
Traktante la mlneralajn naturdotojn de la amazonasa grundo la atoro parolas pri Ia
ekzisto de oro e la riveroj samlimaj kun la Angla Gujano, de diamantoj kaj diatomito e la
valo de Rio Branco, kaj sendetale 11 diskutas la demandon pri la ebleco de ekzisto de tonkarbo
kaj petrolo. Li atentigas, ke amazonasa regiono prezentas grandajn malfacllajojn por la
seresplorado de 1' grundo kaj ke nur la modernaj procedoj pr! geofizlko kaj geol'iemio
povas esti efike uzataj por la solvo de la grandaj problemoj de la subgrundo de Amazon!o.
Pg. 56 - Abr!lJunho de 1942
A FLORA AMAZNICA
Prot. A J. Sampaio
Consultor Tcnico do Conselho Nacional
de Geografia
O presente artigo um ligeiro estudo, mais informativo e prtico,
do que botnico, traando em suas linhas gerais o panorama da flora
amaznica, a cujo propsito h matria, no apenas para um simples
artigo, mas para uma srie de livros especializados.
Tenho por isso de ser muito conciso, no definir a natureza da flora
amaznica e sua analogia com a de outras regies equatoriais (Congo
e Insulndia), a influncia do clima, bem como do sistema hidrogrfi-
co e solo (relvo e natureza) sbre os diversos tipos de vegetao, di-
zendo tambm sbre as principais plantas teis, seringais, castanhais,
balatais, etc., palmeiras mais abundantes e sementes oleaginosas, isto ,
tratando apenas dos principais assuntos, de intersse geral.
O panorama geral da flora amaznica o de uma imensa floresta,
quase contnua, luxuriante e extremamente heterclita, que se estende
desde a vertente oriental dos Andes at quase o Atlntico, de que se-
parada pela vegetao halfila do litoral, que, por sua vez, faz parte da
zona Martima da Flora Geral ou Extra-Amaznica, como expliquei em
minha Fitogeografia do Brasil.
sse imenso revestimento florestal, cuja gnese tem por ponto de
partida a depresso ou sinclinal, isto , o fenmeno geolgico de que
resultou o vale do rio-mar, no se limita, porm, a sse vale que , de
fato, para a fitogeografia, a verdadeira plancie amaznica; estende-se
tambm pelas vertentes dos dois macios (Braslia e Guyanis, seg.
HARTT) que delimitam ao norte e ao sul o anfiteatro amaznico, na ex-
presso de RAIMUNDO MORAIS.
No macio matogrossense, a flora amaznica (que HuMBOLDT cha-
mou Hilia, por ser essencialmente uma imensa floresta) comea nas
nascentes dos rios que da afluem para o rio Amazonas e, revestindo
trechos do extremo-norte de Mato Grosso e de Goiaz, ultrapassa o Es-
tado do Par a leste, para constituir no E. do Maranho o seu noroeste
hileano.
Quanto ao macio venezuelano-guianense, vai alm dsse planalto,
descendo, pelas suas vertentes, at as bordas das savanas da Venezuela,
as Guianas e da Ilha de Trindad.
E, por motivo de anlogo complexo clmato-edfico e de analogias
florsticas, apresenta-se o mesmo tipo hileano em um trecho do Pana-
m, constituindo a a "disjuno panamaense" da hilia americana.
So comuns a tda essa hilia e sua disjuno panamaense o com-
plexo clmato-edfico, a exuberncia e o heteroclitismo florestal; mas
h diferenas florsticas que levam a distinguir, como indiquei em mi-
nha Fitogeografia do Brasil:
1 - Zona hileana oriental andina: da vertente dos Andes.
2 - Zona ou regio amazono-orenocense (Hylaea, de HuMEOILDT)
3- Hilia guianense
4 - Disjuno central-americana ou panamaense.
A primeira condicionante da exuberante floresta amaznica, o
clima equatorial, quente e mido, o qual, aliado fertilidade do solo e
ao amplo sistema hidrogrfico, d lugar a um complexo clmato-edfi-
co, altamente favorvel exuberncia da vegetao equatorial, que, se-
gundo WARNING, o climax do desenvolvimento da flora em todo o glo-
bo, isto , o mximo biolgico, tendo por base a "higrofitia", na classi-
ficao de CLEMENTS-W ARMING-VILLAR ( Geobotnica), "localizada nas
reas equatoriais de mxima pluviosidade".
O complexo clmato-edfico equatorial condiciona sse mximo
biolgico, para a flora, na Amrica, na Africa, na Asia e Insulndia .
O trmo "hilia", criado por HuMBOLDT para a regio amazono-
-orenocense, estende-se hoje Africa equatorial (regio do Congo), se-
gundo ENGLER e Insulndia e a um trecho do Indosto e Indochina,
pelo que h a distinguir uma hilia americana, uma hilia africana e
uma hilia insulndica asitica.
Essas trs hilias, alm do complexo clmato-edfico anlogo, teem
ainda similitudes ou analogias floristicas, alm da mesma exuberncia
florestal e do heteroclitismo; mas so diferentes pela grande maioria de
endemismos ou exclusividades.
O estudo comparativo minucioso sobremodo extenso, no que diz
respeito Ecologia e Floristica equatoriais e est ainda em via de de-
senvolvimento, merc da reviso da Sistemtica, na grande obra do
Prof. ENGLER - Das Pflanzenreich, para completa verificao de simi-
litudes e diferenas floristicas, j em parte indicadas nas duas edies
de ENGLER- Die natrlichen Pflanzenfamilien e bem assim nas obras
especiais de Fitogeografia, verbi gratia, na parte relativa Biogeogra-
fia, na Geografia Fsica de EM. DE MARTONNE, e outras obras.
As similitudes floristicas, porm, so em geral casos de espcies vi-
cariantes (de gneros comuns) ou de "gneros vicariantes" ou que re-
presentam as famlias que teem representantes nas trs regies hileanas;
ou ainda, de variedades de uma dada espcie, v. gr. a sumama (Ceiba
pentandra), da Amaznia, representada na Africa pela variedade cari-
baea e na Asia pela var. ndica.
A respeito' de leguminosas, por exemplo, diz A. DucKE, em seu
recente trabalho As Leguminosas da Amaznia Brasileira, 1939, pg. 5:
"A hilia americana e, ao que parece, a regio correspondente da Afri-
ca ocidental, so ricas dos gneros que unem as trs sub-famlias de
leguminosas".
Segundo sse trabalho do Dr. A. DucKE, so comuns s trs regies
equatoriais, ou pelo menos a duas delas, os seguintes gneros de legu-
minosas amaznicas: Pithecolobium, Acacia, Piptadenia, Parkia, Pen-
A FLORA AMAZNICA 315
taclethra (1 esp. americana e 2 da frica), Cynornetra, Copaifera
(Amr. e fr.), Macrolobiurn, (Amr. e fr.), Bauhinia, Dialiurn (29
esp. do Velho Mundo e uma nica da Amrica), Cassia, Caesalpinia,
Swartizia (Am. e fr.), Orrnosia (Am. e sia.), Crotalaria, Indigofera
(principalmente da frica), Tephrosia (Am., fr. e Austrlia), Sesba-
nia, Aeschynomene (Am. e fr.), Stylosanthes, Zornia, Desmodium,
Dalbergia, Pterocarpus, Lonchocarpus (Am. fr. e Austrlia), Derris,
Andira (Am. e fr.), Abrus, Clitoria, Perarnnus, Erythrina, Mucuna,
Galactia, Dioclea, Ccinavalia, Rhynchosia, Erioserna, Phaseolus e Vig-
na, isto , crca de 40 gneros, entre os 122 gneros de leguminosas da
Amaznia brasileira .
E tenha-se ento em conta que, segundo J. HuBER (Matas' e Madei-
ras Arnazncas), como indica A. DucKE, "a famlia mais importante
entre tdas, na composio das matas amaznicas e tambm sob o pon-
to de vista da utilidade das suas madeiras, a das leguminosas" .
Nessa ordem de consideraes, seria preciso passar em revista, por
exemplo, as 328 famlias de fanergamas ou sifongamas, para indicar
as representadas em cada uma das trs regies equatoriais e, a prop-
sito de cada uma destas, os gneros comuns e os exclusivos.
Aqu, porm, tenho de me limitar a algumas ligeiras indicaes,
recomendando aos interessados no estudo do assunto, o livro de RBEL
- Pflanzengeselschaften der Erde, que traz anexo um mapa florstico
mundial de BROCKMANN-JEROSCH, como a mais moderna obra de sntese,
sbre o assunto.
Em geral as famlias e os gneros de plantas, de grande rea geo-
grfica, teem suas espcies americanas, africanas, asiticas, europias e
da Oceania, ou de dois ou mais continentes, isto , espcies vicarian-
tes ou mesmo gneros vicariantes (que representam a respectiva fam-
lia, sub-famlia ou tribu), nas diversas regies consideradas.
Assim, por exemplo, as orqudeas, como estudadas por J. CosTAN-
TIN -Atlas des Orchides Cultives: gneros americanos, gneros da
sia tropical e Oceania; gneros africanos e gneros da Europa, fazen-
do ento ver que os gneros Cattleya, Laelia, Oncidium, Stanhopea, etc.,
caracterizam o Novo Mundo.
E que, dos gneros americanos, so comuns sia: Habenaria, Li-
paris, Spiranthes, Orchis, Pogonia, Cypripedium, Calanthe, Eulophia,
Polystachya (cujas espcies so sobretudo africanas) e Vanilla (princi-
palmente da Amrica).
E quanto frica, os gneros tambm americanos: Habenaria,
Bulbophyllum, Cyrtopodium, Polystachya, Vanilla e outros.
Mas le um modo geral so exclusivas das respectivas regies equa-
torias as plantas teis mais importantes, assim na Hilia americana as
seringueiras (gen. Hevea), a castanheira do Par, o caucho, o guaran,
o cumar, a maioria das palmceas, etc.
Pg. 59 - Abril-Junho d 1942
316 R E V I ST A B R A SI L E I R A D E G E 0 GRAFIA
Naturalmente no entram em linha de conta, como similitudes, as
chamadas "plantas antropfilas" (amigas do homem), isto , que
acompanham o homem por tda parte, assim plantas africanas, ameri-
canas e asiticas que passaram de um para outro continente, onde so
hoje sub-espontneas, como tambm diversas espcies europias.
Em resumo, a analogia quanto ao complexo clmato-edfico, onde
se verifica pluviosidade mxima, e quanto ao tipo florestal, exuberante
e heterclito, em que se incluem gneros comuns, mas representados
geralmente por espcies vicariantes.
A higrofitia que, segundo HuGUET DEL VILLAR (Geobotnica pg.
293) o atributo essencial das trs regies equatoriais, peculiar, na
Amrica, regio amaznica, Guianas, Colmbia, parte do Equador e
Anirica Central; na Africa, a determinadas regies da Guin, do Congo
e do Alto Nilo; no Oriente: a parte do Indosto e sobretudo Indo-Chi-
na, Malsia e Melansia.
A, cada interessado ter de estudar, familia por famlia de plan-
tas, as similitudes, exclusividades e demais diferenas.
A AMAZNIA BRASILEIRA
Na dependncia das variantes de cada um dos fatores do complexo
clmato-edfico, as formaes florsticas da Amaznia Brasileira, com
dominncia de grandes florestas, so as seguintes:
I - FORMAES OU ASSOCIAES FLORESTAIS, de que Se distinguem:
1 - Matas de terra firme (no atingvel pelas cheias anuais), po-
dendo ser midas ou enxutas e ter ou no depresses alagadas ou en-
charcadas (igaps); so em geral argilosas ou slico-argilosas, com ou
sem trechos arenosos inclusos.
2 - Matas de vrzea (alagadia nas cheias anuais), podendo ser
de vrzea alta ou baixa, que frequentemente apresenta depresses ala-
gadas (igaps inclusos) e margens baixas de rios e igaraps (igaps
marginais).
3- Matas de igaps (terrenos baixos permanentemente alagados
ou encharcados). Essas matas (ca-igaps, dos ndios), podem ser
marginais dos rios, igaraps e lagos, ou inclusas nas matas de terra fir-
me ou nas matas de vrzea, como ocorrncias.
4 - Pestanas ou mata-galerias, ao longo das margens de rios e
igaraps nos campos.
5 - Capes de mato (ou ilhas de mato, na Amaznia), nos campos.
6- Caatingas do Rio Negro e do Solimes, inteiramente diferentes
das do Nordeste brasileiro.
7- Chavascais ou charravascais, agrupamentos de arvoretas tor-
tuosas, em terreno duro, compacto, sco; so ocorrncias xerfitas.
PA!r. 60 - AbrllJunho de 1942
A FLORA AMAZNICA
317
II - FoRMAEs CAMPESTREs, de que umas so floristicamente
amaznicas (campinas e campinaranas), ao passo que outras so re-
vestidas de flora extra- amaznica (do Brasil Central).
III - FLORA LIMNFILA, de rios e lagos, de beiradas, remansos, tra-
vesses, pedrais, corredeiras, cachoeiras e grandes quedas dgua.
FLoresta margem o rio Negro. (Municpio e Manaus-Amazonas).
Fototeca o S.G.E.F.
Em separado, tem-,se de considerar os chamados bamburrais, como
simples acmulos, densos e emaranhados, impenetrveis ou intranspo-
nveis, geralmente cipoais mistos; e bem assim, os vrios casos de gre-
garismos (acmulos de indivduos da mesma espcie no mesmo local);
e, tambm em separado, a flora halfila, do litoral paraense e do: noroes-
te amaznico do Maranho, por ser parte da Zona Martima, da flora
geral ou extra-amaznica, como expliquei em minha Fitogeografia do
Brasil, e ento por existir no litoral paraense.
No h aqu espao para entrar em detalhes, a propsito de cada
uma das formaes indicadas, de que umas so associaes (matas, pes-
tanas, capes ou ilhas de mato, caatingas e chavascais), ao passo que
outras so essencialmente disposies disseminadas (as campestres) ou
emaranhadas (bamburrais) ou casos de gregarismo ( aningais, mori-
zais, jarinais, murumuruzais, etc.).
E cumpre ponderar que os chamados seringais, castanhais, bala-
tais, cacauais e outros no so casos de gregarismo, mas de frequncia
ou abundncia, havendo, porm, uma certa tendncia das castanheiras
para acmulo ou gregarismo, nas chamadas "pontas de castanheiras".
:us REVIS'l'A BII.ASILElR.A DE GEOGRAFIA
Para uma idia da costumeira frequncia ou abundncia de serin-
gueiras em um dado seringal, vem a propsito transcrever aqu o se-
guinte trecho de PEREGRINO JNIOR, em Histrias da Amaznia (pg.
93) : "Era um seringal virgem. A minha estrada de seringa, que come-
ava na barraca e vinha acabar de novo bem naporta dela, era um zig-
-zag desgraado dentro da mata: botava ao alcance de minha macha-
dinha 120 seringueiras".
E para abrir uma tal "estrada de seringa", h suas dificuldades,
explicadas, por exemplo, por BERNARDINO Jos DE SousA, a propsito de
mateiro, piqueiro e toqueiro, em seu Dicionrio da Terra e da Gente do
Brasil.
Cada formao tem suas variantes e cada variante em geral a sua
vegetao prpria, mas em geral as castanheiras e o caucho so carac-
tersticas das matas de terra firme, os cacauais das de vrzea enxuta,
as seringueiras das de vrzeas midas e igaps, e assim por diante.
E' de regra muito variada a composio de cada tipo de vegetao,
pelo que s posso aqu indicar o modo de estudar; assim, no que diz
respeito a florestas, o estudo da composio foi feito por J. HuBE,R, em
seu trabalho Matas e Madeiras Amaznicas; quanto aos campos da Ilha
de Maraj, O de CHERMONT DE MI!RANDA e J. HUBER, no Boletim
do Museu Paraense.
Quanto ao mais, ainda trabalho a fazer o estudo especial da com-
posio florstica de cada uma das outras formaes, mediante compi-
lao de informes esparsos.
E cumpre considerar que, segundo A. DucKE (1. c.), a flora devas-
tas regies do Estado do Amazonas, assim como a da parte amaznica
de Mato Grosso, permanecem quase totalmente ignoradas; e a do Ter-
ritrio do Acre est apenas no como de explorao".
A INFLUNCIA DO CLIMA, DO SISTEMA HIDROGRAFICO,
DO E DA NATUREZA DO SOLO
Em primeiro lugar, aplica-se flora amaznica o aforismo de
EMBERGER: "A flora o esplho do clima".
Mas do clima amaznico, equatorial, o fator essencial a pluviosi-
dade mxima, dando lugar a um sistema hidrogrfico que assegura de
modo geral, ao solo, um grande coeficiente de gua de embebio.
Se, de um lado se pode afirmar que "a chuva faz a mata", como
afirmou RAIMUNDO MoRAIS (Anfiteatro Amaznico, pg. 223), mais
acertado e sinttico dizer, como disse ARAJO LIMA (Amaznia, pg.
251) que "a flora funo da gua", pois essa assero explica no s
os diversos tipos principais de matas amaznicas (de terra firme, de
vrzea e de igaps), como as ocorrncias sub-xerfitas (campos) e as
xerfitas (chavascais).
Pg. 62 - Abril-Junho de
A FtftA AMAZNiA 319
Isso, por serem gerais as chuvas, como afirma RAIMUNDO MoRAIS
(o. c. p. 223). quando diz: "Nos lugares mais ridos chove tanto como
nas zonas florestais", mas no tanto como pode parecer primeira, vis-
ta, a julgar pelo que informa A. DucKE (o. c.), a propsito da esponjeira
ou jurema branca (Pithecolobium acacioides): "Tipo vegetal nico na
Amaznia, caduciflio no estio, habita os pontos mais secos ou de vero
mais rigoroso: Campos de Macap, Bragana e Viseu; praias velhas do
Ajuruteua, arredores da cachoeira Itaboca, no Tocantins; Almeirim,
Montalegre, Santarm (lugares arenosos); campo firme de Circantan-
duba, perto de bidos; e tambm do Maranho, Cear, norte de Goiaz,
Paraba e Pernambuco".
Gerais as chuvas, sem dvida, embora com pequenas variantes, o
que decide do tipo de vegetao a gua de embebio no solo.
Onde excessiva, a gua de embebio do solo, d lugar ao igap e
sua vegetao florestal, nitidamente hidrfila.
Onde abundante e periodicamente renovada (vrzeas inundveis),
condiciona a mata de vrzea, em que h relativa tropofilia, mas no
extrema.
Onde moderado o coeficiente hdrico edfico, mantido pelas chuvas
frequentes em tda a Amaznia, tem-se as matas de terra firme, algo
mesfilas, isto , amigas do meio trmo, quanto unidade edfica.
Nos campos de Maraj, a flora de mondongos ou brejos tropfila,
a dos tesos ou elevaes diferente.
No interior das florestas, na orla arenosa de cachoeiras a vegetao
psamfila, de anana (abacax selvagem) que a forma, por vzes, ex-
tenso ananaizal, segundo PAuL LE COINTE (A Amaznia Brasileira III).
Nos campos altos, a vegetao geralmente sub-xerfila, exceo
feita dos campos midos; onde haja, porm, um trecho de solo duro,
compacto, impenetrvel s guas de chuvas e mesmo s de infiltrao,
de rios e igaraps prximos, a vegetao xerfita, de chavascal.
Tdas as intercorrncias, psamfilas, sub-xerfilas e xerfilas teem
como primeira explicao o coeficiente varivel de umidade no solo.
At mesmo a ocorrncia de campos na Amaznia parece explicvel
por no estar ainda fisicamente maduro o terreno, embora velho, isto
. no ter ainda adquirido a porosidade indispensvel circulao da
gua no solo (correntes intersticias, verticais, horizontais e de difuso),
como expliquei em meu trabalho A Flora do rio Cumin, tratando dos
campos dessa regio amaznica.
E' claro que a composio do solo (argiloso, silicoso, etc) influe
muito para o vio da vegetao, mas o estado fsico, o humus e a umi-
dade parecem ter maior influncia.
O relvo do solo tem por sua vez sua influncia e a le se deve
atribuir a distino de matas de terras firmes (ou altas, em relao s
cheias anuais), matas de vrzeas (alagveis) e matas de igaps (mar-
ginais, principalmente) .
E' ainda o relvo que assegura a geral disperso de terras firmes,
vrzeas e igaps, no s no vale do Amazonas, mas tambm nas ver-
tentes dos dois macios que o delimitam, e at mesmo nesses planaltos.
E' que as vertentes so _ta..lJides suaves, como planuras, elevaes
e degraus (correspondentes s cachoeiras e corredeiras); por sua vez os
planaltos, teem vrzeas, terras firmes e depresses.
Os morros e serras, inclusos no anfiteatro amaznico, so florestais
ou campestres, conforme o local e a natureza do solo; nas zonas de ve-
ro mais rigoroso, isto , onde as chuvas so menos abundantes, h os
tabuleiros e mesmo serras scas, v. gr. as de Parauaquara, Juta, Velha
Podre e Jarauc.
So alis numerosas as serras inclusas no anfiteatro amaznico,
em geral colinas, ao norte e sul do rio Amazonas; assim colinas de bi-
dos, do Tapajoz, Montealegre, Serra do Almeirim, Serra do Mairar (600
metros), Serra Pontada, etc.
Essas ligeiras citaes orogrficas so aqu feitas apenas para uma
noo do relvo e para salientar o fato geral na Amaznia; que se mui-
tas espcies teem larga disperso, v. gr. as seringueiras, castanheiras,
etc., outras so "acantonadas" em determinados lugares, v. gr. o gua-
ran; e de regra, cada local tem suas particularidades florsticas.
Um perfil transversal terico, da Amaznia, mencionando altitudes
da plancie, de vertentes dos macios, matogrossense e guianense, e
dsses planaltos, indicaria diferenas altimtricas que iriam desde al-
guns metros acima do nvel do mar, na plancie, at 2 506 m. no Crro
Masiati (entre o E .. do Amazonas e Venezuela) e 2 875 m no Pico do
Monte Roraima, na fronteira do Brasil com a Venezuela e a Guiana
Inglsa.
A propsito do macio matogrossense, transcrevo aqu, do livro do
Cel. A.MLCAR BOTELHO DE MAGALHES (Impresses da Com. Rondon, 5.a
ed., pg. 416) as seguintes informaes, do General RoNnoN: "Enquan-
to que para o norte o planalto desce em taludes suaves, que vo morrer
na plancie amaznica, para o sul e oeste cai abruptamente sob a forma
de verdadeiros "talhades".
Nesse macio, segundo A. DucKE (o. c.), s o extremo norte do E.
de Mato Grosso tipicamente hileano, pois j nas terras altas da cha-
mada Serra do Norte a vegetao mista, de espcies amaznicas e
extra-amaznicas, com acentuado endemismo nos campos de Cataqu-
-iaman, verificado por J. G. KuHLMANN.
Informa ainda A. DucF...E que o Acre essencialmente amaznico,
mas tem interferncia de espcies da flora geral do Brasil; e que o Es-
tado do Par parece ter, em seu extremo sueste (rio Araguaia) , uma
faixa de carter extra-amaznico, a qual, porm, permanece inexplora-
da quanto flora.
A F'LRA AMAZNICA :i2i
Acresce que tanto do lado sul quanto do lado norte do rio Amazo-
nas h campos com vegetao idntica aos do Brasil Central; valem por
isso como outras ocorrncias da flora geral do Brasil na regio ama-
znica.
Se exata a suposio de EHRENREICH (Viagem nos rios Amazonas e
Purs, no Bol. do Mus. Paulista, 1929), referindo-se Serra do Almei-
rim, de que esta seja um resto da denudao da plancie que ligava
outrora as terras alta das Guianas ao grande planalto central do Bra-
sil, tambm admissvel a suposio de que a flora dsses campos,
idntica do Brasil central, fsse a primitiva, antes do fenmeno geo-
lgico de que resultou a depresso amaznica, com as suas consequn-
cias hidrogrficas e higrofticas; assim, sses campos s e r i ~ remanes-
centes da vegetao que precedeu a hilia atual, com as suas imensas
florestas que lhe do o fcies florstico ou fitofisionomia, sendo, de mui-
to menor importncia as demais ocorrncias.
Na Amaznia, tudo imenso, tudo abundante, tudo varia, desde
as mais esplndidas matas de terra firme at as matas medocres em
solo de areia branca, com suas rvores de altura mdia, v. gr Parkia.
pectina.ta..
H plantas que so de
matas de vrzea e de igaps,
assim algumas seringueiras,
entre as quais a verdadeira
(Hevea brasiliensis) que de
matas inundadas mas tam-
bm de terras altas argilosas,
segundo PAUL LE COINTE (A
Amaznia. Brasileira., II).
Mas tanto as vrzeas
como os igaps teem seus
endemismos: nestes so fre-
quentes, o tachizeiro (de
igap: Triplaris surinamen-
sis), algumas imbabas, a
palmeira jauar, a pachiuba,
oeirana e, alm de outras, a
interessante Parkia auricu-
lata que, segundo A. DucKE,
rvore de tronco curto,
quase sempre imerso ngua,
de onde s saem os pouco
numerosos ramos: comuns-
sima a pracach (Penta-
Seringueiras.
Fototeca do S.G.E.F.
-5-
322 SEVIS'l':'A BRASILEfRA DE GEOGRAFIA
clethra filamentosa) que tambm se encontra em mata de terra firme,
mais baixa, mida.
H assais e imbabas s de vrzeas e igaps e outras espcies s de
terra firme; h tambm plantas indiferentes a excesso dgua no solo,
assim Inga marginata, de terrenos argilosos frteis, enxutos ou inund-
veis; Dimorphandra glabriflora de terra firme mida e de igaps.
H tambm fatos inexplicveis; assim, a pracuuba (Mora paraen-
sis), uma das rvores grandes mais abundantes, da vrzea no dema-
siadamente inundvel, margem dos Furos de Breves e em Gurup,
frequente em todo o esturio amaznico, de Macap e Belm a Gurup
e falta no Baixo Amazonas propriamente dito. Como endemismo res-
trito, Inga pulchrijlora s encontrada na terra firme do Seringal Ira-
cema. (Seg. A. DUCKE).
H rios de gua branca (barrentos), rios de gua preta e rios de
gua verde (com plancton flor dgua); nos de gua branca, cons-
tante a eroso das margens e ilhas, e deles o fenmeno das terras
cadas", segundo afirma RAIMUNDO MoRAis, em seus dois livros Aluvio
e Anfiteatro Amaznico.
Ha "rios gmeos", segundo o mesmo autor, iguais em tudo ou quase
tudo, assim os rios Purs e Jura, o Trombetas e o Jamund, o Xing
e o Tapajoz; mas tambm h "rios solteiros", nicos no aspecto (rios
Madeira, Tocantins, Negro e Maecur).
No tenho aqui espao para indicar a composio das florestas
amaznicas e de cada uma das ocorrncias de campos, campinas, cam-
pinaranas, etc.; o interessado dever consultar, por exemplo, o traba-
. lho especial de J. HuBER Matas e Madeiras Amaznicas, juntando-lhe
as posteriores verificaes constantes dos numerosos trabalhos de A.
DucKE e outros.
Vou passar por isso a algumas informaes relativas a plantas
teis, baseadas no livro de PAUL LE CoiNTE - A .4maznia Brasileira.
PLANTAS TEIS DA AMAZNIA
A primeira noo. geral que, segundo J. HUBER, a famlia das legu-
minosas a mais importante, na composio das matas amaznicas e
tambm sob o ponto de vista da utilidade de suas madeiras.
Segue-se naturalmente a famlia das palmceas, com um grande
nmero de espcies, umas de grande disperso (jaur, urucuri, assa,
inaj, etc.); outras so acantonadas em certos pontos (v. gr. as jarinas).
Numerosas outras famlias teem seus representantes na hilia e ie
regra cada uma delas suas espcies teis, de que no posso dar aqui se-
no ligeiras indicaes, das principais.
O captulo das plantas teis amaznicas comea pelas seringueiras
e respectivos "seringais", a que se seguem, por ordem de importncia
Pg. 66 - Abrll-Junho de 1942
A FLORA AMAZNICA
econmica a castanheira e os castanhais, o caucho e os cauchais, o ca-
cau, as madeiras, as oleaginosas, timb, guaran, cumar, etc.
Seringais: So assim chamadas correntemente as matas de vrzea,
alagveis e seus igaps, onde h abundncia de seringueiras que produ-
zem borracha de boa qualidade, assim Hevea brasiliensis, a seringueira
verdadeira, com as suas variedade e cujo ltex fornece a "borracha fina
do Par".
Hevea brasiliensis, porm, no s de matas inundadas, mas tam-
bm de terras altas argilosas, seg. PAuL LE CorNTE (o. c.), razo da gran-
de disperso dos seringais, em explorao e a explorar, na Amaznia,
a cujo propsito os mapas agronmicos do extensas indicaes, desde
o esturio at o Acre; mas falta na margem esquerda do Amazonas, do
rio Par para cima .
De acrdo com o citado autor que, por sua vez, se baseia nos mais
recentes trabalhos de A. DucKE, as outras seringueiras que fornecem
boa borracha so as seguintes:
Hevea Benthamiana, do norte do Amazonas, no rio Negro, Trom-
betas e Solimes; d borracha de boa qualidade.
H evea cuneata, das ter-
ras no inundveis dos rios
Negro, Solimes, Tapajoz e
Madeira; d borracha re-
gular.
Outras espcies de H e-
vea &o de menor importn-
cia: Hevea Spruceana (no
d ~ borracha); H. lutea (bor-
racha fraca); H. guianensis
'
(borracha inferior).
H, porm, ainda a serin-
garana (Sapium Marmiefi),
tambm chamada ''tapur",
que d borracha de boa qua-
lidade. O nmero de serin-
gueiras produtoras de serin-
ga, calculado em 300 mi-
lhes. (VALENTIM BOUAS,
em artigo.)*
Castanhais: Com ten-
dncia a gregarismos que
constituem as chamadas
Castanheira.
* VALENTIM BouAs - O Renascimento da Amaznia, no Correio da Manh de 5 de Abril de
1942. Vide tambm a obra oficial, em ingls, Brazil 1938. '
Segundo RAIMUNDo MORAIS (Anfiteatro Amaznico, pg. 104), a maior seringueira foi encon-
trada pela Expedio Schurz (1923) no Tocantins, mas ai s se produz borracha inferior (ser-
namb), po,r ser mal preparada.
l'g. 67 - Abril-Junho de 1942
"pontas de castanheiras" ou acmulos nas matas de terra firme de
que uma das principais caractersticas, a castanheira (Bertholletia
. excelsa ou duas espcies, seg. MIERS: B. excelsa e B. nobilis, (o
que resta verificar), estende-se por tda a Amaznia, nas matas de ter-
ra firme alta, argilosa ou argila-silicosa, chamando-se geralmente "cas-
tanhais" aos trechos em que se faz a colheita ou "apanha" de castanha.
Os mapas agronmicos, de castanheira, valem simultaneamente,
como um primeiro indicador da larga distribuio de matas de terra
firme, alta, na Amaznia; mas, cumpre ter em conta que, de regra, no
curso de cada afluente do Amazonas, h um ponto da "ltima cas-
tanheira".
Segundo A. DucKE, como informo em minha Fitogeografia doBra-
sil, os maiores castanhais so entre o Tocantins e o Xing, bem como
em Santarm, havendo nele.s muito caucho (Castilloa Ulei).
Assim as matas de terra firme so as sedes de castanhais e cauchais,
mas a distribuio varia muito; assim, por exemplo, a castanheira
escassa no Juru e abundante no no obstante tratr-se de "rios
gmeos", iguais em tudo, segundo RAIMUNDO MoRAIS (Anfiteatro Ama-
znico, pg. 58).
Varia tambm o tamanho da castanha ou semente; a maior a da
regio do lago Abufar, a menor a do Acre; a indstria de confeitos,
segundo informa RAIMUNDO MORAIS, d preferncia a esta para bonbons
Exemplar de caucho.
e quela para leite, leo e
massa.
Cauchais: So assim
chamados os casos, como os
precedentes, de frequncia
de caucho verdadeiro (Cas-
tilloa Ulei) em matas de
terra firme, onde no raro
abundante tambm a cas-
tanheira.
Castilloa Ulei d um
ltex abundante, com que
se prepara a borracha de-
nominada caucho, de gran-
de valor industrial; rvore
grande, peculiar a matas
extensas de terra firme,
entre os afluentes
meridionais' da Amaznia,
e entre os curso$ inferiores
do Trombetas e Curu (Rio
Branco de bidos e rio
Mami).
Pg. 68 - Abril-Junho e lil42
A FLORA AMAZONICA 325
E' rvore a ser replantada, para evitar exhausto, pois a colheita do
ltex feito mediante derrubada da rvore.
H tambm o caucho macho (Brosimum amplicoma, do Solimes),
caucho-rana (Perebea guianensis, de bidos e Almeirim) e o caucho-
-rana ou muiratinga de terra firme (Noyera mollis, de bidos), de me-
nor valor econmico .
Caucauais: O cacau verdadeiro cacao) indgena na
Amaznia e tambm cultivado na regio. A distribuio dada em ma-
pas agronmicos, quanto explorao.
O nativo frequente em matas de vrzeas, distinguindo-se, por
exemplo, uma zona dos cacauais do baixo Amazonas, em que tpico,
segundo A. DucKE, o "paric grande da vrzea" (Pithecolobium
niopoides).
H diversos outros cacaueiros, de que alguns so tambm explora-
dos, assim o cacau azul (The. Spruceanum, tambm cacau-rana de fru-
to azul), cacau do Per (Th. bicolor), cacau-rana (Th. microcarpum,
do Tapajoz e do E. do Amazonas, e Th. sp. de bidos); e caeau- (Th.
speciosum) das matas de terra firme, de tda a Amaznia e cujas se-
mentes do excelente chocolate. (PAUL LE COINTE- A Amaznia Bra-
sileira, III) .
Das espcies indicadas, do bom chocolate as seguintes:
1 - Theobroma cacao, o cacaueiro verdadeiro.
2 - Theobroma bicolor: cacau do Per ou de Caracas, cupuass,
do Solimes e rio Negro, cultivado na regio da E. de F. de Bragana.
3 - Th. microcarpum: cacau-rana, cacau-, frequente nas matas
de terra firme no mdio Tapajoz e no Estado do Amazonas;
4 - Th. speciosum: cacau- ou cacau-rana de fruto amarelo, das
matas de terra firme de tda a Amaznia .
Consequentemente, a distribuio dos cacauais na Amaznia das
mais amplas, por haver cacauais de vrzea e cacauais de terra firme.
Jarinais, das palmceas Phytelephas macrocarpa (do Alto Amazo-
nas e Alto Purs) e Ph. microcarpa, do rio Javari, chamadas "jarina",
cujas amndoas (brancas e duras como marfim, donde o nome "mar-
fim vegetal"), prestam-se a obras de trno (botes), seg. PAuL LE COINTE.
Os jarinais so exemplo de gregarismo (como h outros na flora
amaznica), isto , acmulos em um dado ponto da mata onde exis-
tam. So palmceas acauls, umbrfilas.
Palmeiras mais abundantes: A extenso dste pargrafo, por ser
grande o nmero de palmeiras da Amaznia, obriga-me a recomendar,
aos interessados em seu catlogo, a consulta do Sertum Palmarum Bra-
siliensium, de BARBOSA RODRIGUES e O VOl. li! de PAUL LE COINTE - A
Amaznia Brasileira- Matas e Plantas teis; e lembro que a nomen-
clatura cientfica das palmceas est em reviso por M. BURRET (em
326
ENGLER - Bot. Jahrb.), havendo a propsito um ndice das novas de-
nominaes, publicado por STANDLEY.
Seria preciso indicar aqu a nomenclatura antiga, constante da
Flora de MARTIUS e do citado livro de PAUL LE COINTE, e OS binmios
atuais, de acrdo com os trabalhos de BuRRET, STANDLEY e outros au-
tores; o gnero Cocos, por exemplo, hoje nosso tpico (Cocos nucijera);
as espcies que antes figuravam nesse gnero, passaram a ter outras
designaes genricas.
No h espao aqui para essa correspondncia, de binmios anti-
gos e modernos.
Babacabas no Baixo Javar.
E tambm por falta de espao limito-me a mencionar quase so-
mente os nomes vulgares das teis; assim, seg. PAuL LE CorNTE, o. c. :
Assa do Par (de igaps e margens de riachos de terra firme), assai-
-chumbo ou assai-catinga (de terra firme, de Manaus); assai-mirim
(do Alto Amazonas), assai da terra firme (do Tapajoz) e outros.
bacaba de azeite, bacaba-ass, bacaba- e bacabo.
baba ou u-uass.
burit (do meio norte e do sul .do Brasil (Mauritia vinifera) a dis-
tinguir de mirit; burit bravo ou caran; buriti-rana; buritizinho.
buss ou ubuss; caiat; caiau ou dend do Par (Elaeis melano-
cocca); cacuman ou murumur; camu; carans diversos; cco de
catarro ou mucaj; curus diversos.
Pg. 70 - Abril"Junho de 1942
A FLORA AMAZNICA 327
inaj e inaj- (Maximiliana regia eM. inaj-); jacitaras diversas
(Desmoncus); jar ou iar (Leopoldinea pulchra); jar-ass; jaur (fre-
quente nas matas alagadas e margens lodosas); jupat.
maraj, maraj-ass e outros; marip; mirit (Mauritia flexuosa);
motac ( Attalea princeps); m.umbaca; mururnur.
patau ou batau; paxiba ou castial (em Mato Grosso) e paxi-
ba barriguda; paxiubinha; piassava e piassaba-rana; piririma; pupu-
nha (Guilielma speciosa e outras).
titara; tucums diversos (tambm chamados tucum); tuntr ou
ubuss; ubim (diversos), ubim-ass, ubim-mirim e ubim-rana; urucur
( Attalea excelsa), muito frequente e caracterstica, seg. HuBER, das ma-
tas de vrzeas altas.
H tambm, cultivadas: carnaba, cariota, coqueiro da Baa. dend
africano (Elaeis guineensis), palmeira real, etc.
Das nativas, so muito frequentes: assa, bacaba, jauar, inaj,
mirit, urucur, maraj, batan, etc.
Riqueza em sementes oleaginosas: Produzem leo as seguintes
plantas: ameixa do Par (Ximenia americana), andiroba, andorinha,
assac, castanha de arara, castanheira do Par, catauar, comadre de
leite, compadre de azeite, copaba, copuda, cumaca-, cumar, curnar-
-rana, cup-rana, fruta de cotia, jabot da vrzea; jacar-copaba, jorro-
-jorro, louro-inharnu, macaco-castanha, maba, mamorana grande, pa-
capi- ou nhandiroba) palmeiras diversas (bacaba, caiau, cura branco,
cura-piranga, jat, jaur, jupat, mirit, cotac, mucaj, mumbaca,
mur.umur patau, tucum-ass, ua-auass ou baba, urucur), pau
marfim, pau rosa verdadeiro, paracach, pio, quinquio, sumauma, taca-
razeiro, taquar. (Seg. PAUL LE COINTE).
Madeiras amaznicas: So tambm muito numerosas; o maior coe-
ficiente de leguminosas, a partir do acap (Vouacapoua americana),
mas tambm de outras famlias, v. gr. a acariba (Minquartia guia-
nensis, olaccea), as massarandubas (sapotceas), perobas (apocin-
ceas), freij (borragincea), pau amarelo (rutcea), pequi-marfim,
ips, jacarands, etc.'
Guaran: Sapindcea indgena da Amaznia, cultivada nas re-
gies do rio Maus, Tapajoz, Acar, Belm, Itacoatiara, seg. PAUL LE
COINTE; informa, por sua vez RAIMUNDO MoRAIS (Anfiteatro Amazni-
co, pg. 174) que a grande ilha de Tupinambarana a regio do guaran.
Tambm chamado uaran (cupana, na Venezuela) e atribuda a
Paullinia cupana UBK (Serjania sorbilis Mart.), o guaran procede, se-
gundo DucKE, de duas variedades de Paullinia cupana, isto , var. tpi-
ca (da Venezuela) e var. sorbilis, da Amaznia.
Tirnb: H na Amaznia numerosas plantas chamadas timb e
tingui, usadas para tinguijar ou entorpecer peixes, emprgo a que se
p r s t ~ m tambm outras plantas.
328 REVISTA BRASILEIRA DE. GEOGRAFIA
Os principais timbs, porm, so os que conteem "rotenona", subs-
t n i ~ inseticida, a cujo propsito h recente trabalho especial de
_1\.DRIO CAMINHA FILHO.
Lonchocarpus nicou, do Tapajoz, Gurup e rio Acar, vulgarmente
chamada timb macaquinho, timb branco ou timb legtimo, o mais
rico em rotenona; tambm muito ativo o timb-uruc e talvez tam-
bm Derris negrensis (timb-rana), seg. PAuL LE COINTE.
Os outros timbs so de preferncia ictiotxicos.
Cumar: As espcies mais explorveis so Coumarouna (ou Dip-
teryx) odorata (que a mais comum) e C. trifoliolata (do rio Branco),
segundo A. DUCKE.
Muitas outras plantas teis existem na Amaznia, em especial fi-
bras, estopas, plantas medicinais, frutas, sementes alimentcias, resi-
nas, breu, tuberas, cips, orqudeas, plantas ornamentais variadas, etc.
O espao aqu, porm, limitado a um simples panorama geral.
Abril, 1942.
RESUMI!:
L'auteur, qui est un botaniste renomm, consulteur technique de Phytogographie du
C. N. de G., prsente dans cet article une tude plutt d'information et d'ordre pratique
que de botanlque. 11 dmontre l'analogie de la nature de la flore de l'Amazone avec celle
d'autres rgions quatorlales. 11 fournit des renseignements sur les prlncipales plantes uttles
de la rgion.
L'immense "Hylrea" est rpartie, cause des diffrences floristiques qu'elle prsente sur
4 zones: zone hylrea orientale andine; zone ou rgion amazone-ornoco (hylrea de Humboldt);
hylrea de la Guyane et disjonction de l'Amrique centrale ou du Panam. L'auteur se rapporte
au moyen de rapprochements, 3 espces d'hylrea: amricaine, africaine et insulindique-
-asiatique. Parmi les 122 genres de lgumineuses de l'Amazonie brsilienne, 40 sont communs
aux deux autres hylrea ou bien seulement l'une des deux.
Parmi les plantes utiles non comprises dans les hylrea, ti faut citer la seringueira, le
caucho, le chtaignier du Par, le guarnn, le cumar, un grand nombre de palmaces, etc ..
Le Dr. SAMPAIO distingue dans l'Ama.zonie brsilienne, les formations florestales, les for-
mat!ons de champs, la flore limnophyle. 11 faut mettre dans un ordre part les "bamburrais"
(denses et impntrables, gnralement avec beaucoup de lianes); et diffrents cas de "grega-
rismo" (accumulation de plusteurs individus dans un mme endroit). 11 explique que chaque
formation possde ses variantes et que chaque variante a, en gnral, sa vgtation . elle, mais
que, dans la plupart des cas, la caractristique des forts de terre ferme sont les chtaigniers
et le caucho, celle des "vrzeas" sches, les palmiers et les seringueiras (arbres caoutchouc)
celle des "vrzeas" humides et des "igaps". Lorsqu'!l aborde les questiona de l'influence du
climat, du systme hydrograph!que, du relief et de la nature du sol, !1 applique ds le dbut,
l'aphorlsme d'Emberger: la flore est le miroir du climat.
A propos du relief il d!t qu'un profil transversal thorique de 1' Amazonte, que ment!onne-
rait les altitudes de la plaine, les versants des massifs du Mato Grosso et des Guyanes, les
plateux, !ndtquerait des diffrences alt!mtriques qui iraient de quelques mtres au-dessus du
n!veau de la mer jusqu' 2 506 m dans le cerro Masiat! (entre l'tat de l'Amazone et le Vene-
zuela) et 2 875 m dans le Pie du Mont Roroim, la frontire du Brstl avec le Vnzuela et
la Guyane Angla!se".
11 dit que, dans le Massif du Mato Grosso, seul l'extrme nord est typtquement hylrea et
il ajoute que l'Acre, suivant A. DucKE, est essentiellement amazonien quoiqu'il s'y produtse
une !nterfrence de la flore gnrale du Brsil; il d!t, finalement, que l'tat du Par prsente
dans la rgion de l'Araguaya, une zone de caractere extra-amazon!en. Au sujet des champs qui
ex!stent des deux cts du fleuve Amazone, l'auteur admet l'hypothse que ce so!ent des restes
de la vgtation qui a prcd l'hylrea actuelle, avant le phnomne gologique qui a dtermin
la dpress!on amazontenne.
L'atJte11r explique que la vra!e seringueira "Hevea Brasil!ensis" est typique non seulement
dans la fort !nonde, mais aussi dans les terres arg!leuses leves. En parlant de la coloration
des eaux de fleuves, il aff!rme qu'il en existe aux eaux blanches (boueuses) lesquels sont
ros!fs, travaillant les rives et les iles et produ!sant le phnomne des "terras caldas". 11 Y en
a encore aux eaux vertes, avec du p1ankton la surface, et ceux aux eaux no!res. L'auteur
conclut son tntrssante tude en parlant des plantes utiles de 1' Amazon!e, basant ses const-
drattons sur le livre de PAUL LE CorNTE, A Amaznia Brasileira.
RESUMEN
El autor, botnico de nombradia, consultor tcnico de Fltogeografa del Consejo Nacional de
Geografia, presenta en este articulo ms un estud!o de lnformac!n y prctica que propriamente
de botn!ca.
Muestra la analogia de la naturaleza de la flora amaznica con la de otras regiones ecuato-
rlales. Da lnformaciones acerca de las prlnclpales plantas tlles de la reg!n.
La inmensa hilea es dividida, segun las diferencias floristicas que presenta, en cuatro
partes; zona hileana oriental andina, zona o reg!n amaznico-orinocense (hylaea, de Humboldt) ,
hilea guayanense y d!syuncin centroamerlcana o panamet.a.
Habla el autor, haciendo comparac!ones, en tres hileas: la americana, la africana y la insu-
I!ndica-aslt!ca.
Entre los 122 gneros de leguminosas de la Amazon!a Brasllera 40 son comunes a las otras
dos hileas, o solamente a una de ellas.
De las plantas tiles exclusivas de la hilea americana ctanse la "seringueira", el caucho,
el castat.o del Par, el guaran, el cumar, gran nmero de palmeras, y otras ms.
En la Amazonia Brasileira el Dr. SAMPAIO ve: formac!ones forestales, formac!ones de campos
y flora lacustre. Considerando aparte los "bamburrais" (acumulac!ones densas e impenetrables,
generalmente de bejucos,) y varios casos de gregarismo (acumulac!n de lndiv!duos de la misma
especie en el mismo lugar).
Explica que cada formac!n tlene sus variantes y cada variante en general su vegetacin
propia, pero en la gran mayoria de las veces los castat.os y el caucho son caracj;erfsticos de
los bosques de tierra firme, los cacaotales de los de nano enjuto, las seringas de los llanos
hmedos e "igaps" (tierras lnundables).
Hablando sobre la influencia del clima, del sistema hidrogrfico del relieve y de la natu-
raleza del suelo, com!enza aplicano el aforismo de Emberger - la flora es el espejo del clima.
Acerca del relieve dei suelo, d!ce que "un perfil transversal terico de la Amazon!a set.alando
altitudes de la llanura, de las vert!entes de los macizos matogrosense y de eses altiplanos, indi-
caria diferencias altimtricas que iran de algunos metros arriba del nivel del mar, en la llanura,
hasta 2 506 m en el cerro Maslatl (entre el Estado de Amazonas y Venezuela) y 2 875 m en la
cumbre del mo_nte Roraima en la frontera del Brasil con Venezuela y Guayana Inglesa.
Habla que en el macizo matogrosense solo el extremo norte es tipicamente hileano y afiade
que el Acre, segun A. DucKE, es esenc!aimente amaznico, aunque con !nterferencia de la flora
general del Brasil; y que el Estado de Par en la reg!n del Araguaia presenta una faja de
carter extra amaznico.
A respecto de los campos existentes en los lados del rio Amazonas admite el Autor una
suposicin de que sean ellos remanecientes de la vegetacin que precedi a la hilea actual,
antes del fenmeno geolgico de que result la depresin amaznlca.
Esclarece el Autor que la verdadera seringa - la Hevea brasiliensis es tpica no solo del
mato inundado como tambin de las tierras altas arcillosas.
Hablando de la colorac!n de las aguas de los rios afirma que ex!sten los de agua blanca
(arcillosos), los cuales son eros!onantes, trabajando las mrgenes y las islas y produciendo el
fenmeno de las "tierras cadas". Hay aun los de color verde, con plankton a la superficie dei
agua, y los negros.
Concluye el Autor su precioso trabajo con - Plantas tiles de Amazonia, basando sus consl-
derac!ones en el libro de PAUL LE CoiNTE - A Amazonia Brasileira.
RIASSUNTO
L'autore, rinomato bota,n!co, Consulente Tecnico per la Fltogeografia del Cons!gl!o Nazionale
di Geografia, scrive un articolo informativo e pratico, pluttosto che scient!fico, sulla flora della
regione amazzonlca.
Mostra !'analogia di questa flora con quelle di altre reg!on! equatorial!; confrontando l'ilea
amazzon!ca con !'americana, con !'africana e con l'insulindo-asiatlca, nota che, de! 122 generi
di leguminose dell'Amazzonia brasiliana, soltando 40 sono comun! alle altre due 11ee o ad una
di esse.
D lnformazion! sulle princ!pali plante ut!l! dell'11ea americana; tra quelle t!piche di essa
sono comprese la "seringueira", il "caucho", il castagno dei Par, il "guaran", il "cumar",
molte palmacee, ecc ..
Divide i'11ea amazzon!ca, secondo le caratter!stiche di flora, in quattro zone; orientale andina,
amazzonica-orenocense (hylaea di Humboldt), gu!anense e centro-americana o panamense.
Nell'Amazzonia brasiliana 11 Dr. SAMPAIO distingue: formazionl forestali, formaz!oni campestrl,
e flora linnoflla, considerando a parte i "bomburrais" (zone di vegetaz!one denza e impenetrab!le,
generalmente di liane) e i cas! di (accumulo di !ndividu! di una stessa spec!e nello
stesso luogo) .
Spiega che ogni formazione ha var!anti e che ogn! variante in generale ha la sua vegetaz!one
tpica; ma in generale 11 castagno del Par e 11 caucho sono caratteristlci delle foreste di terra
soda, la planta dei cacao delle pianure asc!utte, le seringueiras delle p!anure acqu!trinose e dei
terrenl soggetti a inondaz!on! periodiche. '
Tratta dell'influenza del clima, del sistema idrografico, del r!l!evo e della natura del suolo,
inspirandos! all'afor!sma di EMBERGER: la flora lo specch!o del clima.
Del rilievo dlce che "un profilo trasversale teorico dell' Amazzonia, 11 quale indicasse le altezze
della planura, delle pendlcl de! massicc! dei Mato Grosso e delle Gu!ane, e degl! altipiani,
segnerebbe differenze altimetrich da pochi metrt sul l!vello del mare nella planura, fino a 2 506
330 REVISTA BRASILEIRA OE GEOGRAFIA
metri nel Cerro Masiati (tra lo Stato di, Amazonas e li Venezuela) e a 2 875 metrt nel Monte
Roraima (confine de! Brasile con la Guiana Inglese e cal Venezuela)."
Nel massiccio mattogrossense, 'soltanto !'estremo settentrionale tipicamente ileano; !'Acre,
8econdo A. DUCKE, essenzialmente amazzonico, sebbene con una certa interferenza della flora
generale brasiliana; lo Stto de! Par nella regione dell' Araguaia presenta una fascia di carattere
extra-amazzonico.
Trattando dei "campt" che esistono da ambo i lati dei Rio delle Amazzoni, esprime l'ipotesi
che vi sia raccolto !'ultimo avanzo della flora che preced l'ilea attuale, anteriormente al feno-
meno geologico da cui ebbe origine la depressione amazzonica. Spiga che la vera seringueira, la
Hevea Brasiliensis, si trova non solo nella zona soggetta ad allagamento, ma anche nelle terre
ai te argillose .
Parlando della coloraztone delle acque dei fiumi, distingue quelli con acque bianche -
fangosi -, che erodono le sponde e le isole e producono il fenomeno delle frane; quelli con acque
verdi, che devono la !oro colorazione a plancton a fiar d'acqua; e quelli con acque nere.
T<'rmina l'articolo con informaz'oni sullc plante ut!li dell'Amazzonia, fondate sul libro di
PAUL LE CorNTE- A Amaznia Brasileira.
SUMMARY
The author, a renowned botanist and consulting technician on phytogeography of the Na-
tional Council of Geography, submits in this article a study which is more informattve and
oracttcal than botantcal.
He shows the analogy of the nature of the Amazon flora with that of other equatorial
regions and furnishes information about its principal useful planta.
The !mmense hylaeais divided by the flortstic dlfferences which present four parts, namely:
the Eastern Andean hylaean zone; the Amazonian-Orinoco region or zone (Humboldt's hylaea);
the Guiana hylaea and the Central Amertcan or Panamantan disjunction.
The author speaks about and makes comparison among three hylaeas, the American, African
and Insullndian-Asiattc.
Out of the 122 kinds of leguminous plants of Brazilian Amazonia 40 are common to etther
two or one of the other hylaeas.
Among the useful plants found only i!\ the Brazilian hylaea, we may mention the rubber-tree,
the "caucho", the Brazil nut, the "guaran", the "cumar", a great number of palms, and others.
In the Brazilian Amazonia Dr. SAMPAio sees forest formations, field formations and limno-
philous flora. He considera separately the "bomburrais" {dense and impenetrable, generally con-
sisting of willows. and severa! cases of gregariousness (an accumulation of individuais of the
same species in the sarne place).
He explains that each formation has its variations and each vartation, in general, its peculiar
vegetatton. In most cases, however, the Brazil nut and "caucho" trees are characteristic of firm
ground, whlle the cocoa trees be!ong to the dry marshes, and the rubber trees to the swamps
and "igaps" (recent alluvials).
Speaking about the cllmatic influence, the hydrographic system, the rellef and nature of
the soU, he beglns by applying Emberger's aphorism that "the flora is the reflection of t ~
cllmate". Concerning the re!lef of the soil he states that "a cross section of the Amazon region
ln theory, showing the altitude of the plains, of the watersheds of the Mato Grosso and Guiana
blocks and their plateaux, would tndicate dlfferences in altitude varying from a few metres above
sea leve!, on the platns, up to 2.506 metres on Cerro Masiati (between Eastern Amazonia and
Venezuela) and 2,875 metres at the Roraima Peak on the frontier of Brazil wtth Venezuela and
British Guiana".
He states that in the Mato Grosso block only the extreme North is typically hylaean and
adds that Acre, according to A. DucKE, is essentially Amazonian, though subject to the interferencc
of the general flora of Brazil, and that the State of Par in the Amazonian region has a strip
with extra-Amazonian characteristtcs.
With respect to the fields existing on both sides of the Amazon River, the author adrnits a
suppositton that they may be the remains of vegetat.ion that preceded the present hylaea,
previous to the geologtc phenomenon which caused the Amazonian depression.
The author makes it clear that the true rubber-tree - Hevea Brasiliensls - is typical not
only of the flooded forests but also of the high c!ay soils.
. Dealing wtth the colouring of the water of the rivers he avers that those with white waters
(muddy) are erodent. washtng away the banks and islands and producing the phenomenon
known as "terra cada" (bank erosion). There are also rivers whose waters are green with plankton
cin the surface, and those w!th black waters. The author ends his excellent work witll a chapter
on "Useful Amazonian Plants", basing his constderations upon PAUL LE CoiNTE's book A Amazonia
BrasUeira.
ZUSAMMENFASSUNG
Der Verfasser, der als bemerkenswerter botaniker techntscher Beirat fuer Fitogeographle lm
Nattonalen Rat fuer Geograph!e ist, legt uns tm vorliegenden Artikel wiederum eine aufklaerende
und praktische Studie auf botanischem Gebiete vor.
Er zetgt die Uebereinstimrnung des amazontschen Pflanzenwuchs mit dem in anderen equa-
tortalen Gebieten und gibt Auskunft ueber die hauptsaechlichsten Pflanzen dieses Gebietes.
Er tellt das ausserordentlich grosse aequatorlale Tropengebiet nach der Verschledenhelt
des Pflanzenwuchses in vier grosse Teile ein: die oestlich der Anden gelegene Zone, dle
Amazonas-Orenoco-Zone (Hylaea von Humboldt), die gulanische Zone und das Zentralamerl-
kanlsche oder panama'sche Abtrennungsgeblet.
Verglelchenderweise spricht der Verfasser von drel aequatorlalen Tropengue;rteln: derr.
amerlkanlschen, dem afrikanischen und dem insulindisch-asiastlschen.
Von dn 122 verschledenen Arten von huelsenfruchtartigen Pflanzen aus dem brasllianlschen
Amaz.onasgebiet sind 40 auch In den belden anderen erwaehnten Guertelgeblet vertreten, oder
wenlgstens In elnem. '
Von den Nutzpflanzen, die ausschllessllch lm amerlkanlschen Tropenguertel angetroffen
werden, zitlert er den Gummlbaum, den Kautschuk, den Kastanlenbaum von Par, den Guaran,
den Cumar, elne grosse Anzahl verschiedenenartiger Palmengewaechse, und verschledene
andere mehr.
Im Braslllanlschen Amazonasgebiet flndet, Dr. SAMPAIO folgendes: Pflanzengebiete, Feld-
gebiete und llmnophlle Flora. Nebenbei erwaehnt er auch die Bamburrais (dlchter und
unwegsamster Urwald, hauptsaechlich aus der Clpo-Pflanze (eine Lianenart) gebildet; und an
elnigen Stellen durch Gregarlsmus gebildet (Uebcrhaeufung von vielen Dingen ein und derselben
Art an elner Stelle) .
Er erklaert dass jede der Formationen ihre Abaenderungen hat und dass .1ede dieser Abaen-
derung gewoehnllch eine elgene Vegetatlon hat, dass aber in der Hauptzahl der Faell" die
Kastanle und der Kautschuk charakterlstlsch slnd fuer dle Matos auf festem Boden, der Kakau
fuer .dle trocknen Nlederungen, und dle Gummibaeume fuer dle feuchten und schlammigen
Nlederungen.
Er beglnnt dann ueber den Einfluss des Klimas, das Bewaesserungssystem, die Oberflaechc
und natuerliche Beschaffenheit des Bodens zu sprechen und fuehrt den Ausspruch Embergers
an - Dle Flora 1st der Spiegel des Kllmas.
die Bodenoberflaeche sagt er, dass" ein teoretlsches Querschnittsprofil durch das Ama-
zonasgeblet, das dle HoE'hen der Hochebene schneidet und quer durch dle Masslve von Mato
Grosso und Guiana glnge, Unterschlede in der Hoehenmessung anzeigen wuerde, dle von einigen
Metern ueber der Meeresoberflaeche in der Tlefebenc bis zu 2 506 m auf der Hoehe des Masiati
(zwischen Amazonas und Venezuela) und 2 875 m auf der Spitze des Monte Roralm an der
Grenze von Brasillen, Venezuela und englisch Guiana messen wuerde."
Der Verfasser stellt fest, dass lm Gebiet von Mato Grosso nur der aeusserste Norden typisch
hileanlsche ist und dass das Territ.orum von Acre ganz besonders "amazonsch" sei (nd.ch A.
DuCKE) ; und dass der Staat von Par in der Gegend von Araguaia ein Geblet von besonders
amazonschen Charakter darstelle.
Bezuegl!ch der Feldgebiete zu beiden Ufern des Amazonas laesst der Autor elne Annahme
zu, dass dlese von elner Vegetation herruehren, die der jetzigen vorausgegangen sei, vor dem
geologischen Phaenomen, von dem die amazonische Depresslon herruehrt.
Der Verfasser erklaert, dass der richtige Gummibaum - die Hevea Brasiliensis - nlcht nur
typlsch ist fuer den ueberschwemmten Urwald, sondern auch fuer hochgelegenen Tonboden.
Bezuegl!ch der Farbe des Wassers der Fluesse sagt er, dass die mit weissem Wasser (Tonerde),
dle nagenden sind, durch die die Ufer und die Inseln gebildet werden und die dle Naturers-
cheinuug der "abbrechenden Arde" hervorbrlngen. Dann gibt es noch die von gruener Farbe,
mlt Anglelchung an die Wasserpflanzen, und dle schwarzen. Der Verfasser schllesst selne Arbeit
mlt nuetzlichen Plaenen vom Amazonasgebiet indem er angibt, dass er selne Erwaegungen auf
das Buch von PAUL LE CorNTE Das Brasilianische Amazonasgebiet baslert hat.
RESUMO
La atoro, distinginda botaniklsto, teknika konsilanto pri Fitogeografio de la Nacla Kon-
sllantaro de Geografia, prezentas, en tiu l artikolo, studon pll informao kaj praktikan oi
botanikan.
Li montras la analogion de la ecaro de la amazonasa vegetajaro kun tiu de aliaj ekvatoraj
LI donas informou pri la efaj utilaj plantoj en la regiono.
La grandega hileo (ekvatora arbarego) estas dividlta, konforme al la floraj diferencoj, kiujn
lli prezentas, la kvar partoj: anda orienta hilea zona, amazona-orenoka zona a regiono (hylaea,
de Humbolt), gujana hileo kaj dlsigo centr-amerika a panama.
La atoro, farante komparojn, parolas pri tri hileoi, nome: la amerika, la afrika kaj la
azla-insulhlnda.
E! la 122 genroj de leguminacoj en la Brazlla Amazonio 40 estas komunaj al la du ceteraj
hileoi, a nur ai unu e! ili.
El la utllaj plantoj ekskluzlve apartenantaj al la amerika hileo estas cltataj la kaukarbo,
la "caucho", la katanarbo el Par, la gvaranao, la cumar (dipterlx odorata), granda nombro
da palmoj, krom ailaj .
:e la Brazila Amazonio d-ro SAMPAIO vidas: a.rbarajn formacionj, kamparajn formacionj
kaj akvologantan vegetajaron. Li konslderas aparte la bambuarbarojn, densajn kaj nepenetreplajn,
generale el llanoj; kaj diversajn kazojn je gregarismo (amaso da samspecaj indivlduoj e la
sarna loko).
LI klarigas, ke lu formlacio havas slajn variajojn kaj iu varia]o generale slan propran
vegetajaron, sed e pllmultego da fojoj la katanarboj kaj la "caucho" estas propraj al la
flrmteraj arbaroj, la kakarbaroj ai tiuj e seka ebenkamparo kaj la kaukarbaroj ai la malsekaj
ebenkamparoj a "Igaps" (arbaro en akvo).
Parolante prl la Influo de la kllmato, de la hidrografia sistema, de la rel!efo kaj de la
grunda karaktero, li komencas aplikante la aforismon de Emberger - la vegetajaro estas la
spegulo de la klimato.
Pr! la grunda reliefo 11 d!ras, ke "teoria profilo de Amazon!o, menciante altecojn
de la ebenajo, de dekllvoj de la mas!voj, matogrosaj kaj gujanaj, kaj de tiuj altebenajoj montrus
altmezurajn d!ferencojn, kiuj irus de kelkaj metroj super la marnivelo, sur la ebenajo, 2 506
metroj sur la monteto Masiati (inter Statq Aipazonas kaj Venezuelo) kaj 2 875 metroj sur la
pinto de monto Roraima, e la limo de Brazi!o kun Venezuelo kaj Angla Gujano".
Li diras, ke e la matogrosa masivo nur la ekstrema nordo estas tipo hilea kaj aldiras, ke
Terttorio Acre, la A. DucKE, estas esence amazonasa, kvankam kun tnterveno de la
vegetajaro en Brazilo; kaj ke Stato Par lie la regiono de rivero Araguaia prezentas zonon de
ekster-amazona karaktero.
Pri la kamparoj ekzistantaj e la amba flankoj de rivero Amazonaso la atoro akceptas
supozon, ke 1li estas restajoj de la vegetajaro, kiu antais la -aktualan hileon, antai la geologia
fenomeno, el kiu rezult!s la. amazonasa La autora klarigas, ke la vera kaliukarbo -
la Hevea Brasiliensis estas tipa ne nur en la inundita arbaro, kiel ankai en la argliaj altteroj.
Parolante pri la kolorigo de la riveroj li asertas, ke ekzistas tiuj kun blanka akvo (argilecaj),
kiuj estas korodaj, kiuj formordas la bordojn kaj insulojn kaj produktas fenomenon de la
"falintaj teroj". Estas ankorau verdkoloraj riveroj, kun plankton (aro da mikroskopaj estajoj)
samnivele kun la akvo, kaj ankai nigraj. La autora finas sian valoran verkon per capituo pri -
Utilaj plantoj de Amazonio", plifirmigante siajn konsiderojn sur la libra de PAUL LE COINTE - La
Brazila Amazonio.
O RIO AMAZONAS E SUA BACIA
Prof. Delgado de Carvalho
Da Comisso de Redao da REVISTA
BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
I - Questo das fontes
Embora no constitua uma questo de capital importncia para
o conhecimento da Amaznia brasileira, o debate relativo s fontes reais
do rio Amazonas no deixa de ser assunto de intersse que a curiosidade
cientfica vem discutindo h vrios sculos.
A questo, alis, no estritamente relativa ao Amazonas, pois se
prende a uma controvrsia de fisiografia, muito mais larga: trata-se de
saber qual deve ser o rio considerado como origem verdadeira de um
determinado curso de gua de importncia. Ser a simetria do traado?
Ser o volume dgua? Ser a extenso quilomtrica? Ser a indicao
tradicional das populaes das cabeceiras? Ser, apenas, uma shnples
conveno? , pois, um problema tle nomenclatura onomstica que
recebeu, no caso do Amazonas, solues diversas em pocas diferentes.
No sculo XVI, o descobrimento tlo lago Lauricocha (1535) levou
os espanhis a fixar nele as nascentes do rio, a crca de 80 quilmetros
do Crro de Pasco. Por isso, de AIRES DE CASAL a ELISE REcLus, pas-
sando por D'RBIGNY, SPIX e MARTIUS, CASTELNAU e outros, foi mantida
a interpretao. Ainda em 1909, SIEVERS e, em 1922, TEODORO SAMPAIO
seguem a mesma linha. O almirante FERREIRA DA SILVA, o professor BER-
NARDINO DE SOUSA, e O gelogo TON LEONARDOS discutiram O caso, admi-
tindo outras solues, entre as quais a do Ucaiale como galho principal.
Em 1925, o prof. AGNELO BITENCOURT, baseado nas exploraes de cien-
tistas inglses e americanos, adotou como rio principal o rio Vilcanota,
que recebe o Apurimac e o Ucaiale.
Na flha S. D. 9 (Puno-Rio Ben) da American Geographical Soe.,
de New York, est indicada a cota de 4 314m (cabeceiras do Vilcanota),
perto de La Raya; seria, pois, a origem possvel do rio, no separador das
guas entre a vertente amaznica, a vertente do lago Titicaca e a ver-
tente do Pacfico.
Adotada a soluo do Vilcanota, o nosso rio passaria a ser, no mais
o terceiro em extenso, mas o segundo do Globo, em igualdade de con-
dies com o Nilo.
No 5. Congresso Brasileiro de Geografia, realizado na Baa, em
1916, o professor BERNARDINo DE SousA apresentou uma interessante
memria, na qual, depois de historiar a questo e de examinar o "caso
do Marafon" e o "caso do Ucaiale", conclue que nenhum deles pode
reivindicar as nascentes do Amazonas, pois ste rio tem sua origem na
confluncia, onde comeam a se manifestar os "caracteres individuali-
zadores" que lhe pertencem.
3:S4 REVISTA BRASILEIRA OE GEGRAF:tA
Estas discusses, alis, no parecem interessar os gegrafos estran-
geiros, pois EWALD BANSE (Lexikon der Geographie), VON SEYDLITZ
(Handbuch), de 1927, LE COINTE e outros ainda se referem ao Marafion
e ao Lauricocha ...
II - Caractersticas fluviais
a) Declive. Volume Nas cabeceiras do Vilcanota, seriam mais re-
motas, porm, menos elevadas, as origens ama-
znicas - 4 mil e tantos metros de altitude, em vez de 5 mil e tantos
no nevado de So Loureno.
O grande rio possue trs denominaes: Maranho at Tabatinga,
Solimes entre Tabatinga e a foz do rio Negro, e Amazonas da foz do
rio Negro em diante. A sua direo geral, em terras do Brasil, de
oeste para leste.
Se, quanto a sua extenso quilomtrica, o Amazonas no o pri-
meiro rio do Globo, no que diz respeito superfcie de sua bacia! le
ultrapassa consideravelmente os seus concorrentes: Mississipi, Nilo,
Canga e outros. Na impossibilidade de atribuir-lhe superfcie exata, por
falta de dados, os gegrafos so unnimes em conceder-lhe mais de
seis milhes de quilmetros quadrados, dos quais 4 800 mil em territrio
brasileiro.
. Em muitos pontos de contacto com a bacia do Prata, torna-se difcil
determinar o destino definitivo das guas correntes para as respectivas
bacias. irregular a forma da bacia amaznica, estendendo-se sbre
25 graus de latitude e outros 30 de longitude. Apresenta o aspecto de
um "frasco florentino", segundo a expresso de DERBY.
O Amazonas tipicamente um rio de plancie com uma calha cen-
tral que, s teoricamente, pode ser definida como "vale".
O declive do rio fraqussimo, pois Tabatinga, a mais de 1 700
milhas do Oceano, se acha apenas a crca de 65 metros de altitude.
Pode ser calculada em 20 m/m por quilmetro a declividade mdia; a
velocidade no passa de 1 lf2 milhas por hora, crescendo porm nos
perodos de cheia.
O volume das guas e as condies topogrficas fazem do Amazonas
um rio de considervel largura. Em Tabatinga quase de trs quil-
metros esta largura, mede de 4 a 6 km o trecho Solimes; em bidos,
n desfiladeiro, reduzida a 1 km 900 metros. Quando no h ilhas,
parece um brao de mar. "Na poca das inundaes", diz TEODORO
SAMPAIO, "no se ihes fixam limites".
A profundidade vai aumentando, do mesmo modo: em Tabatinga'
o fundo est a 20 metros, em mdia; no Solimes varia de 50 a 80 m;
em bidos, desce a mais de 130 m. Em seguida, diminue a profundidade,
:mas o canal principal conserva-se bastante fundo, permitindo a nave-
gao de grande tonelagem at Manaus.
O RIO AMAZONAS E SUA BACIA 335
O volume das guas levadas ao mar varia de 60, 90, 120 a 140 mil
metros cbicos por segundo, conforme a poca do ano. Representa, pois,
de 3 a 4 vzes mais do que o Congo, ou de 4 a 6 vzes mais, em mdia,
do que o Mississipi.
"A bacia do Amazonas", diz AGNELO BITTENCOURT, " em grande
parte de formao aluvial ainda muito instvel. Nada mais do que
uma grossa camada de areia muito fina, que a corrente arrasta, ora
esbarrancando, ora espraiando as margens ... "
b) Canais e coletores muito peculiar o aspecto dste colossal rio
de baixada que parece estar constantemente,
reajustando o seu curso indeciso. Diz a ste propsito, LE COINTE:
"Em parte entulhado por depsitos aluviais recentes, de
superfcie quase horizontal, apenas acidentado de ligeiras on-
dulaes, o fundo desta bacia no atravessado por uma cor-
rente dgua nica, com margens bem delineadas, recolhendo
a direita e a esquerda guas de seus afluentes. Larga e chata
de cada lado do rio, esta parte da bacia parece ntes como
uma regio emergindo apenas de uma grande inundao, cujas
depresses ainda se acham repletas de gua e ligadas por
quantidade de canais, nos quais por vagas bcas s.e despejam
guas de inmeros afluentes de curso inferior impreciso. O
conjunto forma, de cada lado do grande canal P,.m
emaranhamento de lagos, parans, furos, igara_ps e rios,
quais o sentido da corrente varia e cujo aspecto muda perio-
dicamente, segundo o nvel da enchente e a abundncia das
chuvas" (L'Amazonie Brsilienne, v. I, pgs. 148-9).
trecho do escritor francs sugere todo um vocabulrio de
trmos amaznicos, referentes a formaes diversas da hidrografia local.
Vrios deles, primeira vista, podem parecer sinnimos.
Os parans so braos menores dos rios, mais ou menos caudalosos
e formadores de ilhas. Constituem como que canais laterais que, em
longos trechos, permitem entrar o rio principal. A caracterstica do pa-
.ran de voltar sempre "ao leito principal do qual se esgalhou", como
cita Jos BERNARDINO DE SousA (Dicionrio da Terra e da Gente do
Brasil, pg. 299).
Relativamente pequenos, estes parans so geralmente denomina-
dos paran-mirins, pois segundo TEODORO SAMPAIO, a palavra significaria
"mar que corre" ou "semelhante ao mar". {Vide Cte. EuGNIO DE CASTRO
- Ensaio de geografia lingustica, pg. 70).
O furo a comunicao que existe entre dois rios ou entre um rio
e uma lagoa. Constituem frequentemente um estreito entre duas ilhas.
Na regio de Breves, onde o fenmeno se d com maior frequncia, os
furos ou "arrombados" formam uma rede densa, "labirinto extraordi-
nrio de mil fios lquidos", segundo a expresso de RAIMUNDO MoRAIS.
Os furos vo se entulhando aos poucos com os sedimentos trazidos pelos
rios formadores de deltas. Os canais so deslocados: o Furo Grande foi
secando a ponto de no permitir mais trnsito, o Ituquara tambm.
alterando os roteiros.
1
Lancha navegando num igarap.
O igarap trilha de canoa: riacho, em regra, ou bero de rio
que "penetra em direitura", diz BERNARDINo DE SousA, "no interior da
terra". feio caracterstica da hidrografia amaznica; em outros
Estados seria, talvez, chamado "gamboa". O igarap, de costume, tem
suas ribanceiras em parte orladas por troncos de rvores e razes, mas
o desencalhe fcil para o canoeiro hbil, que AFONso ARINos chamou
de "igariteiro".
"Como O cavalo do rabe", diz RAIMUNDO MORAIS, "a
canoa o veculo da gente das Ilhas. Ningum se transporta
de um stio a outro do encantado meandro, por mais perto
que seja, seno no banco das montarias esguias, asseiadas, li-
geiras. Rema-se proa, rema-se meia-nau, rema-se r. . . A
sociedade simples dos seringueiros, na prtica natural das rezas,
dos enterros, das missas, transporta-se na piroga. Os defuntos
vo para a cova embarcados, embarcados vo os noivos, os
padrinhos, as procisses, os caadores, os comerciantes, os
1 Foi vista da diferena do volume das guas que correm em ambas as direes, diante
de Breves, em duas fases sucessivas da mar, que J. HlJ'BER calculou, em 1902, a possvel despesa
fluvial do rio Amazonas (120 milhes m).
O aiO AMAZONAS E SUA :BACIA 337
trabalhadores, os eleitores, os namorados, os mus1cos. O rio
a rua. Floresta a dentro, mesmo no vero, a terra mida e
plstica, como se ajnda estivesse nos dias moles do Gnesis".
c) As lagoas As guas amaznicas, carregadas de massas conside-
rveis de materiais slidos, tambm so construtoras
ao depositar sedimentos nas margens, nos pontos em que diminue a
velocidade. Formam-se assim os lagos marginais, pntanos e lagoas que,
de um perodo de inundao para outro, podem gradualmente perder
profundidade ou mudar mesmo de aspecto. So bacias de decantao
laterais sucessivas.
"Os litorais do Amazonas mal lhe definem a calha desmedida", diz
EucLIDES DA CuNHA ( margem da histria). So margens que evitam
o rio. Ficam-lhe normalmente fora das guas, para alm das vastas
planuras salpintadas de lagos de terra firme, que atenuam, feito com-
pensadores, a violncia das caudais, nas cheias. A, num cenrio mais
amplo, se desdobra por vzes a aparncia de uma construo em larga
escala, de solo". Quando baixam as guas o terreno cresce. Renova-se o
fenmeno com cada cheia, levantam-se assim barreiras que se vo al-
teando aos poucos, represando guas, formando lagos. :a o aspecto
"ganglionado de lagoas, de Vila-Franca", segundo a expresso de
EucLIDES.
Os lagos de terra firme so massas dgua represadas pelas restingas
de aluvies. Suas margens so mais elevadas, em regra, matosas e or-
ladas de praias de areia branca; recebem pequenos rios cujas bcas se
alargam consideravelmente. H vrios tipos de lagos de terra firme:
alguns so embocaduras afuniladas, outros so desdobrados em duas ou
mais bacias, outros so tripartidos.
Os lagos de vrzea constituem outra categoria de lagos amaznicos.
So apenas depresses, sem profundidade que, na plancie de aluvio,
ao longo do rio principal, se enchem de guas de inundao, retendo-as
em parte na vazante. Suas margens so baixas, planas e geralmente se
prestam a campos e pastagens. So estas as caractersticas que LE
COINTE atribue a ste tipo lacustre. (L'Amazonie Brsilienne, I, pg. 155).
Na poca das vazantes muitos dstes lagos ficam sem comunicao
com o rio principal, embora unidos entre si por furos, parans ou outros
coletores.
A quase totalidade dos lagos amaznicos ocupa a depresso fluvial
estendendo-se at 100 ou 120 quilmetros de cada lado da artria central.
Uma classificao morfolgica dos lagos amaznicos em lagos de
terra firme e lagos de vrzea, ainda difcil em vista da impreciso dos
conhecimentos e dos mapas.
2
Podem ser, entretanto, agrupados regio-
nalmente do seguinte modo:
" Entre a carta de 1:1 000 000 de 1922. do Clube de Engenharia e a carta de 1:100 000
de 1930, da American Geographical Society, as divergncias no curso dos rios e sua localizao
e denominao dos lagos to grande que as flhas SA-20 (Manaus) mal parecem se referir
mesma rea. O mesmo pode-se dizer em relao s flhas SA-21 (Santarm).
338 REVISTA BRASILEIRA OE GEOGI:tAFIA
Lago nas margens do rio Negro.
1) Os lagos do Japur inferior, entre o curso dste rio e o mdio
Rio Negro, so lagos de terra firme comunicando com os grandes rios
por meio de extensos furos, como o caso do lago Aiam e do Maraca,
o qual tem sada sbre ambos os rios.
2) Os lagos da regio de Codajaz (lagos Amar, Cope, Mina, Co-
dajaz). So de terra ~ i r m e de contornos ainda mal definidos, ligados
entre si por vrios furos e parans (furo de Codajaz, rio de Cope). "Se
a bacia do Amazonas foi outrora um vasto mediterrneo, diz AuausTo
O. PINTO, o grande e profundo lago de Codajaz, donde parte uma infi-
nidade de canais, uma prova da existncia dsse mar". O lago de Co-
da jaz mereceria um estudo paleontolgico e hidrogrfico completo para
verificar a afirmao.
3) Os lagos da regio manaense (Manacapur, Capuar, Silves e,
no Madeira-Autaz, o lago Autaz). A maioria dessas massas dgua so
alargamentos da corrente fluvial que os alimenta, da sua forma alon-
gada na direo do rio escoador principal.
4) Os lagos da regio paraense de bidos, a leste de Parintins e
Faro, so lagos de vrzea principalmente, ocupam regies pantanosas,
na vizinhana do grande rio, embora enquadradas suas depresses por
colinas de 100 a 150 metros de altura. Destacam-se o Lago Grande de
Vila-Franca, o Faro, o Sapucu (ambos de terra firme), o Erepec, o
Javar (vrzea).
5) Os lagos marajoaras, entre os quais se distingue o Arar, de 60
km de permetro, variando sua profundidade, segundo a estao, de
0,70 a 4 metros, no inverno. Seu fundo chato, sua bca fica em sco
no vero.
O aiO AMAZONAS E SUA BAClA 339
6) Os lagos do Amap so de tipo diferente; entre o Araguar e o
Caloene, a costa e a ilha Marac constituem uma rea continental em
plena formao. As suas guas salobras representam o papel do mar e
das mars nesta perptua remodelao pelos furos e igaraps, pelos s n ~
gradouros e canais. Destacam-se o lago Novo, o lago da Jaca e o lago
grande do Amap.
d) As terras cadas Uma grande parte das terras amaznicas arras-
tadas pelas chuvas, pelas enchentes e pelas
correntes fluviais, no levada fora da grande bacia, mas contribue
formao das vrzeas, nas depresses do vale. Estes depsitos recentes
de sedimentos constituem barreiras, isolam massas dgua, formam ilhas
firmes e flutuantes.
Quando as guas solaparam as ribanceiras com certa impetuosi-
dade, as terras argilosas escorregam e facilmente um desmoronamento
se produz, de grande escala, arrastando terras e vegetao, com um
roncar de trovo. Blocos colossais, de milhas de comprimento e 200 ps
de altura so abruptamente arrancados.
o fenmeno das terras cadas que BATES, BRANNER e EucLIDES DA
CuNHA descrevem com detalhes. (Vide: BERNARDINO Jos DE SousA -
Dicionrio, pg. 395).
A propsito do rio Purs, diz A. O. PINTo: "so de fato as terras
cadas das quais resultam sempre tda sorte de obstculos; de um lado
o inextricvel acervo de galhadas e troncos que entrecruzam super-
fcie dgua ou irrompem em pontas ameaadoras, do fundo; e do outro,
as massas argilosas, argila-arenosas que a corrente pouco veloz no
dissolve, permitindo-lhes acumularem-se nas minsculas ilhotas dos
torres ou, mais prejudiciais, nos rasos bancos compactos dos sales,
impedindo a passagem s embarcaes dos mais diminutos calados".
A navegao no rio Purs tem sido muito prejudicada por terras
cadas.
e) A interferncia O regime do Amazonas, resultante de trs ordens
de fatores: natureza geolgica e permeabilidade
do solo; condies topogrficas e declive; alimentao pluvial e nival, o
regime do Amazonas " um flagrante desvio do processo ordinrio da
evoluo das formas geogrficas", segundo observa EucLIDES. Impressio-
nou-o a funo destruidora que exerce permanentemente.
Entretanto, conservadas as propores e os gigantescos efeitos das
oscilaes do seu nvel, o Amazonas um rio equilibrado.
Nasce das torrentes andinas, formadas e engrossadas pelo derreti-
mento das neves da Cordilheira, na primavera austral. O reguladqr
principal das enchentes constitudo pelos tributrios da margem dk
reita, nos quais a parte alta, Alto-Madeira, Alto-Purs, e Alto Juru,
acusa enchentes a partir de Outubro; por isso, sobem as guas do Soli-
340 BEVIS'l'A B!t.ASILEIR.A DE GEOGBAPIA
mes, em Tabatinga, em Novembro, alcanando a cheia a confluncia
do Rio Negro no mesmo ms e, em Dezembro, bidos. Junho marca as
mximas, mantendo-se alguns dias. Da em diante passam a baixar as
guas at 15 de Novembro, quando pequenas mars produzem, por vzes,
repiquetes, isto , rpidos crecimentos das guas, depois de amplas pene-
traes, produzindo fortes correntezas.
De Fevereiro a Abril caem as chuvas no planalto das Guianas que
alimentam os afluentes da margem esquerda do Amazonas. De Abril a
Maio enchem estes rios, contribuindo em Junho para a alta das guas
amaznicas.
As enchentes duram aproximadamente quatro meses, sendo todos
os quatro anos, em regra, observada uma enchente mais pronunciada,
devido acumulao de neve e glo em anos consecutivos.
A medida que vai se aproximando de sua foz, o grande rio vai se
tornando mais moderado. No alto Juru registam-se 16 metros de altura;
14 metros regista o Madeira; j em Manaus varia de 7 a 13 metros; na
parte inferior de 6, 7 ou 8 metros a mxima, segundo o ano.
As grandes inundaes, todavia, no so raras. A de 1859 foi das
primeiras observadas. Outras foram observadas em 1904, 1908, 1917 e
em 1918.
A relativa moderao das enchentes amaznicas e a periodicidade
de suas mximas resultam do papel preponderante que exercem sbre
o regime do rio os seus afluentes meridionais. Mas, como no coincidem
as cheias dstes rios com as dos da margem setentrional (pelo fato dos
primeiros pertencerem ao hemisfrio austral e os segundos ao hemisfrio
boreal), d-se uma compensao, vulgarmente conhecida sob o nome de
interferncia.
Muito deve tambm o regime do Amazonas aos lagos de vrzea que
0
ladeam de cada margem. Estes lagos marginais quando sobem as
guas, recebem-nas, armazenando o excedente que, na vazante resti-
tuem. Desempenhando assim o papel de reguladores impedem que, du-
rante a sca, caia demasiadamente o nvel, prejudicando a navegao.
Salto elo Teotdnio, no rio Madeira.
J;'g. ~ - Abril-Junho de 1942
f) A energia hidrulica No que diz respeito energia hidrulica da
bacia amaznica, notvel a sua relativa
insignificncia, pois no alcana dois milhes de cavalos-vapor (So
Francisco: 1 milho e 538 mil; Paran, 8 milhes e meio; bacias do
leste, 2 milhes e meio) .
No rio Madeira, algumas cachoeiras se destacam, como o Salto do
Teotnio e o Salto do Girau.
Nos rios setentrionais, Oiapoque, Jar, Par, Erepec e Trombetas
h vrias cachoeiras e saltos.
Nos rios meridionais, o Tocantins, o Araguaia e o Xing, as obser-
vaes ainda so escassas para um estudo comparativo do seu possvel
aproveitamento.
Cachoeiras no rio Oiapoque.
III - Aspectos da foz
a) Os arquiplagos amaznicos A impreciso das delimitaes geo-
grficas na regio amaznica um
poderoso incentivo para a imaginao e promove o enriquecimento de
uma onomstica sui generis: no so apenas rios e canais que perdem
seu nome e significao para igaraps, parans e furos; no so somente
lagos_, lagoas, pntanos e banhados. que mudam de funo fisiogrfica,
so tambm, bancos de areia, terras arrancadas, ilhotas e ilhas que
tomam novo destino e novos aspectos. H "ilhas" e "ilhas", Bananal no
Aragaia, Tupinambarana no Amazonas. . . amazonense, o Pacoval, a
ilha Grande do Serpa e milheiros de outras, so ilhas, no sentido frouxo
do trmo de "terras circundadas de guas" sem maior indagao a
respeito de distinguir se estas guas so correntes ou no.
Quando se trata, entretanto, de arquiplagos amaznicos, especial-
mente aos grupos insulares do golfo que se faz aluso. Foram feitas
vrias classificaes ou agrupamentos de ilhas, entre as quais a diviso
de RAJA GABAGLIA (1916) em seis grupos (Bailique, Caviana, Maraj,
galho superior do Amazonas, oeste de Maraj, e rio Par), no seu belo
estudo das Fronteiras do Brasil (pgs. 102 a 138: do cabo Raso do Norte
Ponta Tijoca).
Existe, nesta regio dos arquiplagos, uma faixa de transio entre
a linha costeira extrema e a "terra firme" no sentido amaznico do
trmo. As ilhas so aluviais e, por conseguinte, de carter deltaico, em-
bora existam em Maraj, em Mexiana e em Caviana, talvez, pontos de
resistncia ou ncleos de terra firme mais antigos que sustentavam os
depsitos acumulados, embora no constituam, na parte ocidental de
Mar-j, mais elevada e formada de arenitos vermelhos ferruginosos
(Monforte), uma parcela de continente separada da regio bragantina,
como sups LE COINTE (L' Amazonie Brsilienne, I, pg. 170). Na hiptese
dste sbio autor, o Amazonas teria "rompido" a ligao rochosa que
existia entre o macio das Guianas e o macio brasileiro. A existncia de
semelhante ligao no est provada e sua negao encontra mais nu-
merosos argumentos.
As ilhas de Gurup, Mutut, So Salvador, Jabur, etc., so tdas
aluviais. A sua formao historicamente explicada pela observao da
marcha da vegetao na formao de outras ilhas mais recentes e ofe-
rece, segundo HuBER, as etapas sucessivas seguintes: - formao de
um banco de areia em guas mais calmas; acumulao de ldo e de
depsitos orgnicos sbre ste banco; deposio de sementes flutuantes;
apario de aningais ou de aturiazais, e mais tarde, de mangais que
facilitam novas acumulaes; crescimento do assa e do merit com
afastamento correspondente dos mangais para a orla da ilha formada
que, assim, toma o aspecto de um cpula verde, baixa e achatada. En-
tram em ao, ento, os canais que se entulham de vegetao e sedi-
mentos. As ilhas se unem, crescem e formam rios centrais com braos
para o Amazonas ou, ao contrrio, se dividem e multiplicam sob a fra
das mars.
b) O delta
Intimamente ligado formao dos arquiplagos amaz-
nicos se acha o problema debatido do delta do grande rio.
A questo do golfo tem sido adotada desde AaAssrz e HARTT, at
HUBER, ARROJADO LISBOA e LE COINTE, passando por DERBY, BRANNER,
WmTE, sem omitir pginas lricas escritas por EucLIDES DA CuNHA, que
acabou exclamando: "o maior dos rios no tem delta!" ( margem da
histria, pg. 11). A dramtica histria de um rio gigante que vai cons-
truir terras na Gergia e nas Carolinas, com ldo brasileiro, empol-
gante, mas insuficientemente provada. Tudo indica, de fato, um desgas-
tamento incessante das costas orientais corrodas e o arrastamento
constante de terras para NO, mas sobram ainda sedimentos terrgenos
para grandes construes. A viso de HEBERT SMITH, relatada por Eu-
CLIDES, tinha fundamento cientfico.
Muitos cientistas brasileiros e estrangeiros supuseram que a costa
do Brasil, depois de levantada no cretceo e princpio do tercirio, passou
a afundar e desabar no Oceano. Na foz do Amazonas, o fenmeno se
aplicava costa paraense.
Os estudos geolgicos e paleontolgicos mais recentes alteraram
um tanto a interpretao.
Camadas cretceas inferiores, com fsseis tpicos, afloram desde o
sul da Baa, pelo Cear e pelo Maranho, at o Par, onde ocorrem cal-
creos fossilferos at 40 metros de altura acima do nvel mdio da baa
de Guajar. Sbre esta formao repousam, em concordncia, depsitos
fluviais quaternrios, o que vem provar que, depois de levantadas, estas
camadas nunca desceram, embora desabamentos locais possam se ter
dado .sob a ao de agentes externos.
Mas o estudo da formao de ilhas revela outro processo em anda-
mento: depsitos de sedimentos, entulhamento de canais, terras cadas
acumuladas, invaso da vegetao. Nos prprios tempos histricos, as
alteraes obrigatrias de linhas de navegao traduzem a rapidez re-
lativa do processo.
De outro modo no procede o Amazonas ao construir o seu delta. E
o grande golfo que, no perodo tercirio, ainda se abria entre a ponta
da Tijoca e a foz do Araguar, era largamente aberto at a foz do Xing.
A no ser talvez umas ilhotas, vizinhas do continente, que favoreceram
a deposio, o golfo era livre e recebeu aluvies quando o vale amaz-
nico deixou de ser um brao de mar ou um alongado lago de guas
salobras. No fim do tercirio, o golfo estava diminuindo: os fsseis
denominados "fauna de Pebas", encontrados nas argilas do Solimes,
so de pequenos invertebrados de gua salobra. O fundo do golfo ainda
era de gua salgada. No quaternrio, porm, o Amazonas passou a cons-
truir seu delta, no mais interno, mas externo, na direo da Caviana.
Maraj nos aparece, assim, no como uma ilha preexistente, mas
como o resultado da reunio de vrias ilhas, da a sua diversidade. Dentro
de um certo tempo, entulhados os furos de Breves, ela ser uma penn-
sula interna.
c) A pororoca O substantivo pororoca , segundo ensina BERNARDINO
J. DE SousA, de origem tup, sendo gerndio de "poro-
ray" - "que arrebenta com estrondo". onomatopaico e a ilha Poro-
roca, na regio do Cabo Norte, citada pelo Padre BENTO DE FARIA, em
vez de ter dado o nome ao fenmeno, dele recebeu o seu . Todos os via-
jantes teem dado descrio desta extraordinria manifestao dos ele-
mentos lquidos que se chocam com retumbante trovo. O caso, alis,
no exclusivo foz do Amazonas; reproduz-se, em menor escala, em
outros rios brasileiros, no rio Juru, por exemplo, e tambm em rios
da Europa e da Asia.
Pode ser definido o fenmeno como o encontro das correntes de
mar com as correntes fluviais, ao passar por baixios. Esta ltima con-
dio parece necessria, como leva a crer a seguinte explicao do
gelogo J. C. BRANNER: "Quando as guas vivas ou mars de sizgia,
movendo-se do Oceano Atlntico, profundo e vasto, aproximam-se das
guas rasas da bca norte do Amazonas, o movimento livre da onda da
mar fica abruptamente perturbado e a onda tropea sbre os baixios
e forada a arrebentar justamente como as ondas fazem quando che
gan1 nas guas rasas perto da costa".
De fato, o fenmeno se produz com maior intensidade entre o Cabo
Raso do Norte e Macap, exatamente porque neste trecho que a direo
do litoral se apresenta normal direo geral da Corrente Equatorial.
Por isso, tambm, procuram as embarcaes refgio nas "esperas", onde
sendo fundas as guas o paredo lquido perde a sua entumescncia ou
sua altura. A enchente se produz em duas horas, e vaza em crca de dez
horas (A. O. PINTO). A sua intensidade varia com as pontas em que se
produz : alcana 10 ou 12 metros de altura no canal de Marac, no Ara-
guar de 5 metros, no Guajar de 2 metros e somente de 50 cen-
tmetros no Arar.
Concluindo o seu estudo sbre o rio Amazonas e a pororoca, lembra
LE CoiNTE como a violncia dos movimentos das guas salgadas e doces,
no esturio amaznico, criaram dificuldades para a navegao, impossi-
bilitando o traado de cartas definitivas. "Escolhos indicados h uns 15
anos desaparecem, quando, ao contrrio, depositam ... se os sedimentos em
outros pontos; novos baixios surgem repentinamente onde, anos atrs,
a sonda indicava grandes profundidades".
IV - Os afluentes
Cada um dos grandes afluentes do Amazonas representa em si,
no somente uma vasta bacia de extenso rio, mas possue seu regime
prprio, suas caractersticas, resultantes de feies topogrficas e geo-
lgicas peculiares e suas guas mais ou menos claras, amareladas ou
escuras.
Na parte superior da bacia, estes rios alcanam a calha amaznica
fazendo com o eixo principal ngulos agudos pronunciados; na parte
inferior, vo ao seu encontro quase em ngulo reto. A histria geolgica
da formao da grande bacia traz as explicaes possveis destas dire-
trizes particulares.
O rio I tem um curso brasileiro relativamente reduzido. " um
dstes rios que, pelo seu prodigioso trabalho de eroso, desbarataram,
em grande parte, o sistema dos Andes e o reduziram, no Equador, a um
pednculo estreito entre macios mais vastos da Colmbia e do Per"
(A. OTAVIANO PINTo- Hidrografia do Amazonas). O mesmo poderia ser
dito, talvez, do Japur. l!:ste ltimo ao entrar na plancie se divide em
braos, sendo um deles o paran de Codajaz. O rio alcana o Amazonas
na regio de Tef, isto , trezentos quilmetros depois de ter mandado
os seus primeiros braos ao grande rio e trezentos quilmetros antes
de mandar os seus ltimos braos, na regio de Codajaz.
o rio Negro e seus afluentes o rio Branco e o Uaups so oriundos
do macio das Guianas e cavam seus respectivos leitos nos granitos e
nos gneiss do complexo brasileiro. Descem por cachoeiras e corredeiras
para a plancie quaternria. Alm de suas belezas naturais, so rios de
importncia econmica como vias de penetrao para nosso extremo-
-norte: O rio Negro navegvel at Santa Isabel, o rio Branco, at Ca-
raca,r,a. Dstes pontos para cima, So Gabriel, no Negro e Boa Vista,
no Rio Branco, so alcanados por canoas e pequenas lanchas.
Ilha de Marapat, no foz do Rio Negro.
So ambos rios famosos que entraram na nossa histria no sculo
XVII. O rio Negro, ou Guaini, ligado ao Orenoco pelo canal natural
do Cassiquiare, em terras venezuelanas. Na parte inferior, banha Bar-
celos, Moura e Manaus. O rio Branco, engrossado dos rios Uraricoera,
Catinga, Ma e Tacut, reflue por trs bcas no rio Negro; seu curso
inferior forma uma sucesso de lagos. H grandes oscilaes de nvel
no decorrer do ano. No cais de Manaus, foram registadas a mnima de
14,20 m em 1906 e a mxima de 29,35 m em 1922.
Entre os rios da margem sul, destacam-se o Javar, rio fronteira;
o Juru, torrentoso e encachoeirado na sua parte superior e sinuoso,
na baixada; banha Cruzeiro do Sul e So Filipe.
O Purs o mais tpico dos rios de plancie do Brasil, talvez do
mundo. exemplo clssico de rio velho, divagante, mas volvel e incerto,
deslocando-se ao menor obstculo. Das nascentes peruanas foz, a dis-
tncia de menos de 1 500 quilmetros, o seu curso, entretanto, de
mais de 3 000 km. Ao atacar os seus barrancos, o Purs carrega terras
cadas e acumula ilhas nos torres e nos baixios do leito. O Purs tem
Paredo. Foz do rio Negro no Amazonas.
afluentes clebres que 11caram registados nos tratados de limites como
o Santa-Rosa, o Iaco, o Acre; um deles, o rio Chandless, recorda o nome
do ingls que o explorou em penosa viagem de oito meses, em 1864. O
rio apareceu nos mapas em fins do sculos XVIII e os estudos que
suscitou, entre outros nomes, lembram as pginas de EucLIDEs DA
CuNHA: "precisamos incorpor-lo ao nosso progresso ! " exclama o
grande escritor.
O ltimo rio andino que recebe o Amazonas, "em ngulo agudo",
o rio Madeira. o mais notvel de seus afluentes: sua bacia mede crca
de 1 250 000 km
2
, igualando a do Niger ou a do Zambeze. Ao despejar
suas massas lquidas no salto do Girau, em canal de 44 metros de lar-
gura, apenas, o Madeira rene guas nascidas a mais de mil quilmetros
umas das outras: de fato, o leque hidrogrfico sub-andino, entre as
nascentes do Purs, o lago Titicaca e a serra dos Parecs, que drenam
o Guapor, o Mamor, o Ben e o Abun, ocupa o fundo do grande mar
tercirio de guas salobras que preparou a topografia atual da Amaznia.
Os rios Ben e Mamor so bolivianos, oriundos dos Andes de
Cochabamba; o Guapor rio-fronteira nascido nas lombadas da pr-
-cordilheira. Deles o mais rico o Ben que leva ao Madeira mais gua
do que ste traz na confluncia; a bacia do Guapor entretanto, maior.
Ao Mamor cabe a preeminncia na largura (2 km, nas enchentes).
Depois das zonas das cachoeiras, que so crca de vinte em tre-
zentos quilmetros, numa descida de 60 metros (Bca do Ben 122 m;
cachoeira de Santo Antnio 61,6 m) - Guajar, Paredo, Girau, Cal-
deiro do Inferno, Morrinhos, Teotnio, o rio Madeira entra na plancie
amaznica.
Entre 40 000 metros cbicos por segundo que representa sua
despesa fluvial, na enchente, e 4 000 metros cbicos na estiagem, a
diferena marca bem a feio andina do grande rio. Explorado desde .
o princpio do sculo XVIII, serve de caminho de acesso para a Bolvia
desde 1749. clebre pelas suas ilhas flutuantes, seus repiquetes e suas
quedas, que contorna a E. F .. Madeira-Mamor.
Seus afluentes mato-grossenses, Gi-paran e Aripuan, engrossado
do rio Castanho, so mal conhecidos. A sua histria ficaram ligados os
nomes de RoosEVELT e RoNDON.
Os rios Tapajoz e Xing so rios de planalto, escoadouros do norte
mato-grossense de onde descem por degraus das chapadas do interior.
Possuem ambos cursos navegveis em trecho da baixada e trecho do
planalto. Ambos nascem nas vertentes cretceas do nosso macio central
e percorrem, no complexo, a maior parte do seu curso, tornando-se
navegveis na baixada terciria.
O Tapajoz formado do Arinos e do Juruena, rios descobertos no
sculo XIX, embora o afluente amaznico seja conhecido desde 1626.
:mste rio despeja 12 500 metros cbicos por segundo no Amazonas e
acusa uma oscilao de mar de 40 em. O seu curso inferior til e
economicamente explorado pela navegao que une Santarm a Itai-
tuba, por Aveiro e Braslia. Alm de Itaituba principia a zona das
cachoeiras (Maranhozinho, Furnas, Mergulho).
O Xing foi alcanado no sculo XVII pelos holandeses, foi visitado
pelo prncipe ADALBERTO da Prssia, pelo francs COUDREAU, por voN
DEN STEINEN, FERREIRA PENA e outros cientistas. Seu afluente, O Irir,
foi explorado em 1908 por EMLIA SNETHLAGE, no intuito de estabelecer
conexo com o Tapajoz e o Tocantins, por via do planalto. O Xing
tem baixada navegvel at Sousel e Prto Vitria, da para cima, prin-
cipia a srie das quedas sbre mais de 136 quilmetros (Porto, Canal
Grande, Tubaro).
O rio Tocantins nunca foi, em perodo geolgico algum, tributrio
direto do Amazonas: a sua foz distinta, o rio Par. Com o seu grande
tributrio, o Araguaia, formador da ilha do Bananal, le o escoadouro
das chapadas setentrionais de Goiaz. A bacia do Tocantins apresenta a
forma de uma garrafa cujo gargalo principia na confluncia do Ara-
guaia. A sua parte baixa navegvel, servindo Camet, Baio e Alcobaa.
Uma estrada de ferro, a tambm, evita a zona de quedas. Os trechos do
planalto tambm so navegveis - Carolina, Prto Nacional, Palma.
Por fim, pertencem bacia do Amazonas os rios do norte, oriundos
das Guianas, mais curtos, mais encachoeirados, mais impetuosos ao
descerem o macio cristalino, mais calmos ao penetrar nas faixas sedi-
mentares da calha amaznica, onde se desdobram em rosrios de lagos
e de parans. So les o Jamund, fronteira amazonense-paraense, que
desgua na regio de Faro; o rio Trombetas, que deflue em bidos, ali-
mentado por grandes afluentes (Erepecur), o rio Par, que desem-
boca em Almeirim e Jar. So rios todos conhecidos e explorados desde
o sculo XVIII.
RESUMI!:
Le Professeur CARLOs MIGUEL DELGADO DE CARVALHO, membre du Dlrectoire Central du Conseil
Nacional de Gographie et de la Comission de Rdactlon de cette Revue, tudie dans cet artlcle
le bassln hydrographique de l'Amazone.
L'auteur commence par examiner le problme de la dtermlnation exacte de l'endroit ou
l'Amazone prend sa source et mentionne les dlffrentes lnterprtations qui se prsentent: du
lac Lauricocha ou prend. naissance la rlvire Marafon, les sources du Ucaiale ou de la Vilcanota
(dans ce dernler cas l'Amazone passerait au second rang quant l'extenslon), ou encare, la
confluence des rivlres Marafon et Ucaiale.
L'auteur en analyse ensuite les princlpales caractristiques: grandeur de son bassin, qui a
plus de 6 mlllions de km"; son aspect typique de rivlre de plalne avec une trs petlte dclivit;
largeur et profondeur considrables et volume d'eau norme qu'il transporte vers Ia mer. En
faisant des consldrations sur les canaux et collecteurs d'eau, l'auteur donne la slgnification
exacte des mots: paran, juro et igarap.
Une Importante contribution est fournle par l'auteur, qui prsente une classification des
lacs des terres jermes et des terrains marcageux, comprenant six groupements rgionaux dlff-
rents. Un autre aspect lntressant est celui des "terras cadas", qui rsulte des terres qui
tombent du bord de la rivire en consquence du travail des eaux de la grande rlvire.
Quoique les inondatlons atteignent de grandes hauteurs, le rglme de la rivire est assez
rguller, en vertu du fait que les prlodes d'inondations des affluents de la rive droite ne
colncident pas avec celles de la rlve gauche, puisque les premiers se trouvent dans l'hmisphre
sud et les seconds dans l'hmlsphre nord. On donne cette compensation le nom d'interf-
rence. Un autre facteur de rgularlt est constitu par la prsence des lacs latraux qui fon-
ctionnent comme des rservolrs de compensatlon.
L'auteur consacre une attention toute spciale l'tude des diffrents aspects qu'offre l'em-
bouchure de l'Amazone. En.se raportant l'archlpel qui s'y trouve, l'aute1,lr tudie Ia manire
par laquelle se forment ces lles qui sont d'orlgine alluvlale et qui offrent un caractere de delta.
L'existence c;m l'inexltence d'un delta constitue encare um problme trs dlscut, puisque le
grand crlva1n EucLIDES DA CuNHA a os afflrmer d'une manire catgorique "que la plus grande
des rivires n'a pas de delta". L'auteur tudie cette questlon en s'appuyant sur les rsultats les
plus rcents apports par la gologie et la palontologie. L'auteur discute ensuite la fameuse
assertlon de ce que les alluvions apportes par la rlvire sont transportes par les courants
maritlmes et forment des dpts dans les pays trangers, et dclare que cette affirmatlon manque
encare de preuves suffisantes. L'auteur tudie encare le problme des soulvements ou rabaisse-
ments de la cte en faisant une synthse de la formatlon de la plaine amazonique, 11 conclut
que la rivire Amazona a commenc former son delta pendant le quaternaire, en sulvant la
dlrection de l'ile Cavlana. L'ile de Maraj doit tre considre comme tant le rsultat de la
fusion de plusieurs iles, ayant une tendance former une presqu'ile comme consquence du
remplissage des "furos" qui la sparent du contlnent. L'auteur prsente aussi une tude de ll'
formatlon de la "pororoca", qui rsulte de l'opposition que les courants de la mare, en passant
par les terralns bas, offrent aux courants des fleuves".
Dans le dernier chapitre, l'auteur dcrlt les prlncipaux affluents de l'Amazone, en donnant
les princlpales caractrlstiques de chacun d'eux et spcialement de: !'Ia, Japur, Negro,
Purs, Madeira, Xlng et Tocantins. Quanto ce dernier, l'auteur trouve qu'll n'a jamais t,
en aucune poque gologlque, un tributaire direct de l'Amazone, tant donn que son embou-
chure est bien distlncte et porte le nom de rivlre Par.
RESUMEN
El Profesor CARLOS MIGUEL DELGADO DE CARVALHO, mlembro del Dlrectorlo Central del Consejo
Nacional de Geografia y de la Comisln de Redaccin de esta Revista, trata, en este artculo,
de la cuenca del rio Amazonas.
Discute, al principio, la cuestin de las naclentes del Amazonas, examinando las diversas
interpretaciones presentadas: lago Lauricocha y rio Marafon, nacientes del Ucayale, las del
Vilcanota (en este caso el Amazonas pasaria a ser el segundo rio del Globo, en extensin) Y
aun la confluencia de 19s rios Marafon y Ucayale.
Analisa las caractersticas fruviales, como sean: grandeza de su cuenca, de ms de 6 millones
de km2, y su tpico carcter de rio de llanura con una !laca decllvidad, su considerable anchura
y el enorme volumen de las aguas que neva al mar. Tratando de los canales Y colectores,
examina el vocabulario usado en la hidrografia local, distinguiendo los significados de "paran",
de "furo" y de "igarap".
Importante contrlbucin es la clasiflcacin que presenta de los lagos de tierra firme y
de llano, formando seis agrupaciones reglonales diversas. Otro aspecto interesante es el de las
tierras cadas, que resultan dei socavamiento de los taludes por las aguas dei gran rio.
A pezar de las grandes alturas de las llenas, el rglmen del rio es de relativa regularidad,
debldo al hecho de que no coinclden los perlodos de llena de los afluentes de la margen
derecha y de los de la margen izquierda, pus los primeros pertenecen al hemisferio sur y
los segundos al hemisferio norte. Tal compensacin es llamada interjerencia. Otro importante
factor de regularidad es la presencia de lagos laterales que funcionan como reservatorlos de
compensacin.
El autor dedica especial atencin al estudlo de los aspectos de la hoz del Amazonas. Tratando
del archipilago que all se encuentra, estudia la manera como se forman esas islas, que son
aluvlales, de carcter deltalco. Com referencia al delta, cuya exlstencia constituye un problema
muy debatido, a punto de EuCLIDES DA CUNHA haber afirmado que "el mayor de los rios no
tiene delta", examina el autor esa cuestln, segun los resultados geolgicos y paleontolgicos
ms recientes. Discute la conoclda presuncln de que las aluviones tradas por el rio sean
nevadas por las corrientes martimas, indo depositarse en tierras extrafas, declarndola insufi-
cientemente probada. Estudia la cuestin de los levantamlentos y abajamientos de la costa,
haciendo 'una sntesis de la formacln de la llanura amaznica, concluyendo que el rio
Amazonas pas a construir su delta en el cuaternarlo, en la direccin de la isla Caviana. Maraj
es considerada como e! resultado de la reunln de varias islas, tendlendo a tornarse una
pennsula, con la obstruccln de los "juros" que la apartan de! continente. Es hecho aun un
estudio dei fenmeno de la "pororoca", que resulta de! "encuentro de las corrientes de marea con
las corrlentes fluviales, ai pasar por bajios".
En el ltimo captulo, el autor trata de los prlncipales afluentes dei Amazonas, estudiando
!as caractersticas propias de cada uno de ellos, especialmente de los siguientes: I, Japur,
O RIO AMAZONAS E SUA BAClA 349
Negro, Purs, Madeira, Tapajoz, Xing e Tocantins. Cuanto a este, es de opinin que nunca
fu, en periodo alguno, tributario directo de! Amazonas, slendo distinta su hoz, con e! nombre
de rio Par.
RIASSUNTO
I! professor CARLOS MIGUEL DELGADO DE CARVALHO, membro de! Dlrettorlo Centrale del Conslglio
Nazionale di Giografia e della Comissione di Redazlone di questa Rivista, tratta de! baclno ldro-
grafico de! Rio delle Amazzoni.
Discute, da principio, la questione delle sorgenti, ed esamlna !e dlverse. interpretazloni
presentate: Lago Lauricocha e fiume Marafion, sorgentl dell'Ucalale, sorgenti de! Vilvanota
(in questo caso i! Rio delle Amazzonl diverrebbe li secondo de! mondo per lunghezza di coiso),
confluenza de! Marafion coli'Ucaiale.
Analizza !e caratteristlche de! flume, cio: la vastit del suo baclno (piu di 6 milioni di
chilometri quadra ti), i1 suo carattere tlplco di flume di planura con llevisslma !nclinazlone, la
sua notevole larghezza e profondlt, !'enorme volume di acque porta al mare. Trattando de! canal!
e dei collettori, esamina i vocaboli usati nell'idrografia locale, sp!egando la distinzione tra
"paran", "furo", e "igarap".
Un contributo importante consiste nell classificazione dei laghi di terre sode e di terre
inondate, con sei aggruppamenti regional!. lt interessante anche lo studio delle frane dovute
all'erosione delle rive de! grande f!ume.
Sebbene i! livello di plena sla molto alto, i! regime lel fiume abbastanza regolare, perch
il periodo di plena deg!i affluentl di destra non coincide con quello degli afflunetl di sinistra,
i primi trovandosi nell'emisfero merldionale e i secondi nell'emisfero settentrionale,. Questa com-
pensazlone detta interjerenza. Un altro importante fattore di regolarit consiste nella presenza
di laghi laterali, che funz!onano come serbatoi di compensazione.
Speciale attenzione l'autore dedica agli aspetti della foce del Rio delle Amazzoni. Tratta
dell'arcipelago che vi si trova e studia la manil)ra di formazlone delle isole che lo compongono,
!e quali sono alluvionali, del tipo caratterlstico dei delta. Quanto all'esistenza, o non, di un delta
(punto tanto dlscusso che EucLIDES DA CuNHA giunse ad affermate:" i! maggiore di tutt! i f!umi
non possiede un delta"), l'autore esamina la questione secondo i piu recenti risultat! geolog!c!
e paleontologici. Discute l'opinlone assai diffusa che !e alluvionl trasportate dal f!ume siano
recate ad altre coste dalle correnti marlne, e afferma che non fondata su prove sufficlenti.
Studia gli innalzamentl e gll abbassamenti della costa e rlassume le vicende di formazione
della planura amazzonlca, concludendo che i! Rio delle Amazzonl costrui ll suo delta nel perlodo
quaternario, in direzione dell'isola Caviana. Maraj considerata risultante dalla fusione di
varie isole; tende a trasformarsi in penlsola per l'lnterramento dei "furos" che la separano dal
continente. Espone anche i! fenomeno della pororoca, dovuto "all'!ncontro delle correntl di
marea con le correnti fluviali sul bassifondl".
Nell'ultimo capitolo, tratta de! principali affluentl de! Rio delle Amazzon!, e ne stud!a
le caratteristiche, rlferendosi speclalmente ai fiumi: I, Japur, Negro, Purs, Madeira, Tapajoz,
Xing e Tocantins. Quanto a quest'ultimo, l'autore d'opinlone che in nessun periodo geologico
sia stato tributario diretto de! Rio delle Amazzoni, e che la sua foce sia distinta, e nota col nome
di Rio Par.
SUMMARY
Professor CARLOS MIGUEL DELGADO DE CARVALHO, a member Of the Central Dlrectorate Of the
National Council of Geography and of the Editing Committee of this Review, in thls art!cle deals
with the hydrographic bas!n of the Amazon Ri ver.
To begin with he takes up the questlon of the sources of the Amazon and examines the
different interpretations submltted, such as those of the Lauricocha Lake and Marafion River,
the sources of the Ucayall, of the Vilacanota (in which case the Amazon would become the
second longest ri ver in the world), and also the confluence of the Marafion and Ucayali Rivers.
He analyses its fluvial characteristics such as extension of basin, measuring over 6 million
square kilometres, its typical feature of a rlver of the plains with a very slight slope, its cons!de-
rable width and depth and the enormous volume of water lt carrles to the sea. While dealing
with its channels and feeders, he examines the vocabulary used in local hydrography, distinguis-
hing the meanings of the terms "paran", "furo" and "igarap". The classification which he
submits of mainland lakes and flood-plain lakes, formlng six different regional groups, is an
important contribution. Another interesting aspect is that of the "terra cada" (bank erosion),
resulting in the undermlning of the banks washed away by the waters of the great rlver.
In spite of the high level of the floods, the flow of the rivel' is comparatively regular, ow!ng
to the fact that the flood periods of the tributaries of the right bank do not coincide with
those of the left, for the former belong to the Southern hemisphere and the latter to the
Northern. This compensation ls called "lnterference". Another important factor of its regularity
is the presence of the marginal lakes which act as compensatlng reservoirs.
The author dedicates special attention to the study of the mouth of the Amazon. While
treating of the archipelago to be found there, he studies the manner of the formatlon of these
!slands which are of alluvlal and deltaic character. With reference to the delta itself, the
existence of which constitutes a much debated problem, - to the point of EucLIDES DA CUNHA (a
renowned Brazilian writer) having affirmed that "the greatest river possesses no delta" - the
author examines this question in accordance with the most recent geologlc and paleontological
findings.
He discusses the famous presumption that the alluvial earth brought down by the river !s
carried away by sea currents and deposited in foreign lands, and states tha same is not sufficiently
proven. Next he studies the question of the rise and fall of the coast, makes a summary of
the formation of the Amazonian plain, and comes to the conclusion that the Amazon River
constructed its delta in the quaternary period in the direction of Caviana Island. The island of
Maraj is considered as being a grouping of severa! others, with a tendecy to become a peninsula
with the silting of the "furos", or channels, that separate it from the mainland.
A study is likewise made of the phenomenon known as "pororoca", which is a result of the
"clashing of the tidal and fluvial currents ove:r the shallow sand-banks.
In the Iast chapter the author deals with the main tributaries of the Amazon and delves
in to the characteristic traits of every one, specially of the following: - I, Japur, Negro, Purs,
Madeira, Tapajoz, Xing and Tocantins. As to the last he is of the opinion that it was never,
in any geologic perlod, a direct tributary of the Amazon, its mouth being dlstinct, under the
name of Par River.
350 REVISTA BRASlLEiltA DE tlEOGRAFIA
ZUSAMMENFASSUNG
Prof. CARLOS MIGUEL DELGADO DE CARVALHO, Mitglied des Centraldirektoriums des Nationalen
Rates fuer Geographie und des Redaktionsstables dieser Zeitschrift, behandelt im vorliegenden
Artikel Flusslauf und - bett des Amazonas vom hidrographischen Standpunkt aus.
Anfaenglich behandelt er die Frage ueber die Ursprungsquelien des Amazonas, indem er
die verschiedenen vorliegenden Auslgungen examiniert: der See Lauricocha und der Fluss
Marafion, die Quelien von Ucaiale, die von Vilcanota (in diesem Falie waere der Amazonas der
zweite Fluss des Erdbalies in seiner Ausdehnung) und den Zusammenfluss de;; Marafion und
des Ucaiale.
Er analisiert die Charakteristiken des Flusslaufs: die gewaltige Ausdehnung des Flussbettes
mit mehr ais 6 Millionen Quadratk!lometern, den typischen Charaktei eines Flusses der Ebene
mit seiner ausserordentlich traegen Stroemung, seiner betraechtlichen Breite und Tiefe und der
enormen Menge Wasses, das er dem Meer zufuehrt. Bei der Behandlung der Kanaele und
Sammelfluesse examiniert er den ortsueblichen gebraeuchlichen hidrographischen Wortschatz
und unterscheidet die Bezeichnungen von paran, furo (durchgang) und igarap (Tupi-
-Sprache, unuebersetzbar). Ein wichtiger Beitrag ist seine Klassifizierung die er fuer die Seen
der festen Erde und die Ebenen darlegt, durch welche 6 verschiedene regionale Gruppen geb!ldet
werden. Eine andere interessante Darsteliung 1st die der abfalienden Erdgebiete, die von der
Unterhoehlung der Steilufer durch die Wasser des grossen Flusses herruehren.
Trotz der gewaltigen Ausmasse der Fluten, 1st der Verlauf des Flusses von verhaeltnismassiger
Gleichmaessigkeit. Das ruehrt vor aliem daher, dass die Perioden der Flut der Zufluesse vom
rechten Ufer nicht mit denen der vom linken Ufer zusammenfalien, da die ersteren auf der
noerdlichen und die letzteren auf der suedlichen Halbkugel liegen. Dieser Ausgleich wird
"Einmischung" genannt. Ein anderer wichtiger Faktor fuer die Gleichmaessigkeit 1st das
Vorhandensein der seitlich gelegenen Seen, die ais Ausgleichsreservatorien dienen.
Besondere Aufmerksamkeit widmet der Autor der Behandlung der Amazonasmuendung. Er
beschreibt die Inselgruppen, die sich dort befinden . Er untersucht ihre Bildungsart und. stelit
fest, dass sie durch im Flussdelta stattgefundene Anschwemmungen gebildet sind. Bezueglich
des Deltas, dessen Existenz ein Problem darstelit, das schon genuegend behandelt worden ist,
der Standpunkt EucLIDES DA CuNHA, der behauptet, der groesste Fluss der Welt habe kein
Delta -, behandelt der Verfasser diese Frage nach den Ergebnissen neuerer geographischer und
paleontologischer Forschungen. Er diskutiert ueber die beruehmte Annahme, dass die Ansch-
wemmungen des Flusses durch die Meeresstroemungen aufgenommen wuerden und in ferne
Laender getragen wuerden, erklart abero" dass diese Annahme nur ungenuegend bewiesen werden
koenne .. Dann erwaehnt er die Frage des Aufteigens und Abfaliens der Kueste und macht somit
ei:ne Zusammensteliung der Ebenenbildung des Amazonas. Er folgert, dass der Amazonas sein
Delta im Quartenarium geb!ldet habe .in der Gegend der Insel Caviana. Er meint, dass Maraj
das Resultat der Vereinigung verschiedener Inseln sei und sich mit der Zeit in eine Halbinsel
verwandeln wuerde durch Anschwemmungen in den schmalen Kanaelen, die sie noch vom
Festland trennen. Auch wird die Naturerscheinung dtos Poroca behandelt (ungestueme Ansch-
weliung des Flusses), die ihren Ursprung von dem Zusammentreffen der Meeresstroemungen
mit der Flussstroemung an den Sandbaenken hat.
Im Ietzten Kapitel behandelt der Autor die Hauptzufluesse des Amazonas indem er die
wesentlichen Eigenschaften eines jeden beschreibt, vor aliem von den folgenden: Ia, Japur,
Negro, Purs, Madeira, Tapajoz, Xing, und Tocantins. Bezueglich des letzteren ist er der
Meinung dass dieser niemals, in keiner geologischen Periode, ein direkter Zufluss des Amazonas
gewesen sei, seine Muendung unterscheide man mit dem Namen des Rio Par.
RESUMO
Profesoro CARLOS MIGUEL DELGADO DE CARVALHO, membro de la Centra Direktorio de la Nacia
Konsilantaro de Geografia kaj de Ia Redakcia Komisiono de tiu i Revuo, traktas, en tiu i
artikolo, pri la hidrografia baseno de la riverego Amazonaso.
Komence li diskutas pri la demando de Ia fontoj de Amazonaso, ekzamenante la diversajn
interpretojn prezentitajn: Lago Lauricocha kaj rivero Marafion, fontoj de Ucaiale, tiuj de
Vilcanota (tiaokaze Amazonaso estus la dua rivero en la Terglobo, Ia Iongeco) kaj ankora la
kunfluejo de la riveroj Marafion kaj Ucaiale.
Li !aras analizon de la riveraj trajtoj, nome: grandeco de gia baseno, kun pli ol ses milionoj
da km", gia tlpa karaktero k i ~ plataja rivero kun tre malforta deklivo, gia grandega largo kaj
profundeco kaj Ia volumego de la akvoj, kiujn gi alkondukas ai la maro. Parolante pri la
kanaloj kaj kolektantoj, li ekzamenas Ia vortareton uzatan e la loka hidrografia, reliefigante
la sencon de paran (riverbrako), de juro (kanalo) kaj de igarap (kanaleto). Grava kontribuo
estas la klas!go, kiun li prezentas, de la lagoj e firma tero kaj e vrzea (ebena kamparo),
formante ses diversajn regionajn arojn. Alia interesa aspekto estas tiu de la jalintaj teroj, kiuj
rezultas el la subfosado de la bordkrutajoj fare de la akvoj de tiu riverego.
Malgra Ia grandaj altecoj de la riveraltigoj, la rivera regime estas de r!lata reguleco, pro
la fakto, ke ne koincidas la inundaj periodoj de la alfluajoj e la dekstra bordo kun tiuj e
Ia maldekstra bordo, ar Ia unuaj apartenas al la suda duonsfero kaj la duaj al la norda
duonsfero. Tia kompenso estas nomata interveno. Alia grava faktoro de reguleco estas la eesto
de la flankaj lagoj, kiuj funkcias kiel kompensaj akvujoj.
La atoro dedias specialan atenton al la studo de la aspektoj de 1' enfluejo de Amazonaso.
Traktante pri la arkipelago, tie troviganta, li studas la manieron kiel formigas giaj insuloj,
kiuj estas aluviaj, je delta karaktero. Rilate ai la deito, kies ekzisto konsistigas tre debatitan
problemon, tiagrade ke EucLIDES DA CuNHA asertts. ke "la plej granda el Ia riveroj ne havas
delton", Ia atoro ekzamenas tiun demandon, lau la plej jusaj geologiaj kaj paleontologiaj
rezultatoj. Li diskutas la faman supozon, ke la aluvioj kunportitaj de la rivero estas alportataj
de Ia maraj fluoj, kaj deponotaj en fremdaj landoj, kaj gin jugas nesufle pruvita.
Li studas la demandon pri la altigoj kaj malaltigoj de la marbordo, faras sintezon de la
formacio de Ia amazonasa platajo, kaj konkludas, ke rivero Amazonaso konstruis sian delton
dum Ia kvartenara perodo, direkte al Ia insulo Caviana. Maraj estas konsiderata kiel rezultato
de Ia kunigo de kelkaj insuloj, kun tendenco farigi duoninsulo pro la plenstopo de la juros,
kiuj gin apartigas de la konti:nento. Li faras anka studon pri Ia fonomeno de la pororoca
(riverimpeto), kiu rezultas el la "renkontigo de la tajdaj fluoj kun la riveraj fluoj, kiam 111
pasas tra malprofundajoj .
En Ia Iasta apitro la atoro traktas pri la efaj alfluajoj de Amazonaso, studante Ia proprajn
trajtojn de iu el ili, speciale de la jenaj: Ia, Japur, Negro, Purs, Madeira, Tapajoz, Xing
kaj Tocantins. Rilate al tiu i, li opinias, ke neniam ~ i estis, en lu ajn geologia perodo, rekta
enfluanto de Amazonaso, kies enfluejo estas malsama, kun la nomo rivero Par.
BARBOSA RODRIGUES
(1842-1909)
N
O so recentes as ntimas relaes da geografia com a botnica e a zoolol!,ia.
A um naturalista, consumado botnico, deve mesmo o aparecimento de um
dos seus mais importantes setores de estudo-a fitoF,eoA,rafia.
Foi pela botnica, que HUMBOLDT penetrou na geografia para no znais desligar
seu nome do progresso da cincia que ajudara a definir.
Graas sua Flora Brasiliensis, MARTIUS incorporou-se definitivamente ao conhe-
cimento do Brasil, estudando-o, botnica, etnogrfica e at Seo&raficamente, tendo
porisso, sua homenagem nesta Revista. E Joo BARBOSA RODRIGUES, "a figura mais
proeminente entre os naturalistas que nasceram no Brasil", como o classificou VoN
IHERING, ocupando-se igualmente da botnica, da etnografia e da arqueologia brasi-
leiras, foi, alm de tudo isso, investigador minucioso na Regio Amaznica, aps ter
recebido do Govrno Imperial, em 1871, a honrosa incumbncia de explorar os vales
de vrios rios pertencentes quela bacia, tarefa de que se saiu galhardamente, durante
os trs anos em que percorreu grande parte do Amazonas e Par.
Nascido em 1842, BARBOSA RODRIGUES, foi acima de tudo, bilogo de incontestvel
merecimento, "comparvel ao seu grande colega MARTIUS".
Em 1869, terminado o curso de letras, empregava-se a fundo na realizao do su
primeiro trabalho botftnico que consistiu na monografia das orqudeas do Brasil, com-
preendendo 17 volumes, com mais de mil estampas coloridas, concluda em 1871 e in-
titulada Iconographie des orchides du Brsil.
Enviado ao Amazonas e Par, explorou os vales dos rios Tapajoz, Urub, Ja-
tap, Uatum, Trombetas, Iamund e Capim, publicando cinco relatrios, cujas
edies foram esgotadas em poucos meses (1875).
Tendo sido encarregado de completar, corrigir e anotar o Genera palmarum, de
MARTIUS, BARBOSA RODRIGUES, prosseguiu nos estudos das palmeiras, escrevendo v-
rias monografias, e o incio da obra clssica, com 174 estampas, aquareladas pelo prprio
autor, constante de dois volumes- Sertum Palmarum Brasiliensum- publicados pelo
Govrno em 1903.
Sua obra, constante de 85 volumes, considervel. Podem, entretanto, figurar
como das mais expressivas, no domnio da botnica, Mirtceas do Paraguai, Palmae
Mattogrossensis, Enumeratio Falmarum Novarum, Genere et Spc. Orchidearum, e o Ser-
tum Palmarum, naturalmente, onde 382 espcies aparecem estudadas, excluindo as vari-
edades, das quais 166, ou seja a metade, foram descobertas por BARBOSA RODRIGUES.
Alm disso, no peri6dico VELSIA, deu a pblico os resultados de suas investiga-
es botnicas no Amazonas, durante o tempo em que foi Diretor do Museu Bot-
nico, daquela unidade do pas. (1883).
Nomeado Diretor do Jardim Botnico do Rio de Janeiro, em 25 de Maro de 1890,
permaneceu testa do mesmo, at a sua morte, em 6 de Maro de 1909.
Em matria de etnografia prestou grandes servios ao pas, enriquecendo o co-
nhecimento das linguas indgenas, com numerosas contribuies, sendo a Poranduba
a ste respeito.
Colecionando exemplares de Muyrakitans, artefatos de pedra polida zoo
e antropomorfos, ou coligindo informaes sbre as tribus selvagens, com as
quais entrara em contacto, catequizando e aldeando os Crichans, BARBOSA RODRIGUES
foi u.rn trabalhador infatigvel.
No setor geogrfico de sua grande e atormentada atividade, embora no fdsse
um especialista, realizou exploraes e observae3 ..;ientficas de inegvel valor. No
estudo do rio Urub e vila de Silves, ao lado de expresses em que ressalta modes-
tamente o seu "pouco saber", demonstra probidade cientfica na desincumbncia
da difcil misso geogrfica.
Na explorao e estudos do rio Tapajoz, observa usos e costumes e refuta a
fantasia de BATES, em The naturalist on the Amazonas.
No curso lnferior do rio, no somente sa preocupa c.:Jm a vegetao: aprofunda
as indagaes s5bre os extintos ndios Tapajoz, explorando a Serra de Piquiatuba, no
lu83.r Taperinha. Em seguida investigou os sernambis das redondezas e abordando
a questo do lanamento do TapaJoz, no Amazonas, mediante delta, contesta
toriamente o fato, com argumentos baseados na vegetao e na diferena da flora e
fauna entre o Tapajoz e o Amazonas.
Nos rios Urub e ]atap faz histria e etnografia, critica LIAIS, em matria de
etimologia nomenclaturista, d nomes a localidades e levanta a planta do primeiro ci-
tado curso dgua.
Explorando o curso e riquezas naturais do ]atap, afluente do Uatum,
habitado pelos Pariquh, mostrou-se satisfeito por se tratar de um dos mais desco-
nhecidos rios do Amazonas e por haver encontrado novidades para a cincia, ao
fazer, por exemplo, erros contidos at em publicaes oficiais, a propsito da embo-
cadura do rio.
O relat6rio referente ao rio Trombetas, escrito em bidos, em Abril de 1874, en-
ce:-ra farta descrio geogrfica, de vez que, com exceo de R. SPRUCE, jmais havia
sido aquele rio, at a poca, explorado por um naturalista.
como era conhecido, descrevendo, segundo a derrota da viaBem, re-
sumindo geograficamente o curso, BARBOSA RoDRIGUES realizou depois do rio Iamund,
na foz do Caldeiro, importantes investigaes, entre as quais sondagens, tomadas de
temperatura, exames da correntes e os efeitos das enchentes do Amazonas s6bre o com-
portamento dos terrenos na rea correspondente s embocaduras fluviais
Em Outubro de 1874, explora o Alto Iamund, deixando para os estudos do rio
Capim, a cidade de bidos, que funcionara como centro das exploraes, durante aliJ.urn
tempo da sua estadia, na Amaznia.
No Rio Caoim estudou a geografia, a histria e a etnografia da regio, tendo ainda
observado a pororo:a, cuja causa demonstrou, mediante figuras imaginrias, represen-
tado um plano vertical-longitudinal e outro vertical-- transversal.
Os ltimos trabalhos de BARBOSA RODRIGUES, pouco antes de morrer, foram o
estudo da dbninuio das guas no Brasil e o livro acrca dos vulces e tren1.ores de terra
no mundo.
253
:Ps. 97 - Abr!lJunho tte 1942 -7-
LA CONDAMINE
(1701-1774)
A
vinda de CHARLES MARIE DE LA CONDAMINE Amrica do Sul, em 1735, onde encon
traria oportunidade para ligar seu no.me geografia do Brasil, consequncia
das lutas acesas travadas entre Cassianos e Newtonianos, a propsito do achata-
.mento do terrestre, lutas que encheram. todo o intervalo de tempo escoado
entre o fim do sculo XVI e os princpios do sculo XVII.
A controvrsia foi resolvida favoravelmente teoria :rlewtoniana, e.m face dos
resultados obtidos pelas expedies enviadas pela Academia de Cincias de Paris, La-
p6nia (1736-1737) e ao Per (1735-1744).
Nessa ocasio, CHARLES MARtE Dlt LA CONDAM:INE contava 34 anos de mocidade
tormentosa, tendo nascido em Paris, em 1701.
E.m todos os seus empreendimentos sempre lhe foi peculiar o esprito aventu-
reiro de que alis soube se valer mais tarde, na Amrica principalmente, quando re-
solveu encetar, em 1743, a descida do rio Amazonas, "desde o lugar em que comea a
ser navegvel at a sua embocadura". Para essa viagem at o Par escolheu justa-
mente o mais difcil e desconhecido dos cantinhos que na sua opinio davam. pas-
sagem da Provncia de Quito para o Maranon, ou seja o caminho pelo Gobierno de
]aen de Bracamoros, onde se encontra o Pongo de Manseriche por le descrito com
pormenores.
Escolhido para integrar a comisso de cientistas enviados ao Per, ao lado de
GODIN e de BouGUER, LA CONDAMINE na Expedio foi, co.m.o escreveu GEORGES PERRIER,
o seu verdadeiro animador, seu tesOureiro, seu factotum e seu defensor.
O estudo do seu" Journal du Voyage fait par ordre du Roi a l':ll:quateur, servant d'Intro-
duction Historique la mesure des trois premiers degres du mridien" (1751), revela no s
o histrico e a viagem da Expedio, mas tambm a parte que cada qual desempenhou
no trabalho co:rnum.
Tddas as suas pesquisas tinham sempre em mira, como le pr6prio escreveu,
o progresso da navegao, da l}.eografia e da h.ist6ria natural.
A contribuio de LA CONDAMINE geografia do Brasil, pode ser colhida no seu
"Extracto dei DiB.rio de Observaciones hechas en el viaje de la Provncia de Quito ai Par por
e! rio de las Amazonas y dei Par a Cayana, Surinam y Amsterdam" (Amsterdam- MDCCL V)
e na HRelao abreviada de uma viagem feita no interior da Amrica Meridional", publicada
em francs (MDCC.LXXVIII).
Reportando-se A narrao do padre AcUNA, companheiro de PEDRO TEIXEIRA, no
seu regresso de Quito (1639), frisa LA CoNDAMINE, no "Extracto del Diario", a feio me-
ramente histrica do trabalho de ACUNA, no bastando H para fazer com ela um .mapa
pontual, como de N ... SANFON, no ano de 1680'!.
Mostra concincia D,eo8,rfica ao verificar que o padre CRISTOBAL ACUNA no con-
seSuira 4C as precisas observaes na metade inferior do rio, que efetivamente a parte
mais defeituosa de sua carta, principalmente perto da bdca, que le niro viu".
Pouco antes de embarcar em 4 de Junho para descer o rio-mar, $Ua observao
sa deteve nas areias aur1feras de ]aen ao Embarcadero, fixou-se no trabalho dos ndios,
e no u muito bom cacau", crescido espontaneamente nas margens do rio.
Fazendo medies de t6da sorte no rio que descia, anotou larguras, obteve pro-
fundidades, avaliou cheias. Realizou observaes baromtricas, determinou latitudes
e tomou nota de variaes fez uso do pndulo para o estudo da
intensidade da gravidade, e ainda disp{js de tempo para descrever as canoas e se referir
aos ''Vergantins" dos missionrios portugueses. Empenhado e:rn fazer um mapa do
rio, investiga os ru:rnos dos meandros, e com agulha e o relgio na mo, passa a marcar
a durao de cada volta, o tamanho das embocaduras dos afluentes, o nmero e a ex-
tensNo das ilhas ... mede as velocidades e sonda as profundezas. No esqueceu as co-
gitaes botnicas. Examina as gomas, resinas, preocupa-se co:rn a andiroba e descreve
magistralmente a borracha analisando os seus variados empregos pelos indgenas da
resio.
Em Gurup no lhe passa desapercebido que "j se faz muito sensvel o fluxo
e o refluxo do mar, caminhando as canoas dai por diante com as mars".
Desembarcado em Belm, a 19 de Setembro de 1743, mais de quatro meses depois
da sada de Cuenca, havia percorrido distncia superior a mil lguas de extenso.
No prefcio da abreviada", preocupa-se co:rn a questo da Carta corres-
pondente ao levantamento do "curso de um rio que atravessa vastos pases quase des-
conhecidos de nossos ge6Srafos''.
Aludindo geografia, astrono:rnia ou f1sica, deteve-se na "Relao", muito
mais em instruir do que em agradar. E escreveu: "No posso evitar a entrada em al-
discusses . .. "Tal a da comunicao do rio .Amazonas com o
Orenoco, antigamente estabelecida, em seguida, e enfim novamente verificada
por testemunhos decisivos. Tais s6o as pesquisas da Aldeia de Ouro e do Marco plan-
tado por TEIXEIRA, a do lago Parima, a da cidade de Manoa, a do rio de Vicente Pinzon,
. etc. Cada um dsses me pode fornecer o assunto de uma dissertao".
A "Carta do Curso do Maranho ou do grande rio das Amazonas, em sua parte navegvel
desde Jaen de Bracamoros at a sua embocadura e que compreende a Provfncia de Quito, e a
costa da Guiana desde o cabo Norte at o Essequibo", foi levantada e executada as
observaes astron6micas de M. DE LA CoNDAMINE.
A capacidade de LA CONDAMINE n6o possu1a limites. Descreveu pela primeira
vez cientificamente a rvore da. quina e propagou, e:rn se#juida, o empr&o da quinquina
como febrfugo. Sem ser rigorosamente A,e6t,rafo, fez curiosissimas observaes an-
tropo&eogrficas acrca dos gneros de vida e horizontes de trabalho de vrias popu-
laes marginais, como a dos Omguas, entre os quais observou inmeras aplicaes
da borracha. Na descri6o da Prov1ncia de Maynas, ao cheiiar a Borja, salientou os
contrastes entre as reSies naturais percorridas, revelando certa percia na interpre-
tallo da paisagem.
Pelos estudos reaUzados na sua descida pelo Amazonas, por suas observaes
sempre levadas a efeito sob cunho cientfico, quer as geofsicas, como as astrondmicas,
as cartogrficas como as topo&rficas, as histricas como as etnogrficas, CHARLES MARIE
DE LA CoNDAMINE bem merece a admirao e o respeito dos estudiosos do Brasil.
Mas devido principalmente s investigaes de carter geogrfico, realizadas
no Brasil, que LA CONDAMINE tem hoje estampado nesta Revista, seu retrato, ao lado de
ligeira notcia biogrfica.
Pg. 98 - AbrilJunho de 1942
,
COMENTAR/OS
ALGUNS ANIMAIS CURIOSOS DA AMAZNIA
Eng. Moacir Silva
A riqueza, em quantidade e em variedade, da fauna, assim como da flora
amaznica , para assim dizer, indescritvel por uma s criatura humana, pois,
por muito longa que fsse, embora, a existncia desta, ainda assim no lhe bas-
taria para um conhecimento integral de tantos seres vivos que pululam na vas-
tssima plancie.
Nessa opulentssima regio encontraram manancial inesgotvel, de observa-
es e pesquisas, inmeros naturalistas estrangeiros e nacionais, do mais alto
renome cientfico e, por isso, sobejamente conhecidos nos meios cultos de todo
o mundo civilizado. Lembremos apenas, de passagem, que s um dsses sbios,
HENRY WALTER BATES, em onze anos que viveu na Amaznia, colecionou 14 712
espcies animais, sendo 8 000 inteiramente novas! Igualmente abundante foi a
messe dos demais sbios: AGASSIZ, quanto aos peixes; GoELDI, sbre aves e mos-
quitos; HUBER, com as plantas espontneas e cultivadas; BARBOSA RoDRIGUES, nas
palmeiras; e tantos e tantos mais ...
No impede isso, entretanto, que um leigo em zoologia, alinhe estas simples
notas como legendas a algumas fotografias de animais curiosos, obtidas quando
de uma viagem Amaznia, no ano de 1938.
Ninho ou ninhal de garas
Um "ninhal" de garas no tpo da mata. Estas garas so da variedade de-
nominada gara branca menor (Leucophyx candidissimaJ, alvssimas, sem uma
nica pena de cr e, por isso mesmo, muito perseguidas por causa das aigrettes.
Justamente observou RoDoLFo voN IHERING (Dicionrio dos animais do Brasil):
"Com menos crueldade poderiam os caadores de aigrettes procurar as penas
cadas que se encontram, at em certa abundncia, nos ninhais; tais penas n_em
s e m p r ~ porm, conservam a frescura do ornato da ave viva, nem alcanam, no
mercado, o valor das penas intactas".
Pousadas nas rvores, as garas brancas contrastam agradavelmente com
o fundo verde-escuro da mata e, distncia, "lembram grandes bouquets de noi-
va", segundo o expressivo dizer de RAIMUNDO MoRAIS (Dic. de Causas da Ama-
znia). Informa ste escritor que os ndios a denominam guiratinga e ainda
que, "mesmo domesticada perigosa, fura os olhos das crianas". Corre por sua
conta ste pormenor que no encontrmos em outro autor e nem tivemos ensejo
de verificar.
A jaquiranabia (Fulgora laternaria), ou jequitiranabia. OsvALDO 0Rrco
(Vocabulrio de crendices amaznicas) regista: "Yakirana-m-boia". Da classe
das cigarras e, como tda cigarra, lrica e inofensiva. Seu aspecto complicado,
,Pg. 101 - Abr!l-Junho de 1942
Jaquiranabia ou jequitiranabia
misto de gafanhoto e liblula, com decoraes esquesitas nas asas, emprestou-lhe
uma fama perigosa. Seu ferro infunde pavor e obriga a todos a se defenderem
de suas picadas, tidas como venenosas e mortais. Os observadores mais verazes,
entretanto, entendem que a jaquiranabia um simples inseto caluniado e
que s circunstncias acidentais poderiam explicar a reputao malgna que
granjeou".
R. VON IHERING explica: "Quem quer que o veja pela primeira vez, deixa-se
Impressionar pela esquesita configurao, to fora dos moldes dos insetos co-
muns. Ao povo fez tal impresso que, em todo o Brasil, se tornou geral a crf.'na
de ser sse bicho venenosssimo, que fulmina no s o homem e os animais,
como tambm faz secar rvores, etc. De fato, porm, trata-se de um inseto in-
capaz de fazer mal a algum pela razo muito simples de no ter arma alguma
com que possa ferir".
O Dr. J. OH ANSTETT (Histria Natural popular), Rio, 1898, 6.a ed., vol. II,
41) assim a descreve:
Aranha carangueijeira e sua vtima
Pg. 102 - Abl.'ll-Junho de 1942
ALGUNS ANIMAIS CURIOSOS DA AMAZNIA 359
"O porta-lanterna de Surin (Fulgora laternaria) uma cigarra muito
bonita e grande, que tem 3 (trs) polegadas de comprimento, patas para saltar,
e asas semelhantes s de um gafanhoto: uma bexiga membranosa mui grande
lhe cobre a parte anterior da testa. Dizem os viajantes que ste coleptero luz
de noite como uma chama, de maneira que dois dstes porta-lanternas emitem
luz suficiente para se ler uma carta; outros, porm, contestam ste fato. verde
cr de azeitona, com marcas brancas, e tem nas asas posteriores manchas pardas
da forma de um lho. A ptria dste inseto o Surin, mas acha-se tambm no
Brasil. Outra julgara da mesma espcie originria da China".
ALVARO A. DA SILVEIRA (Ci-ncia e superstio) Belo Horizonte, 1917, diz que:
"o prprio nome cientfico da jaquiranabia no escapou ao contgio da supers-
tio: Fulgora laternaria - isto , inseto que leva em sua fronte uma lanterna
cheia de luz - eis o nome dado por LINNEU, vista da crendice que ensinava
ser a enorme cabea dsse hemptero, noite, uma verdadeira lanterna resplan-
descente. Mais razovel o nome dado pelos selvagens do Brasil: jaquiranabia,
que significa: cigarra que parece cobra".
Quanto a ser a jaquiranabia uma cigarra fulgente, R. voN IHERING admite
que "a tal fosforescncia ser puramente acidental e dever provir, de microor-
ganismos vegetais, que s vzes se desenvolvem sbre o abdmen".
Ariranhas
PAUL LE CorNTE (La nature, 1905) afirmou que os ndios do Amazonas quan-
do ouvem, noite, o zumbir da jaquiranabia que, em miniatura, semelhante ao
apito prolongado de uma locomotiva, atiram depressa, em um braseiro, punhados
de farinha de mandioca ou flhas verdes para afastar o animal que lhes apavora.
Mas, o mesmo autor, em contraposio a essa crendice, refere ter visto no alto
rio Ben, na Bolvia, um ndio deixar, indiferente, uma jaquiranabia passear-lhe
pelo corpo.
Aranha caranguejeira (em tup:nhanduass). As caranguejeiras so grandes
e muito venenosas; chegam a medir 25 em de comprido entre as patas opostas
distendidas. o veneno provoca na vtima um perodo de agitao e, depois, alu-
cinao e movimentos desordenados como os da embriaguez.
A aranha caranguejeira no tece fios e nem arma teias, como as aranhas
comuns. "Sua vida a dos salteadores destemidos, que lutam corpo a corpo
com a vtima, arriscando a vida ... "
Ariranha (Pteronura brasiliensis). Semelhante "lontra", (Lutra paranaen-
sisJ do sul do pas, porm maior, alcanando alguns espcimes 2,40 m, segundo
I H E ~ I N G RAIMUNDO MoRAIS, que a denomina Lutra brasiliensis, diz: "Espcie de
foca fluvial, vive em bandos nos rios e lagos. Surgem empinadas flor dgua.
Cobra cip
Sucurij
Comem peixe e do gritos que
parecem latidos". Sua pele
muito apreciada como tape-
tes ou agasalhos.
Cobra cip, confundindo-
-se com o emaranhado da ve-
getao. EURICO SANTOS ( An-
fbios e rpteis do Brasil) des-
creve duas cobras-cip: a
chironius sexcarinatus, verde,
de um metro e meio de com-
primento, que se alimenta de
pererecas e pequenas rs,
"inocente, fugidia e medrosa",
mas "infernizada e agressiva"
quando acuada; e outra, "pa-
rente desta, a chironius cari-
natus, de formato semelhante,
cr cinzenta com cabea quase
preta, mas de tamanho bem
maior.
" arborcola, mas quase
sempre se encontra nas regies
pantanosas. Acha-se espalha-
da por todo o Brasil. Na Ama-
znia do-lhe o nome de sa-
cabia, cutimbia e acutim-
bia, o que significa cobra de
cotia, ou comedora de cotia.
Diz RAIMUNDO MORAIS que
na Amaznia vive junto das
habitaes, comendo ovos e
pintos e que, quanto excitada,
vibra a cauda como um chicote
aoitando o homem, fato sse
j registado por TASTEVIN. No
h quem tenha testemunhado
nenhum dstes fatos e assim
les aqu ficam no rol das his-
trias ou, quando muito, na
lista das coisas a se verificar.
(EuRICo SANTos, op. cit.)
P.g. 104 Abril-Junho de 1942
ALGUNS ANIMAIS CURIOSOS DA AMAZNIA
Sucurij, sucurm, sucur
juba, ou simplesmente sucur
(Eunectes marinusJ. tam-
bm denominada, na Amaz-
nia, boiuss (cobra grande) .
a maior das serpentes do
mundo, afirma IHERING, que
cita uma de 11 metros e 28 em
de comprimento. A sucur no
venenosa, mas, arrochando
os laos com que enleia o cor-
po da vtima, quebra-lhe os
ossos e assim, ao mesmo tempo,
mata e prepara o bocado para
a deglutio. Come peixes,
aves aquticas, capivaras, an-
tas e outros animais que fre-
quentam "as guas onde ela
prpria passa a maior parte
da vida". Uma das fotografias
mostra um camelot da cidade
de Belm (Par), com uma
sucur mansa, enrolando-se-
-lhe no corpo.
O poraqu ou peixe eltri-
co (Electrophorus electricus)
que, segundo MELO LEITO
(Zoogeografia do Brasil) o
mesmo "tremblador" dos ve-
nezuelanos.
R. VON !HERING afirma que
"o poraqu pode produzir
300 volts"; e, depois de trans-
crever a celebrizada pgina de
HuMBOLDT sbre a pesca da-
quele peixe, conclue: "Em sua
representao grfica da len-
da do tesouro da Iara, segundo
o folclore amaznico, o pintor
TEODORO BRAGA figura O para-
qu como guarda e defensor
dste tesouro. A idia, baseada
A sucuri1 e um camelot
O poraqu ou peixe-eltrico
Pg. 105 -Abril-Junho de 1942
361
na lenda tradicional, verdadeiramente feliz, pois, melhor do que ningum de
tda a fauna do grande rio, sse Crbero, dotado de fras misteriosas mon-
tar guarda e defender as preciosidades ocultas no fundo do rio-mar".'
Arraias ou raias
Arraias, ou raias. Originariamente peixes marinhos, "algumas espcies adapta-
ram-se gua doce dos grandes rios e em nossa fauna foram constatadas crca
de 30 espcies", segundo IHERING. Ainda ste mestre, baseado em informao do
major HENRIQUE SILVA, diz que, em Goiaz, a raia Ellipesurus orbignyi, do l'io
Araguaia, conhecida pelo nome de raia-cocal.
Acar-bandeira
Acar-bandeira. nica espeCie do gnero Pterophylum scalare. Atinge, no
mximo, 15 em de comprimento. "Nada calmamente, poder-se-ia dizer conciente
de sua beleza, sem utilizar outras nadadeiras a no ser as peitorais e como estas
so incolores, transparentes, tem-se a impresso de que o peixe se locomove
sem o menor esfro" (IHERING)
ALGUNS ANIMAIS CURIOSOS DA AMAZONIA 363
Aracs- Os aracs so peixes de gua doce de crca de um palmo de com-
primento e aproximadamente 300 gramas de pso; da famlia dos Characdeos,
principalmente do gnero Leporinus e outros, que correspondem s piavas, do
Sul. Dos lagos da ilha de Maraj proveem grandes carregamentos dste peixe.
Alimenta-se das razes adventcias da canarna, muito abundante naqueles la-
gos. Sua carne, apesar de no ser das melhores, grande fator no abastecimento
do mercado de Belm (Par) .
Aracs
Antas (Tapirus americanus) - Museu Goeldi - Tambm chamado Ta.pir,
pode atingir 1,82 m de comprimento e pesar 170 quilos. "Habita as matas cerra-
das, nas proximidades dos rios, nada e mergulha perfeitamente e sempre em
direo gua que foge, quando acossada. animal de fra extraordinria,
podendo, na corrida, atravessar o mato mais tranado" (!HERING). Caa muito
apreciada e, por isto mesmo, muito dizimada, alimenta-se de frutas do mato, in-
vadindo tambm as roas.
Antas
Pllg. 107 - Abril-Junho de 1942
364 R.EVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Tamandus-bandeira (Myrmecophaga jubataJ, tambm denominado ta-
mandu-cavalo, tamandu-ass e iurum (Museu Goeldi). um genuno re-
presentante da fauna autctone da Amrica do Sul. De longas garras (4 nas
mos e 5 nos ps) , de marcha difcil, alimenta-se de cupins e formigas, par':t a
colheita das quais utiliza sua grande lngua.
Tamandus-bandeira
Papagaio branco (albino, rarssimo)
Gavio real (Harpya destructor) ou Uiruss (uira-guass, isto ave m-
xima). Ave belssima pela plumagem da cabea em tons cinza. (Ver Album de
ALGUNS ANIMAIS CURIOSOS O AMAZNIA 365
aves amaznicas). IHERING, grande admirador desta nossa belssima harpia. diz
que "tambm os ndios, empolgados pela beleza e tamanho desta ave de rapina,
tributam-lhe admirao e respeito bem merecidos".
Gavio real
Maguar ( Ardea socai) ou baguar ou, ainda, jabir-moleque. "Aproxima-
-se mais do tipo da cegonha europia do que o verdadeiro "Jabir e um pouco
menor e menos corpulento do que ste".
No Museu Goeldi: uma gara, alguns guars (Eudocimus rubra ou !bis ru-
bra) e outras aves. O guar, que em liberdade vermelho, torna-se mais claro
Maguar ou iabir-moleque
Pg. 109 - Abr!lJunho de 1942
366
(rseo) quando se v assim fora do seu meio de origem. O Dr. CARLOS EsTl?:vo,
diretor do Museu, atribue isso mudana de alimentao. Quando livres ali-
mentam-se muito de certa espcie de carangueijos, que no encontram quando
assim presos.
um lindo recanto do Museu Goeldi
Um grupo de maguars
No Museu Goeldi um naturalista afaga o jaguar, ona pintada (FeZis onsaJ
ou cangu, dos indgenas. Alcana at metro e meio de comprimento por 80
ou 85 em de altura e 60 em de cauda. IHERING diz que "a ona tem todos os pre-
dicados para dominar". Alimentando-se de porcos do mato, capivaras e veados,
. ataca tambm, o gado, respeitando somente o touro, a quem, algumas vzes,
vence. MELO LEITO a cognominou: "rival do tigre na Amrica".
ALGUNS ANIMAtS CU:E!.ISS DA AMAZ:NlA
367
Jaguar ou ona pintada
F asma
Fasma ou bicho- pau. Ortptero da famlia dos Phasmideos, "cujo corpo se
parece com gravetos de taquara; por isto e pela imobilidade em que se mantPem
durante longo tempo, so exemplos notveis do mimetismo" (IHERING).
Peixe flha, ou na lngua indgena Pira-ca". Da famlia Polycentrideos,
com uma s espcie amaznica (Monoctrrhus polyacanthus). Semelhando-se a
uma flha de 10 em de comprimento, imita uma flha eltica. Diz IHERING, no
seu notvel e utilssimo Dicionrio dos animais do Brasil, utilssima edio da
Diretoria de Publicidade Agrcola da Secretaria de Agricultura, Indstria e Co-
mrcio do Estado de So Paulo que, dste modo, prestou merecida homenagem
quele saudoso e ilustre naturalista: "conciente de que, pelo mimetismo, pode
passar despercebido em meio da vegetao, habituou-se a encostar o focinho
(como se fra o pednculo) a uma haste ou ramo submersos, de modo que efe-
tivamente imita bastante bem uma flha presa planta".
tl.EVISTA BRASlLEIRA DE GEOGRAFIA
Inseto-fZha
l'ei:ce borboleta
ALGUNS ANIMAIS CURIOSOS DA AMAZNIA 369
Peixe-fllta
Outras gravuras representam mais dois animais curiosos, dos quais no con-
seguimos as respectivas classificaes zoolgicas e por isso aqui vo com os nomes
populares locais: inseto-flha e peixe-borboleta, cujo mimetismo pode ser avaliado
pelo observador.
As fotografias tiradas no Museu Goeldi so devidas obsequiosidade de L'm
amigo, Dr. JAIME TVORA, nosso colega no Ministrio da Viao. As demais so de
outra procedncia.
Fg. 113 - Abril-Junho de 1942
-8-
SOLENIDADES COMEMORATIVAS DO IV CENTENRIO
DO DESCOBRIMENTO DO RIO AMAZONAS
Na maioria dos pases sulamericanos a data de 12 de Fevereiro do ano em
curso, que assinalou a passagem do quarto centenrio do descobrimento do rio
Amazonas, foi condignamente comemorada.
No Brasil, em vrios Estados, principalmente ,naqueles que se situam na regio
amaznica, as solenida,des efetuadas revestiram-se de excepcional brilhantismo.
Coube ao Instituto Geografia Militar do Brasil a iniciativa de, no Distrito
Federal, comemorar a expressiva efemride com a realizao de uma importante
efetuada dia, da qual foi orador oficial o Cel. FRANCisco JAGUA-
RIBE DE MAl'os, que produziu uma magnfica conferncia onde abordou a Histria
dq grande rio.
Konumento ao
. rio Amazonas
Aps realizar sua substanciosa conferncia o Cel. JAGUARIBE
DE MATos levantou a idia da construo de um grande e
imponente monumento ao rio Amazonas. A proposta foi en-
tusiasticamente acolhida pelos membros daquele sodalcio sendo, posteriormente,
apoiada por outras entidades culturais.
Props ainda o Cel. JAGUARmE que a pedra fundamental do monumento seja
colocada por ocasio da reunio do X Congresso Brasileiro de Geografia a efetuar-
-se, em Setembro de 1943, na capital do Par.
O idealizador do monumento amaznico, em declaraes que prestou im-
prensa desta capital, teve oportunidade de assim se manifestar sbre o assunto:
"O monumento simbolizaria, em forma esttica e condigna, a opulncia
majesttica do rio, sua contingncia excepcional no mundo e glorificaria os
homens notveis, brasileiros e estrangeiros, que, estudando-o, legaram-nos os
frutos do seu talento e esfro, em pginas da cincia, nas expanses de arte
ou no labor econmico para aumento da messe material necessria ao confrto
humano.
O rio uma das maravilhas naturais do mundo. Se o considerarmos logica-
mente prolongado pelo Ucaiale at o mdulo de Vilcanota, compete em extenso
com o Mississipi-Missur. Contm o maior volume dgua, e a maior bacia
potamogrfica, banhando, com seus tentculos, 6 pases diferentes: Venezuela,
Colmbia, Equador, Per, Bolvia e Brasil.
Geologicamente o maior construtor do Continente Sulamericano. Existia
antes do aparecimento dos Andes, colaborando com os macios arqueanos do
Brasil e da Guiana, para a formao das imensas plancies, muitas vzes alte-
radas no decorrer de milnios.
Sociologicamente, o Amazonas verdadeira revelao para o Brasil e revela-
o em amplo sentido: os brasileiros colaboraram de maneira sensvel para o
desenvolvimento dos conhecimentos sbre o rio, desde sua descoberta, para a
interpretao cientfica da respectiva regio e para sua evidenciao econmica.
Basta lembrar a penetrao nordestina, semelhana do ciclo bandeirante que
tornou famosos os paulistas, no centro e sul do pas.
Alm disso, o Amazonas atraiu vultos da mais alta hierarquia cientfica
aliengena, trazendo-nos ricas pginas nas conquistas brilhantes dos anais da
cincia da natureza.
Disso so testemunhas a Flora Brasiliensis de MARTIUS, os trabalhos de PoHL,
de NATTERSI DE BATTES, de WALLACE, etc.
A geografia
amaznica
Nos domnios da geologia, tembs o capito de engenharia Joo
MARTINS DA SILVA CouTINHO que serviu de cicerone ao grande
AGASSIZ, depois de haver explorado o Madeira, o Purs e outras
regies da bacia Amaznica. Foi apoiado em SILVA CouTINHO que AGASSIZ lanou
as primeiras idias gerais da geognosia amaznica. HARTT refundiu e completou
sse trabalho, porm, ORVILLE DERBY, seu discpulo, formulou e deu vigor s
pginas descritivas dessa gigantesca evoluo. l!:sse trabalho foi modernamente
completado e ampliado pelo saudoso EusBro DE OLIVEIRA, discpulo de DERBY.
Eis a uma cadeia ininterrupta desde 1862 at nossos dias.
Em 1538, Droao NUNES esteve nas terras de Mao-hifaro e viu o rio Amazonas
antes de 0RELLANA; ignora-se, no entanto, se nasceu no Brasil ou em Portugal.
ORELLANA foi o primeiro a descer a corrente do rio, vindo pelo Coca, pelo
Nap, entrando no Amazonas a 12 de Fevereiro de 1542, e saindo barra a fora
em 24 de Agsto do mesmo ano.
Pg. 114 - de 1942
IV CENTENARIO DO DESCOBRIMENTO DO RIO AMAZONAS 371
A bandeira de
Pedro Teixeira
No sculo XVII destacaremos a destemida bandeira chefiada
por PEDRO TEIXEIRA, mais tarde capito general do Par.
Pelo combate que deu aos estrangeiros que se haviam insta-
lado e fortificado no Amazonas, pela dilatao dos limites entre as terras de
Portugal e de Espanha nessa regio, pelo exemplo de tenacidade e disciplina,
a bandeira de PEDRO TEIXEIRA deve ser inscrita entre as mais notveis arreme-
tidas do tempo colonial.
A Viagem Filosfica, empreendida pelo notvel baiano ALEXANDRE RODRIGUES
FERREIRA, o documento de grandes propores do sculo XVIII.
Tdas essas magnitudes so dignas de uma expresso de perpetuidade para
que os vindouros as possam examinar.
A idia do
monumento
Quanto ao local, parece que seria bem indicado o Cabo de
Maguar, onde j existe um farol. Disse que o monumento deveria
acenar aos cus, ao mar, ao rio e terra. Por isso ser mister
uma posio na extrema da foz do rio. Defendo a tese de ser o Tocantins um
afluente do Amazonas e ter sido a foz do mesmo muito mais a leste da Ilha de
Maraj, portanto, outrora inteiramente fluvial. Se o canal ao N. de Maraj
mais caracteristicamente a foz do rio, tendo por al passado ORELLANA na sua
viagem de descoberta, descendo o rio, o canal ao sul de Maraj, chamado Baa
de Guajar ou Baa do Par, socialmente o mais importante, passando por
al tambm as guas do Amazonas. Al o monumento seria visto pela maioria
dos navegadores que demandam o rio, uma vez que se poderia associar a funo
de farol ao carter cvico e artstico do monumento.
Imagino um grande monumento, construdo em pedra, cujas faces compor-
tem grandes painis e esttuas. Estando situado na foz do Amazonas e, parti-
cularmente, na ilha de Maraj, natural que se pense na rica cermica al
existente, da qual o Pacoval tem sido reservatrio preciosssimo. Poder-se-ia,
portanto, associar a idia de um museu de cermica e outras preciosidades
amaznicas no interior do monumento. A tambm placas de bronze recorda-
riam os textos governamentais ou decisivos para a histria evolutiva do Amazo-
nas, como por exemplo, os atos do Marqus de Pombal relativos organizao
da Companhia das ndias Ocidentais, a abertura dos portos amaznicos ao
comrcio de tdas as naes, a constituio da Cia. de Navegao por EVANGELISTA
DE SousA depois Baro e Visconde de Mau e outros atos contemporneos de
benemerncia que a Histria saber em sua integridade revelar aos vindouros."
Na capital do Estado do Amazonas as comemoraes realizadas decorreram,
particularmente, de modo condignamente festivo. sendo realizadas por iniciativa
oficial, com o apoio das entidades de cultura locais. A parte inicial do pro-
grama constou de uma missa campal celebrada na praa do Congresso, seguindo-
-se um grande desfile composto de fras do Exrcito, da Polcia e de alunos
das escolas superiores e dos colgios.
A noite teve lugar uma sesso solene promovida pelo Instituto Histrico e
Geogrfico do Amazonas, com a presena do representante do Interventor Fe-
deral, Bispo Diocesano, autoridades federais e estaduais e elementos de relvo
nos meios sociais e culturais de Manaus.
Foi orador oficial dessa solenidade o Sr. VrvALDO LIMA que produziu o se-
guinte discurso:
O motivo da
comemorao
Estamos aqu reunidos no Instituto Geogrfico e Histrico do
Amazonas para comemorar um acontecimento de grande re-
lvo, tal corno pode ser considerada essa primeira viagem de
explorao de oeste para leste, feita no sentido da corrente fluvial, pela qual
se tornou conhecida a navegabilidade do grande rio que o eixo do maior sis-
tema hidrogrfico do globo terrestre.
natural que sse acontecimento nos deva interessar, porque o nosso Estado
do Amazonas ocupa atualmente uma superfcie representada por mais de uma
quarta parte do conjunto da bacia fluvial, cujo interior era at ento desconhe-
cido pelo imperialismo conquistador e colonizador dos povos ibricos, ento em
pleno expansionismo territorial e da f catlica.
So passados quatrocentos anos dsse episdio memorvel, e o largo espao
de tempo decorrido no deve servir de razo para se olvidar a figura primacial
do feito, que preciso focalizar com a serenidade de um julgamento imparcial,
despido dos dios e rancores dos adversrios e maldizentes, porquanto a verda-
Pg. 115 - Abril-Junho ele 1942
deira histria tem a obrigao de fazer as suas investigaes desprezando os
conceitos tendenciosos, para apurar no somente a verdade, como os proveitos
que puderem advir de todos os acontecimentos para a marcha da civilizao
ou mesmo para o bem estar da humanidade.
O individualismo, as fontes
histricas e a deformao dos
fatos pela influncia das lendas
Dar-se no dia de hoje um grande relvo ao
nome de D. FRANCISCO DE 0RELLANA, natural,
porque "o indivduo o agente histrico por
excelncia" e "no h nada na histria sem
a ao individual",
homens".
e para CARL YLE "a histria a biografia dos grandes
Contrariam esta assertiva os metafsicos a HEGEL, os organicistas e os obje-
tiyistas, dando ao acontecimento um relvo maior que ao indivduo, uma vez que
adotam o princpio de que "o indivduo o produto do meio". A concincia
individual no representa nenhum papel histrico e decisivo. " o meio social
que pensa e que cria por le". (Distinguindo-se a sociologia objetiva sobretudo
pelo seu carter abstrato e vago e, por isso, pouco cientfico, no adoto sua
exclusividade nas minhas consideraes).
Para muitos deve-se admitir uma concomitncia do ponto de vista subje-
tivo e objetivo, apresentando isto um defeito capital de ser uma soluo muito
geral e, . em consequncia, muito abstrata, posto que de importncia metodo-
lgica. Por isso as ocorrncias circunstanciais da viagem, hoje comemorada,
tambm e v e r ~ o ser por mim tratadas com grande desenvolvimento.
Justifico, porm, a importncia da figura principal da viagem, por que os
estudiosos da filosofia da histria sabem que "o indivduo aparece no processo
histrico como um fator conciente, ativo, enquanto que o meio natural, social e
econmico, se distingue necessariamente pelo seu carter de passividade". "Os
resultados histricos da ao individual que apresentam o conjunto das influn-
cias dos indivduos s se torna um agente ativo e positivo da histria no caso
que sua ao se manifesta no mesmo sentido que a de um nmero suficiente
de outros indivduos e fras sociais, em outros trmos, a ao individual s
tem eficcia histrica com a condio de corresponder tendncia fundamental
das fras histricas reunidas". "Deve-se considerar como problema legtimo
da filosofia da histria o de determinar se o processo histrico, tomado na sua
totalidade, corresponde ou no ao ideal subjetivo do indivduo aspirando feli-
cidade material, intelectual e moral". "A fra evolutiva do fator intelectual
est em estado de progresso contnua. Com o progresso intelectual, o papel
histrico do indivduo aumenta proporcionalmente". "O problema do indivduo
muda de carter segundo se considere indivduo excepcionalmente dotado ou
favorecido por circunstncias excepcionais, o indivduo-heri, ou o indivduo
mdio, o tomo social, ou indivduo conciente colocado em face do mundo obje-
tivo, privado de concincia".
Pelo exposto, o problema do indivduo no admite uma soluo simples e
uniforme. "No entanto, afirmando a solidariedade do indivduo com as fras
acumuladas do passado e do presente, temos o direito de concluir que o indivduo,
o nico agente ativo e conciente da histria, uma fra evolutiva de primeira
ordem. Graas sua superioridade intelectual e moral e cooperao social
estendendo-se cada vez mais, seu papel histrico aumenta. O progresso social
no mata o indivduo. o indivduo, fortalecido pelas conquistas numerosas
das geraes passadas e de seus contemporneos, que se encontra na direo
do progresso social".
ste individualismo que admito, que me faz classificar D. FRANcisco DE
ORELLANA no grupo dos indivduos-heris como o executor da primeira viagem
atravs do rio a que primeiramente dera o seu nome, para depois batiz-lo com
a pomposa denominao de "Rio das Amazonas".
A histria deve ser antes de tudo a expresso de uma realidade, porm
geralmente ela sofre alteraes, sofisticaes ou deformaes, tanto nas fontes
ido-dinmicas como nas ido-estticas, devido influncia psicolgica dos cro-
nistas, de modo a no se poder apurar uma verdadeira realidade muitos sculos
depois. Em todo o caso, o testemunho pessoal dos que assistiram os aconteci-
mentos e os escreveram com um carter de imparcialidade, ainda so as mais
puras fontes que se pode conseguir.
FusTEL DE CouLANGES resumiu as regras que se devem seguir no exame e
estudo das fontes, nas quatro principais seguintes: "1.
0
preciso ler os textos
com ateno e sem idias preconcebidas. 2.
0
indispensvel l-los em si mes-
mos, no sentido literal e prprio. 3.
0
No se deve procurar neles sentido aleg-
rico. 4.
0
Deve-se crer neles; a presuno que exprimem a verdade, mesmo
quando paream inverossmeis, at prova em contrrio".
SEIGNOBOS e LANGLOIS seguem doutrina oposta. Segundo les, "deve-se des-
confiar sempre do que diz um escritor, porque no se sabe se le diz a verdade
ou no". Assim, contrariamente ao que ensina FUSTEL DE COULANGES a mentira
passa a constituir a presuno legal.
Segundo ste ltimo, "deve-se aceitar a narrao de um documento, consti-
tuindo fonte histrica, desde que no se conheam provas em contrrio". Segundo
os dois primeiros, "sse documento dever ser rejeitado, mesmo que nada
haja em contrrio a le, desde que no se tenha elementos para confirm-
-lo. ste ltimo critrio alis arbitrrio, uma porta aberta a tdas as fan-
tasias, bem como a chave do sistema de conjecturas de que tanto se tem
usado e abusado.
Dentre os principais cronistas da viagem de 0RELLANA, dois divergem funda-
mentalmente quanto ao valor do explorador ibrico: Frei GASPAR DE CARVAJAL e
LPEZ DE GMARA. CARVAJAL, porm, deve ser tido em melhor conta, por ter
tomado parte na expedio, e ser um testemunho pessoal, o que alis uma das
fontes mais puras da histria. GMARA parece muito influenciado pelo rancor
poltico, o que lhe tira em parte a autoridade para traduzir a expresso pura
da verdade. De todos os cronistas, porm, o que mais parece ter descrito a
viagem, com tendncia maior para a imparcialidade, foi Jos ToRRIBio MEDIDA,
e por isso deve ser aceito o seu trabalho como a melhor fonte da histria da
viagem, porque, alm de publicar o relatrio .de CARVAJAL, junta outros do-
cumentos referentes a ORELLANA e a seus companheiros, para melhor esclareci-
mento da celebrizada expedio.
O nico ponto fraco da tradio histrica a influncia das lendas que
tinha ento grande ascendncia sbre a psicologia da poca, a ponto de defor-
mar a narrativa e a exatido de certos fatos, e, por isso, alm de dominar o
esprito de ORELLANA, influenciou sobremodo no nimo de CARVAJAL, como no
caso da existncia de amazonas, ou mulheres guerreiras, na regio percorrida,
influncia esta que se perpetuou com a denominao de "Rio das Amazonas",
ou "Rio Amazonas" ao rio explorado e, posteriormente, "Pas das Amazonas",
"Bacia Amaznica", "Plancie Amaznica", ou simplesmente "Amaznia", ex-
tenso territorial por onde se estende o aranhol hidrogrfico das ramificaes
do grande rio, a que os espanhis tambm deram o nome de "Rio Mar".
Acontecimentos que precederam
viagem de Orellana
D. FERNANDO PIZARRO tfnha tentado algumas
vzes, por seus capites, a descoberta de um
pas do qual se exaltavam as riquezas. Suas
emprsas tendo tido pouco sucesso, o Marqus tomou a resoluo de enviar at
l D. GONALO, nico irmo que lhe restava no Per, para fazer l uma slida
fundao. Porm como era preciso atravessar a provncia de Quito e a prover-
-se de tdas as munies necessrias, acreditou dever renunciar. em favor de
seu irmo, ao govrno desta provncia, na confiana de fazer aprovar sua de-
misso pela crte. GONALO PIZARRO partiu para Quito, com tropas bastante
numerosas. Teve de combater, neste caminho, os ndios da provncia de Gua-
nuco, que le teria tido dificuldade de vencer, se CHAVES no lhe tivesse levado
socorros. Enquanto. le continuou a marchar. tranquilamente, o Marqus encar-
regou GoMEZ ALVARADO de reduzir inteiramente esta provncia. Alguns caciques,
conhecidos sob o nome de conchucos, tinham levado suas devastaes at a nova
cidade de Trujilo, sem poupar mais os ndios que os espanhis, MIGUEL DE LA
CERNA saiu desta cidade fortificada e juntando suas tropas s de Chaves, ven-
ceram e dissiparam juntos um grande nmero de inimigos conjurados.
GoNALO partiu de seu novo govrno com duzentos espanhis, metade cava-
laria, quatro mil ndios, e tdas as munies necessrias para uma grande
emprsa. Contava-se, entre suas provises, trs mil bovinos. Depois de ter
passado uma povoao que se chama Ynga, entrou no pas de Quixos onde eram
limitadas do lado do norte, as conquistas de um antigo general peruano chamado
GuAYNACAVA. le sofreu a rudes ataques e a natureza a secundar os ndios,
foi le surpreendido por um terremoto, acompanhado de .um trovo medonho
e de uma horrvel chuva. A terra abriu-se em diversos lugares e tragou mais
de quinhentas casas. Um rio, vizinho do campo, encheu at levar as devastaes
muito longe de suas margens. Os espanhis escaparam a tantos perigos mas
foi ganhando muito altas montanhas, onde o frio era to vivo que morreu a um
grande nmero de ndios. No se deteve a porque faltavam vveres, e a marcha
foi continuada para a provncia de Zumaco, que no consiste seno na encosta
de um espaoso vulco. A abundncia de vveres convidou o exrcito a repousar
a, enquanto GoNALO acompanhado de alguns de seus homens, entrou em uma
espssa floresta para procurar ali algum caminho. No tendo encontrado seno
um que o levou a um lugar ao qual deu o nome de la Coca, fez vir at a uma
pequena parte de suas tropas. Grossas chuvas que sobreveem, e que duraram
noite e dia durante dois meses inteiros, no lhe deixaram o tempo de fazer secar
suas roupas. Entretanto elas no os impediram de observar que a provjncia
de zumaco era cheia de rvores que representavam a verdadeira canela, donde
lhe vem aparentemente seu nome, que ela deve ter recebido dos espanhis,
antes que dos ndios. Os campos esto cheios destas rvores que a terra produz
sem cultura: porm os ndios cultivam-nas tambm em seus patrimnios; e esta
canela que se encontra mais fina lhes fez a matria de um rico comrcio com
os povos vizinhos, que lhes trazem, em troca, tecidos e outras provises.
GoNALo, deixando em Zumaco a maior parte dos seus homens tomou os
mais sos e os mais vigorosos para continuar sua marcha, guiados por alguns
ndios. Algumas vzes, com a nica vista de o afastar de seu pas, estes povos
lhe faziam falsas pinturas dos lugares onde le queria penetrar. Falavam-lhe
de um pas muito abundante, que no oferecia a seus olhos e a suas pesquisas
seno campos estreis. A escassez dos vveres obrigou-o a voltar a la Coca para
juntar de novo as tropas que tinha deixado atrs de si. Depois de ter passado
mais de um ms, ps-se em marcha com tdas as suas fras, seguindo o curso
do rio at um lugar onde suas guas, caindo de mais de duzentas toezas, for-
mavam naturalmente uma das mais belas cascatas do mundo, com um ruido
que se ouve distncia de mais de seis leguas. Alguns dias mais longe, encon-
trou que ste rio se acumula em canal to estreito que no tem mais de vinte
ps de uma orla a outra, enquanto os rochedos que lhe servem de margens no
teem menos altura que a cascata. Os espanhis tinham feito cinquenta leguas,
sem encontrar outro lugar onde o pudessem passar. Algumas rvores que les
ajustaram facilmente sbre os rochedos, fizeram-lhes uma ponte cmoda, e da
outra margem penetraram nas matas at entrada de um pas muito plano,
cortado de alguns rios e cheio de pntanos lamacentos. Denominaram-no Guema,
e sua esperana era encontrar a vveres, mas foram reduzidos a se nutrir de
frutos desconhecidos, no pesar contnuo de no poder descobrir um s habitante
desta terra selvagem. Enfim, chegaram em um pas mais povoado, onde os
vveres lhes faltaram menos. Todos os ndios que tinham visto at ento eram
nus; encontraram-nos aqu vestidos de algodo.
GoNALo, no querenr:!o mais se expor penria que tinha experimentado e
a de ser muitas vzes obrigado a abrir um caminho atravs das matas. com
o machado e o sabre, empreendeu construir uma barca, que o comrcio chama
um bergantim. Essa obra custou muito trabalho aos espanhis.
As ferraduras de seus cavalos mortos sendo a nica proviso que les tinham
de metal; foi preciso fazer carvo e fornalhas para as pr em obra. Em lugar
de breu e alcatro, recolheram nas matas diferentes resinas, que distilavam de
algumas rvores; os velhos mantos dos ndios lhes serviram de estopa e de
filassa. GoNALO deu o exemplo do trabalho, e le prprio manejou o machado
e o martelo. Enfim, a emprsa foi conduzida sua perfeio. O barco encon-
trou-se capaz de levar tda a bagagem e alguns homens. Fez-se tambm algu-
mas canoas para o seguir. Com ste socorro, GONALO acreditou-se no somente
fora de embaraos, mas em estado de prosseguir nas suas descobertas. Continuou
seu caminhp, fazendo marchar as tropas por terra, sbre as margens do rio.
As matas, ou espessos brejos, davam-lhe muito trabalho a cortar; porm quando
encontravam muita dificuldade sbre uma das margens, o bergantim servia-lhe
para passar outra. A marcha estava to bem regulada que os que iam sbre
a gua e os que marchavam, no se perdem de vista, e param nos mesmos
lugares para o sono e a refeio; estava-se sempre em estado de se socorrer
mutuamente.
Depois de ter feito mais de duzentas leguas, seguindo o curso do mesmo rio,
o desgsto de no encontrar, por alimentos, seno frutos e razes, fez nascer
outras vistas a GoNALO. Resolveu enviar na frente dele, sbre o rio, um de
seus oficiais, chamado FRANCisco DE ORELLANA e cinquenta homens para procurar
vveres, com ordem, se os encontrassem, de carregar o bergantim e de deixar
a bagagem em lugar, do qual le estava ainda a oitenta leguas, onde os ndios
tinham assegurado que dois grandes rios se juntavam, e continuavam a correr
tranquilamente no mesmo leito. No se reservou seno duas canoas para atraves-
sar os pequenos rios que podiam encontrar no caminho. ORELLANA partiu e foi
logo levado pela correnteza em um lugar onde os dois grandes rios misturavam
suas guas; mas le no encontrou absolutamente vveres: e considerando o
trabalho que teria para voltar, contra uma corrente to rpida que no teria
feito no espao de um ano o que acabava de fazer em trs dias, tomou a resoluo
de se abandonar ao fio da gua. Se lhe no atribue outra vista seno de tentar
fortuna. Entretanto a recusa que le deu, de deixar ao menos a bagagem e as
canoas, e a alterao que teve al em baixo com o padre GASPAR DE CARVAJAL,
religioso de So Domingos, que, lhe censurando de violar as ordens do seu gene-
ral, no. obteve seno injrias e socos, parecem indicar que estava animado contra
GoNALo por algum antigo movimento de dio e de vingana.
GoNALo, chegando juno dos dois rios, caiu em um embarao mortal,
quando em lugar de a encontrar vveres, soube que seus homens o tinham
abandonado com o bergantim e sua bagagem. Um espanhol que teve a coragem
e a fidelidade de ficar s neste lugar, para esperar seu general, contou-lhe que
no somente ORELLANA tinha prometido continuar as descobertas, porm que,
para se atribuir tda a honra, se havia feito nomear capito por uma eleio
formal, depois de ter renunciado a qualidade de tenente dos PIZARRos. Uma to
cruel desero fez perder coragem aos homens de GoNALO. Viam-se a mais de
quatrocentas leguas de Quito, sem nenhum recurso do lado dos selvagens, com
os quais no tinham feito nenhuma ligao; incertos mesmo de poder encontrar
aqueles que o tinham to bem tratado; privados de sua proviso de espelhos,
guizos e outras bagatelas que lhes serviam para familiarizar estes brbaros, e
por cmulo de infortnio, em,;um pas nu e arenoso, que no lhes oferecia mesmo
o triste socorro que tinham sempre tirado das razes e dos frutos selvagens.
Os cavalos que lhe restavam, e alguns ces que tinham levado, foram todo o
fundo de suas esperanas, tomando a resoluo de voltar ao Per. No reto-
maram o mesmo caminho, por que o tinham encontrado muito difcil: porm
o que escolheram, sem outra regra que o curso do sol, no era quase nada mais
desembaraado e se encontrou muito mais deserto. Depois de ter comido suces-
sivamente todos seus cavalos e seus ces, foram reduzidos a viver de flhas de
rvores; felizes quando, na falta de frutos e de flhas, encontravam a brotar
uma espcie de filetes tenros quase semelhantes aos das vinhas. Estes filetes,
que tinham o gsto de alho, no eram sem fra para os sustentar. O menor
animal que podiam matar ou apanhar nestes desertos, vendia-se a grande preo,
e chegava s, por consequncia, para aqueles que tinham ouro. Uma vida to
miservel fez perder a GoNALO, mais de quarenta homens. l!:les se apoiavam
contra o tronco de uma rvore, e caiam mortos pedindo de comer. Todos os
outros estavam to enfraquecidos que a cinco leguas de Quito desesperavam de
poder chegar a; quando, por uma felicidade de que se no explica a ocasio,
os espanhis de Quito, avisados de sua volta, vieram diante deles com vveres;
cavalos e roupas, GoNALO e os outros oficiais no estavam menos nus que seus
soldados. Suas roupas estavam rotas por espinhos e apodrecidas pelas chuvas;
no tinham para se cobrir seno pedaos de panos ou de peles, que tinham re-
partido entre si e que bastavam apenas aos benefcios da natureza. Suas espadas
estavam sem bainha e corrodas de ferrugem. Estavam todos a p, as pernas
nuas e rasgadas pelos espinheirais que les tiveram sem cessar de atravessar;
to plidos, to magros, que os parentes e seus amigos no os reconheceram de
repente. Um dos maiores males tinha provindo da escassez do sal, de que no
tinham podido encontrar o menos do mundo em um espao de duzentas a trezen-
tas leguas, o que lhes fez julgar que era esta razo que tornava o pas que percor-
reram to deserto. Vendo aparecer aqueles que lhes traziam socorros, lanaram-
-se em terra e a beijaram, em um transporte de reconhecimento. Em seguida
todos estes esfaimados se lanaram sbre os vveres com tanta azfama, e comiam
com tanta avidez, que se foi obrigado a os regrar durante alguns dias, para fazer
retornar a seu estmago o hbito de suas funes. Como os cavalos e as roupas
que tinham vindo a princpio ao encontro deles, no se encontraram em nmero
bastante grande, GoNALo e seus oficiais recusaram de os tomar, e quiseram
guardar at em Quito uma igualdade perfeita com seus soldados. Esta conduta
deu-lhes a afeio daqueles que sua.s vs promessas tinham irritado. Entrando
de manh na cidade, foram direitos igreja, onde os sentimentos de uma viva
piedade, fruto feliz da misria, porm que passa ordinariamente com ela, fizeram-
-nos ficar imveis at o fim do servio divino.
Assim terminou a malograda expedio de GoNALO PIZARRo ao pas da canela.
Trajeto da expedio de Orellana atravs
do grande rio e ocorrncias da viagem
Descendo FRANCISCO DE 0RELLANA O
rio no bergantim, com a tripulao
que lhe fra concedida, e levando
por companheiros OS religiOSOS frei GASPAR DE CARVAJAL e frei GONALO DE VERA
at a confluncia com um outro grande rio que encontrou a oitenta lguas a
jusante, no encontrou os vveres que lhe haviam sido encomendados por GoNALo
PIZARRO, chefe da expedio, resolvendo continuar a viagem, contra a opinio de
frei CARVAJAL, com quem teve uma contenda, e a do moo cavalheiro FERNo
SANCHES DE VARGAS, que foi posto em terra por desejar manter-se fiel ao seu
;176 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
chefe GoNALO. CARVAJAL, porm, aceitou os fatos consumados e continuou na
exposio, tornando-se o seu cronista, e amigo de ORELLANA, fazendo justia
sua atuao durante todo o percurso da viagem.
No segundo dia da viagem, a embarcao havia batido num pau, quebrando-
-se uma tbua, quase naufragando. Como o rio corria muito, andavam de vinte
a vinte e cinco lguas por dia. At o terceiro dia nenhum povoado. A situao
ia se tornando aflitiva. Voltar ou seguir era o dilema.
CARVAJAL, posto que a princpio tivesse um atrito com ORELLANA quanto ao
prosseguimento da viagem, justifica-o em crnica do seguinte modo:
"Vendo que nos havamos apartado do local onde tinham ficado os nossos
companheiros, e que havia acabado o pouco que trazamos, confabularam o capi-
to e os companheiros sbre a dificuldade em que nos achvamos, e a volta, e
a falta de comida, porque, como pensvamos regressar logo no medimos o comer.
Confiados que no poderamos estar longe, resolvemos prosseguir, e como no
dia imediato se encontrasse comida e sinal de povoado, seguindo o parecer do
capito, disse eu uma missa, como se diz no mar, encomendando a Nosso Senhor
nossas pessoas e vidas, suplicando-lhe eu, embora indigno, que nos tirasse de
to manifesto trabalho e perdio, que nos j claramente se esboava, pois ainda
que quisssemo:;; volver guas acima j no era possvel pela fra da correnteza,
e tentar ir por terra era igualmente irrealizvel. Estvamos em grande perigo
de morr:er da grande fome que padecamos e assim, buscando o conselho do que
se devia fazer, comentando a nossa aplicao e trabalhos, resolveu-se que escolhs-
semos dos dois males aquele que ao capito e a todos ns parecia o menor, e
foi ir por diante, seguindo o rio: ou morrer ou ver o que nele havia, confiando
em Nosso Senhor que se serviria por bem conservar as nossas vidas at ver o
nosso remdio. A falta de outros mantimentos, entretanto, chegamos a tal extre-
mo que s comamos couros, cintas e solas de sapato, cozidos com algumas ervas,
de maneir que era tal a nossa fraqueza, que no nos podamos ter em p.
Uns de gatinhas, outros arrimados a bordes, meteram-se pelas montanhas, em
busca de razes comestveis, e houve alguns que comeram ervas desconhecidas,
ficando s portas da morte, pois estavam como loucos e no tinham miolo; mas
como Nosso Senhor era servido que continussemos a nossa viagem, nenhum
morreu. Com semelhante fadiga iam alguns companheiros mui desmaiados, aos
quais o capito animava, dizendo-lhes que se esforassem e tivessem confiana
em Nosso Senhor, que l!:le nos havia lanado por aquele rio, teria por bem levar-
-nos a prto e salvamento: e assim animou os companheiros para que suportas-
sem aqueles trabalhos".
No dia de ano bom, isto , a primeiro de Janeiro de mil quinhentos e quarenta
e dois, pareceu a alguns de bQrdo ter ouvido o toque de. tambores de ndios.
(Devo abrir aqu um parntesis: as datas de CARVAJAL, corresporidem ao calen-
drio Juliano, mas pelo calendrio atualmente seguido, essas datas devem ser
transferidas para onze dias depois).
Na noite de segunda-feira de oito de Janeiro, ouviram-se claramente tambores
muito longe do lugar onde estavam. Ao cabo de duas leguas, rio abaixo, foram
vistas duas canoas cheias de ndios.
Ordenou o capito que se alcanasse o primeiro povoado onde os expedi-
cionrios se fartaram. da- Gomida .e beberagens que encontraram em abandono,
por terem os ndios fugido.
No dia seguinte, pde ORELLANA ter comunicao com aqueles ndios, pois
um pouco os entendia. Nos outros dias que se seguiram entrou em entendimento
com o cacique do povoado e outros senhores da regio, sendo fartamente abaste-
cido. Era o primeiro contacto com habitantes do grande rio, da terra do qual
declarou tomar posse para seu rei.
Narra ainda CARVAJAL o seguinte:
"Depois que os companheiros se refizeram algum tanto da fome e trabalhos
passados, vendo o capito que era necessrio providenciar para o futuro, mandou
chamar a todos os seus companheiros e lhes tornou a dizer que, bem viam, com
o barco e canoas que levamos, neles no podamos sair com segurana. Era, se
Deus fsse servido, guiar-nos at ao mar, portanto, preciso procurar com dili-
gncia fazer outro bergantim que fsse de maior porte para que pudssemos
navegar, embora no houvesse entre ns mestre que entendesse de tal ofcio.
O mais difcil para ns era fazermos os cravos. Durante sse tempo no deixa-
vam os ndios de acudir, trazer comida farta e com tanta ordem como se tda
a sua vida tivessem servido. Vinham com as suas jias e arrecadas de ouro,
e nunca o capito consentiu que se tomasse coisa alguma, nem mesmo que as
mirssemos, para que os ndios no entendessem que lhe dvamos apro.
E quanto mais nisso nos descuidvamos, mais ouro punham em cima de si.
Aqu nos deram notcia das amazonas e das riquezas que h abaixo, e quem o
fez foi um ndio chamado Apria, velho que dizia ter estado naquela terra, e
tambm nos deu notcia de outro senhor que estava apartado do rio, metido
terra a dentro, e que le dizia possuir enorme riqueza de ouro. :itste senhor se
chama Ica; nunca o vimos, porque ficou desviado do rio. Para no perder tem-
po em gastar em balde a comida, resolveu o capito que logo se pusesse por obra
o que se tinha a fazer, e assim mandou aparelhar, e os companheiros responde-
ram que queriam comear logo o trabalho. Houve dois homens aos quais no
se deve pouco, por fazerem o que nunca aprenderam. Apresentaram-se ao capito
e lhe disseram que les, com o auxlio de Nosso Senhor, fariam os cravos que
fssem precisos, e que le mandasse outros fazer carvo. Estes dois companheiros
se chamavam Joo DE ALcNTARA, fidalgo natural da cidade de Alcntara, e
SEBASTIO RoDRIGUEZ, natural da Galcia. Agradeceu-lhes o capito, prometendo-
-lhes o galhardo e pagamento de to grande obra. E logo mandou fazer foles
de borzeguins e tdas as outras ferramentas e que os outros companheiros de
trs em trs dias dessem uma boa fornada de carvo". "Trabalhou-se com tanto
a'f na fbrica desta obra, nessa aldeia, que, em vinte dias com o auxlio de
Deus, se fizeram dois mil cravos muito bons e outras coisas, deixando o capito
a construo do bergantim para onde encontrasse melhor oportunidade e melhor
aparelhamento. Demoramos nesta aldeia mais do que devamos, comendo o
que tnhamos, donde resultou que da em diante passamos grandes necessidades,
e isto para ver se, por alguma via ou de qualquer maneira, podamos ter notcia
do real. Como tal no sucedesse, resolveu o capito dar mil castelhanos a seis
companheiros que se quisessem reunir e dar notcias ao Governador GoNALO
PIZARRo. Alm disso lhes daria dois negros que os ajudassem a remar e alguns
ndios, para que levassem cartas e de sua parte dessem notcia do que se passava.
Mas s encontrou trs pessoas, porque todos temiam a morte que lhes parecia
certa, pelo que haviam de demorar at aonde tinham deixado o governador,
pois le certamente j teria regressado, porque tnhamos andado cento e cin-
quenta leguas em nove dias, a partir do ponto em que havamos deixado o
governador. Terminada a obra, e visto que a comida se esgotava, tendo morrido
sete companheiros da fome passada, partimos no dia de Nossa Senhora da
Candelria (2 de Fevereiro). Carregamos a comida que pudemos, porque j no
era possvel demorar naquele povoado: de um lado, porque parecia que estva-
mos molestando aos naturais e queramos deix-los satisfeitos; do outro, para
que no perdssemos mais tempo e gastssemos a comida sem proveito, pois que
no sabamos se amos precisar dela".
Depois de navegar umas vinte lguas a expedio passou pela foz de um
rio caudaloso (provavelmente o Ucaiali), onde dominava um principal senhor
chamado Irrimorrany ou !rimara, e depois de tocar em uma aldeia de ndios,
chegou ORELLANA aos domnios do principal senhor que se chamava Apria.
Sendo a bem recebido, especialmente porque o capito entendia a lngua.
Reunidos os ndios e ouvindo o que o capito lhes dizia, recomendaram les
que se fssem ver as amazonas, que chamavam na sua lngua comiupuiara, que
quer dizer grandes senhoras, vissem o que faziam, porque eram poucos e elas
muitas, no parassem em suas terras.
Devido ao bom acolhimento resolveu ORELLANA deter-se al por algum tempo
dizendo CARVAJAL o seguinte: '
"Vendo o capito a boa aparelhagem e disposio da terra e a boa vontade
dos ndios, mandou reunir a todos os seus companheiros e lhes disse que como
al havia bons apetrechos e vontade dos ndios, seria bom fazer um bergantim.
E assim se puseram mos obra. Achava-se entre ns um entalhador chamado
DIOGO MEXIA, O qual, embora no fsse O seu ofcio, deu ordem como se havia
de fazer; e logo o capito mandou repartir por todos companheiros que cada
qual trouxesse uma quaderna e duas estamenhas, outros as rodas, e os outros
que serrassem as tbuas de modo que todos tinha bem em que se ocupar, no
sem pouco trabalho; porque, como era inverno e a madeira estava muito longe,
cada qual tomava o seu machado e ia ao monte e cortava o que lhe cabia e
carregava nas costas. Enquanto uns trabalhavam, outros ficavam de sentinela
para que os ndios no lhes fizessem mal, e dsse modo, em sete dias, se cortoU:
todo o madeiramento para o bergantim. Terminada esta tarefa, logo foi dada
outra: fazer carvo para mais cravos e outras coisas. Era uma maravilha ver
com que alegria trabalhavam os nossos companheiros e carregavam o carvo,
provendo-se assim tudo o mais que era necessrio". "Deu-se tanta pressa nesta
obra do bergantim que em trinta e cinco dias, foi lavrado e lanado gua,
calafetado com algodo e betumado com pixe trazidos pelos ndios, a pedido
do capito. No foi pequena a alegria dos nossos companheiros, por haver ter-
minado aquilo que tanto desejvamos". Nesse lugar a expedio demorou tda
a quaresma. Reformou-se tambm o barco pequeno, que j vinha podre, e assim,
tudo bem aparelhado e posto em ponto, ordenou o capito que todos estivessem
prontos e fizessem matolotagem, porque, com a ajuda de Deus Nosso Senhor,
queria partir na segunda-feira seguinte.
Continuou a expedio a viagem tocando em vrias aldeias de ndios para
se abastecer, ora sendo em paz, ora tendo de entrar em luta para conseguir os
alimentos necessrios.
Na segunda-feira da Pscoa do Esprito Santo passaram os expedicionrios
vista de uma aldeia muito grande e populosa com muitos bairros, cada qual
com um desembarcadouro no rio. Nesses portos havia ndios aos magotes, esten-
dendo-se esta aldeia por mais de duas leguas e meia.
No sbado, vspera da Santssima Trindade, mandou o capito fundear em
uma povoao onde os ndios se puseram em defesa. Apesar disso foram expulsos
das casas e a expedio provida de comida, achando-se a algumas galinhas.
Nesse mesmo dia, saindo dal e prosseguindo a viagem, viram uma bca de outro
grande rio a mo esquerda, que entrava no que navegavam, e de gua negra como
tinta, e por isso lhe puseram o nome de Rio Negro. Corria le tanto e com tal
ferocidade que em mais de vinte leguas fazia uma faixa na outra gua sem
misturar-se com a mesma.
(A denominao do do que banha esta cidade de Manaus foi, portanto, dada
pelo prprio RELLANA) .
No domingo da Santssima Trindade descansou o capito com sua gente nos
pesqueiros de um povoado, partindo na segunda-feira, passando por povoaes
muito grandes, abastecendo-se de comida quando esta lhes faltava.
Aportaram depois em uma aldeia em que havia uma praa muito grande,
e no meio da praa um grande prancho de dez ps em quadro, pintado e escul-
pido em relvo, figurando uma cidade murada com a sua crca e uma porta.
Nessa porta havia duas altssimas trres com portas em que defrontava cada
porta com duas colunas. Tda essa obra era sustentada por dois ferocssimos
lees que olhavam para trs, como acautelados um do outro, e a sustinham nos
braos e nas garras .
Era ste edifcio coisa digna O.e ser vista, admirando-se o capito e todos
os seus companheiros de to admirvel coisa. Perguntou o capito a um ndio
o que era aquilo e que sign,ificava naquela praa, e o ndio respondeu que les
eram sditos e tributrios das amazonas e que no as forneciam seno de penas
de papagaios e guacamais para forrarem os tetos dos seus adoratrios. Que
as povoaes que les tinham era daquela maneira; conservando-o al como
lembrana e o adoravam como emblema de sua senhora, que quem governa
tda a terra das ditas mulheres.
Novas lutas foram travadas no correr da viagem e, em uma aldeia onde
desembarcaram, prenderam uma ndia que disse haver perto dali, no interior,
muitos cristos trazidos por um senhor; disse mais que entre les havia duas
mulheres brancas e que outros viviam com ndias das quais tinham filhos.
Querendo celebrar a festa de So Joo Batista, os expedicionrios ao dobrar
uma ponta do rio viram alvejando muitas e grandes aldeias ribeirinhas; a
aportaram, mas foram recebidos hostilmente, travando-se uma perigosa batalha,
relatando CARVAJAL o seguinte:
"Quero que saibam o motivo de se defenderem os ndios de tal maneira.
Ho de saber que les so sditos e tributrios das amazonas, e conhecida a
nossa vinda, foram pedir-lhe socorro e vieram dez ou doze. A estas ns as vimos,
que andavam combatendo diante todos os ndios como capits, e lutavam to
corajosamente que os ndios no ousavam mostrar as espduas, e ao que fugia
diante de ns, o matavam a pauladas. Eis a razo por que os ndios tanto se
defendiam. Estas mulheres so muito alvas e altas, com o cabelo comprido,
entranado e enrolado na cabea. So muito membrudas e andam nuas em
plo, tapadas as suas vergonhas, com os seus arcos e flechas nas mos, fazendo
tanta guerra como dez ndios. E em verdade houve uma destas mulheres que
meteu um palmo de flecha por um dos bergantins, e as outras um pouco menos,
de modo que os nossos bergantis pareciam porco espinho".
Com o aparecimento de novos reforos das aldeias vizinhas, ORELLANA fez-se
ao largo e foi se precavendo de novas aldeias que via branquejarem nas margens.
Os combates anteriores tinham sido to violentos que at CARVAJAL, do feri-
mento de uma flecha, havia perdido um lho.
Pg. 122 - Abrit-Junho de 1942
De um ndio que ORELLANA apns10nara pde le obter informaes sbre as
mulheres que vira combatendo, e dessas informaes talvez se tenha gerado
para muitos a convico dessa tribu de mulheres guerreiras que muitos historia-
dores admitem terem existido na foz do rio Nhamund.
Continuando a viagem passaram pelos domnios de dois grandes senhores
chamados ARRIPUNA e TINAMOSTRON.
Mais abaixo, em um encontro com os ndios, um companheiro da expedio
de nome ANTNIO DE CARRANZA, natural de Burgos, foi ferido e morreu ao cabo
de vinte e quatro horas, por estar a flecha envenenada. a primeira referncia
feita sbre o emprego do curare na ponta das flechas.
Continuando a viagem, ORELLANA descobriu que o rio j se encontrava sob
a influncia das mars o que lhe deu a esperana de chegar dentro em breve
a sua embocadura.
Atacado mais adiante por pirogas tripuladas por ndios, perdeu outro com-
panheiro, GARCIA DE SRIO, natural de Logoronho, em menos de vinte e quatro
horas, por ter sido ferido por uma flecha enevenenada. As terras que atravessava,
segundo soubera, tinham por senhor um chamado NuRANDALUGUABURABARA.
As lutas com os ndios no cessavam, mas os combates se tornavam perigosos
quando, com a vazante da mar, os bergantins ficavam em sco.
Os bergantins precisavam de consrto e no dia da Transfigurao do Nosso
Redentor encontraram uma praia onde puderam reformar os dois bergantins.
Fizeram-se os cabos com ervas e as velas com as mantas com que dormiam.
Puseram-lhe os mastros. Demorou-se nesta obra quatorze dias. Saram da no
dia oito de Agsto.
Foram vela, guardando a mar, bordejando de um lado, sendo muito largo
o rio, embora fssem entre ilhas, pois no estavam em pequeno perigo enquanto
esperavam a mar, provendo-se porm de comida com os habitantes das margens,
especialmente de inhames.
Na embocadura do rio tiveram uma surprsa. "Tda a gente que h nesta
parte do rio gente de muito engenho e pareciam por tdas as obras que fazem,
tanto de escultura como desenhos e pinturas de tdas as cres, dos mais vivos
tons, que coisa maravilhosa de ver", diz CARVAJAL.
Saiu a expedio bca do rio a vinte e seis de Agsto, dia de So Luiz, com
bom tempo e sem que cassem aguaceiros, atribuindo-se isso a milagre de Deus.
Os bergantins continuaram a valejar pela costa, vista da terra, e depois
de nove dias de navegao chegaram ao glfo de Pari. A sada dste glfo
foi muito dificultosa e nisto no largavam os remos das mos, isto quanto ao
bergantim em que ia CARVAJAL.
Navegando dois dias pela costa, aportaram na ilha de Cubagua e cidade de
Nova Cadiz, onde encontraram o pequeno bergantim que chegara dois dias antes,
com grande alegria de todos, pois o segundo bergantim a chegar j estava consi-
derado perdido .
Em Cubagua, ORELLANA comprou, segundo uns, ou fretou, segundo outros,
um navio que o transportou Espanha.
Chegando Europa foi, tempos depois em Valladolid, isto em Maio de 1543,
ouvidos por CARLos v, defendendo-se das acusaes de ter abandonado PrzARRO.
A sua histria das amazonas foi tida como uma fantasia, porm CARLos v,
premiando os servios de seu corajoso vassalo, por ato de 13 de Fevereiro de 1544,
nomeou-o governador e capito general das terras que colonizasse na nova Andu-
luzia, como ficou sendo chamada por ORELLANA a terra que conquistara.
Com muita dificuldade conseguiu le organizar uma expedio formada de
quatro embarcaes, que zarparam do prto de S. Lucas a 11 de Maio de 1545.
Esta expedio foi um verdadeiro fracasso, comeou a se dispersar desde
as canrias, e ao chegar foz do Amazonas j estava reduzidssima.
A epopia do descobrimento de ORELLANA transformara-se em uma tragdia.
A corrente do rio que lhe trouxera a glria na descida, impediu-o de subir
com os ltimos companheiros que ainda o seguiam, por isso, doente e desgostoso;
dirigiu-se para a ilha Margarita, onde morreu, a lamentar a crueldade da sorte
e as contingncias do destino.
Concluso Passaram-se j quatro sculos em que estes acontecimentos tive-
ram lugar. A memria de D. FRANCISCO DE 0RELLANA tem sido
malsinada e muitas cronistas e historiadores lhe lanaram a pecha. vergonhosa
e humilhante de traidor, e de ter se apoderado do ouro e das esmeraldas que
estavam na bagagem de D. GoNALO PIZARRO, mas os que hoje estudam com
a mais serena imparcialidade os acontecimentos de que le foi a figura ou o
navegador principal, no podem deixar de considerar o valor social de sua via-
gem, abrindo para o mundo as portas de um vale riqussimo, onde o influxo
da civilizao est voltando as suas vistas para o grande potencial de riquezas
que nele se encontra acumulado, e onde o Brasil, desde a foz do grande rio at
aos confins do Tabatinga, faz flutuar a sua bandeira, impondo a sua soberania,
e onde os amaznidas de hoje se preparam para defender o seu patrimnio
territorial com a mesma coragem com que 0RELLANA afrontou a belicosidade
dos selvcolas".
Em Belm a comemorao da efemride alcanou, igualmente, o xito
esperado.
Patrocinou os festejos a Aliana dos Naturais e Amigos dos Pases Amaz-
nicos que recebeu pronta adeso do Instituto Histrico e Geogrfico do Par,
Associao Comercial, Academia Paraense de Letras, Instituto Carlos Gomes,
Cruzada Nacional de Educao e outras entidades locais.
A comemorao grande data constou de uma sesso solene, realizada no
dia 12 de Fevereiro ltimo, com a presena de membros de tdas as organizaes
culturais antes nomeadas, no Palcio do Comrcio.
Constituio da
mesa dirigente
A presidncia do ato coube mais alta autoridade militar
presente, .contra-almirante EDUARDO AUGUSTO DE BRITO CUNHA,
comandante da Base Naval do Amazonas, constituindo a
mesa as demais autoridades seguintes: capito OscAR PAssos, governador do
Territrio Federal do Acre; D. JAIME DE BARROS CMARA, arcebispo metropolitano
de Belm do Par; capito de corveta FRANCISCO VICENTE BULCO VIANA, diretor
geral dos Servios de Navegao da Amaznia e de Administrao do Prto do
Par (SNAPP); Sr. DEODORO DE MENDONA, secretrio geral do Estado; Sr. PEDRO
ENTRENA, cnsul geral da Colmbia e decano do corpo consular do Par; professor
ABELARDO CoNDUR, prefeito municipal de Belm e presidente do Instituto Hist-
rico e Geogrfico do Par; Sr. ERNESTINO SousA FILHO, pelo Departamento Admi-
nistrativo do Estado; figurando na mesa, representados por seus ajudantes mili-
tares, O general EUCLIDES ZENBIO DA COSTA e O major ARMANDO MENESES, coman-
dante da Base Area de Belm.
Noutros ngulos laterais do salo, mas em destacado relvo, tomaram lugares
os mem.bros do corpo consular e demais autoridades civs e militares.
MGes aG
govrno nacional
- Ocupoa a secretaria da assemblia- o titular respectivo do
Instituto Histrico, da Academia de Letras e da ANAPA,
que leu as efemrides do dia, do livro do Baro do RIO
BRANCO e, em seguida houve o expediente, que constou de moo de apro ao
chefe do govrno nacional, Sr. Dr. GETLIO VARGAS, pela atitude do Brasil em
face da solidariedade panamericana, moo extensiva ao ministro OsVALDO ARA-
NHA, das Relaes Exteriores, sendo lidos os telegramas que foram transmitidos
aos dois eminentes brasileiros.
A seguir foram propostos para scios honorrios da ANAPA, os Srs. general
EUCLIDES ZENBIO DA COSTA, almirante BRITO CUNHA, capito de mar e guerra BRAZ
DIAS DE AGUIAR, chefe da Comisso Demarcadora de Limites da 1.a Diviso,
comandante BuLco VIANA, diretor geral da SNAPP; professor Joo PAULO DE
ALBUQUERQUE MARANHO, diretor da Flha do Norte e membro da Academia Pa-
raense de Letras e Dr. EuGNIO SoARES, presidente da Associao Comercial.
Passando para a categoria dos scios honorrios, foram os comandantes BRAZ
DIAS DE AGUIAR e BULCO VIANA., presidente e vice-presidente da ANAPA, substi-
tudos, por aclamao, pelos brs. professor ABELARDO CONDUR, ex-senador federal
do Estado e membro titular da Academia Paraense, como presidente e, como
Vice-presidente, O Dr. ARGEMIRO ORLANDO PEREIRA LIMA, membro titular da Acade-
mia Nacional de Medicina e das Academias de Letras do Amazonas e do Par.
Saudao e hino
bandeira
Por designao do Departamento Estadual de Imprensa e
Propaganda (DEIP) , fez a saudao protocolar bandeira
nacional, que se encontrava ao centro da mesa presidencial,
a senhorinha MARIA GUIOMAR MAIA, do Instituto Carlos Gomes, que declamou
uma poesia do Sr. BRUNO DE MENESES, da Academia Paraense de Letras.
O grupo coral do Instituto Carlos Gomes, que ocupava lugares especiais no
flanco esquerdo do salo, entoou o hino bandeira, de OLAVO BILAC, acompanhado
pela banda de msica do Corpo de Bombeiros Municipais.
Os discursos oficiais A seguir a assemblia ouviu o discurso oficial da come-
morao, que foi produzido pelo historiador Dr. ARTUR
CSAR FERREIRA REIS, membro do Instituto Histrico Brasileiro e dos seus cong-
neres de mais de dez Estados do Brasil, assim como das Academias de Letras
do Amazonas e do Par. O trabalho do escritor FERREIRA REIS foi muito apreciado
por quantos tiveram o prazer de ouvi-lo, sendo justamente considerado como que
uma aula inaugural de um curso de estudos amaznicos, de iniciativa e realizao
auspiciosa da ANAPA. O Dr. ARTUR REIS narrou todos os prinC'ipais episdios
da jornada de FRANCisco ORELLANA, desde a sua marcha do Pacfico at o en-
contro jocundo com as "Amazonas" do Rio Nhamund e sada no Atlntico,
depois da longa e penosa viagem, de que se comemorava o quarto centenrio.
Em nome da Comisso Demarcadora de Limites da 1.a Diviso, chefiada
pelo comandante BRAZ AGUIAR, entidade do Ministrio das Relaes Exteriores,
falou o engenheiro LUIZ DE SousA MARTINS, que discursou sbre "A Geografia da
Amaznia", em que revelou o estado atual dos estudos geogrficos sbre a regio,
principalmente aps os trabalhos da importante misso cientfica BRAZ AGUIAR.
O Sr. CusTDIO DE ARAJO CosTA, fez, a seguir, uma interessante e elucida-
tiva exposio sbre o tema "A economia da Amaznia", seguindo-se o Dr. OsvAL-
DO VIANA, diretor da Biblioteca Pblica e Arquivo do Estado, como representante
da Academia Paraense de Letras na comemorao, o qual produziu um bem feito
e animado escoro da vida cultural na Amaznia, destacando os nomes de maior
projeo no Amazonas e no Par, na sua histria literria.
Todos os oradores mereceram justos e demorados aplausos.
A palavra dos representantes
dos pases amaznicos
A Assemblia ouviu, ento, na ordem em que
figuravam no programa, a palavra dos repre-
sentantes das naes amaznicas, presentes
memorvel comemorao. Foram les: o Sr. PEDRO ENTRENA, cnsul geral da
Colmbia e decano consular em exerccio, cuja orao foi uma grande evocao
aos heris da conquista americana e da independncia dos povos do Pacfico
e do Atlntico, referindo os maiores nomes, que so dignos da admirao da
posteridade. Seguiu-se o representante da Repblica do Per, cnsul JoRGE Ro-
MERO P., cujo discurso foi um profundo estudo da histria e da economia da
regio amaznica, notadamente de seu pas, cujas possibilidades e recursos
revelou, com alto sentido de equilbrio e patriotismo. Finalmente a assemblia
ouviu o representante dos Estados Unidos da Venezuela, cnsul CARLOS CRIS-
TANCHO RoJAS, que disse expressivamente da alta significao cvica da desco-
berta do Rio Amazonas e revelou os sentimentos americanistas de festas seme-
lhantes que exaltam e alianam os povos do continente. O cnsul da Venezuela
mereceu, como os seus antecessores, demorados aplausos.
Os hinos nacionais
de seis naes
Foi sem dvida uma iniciativa digna do maior apro, a
da execuo, aps os oradores, dos hinos nacionais dos
pases vizinhos, comeando pelo da Repblica da Bolvia,
aps a conferncia do orador oficial; seguindo-se o da Colmbia, aps o discurso do
cnsul dsse pas; o do Equador, ao terminar o seu discurso sbre "A Geografia
Amaznica" o representante da Comisso de Limites; o do Per e da Venezuela,
s ltimas palavras dos respectivos cnsules dsses pases, terminando a sesso
com a execuo do hino nacional brasileiro, cantado pelo grupo coral do Insti-
tuto Carlos Gomes, num belo conjunto de vozes e de mocidade. Era de ver-se
e de sentir-se a emoo com que, filhos dos outros pases amaznicos, presentes
reunio, ouviram com prazer os hinos de suas ptrias, pela primeira vez
executados na metrpole paraense, que atualmente habitam. Dentre estas pes-
soas, encontravam-se distintas senhoras, entre as quais as consulesas da Colm-
bia e do Per.
A execuo dos hinos nacionais dos pases amaznicos, pela banda dos Bom-
beiros, foi muito elogiada pelos presentes.
I-'g. 125 - Abril-Junho de 1942
Em concluso Por estar adiantada a hora e mesmo em consequncia de um
acidente sofrido na vspera da comemorao, o professor PAULo
ELEUTRIO, orador designado pela ANAPA, ofereceu o original de seu discurso
ao presidente ABELARDO CoNDUR, para publicidade em opsculo comemorativo
a ser editado pela Prefeitura de Belm.
Alm dos cnsules cujos nomes citamos, estiveram presentes os Srs. Luiz
SILVA, encarregado do consulado de Portugal, e Srs. Jos MARIA FERNANDES
FREIRE, vice-cnsul da Espanha e ARMANDO CAMACHO, vice-cnsul da Colmbia.
A comisso organizadora local, do X Congresso Brasileiro de Geografia,
esteve representada pelos professores RAIMUNDO PROENA e Jos CouTINHo DE
OLIVEIRA, ste diretor do Departamento de Estatstica do Estado.
Em meio seleta assistncia notavam-se, alm de membros das instituies
acima citadas, altos funcionrios, comerciantes, industriais, advogados, mdicos,
jornalistas, professores, acadmicos de vrias das nossas escolas superiores,
membros de vrias colnias dos pases amaznicos e muitas outras pessoas, des-
tacando-se senhoras e senhorinhas da sociedade paraense.
Aps terminar a sesso, o Departamento de Publicidade e Intercmbio da
Associao Comercial fez distribuir exemplares de sua antiga Revista, em edi-
es especiais de propaganda.
O Per celebrou a data com vrias solenidades de carter pblico e parti-
cular. O govrno peruano conferiu e deu carter oficial a todos os atos come-
morativos ao declarar 1942 como o Ano Amaznico no decurso do qual veem sendo
realizados os atos comemorativos do quarto centenrio da descoberta do grande
rio. Lima e Iquitos foram considerados sedes oficiais das festas, que constaram
de manifestaes culturais e patriticas. A Sociedade Geogrfica de Lima, asso-
ciando-se comemorao, programou interessantes certames de cultura sb,.e a
data de to grande importncia tambm para aquele pas, editando um nmero
especial do seu Boletim inserindo valiosos trabalhos amaznicos, firmados por
destacados intelectuais do pas e por membros daquela instituio.
Ainda a Sociedade Geogrfica de Lima promoveu um concurso de obras
que versem sbre a histria do Amazonas.
No Equador, pelo Instituto Equatoriano foram, igualmente, lanadas as bases
de grande concurso internacional onde sero apreciadas as obras que versem
sbre "La Histria del descubrimiento del Amazonas e lo labor de la Gobernacion
luego Audiencia de Quito en el descobrimiento y colonizacion del Gran Rio e
sus afluentes".
l'g. 126 - Abril-Junho de 1942
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL---------.
. SERINGUEIROS
S
IGNIFICANDO formas de civilizao decorrentes da cooperao da natureza e
do homem, os conceitos de gneros de vida e de horizontes de trabalho encontram,
na Plancie Atnazdnica, especialmente nas terras baixas do Solim.es e nas dos
afluentes da margem direita, a montante do Madeira, todo o seu intersse geogrfico,
sintetizado no ajustamento do seringalista, a um quadro, cuja fisiografia uniforzne,
tem como um dos seus corolrios, a sim.plicidade da vida econ6mica.
Personagem tpico de uma regio, em trn do qual, gira completa, uma orga-
nizao econ6.rnica e social curiosa, integrada pelos seringueiros- principais figuras
da explorao industrial da borracha -o seringalista a rplica a.rnaz6nica do fazen-
deiro de gado, ou de caf, das outras regies do pas, no desempenho do seu papel de
chefe patro, ou dono i::lo seringal.
'Extenso de terrenos, de propredade de um indivduo, o seringal encerra, no seu
arcabouo mais comum, quanto vida humana, alm do barraco, onde mora o dono,
0
aviado ou concessionrio.- do seringal, uma ou duas barracas, habitadas por dois serin-
gueiros, ou uma famlia. a margem.
Nas adjacncias, encontra-se, o campo, pasto para os animais e criao mida.
O interior do seringal, constitue o centro, no qual se acham distribudas, natu-
ralmente as hveas, etn meio a rvores outras,. distintas do triflio alterno da serin-
gueira, reconhecido facilmente pelo mateiro, na arriscada profissil.o de abridor de picadas
na floresta, estradas, que o seringueiro percorre duas vzes ao dia de trabalho, na sua faina
de realizar incises rias rvores, ou corte, e a consequente colheita do ltex, escorrido das
sangrias.
A coagulao posterior do lquido, processada no tapiri, pequena barraca, segundo
o sistema indgena da defumao, d em resultado a borracha, objeto da indstria ex-
trativa principal da regio.
da explorago econmica das seringueiras, fornecendo a hevea-brasiliensis a bor-
racha de melhor qualidade, que vivem os seringueiros.
So naturais da ou nordestinos cearenses, ezniSrados ern. consequncia
das scas particularmente intensas, a partir de 1877.
Os seringueiros, filhos da regio, trabalham nos seringais envelhecidos da rea
restrita s ilhas e terras planas do baixo Amazonas.
Contratados pelos aviadores, comerciantes de Manaus e de Belm, os paroarast
im.igrantes do Cear, exercem a profisso na zona das cabeceiras dos rios, de cujas
margens, chegados pelos gaiolas, so encarreirados pelo mateiro para as colocaes ou
centros, quase seznpre ainda virgens de trabalho huznano.
Nos centros, passam a viver, ento, dispersos na floresta, tendo cada qual, a res-
ponsabilidade, de tomar conta de estrada, cuja abertura marca, necessariamente, o
princpio da explorao de qualquer seringal.
A sses dois quadros esboados e geograficamente opostos, correspondem dois
tipos humanos, mesol6gica e psicolo/1.icam.ente distintos.
O primeiro o seringueito das ilhas, sendo o se!Jundo, o t5eringueiro das cabeceiras,
ou dos afluentes remotos, ambos retratados com fidelidade pelo escritor RAIMUNDO
MoRAIS, em "Na Plancie Amaznica''.
Seja qual for o seu domnio, o equipamento do seringueiro, se reduz faca,
balde, tigelinhas, bacia, buio, frma ou tariboca.
Nos rel},imes de vida e nos horizontes de trabalho, h porm, diferenciaes
locais interessantes entre os dois tipos de servidores dos seringais
O das ilhas, embarcado na montaria, s6 depois de nascido o sol, parte para o tra-
balho, na vazante da mar, vestindo calas cfe algodo, blusa, gorro de pano cabea,
levando faca, balde, terado e espingarda, "pica-pau".
Trabalha em serinAal esl1otado; sua estrada s vzes, de espigo; seu corte se es-
tende a oitenta madeiras, se tanto, para conseguir, no mximo trs l},ales de ltex., que
no regresso palhoa, defumar, sob a assistncia da mulher, co.rn quem cedo se casou,
e vista de numerosa prole.
Desenvolvendo sua atividade co.mo emrito canoeiro, um ecti6fago que
contrasta com o andarilho das cabeceiras, cuja alimentao essencial constitu1da de
feijgo e assado de jab atualmente ern decadncia.
Em regime j diverso, o seringueiro das cabeceiras um madrugador que. s trs
horas, se encontra sem demora, preparado para a luta., trajando cala e blusa de mescla
azul, borzeguins de borracha, de fabricao prpria, ostentando terado na cinta e rifle
a tira-colo.
Na cabea, exibe capacete de latgo sbre o qual assenta a lamparina de quero-
sene, auxilio para o de corte, " noiteu, quando desfecha na casca de cada rvo-
re, at trs golpes seguros, com a faca, podendo, se for hbil seringueiro, sangrar e
entigelar, umas duzentas madeiras, que lhe daro quantidade de ltex, entre oito e
vinte gales dirios. Sua estrada quase sempre a de fcho na bca, de sorte que, aps
haver descrito uma volta, encontra-se de novo ao p da. residncia, qual regressa
muito antes do meio dia.
A segunda etapa da jornada consiste em novo na floresta, afi.rn de
recolher o ltex das tigelinhas, embutidas pela manh. no corte das madeiras.
Crca das quinze hras, j. outra vez, na barraca, inicia com a ajuda do buio, e
o ernprAo da tariboca, o preparo da borracha, fabricando as bolas, as quais, depois de
marcadas, seguem por terra, pelas tropas de burros, comb6ios, ou descem o curso d-
gua, maneira de balsas, amarradas em espiral, em busca da margem, isto , do bll.rraco
do seringalista, onde o serviO quando no se realiza a. troca da produo por
alimentos e artigos de primeira. necessidade, num abuso mercantil de boa f, s ul-
trapassado pela ganncia do regato, singular mascate de montaria, tpico do interior
amaznico.
Enfrentando clima hostil, "amansando o deserto", no dizer de EUCLIDES, huma-
nizando a paisagem, os intrpidos seringueiros alm de concorrer para o povoamento
e desenvolvimento econmico da Amaznia, realizaram o prod1gio da re-incorporago
do Acre, ao patrimnio da nago.
Na poca da baixa das guas, ao partirem para os servios do centro, os serin-
gueiros a permanecem at a estao das grandes chuvas, qu.ndo a floresta se torna
inhabitvel. Refluern, ento, para os entrepostos, para os barraces, ou povoados, onde,
enfim, encontram realmente um pouco de descanso, graas pulsao sazonri, que
na grande regio naturalJ impe sua disciplina geogrfica a tdas as variadas for:cnas da
atividade humana.
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
GAIOLAS E VATICANOS
A
vasta rede fluvial do Amazonas oferece tdas as possibilidades para o transporte
que se realiza, na regio, por numerosos tipos de embarcaes, indgenas ou no,
escalonadas desde as primitivas ubs, de casca de pau ou de madeira das rvores
at os navios movidos a hlice, de construo inll,lsa ou holandesa, gaiolas ou vaticanos.
As ubs, de tamanho varivel, desconfortveis, sem quilha, so movidas por meio
de varas ou ps e constituem as canoas tpicas dos selvcolas.
Delas surgiram a igara, a igara-mirim, a igara-a, isto , a canoa, a canoa pequena
a canoa grande, e, aindlfl, a ig9:rit. ou "canoa verdadeira", maior que a montaria e menor
que a galeota. A montar1a e a 1gar1t possuem casco, a parte do fundo, essencial em t6-
das as embarcaes do Amazonas e afluentes, excetuadas as ubs.
A montaria teve papel histrico importante no desbravamento da Amazdnia.
Sua funo na colonizao da Amaz6nia foi do cava1c na gana pastoril.
Sua misso ainda hoje a de transportar o caboclo qual equino deslizando sdbre as
guas dos rios.
Da forma e construo das igarits, destacam-se pela grandeza e pelas toldas de
pano, as embarcaes empregadas nas Brandes navegaes e nas primeiras exploraes
dos rios an1azdnicos, de que resultou provaveln1ente a galeota, con1 a sua tolda corrida
e a parte da p6pa fechada en1 volta, onde o regato n1ora, durante as suas viajens cozner-
ciais pelo interior. Deslocando de duas a quatro toneladas, a galeota in1pulsionada
por dois ren1eiros, sentados sob a tolda e utilizando ren1os de caibros fortes, ajustados
para os punhos.
As igarits en1pregadas na pesca do mar e rio, de bdca aberta," parecendo as velas.
asas de morcego", redondas quase, deno:rninan1-se vigilengas, assim chamadas por terezn.
os pri:rneiros modelos sado de Vigia, no Par. So facilmente reconhecveis pelo casco
negro e pano tingido de m.ucur, quase sempre.
Possuindo uma tolda pequena para os cinco tripulantes, na ppa, destacam-se,
no Par, gambarras, que podem transportar at 80 bois, no seu servio de conduo do
gado da ilha de Maraj6, e tambm, as grandes balsas dos ndios Pauznars
1
denomi-
nadas itapabas, verdadeiras casas flutuantes
1
com camarim. ou casa de palha ao centrO,
impulsionadas a zinBa ou vara.
Todos sses tipos de embarcaes existem na Amaz6nia, ainda nos dias correntes,
apesar da revoluo operada nos .zeios de transporte, a partir de 1866, quando foi o
Amazonas aberto navegao internacional, e nele introduzida a navegao a vapor.
Em nossos dias as embarcaes que trafegam nos rios amaz6nicos, e em 8eral,
nos do Brasil, segundo explica o MOACIR SILVA, so de construo apropriada
a essa navegao, sendo algumas de propulso a roda, de lado, ou de ppa, fundo chato
e pequeno calado.
Le:rnbrando o aspecto das barcas que realizam o transporte entre Rio e Niteri
as chatas, cuia denominao talvez provenha de seu calado mnimo e de seu casco
chato, so navios de roda ppa, que trafegam no alto Purs, alto ]uru, Acre durante
o vero. So embarcaes de trs ps de calado, no mnimo, e de umas duzentas to-
neladas de deslocamento, encerrando duas toldas, mquina em cima do convs, tipo
de que a SNA;E>P possue um, pelo menos, com 303 toneladas brutas.
Ao contrrio das chatas, que so do tipo ingls, as chatinhas teem apenas 160 to-
neladas brutas, como as atuais da SNAPP e se destinam tambm a altos rios,
navegao em trechos de profundidade escassa, onde embarcaes de grande porte
no podem ser utilizadas. Trazem roda pdpa e pertencem a modlo americano,
possuindo a SNAPP (Servio de Nave/iailo da Amaz6nia e da Administrao do
P6rto do Par) nove dsses navios fluviais.
Todavia, o mais caracterstico navio da Amaznia o gaiola, cuja influncia na
vida amazdnica foi estudada pelo escritor RAIMUNDO MoRAIS, em "Na Plancie Amaz6ni-
ca"e Ale explica que" Da elevada superestrutura, desenvolvidas obras mortas, dois) trs
conveses, camarotes nas amuradas, adveio-lhe o apelido irdnico e pitoresco de gaiola".
Pondo em co.rnunicao as cidades, as vilas, os povoados e os balcSes situados
dos rios, o gaiola tem sido um dos fatores de maior influncia politica, social
e econmica na vida da Amazdnia.
Com uma chamin apenas, os gaiolas so navios geralmente do tipo ingls, de
tonela/iem bruta varivel, entre 167 e 600, como sucede com os atuais da SNAPP.
Ha, porm,gaiolas de roda na pdpa e nos flancos, de uma e duas hlices, de
a doze ps de calado e de construo outra que no a inglsa.
Nos de dois conveses, situam-se no primeiro, os guinchos, escotilhas, cozinha,
rancho, camarotes de oficiais, casa das mquinas, e no segundo, as cabines, o bolinete,
a mquina do leme, a copa, o bar, a despensa, as instalaes higinicas, a caixa de fu-
:rnaa, as mesas de refeio, sendo de dois e quatro beliches, a capacidade de cada ca-
marote.
Mais suntuosos, construidos nos Pa1ses-Baixos, movidos por duas hlices, com
duas chamins paralelas, de oito a nove milhas de andadura, iluminados a luz eltrica,
os vaticanos, so gaioles, de 900 a 1. 000 toneladas, que oferecem comodidades maiores
aos passageiros, em relao a navios menores em que so obrigados a viajar pelos rios
da Amaznia, nos trechos fora do alcance dos "palcios flutuantes"
1
cuja impresso
noite, deixada por sua esplendida iluminao, explica, segundo RAIMUNDO MORAIS,
o apelido de vaticano, ju.stificado, ainda, pela idia de massa e de confdrto que sses
navios fluviais do Amazdnas do, no momento.
Na parte inferior dos vaticanos acham-se as mesas e, ao lado, instalaes higi-
nicas, ficando ao fundo, a copa, em seguida um salo, e, lateralmente os camarotes e
camarins telados, os quais tambm existem na frente do navio, deixando, entre
si, um salo para msica. Na parte superior do vaticano, situa-se a casa. de comando
e os camarotes da oficialidade, e, retaguarda, o barbeiro. Em. baixo, junto carga,
viajam os passageiros de terceira classe, onde no h camarotes e o desconfrto a regra
geral.
Atualmente observa-se a tendncia para denominar-se chates aos vaticanos,
dos quais os da SNAPP so de 951 toneladas e fazem o trfego principal de Be-
lm a Manaus. A Aravura, ao lado, representa os dois tipos modernos de navios da
Amazdnia: o gaiola e o vaticano.
385
!'
'
"
,,
'"
~
NOTICIAR/O
PRIMEIRO CENTENRIO DO NASCIMENTO DE
BARBOSA RODRIGUES
A data que assinalou o primeiro
centenrio do nascimento do grande
naturalista brasileiro Joo BARBOSA Ro-
DRIGUEs, OU simplesmente BARBOSA Ro-
DRIGUES, como era mais conhecido nos
meios cientficos e culturais, ocorrida
em 22 de Junho corrente, foi condigna-
mente comemorada em todo o pas.
Nesta capital e em alguns Estados,
em vrias instituies culturais, educa-
cionais e tcnicas, foram realizadas ses-
ses especiais sbre a expressiva efe-
mride, nas quais tomaram parte, como
oradores oficiais, intelectuais admira-
dores da sua obra cientfica.
A Academia Carioca de Letras,
contando com o ,apoio do Ministrio da
Agricultura, do govrno do Amazonas,
do Museu Nacional, do Instituto Bra-
sileiro de Cultura e de outras institui-
es culturais do pas, promoveu, por
sua vez, de acrdo com aqueles rgos,
brilhantes e expressivas comemoraes
que obedeceram ao seguinte programa:
I - Dia 9 de Junho, no Silogeu
Brasileiro, conferncia do Dr. SALADINO
DE GusMo (Academia Carioca de Le-
tras) : Barbosa Rodrigues e o muira-
quit.
II - Dia 16, no Silogeu Brasileiro,
conferncia da Professora D. HELOSA
ALBERTO TRRES (Diretora do Museu Na-
cional) : - Contribuies de Barbosa
Rodrigues antropologia e etnologia
braslicas.
III - Dia 16, no Liceu Literrio
Portugus, conferncia do Professor ED-
GAR SUSSEKIND DE MENDONA (Instituto
Brasileiro de Cultura), com projees:
A obra cultural de Barbosa Rodrigues.
Presidncia do Sr. General E. F. SousA
DocA.
IV - Dia 19, no Silogeu Brasileiro,
conferncia do Professor ARTUR RAMOS
(Instituto do Brasil) : A contribuio
etnolgica de Barbosa Rodrigues, Pre-
sidncia do Sr. Ministro EDUARDO Es-
PNOLA.
V - Dia 22, programa especial do
Servio Florestal do Ministrio da Agri-
cultura.
VI - Dia 23, no Silogeu Brasileiro,
conferncia da Professora DILQUE DE
BARBOSA RODRIGUES SALGADO (Sociedade
Brasileira de Botnica) : Barbosa Ro-
drigues e o seu tempo.
VII - Dia 23, na Escola Nacional
de Engenharia conferncia do Professor
MELO LEITo (Academia Brasileira de
Cincias) : Barbosa Rodrigues o natu-
ralista-poeta. '
VIII - Dia 26, no Silogeu Brasi-
leiro, conferncia do Professor FERNAN-
DO DA SILVEIRA (Instituto de Educao):
Barbosa Rodrigues, o botnico.
IX - Dia 7 de Julho, no Silogeu
Brasileiro, conferncia do Professor Mo-
DESTo DE ABREU (Academia Carioca de
Letras) : Barbosa Rodrigues, homem de
letras.
No dia prefixado realizou-se a pri-
meira parte das comemoraes progra-
madas que constou de uma sesso es-
pecial, na sede da A.C. L., cuja mesa
se comps dos Srs. AFoNso CosTA, pre-
sidente da Academia, da Professora
DILQUE DE BARBOSA RODRIGUES SALGADO,
neta do homenageado, e do Professor
BENEDITO RAIMUNDO, presidente da So-
ciedade Entomolgica do Brasil. Entre
a numerosa assistncia viam-se repre-
sentantes das seguintes instituies tc-
nicas e culturais: Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatstica, Sociedade
Acadmica Militar, Conselho Nacional
de Geografia, Sociedade Brasileira de
Botnica, Sociedade Entomolgica do
B ~ a s i l Sociedade Literria do Colgio
Mllitar e universitrios.
0 Sr. AFONSO COSTA justificou em
rpidas palavras, as razes que tivera
a Academia para promover as come-
moraes referidas e agradeceu as ins-
tituies, conferencistas, Ministrio da
Agricultura, govrno do Amazonas,
Museu Nacional, e a outras instituices
o apoio dado Academia nesse sentido.
Em seguida, teve a palavra o Sr.
SALADINO DE GUSMO orador da SOleni-
dade, o qual produziu um estudo em
trno de Barbosa Rodrigues e o muira-
quit, Durante a palestra, foi exibido
aos presentes, com explicaes espe-
ciais, o muiraquit - amuleto ind-
gena, feito de jade - ao qual se atri-
buem dons de felicidade.
A Professora HELOSA ALBERTO TR-
RES, diretora do Museu Nacional realizou
a segunda parte do programa, o que
fez com muito brilho ao abordar, no
dia 16 de Junho ltimo, a sua anun-
ciada conferncia: Contribuies de
Barbosa Rodrigues antropoolgia e
etnologia braslicas.
Na sede da Academia Carioca de
Letras, no edifcio do Silogeu, naquele
dia, diante de seleta assistncia foi ini-
ciada a sesso sob a presidncia do
Sr . .AFoNso CosTA que convidou o Sr.
CAMPos PRTO, neto do homenageado e
o Prof. Jos OITICICA a tomarem lugar
mesa. Teve a palavra a seguir a Pro-
fessora HELOSA ALBERTO TRRES.
Dispensando tribuna, a Professora
aludiu ao convite recebido, ao qual o
Museu no faltaria, mormente por se
tratar de uma homenagem a BARBOSA
RoDRIGUES. Com proficincia disse do
que foram os trabalhos de investigao,
de anlise, de observao e de realiza-
es do sbio brasileiro, no campo da
antropogeografia e da etnologia do
Brasil, referentes regio amaznica.
Mostrou as descobertas, nessas especia-
lidades, que le fizera, quais as de ne-
crpoles de amerigenas e de peas re-
presentativas da cultura que milenares
migraes teriam veiculado, como de-
monstraram os estudos especiais de
antropometria executados pelo ilustre
brasileiro naquelas paragens.
A conferncia da Professora HE-
LosA ALBERTO TRRES, foi ilustrada COm
projees de material do Museu Na-
cional recolhido por BARBOSA RODRIGUES.
*
O programa comemorativo orga-
nizado e levado a efeito no dia 22 de
Junho pela diretoria do Servio Flores-
tal constou de uma exposio pblica,
no Jardim Botnico, dos trabalhos exis-
tentes na respectiva biblioteca de auto-
ria daquele naturalista. Nessa exposi-
o encontravam-se, alm dos traba-
lhos correntes, livros inditos e esgo-
tados, bem como objetos que perten-
ceram ao homenageado. Aps foi aposta
uma placa de bronze comemorativa
numa das salas do edifcio do Jardim
Botnico, tendo discursado, na ocasio,
O agrnomo LEONAM AZEVEDO PENA. Ain-
da por iniciativa do diretor do Servio
Florestal foi ornamentado com flores
naturais O busto de BARBOSA RODRIGUES
existente no parque daquele departa-
mento pblico. Outra solenidade levada
a efeito, al, foi a da inaugurao da
"sala Barbosa Rodrigues", destinada a
servir de sede a um curso de jardina-
gem. 0 Prof. ALFEU DOMINGUES, diretor
daquele Servio pronunciou, no mo-
mento, algumas palavras alusivas so-
lenidade. O pequeno, mas expressivo
discurso do Professor DoMINGUES, foi o
seguinte:
"Duas palavras apenas, minhas se-
nhoras e meus senhores:
Esta sala recebe a consagrao do
nome de BARBOSA RODRIGUES, preito de
grande tributo ao insigne botnico bra-
sileiro, cujo centenrio se comemora.
De hoje em diante j no se cha-
mar mais uma das salas do Jardim
Botnico, porque os homens do presente
no esquecem os homens do passado.
Nem os homens nem os seus feitos.
Felizes daqueles que procuram, ca-
tam e descobrem datas como esta. Que
rebuscam arquivos para exumar docu-
mentos. Que renem, congregados fra-
ternalmente, elementos para festejar
centenrio de um cientista brasileiro.
li;ste cientista ~ i botnico. Viveu
botnico e morreu botnico,
Botnicos no Brasil so raros. Bo-
tnicos. do Brasil aqu nascidos, ainda
sao malS raros.
0 centenrio de BARBOSA RODRIGUES
no 'pode se emoldurar nos quadros
comuns dos centenrios vulgares de
todos os dias. .
Tem qualquer causa de excepcional,
de grandioso, porque o que est sendo
ressaltado aqu tambm a pesquisa
botnica que o homenageado tanto
amou e praticou.
"li;le foi to grande na cincia que a
justia dos psteros nunca lhe faltou
nem lhe faltar.
O Jardim Botnico foi a casa de
BARBOSA RoDRIGUES. Continua a ser a
casa dos seus filhos e netos.
O ramo genealgico encontrou,
aqui, ambiente, como encontraram es-
sas plantas que le classificou com a
sabedoria do sistemata. Essas plantas
que estamos espalhando, justamente
hoje, pelos nossos parques, pelos nossos
hortos, para _que cada vez mais se per-
petue o nome do saudoso brasileiro".
*
Na Escola Nacional de Engenharia
esteve reunida, no dia 23, a Academia
Brasileira de Cincias em homenagem
ao sbio brasileiro cujo centenrio de
nascimento era festejado.
Nessa reunio o Professor MELO
LEITO fez uma conferncia subordi-
nada ao ttulo: Barbosa Rodrigues, na-
turalista-poeta que constituiu uma das
partes mais interessantes do programa
das homenagens, considerando-se que
o grande cientista se estreara nas le-
tras, antes de 18 anos, tendo publicado
ento o seu primeiro trabalho de poe-
sia, titulado .Treno de amor.
Na Baa, em So Paulo e no Amazo-
nas, foram igualmente tributadas vrias
homenagens ao grande sbio, destacan-
do-se as realizadas na cidade do Sal-
vador, por iniciativa do Instituto Geo-
grfico e Histrico local, com o apoio
da Sociedade Baiana de Histria Na-
tural e da Delegacia do Norte do Con-
selho Nacional de Geografia.
P.g. 132 - Abril-Junho de 1942
NOTICIAR! O 389
Na sesso magna realizada s 20%
horas no salo nobre do Instituto His-
trico, O Professor A. L. DE BARROS BAR-
RETO pronunciou a sua conferncia s-
bre o eminente homem de cincia, tendo
comparecido reunio cultural, alm
de seleta assistncia, o representante do
Interventor Federal, secretrio de
Educao e representantes de outras
autoridades. Presidiu a solenidade o
Prof. EPAMINONDAS TRRES, presidente
do Instituto Histrico.
0 Professor BARROS BARRETO ps em
foco a personalidade do sbio, cuja
vida uma esplndida histria de de-
votamento cincia. Tendo-se deixado
absorver, desde a mocidade, pelo es-
tudo das cincias naturais, BARBOSA
RoDRIGUEs empreendeu arriscadas e
longas viagens pelo interior do Brasil,
que devassou, em busca de especimenes
raros para as suas colees de orqu-
deas e palmeiras. Etngrafo tambm,
o eminente naturalista dedicou diversos
trabalhos aos indgenas das regies que
percorreu e deixou estudos sobremodo
curiosos em trno de usos e costumes
dos selvcolas. Foi, alm disso, missio-
nrio, introduzindo a civilizao no
mago do nosso hinterland, para isso
Fe fazendo amigo dos brbaros habi-
tantes da floresta, aos quais, mais de
uma vez, teve ocasio de defender cora-
josamente. Mas foi principalmente
como botnico que BARBOSA RODRIGUES
deixou nome ilustre, e no s na sua
terra, como no estrangeiro, onde sua
obra admirada e se acha consagrada
pelas mais reputadas autoridades.
Terminada a sesso, dirigiram-se
os presentes para o hall do Instituto,
onde teve lugar a inaugurao de uma
lpide de mrmore alusiva efem-
ride discursando, em nome das asso-
ciaes promotoras das festividades, o
Dr. NARCISO SOARES DA CUNHA.

Tambm o Servio de Divulgao
da Secretaria de Educao e Cultura
da Prefeitura do Distrito Federal rea-
lizou um programa especial em come-
morao data, tendo sido orador ofi-
cial o Professor RoQUETE PINTO.
As solenidades efetuadas no Estado
do Amazonas estiveram a cargo da
Academia Amazonense de Letras que
recebeu o apoio do govrno amazonense
e das instituies culturais daquele Es-
tado. O orador oficial escolhido para
falar sbre BARBOSA RODRIGUES foi O
Sr. NuNEs PEREIRA que versou sbre Um
naturalista brasileiro na Amaznia.
Elm seu substancioso trabalho o
conferencista recordou a passagem do
sbio brasileiro nas regies amaznicas
onde colheu os elementos de observao
direta para elaborar os distinguidos
trabalhos que publicou e que se referem
em particular botnica do imenso
vale, no que ela tem de mais til e
majestoso: as palmeiras, as orqudeas,
as seringueiras e outras espcies bot-
nicas. Ainda foi recordado, alm des-
sas tantas e to celebradas investiga-
es no domnio cientfico, a obra pa-
tritica e evangelizadora de BARBOSA
RoDRIGUES, na pacificao dos ndios
Crichaus, do Jauper, bem como as
longas e penosas viagens que le rea-
lizou atravs das regies banhadas
pelos rios Tapajoz, Nhamund, Trom-
betas e Urub.
Todos os atos comemorativos le-
vados a efeito em Manaus foram pre-
sididos pelo Sr. ALVARo MAIA, Interven-
tor Federal naquele Estado.
A valiosa bibliografia deixada por
BARBOSA RODRIGUES consta das seguintes
obras, afora artigos de revista, confe-
rncias e relatrios ainda inditos.
1858 - Trena de amor; 1859-1860
- Geraldina; O Parricida; Memrias
de uma costureira - Romances (Pu-
blicados em folhetins nos jornais mi-
neiros: Hemerdromo da Juventude,
Sul de Minas e O Mercantil); 1861 -
O livro de Orlina; 1864 - Contos No-
turnos; - 1863 - (Inicia a monografia
das orqudeas); - 1872-1875- La val-
le des Amazones; 1872-1897- Sertum
Palmarum; 1875 - Enumeratio pal-
marum novarum quas valle fluminis
Amazonum inventas et ad Sertum Pal-
marum collectas, descripsit et iconibus
illustravit. (As espcies desta obra es-
to tdas na Flora Brasiliensis de MAR-
TIUS) ; 1875 - !dolo amaznico achado
no rio Amazonas; 1875- Explorao e
estudo do vale do Amazonas: rio Capim.
Relatrio, etc.; 1875 - Explorao e
estudo do vale do Amazonas, Rio Ta-
toz; 1875 - Explorao e estudo do
vale do Amazonas: rio Trombetas. Re-
latrio; 1875 - Explorao dos rios
Urub e Jatap; 1876-1880 - Antigui-
dades do Amazonas; 1877- "Monosty-
chosepalum, gen. nob. (Rev. de Hort.) ;
1877 - Genera et specie orchidearum
quas collegit, descripsit et ieonibus il-
lustravit- 1 vol.; 1878- Estudos sbre
a irritabilidade de uma Drsera; 1879
- Protesto palmarum novarum; 1879
-Palmeiras do Amazonas. Distribuio
geogrfica; 1881 - Attaleo oleif!era,
palmeira nova; 1881 - O canto e a
dansa selvcolas; 1881 - Lendas cren-
as e supersties; 1881 - Flora da
Serra do Lenheiro; 1881 - Resultado
botnico de uma breve excurso a So
Joo d'El Rei; 1882- Genera et species
orchidearum novarum; 1882- Notas a
Luccok sbre a Flora e a Fauna do
Brasil; 1882 - O Muirakytan, poderoso
coevo do homem anticolumbiano; 1882
:mo REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
- Les palmiers, observations sur la
monographie de cette famille dans la
Flora Brasiliensis; 1882 -Catlogo dos
objetos expostos na Exposio Antro-
polgica; 1822 - Tetrastylis gen. nob.
das Passifloriaceas; 1882 - Genera
et species orchidearum novarum quas
collegit, descripsit et iconibus illus-
travit. II vol.; 1882 - Diversos ar-
tigos na Revista Antropolgica; 1882 -
Orchideae Rodeiensens et alterae ine-
ditae; 1883 - Structure des Orchides.
Notes d'un tude; 1883 - Esenbeckia
fasciculata. Gramary; 1884 - O Muira-
kytan ou aliby. (Revista Amaznica);
1885 - Esterhazia superba. Espcie
nova da famlia das scrophulariaceas;
1885 - Rio Jauaper. Pacificao dos
Crichans; 1886 - Catlogos de pro-
dutos do Amazonas; 1887 - A necr-
pole de Mirakanguera, na Velsia;
1887 - O tamakuar, espcies novas
da ordem das Ternstoemiaceas; 1887-
Velsia, 1.a ed.; 1887 - Eclegae plan-
tarum novarum; 1887 - Palmae Ama-
zonenses novae; 1888- Viagens s pe-
dras verdes; 1888 - A lngua geral e o
Guarani. Anotaes ao alfabeto ind-
gena; 1889 - O Muirakytan e o Juru-
pari; 1889 - Les reptiles fossiles de
l' Amazone. (Na Velsia) ; 1889 - De-
cada de Strychnos novos. (Extr. da
Velsia); 1889 - Bagnoniaceae novae.
(Ext. da Velsia); 1889 - Horas de
lazer - notas; 1890 - Poranduba
Amazonense. (Publ. da Bibl. Nac.); 1891
- Os dolos simblicos e o muirakytan;
1891 - Plantas novas cultivadas no
Jardim Botnico - 1 vol.; 1891 - Ve-
lsia, 2.a ed.; 1892 - Vocabulrio in-
dgena comparado. (Pub. da Bibl. Nac.) ;
1893 - Plantas novas cultivadas no
Jardim Botnico. !I vol. e III vol.; 1893
-Vocabulrio indgena com a ortogra-
fia correta; 1894 - Plantas novas cul-
tivadas no Jardim Botnico. IV vol.;
1894 - Hortus Fluminensis; 1896 -
Plantas novas cultivadas no Jardim Bo-
tnico. V vol.; 1897 - Palmae Mato-
grossenses novae; 1898 - Plantas no-
vas cultivadas no Jardim Botnico. Vol.
VI; 1899- Plantae Matogrossenses no-
vae; 1899- Palmae novae Paraguaien-
ses; 1899 - O muirakytan e os dolos
simblicos; 1900 - Palmae Hassleria-
nae novae; 1901 - Contributions du
Jardin Botanique du Rio de Janeiro;
I; 1902, II; 1903, III; 1904, IV; 1905, V;
1906, VI; 1909, VII (indito); OUTRAS
OBRAS - Relao de plantas expostas
na Exposio Nacional de 1908; As
myrtaceas do Paraguai; Les noces des
Palmiers; D'Uyrarey ou o Curale; A
Flora Brasiliensis de Martius; Diminu-
tion des eaux au Brsil- apresentada
ao Congresso Latino Americano (1901) .
INDITAS . - As Palmeiras na medi-
cina; Os terremotos e tremores de terra
no mundo; Contribuio Flora do
Itatiaia.
Deixamos aqui de nos reportar aos
traos biogrficos do consagrado cien-
tista porque o fazemos noutra seco
desta REVISTA, "Vultos da Geografia
do Brasil", onde se encontra um tra-
balho sbre a sua edificante vida.
RELATRIO DA PRESIDNCIA DO I. B. G. E.
REFERENTE AO ANO DE 1941, APRESENTADO
AO CHEFE DO GOVRNO
0 Embaixador JOS CARLOS DE MACEDO
SoARES, presidente do Instituto Brasi-
leiro de Geografia e Estatstica, apre-
sentou ao Chefe do Govrno Nacional,
no ms de Maio ltimo, quando o
I. B. G. E. comemorou o seu sexto ano
de instalao, o relatrio das ativida-
des tcnico-administrativas desdobra-
das no decorrer de 1941, sob a assistn-
cia e orientao do Conselho Nacional
de Estatstica, da Comisso Censitria
Nacional e do Conselho Nacional de
Geografia, que so os trs colgios in-
tegrantes do sistema estatstico-geo-
grfico e censitrio do pas.
Nesse significativo documento P-
blico, o preclaro presidente do I.B.G.E.,
ofereceu ao Chefe do Govrno substan-
ciosa resenha dos fatos, empreendi-
mentos e iniciativas que
durante aquele ano, a atividade dos
rgos integrantes do Instituto Brasi-
leiro de Geografia e Estatstica.
Pela leitura do relatrio agora en-
caminhado ao Chefe do Govrno ve-
rifica-se que o ano de 1941, marcou, de
maneira expressiva, uma nova e bri-
lhante etapa na vida tcnico-adminis-
trativa dos trs colgios responsveis
pelos setores estatstico, geogrfico e
censitrio no pas ..
No captulo inicial o
MACEDo SoARES, apresentou um sucintb,
mas completo, resumo das tarefas le-
vadas a efeito e do andamento de
tantas outras, ao se expressar: . _
"Embora a amplitude da obra em-
preendida lhe confira propores to
vastas e complexas que, em face delas,
muito se restringe a significao de
tudo quanto foi possvel concretizar -
Pg. 134 - Abril-Junh9 M 1!142
NOTICIAR! O 391
no h dvida de que o alcance das
realizaes inscritas nos anais da ins-
tituio constitue valioso atestado do
esfro construtivo com que o Insti-
tuto procurou corresponder s diretrizes
que lhe foram traadas, para isso uti-
lizando ao mximo a extraordinria
virtualidade do princpio que inspira a
sua atuao.
Na especificao dos trabalhos exe-
cutados em cada um dos setores foram
examinados e referidos, de per si, tudo
o que foi realizado.
So, ali, inicialmente apontadas as
realizaes censitrias e a ultimao dos
censos econmicos; da reviso e con-
'trole da coleta, a-fim-de apurar os
casos de possvel evaso de dados; e
de providncias que assegurassem o
recebimento e a acomodao do copioso
material proveniente dos Estados.
A amplitude do p l ~ o de trabalho
a que obedeceu o 5.
0
Recenseamento
Geral de 1940 que abrangeu sete censos
distintos e ainda alguns inquritos com-
plementares, bem como as atividades
do plenrio da Comisso Censitria Na-
cional, da Sub-Comisso, da Presidn-
cia, da Diviso Tcnica, das Seces do
Censo Demogrfico, do Agrcola, do In-
dustrial, do Comercial, do Social, do
Arquivo, de Apurao das Divises Ad-
ministrativas, de Publicidade, de Coor-
denao e dos rgos recenseadores re-
gionais.
O Conselho Nacional de Estatstica
mereceu, igualmente, do presidente do
I.B.G.E., as mais merecidas refern-
cias ao relatar as suas importantes ati-
vidades.
A comear do relato dos trabalhos
desenvolvidos pela sua Junta Executiva
Central e pelas consultorias e comis-
ses tcnicas at a cooperao pres-
tada pelos rgos regionais e munici-
pais, tudo, enfim, o que se realizou no
ambiente estatstico nacional, naquele
ano, est, minuciosamente, ressaltado
no relatrio.
Quanto s tarefas executadas e ori-
entadas pelo Conselho Nacional de
Geografia, passamos a transcrever, na
ntegra, o trecho onde elas so refe-
ridas:
"Tambm no largo setor do Insti-
tuto sob o controle imediato do Con-
selho Nacional de Geografia, v'rias
realizaes de aprecivel alcance assi-
nalaram o perodo a que corresponde
ste relatrio. Tais resultados, devidos,
antes de tudo, ao esfro e boa-vontade
de tcnicos devotados, adquirem parti-
cular'" importJncia se apreciados em
funo do plano orgnico de atividades
do sistema, dentro do qual os objetivos
da estatstica e da geografia se fun-
dem e completam reciprocamente, r
Pg. 135 .- Apr!l-Junho de 1942
assegurar, como tanto convm aos nos-
sos intersses, um conhecimento cada
vez melhor do Homem e da Terra do
Brasil.
Enquadrados - como j o previa
a Conveno Nacional de 1936 - no
mesmo regime de cooperao inter-
-governamental a que foi submetida a
estatstica brasileira, puderam os r-
gos propostos ao estudo do territrio
nacional desenvolver largamente a sua
atuao, quer atravs do constante
aperfeioamento dos servios j exis-
tentes, quer pela criao de novos ser-
vios e o estmulo a empreendimentos
e iniciativas tcnicas e culturais que
no teriam encontrado as necessrias
condies de xito na fase anterior
da atual organizao do sistema esta-
tstico-geogrfico do pas.
No prosseguimento do programa de
trabalho que se traou, o Conselho Na-
cional de Geografia continua a inten-
sificar por todos os meios os levanta-
mentos cartogrficos e estudos corre-
latos que se encontram a seu cargo.
Esto compreendidas nesse plano de
ao iniciativas e campanhas de reali-
zao e objetivos interdependentes, cujo
encaminhamento se vai fazendo em
trmos de perfeita eficincia. Os resul-
tados at agora conseguidos, e de que
nos d conta, em linhas gerais, a re-
senha de fatos a seguir apresentada,
bem justifica o esprito de confiana
com que so apreciados os trabalhos
desenvolvidos nesse importante setor do
sistema do Instituto, visando o seguro
conhecimento do nosso meio fsico.
Assemblia Gerai Realizou-se de 1.0
a 26 de Julho a
quarta sesso ordinria da Assemblia
Geral do Conselho, da qual participa-
ram representantes da Unio e de t-
das as Unidades Federadas, devida-
mente credenciados, tendo resultado
dos trabalhos nada menos de quarenta
e duas Resolues, numeradas de 65 a
106.
Dentre estas, merecem particular
destaque, pela importncia da matria
tcnica, a que determinou a publicao
de mapas referentes s Unidades Fede-
radas; a que fixou disposies acrca
da campanha das coordenadas geo-
grficas, empreendida pelo Conselho; a
que estabeleceu uma classificao dos
tipos de localidades brasileiras; a que
disps sbre a realizao de um curso
de cartografia, anual, destinado es-
pecializao dos desenhistas e cart-
g-rafos das reparties centrais - fe-
derais e regionais - do Instituto; a
que promoveu o preparo de um guia de
observao geogrfica para distribui-
o aos Diretrios Municipais de Geo-
grafia; e a que disps sbre a grafia dos
nomes geogrficos estrangeiros,
De no menor significao se re-
vestem a que fixou um quadro da di-
viso regional do Brasil, para fins ad-
ministrativos, promoveu a sua adoo
pela estatstica brasileira e deu outras
providncias; a que determinou a pu-
blicao do Anurio Geogrfico do Bra-
sil, a que estabeleceu as normas a que
dever obedecer a diviso regional das
Unidades Federadas, para fins prticos,
e props um quadro bsico de diviso;
a que disps sbre a publicao de tra-
balhos referentes geografia do Brasil
e destinados a constituir a biblioteca
geogrfica brasileira; a que determi-
nou a publicao mensal de um Bole-
tim de Informaes; a que disps sbre
a. organizao do Museu de Geografia
do Brasil; a que instituiu um concurso
anual de monografias referentes a as-
pectos da geografia municipal, como
contribuio aos congressos brasileiros
de geografia; a que criou a comisso
tcnica de oceanografia e limnologia
do Conselho e, finalmente, a que disps
sbre a adeso ao X Congresso Brasi-
leiro de Geografia, a reunir-se em 1943,
na capital do Par.
Cumpre destacar, ainda, as Reso-
lues em que se formularam votos e
apelos, em referncia a realizaes con-
signadas nos anais do Conselho no in-
terregno das sesses da Assemblia Ge-
ral, ou promovendo medidas e sugerindo
iniciativas destinadas a contribuir para
o crescente desenvolvimento das ativi-
dades geogrficas, no pas.
Delegaes da Assemblia partici-
param de vrias homenagens e visitas,
tendo tomado parte, igualmente, na
excurso ao Estado de Minas, que es-
teve, alis, sob a chefia do Secretrio
Geral do Conselho, Sr. CRISTVO LEITE
DE CASTRO.
Durante os trabalhos, foi a Assem-
blia distinguida com a visita de per-
sonalidades de destaque na cincia geo-
grfica e na alta administrao do pas,
as quais se inteiraram, com vivo inte-
rsse, do encaminhamento que iam ten-
do os vrios assuntos debatidos pelo
plenrio.
A data do encerramento dos traba-
lhos da Assemblia foi expressivamente
assinalada pela assinatura do decreto-
-lei federal n.
0
3 471, que homologou o
acrdo de limites, concludo a 10 de
Abril de 1940, entre os governos dos
Estados do Rio de Janeiro e Minas Ge-
rais. A escolha dessa data para a assi-
natura daquele ato obedeceu ao mesmo
propsito que j levara o govrno a
baixar exatamente no dia em que o
Instituto comemorara o quinto aniver-
srio de sua instalao, ou seja a 29
de Maio, o decreto-lei pelo qual a Unio
homologara acrdo idntico, verificado
ainda entre o Estado de Minas e o de
Goiaz, ~ propsito sse em que se tra-
duz honroso reconhecimento da parti-
cipao que o Instituto vem tendo na
soluo das ltimas pendncias de limi-
tes ainda registradas no pas e que se
vo resolvendo sob a inspirao de um
nobre pensamento de unidade nacional.
Diretrio Central O Diretrio Cen-
tral, rgo de di-
reo permanente do Conselho, funcio-
nou com regularidade e eficincia du-
rante o decurso de 1941, tendo realizado
vinte e uma reunies quinzenais.
Foram aprovadas, nesse perodo,
quinze Resolues, referentes a assun-
tos de ordem administrativa, tcnica e
cultural. Pela importncia da matria
versada, cumpre destacar, porm, a de
n.
0
76, que fixou o quadro de pessoal
do Servio de Geografia e Estatstica
Fisiogrfica; a de n.
0
77, que disps
sbre o plano sexenal elaborado pela
direo da Escola de Gegrafos do
Exrcito e aprovado pelo Ministrio da
Guerra; a de n.
0
79 que encaminhou a
nova edio da obra Vias Brasileiras de
Comunicaes, referente Estrada de
Ferro Central do Brasil; a de n.o 86,
que fixou o programa dos trabalhos de
nivelamento terrestre, para os anos de
1941 e 1942, na campanha altimtrica;
e, finalmente, a de n.o 88, que prorro-
gou o prazo para a concluso dos es-
tudos referentes ao novo quadro regio-
nal brasileiro.
Em vrias de suas reunies, o Di-
retrio recebeu e homenageou perso-
nalidades interessadas no estudo da
geografia nacional, tendo os seus mem-
bros participado ainda, em mais de uma
oportunidade, das sesses conjuntas dos
trs colgios dirigentes do Instituto.
Secretaria Geral Em virtude de sua
d i r ~ a participa.;
o em tdas as atividades desenvolvi-
das sob o controle do Conselho, a Se-
cretaria Geral vem tendo ampliado o
vulto das respectivas tarefas medida
que mais se intensifica a atuao do
mesmo, atravs de novas iniciativas e
empreendimentos.
No decorrer de 1941, couberam-lhe
os trabalhos de expediente de vinte e
uma reunies do Diretrio Central e
de vinte e trs da Assemblia Geral,
inclusive quanto vultosa correspon-
dncia delas resultante. Esteve a seu
cargo, igualmente, a elaborao da
quase totalidade dos projetos de Reso-
lues levados considerao tanto do
Diretrio como da Assemblia, bem
como a apresentao dos relatrios s-
bre as atividades de um e de outra.
Incumbiu-lhe, ainda, a organizao
das excurses proporcionadas aos mem-
bros da Assemblia, alm das provi-
P.g. 136 - Abrtl-Junho d 1942
NOTICIARIO 393
dncias de carter administrativo ne-
cessrias perfeita regularidade da
vida do Conselho, ad referendum da
Presidncia ou do Diretrio Central.
Delegacia do Norte O Conselho 'Vem
mantendo a sua
Delegacia no Norte do pas, sediada em
Salvador e colocada sob a responsabi-
lidade do Engenheiro OSCAR CARRASCOSA,
que tem dedicado os melhores esforos
ao desenvolvimento das campanhas
geogrficas do Instituto no Estado da
Baa.
Entre as suas iniciativas, destaca-se
a realizao do curso de coordenadas
geogrficas, realizado naquela capital
pelo Professor AURLIO DE MENESES, da
Escola Politcnica da Baa. O Conselho
assegurou todo o apoio ao empreendi-
mento, tendo ido capital baiana, em
fins de 1941, o Professor ALRio DE MA-
TOS diretor-tcnico da campanha de
que ali realizou provei-
tosas palestras.
A Delegacia do Norte promo-
vendo tambm a comemoraao anual,
a 1.o de Janeiro, do "Dia do Municpio"
institudo em decreto-lei federal para
assinalar o incio da vigncia quinque-
na.l dos quadros territoriais do pas, -
administrativos e judicirios.
Assim em tdas as sedes municipais
baianas no primeiro dia
de cada' ano reunies cvicas e inaugu-
races de obras pblicas. Em Salvador,
o respectivo Prefeito, Engenheiro DuR-
VAL NEVES DA Roc.HA, da
celebrao do "Dia do MumCiplO . para
a inaugurao dos principais melh.or.a-
mentos realizados em sua admmis-
trao.
Servico de Geografia e
Estatstica Fisiogrfica
Exerceu in-
tensa ativi-
dade, no de-
correr de 1941, o Servio de 9"eografia
e Estatstica Fisiogrfica, rgao execu-
tivo do Conselho, ao qual incumbe a
realizao dos respectivos trabalhos e
o controle das campanhas empreen-
didas em mbito nacional.
A compe-se de
setores de servico: 1. Gabinete do DI-
retor e Secretaria; 2. Seco de Docu-
mentao Geogrfica; 3. da
Carta ao Milionsimo; 4. de
Cartas Regionais e Municipais; 5. Sec-
o de Estudos Geogrficos.
o seu quadro de pessoal consti-
tudo por setenta e seis funcionrios, os
quais se distribuem os c!lrgos
previstos na Resoluao n.
0
76,
em 20 de Janeiro de 1941, pelo Diretorw
Central do Conselho.
Em 1941 coube ao Servio coligir
vultosa documentao, elaborar nume-
rosos mapas e realizar estudos e pes-
quisas geogrficas, conforme se verifica
pelos empreendimentos registrados nou-
tros pontos do presente relatrio.
Conforme est previsto na legis-
lao que o instituiu, quando
todo os trabalhos do Recenseamento,
de que se constituiu rgo auxiliar, o
Servio de Geografia e Estatstica Fi-
siogrfica ser transferido para o Mi-
Jlistrio da Vi:tco e Obras Pblicas,
ficando em relao ao Instituto em
situao idntica dos demais servios
estatsticos ministeriais.
Consultorias e A A s s e m b 1 i a
comisses tcnicas Geral do Conselho
elegeu, em sua
de Hl41, o corpo de consultores
tcnicos, cujo mandato se prolongar
at Julho de 1942. Ficou o mesmo assim
constitudo: Seco I - Metodologia
Geogrfica: SLVIO FRis ABREu; Sec-
o II - Metodologia do Ensino de
Geografia: J. C. RA.TA GABAGLIA; Seco
III - Bibliografia Geogrfica: RoooLFo
GARCIA; Seco IV - Documentao
Cartogrfica: JAGUARIBE DE MATos; Sec-
co V - Nomenclatura Geogrfica:
BERNARDINO JOS DE SousA; Seco VI
- Topografia e Topologia: D.rALMA
PoLI COELHO; Seco VII - Geodsia:
RADLER DE AQUINo; Seco VIII - As-
tronomia de Campo: SEBASTIO SODR
DA GAMA - Seco IX - Fotogrametria:
ALPIO DI PRIMIO; Seco X - Carto-
grafia: ALRIO DE MATos; Seco XI -
Geografia Histrica: SousA DocA; Sec-
co XII - Histria da Geografia: MAx
FLEiuss; Seco XIII - Geologia: Rui
MAURCIO DE LIMA E SILVA; Seco XIV
- Paleografia: MA TIAS GONALVES DE
OLIVEIRA Roxo; Seco XV- Geomor-
fologia - LUCIANO JAQUES DE MORAIS;
Seco XVI - Geofsica: IRNAr.K Do
AMARAL; Seco XVII- Geografia Pe-
dolgica e Agrolgica: MRIO SARAIVA;
Seco XVIII - Orografia: ALVARO DA
SILVEIRA; Seco XIX- Potamografia:
MAURCIO JoPPERT DA SILVA; Seco XX
- Limnografia: ANTNIO Jos ALVES DE
SousA; Seco XXI - Oceanografia:
RAuL TAVAREs; Seco XXII -
tologia: J. SAMPAIO FERRAZ; Secao
XXIII - Fitogeografia: A. J. SAMPAio;
Seco XXIV - Zoogeografia: CNDIDO
DE MELO LEITO; Seco XXV - Geo-
grafia Humana: E. ROQUETE PINTO;
Seco XXVI - Etnografia: CNDIDO
MARIANO DA SILVA RONDON; Seco
XXVII - Geografia das Calamidades:
Joo FILIPE PEREIRA; Seco XXVIII -
Geopoltica: LEOPOLDO NERI DA FONSECA;
Seco XXIX - Limites: BRAZ DIAS DE
AGUIAR' Seco XXX - Diviso Terri-
torial: 'THIERS FLEMING; Seco XXXI
- Localidades: BASLIO DE MAGALHES;
Seco XXXII- Povoamento: Jos DE
OLIVEIRA VIANA; Seco XXXIII- Geo-
grafia da Produo: ARTUR TRRES FI-
LHO; Seco XXXIV - Geografia d,95
Transportes: MoACIR F. SILVA; Secao
XXXV- Geografia das Comunicaes:
LUiz RIBEIRO GoNALVEs; Seco XXXVI
- Geografia Regional: Jos LIMA FI-
GUEIREDo; Seco XXXVII- Geografia
do Litoral: EVERARDO BACKHEUSER; Sec-
o XXXVIII - Turismo: LoURIVAL
FoNTES; Seco XXXIX - Geografia
Urbana: GILBERTO FREIRE; Seco XL
- Geografia Lingustica: EuG:NIO DE
CASTRO.
Ainda na sesso de 1941, coube
Assemblia renovar as Comisses Tc-
nicas do Conselho, dentre cujas atribui-
es se incluem as de oferecer planos de
pesquisas e empreendimentos, alm de
sugestes para iniciativas destinadas a
melhorar a orientao cientfica e tc-
nica adotada nos trabalhos geogrficos
do Instituto.
Para o . exerccio de 1941-1942, fi-
caram as comisses constitudas da
seguinte maneira: Comisso de Levan-
tamentos Territoriais - Luiz VIEIRA,
presidente; MEGLVIO DA SILVA RODRI-
GUES, relator; BENEDITO QUINTINO DOS
SANTOS, LAURO SAMPAIO e JOS NICOLAU
BoRN. Comisso de Cartografia- GR-
soN DE FARIA ALVIM, presidente; FBIO
DE MACEDO SOARES GUIMARES, relator;
VTOR PELUSO JNIOR, VALDEMAR LEFEVRE
e PAULO TORCPIO FERREIRA. Comisso de
Fisiografia - FRANCISCO SATURNINO BRA-
GA, presidente; ALBERTO LAMEGO FILHO,
relator; PLNIO DE LIMA, ZOROASTRO AR-
TIAGA e JOO BATISTA PEREIRA FILHO.
Comisso de Geografia Humana - HE-
LOSA ALBERTO TRRES, presidente; LAURO
MONTENEGRO, relator; AGNELO BITTEN-
COURT, LUIZ CMARA CASCUDO e CCERO
DE MORAIS.
Campanha das
coordenadas geogrficas
Prosseguiu
com a me-
lhor regu-
laridade em 1941, a campanha que o
conselho iniciara em fins de 1939, vi-
sando a determinao das coordenadas
geogrficas das sedes municipais. ~ s s
empreendimento, que constitue contri-
buio aprecivel para o preparo da
nova edio da carta do Brasil ao mi-
lionsimo, vem sendo executado sob a
direo tcnica dos engenheiros que os
governos regionais puseram dispo-
sio do Conselho e que, nessas condi-
es, se especializaram no curso prvio
ministrado na capital do pas pelo Pro-
fessor ALRIO DE MATOS.
No decorrer de 1941, foram obtidas
as coordenadas de cento e quarenta e
nove localidades, situadas em quatorze
Unidades Polticas.
Tendo em vista a importncia de
que a campanha se reveste para a geo-
grafia nacional, e considerando que a
sua realizao est condicionada, pre-
sentemente, ao plano geral da carta do
Brasil e aos recursos que constituem o
fundo especial destinado atualizao
da mesma carta, - a Assemblia Geral
do Conselho baixou, em Julho de 1941,
uma Resoluo, na qual foram fixadas
providncias de grande alcance e opor-
tunidade, dentre as quais se destaca a
que conferiu carter permanente ao
servio de levantamento das coorde-
nadas.
Para ste fim, sero previstas ver-
bas prprias, anualmente, no oramento
do Conselho, as quais iro sendo incor-
poradas ao fundo especial j consti-
tudo com aquele objetivo.
No plano da campanha permanente
ser considerada a constituio de um
quadro de engenheiros a servio ex-
clusivo do Conselho, convenientemente
equipados, conforme a experincia co-
lhida nos trabalhos at agora realizados
vier a recomendar.
Aos Diretrios Regionais foram co-
metidos os seguintes encargos, de acr-
do com o novo plano estabelecido: a)
contribuir para que, da melhor maneira
possvel, se processem os entendimentos
entre a repartio central do Conselho
e a administrao regional respectiva,
visando ao desenvolvimento da campa-
nha; b) facilitar, quanto possvel, o
desempenho da sua misso tcnica, no
s junto s reparties regionais, como
tambm, junto s Prefeituras e s em-
prsas particulares cuja colaborao
possa ser til; c) fiscalizar a conser-
vao dos marcos colocados nos pontos
cujas coordenadas tenham sido levan-
tadas, atravs de informaes dos Dire-
trios Municipais respectivos e por meio
de inspeo direta levada a efeito por
elementos prprios ou da administrao
regional.
Assim se distribuem, segundo as
Unidades Polticas, as cento e quarenta
e nove coordenadas geogrficas levan-
tadas em 1941:
Baa, 24; Mato G:r:osso, 21; Piau,
20; Santa Catarina, 14; Paran, 13:
Pernambuco, 13; Esprito Santo, 9;
Par, 9; Goiaz, 8; Sergipe, 6; Minas
Gerais, 5; Rio Grande do Sul, 3; Terri-
trio do Acre, 3; Rio de Janeiro, 1.
Em sua Resoluo n.
0
80, de Julho
de 1941, a Assemblia Geral do Conse-
lho disps sbre a publicao de um
catlogo de coordenadas selecionadas.
Expedio cientfica
a Mato Grosso
Fiel ao prop-
sito de assegu-
rar inteira co-
laborao a tdas as iniciativas de
carter geogrfico levadas a efeito no
pas, o Conselho prestou o seu concurso
expedio cientfica ao Estado de
Mato Grosso, promovida pela Diviso
de Geologia e Mineralogia do Ministrio
da Agricultura, o que fez atravs de
medidas tanto de carter administra-
tivo, como de ordem tcnica.
Pg. 138 - Abrtl-Junho de 1942
NOTICIARIO 395
A expedio foi chefiada pelo pr-
prio diretor da Diviso, Engenheiro
ANBAL ALVES BASTOS, e dela partici-
param gelogos, paleontlogos, topgra-
fos e cinematografistas.
O Conselho fez incorporar aos ex-
pedicionrios o
da campanha das coordenadas, Sr.
DALM RODRIGUES DE SOUSA, que, desen-
volvendo uma atividade digna de re-
gistro, executou em todo o percurso
nada menos de 21 levantamentos.
Durante os trabalhos da expedio,
nos quais se obtiveram os melhores re-
sultados prticos e cientficos para as
especialidades nela representadas, fo-
ram percorridos exatamente 12 868 qui-
lmetros, dos quais 4 993 por via ter-
restre, 1 375 por via fluvial e 6 500 por
via area.
Levantamentos
altimtricos
No Estado de Minas
Gerais, est o Con-
selho realizando re-
conhecimentos topogrficos e paisags-
ticos de grande intersse. Executa sses
trabalhos altimtricos o topgrafo
AFONSO GUARA HEBERLE, do Departa-
mento de Estatstica do Estado, psto
disposio do Conselho para aquele
fim.
Sob a orientao do diretor do Ser-
vio de Geografia e Estatstica Fisio-
grfica, com a assistncia da comisso
de redao da REVISTA BRASILEIRA
DE GEOGRAFIA, esto sendo estudadas
cuidadosamente determinadas unidades
orogrficas de Minas Gerais, resultando
dsses estudos, alm de minuciosos tex-
tos, numerosas plantas topogrficas e
expressivos desenhos paisagsticos.
::sse servio foi iniciado em fins de
1941, tendo sido realizados os estudos da
Serra do Curral, no municpio de Belo
Horizonte, e do relvo da regio entre
Ouro Preto e Passagem de Mariana,
onde existiam interessantes "Cafi.ions"
e lapas.
Curso de
cartografia
A exemplo do que se
verifica em outros se-
tores do sistema do Ins-
tituto, ao Conselho tambm no po-
deria passar despercebida a necessidade
de cuidar, com o melhor intersse, da
perfeita formao de profissionais es-
pecializados. Nos meios tcnicos do pas,
comumente se fazem sentir os efeitos
de lamentvel lacuna, qual seja a falta
de escolas ou cursos destinados ao pre-
paro de cartgrafos. Nas reparties so
recrutados, via de regra, para as ati-
vidades cartogrficas, desenhistas-car-
tgrafos ou principiantes que a pouco e
pouco se aperfeioam sob a orientao
de outros mais experimentados, ou tc-
nicos, a bem dizer, formados custa
dos prprios esforos.
Pftg. 139 - Abril-Junho de 1942
Da adveem consequncias bem pou-
co satisfatrias para os trabalhos exe-
cutados: variam os traos, diferem os
tipos de letras, os arranjos das cartas
so variados, os coloridos os mais di-
versos, no h, enfim, a menor unifor-
midade.
. Reveste-se, pois, de evidente opor-
tuilidade a iniciativa da Assemblia
Geral do Conselho, consubstanciada na
Resoluo n.
0
92, de 23 de Julho de 1941,
no sentido da realizao do curso de
cartografia, destinado aos tcnicos fe-
derais e regionais, afim de que se aper-
feioem na especialidade.
Foi escolhido para dirigir o curso
O Professor RUDOLF LANGER, chefe da
cartografia do Servio Geogrfico do
Exrcito e profissional de reconhecida
autoridade no assunto, cujo concurso
constitue plena garantia de xito para
o empreendimento.
0 General J. A. COELHO NETO, di-
retor do Servio, consultado a respeito,
deu plena aquiescncia solicitao do
Instituto, oferecendo-se dsse modo
mais um ensjo para afirmar-se a lar-
gueza de vistas com que vem aquele
prestigioso rgo tcnico militar asse-
gurando a sua patritica e valiosa cola-
borao aos trabalhos do Conselho.
O curso foi inaugurado no dia 16
de Dezembro de 1941 e funciona com
regularidade, nele se achando inscritos
os funcionrios especializados do Ser-
grfica, os quais constituem a sua pri-
meira turma.
O programa essencialmente pr-
tico e objetiva a formao individual;
isto , tem por fim transformar cada
aluno julgado apto num desenhista-
-cartgrafo consumado.
Atualizao da
carta geral do
Brasil
Tdas as providn-
cias veem sendo to-
madas no s e n t i d o
de assegurar perfeito
xito ao empreendimento fundamental
do Conselho, na atual fase das suas
atividades, ou seja a atualizao da
carta geral do Brasil, ao milionsimo.
Conforme foi acentuado no rela-
trio precedente, a nova edio da car-
ta constituir um verdadeiro balano
das conquistas at agora realizadas no
sentido de um melhor conhecimento do
nosso meio fsico, devendo apresentar,
porisso mesmo, grandes melhoramentos,
em confronto com a edio comemora-
tiva do Centenrio da Independncia.
Para isso muito contribuiro, alm dos
numerosos trabalhos geogrficos, as-
tronmicos, geodsicos e topogrficos
executados desde ento pelos servios
especializados pblicos e particulares,
as campanhas que esto sendo levadas
a efeito pelo Instituto, visando justa-
mente recolher contribuies para as-
segurar o quanto possvel a perfeio do
trabalho em andamento.
Constitue medida preliminar para o
desenho das flhas da carta a coleta de
dados cartogrficos, afim de serem cri-
ticados e aprovados. Essa coleta foi in-
tensa no decorrer de 1941, uma vez que,
como evidente, dela depender a maior
ou menor riqueza de expresso das f-
lhas da carta geral.
A seleo das coordenadas geogr-
ficas existentes, com excluso daquelas
levantadas na campanha do Conselho,
exigiu a consulta exhaustiva de trinta e
seis publicaes sbre coordenadas e
determinou o exame, uma a uma, de
13 960 coordenadas, que, depois da cr-
tica e apurao redundaram numa co-
letnea de 4 921 valores aproveitveis.
A coleta de mapas exigiu os maiores
esforos. No Distrito Federal, consti-
tuiu-se uma equipe de desenhistas,
incumbidos de visitar as reparties
federais e copiar os mapas julgados de
intersse, dos quais no se conseguissem
exemplares impressos ou cpias por pro-
cesso mecnico.
Assim, foram copiados sessenta e
cinco peas da mapoteca do Itamarat,
cento e duas na Diviso de Geologia e
Mineralogia do Ministrio da Agricul-
tura, e vinte e cinco no Departamento
Nacional de Estradas de Ferro.
Nos Estados, coligiu-se tambm co-
piosa documentao cartogrfica. Os
rgos geogrficos estaduais teem for-
necido numerosas cpias de mapas; os
servios do recenseamento, por outro
lado, asseguraram valiosos subsdios,
com as anotaes feitas pelos seus
agentes nos mapas municipais, que lhes
serviram de roteiros. Vem sendo muito
proveitosa, por outro lado, a iniciativa
do Conselho, enviando aos Estados de-
legados tcnicos, incumbidos de coletar
elementos que completem a documen-
tao j obtida.
Alm das que so aqu referidas,
vrias outras providncias de ordem
tcnica foram encaminhadas ou postas
em prticas pela Comisso Executiva
Central da Carta, constituda em Maio
de 1939, e cujos trabalhos se veem de-
senvolvendo eficientemente, de acrdo
com o plano traado s suas atividades
e com os objetivos a que devem as
mesmas atender.
Elaborao
de mapas
A repartio central do
Conselho dispe de duas
seces tcnicas de car-
tografia, que tiveram, no decorrer de
1941, produo aprecivel, na elaborao
de mapas.
Sem falar nos trabalhos de cpia
ou reduo, destinados ao preparo da
carta geral, que se elevam a centenas,
cumpre mencionar os seguintes, entre
os quais se incluem os cartogramas e
grficos tambm executados:
I - Mapa da faixa de fronteira e
respectivo quadro estatstico, com as
reas por circunscries, das superfcies
atingidas;
. II - Mapa da diviso municipal do
Brasil( numerado) e respectivos ndices
de "localizao" e "identificao";
III - Mapa da densidade da po-
pulao do Brasil, na escala de ..... .
1 : 4 000 000, com os dados preliminares
do Recenseamento de 1940;
IV - Segunda via do mapa da
densidade da populao (colorido);
V- Mapa da densidade da popu-
lao do Brasil, na escala de 1:4 000 000,
para impresso;
VI - Preparo do cartograma pers-
pectiva do Distrito Federal, sob a dire-
o do Professor RUELLAN;
VII - Cartogramas da diviso ter-
ritorial, com a localizao das respec-
tivas sedes, das seguintes Unidades
Federadas: Acre, Amazonas, Par,
Piau, Cear, Rio. Grande do Norte, Pa-
raba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe,
Baa, Rio de Janeiro, So Paulo, Pa-
ran, Santa Catarina, Rio Grande do
Sul e Mato Grosso;
VIII - Diviso municipal do Brasil,
na escala de 1 : 7 000 000;
IX - Quadro de . unio das flhas
da carta do Brasil ao milionsimo e
organograma dos trabalhos da mesma
carta;
X - Confronto entre os mapas
mW1ici!pais e as leis de delimitao
respectivas;
XI - Retificao das plantas das
sedes municipais do Estado da Baa;
XII - Trabalhos grficos para a
REVISTA BRASILEIRA DE GEO-
GRAFIA;
XIII - Mapa do Brasil, em relvo,
na escala de 1:4 000 000 (at o recorte
de tdas as curvas, inclusive);
XIV - Clculo de "canevas" para
mapas do Brasil nas escalas de ..... .
1:2 000 000 e 1: 4: 000 000;
XV - Retificaes no fundo da
carta do Brasil na escala de 1: 500 000
(rede hidrogrfica, fronteiras e limi-
tes);
XVI - Incio da colagem das com-
posies tipogrficas nos cartogramas
estaduais da Diviso Territorial;
XVII - Trabalhos cartogrficos
diversos para atender Secretaria Ge-
ral e a outras seces.
NOTICIARIO 397
Documentao
geogrfica
Tem merecido espe-
ciais cuidados da
parte da d i r e o
central do Conselho a seco de docu-
mentao geogrfica mantida no Ser-
grfica e que; graas ao grande desen-
volvimento que vem tendo, oferece,
atualmente, subsdios de maior inters-
se para o estudo de qualquer assunto
ligado geografia brasileira.
Tornam-se frequentes, porisso mes-
mo, as visitas de estudiosos a sse im-
portante setor do rgo executivo do
Conselho, os quais nele encontram ele-
mentos informativos de grande utili-
dade e valor, classificados e arquivados
segundo os melhores mtodos de racio-
nalizao.
A biblioteca central j acusa um
efetivo superior a 7 000 volumes, en-
quanto a mapoteca rene 4 000 mil
cartas. Sobem, por outro lado, a crca
de 16 000 as fotografias arquivadas por
municpios. Em fins de 1941, j ultra-
passava de 75 000 o nmero de docu-
mentos sbre geografia constantes do
arquivo corogrfico.
Em sua Resoluo n.
0
86, de Julho
de 1941, a Assemblia Geral do Conse-
lho encaminhou providncias, no sen-
tido de que sejam tambm organizados
arquivos corogrficos nas reparties
regionais de geografia.
Revista Brasileira
de Geografia
Contando com a
colaborao
de ilustres ge-
grafos do pas e do estrangeiro e divul-
gando estudos do maior intersse para
os meios tcnicos especializados, con-
tinua a encontrar a melhor acolhida em
todos os crculos, graas ao seu elevado
padro cultural, a REVISTA BRASI-
LEIRA DE GEOGRAFIA, rgo do Con-
selho.
Em 1941, foram entregues circu-
lao, com a habitual regularidade, os
quatro nmeros trimestrais, totalizando
crca de mil pginas e uma tiragem de,
exatamente vinte e oito mil exemplares.
A REVISTA dirigida pela prpria
Secretaria Geral do Conselho, consti-
tuindo a sua comisso de redao os
Professores CARLOS MIGUEL DELGADO DE
CARVALHO e SLVIO FRIS ABREU, Tenente-
-coronel JOS DE LIMA FIGUEIREDO, En-
genheiro Jos CARLOS JUNQUEIRA ScH-
MIDT e Professora VANDA DE MATOS CAR-
DOSO TOROK.
Dicionrio geogrfico
brasileiro
Continua em
franco anda-
mento o pre-
paro do Dicionrio geogrfico brasi-
leiro, para cuja elaborao foram fi-
xadas as normas e o plano pela Reso-
luo n.
0
36, do Diretrio Central do
Conselho.
Nos trmos dsse plano, a publica-
o do dicionrio ser progressiva, par-
celada e seriada, devendo a progresso
corresponder ao aspecto mais ou menos
profundo da pesquisa efetuada. Assim .
a publicao obedecer seguinte se-
quncia.
I- o Vocabulrio Geogrfico Bra-
sileiro, que apresentar apenas o nome
geogrfico, espcie e at
municpio, caractersticos estes cons-
tantes do cabealho da ficha do dicio-
nrio;
11 - o Dicionrio Geogrfico-indi-
cativo Brasileiro, que apresentar tam-
bm as principais indicaes e carac-
tersticas do verbete, cuja insero
dever constar no corpo da ficha cor-
responde do dicionrio;
Ill - o Dicionrio Geogrfico-Mo-
nogrfico Brasileiro, que apresentar
para cada verbete uma monografia
tanto quanto possvel completa, cons-
tando de texto circunstanciado, foto-
grafias, mapas e demais documentos, os
quais figuraro na pasta correspon-
dente do arquivo corogrfico, e cuja
referncia, mediante cdigo, constar
do cabealho da ficha correspondente
do dicionrio. O parcelamento permi-
tir a publicao do dicionrio por
partes, sempre que se ultimar a pes-
quisa - em qualquer dos trs graus -
sbre os verbetes de uma determinada
espcie geogrfica, relativos ao Brasil,
a um Estado ou a um municpio (Exem-
plos de publicaes parceladas do di-
cionrio: vocabulrio dos picos do Bra-
sil; dicionrio indicativo dos municpios
de So Paulo; Bandeira, pico monogra-
fia do Dicionrio Geogrfico).
Em 1941, duas novas contribuies
se registraram, para o xito dsse im-
portante empreendimento do Conselho,
com a elaborao dos vocabulrios
geogrficos dos Estados do Paran e
do Rio de Janeiro, compreendendo,
respectivamente, 5 796 e 4 305 verbetes.
Enquanto no ano anterior haviam
ficado concludos os vocabulrios das
cidades e vilas do Brasil e do Rio
Grande do Sul, achava-se em fase bas-
tante adiantada, em fins de 1941, o
preparo do de Goiaz. Essas cinco con-
tribuies para o plano geral da obra
empreendida totalizaro crca de 26 000
verbetes.
Paralelamente elaborao do di-
cionrio, prosseguem os trabalhos de
coligenda das efemrides geogrficas do
pas, em cujo preparo vem tendo o
Conselho o maior empenho.
Nomenclatura das
estaes ferrovirias
O decreto-lei
n.o 3 599, de 6
de Setembro de
1941, conferiu ao Conselho vrias atri-
buies, visando assegurar a necessria
sistematizao nomenclatura das es-
taes ferrovirias do pas. Em virtude
dsse decreto, as estradas de ferro es-
to obrigadas a apresentar, at o dia
10 de Dezembro s autoridades federais
ou estaduais a que estejam subordina-
das, a relao nominal das suas esta-
es, com a indicao, para cada uma,
da posio quilomtrica, altitude, data
de inaugurao e localizao geogrfica.
Esta ltima ser feita com a indicao
do municpio e distrito em cujo mbito
territorial se achar a estao, bem como
se for o caso, do povoado ou bairro onde
estiver ela situada.
As relaes sero submetidas ao
exame de comisses estaduais, que
proporo as alteraes necessrias ao
prevalecimento das normas fixadas no
mesmo decreto-lei e encaminharo os
resultados dos seus estudos ao Conse-
lho. A ste incumbir a remessa s
autoridades competentes, dentro de trs
meses, contados do recebimento dos
trabalhos estaduais, dos quadros apro-
vados em Resoluo especial para a
nomenclatura das estaes ferrovirias
do pas.
Na reviso a que proceder o Con-
selho, sero observadas as seguintes
normas: a) as estaes recebero os
nomes das cidades, vilas ou povoados
em que estiverem localizadas; b) de-
ver ser evitada a duplicidade de nomes
de estaes em todo o pas, facultando-
-se para isso a mudana dos nomes das
estaes situadas em povoados; c) as
estaes no podero ter nomes iguais
ou semelhantes aos de localidades de-
las afastadas; d) quando em uma ci-
dade ou vila houver vrias estaes,
uma delas tomar o nome da localidade,
e as demais os nomes dos bairros em
que se acharem localizadas; e) as es-
taes situadas fora de cidades, vilas
ou povoados devero receber nomes com
que, posteriormente se designaro os
ncleos que em trno delas se vierem
a formar; f) as estaes iniciais situa-
das nas capitais do pas e dos Estados
esto sujeitas apenas s prescries do
item b); g) as estaes de entronca-
mento de linhas tero um nome comum,
mesmo que se trate de estradas dife-
rentes.
No caso de mudana de nome de
estao, quando o novo nome puder
ser escolhido, devero ser observadas
as seguintes condies: o nome no
ser longo, nem formado de palavra
composta; no ser pessoal, sendo ta-
xativamente probido o nome de pessoa
viva ou de estrangeiro; no ser igual
ao de estao ou localidade existente.
Fixadas essas normas, sero comu-
nicadas, obrigatoriamente, ao Conselho
tdas as alteraes ou acrscimos em
nomenclatura de estaes ferrovirias.
O decreto estabeleceu, ainda, que
nas instrues destinadas a regular a
reviso do quadro territorial do pas,
em 1943, seja prevista pelo Conselho a
eliminao de nomes iguais de cidades
e vilas.
A duplicata dos nomes de povoados
e demais localidades ser eliminada
mediante leis regionais, de acrdo com
os estudos e entendimentos que o Con-
selho promover. Em a nova nomen-
clatura de localidades, no ser lcito
o uso de nomes estrangeiros, nem de
pessoas, bem como os longos ou forma-
dos de mais de uma palavra.
Diviso regional
do Brasil
A Resoluo n.o
75, da Assemblia
Geral do Conselho
Nacional de Estatstica, ao fixar dispo-
sies normativas para a apresentao
tabular da estatstica brasileira, esta-
beleceu o critrio a ser adotado na
regionalizao dos respectivos dados,
pelo agrupamento em cinco zonas geo-
grficas das diversas Unidades Federa-
das. Com evidente prejuzo para os in-
tersses da administrao, em geral, e
da estatstica, em particular, vinham
prevalecendo, porm, entre os rgos
tcnicos e administrativos do pas, cri-
trios os mais divergentes, quanto
nossa diviso regional, impondo-se, po-
risso mesmo, a necessidade de uma
uniformizao que prevenisse as graves
confuses verificadas, em virtude da
multiplicidade das divises ocorrentes.
O assunto foi amplamente estuda-
do, quer nos fundamentos tericos, quer
do ponto de vista prtico, no parecer
apresentado a respeito pelo chefe da
Seco de Estudos Geogrficos do Ser-
grfica, Engenheiro FBIO DE MACEDO
SoARES GuiMARES. Em seu trabalho, sse
especialista examinou, base de com-
pleta documentao, os diversos crit-
rios prevalecentes, e fixou aquele que
mais corresponde aos fatos da nossa
geografia fsica, demonstrando, ainda,
a convenincia em que fsse devida-
mente revisto, nos trmos das conclu-
ses oferecidas pelos rgos regionais
do Instituto, o critrio previsto na ci-
tada Resoluo n.
0
75 e adotado nas
publicaes estatsticas, relativamente
diviso das mesmas Unidades Fede-
radas segundo as respectivas zonas fi-
siogrficas.
Em Resoluo n.
0
108, de 21 de
Maro de 1941, a Junta Executiva Cen-
tral do Conselho Nacional de Estatstica
louvou sse parecer e dirigiu encarecido
aplo ao Conselho Nacional de Geogra-
fia, no sentido de que, pelos rgos dos
seus Diretrios Regionais, em coopera-
o com as Juntas Regionais do Conse-
lho de Estatstica, promovesse o estudo
da diviso das Unidades Federadas, de
modo que sbre o assunto pudessem de-
P ~ 142 - Abril-Junho de 1942
NOTICIARIO 399
liberar, solidariamente, quando da ses-
so de suas Assemblias Gerais, os dois
Conselhos dirigentes do Instituto. Seria
assentado ento, em novas Resolues,
o critrio a prevalecer no somente
quanto diviso do pas pelo agrupa-
mento das suas Unidades Polticas em
grandes regwes fisiogrficas, seno
tambm no que respeita ao zoneamento
de cada Unidade, segundo as peculiari-
dades geogrficas dos seus diversos
municpios.
Assim que pela Resoluo n.
0
72,
de sua Assemblia Geral, o Conselho
Nacional de Geografia fixou o quadro
de diviso regional do Brasil, para fins
prticos, baseando-se, a sse respeito,
nas seguintes normas gerais: a) agru-
pamento de unidades federativas real-
mente ligadas por ocorrncias geogr-
ficas dominantes e caractersticas, e que
apresentem aspectos comuns formado-
res de conjuntos peculiares; b) indivi-
sibilidade de qualquer unidade compo-
nente, de maneira que seja localizada
na regio em que aparea preponderan-
temente; c) fixao de um nmero
reduzido de regies para se efetuar a
diviso.
Em decorrncia dsse critrio nor-
mativo, foi estabelecido o seguinte qua-
dro de diviso regional do Brasil:
1.a- Regio Norte, com o Territ-
rio do Acre e os Estados do Amazonas e
Par;
2.a - Regio Nordeste, compreen-
dendo duas partes: o Nordeste Ociden-
tal, com os Estados do Maranho e
Piau; e o Nordeste Oriental, com os
Estados do Cear, Rio Grande do Norte,
Paraba, Pernambuco e Alagoas;
3.a Regio Leste, compreendendo
duas partes: o Leste Setentrional, com
os Estados de Sergipe e Baa e o Leste
Meridional, com os Estados de Minas
Gerais, Esprito Santo, Rio de Janeiro
e o Distrito Federal;
4.a - Regio Sul, com os Estados
de So Paulo, Paran, Santa Catarina
e Rio Grande do Sul;
5.a -Regio Centro-Oeste, com os
Estados de Goiaz e Mato Grosso.
Para o estabelecimento da diviso
regional das Unidades Federadas, den-
tro do critrio geral de ter fundamento
cientfico-geogrfico e atender s con-
venincias prticas, foram fixadas na
Resoluo n.
0
77, tambm da Assem-
blia Geral do Conselho Nacional de
Geografia, as normas seguintes: a)
agrupamento de municpios realmente
ligados por ocorrncias geogrficas do-
minantes e caractersticas, e que apre-
sentem aspectos comuns formando con-
juntos peculiares; bl caracterizao
baseada principalmente nos fatos da
geografia fsica (geologia, relvo, clima
e vegetao natural) e secundariamente
nos fatos da geografia humana (pro-
duo, comunicaes, densidade demo-
grfica, formao histrica, etc.) ; c)
indivisibilidade de qualquer municpio,
localizando-o na zona em que predo-
minante e mais caracteristicamente
aparea; d) fixao, para a diviso, de
um nmero reduzido de zonas, porm
sem que disso decorra um nmero ex-
cessivamente grande de municpios em
uma mesma zona; e) respeito ao prin-
cpio da continuidade territorial para
as zonas pertencentes a Unidades Fe-
deradas vizinhas e que apresentem as
mesmas caractersticas, de modo a for-
marem sub-regies abrangendo trechos
de mais de uma Unidade.
Como base dos estudos a serem rea-
lizados pelos rgos competentes dos
dois Conselhos integrantes do Instituto,
foi apresentada a diviso regional das
Unidades Federadas, em quadros anexos
Resoluo, reservando-se aos Diret-
rios Regionais de Geografia, em cola-
borao com as Juntas Executivas Re-
gionais de Estatstica, o encargo de
examinar sses quadros e enviar os re-
sultados de seus estudos Secretaria
Geral do C.N.G., at 1.
0
de Outubro,
propondo justificadamente as modifi-
caes que julgarem necessrias, den-
tro dos princpios e normas fixados.
A repartio central do Conselho
continuaria, por seu turno, a realizar
estudos sbre o assunto, sempre em
comunicao com os rgos regionais do
Conselho, e coordenaria as sugestes
que sses enviassem de modo a apre-
sentar o projeto definitivo at 15 de
Novembro.
Tomando conhecimento dessas de-
liberaes, a Assemblia Geral do Con-
selho Nacional de Estatstica aprovou a
Resoluo n.
0
225, em virtude da qual
ficou adotado na estatstica brasileira,
para prevalecer a partir de 1.o de Ja-
neiro de 1942, o novo quadro de diviso
regional do pas, fixado pelo Conselho
Nacional de Geografia na Resoluco
n.
0
72.
O C.N.E. aplaudiu, ainda, as nor-
mas estabelecidas na Resoluo n.
0
77,
para a diviso regional das Unidades
Federadas, segundo as particularidades
geogrficas dos seus diversos munic-
pios, e recomendou aos vrios rgos
regionais do sistema sob sua jurisdio
que, solidariamente com os rgos da
ala geogrfica, promovessem os estudos
e providncias necessrias integral
execuo do que disps a respeito o
Conselho Nacional de Geografia.
Por determinao da Presidncia
da Repblica, foi generalizado na ad-
ministrao do pas o critrio fixado
pelos dois Conselhos do Instituto, quan-
to diviso regional do Brasil. Em fins
de 1941, ainda prosseguiam, porm, os
~ REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
estudos para a fixao das zonas fisio-
grficas das diversas Unidades Polticas,
aos quais veem dando valioso concurso
os rgos regionais do Conselho.
Mapa do Brasil
para as escolas
Em comemorao
ao Recenseamento
Geral de 1940 o Ins-
tituto fez imprimir, numa tiragem de
150 000 exemplares, para larga distri-
buio a tdas as escolas primrias do
pas e estabelecimentos de ensino se-
cundrio, o primeiro dos mapas elabo-
rado pelo Conselho, de acrdo com a
srie prevista, visando suprir as defi-
cincias via de regra verificadas nas
escolas brasileiras, quanto a material
para o ensino da geografia.
O mapa geral editado pelo Instituto
no teve carter rigorosamente did-
tico, mas sim esquemtico-informativo,
destinando-se, antes de tudo, a suprir
a falta que se observa em vrios pontos
do interior, quanto existncia de car-
tas do territrio nacional que satisfa-
am determinados requisitos tcnicos.
Para a distribuio dos mapas s
. escolas, nas diversas Unidades Federa-
das, o que ficou a cargo dos Departa-
mentos de Educao, a presidncia do
Instituto entrou em entendimento com
os respectivos governos, tendo a inicia-
tiva encontrado a melhor acolhida em
todo o pas.
Concurso de
monografias
municipais
Dentre as mais impor-
tantes iniciativas le-
vadas a efeito pelo
Conselho, visando as-
segurar um melhor conhecimento das
nossas realidades geogrficas, cumpre
destacar a instituio, em Julho de 1941,
de um concurso anual de monografias
sbre aspectos municipais.
O certame foi lanado, de logo, em
todo o pas, num ambiente de vivo in-
tersse, exprimindo a penetrao do
empreendimento nos diversos munic-
pios brasileiros o vultoso nmero de in-
formaes transmitidas ao Conselho,
quanto aos trabalhos at agora recebi-
dos pelos respectivos Diretrios de
Geografia, em todo o pas.
A apresentao de monografias,
que poder ser feita at Maro de 1942,
est sujeita, entre outras, s seguintes
condies, segundo o plano estabelecido
para o ano de lanamento do concurso:
I - A monografia ou estudo poder
tratar de qualquer assunto da geogra-
fia municipal: a) assunto geral com-
preendendo o territr.i;o do municpio,
no seu todo, como, por exemplo, os li-
mites, o relvo, a vegetao, os rios,
as lagoas, as estradas, as culturas agr-
colas, as fbricas, etc.; b) estudo que
abranja apenas determinada regio,
como, por exemplo, uma questo de
limites com munictlio fronteirio, a
zona montanhosa ou a plancie, a ocor-
rncia de florestas ou de campos, um
distrito, a cultura de determinado pro-
duto, um vale, o desenvolvimento e ca-
ractersticas de uma estrada, etc.; c)
estudo de determinado acidente geogr-
fico, como, por exemplo, um pico, uma
cachoeira, a cidade, uma vila, ou um
povoado, uma lagoa, um rio, um esta-
belecimento rural importante, etc ..
II - A monografia ou estudo de-
ver ter cunho geogrfico, ocupando-se
exclusivamente da documentao, da
descrio ou das consideraes de or-
dem geogrfica sbre o assunto terri-
torial focalizado. No devero ser in-
cludas consideraes histricas ou filo-
sficas e referncias pessoais ou de
outra ordem, que no dem sentido geo-
grfico explanao do assunto da
monografia, a qual dever tratar, dire-
tamente, sem rodeios, do tema es-
colhido .
III - A monografia, sempre que
possvel, ser acompanhada de ilustra-
es, fotografias, mapas ou desenhos.
IV - O autor apresentar trs
exemplares da monografia, que se des-
tinaro, respectivamente, ao Diretrio
Municipal de Geografia, Diretrio Re-
gional de Geografia na capital do Es-
tado e Secretaria do Conselho no Rio
de Janeiro.
Sero conferidos, em 1942, trezentos
e oitenta e um prmios aos autores das
monografias classificadas nos primeiros
lugares.
Congressos brasileiros
de geografia
As novas con-
dies em que
se desenvol-
vem, no pas, os estudos de natureza
geogrfica, merc da atuao renova-
dora do Conselho, bem se refletem no
ambiente criado ao prosseguimento da
srie de congressos brasileiros de geo-
grafia, que se encontrava interrompida
desde 1926 e foi reiniciada com o maior
brilho ao realizar-se em Florianpolis
no ms de Setembro de 1940, a nona
daquelas importantes reunies culturais.
Na Resoluo em que deliberou as-
segurar todo o concurso Sociedade de
Geografia do Rio de Janeiro, afim de
que pudesse esta entidade prosseguir
na realizao dos certames, de que foi
a benemrita iniciadora, deliberou o
Conselho passariam os mesmos a reu-
MO'l'ICIARi
4oi
nir-se trienalmente, a partir do que
se verificou na capital de Santa Ca-
tarina.
Assim, o Dcimo Congresso de Geo-
grafia verificar-se- em Setembro de
1943, na capital do Par, achando-se
em franco andamento os trabalhos de
sua organizao e aos quais o Conselho
vem dando inteira cooperao, por to-
dos os meios ao seu alcance.
A Comisso Organizadora Central
do Congresso, colocada sob a presidn-
cia de honra do Chefe da Nao, acha-
-se assim constituda: Presidente, Mi-
nistro JOO SEVERIANO DA FONSECA HER-
MES JNIOR; Vice-Presidente, Professor
FERNANDO ANTNIO RAJA GABAGLIA; Se-
cretrio Geral, Engenheiro CRISTvo
LEITE DE CASTRO; 1.0 Secretrio, Dr. Mu-
RILO DE MIRANDA BASTO; 2.
0
Secretrio,
Professor GERALDO SAMPAIO DE SousA;
Tesoureiro, Dr. CARLOS DOMINGUES; Vo-
gais, General EMLIO FERNANDES SOUSA
DOCA, Dr. M. A. TEIXEIRA DE FREITAS, Co-
mandante ANTNIO ALVES CMARA J-
NIOR e Comandante AR DOS SANTOS
RANGEL.
Por outro lado, completando as pro-
vidncias ligadas ao patrocnio do
congresso de Florianpolis, que cons-
tituiu, sob vrios aspectos, um aconte-
cimento do maior relvo para a cultura
geogrfica do pas, o Conselho continua
a prestar o seu concurso publicao
dos respectivos anais, tendo sido lan-
ado em 1941 o primeiro volume dos
mesmos.
Diretrios Regionais
e Municipais
A exemplo do
que se veri-
fica na ala
estatstica do incumbe a.o
Conselho congregar, em regime federa-
tivo, os servios geogrficos propria-
mente ditos ou os que, de algunia for-
ma, concorram para o progresso da
geografia e cartografia do pas.
. Assim, cumpre aos seus Diretrios
Regionais, sediados nas capitais dos
Estados e do Territrio do Acre, as
funes deliberativas atribudas s.:Jun-
tas Regionais de Estatstica, incumbin-
do-lhes, por conseguinte, coordenar as
atividades geogrficas exercidas no m-
bito de sua jurisdio.
De modo geral, a atuao dos Dire-
trios vem sendo dedicada e proveitosa,
possibilitando ao Conselho a obteno,
nos diversos Estados, de providncias
capazes de assegurar o xito dos seus
empreendimentos.
Merece referncia, igualmente, o
papel exercido pelos Diretrios Munici-
pais, que, constituindo a infra-estru-
tura do sistema colocado sob a respon-
sabilidade direta do Conselho, atuam
como rgos de natureza informativa.
Nessas condies, cabe aos seus mem-
bros cooperar nas pesquisas e campa-
nhas empreendidas, mediante o forne-
cimento de informaes consideradas
teis acrca da geografia local.
Servios geogrficos O Conselho vem
estaduais dedicando par-
ticular ateno
ao desenvolvimento e melhoria do apa-
relho geogrfico do pas, afim de que
disponha o respectivo sistema de uma
rede de rgos executivos em condies
de realizar, com a necessria eficincia,
os trabalhos especficos que assegurem
o perfeito conhecimento do territrio
nacional.
Os resultados dos esforos empre-
endidos com sse objetivo se veem de--
senvolvendo de ano para ano, embora
em alguns Estados os servios geogr-
ficos ainda no se apresentem aut-
nomos; na maioria dos casos, dependem
de outros rgos j existentes, de pre-
ferncia os servios de terras, que, de
alguma sorte, so tambm de natureza
geogrfica.
Em 1941, mereceram especiais cui-
dados os casos do Paran, Baa, So
Paulo e Rio Grande do Sul. No ),Jrimeiro
daqueles Estados, as negociaes gira-
ram em trno da ampliao do Depar-
tamento de Terras e sua transforma-
o em Departamento de Geografia e
Terras.
Em relao Baa, o Secretrio do
Conselho teve oportunidade de tratar
pessoalmente, quando de sua viagem
quele Estado, em princpios de 1941,
da ampliao do respectivo Servio Geo-
grfico, em virtude da federalizao
dos servios meteorolgicos que lhe es-
tavam afetos, tendo ficado assentado
com o govrno baiano que a providn-
cia se efetivaria logo que a Unio reco-
lhesse o acervo e o pessoal do servio
meteorolgico estadual.
Alis, com a federalizao dos ser-
vios meteorolgicos existentes na Baa,
Minas, So Paulo e Rio Grande do Sul,
cogitou o Conselho de promover o apro-
veitamento das disponibilidades que se
abriam com a transferncia dos servi-
os para a Unio, em favor do melho-
ramento dos servios nes-
se sentido, em fins de 1941 prosseguiam
os entendimentos com as altas autori-
dades de So Paulo e Rio Grande do
Sul".
-10-
402 REVlSTA :BRASILEIRA OE G:l!lOGtAPIA
O INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA
E ESTATSTICA COMEMOROU SOLENEMENTE
O. SEXTO ANIVERSARIO DE SUA FUNDAO
SOLENIZADO, PELA PRIMEIRA VEZ, O "DIA DO ESTATSTICO"
O dia 29 de Maio findo assinalou o
transcurso do sexto aniversrio da ins-
talao do Instituto Brasileiro de Geo-
grafia e Estatstica.
A data foi solenemente comemo-
rada, no somente nesta capital, onde
esto sediados os rgos centrais dos
trs colgios que formam o sistema es-
tatstico-geogrfico do pais - Conselho
Nacional de Estatstica, Conselho Na-
cional de Geografia e Comisso Censi-
tria Nacional - mas ainda em todos
os Estados da Federao por onde se
disseminam os seus rgos regionais.
Ao ensjo da comemorao da maior
data do I.B.G.E. foi tambm brilhan-
temente solenizado, pla primeira vez
o "Dia do Estatstico", que conferiu;
dsse modo, uma dupla significao
efemride.
Antes da resenha das solenidades
levadas a efeito em 29 de Maio, passa-
mos a fazer uma sucinta exposio
sbre a criao do I.B.G.E. e a sua
atuao.
A concretizao da idia da sua
instalao nasceu nos primeiros meses,
aps a vitria do movimento revolu-
cionrio de 1930, com a elaborao de
um apresentado, ento, a exame
do governo federal, pelo Ministrio da
Educao, o qual tratava da criao do
Instituto Nacional de Estatstica e Car-
tografia. No ano de 1933, o Ministro da
Agricultura, naquela poca, Sr. JUAREZ
TvoRA, teve a iniciativa de convocar
nesta capital, uma reunio de tcnicos
com representantes de cada um dos
ministrios, a qual sob a presidncia
do Sr. LO DE AFONSECA e tendo como
relator O Sr. M. A. TEIXE;tRA DE FREITAS
realizou concretos estudos sbre a
cincia da organizao estatstica ento
no Brasil, estudos sses que
serv1ram de base para um novo projeto
onde no foram abandonados, em sua
essncia, os fundamentos apresentados
pelo plano anterior.
As vesperas do pais retomar a nor-
malidade constitucional, em 1934, foi
baixado o decreto que criou o Instituto
Nacional de Estatstica, ficando, assim
sacrificado o plano primitivo, na parte
referente aos servios geogrficos. Ins-
talado em 29 de Maio de 1936, no pr-
prio Palcio do Catete, junto Secre-
taria da Presidncia da Repblica, o
G!:upo tomado aps a rea!izao da -Missa de Ao de Graas, vendo-se o Padre HELDER
CAMARA ladeado pelo EmbatXador J. C. DE MAcEDo SoAREs, presidente do l.B.G.E., diretores
de servios e demais funcionrios.
NO''ICIARIO 403
I.N.E. convocou imediatamente a Con-
veno Nacional de Estatstica, pela
qual se solidarizaram os poderes execu-
tivos da Unio e das Unidades Federa-
das, para o ordenamento e a planifi-
cao sistemtica das estatsticas bra-
sileiras, CQllferindo-se ao Instituto, por
outro lado, a responsabilidade de dele-
gatrio dos governos, nos trs setores
de nossa organizao poltica: o federal,
o estadual e o municipal.
O xito obtido, em curto prazo, pela
nova organizao, afastou dentro em
pouco os obstculos que se haviam ofe-
recido consecuo do plano inicial do
Instituto.
Criado em princpios de 1938 o
Conselho Nacional de Geografia, ficava
ram a seu respeito o Oitavo Congresso
Cientfico Americano, reunido em Was-
hington, e o Segundo Congresso Inter-
-Americano de Municpios, realizado no
Chile, quando no a circunstncia de
haver sido conferida a um brasileiro a
primeira presidncia do recm-criado
Instituto Inter-Americano de Estats-
tica. A esto, por outro lado, o Anurio
Estatstico do Brasil - um dos mais
completos e perfeitos do mundo -, com
as suas numerosas Sinopses Regionais e
por assuntos e ainda outras em ingls
e esperanto. No setor da geografia, cum-
pre no esquecer a campanha memo-
rvel em prol da sistematizao da
diviso territorial do pas, que alm de
obedecer atualmente a critrios racio-
nais e uniformes baixada para vign-
O Embaixador J. C. DE MACEDO SOARES, acompanhado dos dirigentes, chefes de servio e
funcionrios do I.B.G.E. em visita ao Servio Nacional de Recenseamento.
integrada a sua estrutura definitiva,
constituda por duas grandes alas de
servios: a que acabava de ser colocada
sob a responsabilidade do novo rgo e
a que vinha tecnicamente orientada
pelo Conselho Nacional de Estatstica.
Ao mesmo tempo, era mudada a sua
denominao para Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatstica, ou seja sse
I.B.G.E. a cujo esfro renovador j
se habituaram a fazer justia todos
quantos se deteem no exame das suas
admir v eis realizaes.
Em seis anos apenas de atuao, o
Instituto transformou por completo o
conceito da estatstica brasileira dentro
e fora do pas, do que so provas os
expressivos pronunciamentos que tive-
cia, sem modificaes, pelo prazo m-
nimo de um quinqunio.
Merece referncia, por fim, a reali-
zao do Recenseamento Geral de 1940,
sob a responsabilidade direta do Ins-
tituto.
Ampliando cada vez mais a sua
atuao tcnica e cultural, o I.B.G.E.
inicia o seu stimo ano de atividade
com o prestgio inteiramente consoli-
dado em todo o pas, como uma das
nossas mais eficientes entidades admi-
nistrativas. Os seus esforos se v o l t ~ m
no momento, para um plano de traba-
lhos do mais relevante alcance nacional,
em virtude das atribuies que lhe con-
feriu, recentemente, o decreto.:.Iei 4 181
visando assegurar, como o exigem o.:s
404 S.EVtS1'A BRAS:tl.E!S.A DE OEOGll.AFlA
interesss da segurana do pas, o mais
elevado grau de eficincia, aos levan-
tamentos estatsticos de carter muni-
cipal. Nesse sentido foram celebrados
Convnios nas diversas Unidades Fede-
radas, em virtude dos quais ser trans-
ferida ao Instituto a responsabilidade
da manuteno dos servios estatsticos
dos municpios.
Aquelas cerimnias levadas. a efeito
no Distrito Federal, nos Estados, reves-
tiram-se de carter festivo.
As comemoraes nesta capital ti-
veram incio com a celebrao, nag,uele
dia, s 8 horas, de uma missa de ao
de graas, mandada oficiar pelos ib-
geanos da Seco do Servio Grfico
chefiada pelo Sr. RENATO AMERICANO. 0
Padre HELDER CMARA, que oficiou no
ato, proferiu, aps a cerimnia, subs-
tanciosa orao onde foi enaltecida a
atuao cultural e tcnica que o Insti-
tuto vem realizando.
Terminada essa cerimnia os mem-
bros dos trs colgios dirigentes do
I. B. G. E. e funcionrios transporta-
ram-se para a Avenida Pasteur onde
fica situado o Servio Nacional de Re-
censeamento, sendo al recebidos pelo
seu Diretor Geral, Professor Jos CAR-
NEIRO FILIPE, pelo Sr. RAFAEL XAVIER,
diretor da Diviso Tcnica e outros
altos funcionrios e chefes de servios.
Ali, foram percorridos demoradamente
os vrios setores de trabalho, havendo
os visitantes acompanhado com inte-
rsse as minuciosas fases das tarefas de
crtica, codificao e apurao dos re-
sultados do Recenseamento Geral de
1940.
A oportunidade valeu para que os
visitantes pudessem verificar, de perto,
a acelerao e o ritmo das tarefas cen-
sitrias que se processam sob um per-
feito controle de produo. O grande
nmero de questionrios criticados, co-
dificados ou apurados, oferece a idia
dos resultados, em pouco tempo, j
obtidos, mediante o mtodo racional
adotado nas diversas fases de trabalho.
Aos visitantes foi, aps, franqueado
acesso s diversas seces, do Servio
Grfico onde lhes foi dado conhecer o
sistema de trabalho adotado al. A im-
presso recolhida por tdos foi exce-
lente, dado o esprito de ordem e disci-
plina e o perfeito senso de organizao
existentes naquele importante depar-
tamento do I.B.G.E., dirigido pelo
Sr. RENATO AMERICANO, que demonstrou
possuir, alm de qualidades marcantes
de organizador, a de ser um tpnico
altura do cargo, pois, a le est confiada
a direo de um dos mais completos e
eficientes estabelecimentos grficos do
pas. .
Terminada a visita foi levada a
efeito uma manifestao de apro e
Aps a visita realizada nas oficinas do Servtco Grfico do I.B.G.E., os dirigentes e funcio-
nrios do sistema estatstico-geogrfico do pas posam para a objetiva,
em companhta do operariado.
NOTICIARIO 405
simpatia ao Sr. Embaixador Jos CARLos
DE MACEDO SOARES, Presidente do Ins-
tituto, tendo interpretado o sentir do
pessoal do Servio Grfico o Sr. RENATO
AMERICANo que, num improviso rpido
e oportuno, saudou o principal diri-
gente do I.B.G.E., pondo em relvo as
suas qualidades marcantes de chefe e
de homem pblico.
Aps a visita, foi oferecido um
lunch aos presentes, no Servio de
Subsistncia do Servio Nacional de
Recenseamento.
Aos grficos ibgeanos, foi propor-
cionado, a seguir, um passeio coletivo
ao morro da Urca e ao alto do Po de
Instituto do Departamento de Estats-
tica do Lide Brasileiro, tendo sido esta
emprsa representada rio ato pelo Sr.
AMARO SOARES DE ANDRADE, diretor da-
quele Departamento. Foi baixado, tam-
bm, pela Junta, o regimento da Secre-
taria Geral do I.B.G.E ..
Por essa ocasio, foram lidas duas
mensagens dirigidas pelos funcionrios
da mesma Secretaria ao presidente e
secretrio geral do Instituto, Srs. Em-
baixador JOS CARLOS DE MACEDO SOARES
e M. A. TEIXEIRA DE FREITAS, havendo
ste ltimo proferido breves palavras de
agradecimento.
As 17 horas, verificou-se no Insti-
Na sesso realizada pela Comisso Censitria Nacional no "Dia do Estatstico" o Sr. TEIXEmA
DE FREITAS, secretrio geral do I.B.G.E. ao abordar problemas da estatstia brasileira.
Acar, transcorrendo essa excurso
num ambiente da mais sadia frater-
nidade.
Na Sesso da Junta Central do
Conselho Nacional de Estatstica, rea-
lizada tarde sob a presidncia do Em-
baixador Jos CARLOS DE MACEDO SOARES,
coube ao Sr. Joo DE LoURENo, diretor
do Servio de Estatstica Econmica e
Financeira, do Ministrio da Fazenda,
proferir brilhante orao alusiva data.
O orador, depois de aludir obra que
o Instituto vem realizando, props, com
unnime aprovao, votos congratula-
trios com o Sr. Presidente GETLIO
VARGAS, Embaixador JOS CARLOS DE MA-
CEDO SOARES e Sr. M. A. TEIXEIRA DE
FREITAS. Na mesma ocasio foi solene-
mente assinado o trmo de filiao ao
tuto Histrico e Geogrfico Brasileiro,
no edifcio do Silogeu, uma sesso co-
memorativa da Sociedade Brasileira de
Estatstica. O primeiro orador da tarde
foi O Sr. ALEXANDER DE MORAIS, alto fun-
cionrio do Servio de Estatstica Eco-
nmica e Financeira, que proferiu bri-.
lhante orao sbre o alto significado
do "Dia do Estatstico", como instru-
mento de inter-vinculao espiritual da
grande comunidade estatstica do pas,
em proveito do desenvolvimento de seu
esprito !profissional. O Sr. BENEDITO
SILVA, diretor da diviso da Receita da
Comisso de Oramento e secretrio
geral da Sociedade, leu substancioso es-
tudo sbre os mtodos de estimativas
das receitas pblicas, o qual despertou
Outro aspecto da sesso realizada na Comisso Censitria Nacional, sob a presidncia
do Embaixador J. C. DE MACEDO SOAI!ES.
Aspectos das solenidades levadas a efeito no "Dia do Estatstico". Ao alto v-se o Sr. ALE-
XANDER DE MoRAIS, pronunciando a orao oficial alusiva data e a mesa que presidiu a sesso
solene, realizada no Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. O clich do plano inferior
mostra um aspecto da assistncia da memorvel sesso
NOTICIARIO 407
o maior intersse da parte da grande
assistncia.
De tdas as comemoraes verifi-
cadas nesta capital participaram no
apenas os membros dos dois Conselhos,
diretores do Instituto, mas tambm nu-
merosos funcionrios das reparties de
estatstica, famlias e outras pessoas
gradas.
Na reunio da Junta Central de
Estatstica, o Major lRAC FERREIRA DE
CASTRO props um voto de congratula-
es pelo que a "arma nova do Brasil"
- a aeronutica - acabava de con-
quistar no seu combate ao dos
submarinos alemes em guas brasi-
leiras.
A proposta foi aprovada sob uma
vibrante salva de palmas. Discm;sou,
em agradecimento, o Coronel LisiAs
RoDRIGUES, representante do Ministrio
da Aeronutica junto ao Conselho Na-
cional de Geografia.
Dos Estados e do Territrio do Acre
foram recebidos telegramas e mensa-
gens que bem evidenciam o brilho
com que foi comemorado, em todo o
Brasil, o sexto aniversrio do I.B.G.E ..
o Instituto dirigiu, naquela data,
uma mensagem congratulatria ao Sr.
Presidente GETLIO VARGAS, exprimindo
as. Ex. as homenagens da comunidade
estatstica nacional. Ao Chefe do Go-
vrno foram encaminhados, ainda alm
do relatrio das atividades do sistema
estatstico - geogrfico - censitrio do
pas, no decorrer de 1 9 4 ~ . trs docu-
mentos dessas mesmas atlv1dades: um
fichrio, de fcil consulta, contendo
os ltimos resultados dos levantamentos
estatsticos a cargo do Instituto; as
quatro primeiras flhas da nova carta
do Brasil, ora em execuo pelo Conse-
lho Nacional de Geografia, como con-
tribuio do nosso pas carta do
mundo; e, finalmente, um exemplar da
publicao especial em que se conder;-
sam os primeiros resultados demogra-
ficos do Recenseamento Geral de 1940
segundo as Unidades da Federao e os
respectivos municpios.
Est concebida nos seguintes tr-
mos a mensagem acima referida:
"A Presidncia do Instituto Brasi-
leiro de Geografia e Estatstica e os
seus Colgios dirigentes - o Conselho
Nacional de Estatstica, o Conselho Na-
cional de Geografia e a Comisso Cen-
sitria Nacional -, ao celebrar esta
entidade o transcurso do sexto aniver-
srio da sua instalao, teem a honra
e o jbilo de vir trazer a Vossa Exce-
lncia algumas palavras gratulatrias,
acompanhadas de um breve comuni-
cado referente situao atual das
atividades por que respondem.
E a ste ensjo, querem tambm
pedir permisso para deixar entre as
mos do benemrito organizador dos
servios geogrfico-estatsticos brasilei-
ros, alguns expressivos testemunhos dos
admirveis resultados das reformas que
Vossa Excelncia delineou, e com in-
flexvel firmeza de propsitos fez exe-
cutar.
Antes de tudo, damos giraas ja
Deus, e congratulamo-nos com a Nao,
por ver Vossa Excelncia to pronta-
mente restabelecido do grave acidente
que, pondo em risco sua preciosa exis-
tncia, sobressaltou todos os brasileiros,
atingidos nos seus sentimentos afetivos
para com Vossa Excelncia e na tran-
quilidade com que vinham enfrentando
esta hora trgica do mundo, confiantes
na sabedoria e na conduta intemerata
do Chefe que a Ptria soube escolher,
em hora feliz, e a Providncia divina
tem visivelmente conduzido.
E a Vossa Excelncia, Senhor Pre-
sidente, cumprimos o dever de mani-
festar, mais uma vez, o nosso profundo
reconhecimento cvico pela sua cons-
tante vigilncia e carinhosa assistn-
cia, no sentido de prestigiar os esforos
que, no seio desta instituio, veem em-
pregando os milhares de cooperadores
dos servios geogrficos e estatsticos
brasileiros, no intuito de oferecer
direo dos negcios pblicos uma do-
cumentao minuciosa e fidedigna s-
bre as realidades nacionais.
As informaes que deliberamos
trazer hoje a Vossa Excelncia, estas se-
ro muito breves, pois o ltimo relatrio
desta Presidncia, ora encaminhado
sua superior apreciao, e as repetidas
comunicaes especiais que tenho tido
a honra de trazer ao Chefe do Govrno,
j esclareceram a situao geral do
Instituto e, em particular, a de cada um
dos seus setores de trabalho, at 31 de
Dezembro do ano findo.
Por sses documentos teve Vossa
Excelncia oportunidade de verificar o
quanto progrediu o pas, ao influxo da
acertada orientao a que obedecem
suas pesquisas estatsticas e geogrfi-
cas, no que se refere ao conhecimento
exato do seu meio fsico e das condies
econmicas, sociais, culturais e polticas
em que se desenvolvem e se solidarizam
cada vez mais, enriquecendo-se de no-
vas virtualidades, os esforos e empre-
endimentos que condicionam o progres-
so da Repblica.
To longe estvamos do que impe-
riosamente se fazia preciso estruturar
e pr em obra, e to desnorteantes eram
os obstculos a que se conseguisse algo
de eficaz e duradouro nesse terreno,
que ainda nos sentimos - verdade -
bem distanciados do mnimo de orga-
nizao de que carecamos, sem embargo
dos esforos multiplicados, contnuos
e, mesmo, violentos, que vimos reali-
zando .. E sse sentimento mais vivo,
e nos d uma concincia mais clara do
que urge conseguir, em virtude, princi-
palmente, da atual situao do mundo,
que nos exige realizaes em tudo con-
dicionadas pelas informaes estats-
ti!!o-geogrficas, s em parte consegui-
das no pais. Alm do mais, a possibili-
dade de utilizar um vasto cabedal de
elementos dessa natureza, demonstra-
-nos a cada passo o muito que pode-
ramos fazer - ou ter feito - se mais
cedo houvssemos adotado o itinerrio
que Vossa Excelncia fixou, com admi-
rvel intuio das necessidades do Es-
tado Brasileiro, ao reestruturar os
servios estatsticos e geogrficos den-
tro de um pensamento, que no s de
unidade e cooperao nacional, seno
tambm de eficincia tcnica, moder-
nidade e racionalizao.
Graas a sses esforos, que Vossa
Excelnci.a vem acompanhado de perto,
amparando-os e estimulando-os cons-
tantemente, est terminada, com o me-
lhor xito possvel, a grande pesquisa
censitria de 1940 - uma das mais
extensas e profundas j realizadas neste
continente.
Porque sse apoio no nos faltou, o
conhecimento geogrfico do territrio,
nas suas caractersticas e no seu par-
celamento, est obtido nos seus elemen-
tos essenciais, e j se vai traduzindo
na sistematizao das cartas municipais
e regionais, enquanto paralelamente se
executa a coordenao geral dos dados
na grande carta do Brasil, desenhada
na escala de um por quinhentos mil, e
preparatria da que, ao milionsimo,
representar a nova contribuio do
pas para a cartografia do mundo.
E por isso que se verificou essa
atuao diuturna do Chefe do Govrno,
no sentido de desenvolver e melhorar,
como um empreendimento nacional, o
aparelho preposto s indagaes esta-
tsticas, que a Nao Brasileira con-
seguiu regularizar a publicao do seu
Anurio Estatstico, fazendo nele figu-
rar a mensurao - ainda que super-
ficial, por ora, nalguns setores - de
quase tddos os aspectos da vida do pas,
alguns dos quais at agora rebeldes a
qualquer esfro de pesquisa e quanti-
ficao.
Mas se no mister pormenorizar
aqu essa obra, que Vossa Excelncia
conhece em todo o seu desenvolvimento,
e que est prosseguindo com perfeita
normalidade no ano em curso, seja-nos
permitido recordar uma iniciativa e
trs ocorrncias dste ano, que bem
exprimem o alcance poltico e social das
atividades do I.B.G.E., bem assim o
vigor das medidas mandadas executar
por Vossa Excelncia tendo em vista
assegurar resultados satisfatrios aos
nossos levantamentos estatsticbs e
geogrficos.
A iniciativa marcante, de carter
a um s tempo social e poltico, em
que se empenhou o Instituto, pelos es-
foros conjugados das suas trs alas
consistiu no pre:paro, com a
da Associao Brasileira de Educao e
de vrias outras entidades culturais, da
II Exposio Nacional de Educaco,
Cartografia e Estatstica. anexa ao VIII
Congresso Brasileiro de Educao, con-
vocado por aquele sodalcio para reali-
zar-se em Goinia, a nova capital de
Goiaz, como moldura cultural do me-
morvel acontecimento que ser a inau-
gurao oficial, a 5 de Julho, daquela
metrpole do Brasil Central. :Ji:sses cer-
tames, e ainda a realizao, na mesma
cidade, da sesso anual dos Conselho
de Geografia e de Estatstica, a par
dos festejos cvicos e artsticos prepa-
rados pelo govrno do Estado, da Se-
mana Ruralista e da Exposio Agro-
-Pecuria, que completaro o programa
a que se chamou, de maneira feliz, o
"Batismo Cultural" de Goinia, consti-
tuem, em si mesmos, uma bela realiza.,.
o, consagrando um empreendimento
deveras auspicioso - a construo de
mais uma cidade progressista em pleno
corao do Brasil.
Mas o acontecimento transcende do
seu significado literal. Em face da
poltica previdente cujo sentido Vossa
Excelncia tracou na frase - "Marcha
para o Oeste'' - , a inaugurao de
Goinia vem constituir, em verdade, a
primeira e vitoriosa etapa da nova ar-
rancada bandeirante a que o Estado
Novo convoca tdas as energias nacio-
nais: o avano impetuoso da civilizao
Brasil a dentro, num vigoroso e sadio
esprito imperialista e colonizador
intra-fronteiras, dando ao pas, afinal,
a posse integral do patrimnio magni-
. fico que lhe est nas mos e, com isto,
a segurana definitiva dos seus gran-
diosos destinos histricos. E foi a ste
alto pensamento de exaltao patri-
tica que obedeceu o Instituto, quando
procurou- e conseguiu- assegurar
prxima inaugurao oficial de Goinia,
o cunho de um grandioso acontecimento
ligado misso poltica do Brasil.
Completem agora essa referncia
os fatos dominantes no que diz res-
peito a cada uma das trs alas da ins-
tituio.
NOTICIARIO 409
No terreno dos servios censitrios
merece especial considerao o curso
acelerado que j se conseguiu imprimir
apurao dos nossos sete censos, de-
pois de vencidas as dificuldades da co-
leta e os problemas tcnicos suscitados
na montagem de um aparelho de apu-
rao mecnica, que o maior, e de
atuao mais complexa, j tentado na
Amrica do Sul.
Quanto aos servios geogrficos,
cu'mpre lembrar a misso cient.fica
enviada ao Brasil Central para estudar
a regio limtrofe entre Goiaz, Minas
e Baa, devendo caracterizar ao mesmo
tempo a respectiva linha divisria, que
ainda imprecisa e mal conhecida.
E relativamente aos servios de es-
tatstica, mencione-se a empolgante
campanha, j em via de satisfatria
concluso, que teve em mira a execuo
do decreto-lei n.o 4 181, de 16 de Maro
dste ano. Essa lei, aproveitando ha-
bilmente as virtualidades do regime
federativo, promoveu a criao, no
principal rgo estatstico de cada Uni-
dade Federada, de uma seco de es-
tatstica militar, bem assim a organi-
zao, em cada um dos nossos 1 574
municpios, por delegao do govrno
municipal ao Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica, sob os ausp-
cios e a garantia da Unio e dos res-
pectivos governos regionais, de um
eficiente Servico de Estatstica, como
rgo coletor dos dados necessrios
estatistica brasileira, incumbido, ao
mesmo tempo, de colaborar nos servios
a cargo das referidas seces de esta-
tstica militar. Essa concepo feliz,
visando a colaborao que a estatstica
civil deve prestar organizao da
SeguranGa Nacional, partiu do Estado
Maior do Exrcito, e o projeto de lei
oue o consubstanciou, recebeu-o Vossa
Excelncia do Ministrio da Guerra,
com o qual se solidarizaram, aplaudindo
a iniciativa, as duas outras pastas mi-
litares.
Original era o plano, grandioso o
cometimento e ousada a inkiativa a ser
tomada. O seu xito dependia da capa-
cidade de realizao do Instituto. Mas
Vossa Excelncia no hesitou em con-
fiar, e foi baixado o decreto-lei que
fixou as bases do grande empreen-
dimento.
Pois bem. Temos agora a grande
alegria de declarar a Vossa Excelncia
que os governos regionais e os gover-
nos municipais de todo o pas souberam
compreender o intersse nacional em
causa e esto colaborando de nimo
decidido na execuo do plano traado.
Quanto s seces de estatstica
militar, esto elas criadas em todos os
Estados e no Acre, dependendo da apro-
vao de Vossa Excelncia o ato pelo
qual ser criada a do Distrito Federal.
E no que se refere aos Convnios Na-
cionais de Estatstica Municipal, que o
decreto-lei n.O 4 181 mandou realizar
em cada uma das Unidades Polticas,
entre a Unio, o govrno regional e
a. totalidade dos governos municipais,
trago a Vossa Excelncia uma grata
notcia: realizou-se a 20 dste ms o
primeiro acrdo, na capital do Estado
de So Paulo, acontecimento sse que
nos 'veio dar, assim, mais uma prova do
vigoroso esprito de brasilidade da gente
bandeirante, e j se seguiram, ou se
esto seguindo, - porque alguns sero
subscritos hoje mesmo, em comemora-
co efemride que festejamos - os
Convnios de Natal, Aracaj, Goinia,
Fortaleza, Curitiba, Prto-Alegre, So
Luiz, Florianpolis, Cuiab, Joo Pessoa,
Vitria, Macei, Salvador e Teresina,
ou sejam, ao todo, 15 dos 22 que devem
ser. Mas os 7 restantes esto auspicio-
samente encaminhados, achando-se j
baixados, ou em via de serem baixados,
os competentes atos convocatrios dos
governos regionais, na conformidade
do projeto-padro fixado pelo Conselho
Nacional de Estatstica, conforme pre-
viu o prprio decreto-lei n.o 4 181. E
isto significa, Senhor Presidente, que
dentro de curtssimo prazo estar em
vigor o plano de transcendente impor-
tncia traado pelo Estado Maior do
Exrcito, podendo a Nao esperar, con-
fiantemente, os magnficos resultados
que dele devem decorrer tanto para o
progresso da estatstica geral do pas,
como para os serviGos informativos de
que carecem os Ministrios Militares.
Feito ste breve relato, est cum-
prido o nosso segundo propsito. E . s
nos resta passar s mos de Vossa Ex-
celncia as trs lembranas que o Ins-
tituto desejou oferecer hoje ao Chefe
da Nao para assinalar o aniversrio
que estamos celebrando e em testemu-
nho dos sentimentos e dos fatos que
esta mensagem tem a inteno de in-
terpretar.
A Comisso Censitria Nacional
traz a Vossa Excelncia o volume com
os primeiros resultados do Recensea-
mento de 1940, discriminados por mu-
nicpios. '
1
..,.1
O Conselho Nacional de Geografia
coloca sob as vistas do Chefe do Go-
vrno as quatro primeiras flhas da
nova carta do Brasil. Essas flhas
referem-se regio do Brasil Central,
em trno de Goinia, abrangendo crca
de 250 000 km. E a razo da sua pre-
cedncia decorre do fato de se desti-
narem Exposio de Cartografia e
Estatstica, que se inaugurar a 18 de
Junho naquela capital.
O Conselho Nacional de Estatstica,
por sua vez, pede a Vossa Excelncia
que conserve na sua mesa de trabalho,
o lbum em que se apresenta a sntese
da estatstica brasileira, no qual pode-
ro ser encontrados facilmente, no trato
dos negcios do govrno, os dados de
maior expresso e de mais frequente
consulta.
Sejam tambm essas trs lembran-
as, Senhor Presidente, um penhor do
devotamento de quantos - brasileiros
de todos os recantos da Ptria - de-
dicam sua vida profissional ao conheci-
mento da Terra e da Gente do Brasil.
Todos les, irmanados no mesmo senti-
mento de patriotismo e na compreenso
das suas . rduas responsabilidades, co-
memoram hoje, pela primeira vez, o
"Dia do Estatstico". E entre as inicia-
tivas que tomam, nesta data jubilosa,
num alto pensamento de cultura e uni-
dade nacional, nenhuma consideram
maior do que esta, pela qual veem sim-
bolicamente presena do Chefe da
Nao, e exprimem a Vossa Exceln.cia
o seu mais profundo reconhecimento
cvico, rogando para a sua pessoa e para
a Ptria o amparo das bnos divinas.
Que vossa Excelncia se digne re-
ceber sse preito e sses testemunhos,
com a expresso dos sentimentos de
profundo respeito desta Presidncia."
3.
0
ANIVERSRIO DO SERVIO DE GEOGRAFIA
E ESTATSTICA FISIOGRFICA
O Servio de Geografia e Estats-
tica Fisiogrfica, repartio central do
Conselho Nacional de Geografia, do Ins-
tituto Brasileiro de Geografia e Esta-
tstica, atingiu, em 15 de Maro findo,
o seu terceiro ano de instalao.
As solenidades que assinalaram o
transcurso de to expressiva efemride
tiveram incio com a realizao de um
almo de confraternizao, presidido
pelo Sr. RAFAEL XAVIER, diretor da Di-
viso Tcnica do Servio Nacional de
Recenseamento e antigo diretor do De-
partamento de Estatstica da Produo
do Ministrio da Agricultura, em cuja
dependncia foi, em Julho de 1933, ins-
talada a Seco de Estatstica Territo-
rial, que deu origem ao atual Servio de
Geografi:;, e Estatstica Fisiogrfica.
No dia seguinte, segunda-feira, fo-
ram realizadas as restantes cerimnias
programadas.
As dez horas, tendo como oficiante
o Padre HELDER CMARA, foi celebrada,
na igreja do Sagrado Corao de Jess,
O clich acima mostra a fotografia do diretor do S.E.G.F., convidados, dirigentes do I.B.G.E.
e funcionrios que assistiram a missa rezada na Igreja do Sagrado Corao de Jess, em
ao de graas pelo transcurso do 3. aniversrio daquele Servio.
NOTICIARIO 411
a missa em ao de graas. Aps a rea-
lizao dessa cerimnia, o Padre ChiA-
RA pronunciou uma orao onde enal-
teceu a obra do I. B. G. E . no setor esta-
tstico-geogrfico do pas e ressaltou o
sentido de espiritualidade de que ela se
reveste. Aps foi prestada uma home-
nagem quele sacerdote, na sacristia
daquele tempo, tendo o Eng. CRISTVo
LEITE DE CASTRO, secretrio geral do
Foto do Engenheiro CRISTvo LEITE DE CASTRO, quando
jazia sua exposio s5brc as realizaes levadas a efeito
pelo S.G.E.F. durante os .3 anos de existncia dsse rgo
na sesso solene realizada na sala Varhagen do Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro.
Conselho Nacional de Geogra-
fia, oferecido, naquela ocasio,
ao homenageado, uma coleo
de publicaes editadas pelo
C. N. G.
A tarde, na sala Varnha-
gen do Instituto Histrico e
Geografico Brasileiro, efe-
tuou-se uma sesso pblica
comemorativa da efemride.
No tendo podido comparecer
ao ato, o Embaixador J. C. DE
MACEDO SOARES, Presidente do
I. B. G. E., dirigiu ao diretor
do S. G. E. F. um longo te-
legrama onde a par de suas
escusas, dirigiu expressivas
saudaes ao funcionalismo
da mesma repartio, enalte-
cendo os servios prestados
pelos mesmos que determina-
ram o prestgio que hoje de-
tm a repartio central do
C. N. G.
Presidiu a reunio o Sr.
HEITOR BRACET, vice-presiden-
te do Instituto, que de incio
leu o telegrama enviado de
Sc Paulo pelo Embaixador
MACEDO SoARES. Alm dos Ge-
nerais CNDIDO MARIANO DA
SILVA RONDON, SOUSA DOCA, Sr.
TEIXEIRA DE FREITAS, Cel. JA-
GUARIBE DE MATOS, Tte. Cel.
JOS DE LIMA FIGUEIREDO, Cel.
Parte da assistncia sesso solene realizada na sala Varnhagen do Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro, em comemorao ao 3." aniversrio da instalao do S.G.E.F.
P:ig. 155 - Abril-Junho de 1942
412 :rtEVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
AMiLCAR BOTELHO MAGALHES, Eng.
0
MOACm SILVA, Profs. FREDERICO MAC Do-
WELL, RUDOLF LANGER, Srs. RAFAEL XA-
VIER e GERSON DE FARIA ALVIM, viam-se
no salo Varnhagen numerosos tcni-
cos do sistema estatstico-geogrfico,
funcionrios do I. B. G. E. e pessoas de
relvo no nosso meio social.
Estava inscrito para falar o Eng.O
LEITE DE CASTRO, secretrio geral dO
C.N.G. e diretor do S.G.E.F.
O orador fez uma comunicao sob
o ttulo Trs anos de vida, trs anos
de realizaes, em que relatou de ma-
neira sumria as principais realizaes
do Servio aniversariante durante 3
anos de existncia. Inicialmente, es-
clareceu que o Servio de Geografia e
Estatstica Fisiogrfica rene duas mis-
ses, a de Secretaria Geral do Conselho
Nacional de Geografia e a de Reparti-
o Tcnica da Administrao Federal,
explicando as atribuies que lhe ca-
bem num caso e noutro.
Explicou; a seguir, como o Servio
est organizado, destacando os valores
que se acham testa da Secretaria e
das quatro seces tcnicas de que o
Servio se compe. Ressaltou a presti-
mosidade, eficincia e . dedicao do
funcionalismo que atua no Servio,
para declarar que repousa na com-
preenso e devotamento dsses bons
servidores do servio pblico o xito
dos empreendimentos do Servio.
Passou em seguida a apresentar o
quadro das realizaes,. obediente ao
esquema: trabalhos de campo (astro-
nmicos, geodsicos, topogrficos, ex-
cu;rses); trabalhos de gabinete (ad-
ministrativos, cartogrficos, culturais).
Referiu-se assim campanha de coor-
denadas geogrficas, pela qual, em
pouco mais de dois anos, esto levan-
tadas as posies exatas de 406 loca-
lidades brasileiras. Explicou a atuao
do Servio como rgo tcnico, orien-
tador das 2 memorveis campanhas
geogrficas: a da descrio das divisas
intermunicipais e interdistritais e a da
elaborao dos mapas municipais. Fez
uma explanao sbre o andamento dos
trabalhos de atualizao da carta geo-
grfica do Brasil, anunciando a sada
ste ano de crca de 20 flhas impres-
sas da edio preparatria na escala de
1:500.000. Com relao s. atividades
culturais do Servio, destacou a publi-
cao dos 12 nmeros trimestrais da
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRA-
FIA, <impressos em 77 500 exemplares que
se difundiram nos meios geogrficos do
pas e do estrangeiro; o preparo do Di-
cionrio Geogrfico Brasileiro que j
oferece prontas quatro valiosas contri-
buies: os vocabulrios geogrficos das
cidades e vilas brasileiras, e dos Esta-
dos do Rio Grande do Sul, Rio de Ja-
neiro e Paran, os quais compreendem
um total de crca de 22 000 verbetes;
o documentrio geogrfico brasileiro
recolhido, que ora por 7 427 publica-
Mais ois aspectos da sesso solene etetuaa na sala VarniLagen do Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro, em comemorao a passagem do 3. aniversrio do S.G.E.F.
Pg. 156 - Al:Jril-Junho de 1942 '
NOTICIARtO 413
es, 4 125 mapas, 76 708 documentos
e 18 968 fotografias.
Terminou o orador, entre aplausos
da assistncia, com as seguintes pala-
vras: "Nessa mesma sala se acha pre-
parada uma pequena exposio de tra-
balhos, todos les citados nesta comuni-
cao. De plano foi a exposio orga-
nizada: de plano para que poucas fs-
sem as minhas palavras, em benefcio
vosso: de plano, para que na apreciao
dos feitos do Servio de Geografia e
Estatstica Fisiogrfica, durante 3 anos
de existncia laboriosa, tenham mais os
olhos para ver do que os ouvidos para
ouvir. E praza aos cus que a mostra
no deslustre o ambiente e assim, que
os quadros que guarnecem sugestiva-
mente a sala, a dizerem de episdios e
de personalidades do glorioso Brasil de
ontem, se harmonizem com os objetos
e documentos que dizem duma ativi-
dade do Brasil de hoje".
Encerrada a sesso os presentes
passaram a examinar os trabalhos ex-
postos.
CARTA GEOGRFICA DO BRASIL AO MILIONSIMO
O decreto-lei federal n.
0
237, de
2 de Fevereiro de 1938, que regulou os
trabalhos preparatrios do Recensea-
mento Geral da Repblica em 1940,
tambm estabeleceu (alnea b do art.
9.0) que fsse revista a Carta do Cente-
nrio da Independncia ao Milionsimo,
elaborada, em 1922, pelo Clube de En-
genharia, sendo essa nova tarefa atri-
buda ao Conselho Nacional de Geo-
grafia.
Posteriormente, em 2 de Maro da-
quele mesmo ano, foi baixado o decreto-
-lei n.
0
311 tambm chamado de "Lei
Geogrfica do Estado Novo", o qual,
entre outras importantes providncias
adotadas, estabeleceu que fsse feita a
sistematizao da diviso territorial do
pas, bem como o levantamento com-
pulsrio dos mapas de todos os muni-
cpios brasileiros, de acrdo com os re-
quisitos fixados pelo C. N. G. A execuo
integral dos dispositivos governamen-
tais constantes dsse decreto veio tra-
zer, alm de muitos outros elementos
para melhor conhecimento do nosso
territrio, inestimvel contribuio que
muito enriqueceu o material cartogr-
fico necessrio aos trabalhos prelimi-
nares da carta geogrfica do Brasil
nos moldes como foi projetada.
Essa fase inicial dos trabalhos foi
concluda com invulgar xito, como fi-
cou demonstrado com a grande exposi-
o realizada, em Maio de 1940, na qual
1iguraram os mapas dos 1 574 munic-
pios brasileiros.
Outra campanha foi julgada opor-
tuna, sem a realizao da qual no se-
ria possvel o aproveitamento de to
rico material para os fins a que se des-
tinara: o levantamento de coordenadas
geogrficas das sedes municipais.
O xito alcancado com semelhante
iniciativa j pode ser balanceado com a
existncia de mais de 400 posies geo-
grficas levantadas em todo o territrio
nacional, as quais obedeceram aos mes-
mos processos, estabelecidos pelo Prof.
ALRIO DE MATOS, que dirigiu O curso
de aperfeioamento dos engenheiros
mobilizados para tal empreendimento.
Vrios Estados tambm, secundando a
inciativa do C. N. G. fizeram, a respeito,
campanhas prprias, como, igualmente,
alguns rgos federais .
O prosseguimento dos referidos tra-
balhos veio depois demonstrar que no
somente as sedes municipais deviam
possuir suas coordenadas geogrficas
mas ainda muitos outros pontos do ter-
ritrio, tais como vilas, regies especiais
de divisas e acidentes importantes, ne-
cessitavam de anlogas operaes para
a correo de erros e omisses existen-
tes nos mapas municipais.
Essa nova fase da campanha de-
terminou outra srie de providncias,
como seja, a de empreender expedies
a pontos mais afastados do litoral do
pas.
Com as campanhas dos mapas mu-
nicipais e do levantamento intensivo
das coordenadas geogrficas, a primei-
ra dessa j encerrada e a segunda em
andamento, no ficou, porm, termina-
do o problema da atualizao da carta
geogrfica do Brasil.
Outras providncias tornaram-se
necessrias: A coleta de material car-
togrfico que sirva de elemento subsi-
dirio para a confeco de to til quo
importante documento constitue, de h
muito, tarefa da mais alta importncia
e, por isso, funcionrios especializados
do Conselho Nacional de Geografia
veem realizando pesquisas nas mapote-
cas federais e estaduais, com resultados
apreciveis.
A fase, propriamente dita, da con-
feco das vrias flhas da carta foi
convenientemente estudada e, a respei-
to, assentadas vrias medidas. Determi-
nou uma delas a formao e aperfeioa-
mento tcnico dos desenhistas profis-
sionais. li:sse problema foi resolvido com
a instalao de um curso que, sob a
orientao do Professor RUDOLF LAN-
GER, tcnico do Servio Geogrfico e
Histrico do Exrcito, vem funcionando
com regular frequncia de funcionrios
do rgo executivo do Conselho e de
outros rgos especializados do mbito
federal.
A Exposio de Educao, Carto-
grafia e Estatstica, a ser realizada en-
tre os prximos meses de Junho
e Julho, e que constitue uma das
contribuies culturais do I. B. G. E.
ao "Batismo Cultural" de Goinia
ensejar a oportunidade para que
sejam al expostas as quatro flhas
iniciais preparatrias da carta geo-
grfica do Brasil, na escala 1:500.000',
as quais, com 155 outras previstas,
constituiro o material preparat-
rio da carta ao milionsimo nos
moldes como est projeta da. Cabe a
Seco da Carta Geral do Brasil que
constitue a 2.a do Servio de Geografia
e Estatstica Fisiogrfica,- rgo exe-
cutivo do Conselho Nacional de Geo-
grafia, o encargo da sua elaborao.
Esta Seco dirigida pelo Eng.
0
Jos
CARLOS PEDRO GRANDE.
Essas primeiras flhas que teem os
ns. 116, 117, 124 e 125, da srie, re-
presentam a regio circunjacente a
Goinia, nova capital do Estado de
Goiaz.
As informaes prestadas pela res-
pectiva seco e que a seguir publi-
camos, indicam os elementos aproveita-
dos na elaborao das mesmas flhas
preparatrias.
Relatrio sbre a confeco da flha
preparatria n.
0
116, "Goinia NO"
16 a 18 Lat. Sul
51o a 540 Long. W.Gr.
I - Coordenadas utilizadas:
A) No campo da flha: 5, a saber:
1 par de determinadas
pelo Conselho Ncional de Geografia,
sendo de
Rio Bonito . . . . . . . . . . . . . . . (cid) Go
4 coordenadas aceitas pelo Conselho
Nacional de Geografia, sendo das lo-
calidades abaixo mencionadas, tdas
determinadas pelo Eng.O ROMEU MAR-
QUES, do Observatrio Nacional:
Alto Araguaia ............ .
Jata ........ ............ .
Mineiros ................. .
Lajeado ................. .
(Cid)
(Cid)
(Cid)
(Cid)
Mt
Go
Go
Mt
B) Fora do campo da flha: 6,
a saber:
Cabeceira do Araguaia
Rio Verde ............... .
Araguaiana .............. .
Barra do rio das Garas ..
General Carneiro ....... .
Presidente Murtino ...... .
(Cid)
(cid)
Go
Mt
Mt
Mt
Mt
II - Levantamentos de extenso
utilizados:
Caminhamentos constantes da flha
"Alto Araguaia", da Inspeo de
Fronteiras":
Jata - Mineiros -Alto Araguaia.
III - Levantamentos de rea utilizados:
Mapas municipais, a saber:
Estado de Goiaz:
Rio Bonito ..
Jata ....... .
Mineiros ... .
Estado de Mato
Poxoru .... .
Lajeado .... .
Alto Araguaia
Herculnea ..
apenas informativo
regular
bom
Grosso:
regular
regular
regular
apenas informativo
preparatria n.
0
124, "Goinia SO"
18o a 20 Lat. Sul
51 a 54 Long. W.Gr.
I - Coordenadas 1Ltilizadas
A) No campo da flha; 2, a saber:
Nacional de Geografia, a saber:
Nascente do rio Araguaia (Mt)
Com. RONDON.
Barra do Rio Volta Grande- A. ODE-
BRECHT.
B) Fora do campo da flha, 4, a
saber:
Barra do rio Claro - determinadas
pelo engenheiro A. ODEBRECHT.
Barra do rio Corrente
" " " Apor - Levantamento
do rio Paranaba.
Barra do rio Grande
utilizados
Nenhum.
III- Idem, de reas
Carta do Estado de Mato Grosso, pela
Comisso Ro:NnoN.
Flha do Paranaba, da American Geo-
graphical Society, 1921.
Flha do Alto Araguaia, da Inspeo
de Fronteiras.
Pg. 158 - Abril Tunho .de 1942
NOTICIARIO 415
Mapas municipais:
Estado de Goiaz:
Jata ........ regular
Mineiros . . . . . bom
Estado de Mato
Paranaba ...
Herculnea ..
Trs Lagoas .
Cpo. Grande
Grosso:
bom
regular
regular
regular
preparatria n.
0
125, "Goinia SE"
18 a 20 Lat. Sul
48 a 51 Long. W.Gr
I - Coordenadas utilizadas:
9 coordenadas determinadas pelo Con-
selho Nacional de Geografia, sendo das
seguintes localidades:
Campina Verde ......... .
Campo Formoso ........ .
Monte Alegre .......... .
Burit Alegre ........... .
Goiatuba ............... .
Corumbaba ............ .
Prata .................. .
Goiandira .............. .
Tupaciguara ........... .
(cid)
(cid)
(Cid)
(Cid)
(cid)
(Cid)
(cid)
(cid)
(Cid)
MG
MG
Go
Go
Go
Go
Go
Go
MG
Nacional de Geografia, sendo das loca-
lidades abaixo referidas:
Barra do rio Apor
Cachoeira da Laje
Barra do rio Campanha
Cachoeira Dourada
Barra do rio dos Bois
Prto de So Jernimo
Salto de So Simo
Barra do rlo Claro
Barra do rio Corrente
Barra do rio da Prata
Engenheiro Bethout
(estao)
Eng.
0
A. Odebrecht
(Levantamento do
rio Parnaiba).
Ponte sbre o rio dos Bois
Santa Rita
do Para-
naba ..
Uberlndia
Araguar .
(cid)
(Cid)
(Cid)
l
Eng.
0
Romeu Mar-
G
qus, do Observa-
O trio Nacional.
MG
}
Eng.
0
Herminio Sil-
MG va, do Observatrio
Nacional.
B) Fora do campo das flhas,
a saber:
Uberaba . . . . . . . . . . . . . . . . . (cid) MG
Barra do Rio Grande ...
Barra do ribeiro da Volta
Grande ............. .
Pontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (cid)
Pg. 15Q - Abril-Junho de 1942
utilizados:
Levantamento do rio Paranaba, pelo
Eng.
0
A. ODEBRECHT, escala do ori-
ginal, 1: 100.000, 1921.
Levantamento do rio Grande, pela Car-
ta Geral do Estado de So Paulo,
escala de 1:500.000.
Municpios de:
Estado de Goiaz:
Catalo .... .
Goiandira .. .
apenas informativo
regular
Burit Alegre
Corumbaba .
Santa Rita do
Paranaba .
Goiatuba , .. .
Morrinhos .. .
regular
regular
regular
regular
regular
Caldas Novas
Rio Verde ..
Morrinhos ...
apenas informativo
regular
Estado de Minas
Prata ...... .
Campo For-
moso ..... .
Conceio das
Alagoas .. .
Verssimo .. .
Indianpolis .
Campina Ver-
de ....... .
Ituiutaba .. .
Monte Alegre
Tupaciguara .
Uberlndia ..
Araguar ... .
Fruta! ..... .
Uberaba ... .
regular
Gerais:
bom
regular
regular
regular
regular
bom
bom
regular
regular
regular
regular
bom
regular
Estado de So Paulo:
Tanab . . . . . . . . . . . . . . transporte
Pereira Barreto . . . . . . }
Paulo de Faria
Informaes:
Flha de Paranaba, americana.
Carta, idem - do Centenrio.
Mapa do Estado de S. Paulo, 1940 -
1:500.000. .
preparatrio n.
0
117, "Goinia NE"
16 a 180 Lat. Sul
48 a 51 Long. W.Gr.
I - Coordenadas utilizadas
7 coordenadas determinadas pelo Con-
selho Nacional de Geografia, sendo das
seguintes localidades:
Bonfim ................. .
Morrinhos ............... .
(cid) Go
(cid) Go
416 REVISTA BRASILl!lRA o:i!l GEOGRAFIA
Rio Verde ............... .
Caldas Novas ........... .
Campo Formoso ......... .
Pires do Rio ............ .
Goinia ................. .
(cid) Go
(Cid) Go
(cid) Go
(cid) Go
(cid) Go
8 Coordenadas aceitas pelo Conselho
Nacional de Geografia, sendo das loca-
lidades abaixo enumeradas; tdas de-
terminadas pelo Eng.
0
A. ODEBRECHT,
da Rep. Geral dos Telgrafos:
Santa Cruz ............. .
Ipamer ................. .
Anpolis ................. .
Inhumas ................ .
Campinas ............... .
Roncador ................ .
Cavalheiro ............... .
Itabera ................. .
(vila)
(cid)
(cid)
(Cid)
(Cid)
(est)
(vila)
(cid)
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
B) Fora do campo da flha; 12, a
saber:
Goiatuba ................ .
Santa Rita do Paranaba .
Burit Alegre ............ .
Corumbaba ............. .
Goiandira ............... .
Jata .................... .
Rio Bonito .............. .
Catalo ................. .
Santo Antnio do Rio Verde
Goiaz .. ................. .
Pirenpolis .............. .
Jaragu ................. .
(Cid)
(cid)
(cid)
(cid)
(cid)
(Cid)
(Cid)
(cid)
(vila)
(Cid)
(cid)
(cid)
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
utilizados:
Caminhamentos da Comisso do
Planalto-Central (1892/95) :
Goiaz - Palmeiras - Morrinhos, Goiaz
- Pirenpolis, Pirenpolis - Morri-
nhos, Ipamer - Bonfim, Morrinhos -
Santa Rita do Paranaba, Caldas Novas
- Bonfim, Caldas Novas - Ipamer,
Bonfim - Pirenpolis, Pirenpolis -
Corumb - Santa Luzia, Catalo -
Ipamer.
Estradas de rodagem, pelo Eng.O ERID-
sEN; Goinia - Leopoldo Bulhes,
Campinas - Ribeiro - Palmeiras.
Esbo geolgico do Estado de Goiaz:
Caminhamentos entre Goiatuba- Di-
vinpolis - Santa Rita do Paranaba.
Idem, entre Campinas - Ribeiro
Palmeiras.
III - Levantamento areos
aproveitados:
Arredores da cidade de Anpolis, do
Servio de Febre Amarela.
Comisso de Estradas da Nova Ca-
pital.
IV - Ajustes de mapas municipais
Catalo . . . . . . . . . apenas informao
Goiandira . . . . . . . regular
Burit Alegre . . . . regular
Corumbaba .... .
Goiatuba ....... .
Morrinhos ...... .
Ipamer ........ .
Caldas Novas ... .
Pires do Rio .... .
Pontalina ...... .
Pouso Alto ..... .
Bela Vista ...... .
Campo Formoso .
Palmeiras ...... .
Goinia ........ .
Bonfim ........ .
Inhumas ....... .
Anpolis ........ .
Itabera ........ .
Anicuns ........ .
Parana ........ .
Rio Verde ...... .
Rio Bonito ..... .
Santa Luzia ... .
Corumb ....... .
Pirenpolis ..... .
Jaragu ........ .
Goiaz .......... .
regular
regular
regular
regular
apenas informao
apenas informao
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
apenas informao
apenas informao
regular
regular
apenas informao
regular
apenas informao
apenas informao
regular
regular
regular
apenas informao
PESQUISA E COLETA DE MATERIAL
PARA A CARTA GEOGRAFICA DO
BRASIL AO MILIONSIMO
TRABALHOS EFETUADOS DE 1:o DE JANEIRO
A 31 DE MARO DE 1942
Relao dos elementos coligidos:
Mapoteca da Diviso de Geologia
(Departamento Nacional de Produo
Mineral, do Ministrio da Agricultura)
(1.0 - 1 a 10 - III) .
1) Caminhamento entre Montes
Claros e o Prto Pedra de Maria da
Cruz, Minas Gerais (margem direita do
rio So Francisco) pelo Gelogo B. A.
WEDEBORN, escala de 1:250 000; 2) Ca-
minhamento entre So Jos da Cape-
tinga - Pi - So Jos da Barra -
Alpinpolis, pelo Eng.O ALBERTO RIBEIRO
LAMEGO, 1924 - Escala 1: 100 000; 3)
Caminhamentos Passos- Delfinpolis,
Ita - Pratpolis - Cssia- Delfin-
polis- Fazenda Sete Voltas, pelo Eng.
0
ALBERTO RIBEIRO LAMEGO, 1924 - Escala
de 1: 100 000; 4) Regio dos rios Santo
Antnio, Abaet e So Francisco - Es-
cala de 1:200 000; 5) Reconhecimento
geolgico de zona de ocorrncia de
guas minerais, pelo Gelogo Jos E.
DE ANDRADE JR., 1924 - Escala de
1:200 000; 6)Regio de Diamantina ao
rio Parana, Estado de Minas Gerais,
pelo Eng. CATO GoMES JARDIM JR. -
Escala de 1:100 000; 7) Reconhecimen-
-to topogrfico entre Uberaba, Catalo,
Entre Hios e Morrinhos, pelo Eng.o
FRANCISCO DE PAULA 0LIVEffiA - Escala
de 1:600 000; 8) Ocorrncias de apatita
ept Camiso, Estado da Baa - Escala
de 1:4 000; 9) Lagoa de Araruama -
Estado do Rio de Janeiro - Levanta-
mento expedito pelos Engs. RAIMUNDO
NOTICIARIO 417
R. FILHO e MRIO S. PINTO, 1929. Es-
cala de 1:50 000; 10) Mapa da regio
e faixa interessando a geologia do pe-
trleo no Territrio do Acre - PEDRO
DE MouRA e outros engs. 5 a 10- 1936;
11) Alto Rio Branco, mapa geolgico
- Estado do Amazonas, Engs. A. I. DE
OLIVEIRA e GLYCON D. DE PAIVA, 1927.
Escala de 1:500 000; 12) Levantamento
da regio do Amap - 4 flhas, Eng.
0
JOSALBERTO BORGES, 1934 - Escala de
1: 50 000 1.a flha: Lago Duas Bcas e
Novo; 2.o Trecho do rio Araguar; 3.a
e 4.a: rio Mapar; 13) Cartas do Alto
Javar; Comissrios BARO DE TEF e
GUILHERMINO BLACK - 1874; 14) Situa-
o das lavras de ouro no distrito au-
rfero do Gurup-Turiass, por GLYCON
DE PAIVA e outros engenheiros; 15) Geo-
logia do Baixo Rio Negro, por GLYCON
DE PAIVA, 1928 - Escala de 1:500 000;
16) Reconhecimento das ocorrncias
de apatita- Mun. de Camiso, Estado
da Baa, 1:4 000; 17) Reconhecimento
geolgico do rio Xing e afluentes -
3 flhas, escala de 1:300 000; 18) Rio
das Cruzes, Estado do Paran, pelo
Eng.
0
EUSBIO DE OLIVEIRA, 1926 - Es-
cala de 1:100 000; 19) Situao das ja-
zidas de cromo do municpio de Campo
Formoso, Estado da Baa- Eng.
0
Jos
LINS, 1934- 20) Caminhamentos mag-
nticos no Recncavo, Baa, 1937 - Es-
cala de 1:250 000; 21) Levantamento
topogrfico do rio do Sul - Brao de
Canoas, Estado de Santa Catarina -
Eng.
0
EsTvo ALVES PRTO --' Escala
de 1:10 000; 22) Caminhamento entre
Pontalina e Araguaiana. Pelo Eng.
0
Au-
RLIO DE BULHES PEREIRA - Escala de
1:500 000; 23) Mapa geolgico do vale
do rio Itaja, Estado de Santa Catarina,
tendo por base o mapa geogrfico or-
ganizado pela municipalidade de Blu-
menau (1924) 1936- 1:250 000; 24) Es-
trada Goinia - Leopoldo Bulhes, Es-
tado de Goiaz - Escala de 1:250 000;
25) Estrada Campinas- Ribeiro- Pal-
meiras, Estado de Goiaz - Escala de
1:250 000.
Departamento Nacional de Estradas de
Ferro
1) Reconhecimento da E. F. Brasil-
-Paraguai ( Guara-Asuncin) - Esca-
la de 1:400 000; 2) E. F. Brasil-Para-
guai (Estado) - 1:50 000; 3) E. F.
Madeira-Mamor- 1:1 000 000; 4) E.
F. Tocantins - 1:150 000; 5) E. F.
Baa a Minas- 1:1 000 000; 6) E. F.
Machadense - 1:112 500; 7) E. F.
Trespontana; 8) E. F. Paracat -
1:3 000 000; 9) E. F. Morro Velho;
10) E. F. So Paulo-Goiaz -1:250 000;
11) E. F. Araraquara -1:666 666; 12)
E. F. So Paulo Railway- 1:250 000;
13) E. F. Morro Agudo - 1:200 000;
14) E. F. Jaboticabal - 1:100 000;
15) E. F. Fazenda Dumont -1:100 000;
16) E. F. Riacho - 1:42 000; 17) E.
F. Ramal de Paranapanema -1:500 000;
18) E.F. Noroeste do Paran-1:200 000;
19) E. F. Tocantins - 1:160 000; 20)
E. F. Great Western; 21) E. F. Baa-
-Sergipe- 1:150 000; 22) E. F. Vit-
ria a Minas - 1:1 000 000; 23) E. F.
Itapemirim - 1:1 000 000; 24) E. F.
So Mateus - 1:150 000; 25) E. F.
Leopoldina - 1:1 000 000; 26) Rede
Sul-Mineira- 1:1 000$000; 27) E. F.
Noroeste do Brasil - 1 : 2 000 000; 28)
E. F. Dourado- 1:250 000; 29) E. F.
do Paran- 1:400 000; 30) Rio Gran-
de do Sul - Plano estadual de viao
frrea- 1:2 500 000; 31) Viao frrea
do Rio Grande do Sul - 1929 -
1:2 140 000; 32) DNER- Estrada Pr-
to Alegre - Passo do Socorro - (tre-
cho S. Leopoldo-Vacaria) - 1940 -
1:5 000; 33) E. F. Rio Negro a Caxias
- Planta e perfil de reconhecimento
geral - 1:200 000; 34) Mapa das li-
nhas da E. F. Sorocabana, escala de
1:500 000; 35) E. F. Sorocabana- Li-
nha de Mayrink a Santos- 1:100 000;
36) Estradas de rodagemRio-Petrpolis;
Rio-Pouso Sco, Barra Mansa-Caxam-
b e Itaipava-Terespolis, a cargo do
Departamento Nacional de Estradas de
Rodagem - 1 : 150 000.
SMULA DAS PRINCIPAIS DELIBE-
RAES TOMADAS PELA COMISSAO
EXECUTIVA CENTRAL DE ATUALI-
ZAAO DA CARTA GERAL DO BRASIL
AO MIILONSIMO
12o.a - 20-1-942.
A Comisso delibera enviar o eng.o
Luiz MOREIRA, encarregado do servio
de coleta de elementos para a carta
geral, ao Rio Grande do Sul, afim de
a obter os subsdios cartogrficos in-
dispensveis ultimao das flhas da
carta preparatria em 1: 500 000, rela-
tivas a sse Estado.
126.a - 5-3-942 (extraordinria)
A Comisso delibera participar das
solenidades comemorativas do batismo
cultural da nova capital de Goiaz, apre-
sentando sua exposio, as quatro
flhas da carta preparatria relativas
a Goinia.
128.a - 19-3-942 (extraordinria)
A Comisso delibera cometer ao
Major ADIR GUIMARES a incumbncia
de obter elementos cartogrficos no
Norte do Pas, para onde seguir bre-
vemente, a servio do Exrcito.
129.a - 26-3-942
A Comisso aprova o cabealho e,
o rodap para as flhas da carta pre-
paratria na escala de 1 ; 500 000.
-11-
RE!VISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
TRABALHOS EXECUTADOS NO RE-
CINTO DA SECAO
Elementos da fronteira
internacional . . . . . . . . o
Elementos dos limites in-
terestaduais . . . . . . . . . . O
Elementos estaduais . . . 62
Outros trabalhos . . . . . . . 36
Total . . . . . . . . . . . . . . . 98 a saber:
Janeiro:
Redues escala de 1:500 000 12
Cpias de elementos na mesma
escala .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . O
Redues a outras escalas . . . . 10
Outros trabalhos . . . . . . . . . . . . . 4
Fevereiro:
Redues escala de 1:500 OOJ 13
escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O
Outras trabalhos . . . . . . . . . . . . . 12
Maro:
Redues escala de 1: 500 000 24
26
26
escala . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 1
Outros trabalhos . . . . . . . . . . . . . 20
NMERO DE AUXILIARES
Janeiro:
Para servio externo (coleta) .
" " interno ........ .
administrao ......... .
z;oevereiro:
" " interno
" administrao
Maro:
" " interno ........ .
administrao ......... .
4
15
1
5
13
1
5
15
1
46
98
20
19
21
60
EXPEDIO CIENTFICA S REGIES LIMTROFES
DE VRIOS ESTADOS
O Diretrio Central do Conselho
Nacional de Geografia, em sua reunio
de 20 de Fevereiro dste ano, adotou a
Resoluo que tomou o n.
0
94 a qual
estabeleceu que, no plano de trabalhos
de 1942 das campanha de coordena-
das altimtricas empreendida pelo C.
N. G., fsse includo o levantamento
da regio em que se localiza a linha
divisria entre o Estado de Goiaz e
o da Baa, no somente quanto de-
terminao exata de pontos caracters-
ticos da linha mencionada, como tam-
bm, quanto ao reconhecimento geral
do relvo local.
Determinou ainda aquela Resoluo
que fssem, a respeito, promovidos en-
tendimentos com reparties tcnicas
federais e com os governos estaduais
interessados. Dsses entendimentos, le-
vados a efeito pela Secretaria Geral do
Con.selho Nacional de Geografia com o
rgo federal, no momento, mais inte-
ressado em proceder a pesquisas cienti-
ficas - a Diviso de Geologia e Mine-
ralogia do Ministrio da Agricultura e
com os goverrtos dos Estados a que per-
tence a regio, resultou a organizao
de uma expedio cientfica, composta
de mais de vinte tcnicos: engenheiros,
gelogos, gegrafos, operadores, top-
grafos e seus auxiliares, afora vrios
operanos com funes correspondentes
s respectivas especializaes.
A expedio, cujo percurso abran-
ger a zona que vai desde a trijuno
das reas limtrofes dos Estados de Mi-
nas Gerais-Baa-Goiaz at a quadrijun-
o dos de Goiaz-Baia-Piau-Maranho,
ser chefiada pelo Eng.O Jos LINo DE
MELO JR. As tarefas visadas pelo Con-
selho Nacional de Geografia sero exe-
cutadas pelos Ertgs. GILVANDRO SIMAS
PEREIRA e DALMIR RoDRIGUES DE SOUSA,
tcnicos especializados no levantamen-
to de coordenadas e pelo Topgrafo
AFONSO GUARA HERBELE, que se encar-
regar dos trabalhos topogrficos e
cartogrficos da expedio, notadamen-
te os que se referirem caracterizao
das zonas das divisas interestaduais do
Estado de Minas Gerais.
O itinerrio da expedio que des-
de a 1.a quinzena de Julho findo, j
est nos pontos iniciais visados, ser o
seguinte:
Tendo partido por via frrea os
tcnicos expedicionrios passaram por
Belo Horizonte e Uberaba conseguindo
atingir Ipameri. Desta cidade goiana,
em caminhes rumaram para o Stio
de Abadia, tendo al instalado o ponto
inicial dos trabalhos que compreendem
NOTICIARIO
419
estudos da divisa Goiaz-Minas, com a
fixao do marcante ponto de trijuno
das lindes dos Estados de Goiaz, de
Minas e da Baa.
Em seguida, a expedio ainda cir-
culando por caminhes no extenso cha-
pado, - cuja abertura para dar pas-
sagem aos carros foi previamente con-
tratada e j deve achar-se muito adian-
tada - percorrer a faixa da divisa
Goiaz-Baa, estudando-lhe as particula-
ridades geogrficas, geolgicas e outras,
at atingir ao norte a muito- falada mas
pouco conhecida regio do Jalapo,
onde se encontra a famosa Lagoa do
Varedo ou Veredo, cuja posio nas
cartas contraditrias, varia at 60 qui-
lmetros dum mapa para outro.
Nessa rc-:sio, que ser percorrida
a cavalo, h um notvel ponto geogr-
fico que a expedio estudar e deter-
minar - o n de limites, quadri-
juno, de Goiaz-Baa-Maranho-Piau.
Da a expedio, depois de estudar
o trecho inicial da divisa Baa-Piau,
iniciar sua volta pela Baa por gua,
atravs dos Rios Preto e S. Francisco,
at atingir a cidade franciscana de
Chique-Chique, da qual seguir para
Salvador em estrada de rodagem.
Para essa grande expedio foi pro-
gramado o vasto plano de estudos com-
preendendo: Levantamentos geogrfi-
cos; geolgicos e paleontolgicos, topo-
grficos, magnticos alm de indaga-
es outras de ordem cientfica na vas-
ta regio, bem pouco conhecida, da
zona ora visitada.
O Sr. SoDR DA GAMA, diretor do
Observatrio Nacional, atendendo uma
solicitao que lhe dirigiu o Secretrio
Geral do C. N. G. cedeu um declin-
metro "Bamberg" pertencente quela
repartio, o qual ser empregado no
servio de levantamento da declinao
magn'tica de vrias partes daquela re-
gio, tarefa essa a cargo do Eng.o GIL-
VANDRO SIMA PEREIRA.
Tambm o Ministrio da Aeronu-
tica visando prestar sua eficiente e pa-
tritica colaborao expedio, ps
disposio desta um avio da F AB
que sobrevoar, em reconhecimento, an-
tecipadamente, a regio a ser estudada.
Os governos dos Estados mais dire-
tamente interessados nas pesquisas de-
signaram tcnicos, que acessorados
expedio tero oportunidade de colhr
dados valiosos para melhor conheci-
mento dos respectivos territrios esta-
duais e elementos objetivos para solu-
o das vrias questes de demarcao
das divisas polticas das referidas uni-
dades polticas. Por parte do Estado de
Minas foi incorporada expedio uma
comisso de topgrafos e mais o ge-
grafo Eng.
0
DALMI RODRIGUES DE SousA,
afim de proceder tambm a estudos de-
talhados sbre a regio limtrofe mi-
neira.
O grupo de tcnicos e cientistas
que se interiorizaram naquela faixa do
Brasil em 8 de Julho findo, dever de-
morar crca de trs meses no percurso
do itinerrio organizado.
MEDIO DA BASE GEODSICA
DA CIDADE GOVERNADOR VALADARES
NO ESTADO DE MINAS GERAIS
O Departamento Geogrfico do Es-
tado de Minas Gerais realizou, durante
os dias 2 a 4 de Fevereiro ltimo, mais
uma de grande rele-
vncia no campo de sua especialidade
tcnica, de cujos resultados muito se
beneficiar, no somente aquele Esta-
do, mas ainda, o pas, que ficou con-
tando com mais um elemento seguro
para melhor conhecimento de uma re-
gio importante - o vale do Rio Doce.
O trabalho efetuado por aquele De-
partamento foi o da medio da base
geodsica da cidade de Governador Va-
ladares, situada naquela parte do ter-
ritrio mineiro.
A operao tcnica foi dirigida pes-
soalmente pelo Eng.
0
BENEDITO QUIN-
TINO DOS SANTOS, Diretor do Departa-
mento Geogrfico do Estado de Minas
Gerais, o qual acompanhou de perto
tdas as suas fases .
As providncias para execuo do
trabalho correram pela Diviso de As-
tronomia e Geodsica sob a chefia do
Eng.
0
JOS DE OLIVEIRA DUARTE, assis-
tente tcnico do Departamento, sendo
que a explorao do local e ligao da
base rede geral de triangulao do
Estado que se estende s margens do
rio Doce, estiveram a cargo do trian-
gulador HELDOMIRO FONSECA. A apare-
lhagem empregada foi o basmetro de
invar cujos fios esto acompanhados de
certificado de aferio fornecido pelo
"Bureau International des Poids et
Mesures". Durante as operaes, as
equipes tcnicas de campanha, foram
constitudas da seguinte maneira: como
observadores - Engs. BENEDITO QuiN-
TINO DOS SANTOS, diretor; JOS DE OLI-
VEIRA DUARTE, assistente tcnico; e HEL-
DOMIRO FONSECA, triangulador; JOS DE
OLIVEIRA DUARTE, assistente tcnico e
DALM A. ALvAREs RoDRIGUES DE SousA,
Fotografia tomada, no trecho do campo de pouso, durante a medilio da base geodsica da
cidade Governador Valadares. Turmas de R, Vante e respectivo secretrio.
topgrafo; secretrios: nivelador
HUMBERTO LARA DONAGEMA, topgrafo;
estaqueadores - ATALIBA SALES, top-
grafo e Jos FLIX DE SousA, topgrafo;
observador astronmico - DALM A.
LVARES RODRIGUES DE SOUSA, topgrafo.
A base geodsica atravessa a cidade de
Governador Valadares pelo alinhamen-
to da rua Israel Pinheiro e tem um dos
terminais, o marco A, em uma pequena
elevao situada no pasto de proprie-
dade do Sr. LRIO CABRAL. A outra ex-
tremidade, o marco B, est localizada
na parte SW do aerdromo local. Na
quase totalidade de sua extenso o ter-
reno perfeitamente de nvel, com ex-
ceo da travessia do ribeiro Figuei-
rinha onde foi necessria a construo
Outro asvecto da operaco da medio da base geodsica da cidade Governador Valadares.
Na extremidade do campo de pouso, no marco d ~ s t e v-se a estaca mesa para a ltima
trenada subtrativa com a fita invar. No fundo est envolta em nevoeiro a serra Ibituruna ..
NOTICIAR! O
421
de dois pilares de madeira para supor-
tar as estacas mveis, com os quais se
conseguiu ultrapassar o obstculo, por
meio de trs trenadas, com o fio de
48 metros e rampa mxima inferior a
dez por cento. De acrdo com a praxe
foram feitas duas medies com os fios
invar nmeros 1 034 de 24 metros e
1 041 de 48 metros e a trenada final
com a fita invar nmero 2 109-T6. As
observaes astronmicas foram feitas
pelo Eng. DALM A. LVARES. RODRIGUES
DE SousA que pertence, tambm, ao qua-
dro de observadores na campanha de
coordenadas geogrficas do Conselho
Nacional de Geografia, parte em De-
zembro de 1939, quando foram deter-
minadas a latitude e a longitude do
marco A e parte durante os trabalhos
de medio da base, nos dias 1, 2 e 3
de Fevereiro dste ano. O resultado da
medio da base de Governador Vala-
dares o seguinte: Primeira medio:
3 191 581,277 mm; segunda medio:
3 191 582,430 mm; diferena 1,153 mm;
comprimento mdio: 3 191 581,853 mm;
latitude do marco A: 18 51' 00",9 Sul;
Longitude do marco A: 41 56' 19",2
W. Gr. ; azimute A-B (valor provis-
rio) : 56 29' 25",0 SW; altitude do mar-
co A: 169,126 m; altitude do marco B:
171,071 m; comprimento da base redu-
zido ao nvel do mar: 3 191 496,747 mm.
Terminados os trabalhos reuniu-se
o Diretrio Municipal de Geografia do
TRL'\NGULOS DK &\IDA DA BASE GEODSICA DE UOVEHN.'\DOH
VAL.'\DARES MEDIDA EM FEVEREIRO DE 1942
DADOS RELATIVOS BASE
COMPRIMENTO DA
Latitude do marco A - 18"51
Longitude cb marc.o A - 41"66'19",2 W G
Altitude do marco A t69n:' 126
AZIMUTE A 8 - 56"Z9'2s"
ALTITUDE DO MARCO B -171':'07,
COMPRIMENTO AO NIVEL DO MAR-
l\'N
41SJc,."l,.
l,j ''oi
.
1' J/;
f /fi
'j4
j
:
'
.
l
( /
v /
DEPARTAMENTO GEOGRAFICO DE MINAS GERAIS
OIVISO DE ASTRONOMA E GEODSIA
E.SC'..AL.A
DA OIVtSO
[l!.GE -OIA[lORtO 00 CONSELHO NACIONAl
DE GEOGRAFIA fM MINA!> GEP:A!:S
municpio de Governador Valadares,
sob a presidncia do prefeito local, seu
presidente nato, Eng.
0
MOACIR PALETA
DE CERQUEIRA LAJE, O qual foi especial-
mente convocado para prestar signifi-
cativa e merecida homenagem ao Eng.o
BENEDITO QUINTINO DOS SANTOS, e demais
tcnicos, pelo inestimvel servio pres-
tado ao municpio de Governador Vala-
dares. Alm dos homenageados estive-
luo que tomou o n.o 10, na qual se
expressou uma comunicao a respeito,
ao Diretrio Central do Conselho Nacio-
nal de Geografia, acompanhada de con-
sideraes sbre a importncia e opor-
tunidade da tarefa realizada, bem como
de dados e informaes tcnicas sbre
a mesma. Ainda nessa Resoluo foram
consignados agradecimentos aos mem-
bros do Diretrio Municipal de .Geogra-
Grupo tomado no aeroporto da cidade Governador Valadares, por ocastao do regresso do
Engenheiro BENEDITO QurNTINO nos SANTOs, diretor do Departamento Geogrfico, que fra
aquela cidade dirigir os trabalhos da medio da base geodesica local. Alm do Engenheiro
BENEDITO QUINTINO DOS SANTOS, Ve-se na fotografia O Dr. MOACIR PALETA, Prefeito daquele
municpio, engenheiros e membros do Diretrio Municipal de Geografia.
ram presentes reunio pessoas de re-
lvo da sociedade local. Naquela reu-
nio houve uma exposio detalhada
sbre o servio efetuado tendo, aps,
ficado resolvido que os marcos das ex-
tremidades da base e outros que j
existem ou sero erigidos ficassem sob
a guarda e conservao do Diretrio
Municipal de Geografia da Prefeitura
de Governador Valadares.
No dia 9 daquele mesmo ms na
reunio do Diretrio Regional de Minas
Gerais foi o assunto mais uma vez de-
batido, sendo. ento adotada uma Reso-
fia do municpio de Governador Vala-
dares pela assistncia e colaborao
prestadas durante a execuo dos tra-
balhos.
O Diretrio Central do C. N. G. ,
em sua sesso de 4 de Maio findo, ao
tomar conhecimento de mais essa va-
liosa tarefa tcnica, manifestou, por
unanimidade, um voto de cortgratula-
es ao Departamento Geogrfico Mi-
neiro, tendo O Eng. CRISTVO LEITE DE
CAsTRo enaltecido a importncia da
mesma que servir de base para a trian-
gulao de tda a regio do vale d<.
rio Doce.
NOVA DIRETORIA DO INSTITUTO HISTRICO
E GEOGRFICO DE SO PAULO
O Instituto Histrico e Geogrfico
do Estado de So Paulo ao realizar a
sua sesso inaugural; no corrente ano,
deu posse sua nova diretoria, eleita
em 25 de outubro de 1941, a qual sob
a presidncia perptua do Sr. Jos
TRRES DE OLIVEIRA, dirigir OS destinos
daquela instituio cultural, no trinio
1942-1944.
Essa diretoria est assim consti-
tuda:
NOTICIARIO 423
1.
0
vice-presidente, professor Nrco-
LAU DUARTE SILVA - 2.
0
Vice-presidente,
Dr. ARTUR PEQUEROBI DE AGUIAR WHI-
TAKER - 3.
0
vice-presidente, Dr. Jos
GASPAR DE AFONSECA E SILVA- 1.0 secre-
trio, professor TITO LVIO FERREIRA -
2.
0
secretrio, Dr. CARLOS ALBERTO Nu-
NES - tesoureiro, professor DciO PIREs
CORREIA - orador oficial, Dr. Jos CAR-
LOS DE ATALIBA NOGUEIRA - suplentes do
2.
0
secretrio: Dr. AURELIANO LEITE e
Dr. MARCELO DE TOLEDO PISA E ALMEIDA.
OS OFICIAIS QUE CONCLURAM O CURSO DA ESCOLA
DO ESTADO MAIOR DO EXRCITO ESTIVERAM
EM VISITA AO I. B. G. E.
Afim de procederem a estudos e
observaes sbre a maneira como
veem sendo executadas as tarefas es-
tatstico-geogrficas do pas, os ofi-
ciais que acabam de concluir o curso
da Escola do Estado Maior do Exrcito,
estiveram em visita aos rgos centrais
do I. B. G. E. no ms de Maro ltimo.
Essa honrosa visita, alis, constituiu o
prosseguimento de uma praxe que vem
sendo observada por parte dos oficiais
superiores do nosso Exrcito, pois a tur-
ma de oficiais que concluiu aquele cur-
so no ano de 1940, foi a iniciadora ds-
se movimento de colaborao e de in-
tersse pela obra que vem realizando
o I. B. G. E.
A visita inicial foi realizada sede
do Instituto onde se encontram ins-
talados a Secretaria geral do I. B. G.
E. e o Conselho Nacional de Estats-
tica, no dia 17 daquele ms sendo os
visitantes recebidos pelo Presidente em
exerccio, Sr. HEITOR BRACET e pelo se-
cretrio geral Sr. M. A. TEIXEIRA DE
FREITAS, os quais se encontravam acom-
panhados de altos funcionrios da Se-
cretaria.
A turma de oficiais foi dividida em
dois grupos, sob a chefia, respectiva-
mente, do Major IRAC DE CASTRO FER-
REIRA e do Tenente-Coronel TACLIO
TERRA URURA. Recebendo os visitantes
USOU da palvra O Sr. TEIXEIRA DE FREI-
O clich acima mostra o grupo de oficiais que concluiram o curso do Estado Maior do
Exrcito e que estiveram em visita ao Conselho Nacional de Geografia.
424
TAS, que fez minuciosa exposio sbre
a estrutura e o funcionamento do siste-
ma estatstico-geogrfico do pas enu-
merando as mltiplas realizaes que
j se registam em seus diversos setores.
Na primeira turma falaram, ainda,
o Major IRAci FERREIRA, representante
do Exrcito na Junta Executiva Cen-
tral do Conselho Nacional de Estats-
tica, e o Capito A,ROLDO RAMOS DE CAS-
TRo, em nome dos militares visitantes.
Ao serem recebidos os oficiais da se-
gunda turma discursaram, tambm o
Coronel OTACLIO URURA e o Major CAR-
Los PINHEIRO RABELO.
Todos os oradores tiveram concei-
tos os mais honrosos e significativos
para a obra de mbito nacional que o
Instituto vem realizando, pondo em re-
lvo, sobretudo, a sua importncia para
o seguro encaminhamento dos proble-
mas de segurana nacional.
Os visitantes percorreram, ainda,
vrias seces da Secretaria Geral do
Instituto, mostrando-se excelentemente
impressionados com o regime de tra-
balho que lhes foi dado observar.
Foram os seguintes os oficiais que
visitaram os servios do Instituto: Te-
nente-Coronel EUDORO BARCELOS DE Mo-
RAis; Majores FREDERICO VILEROI FRAN-
A, ARMANDO CATANI, RUBENS NORONHA
DE MIRANDA, JOO DA COSTA FONSECA, AL-
TAIR FRANCO FERREIRA, CARLOS PINHEIRO
RABELo, e HEIToR BoRGEs FoRTEs; capi-
tes Jos BARRETO LEITE, RAFAEL DE Sou-
SA AGUIAR, MRIO DE CARVALHO VALE,
SiLvio AMluco SANTA RosA, Jos Luiz
G'UEDES
1
MANUEL MENDES PEREIRA, Jos
LiVIO LESTE, GENARO BONTEMPO, DIDEROT
TORRICELt.I, AIRES DE MmANDA, AROLDO
RAMOS DE CASTRO, MILTON BARBOSA GUI-
MARES, ALVES PmEs AZAMBU-
JA, ANTNIO DE MENDONA MOLINA, AR-
TUR DUARTE CANDAL FONSECA, AGUINALDO
DIAS '(TURGUAI, ANTNIO DE SOUSA JNIOR
e HEL FRANCO BELMmO DA SILVA.
Nos dois dias que se seguiram fo-
ram visitados o Conselho Nacional de
Geografia e a Comisso Censitria Na-
cional. Em ambos sses colgios cen-
trais do Instituto no foram menores
as manifestaes de agrado e simpatia
tributadas aos ilustres oficiais que aca-
bavam de concluir o curso no setor
mais importante do Exrcito nacional.
No C. N. G. aqueles ilustres visitantes
foram recebidos pelo Eng. CRISTVo
LEITE DE CASTRO e chefes de Seces e
de Servio, sendo-lhes aps franquea-
dos os vrios setores do Conselho.
Nas seces de Documentao, Car-
tografia, da Carta Geral do Brasil e da
de Estudos bem como na Secretaria
Geral do C. N. G. tiveram, os oficiais
que concluram o curso de Estado Maior
do Exrcito, uma viso sinttica do
vulto do trabalho realizado e progra-
mado, tendo os visitantes louvado tudo
que observaram.
Outros setores do I. B. G. E. que
mereceram tambm a ateno dos re-
feridos oficiais foi a Diretoria de Esta-
tstica da Produo do Ministrio da
Agricultura e o Servio de Estatstica
e Previdncia do Ministrio do Traba-
lho, rgos ministeriais do sistema es-
tatstico-geogrfico.
Agradecend as merecidas ten-
es dispensadas aos referidos oficiais,
o General GiS MONTEIRo, chefe do Es-
tado Maior do Exrcito dirigiu naquele
mesmo ms, um ofcio ao Embaixador
J. C. DE MACEDO SOARES, no qual depois
de enaltecer a obra realizada pelo I.
B. G. E. assim. se expressou "as lies
magistrais recebidas sbre as possibi-
lidades econmicas do pas tudo, em
suma, deixou nos visitantes e nos ofi-
ciais que os acompanharam, tenente-
-coronel OTACLio TERRA URURA e major
lRAC FERREmA DE CASTRO, uma impres-
3O magnfica, e, no esprito de todos
les, uma. noo precisa da grandiosa
obra de brasilidade que vem sendo rea-
lizada pelo Insttuto Brasileiro de Geo-
grafia e Estatstica".
CURSO DE INVERNO NA CASA DO DO BRASIL
CONHECIMENTOS DE ANTROPOLOGIA BRASILEIRA
O Departamento Cultural da Casa
do Estudante do Brasil organizou para
o ano corrente, um curso de inverno.
Nesse curso, dirigido pelo Professor AR-
TUR RAMOs, ser estudado a antropo-
logia brasileira, estando o programa
organizado:
1 - As novas diretrizes da antro-
pologia (2 semanas>.
Antropologia fsica e cultural. Raa
e cultura. Os problemas gerais da an-
tropologia fsica. Classificao moder-
na das raas. As questes gerais e apli-
cadas da. antropologia biolgica. M-
todos e doutrinas etnolgicas. Os
mtodos evolucionistas; exposio e
crtica. O mtodo histrico-geogr-
fico. O mtodo funcionalista. Os m-
todos psicolgicos. As orientaes re-
centes do estudo da cultura.
NOTICIARIO
425
2 - Antropologia brasileira. O n-
dio (3 semanas) .
Introduo arqueolgica: o proble-
ma do homem americano. Culturas
prehistricas do Novo Mundo. Povos e
culturas pr-histricas do Brasil. Clas-
sificaes lingusticas do ndios das
Amricas. Areas culturais indgenas
das Amricas. Estudo geral do ndio
brasileiro: antropologia fsica e cultu-
ral. Classificaes ligusticas e cultu-
rais do ndio brasileiro. A cultura tupi.
A cultura g. A cultura aruak. A cul-
tura caribe. Outros povos e culturas.
3 - O Negro (3 semanas).
Raas .e culturas negro-africanas.
A Africa branca e a Africa negra. Ti-
pos antropolgicos e culturas negras no
Brasil. A cultura yoruba. A cultura
ewe. A cultura fanti-ashariti. As cul-
turas bantus. As culturas negro-mao-
metanas. Sobrevivncias culturais no
Brasil: lnguas, religies, folclore, cul-
tura material. A Escola de NINA Ro-
DRIGUES.
4 - O europeu e outros grupos
tnicos no Brasil (2 semanas).
Raas e culturas de procedncia
europia no Brasil. Mapas racial e cul-
tural da Europa. Tipos tnicos e cul-
turas de procedncia hispnica. O por-
tugus e o espanhol no Brasil. O ita-
liano. O alemo. Outros povos e cul-
turas europias. Povos e culturas orien-
tais no Brasil. O japons. Outros gru-
pos tnicos .
5 - Assimilao e aculturao no
Brasil ( 2 semanas) .
Problemas de adaptao e aclima-
tao no Brasil. Contactos de raa. O
problema geral da mestiagem; doutri-
na hodierna. Quadro da mestiagem
no Brasil. Os contactos de cultura no
Brasil. Anlise dos processos de acul-
turao. A aceitao, o sincretismo e a
reao. As sobrevivncias culturais e
o folclore brasileiro.
O Conselho Nacional de Geografia
tendo resolvido apoiar a iniciativa de-
signou a funcionria da Seco de Es-
tudos da sua repartio central, Se-
nhorita MARIA FAGUNDES DE SOUSA DOCA
para, como representante do funciona-
lismo do C. N. G., fazer o referido
curso.
No ofcio em que foi apresentada
a Senhorita SOUSA DoCA, O Eng. LEITE
DE CASTRO, salientou que a designao
representou a demonstrao mais ex-
pressiva do apro do Conselho Nacio-
nal de Geografia ao referido certame
cultural.
A IDENTIFICAO DO LIVREIRO FRANCISCO ALVES
COMO AUTOR DE LIVROS DIDTICOS DE GEOGRAFIA
0 Sr. Embaixador JOS CARLOS DE
MACEDO SOARES, Presidente da Academia
Brasileira de Letras e do Instituto Bra-
sileiro de Geografia e Estatstica vem
de prestar um inestimvel servio s
letras geogrficas do pas, ao identifi-
car a curiosa figura de um gegrafo,
autor de vrios livros didticos dessa
disciplina e que assinava os seus tra-
balhos com o pseudnimo de F. DE
OLIVEIRA.
O escritor que tal pseudnimo usa-
va, segundo comprovadamente afir-
mou aquele ilustre intelectual, no foi
outro seno o saudoso livreiro FRANCIS-
co ALVES DE OLIVEIRA, OU simplesmente
O velho FRANCISCO ALVES, COmO era CO-
nhecido nos meios intelectuais do pas.
O livreiro ALVES, falecido nesta ca-
pital em 29 de Junho de 1917, legou
tda a sua fortuna para a Academia
Brasileira de Letras, consagrando-se
Pag. 169 - Abril-Junho de 1942
com sse gesto, o MECENAs das nossas
letras, contando da a sua maior popu-
laridade.
Tendo feito varias pesquisas e rea-
lizado inquritos, a respeito, o Sr. Em-
baixador MACEDO SOARES, depois de for-
mular seguras concluses, levou o re-
sultado das suas indagaes bibliogr-
ficas ao conhecimento dos seus ilustres
pares, em discurso que pronunciou, no
dia 29 de Junho ltimo, quando se rea-
lizou a homenagem que aquele sodali-
cio prestou ao livreiro FRANcisco ALvEs,
seu grande benemrito.
A seguir passamos a transcrever o
ltimo trecho do discurso que, a pro-
psito, O Embaixador MACEDO SOARES
pronunciou, no qual se encontra a par-
te que mais nos interessa.
"FRANCISCO ALVES DE OLIVEIRA dedi-
cava-se tambm com entusiasmo aos
estudos de geografia e de arqueologia.
0 Sr. PAULO DE AZEVEDO fez-me porta-
dor de uma pequena relquia para nos-
so museu: o 'boto distintivo de scio
efetivo da Sociedade de Geografia do
Rio de Janeiro, da qual FRANCISco AL-
VES DE OLIVEIRA fazia parte desde 1888.
Em colaborao com o seu scio de
Paris, Sr. JLIO MoNTEIRO AILLAUD, o
nosso grande benfeitor publicou uma
srie de Atlas de Geografia, nos quais
le assinava F. D'OLIVEIRA. Estes atlas
foram mais tarde revistos pelos Pro-
fesores OLAVO FREIRE e L. ScHWALBACK.
Contou-me o distinto Sr. PAULO DE
AzEVEDO, antigo gerente da filial de S.
Paulo, depois companheiro de trabalho
no Rio de Janeiro, e por ltimo seu su-
cessor na chefia da casa, que FRANCis-
co ALVES DE OLIVEIRA sonhOU presentear
o povo brasileiro, por ocasio das co-
memoraes do centenrio da indepen-
dncia, com um Atlas Geogrfico do
Brasil que rivalizasse com o Grande
Atlas de Geografia Moderna, de STIE-
LER, ou com o Atlas Geral de Histria e
Geografia, de VIDAL DE LA BLACHE.
Preparou o plano da obra magis-
tral . Mandou fazer em Frana as pri-
meiras cartas. J a casa editora havia
gasto crca de 60 contos de ris, quan-
do, em 29 de Junho de 1917, faleceu
FRANCISCO ALVES DE OLIVEIRA.
Com a responsabilidade da
da casa, e verificando que a livraria
teria de gastar outro tanto ou mais do
que O despendido, PAULO DE AZEVEDO pro-
ps leamente ao govrno editar o
Atlas, oferecendo o dilema: receber um
auxlio para publicar a obra, ou en-
treg-la ao govrno, reservando-se
apenas um certo nmero de exempla-
res, para cobrir parte das despesas j
feitas. Nada se decidiu, e o sonho de
ALVES no se converteu em realidade.
Eis a, meus senhores, um fato
novo para o nosso sodalcio. Tnha-
mos o livreiro ALVES, amigo e editor de
muitos dos nossos maiores acadmicos.
Temo-lo grande benfeitor da prpria
Academia, e, por seu intermdio, bene-
mrito animador das letras nacionais.
Dagora em diante o teremos tambm
no rol dos autores nar.ionais, figuran-
do, ainda que modestamente, na lista
dos que trabalharam para o edifcio
da nossa cultura".
PE. DR. JOO AUGUSTO DA FROTA
Na capital cearense, onde era ulti-
mamente domiciliado, faleceu, nos pri-
meiros dias do ms de Abril ltimo, o
Padre Dr. JOO AUGUSTO DA FROTA, fun-
dador do Instituto do Cear e seu pri-
meiro vice-presidente.
O Padre FROTA, a quem foi em tem-
po conferida a qualidade de ser "por-
ventura a maior cultura do Cear",
era, como muito bem asseverou um dos
conhecedores do seu valor: "se no pri-
mou pelas preocupaes constantes das
cousas literrias, sobressaiu pelo valor
intrnseco de seus conhecimentos".
Os seus ltimos dias viveu-os em
completo retraimento, ao contrrio dos
tempos idos da mocidade, assinalados
por intenso trabalho de pesquisas e
observaes, cujos resultados ao invs
de fiar em livros, transmitia-os oral-
mente a seus contemporneos nas sa-
las de aulas e nos mbitos restritos das
sociedades culturais, pois, a sua pro-
verbial modestia, constituiu, inequivo-
camente, o trao mais forte da sua
formao.
Tendo recebido as ordens sacerdo-
tais no Colgio Pio Latino Americano de
Roma, doutorou-se, igualmente, al, na
Universidade Gregoriana de onde re-
gressou sua terra natal para, ao lado
do exerccio dos ministrios religiosos,
. entregar-se misso de professor de
matemtica, matria de sua predileo,
especialmente na parte que se refere
astronomia. Eram to slidos os seus
conhecimentos nesse especializao que,
ao falecer o gran 1e astrnomo padre
SECCHI, seu professor, foi o padre FRo-
TA convidado a substituir sse sbio
italiano na direo do Observatrio As-
tronmico do Vaticano. Tal convite foi
recusado, como tambm a nomeao
NOTICIARIO 427
que recebeu para exercer o cargo de
Bispo do Par, para o qual fora eleito.
O trabalho Meio Sculo de Existn-
cia, de autoria do Sr. EusBIO DE SousA,
que versa a histria do Instituto do
Cear encerra preciosos apontamentos
sbre a personalidade do ilustre mate-
mtico desaparecido, do qual retiramos
as notas necessrias para a confeco
dste registo .
0 Padre Dr. JOO AUGUSTO DA FROTA,
nasceu na Fazenda Arara, situada no
municpio de Santana do Acara da-
quele Estado, a 24 de Janeiro de 1849,
contando portanto, ao morrer, a idade
de 93 anos.
ALFREDO FERREIRA RODRIGUES
O Estado do Rio Grande do Sul
perdeu, em Maro ltimo, uma das suas
expressivas figuras intelectuais - o es-
critor ALFREDO FERREIRA RODRIGUES.
Prosador, poeta e historiador, AL-
FREDO RoDRIGUES consagrou-se, desde
muito jovem, ao estudo da histria sul-
riograndense, notadamente no que se
refere Revoluo Farroupilha.
Seus estudos, nesse particular, fo-
ram propiciatrios para que, atravs
deles, certos aspectos ainda no reve-
lados da memorvel cruzada, fssem
melhormente apreciados, inclusive o
seus cunho nitidamente nacionalista.
So dsse porte as suas obras A
Pacificao do Rio Grande, Dav Ca-
nabarro e a surprsa dos Porongos, Ben-
to Gonalves e seu ideal poltico, Bento
Manuel Ribeiro e seu papel na Re-
voluo, Antnio Neto - combate de
Seival e a proclamao da Repblica e
ainda muitos outros, merecendo que se
saliente a srie Homens e Fatos do Pas-
sado, que encerra valiosas contribuies
de cultura cvica.
Alm de estudos histricos e bio-
grficos, o extinto deicou-se, tambm,
a pesquisas geogrficas e estatsticas,
sendo dessa natureza, a sua Notca
Descritiva e Estatstica do Rio Grande
do Sul e o Almanaque Literrio e Es-
tatstico do Rio Grande do Sul, por le
fundado, no limiar da Repblica e que
circulou sem interrupo at 1917.
Ao noticiar o falecimento do escri-
tor ALFREDO FERREIRA, a Revista do Ins-
tituto Histrico e Geogrfico do Rio
Grande do Sul (n.
0
85, ano XXII, .Tan-
/Maro de 1942) asseverou que as con-
tribuies deixadas por le lograram
exercer tanta influncia local, pela se-
gurana com que foram abordados os
assuntos, que determinaram uma nova
fase nos estudos dessa natureza, no que
diz respeito histria sul-riograndense.
PROFESSOR PERCY ALVIN MARTIN
A notcia do falecimento do Pro-
fessor PERCY MARTIN, ocorrido em 9 de
Maro ltimo, em Paio Alto, Califrnia,
EE. UU., foi recebida com vivo pesar
no Brasil, onde o ilustre extinto era
estimadssimo.
O professor MARTIN, que ao falecer
contava a idade de 63 anos, exercia as
funces de lente de histria latina
amricana na Universidade de Stan-
ford onde, h mais de um quarto de s-
culo, vinha ensinando a mocidade nor-
te-americana os assuntos histricos
pertinentes Amrica Latina.
Conhecendo profundamente a nos-
sa literatura histrica, o ilustre extin-
to era, por isso, familiar aos nossos es-
critores, contando, alm disso, com a
amizade pessoal de vrios dstes, com
os quais, mantinha constante corres-
pondncia.
Possuidor de grande entusiasmo
pela matria de sua especializao, o
Professor MARTIN, at poucos dias an-
tes de falecer, vinha mantendo tam-
bm constante contacto com tdas as
instituies culturais latino-americanas
atravs das quais recebia renovadas in-
formaes acrca dos nossos assuntos.
428
Foi le - no h negar, entre as
personalidades intelectuais estrangei-
ras, a que mais trabalhou pelo melhor
conhecimento das cousas brasileiras na
Amrica do Norte. A sua bibliografia
tda ela dedicada a assuntos latino-
-americanos. O seu trabalho Who's
Who in Latin America, cuja 2.a edio
veio a lume em 1941, contm a bio-bi-
bliografia resumida da maioria dos in-
telectuais da Amrica-Latina. Se no ti-
vesse le elaborado outros trabalhos que
muito recomendam sua cultura e seu
esprito altamentE! impregnado de sa-
dio e construtor panamericanismo, bas-
taria o trabalho antes citado para in-
dicar-lhe como o mais familiar de
quantos intelectuais norte-americanos
nossos amigos.
Ainda recentemente, por ocasio
da reunio do 3. Congresso Sul-rio-
grandense de Histria e Geografia, rea-
lizado em Prto Alegre, o Professor
PERcY MARTIN compareceu ao certame
com uma valiosa contribuio - A es-
cravatura e a sua abolio no Brasil -
(3.
0
volume dos Anais do mesmo
Congresso).
Nesse trabalho demonstrou o Pro-
fessor PERCY MARTIN conhecer tdas as
causas, remotas e imedatas, que gra-
vitaram em trno do movimento abo-
licionista em nosso pas. Para atestar
o seu labor e sua honestidade irite-
letual em abono s concluses a que
chegou, o autor teve de consultar 143
trabalhos brasileiros sbre o assunto.
Outras contribuies ainda ficaram
a atestar o esprito continental do sau-
doso mestre norte-americano. So elas,
entre muitas outras: Amrica Latina y
la guerra e Simon Bolivar el Libertador.
,
ATIVIDADES GEOGRAFICAS
COORDENADAS GEOGRFICAS LEVANTADAS
PELO C. N. G.
LOCAL Lat.
Rio Novo ....... 14o8'2o". 1 s 1
Salvador. Estao
Meteorolgica de
Ondina ....... 1300'21".4 s
So Roque . ' ..... 1251'17".5 s
Seabra ........... 1225'04".3 s
Salvador (Mont'
Serrat) 1255'34".3 s
Long. W. Gr.
BAA
3944'02" .1
3830'26". 7
3850'45" .8
4146'04". 7
3831'12" .6
l
Situao, observador e poca
M. IBGE. - Praa Rui Barbosa a
40m N da Igreja.- G.
S. P. - Setembro 941.
M. IBGE.- Estao Ondina- G. S.
P.- Janeiro 941.
Extrema base triang. a 10m W Igreja
- G. S. P.- ~ e i r o
941.
M. IBGE - Centro da praa Quin-
tino Bocaiuva a SOm
E Igreja-O. S. P.-
Junho 941.
Marco Alrio de Matos, defronte forte
Mont'Serrat - A. M.
-Novembro 941.
ESPRITO SANTO
. :,Rio Pardo .......
So Jos do Cal-
ado
So Mateus ......
Siqueira Campos
Rio Bonito ...... .
Rio Verde .......
2020'42". 7 s
2101'39".1 s
2101'37".4 s
1842'49".9 s
1842'50".0 s
2046'38".1 s
2046'35".8 s
1657'09".4 s
Sucuruina......... 1417'10".0 S
So Vicente....... 1549'18".5 S
Montes claros.... 1643'31".6 S
Santa Maria do 1811'32".4 S
Suassui
4132'02".4
41 39'18". 7
41 39'21". 2
3951'33" .6
3951'32". 9
4140'43".8
4140'44" .3
GOIAZ
51 48'43". 8
5055'53". 9
MATO GROSSO
M. IBGE- A 86m E Igreja- D. F.
-Julho 941.
-Praa principal- D. F.
-Maio 941.
Trre Igreja- D. F.- Maio 941.
M. IBGE.- Defronte Prefeitura-
O. F.- Dezembro 940
Cruz- Igreja..:__ D. F.- Dezembro
940.
M ~ IBGE.- D. F.- Junho 941.
Cruz Igreja- D. F. - Junho 941.
M. IBGE.- Defronte Matriz- V.
S.- Maio 941.
Praa da Matriz - V.
S.- Maio 941.
5743'24" .O Margem estrada para Parecs, c_abe-
ceira do Sucuruna,
pouso entre Parecs e
Utiarit.- D. R. S. -
Agsto 941.
5525'12" .3 Patronato Agrcola a 11m da casa do
MINAS GERAIS
Diretor. - D. R. S.
-Julho 941.
4351'52". 2 M. IBGE.- Ao lado Igreja- D. R.
4225'04" .s
S.- Abril 941.
- Ao lado da Capela dO
cemitrio - D. R. S
-Fevereiro 941.
430
LOCAL
Prto de Moz .....
Santa Isabel. .....
Rio Azul. ....... .
So Jernimo .....
So Joo do Tri-
unfo
Catende ......... .
Queimadas ....... .
Ribeiro ......... .
So Bento ....... .
Taquaritinga ..... .
Vitria .......... .
Aparecida .........
Bom Jess ........
Canto do Burit. ..
Castelo ...........
Correntes ........
Gilbus ........
Jaic6s ............
J e r ~ e n J a .......
Parnagu .........
Patrocinio ....
Picos .
Lat.
145'14".8 s
1"17'51".7 s
25"43'32".6 s
23"43'30".7 s
2541'02".2 s
8"40'06".3 s
7"44'54".6 s
830'39".5 s
8"31'16".4 s
754'13".6 s
807'13".5 s
7"38'23".1 s
904'13".2 s
806'33".3 s
519'24".1 s
1026'37".7 s
949'54". 7 s
721'37".2 s
7"05'16".6 s
1013
1
30".1 s
650'04".8 s
704'54".4 s
I
Long. W. Gr. I
PAR
52"14''22" .4
48"09'56". 7
PARAN
5047'20" .6
5044'28". 2
5017
1
49" .8
PERNAMBUCO
3543'19" .6
3536'10" .8
35"22'40" .1
36"21'50" .o
3602'30". 5
35"17'58" .4
PIAU
4356'37". 2
4421'28" .4
4256'54". 7
4133'16" .2
4509'
4521'
4108'19".2
4330'39" .3
4438'29". 7
40"36'54" .3
41"28'13" .5
M. IBGE.- A 62m NW da Prefei-
tura - R. R. P.-
Maro 941.
- A 65m NW do Mercado
Municipal- R. R. P.
- Outubro 940.
M. IBGE.- No centro da praa Ti-
. radentes - A. C. M .
-Maro 94L
-A. C. M.- Setembro 941
- Pteo da Prefeitura- A.
C. M.- Abril 941.
M. IBGE.- Praa Corao Eucars-
tico a 39m da Igreja
-P. M. S.-Nov. 941.
-Praa Cel. Ablio a 27m
da Igreja- P. M. S.
-Outubro 941.
-Junto ao Reservatrio-
F. M. S.- Novembro
941.
- P. M. S.- Setemb. 941..
-Praa Lajedo - P. M.
S.-.Novembro 941.
- Praa Joo Pessoa- P.
M. S.- Setembro 941.
M. IBGE.- Praa Mercado a 270m
da Igreja- H. B.-
Junho 941.
-A 171m NE- Igreja-
H. B.- Julho 941.
-A 41. NW Igreja-H.
B.- Julho 941.
- A 76m W Igreja- H.
B.- Novembro 941.
--Praa Dr. Joaquim No-
gueira Paranagu a
270m a E Igreja- H ..
B.- Setembro 941.
- A 91m S da Igreja- H.
B.- Setembro 941.
-A 39m Matriz- H. B.
Outubro 941.
- A 43m SW Igreja- H ..
B. Junho 941.
-Na praa a 46m NW.-
Igreja - H. B. Agsto
941.
- Na praa a 35m NW.
Igreja.- H. B.- Ou-
tubro 941.
-Na Praa a 38m NW.
Matriz.- H. B.- Se-
tembro 941.
LOCAL
Prto Seguro ..... .
So Raimundo No-
nato
So Joo do Piau
Socorro .......... .
So Pedr;> ....... .
Valena .......... .
ATIVIDADES GEOGRAFICAS 431
Lat. Situao, observador e poca
I Long. W. Gr. I
~
PIAU (concluso)
6"42'52".3 s 43"46'54" .1 M. IBGE.- Na praa a 51m NE.
900'53"'.5 S
821'25".6 s
7"05'13".6 s
555'45".2 s
6"24'01".6 s
4241'02".5
4214'55". 3
4037'10". 2
4243'43" .5
41 "44'55" .1
RIO GRANDE DO SUL
Matriz. - H. B. -
Junho 941.
- A SOm SW Igreja - H.
B.- Julho 941.
-H. B.- Julho 941
-A 19m SW Matriz- H.
B.- Outubro 941.
- A 20m NW Igreja -
H. B.- Outubro 941.
- Na praa a 44m NW
Igreja- H. B.- Ou-
tubro 941.
Palmeira .......... l 27"53'59".0 S I 5318'58".5 I M. IBGE.- P. C.- Dezembro 941.
SANTA CATARINA
Timb ............ I 26"49'32".5 S I
26"49'23".3 s
ltaporanga ....... .
Itarar .......... .
Itatinga .... , .... .
Jos Bonifcio ... .
Lagoinha ........ .
Lins ............ o.
Macaba5 ........ .
Marlia .......... .
Monte Aprazvel. .
Novo Horizonte .. o
Palmita!. ........ .
Paraguass ....... .
Pariquera-Ass ... .
Paulo de Faria ... .
Penpolis ........ .
Pereira Barreto ..
Pirajuf. ......... .
Pompia ......... .
Prto Giovani o
Prto Indepen-
dncia
Prto Presidente
Vargas
Prainha .......... .
Presidente Prudente
2342'13".0 s
2406'33".38
2306'04".5 s
21 03'10".4 s
2305'28".6 s
21"40'25".0 s
2048'24".9 s
2213'10".1 s
2046'16".9 s
21"28'02".2 s
22"47'04".6 s
2224'52".5 s
2442'50".7 s
20"01'51".1 s
21 "24'59".2 s
2038'43".8 s
22"00'04".1. s
2206'27".7 s
22"56'26".0 s
2058'18".6 s
2012'38".4 s
2416'50".1 s
2207'04".4 s
Pg. 1'75 - Abril-Junho de 1942
49"16'18".0 I
4916'25". 5
SO PAULO
4929'01". 7
4919'57". 8
48"36'57" .5
4941'24".8
4511
1
30" 7
4945'23" .4
4958'00" .o
4956'45" .8
4942'45" .8
4913'17". 4
5013'20". 2
5034'35" .1
4752'58". 9
4924'04". 6
5004'22" .8
51"06'35" .4
4927'24" .3
50"10'33" .3
5048'15". 6
5142'31" .6
5102'09" .9
4727'39" .8
51 22'57". 5
M. IBGE.- Na futura praa.- V. P.
-Junho 941.
Igreja Luterana- V. P. -Junho 941.
J. O. Q.- Marco no Grupo Escolar.
-Portal da Igreja So
Pedro
- Cruz da Igreja Matriz.
- Marco ao lado da Matriz
- Cruz da 'Igreja So Be-
nedito
L. T. -Marco no Estdium Mu-
nicipal
J. O. Q.- Marco no Largo principal
L. T. -Marco Psto Expurgo Al-
godo
J. O. Q.- Coreto (centro da Praa)
L. T. - Marco no Mercado Mu-
nicipal
A. C. -Cruz da Igreja Matriz.
, - Marco na Prefeitura
J. O. Q. - Marco A- Sul da Base
> - Trre da Igreja Matriz
L. T. -Marco na Prefeitura Mu-
nicipal
> - Marco no escritrio Cia.
Japonesa
-Marco- Caixa D'Agua
A. C. -Marco no terreno do Co-
lgio
- Marco m. d. rio Parana-
panema
T. L. - Marco m. e. rio Paran
. ,
- Marco m. e. rio Paran
J. O. Q.- Na cruz da Igreja
A. C. - Marco no Bosque Muni-
cipal
LOCAL
Presidente Ven
ceslau
Rancharia ....... .
Registro .......
Rio Preto .......
Rio do Turvo ...
Salto Grande ...
Santos ........... .
Santo Anastcio
So Jos dos
Campos
So Pedro Turvo
Taquaritinga ....
Xapuri .......... .
Lat.
I Long. W. Gr. I
SO PAULO (concluso)
2152'19".7 s
2213'34".6 s
2429'13". 7 s
2048'56".4 s
2241'29".8 s
2253'32".6 s
2356'26".6 s
2158'17".4 s
2313'53".2 s
2245'00".9 s
2124'43".6 s
51 50'48" .1
5053'34" .8
4750'17" .4
4923'08" ,8
4925'52" .5
4959'09" ,4
4619'47". 7
51 39'27" .1
4551'21" .9
4944'26" .o
4829' 53". 4
M. IBGE.- Marco na Prefeitura
>
- Marco no Grupo Escolar
J. O. Q.- Na trre da Igreja So
Francisco
- Marco na chcara Dr.
Bastos
> - Cruz da Igreja
A. C. - Trre da Igreja
J, O. Q. - Na trre da igreja N. S.
A. C.
L. T.
Mont Serrat
-Marco (Caixa d'gua)
- Marco (Psto Meteoro
lgico)
J. O. Q.- Cruz da Igreja Matru:
- Portal estao E. F. S.
TERRITRIO DO ACRE
1038'59".2 s 6830'16" .8 M. IBGE.- U. C. S.- Novembro
940.
BIBLIOGRAFIA
DOCUMENTAO BIBLIOGRFICA DA AMAZNIA
Esta Revista, a partir do seu n.O 1, ano II (Janeiro-Maro de 1941) at o
penltimo, n.
0
1, ano IV (Janeiro-Maro de 1942, vem registrando, com pontua-
lidade, nesta seco, os trabalhos sbre Geografia e de intersse geogrfico
aparecidos no pas desde o ano de 1939 em diante.
No presente nmero - dedicado ao IV centenrio do descobrimento do rio
Amazonas- interrompemos o "registro bibliogrfico 1939-942" para, em seu lugar,
apresentarmos a relao das contribuies alusivas regio amaznica exis-
tentes na Seco de Documentao do Servio de Geografia e Estatstica Fisio-
grfica, que o rgo central executivo do Conselho Nacional de Geografia.
Dsse modo, os estudiosos de Geografia brasileira encontraro, a seguir,
resenhados, por ordem alfabtica dos autores, mais de um milhar de trabalhos
amaznicos, os quais abordam essa importante regio em todos os seus aspectos.
Deixamos de incluir na presente resenha os trabalhos cartogrficos e mes-
mo vrios livros que versam sbre o Brasil em geral, onde h referncias tambm
Amaznia, atendendo que o grande nmero de contribuies dessa natureza
que poderamos apontar tomaria grande nmero de pginas com sacrifcio de
outras matrias, igualmente, interessantes.
BIBLIOTECA;
A.llnEu, J. Capistrano de - R-txa-hu-ni-ku-i Gramtica, textos e vocabulrio Caxinaus -
2. edio, 24 x 17 em - Edio da Sociedade Capistrano de Abreu - 1941 - 649 pginas
(Classificao: livro n.
0
4931).
AIRES CARNEIRO, Joo Roberto - Itinerrio da Viagem da Expedio Exploradora e Colonizadora
ao Tocantins em 1849 apresentada ao llmo. e Exmo. Sr. JERNIMO FRANCisco COELHO, do Con-
selho de S. M. O Imperador, Comendador da Ordem de So Bento de Aviz, Cnsul do Imperial
corpo de Engenheiros, Presidente e Comandante das Armas da Provncia do Gro Par. - Ano
de 1850. (Classificao: livro n.o 119 - VII).
AKERS, c. E. - Report on The Amazon Valley. Us rubber industry and other resources.
21,4 x.33,4 em Waterlow & Sons Limited. London. 1912. 190 pginas, com ilustraes e um map.a:
Amazon Valley and Navigation !ines. (Classificao: livro n.o 466).
AKERS, C. E. - Reproduo devidamente autorizada do Relatrio sbre o Vale do Amazonas.
Sua indstria da borracha e outros .recursos. Tipografia do Jornal do Comrcio. Rio de Janeiro.
1913. 201 pginas, com ilustraes. (Classificao: livro n.o 1379).
ALBUQUERQUE, Luiz R. Cavalcante - A Amaznia em 1893 - Estudos Econmicos-Finan-
ceiros - 23 x 16,3 em - com um mapa fora do texto - Imprensa Nacional - Rio de Janeiro
- 1894 __; 201 pginas - (Classificao: livro n. 1989).
ALTAIR, Jaan - A Lenda da Vitria Rgia - com vrias ilustraes fotogrficas - 18 x 12
em - Editora Proprietria: Companhia Melhoramentos de So Paulo - 79 pginas - ("Classi-
ficao: livro n.o ?????).
AMORIM, Anbal - Viagens pelo Brasil - Com oitenta gravuras do Rio Acre, aspectos da
Amaznia, do Rio a Mato Grosso - 24 x 16,5 em - Livraria Garnier - Rio de Janeiro - 505
pginas - (Classificao: livro n.o 2033).
ANDRADE, Gilberto Osrio de - Um complexo antropogeogrjico - (Lineamentos para uma
geografia total da Amaznia) 22,8 x 15,5 em - Recife - Tipografia Dirio da Manh 1940 -
273 pginas - (Classificao: livro n. 3884).
ANDRADE, Jorge de - Panorama Econmico-Financeiro do Amazonas - Algarismos que refle-
tem a estabilidade do Estado - Aspectos da poltica tributria seguida pelo interventor ALVARO
MAIA:.__ 18,2 x 13 em.- Imprensa Pblica -Manaus - Brasil - 1939 - 18 pginas - (Classifi-
cao: livro n.o 1315,15- 4.
0
).
ANDRADE THURY, Admar de - Memorial apresentado ao Sr. D:r. ALBERTO DE AGUIAR CORREIA,
D. Diretor da Escola Agronmica de Manaus, sbre a cultura de Juta entre os japoneses de
Parintins. - Com ilustraes fotogrficas - 23 x 16 em - Livraria Clssica - Manaus - Amazonas
.- Julho - 1938 - 16 :pginas - (Classificao: livro n." 1312,16 - 2.).
ARQUIDIOCSE DE BELM E PAR - Anurio - Ano de 1938 - 22,5 X 16 em - 73 pginas - sem
Indicao da casa impressora - (Classificao: livro n. 3689).
AZAMBUJA, J. M. N. - Conselheiro - Questo Territorial com a Repblica Argentina -
Limites do Brasil com as Guianas Francesa e Inglesa - 22,5 x 15 em - Rio de Janeiro - Tipo-
.grafia da Companhia Editora Fluminense- 1891.- 314 pginas- (Classificao: livro n ~ 2409.
Pg. 177 - Abril-,Junho de 1942
-12-
AZEVEDO, J. Lcio - Estudos de Histria Paraense - 17 x 11,5 em - Par - Tipografia de
Tavares Cardoso - 1893 - 251 pginas (Classificao: livro n. 2428).
BAENA, Antnio Ladislau Monteiro - Ensaio corogrjico sbre a Provncia do Par - 13,5
x 20,2 em - 589 pginas - Tipografia de Santos e Menor. - Par - 1839. (Classificao:
livro n. 416).
BARBOSA RoDRIGUES, J. - Poranduba Ama2onense - Vocabulrio indgena - 25 x 19 em -
Sem indicao da casa impressora - 334 pginas - (Classificao: livro n. 2040 - com vo-
cabulrio).
BARREIROS, Tito Lvio - A Concesso Ford e o Governador Dionsio Bentes - 27,5 x 19,5 em
-Belm- Par -Oficinas Grficas do Instituto Lauro Sodr- 1928 - 184 pginas - (Classi-
ficao: livro n. 4974).
BELM, FuRTADO - orientais do Estado do Ama2onas - Ocupao de terras ama2o-;
nenses pelo govrno paraense - 21 x 15 em - Tipografia da Livraria Palais Royal - Manaus -
1912 - 245 pginas - (Classificao: livro n.o 1949).
BELM, Jos Furtado - Ama2onas - Par - Questes de Limites - 21,5 x 15,5 em - com um
mapa fora do texto - Manaus - Amazonas - Seco de Obras da Imprensa Pblica - 1916 -
BELMAR - Voyage aux Provinces Brsiliennes du Par et des Amazones en 1860, Prcd
d'un rapide coup d'oeil sur le littoraJl du Brsil - 12 x 20,2 em - Trezlse, imprimeur - Londres
1861 - 236 pginas - (Classificao;, livro n. 30).
BITTENCOURT, Agnelo - A necessidade dos Recenseamentos - Estado do Amazonas - 13 x 16 em
- Tipografia Palcio Real - Manaus - 23 pginas - (Classificao: livro n. 1313,9 - 2.
0
).
- Contribuio para a Corograjia poltica do Estado do Amazonas - Extrado da Tese de
Concurso - 16,4 x 25,8 em - Livraria e Tipografia Palais Royal - Manaus - 1908. - 48 pginas
(Classificao: volume n. 224).
- Corograjia do Estado do Amazonas - 18,5 x 26 em - Tipografia Palcio Real - Manaus
- Amazonas - 1925 - 346 pginas, com ilustraes - (Classificao: volume n: 1610).
BrrTENCOURT, Antnio C. R. - O Municpio da Lbrea - Notcia sbre a sua origem e desen-
volvimento e sbre o Rio Purs - 23,4 x 16 em - com vrias fotografias ilustradas - Manaus
- Amazonas - Junho de 1918 - Tipografia da Livraria Palais Royal (Classificao: livro
n.o 4800).
- Memria do Municpio de Parintins - Estudos histricos sbre su.a origem e desenvolvi-:
menta moral e material - 23 x 16 em - Livraria Palais RoyaZ - Manaus - 1924 - 204 pginas -
(Classificao: livro n. 1944).
- As Finanas do Amazonas numa administrao - 20,4 x 15,2 em - Tipografia do Jornal
do Comrcio- R.io de Janeiro - 1914 - 47, pginas - (Classificao: livro n. 1305,8).
BoNDAI!, Gregrio - A Seringueira do Par (Hevea Brasiliensis) do Estado da Baia - 23 x 16
em - com vrias ilustraes fotogrficas - Baa - Imprensa Oficial do Estado - 1926
BORROMEU, Padre Carlos, O. PP. S. - Cartas Histricas do Xing- Homenagem ao IV Cente-
nrio da Companhia de Jess - 27 x 21 em - Prto de Moz, Rio Xing - Par - 1940 -
24 pginas - (Classificao: livro n. 1302,2 - 5.
0
).
BRAGA, Teodoro - Histria do Par - Resumo Didtico - 18,8 x 13,5 em - com vrias ilus-
traes fotogrficas e mapas fora dO! texto - Companhia Melhoramentos de So Paulo - So
Paulo - Rio - 163 pginas - (Classificao: livro n." ???).
- Guia do Estado do Par - 22 x 13,3 em - com 2 mapas fora do texto - Tipografia do
Instituto Lauro Sodr - Belm - Par - Brasil - 1916 - 198 pginas (Classificao: livro
n. 1747).
- Noes de Corograjia do Estado do Par - 20,5 x 15 em - com um mapa e uma planta
fora. do texto - Emprsa Grfica Amaznia - Belm - Par - Brasil - 1920 - 631 pginas -
BRASIL, Raimundo P. - O Municpio de Utaituba na exposio de produtos 'tropicais de
Londres, Julho, 1914 - 23,3 x 16 em - Texto em portugus, francs e ingls - (Classificao:
livro n.o 560).
BRAsiL, Raimundo Pereira - Os series do Rio - 14,5 x 23 em - Seco de Obras
d'A Provncia do Par - Brasil - 1910 - 138 pginas, com ilustraes - (Classificao: Uvro
n. 1334).
BIBLIOGRAFIA
435
- O Rio Tapajof!!. - Na Exposio Nacional de Borracha de 1913 no Rio de Janeiro - 14,4 x
21,9 em - 1913 - 105 pginas - Com fotografias e um mapa do Rio Tapajoz no Municpio de
Itaituba - (Classificao: livro n. 23).
BRAZIL RAILWAY COMPANY - Saneamento da bacia do rio Madeira - Construo de Estradas
de Ferro em regies insalubres - Documentos ofereceidos aos mdicos e engenheiros do Brasil -
15,4 x 22,8 em - Tipografia do Jornal do Comrcio - Rio de Janeiro - 1913 - 145 pginas -
Com um esquema - (Classificao: livro n. 51). - Com estatsticas do servio sanitrio e duas
tabelas de observaes meteorolgicas feitas em Prto Velho em 1912.
BRITO, Paulino- A Imprensa no Par -In O Par, em 1900 - Quarto Centenrio da Desco-
brimento do Brasil. Publicao comemorativa feita pelo govrno do Estado - (Classificao:
livro n.o 470).
BuARQUE, Manuel - Recordaes do Xing - 18 x 12,5 em - Papelaria Sua, de Daniel M.
Nobre- Belm- Par- 1940- 80 pginas-- (Classificao: livro n. 4434).
BURMESTER, Lu:z German- Lope de Aguirre y la Jornada de los Marationes - 28 x 19 em -
Libraria "Menndez" - Buenos Aires - 1941 - 196 pginas - (Classificao: livro n. 4868).
CAMPOS, m ~ r i c o - Noticia sbre a patologia mdica do Par - In O Par, em 1900 - Quarto
Centenrio do Descobrimento do Brasil. - Publicao comemorativa feita pelo govrno do
E&tado - (Classificao: livro n. 470).
CAMPOS, Hermenegildo Lopes de - Climatologia mdica do Estado do Amazonas - 2. edio
- 22 x 15,5 em - com 1 diagrama fora do texto -Manaus - Amazonas - Seco de Obras <la
Imprensa Oficial - 1909 - 148 pginas - (Classificao: livro n. 3807).
CARVALHO, Ladrio de - Borracha do Amazonas (Caractersticas qumicas e jisico-mecnicas)
-- 21 x 14,5 em ~ Departamento de Estatstica e Publicidade (Ministrio do Trabalho, Indstria
e Comrcio) - Rio de Janeiro - 1939 - 24 pginas - (Classificao: livro n.o 1301,10).
CASTRO, Gensio de - O Estado Independente do Acre - J. Plcido de Castro - Excerptos
histricos - 18,5 x 14 em - Com vrias fotografias - Rio de Janeiro - Tipografia So Benedito
_,. 1930 - (Classificao: livro n.o 3252) .
CASTRO, Plcido de - Navegao do Rio Acre - 19,8 x 31 em - Tipografia do Jornal do
Comrcio - Rio de Janeiro - 1907 - 24 pginas - Levantamento do rio Acre e derrota de sua
navegao - 6 plantas - (Classificao: livro n. 465).
CAVALCANTE DE ALBUQUERQUE, L. R. - Estado da Amaznia. Comrcio e navegao de trnsito
internacional com as repblicas limtrofes: Colmbia, Venezuela, Bolvia e Per. Revogao dos;
Tratados - 102 pginas, com 4 cartas coloridas - Imprensa Nacional - Rio de Janeiro - 1902
CosTA, Cndido - A cultura de caf no Estado do Par - 23 x 15,5 em - Oficinas grficas do
Instituto Lauro Sodr - Belm - Par - 1925 - 36 pginas - (Classificao: livro n.
1302,19 - 6.
0
).
cosTA, Dante - O problema da OJlimentao na Amaznia - (Separata da Revista Medicina,
Cirurgia, Farmcia) - 60, Maro, 1941 - 23 x 16 em - Sem indicao da casa Impressora -
18 pginas - (Classificao: livro n.'' 1315,7 - 3.
0
).
CounREAU, Henri A. - tudes sur !es Guyanes et L' Amazonie - 16,5 x 24,4 em - 3 volumes;
ChaHamel Ain, Jj:diteur - Paris - 1886. O 1." volume tem 436 pginas; o 2., 495; o 3.
0
, 9 cartas
coloridas - (Classificao: l!vros ns. 108-I, 108-II e 108-111). - No 2." volume nas pginas
461 a 492 um glossrio e um vocabulrio.
- Voyage au Tapajoz - 28 Juillet 1895 - 7 Janvier 1896 - 22 x 26,7 em - A. Lahure, impri-
meur - diteur - Paris - 1897 - 210 pginas, com uma carta fora do texto e diversas ilus-
traes - (Classificao: livro n. o 215) .
- Voyage au Xing- 30 Mai 1896- 26 Octobre 1896 - 23 x 27,5 em- A. Lahure, imprimeur
diteur - Paris - 1897 - 230 pginas, com ilustraes e uma carta, fora do texto, do rio
Xing - (Classificao: l!vro n." 313).
- Voyage au Jamund - Ouvrage illustr d<l 87 vignettes et de 17 cartes - 28 x 22,5 em -
Paris- A. Lahure, Imprimeur- )j:diteurs- 1899- 163 pginas- (Classificao: livro n.c 2057),
CounREAu, o. - Voyage au Maycur - Ouvrage illustr de 57 'IJignettes et de 1 carte -
27 x 22,5 em-Paris-A. Lahure, Imprimeur- i!:diteur- 1903 - 145 pginas - (Classificao:
livro n. 2058).
- Voyage au Cumin - 20 Avril 1900 - 7 Setembro 1900 - 28,5 x 23 em - Com vrios
mapas e fotografias - Paris - A Lahure, Imprimeur - l:diteur - 1901 - 190 pginas -
(Classificao: livro n.o 1889).
Pg. 179 - Abrtl-Junho de 1942
-Voyage au Rio Curua - 20 Novembre 1900 - 7 Mars 1901 - 22,5 x 27,5 em - A. Lahure,
tmprimeur - .ll:diteur - Paris - 1903 114 pginas, com ilustraes e uma carta fora do
texto - (Classificao: livro n. 996).
- Voyage a la Mapuer - 21 Avrll 1901 - 24 Dcembre 1901 - 23 x 27,5 em - A. Lahure,
Imprimeur - ll:diteur - Paris - 1903 - 166 pginas, com ilustraes e uma carta, fora do texto,
do Rio Mapuera - (Classificao: livro n. 306).
- Voyage au Trombetas - Ouvrage illustr de 68 Vignettes et de 4 Cartes - 28 x 22,5 em -
Paris - A. Lahure, Imprimeur - ll:diteur - 1900 - 134 pginas - (Classificao: livro n. 2059).
CUNHA, Cndido - O Municpio de Curu - Sua geografia, histria, lendas, belezas e
riquezas naturais. Dados estatsticos - 15 x 23 em - Estado do Par - 1939 - 95 pginas, com
um mapa do municpio de Curu e uma planta da sede do mesmo municpio - (Classificao:
livro n. 978}.
CUNHA MARRECA, Orvcio Deolindo da - Histrico da Polcia Militar do Par desde o seu
incio (1820) at 31 de Dezembro de 1939 - 23 x 15,5 em -Belm - Par - Oficinas Grficas do
Instituto Lauro Sodr - 1940 - 315 pginas - (Classificao: livro n. 4926).
EGGRATH, D. Pedro O. S. B. (Arquf-abade de So Bento e Prelado do Rio Branco - O Vale e
(lS ndios do Rio Branco - Conterncia realizada na Instituto Histrico e 'Geogrfico Brasileiro.
em 31 de Maio de 1924 - 22,5 x 15,8 em - Tipografia Universal - Rio de Janeiro - 1924 -,
77 pginas - (Classificao: livro n. 1321,26).
EPITCIO PEssoA - A Fronteira Orientat do Amazonas - Petio inicial e Razes finais da
Estado da Amazonas na ao de limites que mot>e contra o do Par - 23 x 16 em - com vrios
mapas - Rio de Janeiro - Imprensa Nacional - 1917 - 406 pginas - (Classificao: livro
n. 2597).
EsPINHEIRA, Ariosto - Viagem atravs da Brasil - Amaznia - Vol. I - Com vrias ilustraes
do autor- 23 x 18 em - Companhia Melhoramentos de So Paulo- 72 pginas - (Classificao:
Uvro n.o 3729).
FERREIRA, Raimundo Luiz - Roteiro do Rio Purils e seus afluentes - 2.a edio corrigida e
muito melhorada - 21 x 14 em - Impresso na Tipografia da Livraria Clssica - Manaus -
1904 - 88 pginas - (Classificao: livra n. 1317,18 - 3.).
F'LORNOY, Bertrand - Haut-Amazone - Trais tranais chez les indiens reducteurs de ttes
Plon - Paris - 20 x 14,5 em - com vrias ilustraes fotogrficas e 2 mapas - Paris -
Librarie Plon- 272 pginas - (Classificao: livro n. 2877).
GAMA MALCHER, Jos Carneiro da -, Mensagem apresentada Assemblia Legislativa do Par,
em sesso solene de instalao da 3.
4
Reunio Ordinria de sua 1!' Legislatura a 16 de Julho de
1937- 32 x 23 em -Belm - Par - Oficinas Grficas do Instituto Lauro Sodr (Escola Profis-
sional do Estado) - 1937- 132 pginas- (Classificao: livro n. 1713).
GODARD, May!me Kuczynskl - Algunas observaciones mdico-soctales sobre el Departamiento
de Amazonas - 24,5 x 17,5 em - Edio ilustrada com vrias fotografias - Imprenta Americana
- Lima - Afta 1940 - 82 pginas - (Classificao: livro n. 1303,9 - 12.).
GoDINHO, J. - Notcia sbre a natalidade, a nupcialidade e a mortalidade em Belm, na,
quinqunio de t895 a 1899 - In O Par, em 1900. - Quarto Gentenrio do Descobrimento do
:J3ras11 - Publicao comemorativa feita pelo govrno do Estado - (Classificao: livra n. 470).
GoNDIM, Joaquim - Etnografia indgena (Estudas realizados em vrias regies do Amazonas,
no perodo de 1921 a 1926) - Volume I - 22,5 x 15.8 em - Editora Fortaleza - Cear - 1938 -
GRossz, Vinenzo - Nel Paese Amazzoni - Com um mapa fora do textc - 19 x 13 em -
Tipografia Dell Unione Cooperatlve Editrice - Roma 1897 130 pginas - (Classificao: livro
n. 1952).
GuiMARES, Gaspar - Dadas (f,escritivos do Municpio de Coar - (D'O Dirio de Noticias)
- 14 x 10,2 em - Imprensa Oficial - Manaus - 1900 - 30 pginas (Classificao: livro n.
1303,23 - 11.
0
).
GusMO, Saladino de - Riquezas e segredas da Amaznia - 23 x 16 em - Com vrias ilus-
traes fotogrficas - 1932 ~ Tipografia So Benedito - 195 pginas (Classificao: livra
n. 4576).
HILLIGES, Aug. - Mapa do Alto Juru - 1905 - (0lassificao: livro n. 220).
HuRLEY, Jorge - No Domnio das Aguas - (Livro dos pescadores paraenses) Histria da
pesca no Par - 23 x 16 em - Com vrias ilustraoes fotogrficas - Tipografia do InstitutO
D. Maeeda Costa - Escola ProfisSional - 1933. - Par - 114 pginas - (Classificao: livra
n. 3179).
liiBLIOGRAFIA
437'
lNS/?ETORIA F!DERAL DE PORTOS, Rios E CANAIS - Co!etdnea das leis, decretos, outros atos ofi-
ciais e informes reefrentes ao Prto de Manaus concedido "Manaus Harbour LimiteCL Co." -
16,5 x 23,5 em - Pap. Americana - Rio de Janeiro - 1926 - 223 pginas - (Classiticao: livro
n.o 361) .
- Prto de Belm - Coletdnea das leis, decretos e outros atos oficiais, referentes ao P1to CLe
Belm, concedido Companhia "Port of Par" - 16 x 23,1 em - Rio de Janeiro, 1926 -- 553
pginas - (Classificao: livro n.o 16).
INSTITUTO DE ESTATSTICA DO PAR DO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFlA E ESTATSTICA - SituaO
Econmica do Estado CLo Par - Quadros estatsticos e apreciao - 27 x 19 em - 1939 - Pape-
laria Sua, de Daniel M. Nobre - Par - 66 pginas - (Classificao: livro n.o 3754).
JARAMILO, Heliodoro - Breve notcia sbre os vales dos rios Purs e Madeira - Afluentes do
Amazonas - Estradas de Ferro Projetadas "Madeira e Mamor" no Mato Grosso (Central do
Amazonas) no rio Purs - 22,5 x 15,5 em - Com 1 mapa fora do texto - Manaus - Livraria e.,
Tipografia de M. Silva E. Ca. - 1902 - 33 pginas - (Classificao: livro n.o 3078).
JoBIM, Ansio - Manacapur - Separata do volume 11 da "Revista do Instituto Geogrfico
e Histrico do Amazonas"- 23 x 15,8 em- Tipografia Fnix -Manaus- Amazonas- 1933- 28
pginas - (Classificao: livro n." 1312,15 - 2.
0
). '
- A Intelectualidode no extremo norte - (Contribuies para a Histria de Literatura no
Amazonas) - 19 x 14 em- Livraria Clssica, J. J. da Cmara -Manaus- Amazonas - 1934 -
163 pginas - (Classificao: livro n.o 2847).
- Panoramas amaznicos - (Coari) - .18.,5 x 12 em - Com vrias ilustraes fotog;ficas
Manaus - Imprens,a Pblica - 1933 - 157 pginas -. (llassificao: livro n.o 2856).
- Panoramas amaznicos - 11 - Codajs - 22,5 X 15,5 em - 33 pginas
7
1934 - Tipografia
Fnix, de Srgio Cardoso - Manaus - Amazonas - (Classificao: livro" n.o 3092). .'.
- Panoramas amaznicos - 111 - Te/ - 19,5 x 13 em - Com vrias fotografias -'- 1S37 -
Tipografia Fnix, de Srgio Cardoso Manaus - 122 pginas - (Classificao: livro n.o 2857).
- Panoramas amaznicos - IV Moura - 19,5 x 13,5 em - Com vrias fotografias ilus-
tradas - 1938 - Tipografia Fnix, de Srgio Cardoso - Manaus - 154 pginas - (Classificao:
livro n. 2858).
- Panoramas amaznicos - V - So Paulo de O!ivena - 20,5 x 14 em - Com vrias ilus-
traes fotogrficas - Imprensa Pblica - Manaus - Amazonas - 1940 - 202 pginas ~
(Classificao: livro n." 3904).
LABR, A. R. P. - Bio Purs - 19,5 x 13 em - Tipografia do Pais. Imprensa F. v. Pires -
Maranho - 1872 - 50 pginas - (Classificao: livro n." 1317,1 - 2.").
LAGOS, Gonalo - Notcia sbre a Meteorologia e Climatologia Mdicas do Estado do a r ~
In O Par, 1900 - Quarto Centenrio do Descobrimento do Brasil - Publicao comemo-
rativa feita pelo govrno do Estado - (Classificao: livro n." 470).
LE COINTE, Paul - Departamento Nacional do Comrcio CLo Ministrio do Trabalho, InCLstria
e Comrcio. - Apontamentos sbre as sementes oleaginosas, blsamos, resinas, essncias, 'bor-
rachas, gutas e balatas da floresta amaznica - 4. edio - 16 x 22,5 em Tipografia do
Departamento Nacional de Estatstica - Rio de Janeiro - 1931 - 60 pginas - (Classificao:_
livro n." 1462).
- A Amaznia Brasileira 11 - Arvores e plantas txteis (Indgenas e aclimadas) - 24 x 16 em
Com diversas fotografias - Livraria Clssica - Belm - Par 1934 - 2 volumes - 486
pginas - (Classificao: livro n." 1990 - 1990 TI).
- A Cultura do Cacau na Amaznia - 2. Edio - 1934 - 22,5 x 16,5 em - Diretoria de
Estatstica da Produo - Seco de Publicidade -Rio de Janeiro - 35 pginas - (Classificao:
livro n.o 1658).
LIMA, Vivaldo - A Juta como riqueza econmica da Amaznia - 23 x 15,5 em - Com vrias
fotografias ilustradas - Imprensa Pblica - Manaus - 1938 - 84 pginas (Classificao:
livro n.
0
2960).
LoBATO FILHO (General) - O Problema da Borracha - Adiantamento a resposta ao quesito
- D do inqurito em trno conferncia dos interventores promovido pelo o Estado do Par -
23 x 15,8 em- Oficinas Grficas do Instituto Lauro Sodr -Belm -Par - 1940- 18 pginas
(Classificao: livro n." 1315,20).
LoBATO, Manuel - O Vale do Amazonas e o problema da borracha - Edio ilustrada com
vrias fotografias - 20,5 x 13 em - Impresso na York Printing Co. - Novembro - 1912 - 67 p-
ginas - (Classificao: livro n." 1950).
Pag. 181 - Abril-Junho de 1942
LOPES GoNALVES - O Amazonas - Esbo histrico, corogrfico e estatstico at o ano de
1903 - 1. edio - 15,8 X 23,5 em - Publtshed by HUGO J. HAUF - New York - 1904 - 117
pginas - Com 17 tabelas - (Classificao: livro n. 77).
- The Ama.:wn - Historical, chorographical and statistical out!ine up to the year, 1903.
1. edio.
- Corogratia do Amazonas. Comemorativa do 1. centenrio da Independncia - 18,6 x 27,8
em - Tipografia Lit. Pimenta de Melo. Rio de Janeiro - 1922 - 65 pginas, com ilustraes
(Classificao; livro n. 280-IX).
LusTosA, Antnio de Almeida, Dom - Dom Macedo Costa (Bispo do Par) - 18 x 12,5 em -
1939- Cruzada da Boa Imprensa -Rio de Janeiro - 580 pginas - (Classificao; livro n. 3431).
MACEDO SOARES, Jos Carlos de - A Borracha - Estudo econmico e estatstico - Prefcio do
Senador Antnio Carlos - (Presidente do Estado de Minas Gerais) - 22 x 14 em - Livraria de
Jurisprudncia - 1927 - 163 pginas - (Classificao: livro n." 2022).
MAIA, Antnio Botelho - Mcmaus - Brasil - Estado do Amazonas - 18 x 27,5 em - Com
vrias fotografias e quadros. Almeida Marques, imprimiu - 85 pginas - (Classificao: livro
n. 1649).
MAIA, Alvaro Botelho - Mensagem do Governador do Estado do Amazonas, Assemblia
Legislativa, na abertura da Sesso ordinria, em 3 de Maio de 1937 - 26 x 19,5 em - Amazonas -
Manaus - Imprensa Pblica - 1937 - 498 pginas - (Classificao: livro. n. 1643).
MAIA, Alvaro - Interventoria Federal no Estado do Amazonas - I Exposio ao Exmo. Sr. Dr.
Getlio Vargas, Presidente da Repblica - Interventor Federal - II Parte - Relatrio ao
Dr. Rui ARAJO, Secretrio Geral do Estado, apresentado pelo Dr. HEI.f NUNEs DE LIMA, Diretor
da Fazenda Pblica. - III Parte - Passivo do Estado do Amazonas, levantado por JoitGE DE
ANDRADE, Assistente Tcnico da Diretoria Geral da Fazenda Pblica. - 19,5 x 25,5 em - 3 volumes
- Imprensa Pblica - Manaus - Brasil - 1939. 1.' volume: 123 pginas, 2. volume; 61 pginas
com 46 anexos; 3. volume: 345- pginas. - (Classificao: livros ns. 3347, 3347 II e 3347 III).
MAMIANI, Luiz Vincncio - Arte de gramtica da lngua brasileira da nao Kiriri - 23,5 x 15,5
em - Tipografia Central - Rio de Janeiro - 1877 - 333 pginas - (Classificao; livro
n. 2029).
MARAJ, Baro de - As regies amaznicas. Estudos Corogrjicos dos Estados do Gro Par
e Amazonas - 16,5 x 23,5 em - Imprensa de Libnlo da Silva - Lisboa - 1895 - 404 pginas.
com mapas: do Estado do Amazonas, do Rio Tocantins. do Rio Branco, do Rio Amazonas e seus
tributrios, da ilha de Maraj. do Estado do Par e da Cidade do Par. (Classificao: livro
n. 1 145).
MASSA, Pedro - Misses indgenas Salesianas no Amazonas - Prelazia Apostlica do Rib
Negro - 31,5 x 23 em - Com vrias ilustraes fotogrficas - Sem indicao da casa impressora
58 pginas - (Classificao: livro :n. 3686).
MATHEWS, Edward D. - Up the Amazon and Madeira Rvers, through Bolvia and Per -
15,5 x 22,9 em - London - 1879; 397 pginas. Com vrias ilustraes e com um mapa fora do
texto - (Classificao: livro n. 15).
MATos, P. - Trinta dias em guas do Amazonas - 19 x 14 em - Com ilustraes fotogrficas
Livraria Francisco Alves - Rio de Janeiro - 1936 - 119 pginas - (Classificao; livro
n. 3171).
MAToso, -Estado do Amazonas, limites da Repblica com a Guiana Inglesa. Memria
justificativa dos ctireitos do Brasil - Tipografia Leuzinger. - Rio de Janeiro - 1898 - 154
pginas, com um mapa colorido, fora do texto, dos limites do Brasil com a Guiana Inglesa e
uma carta geogrfica colorida dos terrenos contestados entre o Imprio do Brasil c a Guiana
Inglesa- Levantada em conformidade do Decreto Imperial de 4 de Maro de 1843. (Classificao:
livro n. 940).
- Estado do Amazonas - Limites da Repblica com a Guiana Inglesa. Memria justificativa
dos direitos do Brasil - 23,5 x 16 em - Rlo de Janeiro - Tipografia Leuzinger - 1928 - 154
pginas - (Classificao; livro n." 4940).
MELO Mol!AIS FILHO - Ptria Selvagem - A floresta e a vida - Mitos amaznicos - Os
escravos vermelhos - 18 x 11,5 em - Com vrias fotografias - Rio de Janeiro - H. Garn!er,
Livreiro - Editor - 240 pginas - (Classificao: livro n." 2880).
MENDES, Armando - As pescarias amaznicas e a piscicultura no Brasil (Nota. e sugestes{ -
20 x 14 em - Est. Graf. Cruzeiro do Sul - So Paulo - 1938 - 177 pginas - (Classificao;
livro n.o 3634).
- Amaznia econmica - Problema brasileiro - 20 x 14 em - L. E. R. Livraria Editora
Record - 1939 - So Paulo - 204 pginas - (Classificao: livro n." 3'633).
Pg. 182 - Abr!I-Junho de 1942
BIBLIOGRAFIA 439
- A.ma.:nia econmica - Problema brastleiro - 2. edio - 19 x 14 em - Emprsa A
Noite - Rio de Janeiro - 308 pginas - (Classificao: livro n. ... ).
MINISTRIO DAS RELAES EXTERIORES - Limites Brasil-Colmbia 27 X 19 em - Com mapa
fora do texto - Leuzinger S. A. - Rio de Janeiro - 1937 - 15 pginas (Classificao:
livro n.o 1311,29).
- Memria da Comisso Mista Bra.ileiro-Peruana - Reconhecimento do Rio Juru
6
Relatrio do Comissrio Brasileiro - 1904-1906 - 16,4 x 24,4 em - Imprensa Nacional - Rio de
Janeiro - 1907 - 225 pginas com ilustraes - (Classificao: livro n. 862).
MIRANDA, Vicente Chermont - Os Campos de Mara16 e a sua flora considerados sob o ponto
de vista pastoril - Extrato do Boletim do Museu Goeldi - Vol. IV - 1907 - Trs captulos
extrados de uma obra do mesmo autor, publicados e anotados pelo Dr. J. HUBER -Estabelecimento
Grfico C. Wiegandt - Par - Brasil - 1907 - 56 pginas - (Classificao: livro n. 929).
- Glossrio paraense ou coleo de vocbulos peculiares Amaznia e especialmente Ilha
de Marai - 24 x 17,5 em - Livraria Maranhense - Tipografia a vapor de A. Faclla - Par
1906 - 118 pginas (Classificao: livro n. 2203).
MoNTEIIto, Augusto Album do Estado do Par - Oito anos de govrno (1001 a 1909)
27 x 37,3 em - Imprimerie Chaponet - Paris - 350 pginas com ilustraes e um mapa do
Estado do Par, colorido - (Classificao: livro n. 481).
MoRAIS, Prudente de - A. Fronteira Ocidental do Par - Contestao e ra/lles finais do
Estado do Par na ao que lhe move o do Amazonas - 23 x 16 em - Rio de Janeiro
Tipografia do Jornal do Comrcio - 1919 - 561 pginas - (Classificao: livro n. 2610)'.
MoRAIS, Raimundo - O mirante do baixo Amazonas - 18 x 13 em - Companhia Melhoramentos
de So Paulo - 225 pginas - (Classificao: livro n. 3165).
- o meu dicionrio de causas da Amaznia - 14 x 18,5 em - Alba - Rio de Janeiro
Brasil - 1931 - 2 volumes. O 1. volume com 203 pginas e o 2. volume com 206 pginas
(Classificao: livros ns. 2 101 e 2 101-11).
- Pas das Pedras Verdes - 19 x 14 em - Com vrias ilustraes fotogrficas - Imprensa
Publica- Manaus - Brasil - 314 pginas- (Classificao: livro n. 2449).
- Ressuscitados (Romance do Pure) - 18 x 12 em - Impresso nas oficinas grficas da
Companhia Melhoramentos de So Paulo - 318 pginas - (Classificao: livro n. ... ) .
- Anfiteatro amaznico - 18 x 12 em - Companhia Melhoramentos de So Paulo - 25o
pginas - (Classificao: livro n. 2423).
MouRA, Incio - Geografia Poltica do Estado do Par - O Par, em 1900 - Quarto Cente-
nrio do Descobrimento do Brasil - Publicao comemorativa feita pelo govrno do Estado -
MUNIZ BARRETO, Edmundo O Territrio do Acre perante o Supremo Tribunal Federal -
27 x 18 em - Edio da Revista do Supremo Tribunal Federal - 154 pginas - (Classific.ao:
livro n. 2751).
MUNIZ, Joo de Palma - Patrimnios dos Conselhos Municipais do Estado do Par - 26 x 32,5
em - Aillaud e Cia. - Paris e Lisboa - 1904 - 229 pginas, com 36 mapas - (Classificao:
avro n. 999).
NABUCO, Joaquim - Notes sur La Partie Historique du Premier Mmoire Anglais present a
Rome le 26 Septembre 1903 - Frontieres du Brsil et de la Guyane Anglaise - Question soumise
a L'Arbitrage de S. M. le Roi cL'Italie - Second Mmorie Brsilien - 29,5 x 22 em - Paris -
A. Lahure, imprimeur - diteur - 256 pginas - (Classificao: livro n." 2152).
- Second Mmoire - Vol. I - La Prtention Anglaise - Prsent a Rome le 26 Septembre
1903- 21,5 x 29,5 em- A. Lahure, imprimeur- diteur- Paris- 344 pginas - (Classificao:
livro n. 2151).
- Troi8ime Mmoire - Vol. li - Histoire de la Zone Conteste selon le Contre - Mmotre
Anglais - Prsent a Rome le 25 Fvrier 1904 - 21,5 x 29,5 em; - A. Lahure, imprimeur - diteur
- Paris - 269 pginas - (Classificao: livro n. 2155).
Troisime Mmoire - Vol. III - Reproduction des Documents Anglais - Suivis de Brves
Observations - Prsent a Rome le 25 Fvrier 1904 - 21,5 x 29 em - A. Lahure, imprimeur -
diteur - Paris - 120 pgonas - (Classificao: livro n. 2156).
- Troisieme Mmoire - Vol. I -La Constrnction des Mmoires Anglais - Prsent a Rome le
25 Fvrier 1904 - 22 x 29 em - A. Lahure, imprimeur - diteur - Paris - 296 pginas com
ilustraes - (Classificao: livro n. 2154).
Pg. 183 -: Abril-Junho de 1942
440 REVISTA BRASl:LEIRA DE GEOGRAFIA
-' Premiere Mnire, lli Droit du Brsil - Present a Bome le 27 F?Jrier 1903 - 19,5 x 28 em
-A. Lahure, imprimeur- l'i:diteur- Paris- 450 pginas, com utna carta: du Territoire Contest.
- Secon Mmoire - Vol. III.- La Preuve: Cartographique - Prsent a Bome le 26 Septem
bre 1903 - 21,5 x 25 em - A. Lahure, imprimeur - l'i:diteur - Paris - 120 pginas, com 2 cartas,
uma colorida - (Classificao: livro n. 2153),
- Frontieres du Brsil et de la Guyane Anglai$e - QUestion soumise a t'arbitrage de S. M.
Le Boi d'Italie - Troisime Mmoire Brsilien - 27,3 x 18,5 em - Com vrios mapas fora do
texto - Paris - A. Lahure, imprimeur - diteur - 4 volumes.- (Classificao: livro ns. 2700-I
- .2700-Il - 2700-III - 2700-lV).
NERI, Silvrio Jos - Estado do - Mensagem lida perante o Congresso dos Repre
sentantes por ocasio da abertura da primeira sesso ordinria da quarta legislatura em 10 de
Julho de 1901-28,5 x 22 em- 87 pginas-Manaus-Imprensa Oficial- 1901- (Classificao:
livro n. 3717),
- Estado do - Mensagem (Anexos) - Lida perante o Congresso dos Senhores Re-
presentantes em sesso extraordinria de 15 de Janeiro de 1901 - 31,5 x 23 em - Manaus
Tipografia da Livraria Ferreira Pena - 1901 - 175 pginas (Classificao: livro n. 3687).
NoGUEIRA, Jlio - A Madeira-Mamor - A Bacia do Mamor - 22 x 16 em - Com vrias
fotografias - Rio de Janeiro - Tipografia do Jornal do Comrcio - lin3 - 102 pginas - (Clas-
sificao: livro n. 2478).
OLALLA, A. M. - I - Un Viaje a Zologicas hacia eL .Rio Juru, Estado deZ Amazonas,
Brasil - 1936 - li - Notas de Campo - Observaciones Biolgicas - 22,5 x 15,5 em - 65 pginas
- Separata da .Revista do Museu Paulista - Tomo XXIII pp. - 233-298 - 8 de Novembro de
1937 - Imprensa Oficial do Estado de So Paulo - (Classificao: livro n. 3092).
OLIVEIRA, Amrico Barbosa de - Consideraes sllbre a explorao dei Castanha no Baixo e
ltfdio Tocantins - Com ilustraes - In REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA - (Classifi-
cao: tomo 49-II- ano II - n. 1 - Janeiro - 1940).
OLivEIRA, Avelino Incio de - .Relatrio sllbre o vale da Amawnas - 26 x 18 em - Com
vrias fotografias - -Rio de Janeiro - Oficinas Tipogrficas. do Servio de Informaes do
Ministrio da Agricultura - 1924 - 476 pginas - (Classi!icao: livro n. 2667}.
OLIVEIRA, Cabral, Luiz Caetano de - Hevea Brasiliensis - Observaes e estudos das planta-
de seringueiras da. Emprsa Ford, no .Rio Tapajoz - Relatrio apresentado ao Exmo. Sr.
Alvaro Botelho Maia, Interventm: Federal, e Associao Comercial do Amazonas - Com vrias
fotografias- 23 x 16 em- Tipografia Fnix -Manaus - Brasil - 1940 - 24 pginas - (Clas-
sificao: livro n. 1307,7).
OLIVEIRA, Eusbio Paulo de - O que realizou o Servio Geolgico na Amaznia - 27 x 18 em
- Pap. Americana - Rio de Janeiro - 1929 - 20 pginas - (Classificao: livro n. 1316,8).
OURIQUEB, Jaques - O Vale do .Rio Branco - Estado do Amtt2onas - 32 x 24,5 em - Edio
Oficial - 1906 - 35 pginas, com 85 vistas originais e um mapa colorido - (Classificao:
livro n.o 570).
- o Ama2onas e o Acre - (Artigos publicados no Jornal do Comrcio) - 16 x 22,7 em -
Tip. do Jornal do Comrcio- Rio de Janeiro- 1907-475 pginas- (Classificao: livro n. 55).
PALMA MuNIZ, Joo de - O Outeiro de Marac-Ass e a Serra de Parintins - Conferncia
da na sesso de estudos de 31 de Maio de 1918 do Instituto Histrico e Geogrfico do Par -
22,5 x 15 em - Imprensa Oficial do Estado - Belm - 1919 - 29 pginas - (Classificao:
livro n. 1314,30}.
- indice Geral dos .Registros de Terras - Estada do Par - Tomo I - Begistros de Posse -.
Municpios de Belm, Abaet, Acar e Anajs - 26 x 16,5 em - Imprensa Oficial - Belm -
1907 - 140 pginas - (Classificao: livro n. 1895).
pAssos MIRANDA, Antnio dos - Publicaes cte Propaganda do Museu Comercia! - O Vale
do - Oficinas Grficas do Jornal do Brasil -Rio de Janeiro - 1907 - 26 pginas -
(Classificao: llvro n. 929).
- Publications of the Commercial Museum - The Valley ot the Amazon - 24 pginas -
BIBLIOGRAFIA 441
HEMEROTECA!
ACUNA, Cristvo d' - Novo descobrimento do grande rio das Amazonas - In Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, tomo 28, 1865,
ALBUQUERQUE, Odorico Rodrigues de - Reconhecimentos geolgicos no vale do Amazonas
(Campanha de 1918 e 1919) - Gom 17 desenhos e 57 fotogravuras no texto - Boletim n.o 3 do
Servio Geolgico e Mineralgico do Brasil, 1922 - {Classificao: 75-G-III).
ALMADA, Manuel da Gama Lbo de - Descrio relativa ao rio Branco e seu territrio (1787)
(Manuscrito oferecido ao Instituto Histrico pelo Sr. Dr. Joo WrLCKENS DE MTOs) - In
Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, tomo 24, 1861.
ALMEIDA SERRA, Ricardo Franco de - Documento Oficial (sbre o rio Branco ou Ptsrim) -
Oferecido ao Instituto pelo seu scio efetivo o Sr. Desembargador RODRIGO DE SousA DA
PoNTES - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, tomo 6, 1865.
AMARAL, Angelo Tomaz do - Extratos da fala dirigida assemblia legislativa provincial do
Amazonas em 1. de Outubro de 1857 - Conquista, catequese e civ1lizao dos Indgenas - In
Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, tomo 20, 1857.
AMORIM, Ricardo - Histria do Acre (subsdios documentados) - In Revista do Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro - Vol. III - ano III - ns. 1 e 2 - 1933.
ANTUNES GuRJO, Hilrio Maximlano - Descrio da viagem feita desde a cidade de Barra
do Rio Negro pelo rio do mesmo nome - {Manuscrito oferecido ao Instituto pelo Exmo. Sr. MI-
nistro do Imprio Luiz PEDREIRA no CouTo FERRAZ) - In Revista do Instituto Histrico e Geo-
grfico Brasileiro, tomo 18- 1896.
ARAJO JORGE, J. G. de - Rio Branco, do Acre - Com Ilustraes - In Revista da Semana
Ano XL - n. 32 - 15 de Julho de 1939 - (Classificao: 3045).
ARAJO LIMA, Carlos Dagoberto d' - Amaznia - In Boletim do Ministrio do Trabqlho,
Indstria e Comrcio - Ano 1935 - n. 8 - (Classificao: 73-VIII).
ARMENTA, Antnio Luiz - El Trapecio Amaznico Colombiano - Locallzacin de Letcia -
Com um mapa - In Boletin de la Sociedad Geografica de Colombia - N. IV - (Classificao:
41-III).
ARRAIS, Edmllson Moreira - Na hora do ressurgimento amaznico - In Estudos e Conferncias
D. I. P. - {Classificao: 134-A-XV). "
AuGusTo DO AMARAL, Abilio - Pelo saneamento de Belm - Projeto hidro-jerrovirio de
remodelao da cidade de Belm, capital do Estado do Par - Com algumas plantas - In
Revista do Clube de Engenharia - .N. 5 - (Classificao; 88).
AUZIER BENTES, Dionsio - Relatrio apresentado Conselho Municipal de Belm, na Pri-
meira Sesso da Sexta Reunio Ordinria da Nona Legislatura, em 2 de Maro de 1914 - (Clas-
sificao: 184-S-b - 1913).
AzEVEDO, Eustquio de - Literatura regional amaznica - In Revista do Instituto Histrico
e Geogrfico do Par- Vol. VII- Ano 1932- 1. semestre- (Classificao: 8-VII),
AzEVEDO, Gregrio Taumaturgo de - Territrio do Acre - Memria apresentada ao 5, Con-
gresso Brasileiro de Geografia- In Anais do 5. Congresso BrasiLeiro de Geografia - (Classificao:
276-5.
0
- li),
AzEVEDO, Raul de - A Amaznia - In Cultura Poltica - Ano I - N." 5 - 1941 - Revista
mensal de estudos brasileiros - (Classificao: 254-V).
- o discurso do rio Amazonas - In Cultura Poltica - Ano I - N.
0
9 - 1941 - Revista
mensal de estudos brasileiros - (Classificao: 254-IX).
BAENA, Antnio Ladislau Monteiro - RepresentaO' ao Conselho Geral da Provincia do
Par sbre a especial necessidade de um novo regulamento promotor da civilizao dos ndio&
da mes.ma provncia - In A.nais Biblioteca e Ar.quivo Pblico do Par - (Classificao:
19-II).
- Informaes sbre a vila de Gurup - In Anais da Biblioteca e Arquivo Pblico do Par
(Classificao: 119-III).
- Breve descrio da vila de Mazago - In Anais da Biblioteca e Arquivo Pblico do Par
(Classificao: 119'-III).
BALDUS, Herbert - Ensaios de etnologia amaznica (NUNES PEREIRA) In Revista do Arquivo
Municipal - Ano VII - 1941 - Vol. LXXIII - {Classificao: 83-LXXIII).
BAIIO DE PAIIIMA - Limites do Brasil com a Venezuela - Extraido do Relatrio apresentado
ao Ministrio da Guerra em 1884 - Obtido do Tenente Coronel Dr. DIONSIO E. DE CASTRO CER-
QUEIRA, e oferecido . Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro pelo Dr. F. A. PIMENTA BUENo -
In Revista da Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro, tomo III, 2.
0
Boletim, 1887.
BARATA, Manuel - As primeiras ruas de Belm - In Revista do Instituto Histrico e Geo-
grfico do Par - Ano 1931 - Vol. VI - 1.
0
semestre - (Classificao: 8-VI).
- A jornada de Francisco Caldeira de Castelo Branco - Fundao da cidade de Belm -
(Estudos de mstrl.a Paraense) - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico de So Paulo
- Vol. lX - 1940 - (Classificao: 12-IX).
BAsTos, A. C. Tavares - o Vale elo Amazonas - Vol. 106 - Srie 5. Brasiliana - Biblioteca
Pedaggica Brasileira - 1.9 x 12,5 em - Companhia Editora Nacional So Paulo - 1937 - 441
pginas- (Classificao: 13-CVI).
BENTEs, Paulo - Tavares Bastos e o Amazonas - Conferncia realizada no dia 29 de Maio
de 1941, no Palcio Tiradentes - In Estudos e Conferncias - D. I. P. - (Classificao:
134-A-XI}.
BITTENCOURT, Agnelo - A antropogeografia da Amaznia - In Revista do Instituto Histrico
e Geogrfico do Amazonas - Vol. IV - Ano IV - Ns. 1 e 2 - 1934.
- Diviso territorial do Amazonas - Discurso proferido na inaugurao da Conferncia dos
Prefeitos Municipais, a 17 de Junho de 1938 sbre o assunto desta epigrafe. - In Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico do Amazonas - Vol. VI - Ano VI - ns. 1 e 2 - 1937-1938.
- Rio Negro - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico do Amazonas - Vol. V
Ano V- Ns. 1 e 2 - 1935-1936.
- Rio Purs - In Revista do Instituto Geogrfico e Histrico do Amazonas - Volume II -
Ano 11 Ns. 1 e 2 - 1932.
BouAs, T. Valentim -O Vale do Amazonas- In Boletim do Ministrio do Trabalho, Inds-
tria e Comrcio - Ano VII - Ns. 79 e"80 - (Classificao: LXXIX e LXXX).
BouAB, Valentim F. - A Borracha e a Amaznia - In Revista do Instituto de Engenharia
Militar- Ns. 28 e 29 - Ano III - Novembro-Dezembro de 1940.
BRAGA, Teodoro - A Arte do Par - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico do Par -
Ano 1933 - Vol. VIII - (Classificao: 8-VIII).
- Assuntos da Histria do Parei - In Revista do Instituto Histr.ico e -Geogrtijico do Parti --
Ano 1932 - 1. semestre - Vol. VII - (Classificao: 8-VII).
BRANTLY, J. E. - Pesquisando petrleo no alto Amazonas - In Minerao e Metalurgia -
Vol. IV - N. 19 - (Classificao: 329-17 a 22).
BRAUN, Joo Vasco Manuel de - Descrio corogrfica do Estado do Gran-Par - In Rez>ista
do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro - Tomo- 36 - 1873 - 1. Parte.
- Roteiro corogrfico da viagem que Martinho de Sousa e Albuquerque, Governador e Capito
General do Estado do Brasil, determinou tazer ao rio das Amazonas, em a parte que fica com-
preendida na capitania do Gro-Para: tudo em destino de ocularmente observar e socorrer a
praa, fortalezas e povoaes que lhe so confrontantes - (Manuscrito original oferecido ao
Instituto pelo 1. secretrio perptuo MANUEL FERREIRA LAGOS) - In Revista do Instituto Histrico
e Geogrfico Brasileiro - Tomo 12 - 1874.
BROWN, C. Barrington; e TRAIL, James O. W. - Relatrios slbre o rio Jutai - (Trabalhos
oferecidos Sociedade de Geografia pelo Sr. Dr. F. A. PIMENTA BuENo) -In Revista da Sociedade
de Geografia do Rio de Janeiro- Tomo li - 2.
0
Boletim - 1886.
CAETANO DA SILVA, Joaquim - Memria sbre os limites do Brasil com a Guiana Francesa,
conforme o sentido e;z;ato dQ artigo oitavo do tratado de Utrecht - In Revista do Instituto Hist-
rico e Geogrfico Brasileiro - Tomo 13 - 1872.
CANTANHEDE, Antnio - A Serra das Igaabas - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico
do Amazonas - Vol. "IV - Ano IV - Ns. 1 e 2 - 1934.
CARNEIRO DA CuNHA, Manuel Clementino - Relatrio apresentado Assembli.a Legislativa da
Provncia do Amazonas - In Relatrios da P_residncia da Provncia do Amazonas - (Classifi-
cao: 184K-1858-62).
CARVAJAL GASPAR, de - ROJAS, Alonso de e AcuNA, Cristobal de - Descobrimientos do Rio das
Amazonas - Vol. 203 - Serle 5. Brasiliana - Biblioteca Pedaggica Brasileira - 19 x 12,5 em
Companhia Editora Nacional, So Paulo - 1941 - 294 pginas - (ClasSificao: 13-CCIII).
BIBLIOGRAFIA 443
CARVALHO, Alfredo de - Advento da imprensa no Gro-Par e sua allo na adeso inde-
pendncia - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico do Par - Ano VI - 1922 - Vol IV
(Classificao: 8-IV).
CARVALHO, Beni - Getlio v ~ r g s e a Amaznia - (Palestra proferida no Instituto Nacional
de Cincia Poltica em 27-9-1941) - In Cincia Politica - Boletim Mensal - Fasciculo IV -
V oi. III).
CARVALHo, Braulino de - Uapixana - Vocabulrio e modo de falar dos Uapixanas - In
Boletim do Museu Nacional - N." de Junho - 1936 - (Classificao: 78-A - XXI-1 a 4).
- Macuch- Vcabulrio e modo de falar dos Macuchs - In Boletim do Museu Nacional
Ns 3 e 4 - Setembro-Dezembro - 1936 - (Classificao: 78-A - XII-1 a 4).
CARVALHO, Hermnio de - Pela economia amazonense - Memorial dirigido ao Exmo. Sr. In-
terventor Federal no Estado do Amazonas - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico -
Vol. III - Ano III - Ns 1 e 2 - 1933.
CARVALHO, Joo Braul!no de - Breve notcia sbre os indgenas que hab_itam a fronteira do
Brasil com o Per elaborada pelo mdico da Comisso, e calcada em observaes pessoais - ln
Relatrio do Ministrio das Relaes Exteriores - (Classificao: 74-XCVII-IV).
CARVALHO, Jos Simes de - Notcia sbre a ilha de Joanes (Manuscrito autgrafo ofe-
recido ao Instituto pelo 1.
0
Secretrio perptuo MANUEL FERREIRA LAGOSQ. - In Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro - Tomo 12, 1874.
CARVALHO, Ladrio de - Borracha do Amazonas - In Boletim do Ministrio do Trabalho,
Indstria e Comrcio -Ano V - N.o 49 - (Classificao: 73-XLIX).
CASTELO BRANCO SoBRINHO, Jos Moreira Brando - 0 Juru Federal (Territrio do Acre) -
(Juiz Municipal do primeiro trmo da comarca do Cruzeiro do Sul) - Com ilustraes - In
Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro" - Tomo especial - (Classificao:
1-B-9.o).
CATRAMB, Joaquim - A E. F. Madeira-Mamor - Com ilustraes - In Revista do Clube de
Engenharia - (Classificao: 88-LXXI).
-A E. F. Madeira-Mamor- In Revista do Clube de Engenharia- (Classificao: 88-LXVIII).
-As origens do Tratado de Petrpolis- In Revista do Clube de Engenharia- (Classificao:
88-LXVIII) .
CENTRO DE INVESTIGACIONES LINGUISTICAS Y ETNOGRAFICAS DE LA AMAZONIA COLOMBIANA -
Amazonia Colombiana Americanista - (Classificao: 310-I-I e I-2-3).
CLERGET, Pierre - Le dvelloppement conomique de l'tat de Par - In La Gographie -
BuUetin de La Socit de Gographie - (Classificao: 22-XXX-II).
COGNIAUX, Alfred - Melastomaces et Cucurbitaces nouvelles de la valle de' l'Amazone -
In Boletim do Museu Goeldi- (Museu Paraense) - (Classificao: 124-V-2).
CorNTE, Paul le - As pedras verdes da Amaznia - In Revista do Instituto Histrico e
Geogrfico do Par - Vol. VII - Ano 1932 - 1.
0
semestre - (Classificao: 8-VII).
- Le Bas Amazone- Com ilustraes- In Annales de Gographie- N." 61 - (Classificao:
59-XII).
- Le Climt Amazonien et plu:t spcialement du Bas Amazone - In Annales de Gographie
- N." 84 - (Classificao: 59-XII).
- Les crues annuelles de l' Amazone et les rcentes modijications de leur rgime - In Annales
de Gographie - N." 252 - Novembro de 1935 - (Classificao: 59-XLIV).
COMISSo DA REVISTA - Documentos para a Histria do Par - In Revista do Instituto Hist-
rico e Geogrfico do Par - Ano 1931 - V oi. VI - 1." semestre - (Classificao: 8-VI).
CoMISSO DE LIMITES MuNICIPAIS - Limites Municipais - Introduo ao Relatrio da Comisso
encarregada de rever e retificar os limites dos Municpios do Estado dei Amazonas apresentado
em 12 de Janeiro de 1933 - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico do Amazonas - VoL VI
- Ano VI - Ns. 1 e 2 - 1937-1938.
CoNDUR, Abelardo- Ciclo amaznico- In Estudos e Conferncias - D. I. P. - (Classificao:
134-A-XV).
CouDREAU, Henri - L'avenir de la Capitale du Par - ln Annais da Biblioteca e Arquivo
Pblico do Par - (Classificao: 119-VIII).
4.44 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
- Viagem ao Tapjoz - Vol. 208 - Srie s. Brasiliana. - Biblioteca Pedaggica BrasUeira
19 x 12,5 em - Companhia Editora Nacional - So Paulo - 288 pginas - Com ilustraes
(Classi:rtcao: - 13-CCVIII).
COIIBEU., AUgusto - Adesao do Municpio de Bragana . Independncia - In Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico do Par - Ano VI - 1922 - Vol. IV - (Classificao: 8-IV).
CORREIA, Augusto Pereira - Relatrio apresentado pelo prefeito de Bragana, Cmara
l\4Unicipal desta cidade, em sesso de 16 de Maro de 1937 corrente, 1. reunio da 1. legislatura
(Classificao: S-a-1937).
CORREIA DE 1\lmANDA, Manuel Gomes - Expostao apresentada ao Exmo. Sr. Dr. Manuel Cle-
mentino Carneiro da Cunha, Presidente da Provncia do Amazonas pelo 1. Vice-Presidente dal
mesma, por ocasio de passar-lhe a Administrao da mesma Provncia em 24 de Novembro de
1860 ....:. (Classificao:
- Fala dirigida Assemblia Legislativa Provincial do Amazonas na abertura da 1. Sessao
Ordinria da 5. Legislatura no dia 3. de Novembro de 1860 pelo 1. Vice-Presidente em exerccio
- In 'Relatrios da Presidncia da Provncia do Amazonas - (Classificao: 184-K-1858-62).
Colli!EIA, Vlrlato - O Apito do "Gaiola".- Com ilustraes - In Revista da Semana - Ano
XL - N. 32 - 15 de Julho de 1939 - (Classificao: 3045).
Cos'l'A;"Oidlo I. A. da - Quarto Centenrio do Descobrimento do Amazonas - Com Ilustraes
In Boletim da Unido Panamericana - Janeiro - 1942 - (Classificao: 31-XLIV-I).
COB'l' Fn.uo; Gomes da -Da Amaznia - In Carta do Brasil - (Classificao: 134-269).
CosTA RuBIM, Braz da - Antecedentes da revoluao constitucionalista de 1821 no Grao-Par
- tn Revista do Instituto Histrico e Geogrfico do Par - Ano VI- 1922 - Vol. IV - (Clas-
sificao: S.IV).
CoUTO DE MAGALHES, Agenor - Dirio de Viagem ao - In Caa e Pesca - Ano I
Ns. 2-3-4-5-6-7-8.
CRULS, Gasto - Impresses de uma visita Companhia Ford Industrial do Brasil (Estado
do Par) - Com ilustraes - In REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA - (Classificao: -
Tomo 49 - Ano 1 - N. 4 - Outubro de 1939).
CRuz, Ernesto - Na terra das igaabas (contos, mitos e folclore da Amaznica) - In Revista
ao Instituto Histrico e Geogrfico do Par - Ano 1936 - Vol. X - (Classificao: 8-X).
CuN:iiA, Euclides da - Rio abandonado (O Purs) - In Revista do Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro - Tomo 68 - 1907 - 2. parte.
DANIEL, Joo (Jesuta) - Tesouro descoberto no mximo rio Amazonas - Notcia geral dos
tnaios seus naturais, e de algumas Naes em particular; da sua f, vida e costumes e das
causas mais notveis da sua Com uma nota de F. A. DE VARNHAGEM- In Revista ao
Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro - Tomos II (1840) e III (1841).
DEPARTAMENTO DE ESTATSTICA E PUBLICIDADE DO ESTADO DO AMAZONAS - INSTITUTO NACIONAL DE
EsTATSTICA - Sinopse estatstica do Estado - N.o 2 (Separata, com acrscimos, do Anurio
Estatstico do Brasil - Ano III - 1937) - (Classificao: 92-B-II).
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE ESTATSTICA DO ESTADO DO AMAZONAS - INSTITUTO BRASILEIRO D&
GEOGRAFIA z ESTATSTICA - Sinopse estatstica do Estado - N. 3 (Separata com acrscimos, do
Anurio Estatstico do Brasil - Ano IV - 1938) - (Classificao: 92-B-III).
DEPAKTAMENTO ESTADUAL DE ESTATSTICA DO ESTADO DO PAR - INSTITUTO BRASILEIRO DE GEO-
GRFIA E EsTATSTICA - Sinopse estatstica do Estado - N." 3 (Separata, com acrscimos do
Anurio Estatstico do Brasil - Ano IV - 1938) - (Classificao: 92-C"III).
DEIIBY, Orvtlle A. - A Serra de Maxir - In Boletim do Museu Paraense - (Classificao:
124-II-3).
A Serra do Tajur! - In Boletim do Museu Par.r:ense - (Classificao: 124-II-3).
Contribuies para a geologia da regio ao Baixo Amazonas - In Arquivos do Museu Na-
cronaZ ao Rio de Janeiro - (Classificao: 78-B-II).
o Rio Trombetas - In Boletim do Museu Paraense - (Classificao: 124-II-3).
DIAS VIEIRA, Pedro - _Provncia do Amazonas - Extratos do Relatrio apresentado Assem-
blia legislativa provincial - In Revista do Instituto Histituto Histrico e Geogrfico Brasileiro
- Tomo 20 - 1857.
Pg. 188 - AbrU-Junho de 1942
BIBLIOGRAFIA
445
DIETEI., Paul - Uredinaceae paraenses - In Boletim do Museu Goeldi. (Museu Paraense) -
(Classificao: 124-V-2).
DIRETORIA DA ASSOCIAO COMERCIAL DO AMAZONAS - Relatrio - Ano social de 1937 - Classi-
ficao : 202) ,
DIRETORIA DA ASSOCIAO COMERCIAL DO AMAZONAS - Relatrio - (Classificao: 202-1939),
DIRETORIA GERAL DA INSTRUO PBLICA DO ESTADO DO AMAZONAS - INSTITUTO NACIONAL DE EsTA-
TSTICA - Sinopse estatstica do Estado - (Classificao; 92-B-I).
DucKE, A. - A flora do Curicuriari afluente do rio Negro observada em viagens com a
Comisso Demarcadora das Fronteiras do Setor Oeste - In Anais da Primeira Reunio
-Americana de Botl!nica - 1.
0
volume - (Classificao: 75-B - 1938 - I).
- Apontamentos sbre a cultura de rvores florestais amaznicas no Jardim Botl!nico do
Rio de Janeiro - Com ilustrao - In Boletim do Ministrio da Agricult'IJ,ra - Ano 28 - Ns. 7 e 9
-- Julho-Setembro - 1939.
- As leguminosas do Estado do Par - In Arquivos do Jardim Botl!nico do Rio de Janeiro
(Classificao: 75-1'1.-IV-V) - Par.
- Colheita de material botl!nico na regio amaznica - (Relatrio sbre as comisses desem-
penhadas no Estado do Amazonas, de 1929 a 1930 e de 1931 a 1933 - In Boletim do Ministrio da
Agricultura -- Anos 23 -- l-3 e 4-6, 1934; 27 n.o 4-6 1938.
- Exploraes cientficas no Estado do Par - (Com as estampas 16-27) -- In Boletim do
Museu Goeldi -- (Classificao: 124-VII).
- Lauraceas aromticas da Amaznia brasileira -- In Anais da Primeira Reunio
ricana de Botl!nica -- 1.
0
volume - (Classificao: 75-B -- 1938-I).
-- Materiais para a Flora amaznica VII. Plantae Duckeanae austro-guianenses. Enumerallo
-das plantas sifonogmas -- Coleciondas de 1902 a 1907 na Guiana brasileira -- Com um mapa . ...,..
In Boletim do Museu Goeldi - (Classificao: 124-V-2).
-- o gnero Mouriria na Amaznia brasileira - In Anais da Primeira Reunio Sul-Americana
ele Botl!nica -- 1.
0
volume -- (Classificao: 75-B - 1938-I).
-- Plantes nouvelles ou peu connues ele la region amazonienne (li e V Srie) - In Arquivos
do Jardim Botl!nico - (Classificao: 75-III-VI).
-Plantes nouvelles ou peu connues de la region amazonienne (IIIe Partief - In Arquivos
elo Jardim Botl!nico elo Rio ele Janeiro - (Classificao: 75-R-IV-V).
-- Plantes nouvelles ou peu connues ele la region amazonienne -- In Arquivos elo Jardim
Botl!nico elo Rio de Janeiro -- (Classificao: 75 - V oi. VI -- Janeiro de 1933).
- Sbre as Vespiclas sociais elo Par - Com duas estampas e quatro figuras no texto - In
Boletim elo Museu Goeldi - (Classificao: 124-IV-2 e 3).
- Sbre as Vespidas sociais do Par - In Boletim elo Museu Goeldi -- (Classificao:
124-IV-4).
Duaut, A. -- L'or ele la Guyane -- In Revue Economique Franaise -- Tome LX - N. 1 --
Janv!e:r-Fvrier - 1939).
DuARTE, Aristomenes Guimares - Braquipoclos elo rio Parauar - Com !lustraes
Boletim n. 84 elo Servio Geolgico e Mineralgico -- (Classificao: 75-G-LXXXIV).
EDMUNDsON, G. -- The relations of great Britain with Guiana - In .Revista elo Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro - Tomo especial - (Classificao; 1-B-2.
0
).
ELEUTRIO, Paulo - Portugal na Amaznia - Vocao, f de oficio e prego das glrias portu-
.guesas - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico do Amazonas - Vol. V - Ano V -
Ns. 1 e 2 - 1935-1936.
ERICHSON' DE OLIVEIRA, Paulo - Um Braquipodo carbonfero do .Rio Moa, Territrio elo Acre
Boletim do Servio Geolgico e Mineralgico do Ministrio da Agricultura - Ns. 6-14
Dezembro de 1936.
EsTVO, Carlos -- A Cerl!mica de Santarm -- In Revista elo Servio elo Patrimnio Histrico
e Artstico Nacional - 1939 -- (Classificao: 78-K-III).
- .Resumo Histrico do Museu Paraense - Emlio Goelcli -- Com !lustraes -- In Revista
elo Servio q Patrimnio Histrico e Artstico Nacional -- (Classificao: 78-K-li-1938).
446 REVISTA BSASILEIRA DE GEOGRAFIA
EucLIDES DA OUN:a:A - Predmbulo ao Interno Verde de Alberto Rangel - In Revista Americana
Tomo I - Fase. II - Novembro, 1909.
FENAROLI, LUIGI- En el BrasU Amaznico, el Estado do Par- Traduzido de: La Vie d'Italia
e del Mondo, Setiembre 1936 - Com Ilustraes - In Revista Geqgrjica Americana - N.
0
39 -
(Classificao: 15-VI).
F'El!NANDES DE MELo, Manfredo - As fronteiras do e:x:tremo Norte, especialmente a de Taba-
tinga- Memria apresentada ao 5. Congresso Brasileiro de Geografia - In Anais do 5. Congresso
Brasileiro de Geografia - (Classificao: 276-5.-I).
l"EiuuAz, A. L. Pereira - Real Forte do Prncipe da Beira - Com ilustraes - In Revista do
SerVio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional.- (Classificao: 78-K-2-1938).
F'ER!IEmA, Alexandre Rodrigues - Misceldnea de Observaes Filosficas, no Estado do Gro
Parti- (Ano de 1'784) -In Revista Nacional de Educao - N. 9 - Junho - 1933 - Classi-
ficao: 1008-'77-E-7 a 12).
- Observaes gerais e particulares, sbre a classe dos Mamais observados nos Territrios dos
trs Rios, d4s Amazonas, Negro e Madeira com as descries circunstanciadas, que, cie quase
todos Zes, deram os antigos, e modernos Naturalistas, e principalmente, com a dos :l'ap?tias -
(Cpia dactilografada, feita por ordem do Dr. ARTVR NEIVA e por ste oferecida Revista do
Instituto Geogrd.jico e Hi:>trico da Baa).- In Revista do Instituto Geogrfico e Histrico a Baa
-Tomo 60- 1934.
FEIUIEIIIA REis, Artur Csar - A Questo do Acre - In Revista do Instituto Histrico e Geo-
grfico do Amazonas - Vol. V - Ano V - Ns. 1 e 2 - 1935 e 1936.
- Manaus e outras vilas - Jn "Revista do Instituto Histrico e Geogrfico do Amazonas --
Vol. IV - Ano IV - N.
0
1 e 2 - 1934.
FLEI7BY, Ernest - Un chemin de ter brsilien vers la Bolivie: la ltgne du Madeira et du
Mcmor- In La Gogra'l'hie- Bulletin de La Socit de Gographie- (Classificao: 22-XXIX-I).
FLoBNOY, Bertrand - Alto Amazonas - 18,3 x 12,5 em - Com ilustraes - Traduo de
JACOBO DANKE - Tipografia - Emprsa Editora Zlg-Zag, S. A. - Santiago do Chile, 1940
249 pginas - (Classificao: Livro n. 330-VI).
FON:rES, Lourival - Aniversrio do "Discurso do rio Amazonas" - In Cultura Poltica
Ano I - N.o 9 - 1941 - Revista mensal de estudos brasileiros - (Classificao: 254-IX).
- O discurso do rio Amazonas - In Estudos e Conferncias - D. I, P. - (Classificao:
134-A-XV).
FRANA, Eduardo de Oliveira - As cheias anuais do Amazonas c as recentes modificaes de
seu regime- In Geogra.jia - N. 1 -Ano li - 1936.
FREDI!llllCO BARATA - Sonhadores do Eldorado - Com Ilustraes - In Sul Amrica - Ano 22
- N.o 88- Outubro-Novembro-Desembro- 1941.
FaomEVAUX, Henri - Statistique des tribus indiennes du bassin de l' Amazone - In La
Gographie - Bulletin de La Socit de Gographie - (Classificao: 22-XXVI-U)
FtnrrADO, Francisco Jos - Relatrio que a Assemblia Legislativa Provincial do Amazonas
apresentou na abertura da Sessii.o Ordind.ria em o dia 7 de Setembro de 1858 - In Relatrios da
Presidnca da Provncia do Amazonas - (Classificao: 184-K-1858-62).
GALvo, Francisco - Q homem e o deserto amaznicos - In Cultura Politica - Ano I -
N." 4 - Revista semanal de estudos brasileiros - (Classificao: 254-IV).
- O sentido social da Amaznia -In Cultura Poltica - Ano I - N.
0
1 - 1941 - Revista
mensal de estudos brasileiros - (Classificao: 254-I).
GoELDI, Emfllo A. - Grandiosas migraes de borboletas no vale amaznico - Com duas
estampas - In Boletim do Museu Goeldi - (Classificao: 124-IV-2 e 3).
- Os mosquitos no Par - Resumo provisrio dos resultados da campanha de experincias
executadas em 1003, especialmente em relao s espcies Stegomyia Fasciata e Culex Fatigans
sob
0
ponto de vista sanitrio - In Boletim do Museu Goeldi - (Classificao: 124-IV-2 e 3).
- Relatrio apresentado ao Exmo. Sr. Dr. Lauro Sodr, Governador do Par pelo Diretor do
Musev. Paraense- Belm - 1897. ,
-Relatrio sbre o estad(l do Museu Paraense apresentado a S. Excia. o Sr. Dr. Governador do
Estado do Par - In Boletim do Museu Paraense - (Classificao: 124-I).
BIBLIOGRAFIA 447
GoMES, Jos Carlos - Consideraes Sbre as rochas da regiao (Vale do Tapajoz) - In Boletim
n." 67 do Servio Geolgico e Mineralgico - (Classificao: 75-G-LXVII).
GoMES RIBEIRO, Joo Coelho - A Questo do Acre - In Revista do Instituto Histrico e
Geogrfico de So Paulo - Tomo VIII - 1903.
GoNALVES DE MAGALHEs, Dr. Domingos Jos - O naufrgio de Martius no Rio Amazonas -
In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro - Tomo 51 - 2. parte.
GONALVES DIAS, A. - Amazonas (memria escrita em desenvolvimento do programa dado
por S. M. I.) -In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro- Tomo 18- 1896.
- Vocabulrio da lngua geral usada hoje em dia no alto Amazonas - (Oferecido ao Instituto
Histrico e Geogrfico do Brasil - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro
Tomo 17 - 1894.
GoNALVES TocANTINS, Antnio Manuel - Arqueologia - Relquias ae uma grande tribu ex-
tinta, (na ilha de Maraj) - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro - Tomo
S9 - 1876 - 2. parte.
-'Estudos sbre a tribu "Munducur", (Par) - In Revista do Instituto Histrico e Geo-
grfico Brasileiro - Tomo 40 - 1877 - Parte 2..
GoNDIM, Joaquim - A Pacificao dos ParinUntins-Kor de iuirap - Com ilustraes -
/Classificao: 147-LXXXVII).
GuA.rAR, Baro de - Catequese de ndio$ no Par -- In Anais da Biblioteca e Arquivo Pblico
do Par - Tomo II - (Classificao: 119-I.
GuERREIRO, Ferno - Da Misso que fizeram o Padre Francisco Pinto e o Padre Luiz Figueira
ao rio Maranho - In Revista do Instituto do Cear - Vol. XVI - Ano XVI- 3.
0
e 4. trimestres
de 1902.
GuiMARES, Djalma - Provncia magmtica de Roroim-Brasil Setentrional - com ilustraes
e um mapa - Boletim n." 45 do Servio Geolgico e Mineralgico do Brasil - 1930 .....;
cao: 75-G-XLV).
GusMO, Clovis - O Amazonas: a vida de um rio (0 Eldorado e a geografia fantstica do
sculo XVI) - In Cultura Poltica - Ano II - N.o 13 - 1942 - Revista mensal de estudos bra-
sileiros - (Classificao: 254-XIII).
GusMO, Saladino de - Erros a corrigir na geografia do Par - (Conferncia proferida na
Sociedade Carioca de Educao, em 19 de Setembro de 1933) - In Revista da Sociedade ae
Geografia ao Rio de Janeiro - Tomo XLV - 1938.
HAAG, Alexandre - A repblica da, Bolvia, seu comrcio, indstria e vias de comunicao,
considerados especialmente em suas "relaes com a. construo aa Estrada de Ferro
-Mamor, e vantagens que a possam resultar tanto para aquela repblica, como para o Imprio
do Brasil - In Revista da Sociedaae de Geografia do Rio de Janeiro - Tomo II - 3.
0
Bo-
letim, 1886.
HAnTT, Ch. F - A Serra de Paranaquara - In Boletim do Museu Paraense - (Classificao:
124-II-3).
-- l.l!onte Alegre e Ererc - In Boletim do Museu Paraense - (Classificao:
HENNINGS, P. - Fungi paraenses Ill -In Boletim do Museu Goeldi - (Classificao: 124-V-2).
HOLDRIDGE, Desmond - An Investigatoin o! the Prospect for White Settlement in British
Guiana - In Geographical Review - October - 1939.
HUBER, J. - Arvores de borracha e de balata da regio amaznica -'- Espcies do gnero
Sapium (Tapur, Murupita, Curupita, Seringarana) -- In Boletim do Museu Goeli - (Classi-
ficao: 124-IV-2 e 3).
- As espcies amaznicas do gnero Vitex - (Com 4 estampas) - In Boletim do Museu
Goeldi - (Classificao: 124-V-I).
- A Hvea Benthamiana Mull Arg. como fornecedora de bortacha ao N. ao Amazonas - Ir
Boletim do Museu Goeldi - (Classificao: 124-V-2).
- Guada superba Hub. n. sp., a taboca gigante do alto rio Purs - In Bletim do Museu
Goeldi - (Classificao: 124-IV-2 e 3),
-Matas e madeiras amaznicas - In Boletim do Museu Goeldi - (Classificao: 124-VI).
- Materiais para a flora amaznica - Lista das plantas coligidas na ilha de Maraj no ano
de 1896 - In Boletim do Museu Paraense - (Classificao: 124-II-3).
- Materiais pa_ra a flora amazlnica - In Boletim do Museu Goeldi - (Classificao:
124-IV-4).
- Notas sbre a ptria e distribuio geogrfica das rvores frutferas do Parei - 111, Boletim
do Museu Goeldi - (Classificao: 124-IV-2 e 3).
- Novtates Florae Amazontcae - In Boletim do Museu Goeldi - (Classificao; 12'4-VI).
- Sbre as ilhas flutuantes do Amazonas - In Boletim do Museu Goeldi - (Classificao:
124-IV-2 e 3),
- Sbre uma coleo de plantas da regio de Cupat (rio Japur-Caquet) - In Boletim
da Museu Goeldi - (Classificao; 124-Vll).
HuoT, V. - Rcents travaux sur la trontiere du Brsil et de la Bolivit! - .(n La Gographie
Bulletin de La Socit de Gographie - (Classificao: 22-XXIX-I).
HuRLEY, Jorge, Desembargador - 1. Centenrio da ocupao de Belm, pelas fras legais
do General Soares Andria em 13 de Maio de 1836 - In Revista do Instituto Histrico e Geo.
grfico do par :- Ano VI - Vol. 14 - 1922 - (Classificao: 8-X).
-Vocabulrio dos aborgenes dos rios Trombetrss, Cachorro e Jaccu- In Revista do Instituto
Histrico e Geogrjico do Par - Vol. vn -, Ano 1932, 1, semestre - (Classificao: 8-Vlll.
Yaribes da Amazonia (Folclore do Par) - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico
do Par - Ano 1934 - Vol. IX - (Classificao: 8-IX) ,
IMPRENSA PBLICA - Anais da Assemblia Legislativa do Amazonas - Sesso Ordinria -
Maio a Julho - 1936 - Manaus - {Classificao; 1718).
INSTITUTO DE ESTATSTICA DO PAR - Sinopse estatstica do Estado - N.
0
1 (Separata, com
acrscimos do Anurio Estatstico do Brasil - Ano II - 1936 - (Classificao: 92-C-I).
INSTITUTO DE ESTATSTICA DO PAR - Sinopse estatstica do Estado - N.o 2 (Separata, com
acrscimos, do Anurio Estatstico do Brasil -Ano Ill - 1937) - (Classificao: 92-C-II).
INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS PEDAGGICOS - Ministrio da Educao e Sade - Organi2ao
do Ensino Primrio e Normal- 1- Estado do Amazonas - 1939.
- Organizao do EnsintJ. Primrio e Normal - li - Estado do Par - 1940.
J. B.- Estado do Amazonas - O 33. Aniversrio !Za fundao do Dirio Oficial - (Contri
buio histrica) - Fac-simile do primeiro nmero do Dirio Oficial, ao iniciar a 15 de No
vembro de 1893, a sua publicao.
J. DE SAMPAIO, A - A Flora do Riu Cumin - Re.sultados botdnicos da Expedio Rondan
Serra Tumuc-Humac em 1928 - In Arquivos &o Museu NacionGl - 1933 - (Classif1cal!.o:
'78-B-XXXV) .
- Eufilicineas do Rio Cumin (Afluentes do Rio Trombetas - E. do Par) - e Primeira
Co!etdnea de Eufilicineas do Amazonas - Com 11 estampas - In Arquivos do Museu Nacional -
1930 - (Classificao; 78-XXXII)
JoBIM, Ansio - Mnacapur (A cidade. O municpio, outras informaes) - In Revista do
Instituto _Histrico e Geogrfico do Amazonas - Vol. II - Ano II - Ns. 1 e 2 - 1932.
- Municpio de Tef. Extenso e limites. Principais toses de sua evoluo poltica. Homens
ilustres. Patrimnio Municipal - In Revistm do Instituto Histrico e Geogrfico do Amazonas --1
Vol. V - Ano v - Ns. 1 e 2 - 1935-1936.
- Panoramas Ama2nico.s1 li - Codataz - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Q
Amazonas - Vol. IV - Ano IV - Ns. 1 e 2 - 1934.
Josf: MARIANO, Cndido - Primeiro Relatrio anual apresentado ao Exmo. Sr. Dr. Jos
Joaquim Seabra, Ministro da Justia e Negcios Interiores, pelo Bacharel em Matemtica, Cincias
Fsicas e .Naturais, Engenheiro Militar - Prefeito do Departamento do Alto Purs - Territrio
do Acre - Com algumas plantas - (Classificao: 11;14-T-a-1906),
- Segundo Relatrio concernente ao ano de 1906 apresentado ao Exmo. St. Dr. Augusto T.avares
de Lira - M. D. Ministro da Justia e Negcios Interiores - Prefeito do Departamento do Alto-
Purs - (Classificao: 184-T-a-1906).
KATZER, Friedrich -Geologia do Estado do Par- (Traduo de Frei Hvoo MENSE) O. F. M.
Missionrio In Boletim do Museu Paraense Emlio Goeldi de Histria Natural e Etnografia -
(Classificao: 124-IX) .
Pg. 192 - Abril- .Junho de 1942
biBLIOGRAFIA
44!1
KocH, Theodor -- Duas cartas, relativas sua atua! expedio etnogrfica entre os ndios
do alto rio Negro, dirigidas ao Dimtor do Museu - In Boletim do Museu Goe!di - (Classificao:
124-IV-2 e 3).
KuHLMANN, J. Geraldo - Novo gnero de A!astraceas da flora ama2nica - In Arquivos do
J:ardim Botlinico do Rio de Janeiro - Vol. VI - Janeiro de 1933.
LABRE, A. R. Pereira - Explorao do rio Jtu.xi ( Ama2nia) - Conerncia feita perante a
Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro In Revista da Sociedade de Geografia do Rio de
Janeiro - Tomo IV - 2.
0
Boletim, 1888.
- Viagem exp!o1adora do rio Madre de Dias ao Aore - Vias de comunicao entre os rios
Purs, Madeira e Beni: o rio Acre e o Madre de Dios: entre o Madeira e o Guapor, pelo rio Jamari-
Conferncia feita perante a Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro - In Revista da Sociedade
de Geografia do Rio de Janeiro - Tomo IV - 2.
0
Boletim, 1888.
LACERDA E ALMEIDA, Francisco Jos de - Memria a respeito dos rios Baures, Branco, da
Conceio, de So oJaquim, Itonamas e Maxupo; e das trs misses da Madalena, da Conceio!
e de So Joaquim - (Manuscrito oferecido ao Instituto pelo scio efetivo Jos SILVESTRE REBlliLO).
- In Revista do Inst!tuto Histrico e Geogrfico Brasileiro - Tomo 12 - 1874.
LAILLET, Cludio - Escravos fugidos do Par pam Oaiena, e relaes dos padres das duas
localidades - (Traduzido do latim por T. DE ALENClAR ARARIPE). - In Revista do Instituto His-
trico e Geogrfico Brasileiro - Tomo 56 - 1893 - 1. parte.
LAMARTINE, Alfredo - Terras do Gro Par Santa Maria de Belm. Memria a1rresentada ao
5. Congresso Brasileiro de Geografia.
LEMOS, Antnio Jos de -- O Municpio de Belm - Relatrio apresentado ao Conselho Muni-
cipal de Belm na sesso de 15 de Noxembro de 1902 - (Classificao: 1845-b-1902).
LIMA ARAuJo - Amaznia a terra e o homem - (Introduo antropogeografia) - Vol. 104
Srie 5. BrasiLiana - Biblioteca Pedaggica Brasileira - 19 x 12,5 em - Companhia Editora
Nacional - So Paulo - 1937 - 335 pginas - (Classificao: 13-CIV).
LIMA, Azevedo-- O saneamento no Amazonas- In Cultura Poltica -Ano I- N.
0
3 - 1941
Revista mensal de estudos brasileiros - (Classificao: 254-III).
LIMA FIGUEIREDO - O Acre e suas possibilidades - Com ilustraes e esboos cartogrficos
In REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA - (Classificao: Tomo 49-II- Ano II- N.'" 2
Abril - 1940).
LISBOA, Miguel Ribeiro - Uma excu1so no vale do Amazonas - In R-evista da Sociedade de
Geografia do Rio de Janeiro - Tomo V - 4.
0
Boletim, 1889.
LBO, Dr. Luiz - Histria Militar do Par - Captulo IV (1) - Da revoluo do Prto ao
fracasso do movimento em prol da independncia aos 14 de Abril de 1823 - In Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico do Par - Ano VI - 1922 -- Vol. IV - (Classificao: 8-IV).
LUNARDI, Federlco
Geogrfica Americana
De Gua1ar-Mirim a Prto VeT.ho - Gom ilustraes - In Ret,ista
N. 64 - (Classificao: 15-XII).
- De Santarm a Belm do Par - Com ilustraes - In Revista Geogr.jica Americana -
N.o 72 - (Classificao: 15-XI).
- De Prto Velho a Manaus - Com ilustraes -'- In Revista Geogrfica Americana - N. 65
(Classificao: 15-XII).
MACHADO, Manuel Francisco - idolo Amaznico.- (Transcrito desta flha) - In Revista
da Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro - Tomo VII - 4.
0
Boletim, 1891.
MAIA, Alvaro- Exposio ao Exmo. Sr. Dr. Getlio Vargas, Presidente da Repblica - (Maio
de 1940 a Maio de 1941).
MANGABEIRA, Otvio - Protocolo relativo f1'0nteira Brasileiro-Venezuelana - In Relatrio
do Ministrio das Relaes Exteriores - 74-XCVII-1.
- Tratado de Limites com a Colmbia - Exposio de moti1>os e Texto do tratado - In.
Relatrio do Ministrio das Relaes Exteriores - 74-XCVII-1.
MARQUES, Csar Augusto - O naufrgio de Ma.rtius no rio Ama2onas - In Revista da Insti-
tuto Histrico e Geogrfico Brasil.eiro - Tomo 51 - 1888 - 2. parte.
'-- Vidas e jeitos de Dom Frei Miguel de Bulhes e Sousa --- 3." Bispo do Gro-Par - Memria
Histrica - In Revista do Instituto Histrico e. Geogrfico Brasileiro - Tomo 50 - 2. parte
- 1887.
i'g. 193 - Abril-Junho de 1942
-13-
450 ltEVISTA BRASILEIRA :t)E GEOGnAP'IA
MAs, Joo Alberto -- Flora e fauna e acreana - In Revista a Sociedade de
Geografia do Rio de Janeiro - Tomos XIX-XX-XXI -- Anos de 1906-1907-1908.
MATA, Alfredo Augusto da - Contribuido ao estudo do l>ocabulrio amazonense In
Revista do Instituto Histrica e Geogrfico do Ama.zonas - Vol. VI - Ns. 1 e 2 - 1937-1938.
- Contribuio ao estudo do vocabulrio amazonense - In Revista do Arquivo Municipal
Ano VI - Vol. LXII - (Classificao: 83-LXII).
- Ensaio de Geographia botitnica do Estado do Ama.zonas - In Anais do 4. Congresso-
Brasileiro de Geografia - 2. o volume - (Classificao: 160-IV -II).
- Resumo de Geografia Botitnica do Estado do Ama;oonas - In Revista do Instituto Histrico
e Geogl"jico Brasileiro - (Classificao: 1-B-5.
0
).
- Noes de climatologia de Manaus - In Anais do 5. Congresso Brasileiro de Geografia -
(Classificao: 276-5.-I).
MATOS, J'oo Wllkens de - Alguns esclarecimentos sbre as misses da provincia do Amazonas
(Cpia oferecida pelo scio O Exmo. Sr. Conselheiro LUIZ PEDREIRA DO COUTO FERRAZ) -- In
Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro - Tomo 19 - 1898).
MAURY, Carlota Joaquina - Uma zona de Gra.ptolitos do Llan dovery interior no Rio Trom-
betas, Estado do Par, Brasil - Com ilustraes - In Monografias do Servio Geolgico e Mine-
ralgico do Brasil - (Classificao: 75-E-VII).
MEDEIROS, Fernando Sabia d'e - A Liberdade de Navegao do Amazonas - Vol. 122 -
Srie 5. Brasiliana - Biblioteca Pedaggica Brasileira - 19 x 12,5 em - Companhia Editora
Nacional, So Paulo - So Paulo, 1938 - 303 pginas - (Classificao: CXXII).
MEDINA, Jos Toribio --: The discovery ot the Amazon - Transleted from de Spanish by
BERTRAM T. LEE - (Classificao: 252-E-XVII).
MELo CAliDOSO BARATA, Manuel de - A bateria da ilha da Bragana (na toz do Amazonas)
In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro - Tomo 74 - 1911 - 1. parte.
- Apontamentos para as efemrideti paraenses - In Revista do Instituto Histrico e
grfico Brasileiro - Tomo 90 - Vol. 144 - 1921.
-- Fastos Paraenses - As p1imeiras ruas d.e Belm - In Revista do Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro - Tomo 77 - 1914 - 1. Parte.
- Val de Caens - Par - In Revista o Instituto Histrico e. Geogrfico Brasileiro - Tomo 71
1909 - 2. parte.
MELO CARnoso, Nuno Alves Pereira - Exposio que fez o Exmo. Sr. Vice-Presidente da
t>ncia do Amazonas ao Exmo. Sr. Presidente Dr. Domingos Jac Monteiro entregando-lhe a Admi-
nistrao em 26 de Julho de 1876 - In Relatrios da Presidncia da Provncia do Amazonas -
1
(Classificao: 184-K-1874-77).
- Fala dirigida Assemblia Legislati1>a Provincial o Amazonas pelo 1. Vice-Presidente,
em 29 de Maro de 1875 - In R.elatrios da Presidncia da Provncia do Amazonas - (Classifi-
cao: 184-K-1874-77).
- Relatrio apresentado ao Presidente da Prot>ncia Exmo. Sr. Dr. Antnio dos Passos Miranda,
pelo 1: Vice-Presidente por ocasio de passar a Administrao da Provncia em 7 e Julh.o d'B
1875 - In Relatrios da Presidncia d.a Prov'ncia do Amazonas - (Classificao: 184-K-1874-77).
MENDONA LIMA, J. de
Boletim Comercial - N." 1
A Amaznia em face do comrcio mundial da borracha -- In
(Classificao: 74-H-1934).
MINlSTRIO As RELAES - Demarcao de limites entre o Brasil e a Colmbia -
In Revista da Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro - Tomo XLIV - 1937.
MIRANDA, Antnio dos Passos Exposio do Presidente da Provncia do Amazonas ao 2.
Vice-Presidente, Major Gab1iel Antnio Ribeiro Guimares em 27 de Maio de 1876. - In Rela-
trios da Presidncia da Provncia o Amazonas - (Classificao: 184-K-1874-77).
- Relatrio apresentad.o .Assemblia LegislatiVa Provincial do Amazonas na 1. Sesso 1f4
13.a Legislatura em 25 de Maro de 1876 pelo Exmo. Sr. Presidentt:t da Provncia - In Relatrios
da Presi.dncia da Provncia do Amazonas - (Classificao: 184-K.-1874-77).
MIRANDA, Bert!no -A fUndao do G1o Par no sculo XVII- In Revista do Instituto His-
trico e Geogrfico Brasileiro - Tomo 78 - 1915 - 1. parte.
MIRANDA LEO, Manuel de - Ajuricaba - In Revista do Instituto Geogrfico e Histrico elo
Amazonas- Ano II- Vol. II -- Ns. 1 e 2- 1932.
tlil3LtOG!l.AP'IA 4!1:1
MmANDA, Vicente Chermont de - Molstias que afetam os animais domsticos mormente o
gado na ilha de Maraj - In Boletim do Museu Goeldi - (Classificao: 124-IV-2 e 3).
MoERBECK, Incio - Breve noticia sbre a Estrada de Ferro Madeira-Mamor - In Revista do
Clube de Engenharia - Julho-Dezembro - 1903 - (Classificao: 88-X).
MoNTEIRO, Agostinho - Possibilidades da Pecuria no Pa1 e em Especial na Ilha de Maraj
Conferncia realizada na Sociedade Rural Brasileira, a 13 de Janeiro de 1941 - In Revista
Rural Brasileira - Ano XXI - N.
0
246 - Fevereiro - 1941.
MoNTEmo BAENA, Antnio Ladislau Conta que deu da instaurao do obelisco da estrada
de Nazar, ao Ilmo. Exmo. Sr. Doutor Joo Antnio de Miranda, Presidente da Provncia do Par,
no dia 29 de Setembro de 1840 s 5 horas e meia da tarde, antes de serem tirados os panos que
encobriam o dito obelisco - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico - Tomo III - 1841.
- Correspondncia - (Acompanhando trs documentos oficiais sbre a provncia do Par)
- In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro - Tomo 7 - 1866.
- Juzo sbre a obra intitulada Compndio das Eras da Provncia do Par - In Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro - Tomo li -- 1840.
- Memria sbre o intento que teem os Inglses de Demerara, de usurpar as terras ao Oeste
do rio Repunu.ri adjacentes face aust1az da cordilheira do Rio Branco para amplificar a sua
colnia - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro - Tomo III - 1841.
- Memria sbre o trdnsito do Igarap-mir e a necessidade de um canal a. bem do comrcio
interno da provncia do Pa.r, dada em 1820 ao llmo. e Exmo. Sr. Conde de Palmela, Ministro
e Sec
1
etrio de estado dos Negcios Estrangeims e da Guerra - In Revista do Instittuo Histrico
e Geogrfico Brasileiro - Tomo 23 - 1860.
-- Observaes ou notas ilustmtivas dos primeims trs captulos da. parte segunda do tesouro
descobmto no Rio Amazonas - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro -
Tomo 5 - 1885.
MoNTEIRO, Domingos Jac -- Relatrio apresentad-o ao Exmo. ST. Dr. Agesilo Pereira da Silva,
Presidente da Provncia do Amazonas, depois de ter entregue a administrao da provncia ein
26 de Maio de 1877 - In Relatrios da Presidncia da Provncia do Amazonas - (Classificao:
184-K-1874-77.
MoRAIS, Melo - A revoluo constitucionalista no Gro-Par em 1821 - In Revista do Insti-
tuto Histrico e Geogrfico do Pa.r - Ano VI - 1922 - Vol. IV - (Classificao: 8-IV).
MoRAIS, Raimundo - A Festa de Narar de Belm do Par - Com ilustraes - In Revista
da -Ano XL - N.
0
32 - 15 de Julho de 1939 - (Classificao: 3045).
- Na Plancie Amaznica - Vol. 63 - Srie 5. Brasiliana - Biblioteca Pedaggica Brasileira
- 19 x 12,5 em- companhia Nacional, So Paulo -- 1936 - 255 pginas - (Classificao:
13-LXIII).
MouRA, Jos Maria de - A provncia do Gro-Par nos fins da dominao portuguesa - In
Revista do Instituto Histrico e Geogrfico do Par - Ano VI - 1922 - Vol. IV - (Classifi-
cao: 8-IV) .
MouRA, Pedro - Dialeto dos ndios Oiampis, do alto rio Oiapoque - In Revista do Instituto
Histrico e Geogrfico do Par - Ano 1932 - 1." semestre - Vol. VII- (Classificao: 8-VII).
- Estudos geolgicos para pesquisa de petrleo no vale do Juru, Territrio do Acre - Com
um mapa da regio e faixa interessando a geologia do petrleo no Territrio do Acre - In
Minemo e Metalurgia - Vol. 1 - N.o 4 - (Classificao: 329-1 a 5).
(Continua).
ARQUIVO COROGRAFICO:
ABLIO NERI - Prefeitura Municipal de Borba - Relatrio apresentado ao interventor fegeral
Dr. ALVARO MAIA, contendo: Planta da Cidade; Diviso territorial; Limpesa da cidade e seu
saneamento; Prprios municipais; Estado sanitrio; Escolas municipais; Patrimnio Municipal;
Ncleu agrcola; Concluso - In Dirio da Tarde - Manaus - 5 de Outubro - 1939 -. (Clas-
sificao: doc. 2 - Pasta E-3-8) (Borba).
ABREU, Artur c. de - Estudo geolgico do Territrio do Acre - (Classificao: doc. dactilo-
gra'ado 2 - Pasta E-22-1-1-0).
AciOLI, Mrio - A Fordlttndia - Contendo ilustraes - In Correio da Manh - Rio de
Janeiro - 9 Setembro - 1934 - (Classificao: doc. 3 - Pasta E-11-5-4-3) (Fordlndia).
4b2 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
ALBERTo TRRES, Helosa - Cerllmica pr-histrica de Mara16 - Contendo ilustraes In
Jornal do Estado - Prto Alegre - 15 Fev., 1940 - (Classificao: doc. 18 - Pasta E-11-1-4-4)
(tuna de
ANDRADE, Alexandre - Belterra vista de relance - Interessantes revelaes de Mr. ARQUmALDO
JoHNSTON, gerente da Fordlndia - Contendo ilustraes - In Filha do Norte - Belm -
9 Jul., 1939 - (Classificao: doc. 14 - Pasta E-11-5-4-3) (Fordlndia).
ANDRADE, Alexandre - Uma visita de passagem a Santarm - In Filha do Norte - Belm
- 23 Jul., 1939 - (Classificao: doc. 4 - Pasta E-11-8) (Santarm).
ARAJo COsTA, Custdio do - A exportao e a arrecadao de impostos paraenses - In
Flh do Norte - Belm - 3 Set., 1939 - (Classificao: doc. 13 - Pasta E-11-6-4-1).
ARAJo COSTA, Custdio de - Defenda-se a economia, embora com saarifcio aparente das
finanas (dados sbre a situao financeira do Estado do Par) - In Flha do Norte - Belm
- 23 Nov., 1940 - (Classificao: doc. 7 - Pasta E-11-9-3-0).
ARAJO, Elisirio - Belterra (Par); cruzeiro turstico ao norte - In O Estado de So Paulo
-So Paulo- 16 Abr., 1941 - (Classificao: doc. 15- Pasta E-11-5-4-3) (Fordlndia).
ARAJO JORGE, J. G. de - Rio Branco, do Acre - Contendo ilustraes -- In Revista da
Semana - Rlo de Janeiro - 15 Jul, 1939 -- (Classificao: doc. 3 - Pasta 1-228) (Rio Branco).
ARAJo, J.- Reparo histrico (Bragana) -In O Estad-o do Parli- Belm- 23 Abr., 1938-
(Classificao: doc. 3 - Pasta E-11-5-4-1) (Bragana).
- Fundao da Vila de Sousa (Bragana) - In O Estado do Par - Belm - 11-5-938 -
(Classificao: doc. 8 - Pasta E-11-8 (Bragan_a).
ARTURO MARPICATI - (Membro da Real Academia da Itlia) - Nos mistrios da floresta ama-
znica - (Classificao: Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
Assis MEMRIA - A. hora augura! da Amaznia - In Jornal do Brasil - Rio de Janeiro -
11 Jul., 1941 - (Classificao: doc. 38 - Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
- Do sonho realidade amazinica - ln O Imparcial - Salvador - Baia - 11-2-939 -
(Classificao: Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
-Pelo caboclo amazonense- In Jornal do Brasil- Rio de Janeiro- 12 Abr., 1940 - (Clas-
sificao: doc. 1 - Pasta E-3-7-1-0).
AURLIO PINHEmo - Amaznia na literatura - In O' Malho - Rio de Janeiro - 4-10-1934 -
(Classificao: doc. 19 - Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
Amaznia - Contendo ilustraes de PAuLo EINHORN - In Revista da Semana - 10-12-933
- (Classificao: doc. 1 - Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
- As mos suaves (Belm) - Contendo ilustrao - In Eu Sei Tudo - 4 Set., 1933
(Classificao: doc. 16- Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
-0 baixo Ama;zonas - Contendo ilustraes - In Revista da Semana - Rio de Janeiro -
23 de Set., 1933 - (Classificao: doc. 4 - Pasta B-1-4-2) (Amazonas).
- Segredos da Flora Amaznica - In Revista da Semana - Rio de Janeiro - 23 Mar., 1935
(Classificao: doc. 23 - Pasta B-2-1-2).
- Tabatinga (Amazonas) - Contendo ilustraes - In Revista da Semana - 14-1-933 -
(Classificao: dOc. 1 - Pasta E-3-5-4-3) (Tabatinga).
AusTREGSILO DE ATADE - O Amazonas como paisagem - In Dirio da Noite - Rio de
Janeiro - 8-2-940 - (Classificao: doc. 5 - Pasta B-1-4-2) (Amazonas).
AzEVEDO A poltica da Amazinia - In Jornal do Brasil - Rio de Janeiro - 15 de
Out. de 1941 - (Classificao: Pasta B-0-1-1) (Amazonas).
AzEVEDO, Newton Pires de - Administrao Municipal (Territrio do Acre) - In O Acre -
Territrio do Acre) - 22-3-940 -- (Classificao: doc. 2 - Pasta E-22-8) (Rio Branco).
AzEVEDO, Raul de - O Amazonas e as suas grandes possibil.idades econmico-financeiras
contendo os seguintes itens: Os oramentos; O c:lima e a salubridade; Ensinar e educar - Proble-
;u;_as do Amazonas, qui do Brasil; o Fisco - H trs fraudes - A legal, a inconciente e a
conciente; A crise - Uma Repartio de Estatstica - As Repblicas limtrofes - A Cidade; A
situao da "Hevea" e o seu futuro - A castanha - O que devemos fazer; As nossas novas
fontes de energia - A energia hidrulica; outras riquezas - Necessidade de auxilias; Desbra-
vemos as matas- Ceifemos os campos e plantemos; O magno problema da adubao; Sem trans-
porte regular e barato no pode o Amazonas progredir; O petrleo; Concluso - In Jornal do
Comrcio - 11-7-937 -- (Classificao: doc. 9 - Pasta E-3-9-3-0).
BIBLIOGRAFIA
453
- Do meu Livro de Saudades - Amazonenses e habitantes do Amazonas - In Jornal do
Comrcio - 27-9-936 - (Classificao: doc. l - Pasta E-3-4-3-1).
BERENHAUSER, Henrique - Belm do Par - Contendo ilustraes - In Revista da Semana -
2-9-939 - (Classificao: doc. 19 - Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
- Fordllindia - (Impresses de uma viagem rpida) - Contendo ilustraes - In Eu Sei
Tudo - Dezembro - 1933 -- (Classificao: doc. 5 - Pasta E-11-5-4-3) (Fordlndia).
BERILO NEVES - A Metrpole amaznica (Belm) - Contendo ilustraes - In Noite Ilus-
trada - 20-7-932 -- (Classificao: doc. 14 - Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
BEZERRA DE MELO, Oton L. - (Da Misso Econmica Brasileira) - O Amazonas - In A Tarde
Cidade do Salvador - Baa - 24 Fev., 1941 - (Classificao: Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
BOLETIM DO MINISTRIO DO TRABALHO, INDSTRIA E COMRCIO - N.
0
14 - OutubrO de 1935
Povoamento Costumes amaznicos - (Classificao: Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
BRANNER, John c.- O "Macaro do Amazonas", mais conhecido por "Pororoca"- In Omnibus
Rio de Janeiro - 1940 - (Classificao: doc. 39 - Pasta B-1-4-2) (Amazonas).
CMARA CASCUDO, Luiz da - Lbo D' Almada, Cidado D' Amaznia - In Jornal do Comrcio
- Rio de Janeiro - 27 de Abril de 1941 - (Classificao: doc. 1 - Pasta E-3-4-3-2).
CAMELO, c. Neri - Viajando pelo Norte - Em Belm do Par - A Cidade e seus logradouros
- o Museu Goeldi - Imprensa e Instruo -- Com o Interventor Jos MALCHER - In O Estado
- Fortaleza - 6 Out., 1940 - (Classificao: doc. 45 - Pasta E-11-5-4-1).
CAMPOS, Francisco de -- A nova organizao da Justia do Acre - Exposio de Motivos ao
Sr. Presidente da Repblica pelo Ministro da Justia -.In Jornal do Brasil - Rio de Janeiro
9 de Junho de 1940 - (Classificao: doc. 1 - Pasta E-22-9-4-0).
CANTANHEDE, Raimundo - O Rio Branco, "Celeiro do Amazonas", e os seus problemas vitais.
-In O Jornal- Manaus- 8 Out., 1939 -- (Classificao: doc. 6- Pasta E-3-6-3-3).
CARVALHO LEAL, Dr. - Restituir decuplicado tudo quanto o pas lhe conceder - O Estado do
Amazonas e as suas atuais condies- Entrevista- In Dirio da Manha - Recife- Pernambuco
27 Maio, 1939 - (Classificao: doc. 7 - Pasta E-3-6-0-0).
CASTRO DE ANDRADE- O ten6meno econ6mico do alto Xing- In F6lha do Norte- Belm -
10 Jul., 1940 - (Classificao: doc. 2 - Pasta E-11-6-0-0).
CASTRO, Emanuel de - Territrio milita1 a regiao do ouro - Sugerida a ocupao de Macap
por fras do Exrcito - In O Globo - Capital Federal - 11-4-939 - (Classificao: doc. 5 -
Pasta E-11-8) (Macap).
CASTRO, Emanuel Cludio de - O Teatro Amazonas - Contendo ilustraes - In Ret,ista da
Semana- 4-9-937- (Classificao: doc. 22- Pasta E-3-5-4-1) (Manaus).
CAVERO EGUSQUIZA, Ricardo (Redator principal de La Prensa, de Lima) - O Amazonas, vnculo
natural peruano-brasileiro - In Jornal de Alagoas - Macei - 25 Set., 1938 - (Classificao:
doc. 23 - Pasta B-1-4-2) (Amazonas).
CHANDLESS, w. - Apontamentos s6b1e os rios Mau-Ass e Abacaxis - (Classificao: doc. 1
- Pasta E-3-1-4-2).
- Apontamentos s6bre o rio Juru (Afluente do Solimes) - (Classificao: doc. dactllogra-
fado 1 - Pasta B-1-4-2) (Juru) .
CHAVES, M. Avellno L'exploitation de l"'Hevea" sur Le Territoir Federal de !'Acre
Contendo ilustraes - In Brasil Album - Paris - 31 Mars, 1916 - (Classificao: doc. 1
Pasta E-22-0-0-0)
CHERMONT, Francisco - A triste 1ealidade paraense -. In O Estado do Par - Belm - 18
Maio - 1938 - (Classificao: doc. 1 - Pasta E-11-6-3-0).
CoHEN, Jac - Matas e Madeiras Amaz6nicas - Belm - 1935 -- (Classificao: Pasta
B-0-1-1) (Amaznia).
CoHEN, Samuel- Impresses de uma viagem a Manaus - In O Estado do Par -Belm -
26 Maio- 1939 - (Classificao: doc. 24 - Pasta E-3-5-4-1) (Manaus).
CoiNTE, Paul Le - (Diretor do Museu Comercial do Par) - As possibilidades econ6micas do
Par - In Dirio de Pernambuco - 13 de Abril de 1933 - (Classificao: doc. 1 - Pasta
E-11-0-0-0).
CoNDUR, Abelardo - Belm, encruzilhada da Amrica! - Fala do desenvolvimento da
capital paraense - In O Globo - Rio de Janeiro - 7 de Out., 1941 - (Classificao: doc. 60 -
Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
- Belm, a "Sala e espera" do Par, transformada e embelezada pelo seu atual Prefeito -
Contendo ilustraes - In Jornal do Brasil - Rio de Janeiro - 6 Out., 1940 - (Classificao:
doc. O - Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
- (Prefeito de Belm) -- Vai ser criado o Territrio de Amap com o E. M. do Exrcito -
In Correio da Noite - Rio de Janeiro - 27 Maro - 1939 - (Classificao: doc. 5 - Pasta
-11-6-3-1) (Ouro).
CORDELm, Louis H. - Frente a frente com os jacars (Maraj) - Contendo fotografias - In
A Noite Ilustrada - Rio de Janeiro - 27 Fev. 1940 - (Classificao: doc. 22 Pasta E-11-1-4-4)
(Ilha de Maraj).
- Ouro ao Norte I (Par) - Contendo ilustraes - In A Noite Ilustrada - 5-10-935 -
(Classificao: doc. 9 - Pasta E-11-6-3-1) (Ouro).
CoRREIA, Augusto - Pelos nossos municpios (Bragana) -In O Estado do Par - Belm -
11 Fev., 1940 - (Classificao: doc. 9 - Pasta E-11-8) (Bragana).
cosTA, Afonso- Os Tesouros do Amazonas- In Jornal do Brasil --Rio - 18-5-939 - (Clas-
sificao: doc. 1 - Pasta E-3-6-3-0).
CosTA, Angione - O Brasil que nem todos conhecem -- As nossas capitais - Santa Maria de
Belm. do Gro-Par - Contendo ilustraes - In Carioca - Classificao: doc. 24 - Pasta
E-11-5-4-1) (Belm).
CosrA, custdio de Arajo -A cast(Jnha e o cco na economia paraense - In Flha do Norte
- Belm - 21 Agsto - 1940 - (Classificao: doc. 2 - Pasta E-11-6-3-2).
CoTT, Hugh - A encantadora Maraj - Uma ilha com 274 quilmetros de dimetro e
43 000 km de territrio, na foz do Amazonas. Artigo sbre a excurso por essa ilha - Contendo
ilustraes - In Eu Sei Tudo - Fev. de 1939 - (Classificao: doc. 4 - Pasta E-11-1-4-4)
(Maraj).
CouTINHO, Francisco da Cunha - Estrada e Ferro de Bragana - Relatrio apresentado
pelo diretor das obras feitas e das que se encontram em andamento, autorizada.s pelo Exmo.
Sr. Major MAGALHES BAIIATA, Interventor Federal do Par, de Janeiro a Outubro de 1932, inclusive
aquisio de materiais, etc. - In Dirio de Pernambuco - 13 de Abr. de 1!133 - (Classificao;
doc. 1 - Pasta E-11-0-0-0).
CoU'ro, Adamor - (Desenhista da 3. Seco da S. Obras Pblicas) - Municpio de Santa
Isabel. Mapa escala 1:250.000- (Classificao: doc. 3- Pasta E-11-8) (Santa Isabel).
CRoTMAN, Raquel E. - Amazonas, rio mar - contendo ilustraes - In A Noite Ilustrada
- 15-9-936 - (Classificao: doc. 9 - PaJ>ta B-1-4-2) (Amazonas).
CRULS, Gasto - Fixao do homem terra, problema n. 1 da Amaznia - Entrevista
In A Noite - Rio - 15-8-939 - (Classificao: doc. 61 - Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
CRU"Z, Ernesto - A invaso -- Cena da Cabanagem (Pat) - In Flha do Norte - Belm
- 28 Fev., 1940 - (Classificao: doc. 4 - Pasta E-11-4-5-3).
- O jorte o Castelo - (Histrico dste forte) - In Flha do Norte - Belm - 13 Mar.,
1940 - (Classificao: doc. 1 - Pasta E-11-4-2-3).
CRuz, Francelino - A Associao Comercial do Par - Como fator de t.rabalho e de pro-
gresso amaznico - In Dirio de Pernambuco - 3. Seco, 13 de Abr. de 1933 - (Classificao:
doc. 4- Pasta E-11-0-0-0).
DANTAS, Letcia de Campos - O Amazonas - (Reflexes sbre os aspectos vrlos da "Cidade
Risonha") (Manaus) - In Gazeta e Notcias - Fortaleza - 7 Jun., 1938 - (Classificao:
doc. 45 - Pasta E-3-5-4-1) (Manaus).
D.AMARE, Alcebades - As sextas-/eiras - Monsenhor MASSA - Apstolo das selvas ama-
znica's - In Jornal do Comrcio - Rio de Janeiro, 30 Agsto -- 1940 - (Classificao: doc. 1 -
Pasta E-3-7-1-2) .
DELEGADO no TRABALHO - Fordlndia e Belterra - In Jornal do Brasil - Rio de Janeiro - 10
Out., 1941 - (Classificao: doc. 16 - Pasta E-11-5-43) (Fordlndia).
DEPARTAMENTO EsTADUAL DE EsTATSTWA - Estimativa do gado existente no Estado do Amazonas
- 1938.- In Dirio Oficial- Manaus-Amazonas- 19 de Out. de 1940- (Classificao: doc. 3 -
Pasta E-3-6-3-3).
- A Juta Amazonense (Cpia do Dirio Oficial do Estado do Amazonas) - Manaus, 6 de
Dezembro de 1940- (Classificao: doc. dactilografado 5- Pasta E-3-6-2) (Juta).
l>g. 198 - Abril-Junho de 1942
BIBLIOGRAFIA 455
- A Amazonense luz da bio-estaistica - In O Jornal - Manaus - 15 Jan., 1941 -
(Classificao: doc. 31 - Pasta E-3-5-4-1) (Manaus)
DEPARTAMENTO DOS NEGCIOS MUNICIPAIS - Sei'VO de Estatstica de Abaet - .Contendo:
Limites; Situao geogrfica; Superfcie; Populao; Distncia de Belm; Informaes gerais;
Renda do Municpio; Ensino Primrio; Sade Pblica - (Classificao: doc. dactilografado 1 -
Pasta E-11-8) (Abaet).
- Servio de Estatstica -- Municpio de Almeirim. Contendo: Limites; Situao geogrfica;
Superficie; Populao; Distncia de Belm; Meios de comunicao; Principais indstrias; Infor-
maes gerais; Renda do municpio; Ensino Primrio; Sade Pblica - (Classificao: doc.
dactilografado 1 - Pasta E-11-8) (Almeirim).
-- Servio de Estatstica - Municpio de Alenquer - Contendo: Limites; Situao geogrfica;
Superfcie; Populao; Distncia de Belm; Meios de comunicao; Principais indstrias; Infor-
maes gerais; Renda do Municpio; Ensino Pblico; Sade Pblica - (Classificao: doc. 1 -
Pasta E-11-8) (Alenquer).
- Servio de Estatstica. - Municpio de Acar - Contendo: Limites; Situao geogrfica;
Superfcie; Populao; Distncia de Belm; Meios de comunicao; Principais indstrias; Infor-
maes gerais; Renda do municpio; Instruo pblica; Sade pblica - (Classificao: doc.
dactilografado 1 - Pasta E-11-8) (Acar).
- Servio de Estatstica - Municpio de Xing, hoje Prto de Moz - Contendo: Limites;
Situao geogrfica; Superfcie, etc. - (Classificao: doc. dactilografado 1 - Pasta E-11-8)
(Prto de Moz) .
DIRETORIA DE EsTATSTICA DA PRODUO - (Ministrio da Agricultura - Seco de Documentao
e Informaes) - O Piraruc (do 1io Amazonas) - (Classificao: doc. 1 - Pasta E-3-6-3-3)
(Caa e Pesca).
DIRETORIA GERAL DA AGRICULTURA, INDSTRIA E. COMRCIO - Almeirim - Boletim de Informaes
- Belm - Junho -- 1933 - N.'' 2 - (Classificao: doc. 2 - Pasta E-11-8) (Almeirim).
DIRETORIA GERAL DJ;: AGRICULTURA, INDSTRIA E COMRCIO- Vigia- Dados gerais- (Classificao:
doc. 1 - Pasta E-11-8) (Vigia).
DoMINGUES, Mrio - Impresses de viagem ao Norte do Brasil - (Belm) - Contendo ilus-
traes - In Correio da Noite - Rio de Janeiro - 28 de Dez. - 1938 - (Classificao: doc. 9 -
Pasta E-11-8) (Belm).
ELEUTRIO, Paulo - A cidade de Belm, sua populao e seus progressos - In Flha do Norte
--- Belm - 22 Abr. -- 1940 - (Classificao: doc. 41 - Pasta E-11-5-4-l) (Belm).
- Contribuio dos filhos de Pernambuco civiUzao na Amaznia Brasileira
de Pernambuco - 13 de Abr. de 1933 - (Classificao: doc. 1 - Pasta E-11-0-0).
In DiriO!
- Notcia Histrica do Estado do Par - Contendo ilustraes - In Dirio de Pernambuco
- 3. Seco, 13 de Abr. de 1933 - (Classificao: doc. 4 - Pasta E-11-0-0-0).
EscRAGNOLE DRIA - Belm - Contendo ilustraes - In Eu Sei Tudo - (Classificao:
doc. 43 - Pasta E-11-541) (Belm).
Carlos - A piscicultura e o repovoamen.to dos rios da Amaznia - Entrevista con-
cedida pelo diretor do Museu Goeldi - In A Manh - Rio de Janeiro - 22-11-941 - (Clasifica-
o: doc. 9 - Pasta E-11-2-0-0) (Museu Goeldi).
- A reprodu.o do Piraruc - l!:sse animal, sem ser mamfero, d leite ? - Contendo ilus-
trao -In Correia da Noite - Rio de Ja.neiro - 24 de Jun. de 1939 - (Classificao: doc. 11 -
Pasta B-2-2-3).
EucLIDES DA CuNl!A -- Os purs e as terras cadas -- In Jornal do Brasil - Rio de Janeiro -
20 Set., 1936 - (Classificao: doc. 1 - Pasta B-1-4-2) (Purs).
EuLENBERG, Fritz - Manaus - Cidade Fantasma - In Dil'io do Norte - So Luiz - 28 Dez.,
1939 - (Classificao: doc. 29 -- Pasta E-3-5-4-1) (Manaus).
EusTQUIO DUARTE - Um esbo audacioso de compreenso da Amaznia - In Dirio de
Pernambuco -- Recife - 26 Jan., 1941 - (Classificao: Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
FERNANDES, Carlos D. - O Homem do Pacoval (Ilha de Maraj) - In A Nota - Capital Fe-
deral - 10-2-1939 - (Classificao: doc. 3 - Pasta E-11-1-4-4) (Ilha de Maraj).
FERREIRA REis, Artur Csar - Paulistas na Amaznia colonial - In Flha do Norte - Belm
28-5-939 - (Classificao: Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
.466 aEVIS'l'A B8ASILEIBA DE GEOGRAFIA
- Pleiteando autonomia para o Amazonas - in Terra Imatura - Belm - 1940 - (Classifi
-:ao: doc. 2 - Pasta E-3-4-5-0).
FoRMIGo, Santarm - A princesa da Amaznia e a p?ola do Tapajoz (Santarm) -- Con-
tendo ilustiaes - In Revista o Estado do Par - Julho - 1934 - (Classificao: doc. 5 -
Pasta E-11-5-4-1) (Santarm).
FREITAs NETO, Sebastio de - Relatrio apresentado pelo Prefeito Municipal de Anajaz ao
Presidente do Departamento Administrativo do Estado do Pa1 - Contendo os seguintes itens:
A situao financeira; Obras e melhoramentos; Estado sanitrio; Instruo; Agricultura; Regras
administrativas; concluso. - (Classificao: doc. 1 - Pasta E-11-8) (Anajaz).
GOMES DA FoNsECA, Coronel Deodato (administra.dor da Recebedoria) - Estado do Amall!onas
- Arrecadao em 37 anos - de 1852 a 1888 - Relatrio apresentado ao Governador EDUARDO
GONALVES RIBEIRO _.;. In Mensrio Estatstico - Manaus - Nov. 1940 - (Classificao: doc. 10 -
Pasta E-3-9-3-0)
GoNDIM, Joaquim - Manaus. Aspectos e melhoramentos da famosa cidade rio-neg1ina -
In O Estado (Fortaleza) - Cear - 1 Maio - 1938 - (Classificao: doc. 23 - Pasta E-3-5-4-1)
(Manaus).
- O Martirol6gio da raa indgena (lutas que se travaram entre os ndios que habitavam
no rio Janapari e as vrias expedies que invadiram aquele rio, cata de escravos) - In
O Estado (Fortaleza) - Cear - 15-5-938 - (Classificao: doc. 10 - Pasta E-3-7-1-2).
GuiM4RES SoBRINHo, Pedro - Prto Velho e Rio Branco- Vises de um mundo ciclpico
Rios e florestas que esmagam a pobre insignificncia humana. Contendo ilustraes - In
Carioca - Rio de Janeiro - 2 Dezembro, 1939 - (Classificao: doc. 4 - Pasta E-22-8) (Rio
. Branco).
HoLT, Ernesto G. - Uma viagem ao Ninho do Galo dos Rochedos -Traduo de Guilherme
dos Anjos - (Classificao: does. dactilografados - Pasta (Amaznia).
SILVESTRE - A Amaznia (Esbo antropogeogrfico} - In Jornal do Comrcio -
Rio - 24-3-938 - (Classificao: Pllsta B-0-1-1) (Amaznia).
HUASCAR DE FIGUEIREDO - (ad.vogado e jornalista) - Panoramas da Amaznia (Impresses)
In Jornal do BrasiL - Rio - 8-9-938 - (Classificao: Pasta B-0-1-1) (Amazuia) .
.HuaLEY, Jorge - Belm do Par sob o domnio portugus - Palestra - In Correio Portugues
Rio de Janeiro - 2-11-940 - (Classificao: doc. 51 - Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
- Fundao de Bragana - SObre as runas de Vila Sousa - In O Estado do Par -
Belm - 26 Abril, 1938 - (Classificao: doc. 2 - Pasta E-11-5-4-1) (Bragana).
--Ilha Ckande de Joanes (hoje, Maraj) - In Flha do Norte - Belm - 1 Jan., 1940 -
(Classificao: doc. 26 - Pasta E-11-1-4-4) (Ilha de Maraj).
- Problema da Carne Verde em Belm - A arrematao dsse servio de 1815 - In Flha
do Norte - Belm - 24 Fev., 1940 - (Classificao: doc. 35 - Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
- Teimosia vfi (Bragana) -- In O Estado do Par - Belm - 13 Maio - 1938 - (Clas-
sificao: doc. 1 - Pasta E-11-5-4-1) (Bragana) .
. INSTITUTO BIOLGICO DE So PAULO - Orquidceas do Herbrio Geral do Museu Goeldi,
Belm do Par, revistas e determinadas por F. C. HoEHNE. (Classifica.o: doc. 6 - Pasta
E-11-2-0-0) (Museu Goeldi).
!SAAS RosA - Imagem e sensibilidade de Belm - Uma civilizao, no extremo Norte,
que honra o Brasil. Contendo ilustraes - In O Globo - Rio de Janeiro - 28 Out., 1940 -
(Classificao: doc. 47 - Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
- Na terra da pedra da felicidade - Belm, as suas lendas e o seu pitoresco. Contendo
ilustraes - In O Globo - Rio de Janeiro - 29 Nov., 1940 - (Classificao: doc. 46 -
Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
-Belm, a cidade-encantamento - In O Globo - Rio de Janeiro - 21 Out., 1940 - (Clas-
s!fic:ao: doc. 48 - Pasta E-11-5-4-l) (Belm).
- O grandioso e o pitoresco do Ama.zonas - Subindo o Rio Mar, num tradicional
"Gaiola" - 1n O Globo - Rio e Janeiro -- 2 de Out., 1940 - (Classificao: doc. 21 -
Pasta Bl-4-2) (Amazonas).
Jo13 FmMo - Graneza e colapso da AmaZnia -- In Gazeta de Notcias - Rio -
J. H. B. - Sete dias margem do Caet (Bragana) - In o Estado do Par - Belm
22 Abr., 1938 - (Classificao: doc. 4 - Pa.sta E-11-54-1) (Bragana).
l?g. 200 - Abril-Junho de 1942
:IHBLIOGRAFlA 457
Jos DE LIMA, Henrique - O Acaso como fator de progresso -- In Ftha do Norte -
10-10-939 - (Classificao: Pasta B-Q-1-1) {Amaznia).
KAMPHENKEL, Dr. Shulz - A expedio ao rio Jari - A descoberta de dois afluentes
O contacto com os ndios Goiapfs (Par) (Classificao: Pasta E-111-4-2) (Jari).
LADISLAU, Alfredo -'- Borboletas amaznicas - In O Estado do Par - Belm - 19 Maio,
1938 - (Classificao: doc. 2 - Pasta E-3-2-2-2).
LIMA, Alberto Rgo - Misses Salesianas (Amaznia) - In Correio da Manh - Rio de
Janeiro - 26 de Julho de 1941 -- (Classificao: doc. 1 - Pasta E-3-7-0-6).
LIMA, Benjamim- Amaznia- Objeto de arte e de cincia. - In Jornal do Brasil- Rio -
- A Amaznia e o Conselho Nacional de Geografia - In Jornal do Brasil - Rio - 30-9-1939
- o primeiro contacto da Amaznia - In Jornal do Brasil - Rio - 29-10-938 - (Classifi-
cao: Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
- Os erros dos seringalistas amaznicos - In Jornal do Brasil - Rio de Janeiro - 13 de
Maio de 1939 - (ClasSificao: doc. 2 -- Pasta E-3-6-3-2) (Borracha).
- Uma clareira da floresta Amaznica- (Manaus) - In Jornal do Brasil -Rio - 5-11-938
- Uma clareira d.a floresta Amaznica - In O Imparcial - Salvador - 1211-938 - (Clas
sificao: doc. 35- Pasta E-3-5-4-1) (Manaus).
- o problema a colonizao do Amazonas - In Jornal do Brasil - Rio de Janeiro -
18-10-941 - (Classificao: doc. 3 - Pasta E-3-7-3-3).
LIMA FIGUEIREDO - A capital do Acre. - Contendo ilustraes - In .Revista da Semana -
2 de Maio de 1936 - (Classificao: doc. 3 Pasta E-22-5-4-1) (Rio Branco).
- A fauna da plancie imensa (Amaznica - Contendo fotografias - In Bev. da Semana -
24-7-1937- (Classificao: doc. 12- Pasta B-2-2-0).
- A:iuricaba (um dos chefes da tribu dos Manaus) - In A Noite - 22-4935 - (Classificao:
doc. 1 - Pasta E-3-5-3-1) (Ajuricaba).
- As nascentes do Amazonas - Com ilustrao - In A Noite Ilustrada - 15-5-935 - (Clas-
sificao: doc. 3 - Pasta B-1-4-2) (Amazonas).
-Belm - A Sereia da foz -- Contendo ilustraes - In .Revista da Semana - Classificao:
ctoc. 44 - Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
- Cabralzinho, o heri do Amap - Contendo ilustraes - In Revista da Semana - 16-3-934
(Classificao: doc. 1 - Pasta E-11-4-3-1) (Cabralzinho).
- Clevellindia - Clima caluniado - Contendo fotografias - In Carioca - 6-2-937 - (Clas-
sificao: doc. 1 - Pasta E-3-5-43) (Clevelndia).
- Curiosidades (Amazonas) - Contendo fotografia - In .Revista da Semana - 12-6936 -
(Classificao: doc. 8 - Pasta B-0-0-0).
- Gaiolas e Vaticanos- Contendo llustmes- In Carioca- Rio - 4-9-937 - (Classificao:
Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
-- Macap - Santarm - So Joaquim (Par) - Histria dos fortes coloniais - Contendo
ilustraes - In .Revista da Semana - 16 de Junho de 1934 - (Classificao: doc. 1 - Pasta
E-11-4-24).
- O Prto de Manaus - Contendo ilustraes - In Carioca - Capital Federal - 29-6-937 -
(Classificao: doc. 4 - Pasta E-3-61-3) (Prto de Manaus).
- O Rio Xing - Contendo ilustraes fornecidas pelo Coronel Polidoro c. BARBOSA - In
Revista da Semana - 3-4-937 - (Classificao: doc. 2 - Pasta B-1-4-2) (Xing) ..
- O vale do Amazonas - Contendo ilustraes - In Revista da Semana - 18 de Janeiro de
1936 - (Classificao: doc. 2 - Basta B-1-3-7) (Amazonas).
- Peixes a Plancie Amaznica - Contendo ilustraes
(Classificao: doc. 5 - Pasta B-2-2-3) .
In A Noite Ilustrada - 22-6-937
- Pelos cus da Amaznia - Contendo ilustraes - In A Noite Ilustrada - Rio - 3-8-937
(Classificao: doc. - Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
- Ver-o-P/Jso (baa
1
de Guaraj) - Contendo !lustraes - In Revista da Semana - 29-5-937
(Classificao: doc. 2 - Pasta E-11-6-1-3) (Prto de Belm).
LINS, l!:dison - Vocabulrio de crendices da Amaznia - In Dirio de Sfio Paulo - So
Paulo - 5-6-1938 - (Classificao: doc. 2 - Pasta E-3-4-2-2).
LBo, Carlos Furtado - O rio Amazonas - Contendo um mapa - In Flha da Ma.nh.li
Recife - 23 de Novembro de 1941 - (Classificao: doc. 42 - Pasta B-1-4-2) (Amazonas).
MALATO, Joo - Ford na Amaznia - Contendo ilustraes - In A Noite Ilustmda - 16-4-935
(Classificao: doc. 6 - Pasta E-11-5-4-3) (Fordlndia).
MALLMANN, Elias - Uma aventura nas selvas amaznicas Contendo !lustraes - In A
Noite Ilustrada - Rio - 15-1-935 - (Classificao: doc. - Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
MBIO n' ALVA - O Emaranhado da jaz (Amazonas - Contendo Ilustraes -- In Revista da
Semana - Rio - 20 de Janeiro de 1934 - (Classificao: doc. 26 - Pasta B-1-4-2) (Amazonas).
- o va.queano do Inferno Verde - Contendo Ilustraes (Amaznia) - In- Revista da
Semana - 4-11-1939 - (Classificao: doc. 1 - Pasta E-3-7-0-4).
MARQUES PRTO - Tabatinga. --- Impresses de uma viagem (Amazonas) - In Almanaque
Garnier - 1914 - (Classificao: doc. 41 - Pasta B-l-4-2) (Amazonas).
MARTINS, Alberto - Belm do Par, a prola Marajoara - In Meio Dia - Rio de Janeiro -
13 de Maro de 1941 - (Classificao: doc. 56 - Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
- o Museu Paraense de Histria Natura! - In Meio Dia - Rio de Janeiro - 20 de Maro
de 1941 - (Classificao: doc. 2 - Pasta E-11-20-0) (Museu Goeldi).
MARTINS, Miguel -- O saneamento da Amaznia - In Coneia da Manhfi - Rio de Janeiro -
31 de Janeiro de 1941 - (Classificao: Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
MEDEIROS, Adonal de - Amazonas - Mistrio e Fascinao - Contendo ilustraes - In
Ret>ista da Semana - Julho de 1939 - (Cls.ssificao: doc. 54 - Pasta E-3-5-4-1) (Manaus).
MEDEmos, Adonai - Amazonas- Mistrio e Fascinao- Contendo ilustraes - In Re1lsta
da Semana - Rio de Janeiro - 15 de Julho de 1939 -- (Classificao: doc. 19 - Pasta B-1-4-2)
(Amazonas).
MEDEIROS, Oclio de - O presente do rei dos Rios (Maraj) - Contendo ilustraes - In O
Malho - Rio de Janeiro - 27 de Abril de 1939 - (Classificao: doc. 13 - Pasta E-11-1-4-4)
(Ilha de Maraj) .
MELO, Tancredo Fernandes de - (Coronel d-o Exrcito, Scio dos Institutos Geogrficos do
Par e do Rio Grande do S1Ll. Titular da Sociedade Asrtonmica da Frana) Afu - Cidade
Lacustre do Par -- Contendo ilustraes - In Eu Sei Tudo -- Junho de 1930 -- (Classificao:
doc. 1 - Pasta E-ll-8) (Afu).
MENDONA, Carlos de - Ressurgimento da Amaznia - In A Nao - 16-8-936 - (Classi-
ficao: doc. - Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
MENINIA, Raimundo - Aspectos de Manaus, em 1939, d luz de algmismos que ndo mentem.
- ln Dirio da Tarde - Manaus - 8 de Dezembro de 1939 - (Classificao: doc. 18 - Pasta
E-3-8) (Manaus).
MEsQurrA, Tefilo Narciso de - De Canutama. Relatrio - Contendo: Plano de realizaes
urgentes para o exerccio de 1941; Instruo Pblica; Sade Pblica; Alimentao Pblica;
Mercado; Delegacia de Policia; Concluso. - In A Tarde - Manaus -- 16 de Agsto de 1941
(Classificao: doc. 2 - Pasta E-3-8) (Canutama).
MmANDA BASTOS, A. de - A histria de uma flor (vitria rgia) - Contendo ilustraes
In O Cruzeiro - Distrito Federal - 11-2-939 (Classificao: doc. 5 -- Pasta B-2-1-3).
- Belm d-e ontm, Belm de hoje - Contendo ilustraes -- In Carioca - Rio de Janeiro -
1 de Abril de 1939- (Classificao: doc. 55-- Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
- Cenas da vid.a M'a.ra.joara - Contendo ilustraes - In Carioca - (Classificao: doc. 27
- Pasta E-11-1-4-4) (Mara.j).
-Extremo Norte (Belm) -Contendo ilustraes- In Turismo- Outubro ~ 1937- (Clas-
sificao: doc. 5- Pasta E-11-8) (Belm).
-- Prto de Lenha - Com algumas fotografias - In Revista da Semana - Rio - 13-9-1937 -
(Classificao: doc. - Pasta B-0-1-1) (Amaznia-).
- Uma lanceafio em M'araj - Contendo -- fotos - In Carioca - Rio de Janeiro - 6 de
Abril de 1940 - (Classificao: doc. 21 - Pasta E-11-1-4-4) (Maraj).
Pg. 202 - Abrn-Junho de 1942
BIBLIOGRAFIA 459
- Vida amaznica -- o Ver-o-Pso --- Contendo ilustraes - In Carioca - (Classificao:
doc. 10 - Pasta E-11-6-l-3) (Prto de Belm).
MIRANDA CORREIA, Dr. Maximino de - A cultura do bicho da sda no Amazonas - Conferncia
realizada no Clube de Engenharia - In Jornal do Comrcio - Rio de Janeiro - Dezembro de
1933 - (Classificao: doc. 2 - Pasta

MINISTRIO DA AGRICULTURA - Servio de Informao Agrcola - A Castanha do Par -- Seus
principais empregos - (Classificao: doc. 3 - Pasta E-11-6-3-2) (Castanha).
M. JNIOR - o povoamento da Amaznia - In A Repblica - Natal - 1 de Outubro de
1940 - (Classificao: doc. 2 - Pasta E-3-7-3-'4).
MoAcm PAIXo - O ciclo da expanso sertanista e suas determinantes (Amaznia) - In
Terra Imatura- Belm - Abril-Junho-Julho de 1940 - (Classificao: doc. 1 -Pasta E-3-7-3-4).
MoNTEIRO, Agostinho - O problema de Maraj --- Limpeza, desobstruo e dragagem dos seus
rios. - Conferncia pronunciada na Associao Comercial - In O Estado do Par - Belm -
5 de Maro de -939- (Classificao: doc. 14- Pasta E-11-1-4-4) (Ilha do Maraj).
MoNTEIRO, Joo Fragoso (Agente de Estatstica e Secretrio do Diretrio Municipal de Geo-
grafia) - Sena Madu.reira (Rio) - Relatrio sbre a potamografia do Acre - (Classificao:
doc. dactilografado 1 - Pasta E-22-1-4-2),
MoNTORIL, Jos - Terra Brasileira -- O extremo norte brasileiro - a Ilha dos Porcos (Par)
- Contendo ilustraes. (Dados gerais sbre esta ilha) -- In .Eu Sei Tudo - N.o 11 - Abril de
1932 -- (Classificao: doc. 1 - Pasta E-11-1-4-1) (Ilha dos Porcos).
MoRAIS, J. de Melo - Fatos do presente e ecos do passado - In Flha da Manh - So
Paulo - 17 de Agsto de 1941 - (Classificao: doc. 18 - Pasta E-11-5-4-3) (Fordlndia).
- Impresses de uma visita Concesso Ford - Contendo ilustraes In O Jornal Rio
de Janeiro - 22 de Setembro de 1940 - (Classificao: doc. 11 - Pasta E-11-5-4-3) (Ford-
li\ndia).
MoRAIS Rtoo, Luiz F. - Planta indicando as localidades jossil.jeras (Territrio do Acre} -
(Classificao: doc. 3 - Pasta E-21-1-1-0).
MouRA, Pedro ---- Guiana brasileira - Fixao do hon1em ao solo - In Nacional - 23 de
Outubro de 1934 - (Classificao: doc. 1 - Pasta E-11-6-0-0).
- (Assistente Tcnico do Instituto Geolgico e Mineralgico do Brasil) - Guia.na Brasileira
- Fixao do homem ao solo - In O Nacional - 19-10-1934 - (Classificao: doc. - Pasta
B-0-1-1) (Amaznia) .
. MULATINHO, l!:DISON- Riquezas do Brasil - (Amap - "O Ninho do Ouro" - In Gazeta de
Notcias- Fo1taleza- 10 de Junho de 1939- (Classificao: doc. 8- Pasta E-11-8 (Amap).
NASCIMENTo SILVA, Fernando (Eng. Civil e Industrial-Assistente de Botnica Industrial da
Escola Politcnica) - Noes de jitogeograjia brasileira - Contendo mapas e quadros fitogeo-
grficos - In Correio da Manh - Nov. de 1936 (Classificao: doc. 1 - Pasta B-2-1-0).
NEN MAcAGGI - Alegria da manh bonita (Belm) - Contendo flagrantes dos mercados de
Belm - In Revista da Semana - Rio de Janeiro - 29 de Julho de 1939 - (Classificao: doc. 33
- Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
-Cidade Verde -Prola do Norte (Belm) -Contendo ilustraes - In Revista da Semana
-Rio de Janeiro- 27 de Maio de 1939- (Classificao: doc. 32- Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
- Conhecendo um pouco de Maraj ... (dirio de uma viagem de Belm a Soure) - Em
guas paraenses, a 20 de Junho de 1939 -- In O Dia - Curitiba - 12 de Janeiro de 1940 - (Clas-
sificao: doc. 11 - Pasta E-11-1-4-4) (Ilha de Maraj}.
--Minha viagem subindo o Amazonas- In Jornal de Joint>ile - Jo!nvlle - 27 de Janeiro de
1940 - (Classificao: doc. 20 -- Pasta B-1-4-2) (Amazonas).
- Polindo o "brilhante verde" do mar-dulce (Manaus) -- Contendo ilustraes - In Ret,ista
da Semana - Julho de 1939 --- (Classificao: doc. 28 - Pasta E-3-5-4-1) (Manaus).
NERI CAMELO - Pertencem tribu dos "Tucanos" os ndios que atacaram a Comisso de
Limites.- Contendo Ilustraes- In Dirio Carioca.- Rio de Janeiro- 19 de Janeiro de 1941 -
(Classificao: doc. - Pasta B-0-l-1) (Amaznia).
NETO, Aben-Atlar (da Academia Paraense de Letras) - O Fundador do Par - Glria e
misria de FRANCISCO Roso CALDEIRA DE CASTELO, O fundador de Feliz Lusitnia, a. Cidade de N. S.
de Belm - In Jornal do Comrcio - 20-6-1937 - (Classificao: doe; 1 - Pasta E-11-4-3-1)
(Castelo Branco).
460 ttEVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
NEVES, Berilo - A entrada da Amaznia - Contendo fotografias - (Classificao: doc. 27 -
Pasta B-1-4-2) (Amazonas).
NIEMEIER, Valdir - o Ressurgimento da Amaznia. - In A Manh - Rio de Janeiro - 2
de Outubro de 1941 - (Classificao: doc. Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
NoRONHA, Clio Soucasaux de - O maravilhoso pas dos Muiraquits - contendo ilustraes
e algumas notas. - In Correio da Manh - Rio - 17-7-938 - (Classificao: Pasta B-o"-1-1)
(Amaznia).
NuNES DOS SANTOS, Bertoldo - Santa Maria da Bca d.o Acre e o seu govrno de paz e hones-
tidade -- In O Jornal - Manaus - 3 de Maro de 1940 - (Classificao: doc. 8 - Pasta E-3-8)
(Bca do Acre).
NUNES PEREIRA - Nos domnios da vitria-rgia - Contendo ilustraes - In Carioca - Rio
de Janeiro - 30 de Julho de 1938 - (Classificao: doc. 2 -- Pasta E-3-2-13).
- Belm -- Jardim Equatorial - Contendo ilustraes - In Ca1ioca - 225-1937 - (Clas-
sificao: doc. 27 - Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
- Os "fl.utuantes", na vida da gente amaznica -- In Carioca - Oontendo ilustraes -
- Os motivos da ja1tna amaznica - Contendo ilustraes - In Carioca - (Classificao:
doc. 1 - Pasta E-3-2-2-0).
- Carga Selvagem - Devastao da fauna amaznica. Com ilustraes - In Carioca -
(Classificao: doc. - Pasta B-0-1-1).
- Devastao da fauna amaznica - O urug-malandro. Contendo fotografias - In Carioca
Rio - 29 de Maio de 1937 - (Classificao: doc. 1 - Pasta B-2-2-0).
- A Cidade das Orquidceas - Como Manaus est aprimorando seu ajardina.mento e sua
arborizao. Contendo iluStraes - In Vamor Ler - Rio de Janeiro - 30 de Junho de 1938 -
(Classificao: doc. 37 - Pasta E-3-5-4-1) (Manaus).
- Maraj e seus vaqueiros (Pa.r) - Com fotos de KURT SEVERIN - In Carioca - (Classifi-
cao: doc. 6 - Pasta E-11-1-4-4) (Ilha de Maraj).
- O "Bombeiro", na devastao da tauna amaznica. - Contendo ilustraes - In Carioca
1-1-1938 - (Classificao: doc. 3 - Pasta E-3-6-3-3) (Caa e Pesca).
NuNES PEREIRA - Os "jlu.tu.antes", na vida da gente amaznica - Contendo ilustraes -
In Carioca - 15-1938 - (Classificao: doc. 2 -- Pasta E-3-70-4).
O. A. - O clebre Jar (Par) - In Gazeta de Notcias - Capital Federal - 24-1-1938 -
(Classificao: doc. - Pasta E-11-1-4-4) (Jari).
Omco, Osvaldo - Belm do Par - Contendo ilustraes -- In O Malho - Capital Federal
24-11-1938 - Classificao: doc. 28 - Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
PADRE Duaors - De Capanema a Ourm e vice-versa - In Flha do Norte - Belm - 22
de Julho de 1939 - (Classificao: doc. 1 - Pasta E-11-8) (Ourm).
PADRE LuiZ PASQUALE (Missionrio Salesiano) -- Das %Ossas Misses - Uma excurso missio-
nria no alto Rio Negro. - Contendo um mapa geral da Prelazia. do Rio Negro. - In Boletim
Salesiano - 7 de Setembro - Outubro de 1934 - (Classificao: doc. 9 - Pasta E-3-7-1-2).
PALMEIRA, Franklim- Amap- In Correio do Povo- Prto Alegre- 30-3-939- (Classificao:
doc. 3 - Pasta E-11-8) (Amap).
PALMEIRA, Major Joo - O Amap., por si s, tem recursos para solucionar o problema econ-
mico brasileiro - In Estado de Minas - Belo Horizonte - 26-5-1939 - (Classificao: doc. 4 -
Pasta E-11-8) (Amap).
- O Amazonas no nasce no lago Lauricocha - In Minas Gerais - Minas Gerais - 6-4-939 -
(Classificao: doc. 12 - Pasta B-1-4-2) (Amazonas).
- O Rio Vilcanota a verdadeira fonte do Rio Amazonas - In Estado de Minas - Belo: Ho-
rizonte - 7 de Maio de 1939 - (Classificao: doc. 16 - Pasta B-1-4-2) (Amazonas).
-Os g1ande problemas do Amap- In Correio da Noite- Rio - 30-3-939- (Classificao:
doc. 5 - Pasta E-11-8) (Amap).
- A Pororoca (Amazonas) - In Flha da Manh - Recife - 23 de J1mho de 1940 - (Clas-
sificao: doc. 22 - Pasta B-1-4-2) (Amazonas).
BIBLIOGRAFIA 461
PAMPLONA, Augusto - Brasil amaznico - Com ilustrao - In Co1reio da Manh - Rio -
PAuLo FILHO, M. - Fordlti.ndia (dados gerais sbre esta zona) - In Correio da Manh -
Rio de Janeiro - 5 de Maio de 1939 - (Classificao: doc. 1 - Pasta E-11-5-4-3) (Fordlndia).
- Na Amaznia (exposio) - In Correio da Manh - 16-6-939 - (Classificao: Pasta
B-0-1-1) (Amaznia).
PEDRO MAsSA (novo apstolo dos nossos aborgenes) - Escolas, avenidas e luz eltrica no seio
da.s selvas ! Vinte anos de uma grandiosa obra de f e civilizao entre os ndios - In O Globo
- Rio de Janeiro - 15 de Maio de 1941 - (Classificao: doc. 15 - Pasta E-3-7-1-2).
PEI!EGRINO JNIOR- Recordaes da Amaznia (de um caderno de apontamentos) -Contendo
ilustraes- In A Carioca- Rio - (Classificao: -Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
PEREmA DA CUNHA, Mauril!o M. -O llale do Amazonas ser obra aluvional? -Contendo ilus-
traes - In Revista da Semana - 1 de Abril de 1933 - (Classificao: doc. 1 - Pasta B-1-3-7)
(Amazonas).
PEREmA DA SILVA, Raimundo (Eng.) - O No1oeste - Como substituir o "Inferno Verde" pelo
verdadeiro "Eldorado" - In Jornal do Brasil - Rio -- (Classificao: doc. - Pasta B-0-1-1)
(Amaznia).
PEREmA, Jaime R. - Os habitantes do rio Amazonas - In Flha da Manh - So Paulo -
10 de Maro de 1940 - (Classificao: doc. 31 - Pasta B-1-4-2) (Amazonas).
PINHEIRO, Nonato - Amazoneida - In O Malho - 14-9-1933 - (Classificao: doc. 1 -
Pasta E-3-7-1-2) (Parintintins).
- Os Parintintins da Amaznia e a sua aristocracia na selva - Contendo ilustraes - In
o Malho - 5-10-1933 -- (Classificao: doc. 2 - Pasta E-3-7-1-2) (Parintintins).
PINHEIRO, Raimundo - O comrcio no interno verde - Contendo fotografias fornecidas por
ERNEST MoBERG - In Carioca - Rio - 30-10-1937 - (Classificao: doc. - Pasta B-0-1-1)
(Amaznia).
- o ouro do Eldorado - Contendo ilustraes - In Carioca - Rio - 18-12-937 -- (Classi-
ficao: Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
PoLILO, Raul de- A masculinidade nascente de Belm - In Dirio do Norte - So Luiz -
22 de Maio de 1940 - (Classificao: doc. 34 - Pasta E-11-5-4-1) (Belm).
PREFEITURA DE BRAGANA - Municpio de Bmgana - Estado do Par - Exportao em 1937 -
Contendo diagramas e legendas - (Classificao: doc. 10 - Pasta E-11-8) (Bragana).
PuGLISI, Cap. Giuseppe - Navegando pelos arquiplagos da Amrica do Sul - No pas das
Amazonas (IV) - In Jornal do Comrcio - 22 de Outubro de 1933 - (Classificao: doc. 1 -
Pasta E-3-4-4-0).
RAIMUNDO DE MoRAIS - Influncia humana, climtica e animal (Amazonas) - In O Estado
- Niteri - Estado do Rio - 24 de Abril de 1940 - (Classificao: doc. 10 - Pasta B-2-2-0).
- ornamentao Marajoara - Contendo ilustrao - In Jornal do Estado - Prto Alegre
- 1-7-939 - (Classificao: doc. 10 - Pasta E-11-1-4-4) (Flha de Maraj).
- A testa de Nazar da Belm do Par - C011tendo Ilustraes - In Revista da Semana -
Julho de 1939 (Classificao: doc. 2 - Pasta E-11-4-2-1).
- cano da Casta.nheira (Par) - In Flha da Manh - Recife ..:._ 17 de Maio de 1940
(Classificao: doc. 3 - Pasta E-11-4-2-1).
- Decoraes Marajoaras - In O Estado do Par - Belm - 30 de Outubro de 1938 -
(Classificao: doc. 17 - Pasta E-11-1-4-4) (Ilha de Maraj).
- Georges Wambach - Bibliografia -- In A Gazeta - Vitria - 20-3-941 -- (Classificao:
doc. 2 - Pasta E-11-4-3-2).
- I'l'l/luncia humana climti-ca e animal (Amaznia) - In O Estado - Niteri - 24 de
Abril de 1940 - (Classificao: Pasta B-0-1-1) (Amaznia).
(Continua).

Revista Brasileira de Geografia

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista Brasileira de Geografia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

SUMRIO DO NMERO DE ABRIL-JUNHO DE 1942

Você também pode gostar