RBG 1943 v5 n2

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
SUMRIO DO NMERO DE ABRIL-JUNHO DE 1943 ARTIGOS

ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMB, pelo Gene1al F DE PAULA CIDADE, do Instituto de Geog~afia e Histria Militai AS BTAS E A CASSITERITA DE SO JOO DEL REI, pelo eng HENRIQUE CPER ALVES DE SOUSA, do Depa1tamento Nacional da PIOdUo Mine1al e da Co01denao de Mobilizao Econmica FEI6ES MORFOLGICAS E DEMOGRFICAS DO LITORA.L DO ESPiRITO SANTO, pelo Pwf S FRis ABREU, da Comisso de R:dao da Revista B1asilei1a de Geomafia
173
195
215
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL

JOSE' CNDIDO GUILLOBEL HENRI-ANATOLE COUDREAU
235 238
COMENTRIOS
FISIOGRAFIA DA ZONA FERRiFERA DE MINAS GERAIS, pelo P10f LUIZ FELIPE GONZAGA DE CAMPOS UM COMENTAR/O SBRE A CLASSIFICAO DE KbPPEN, pelo P10f JORGE ZARUR "EVOLUO DO PROBLEMA CANAVIEIRO FLUMINENSE",
obra de GrLENO D CARLI, pelo P1of Jos VERSSIMO DA CosTA PEREIRA
241
250
255
"OESTE", ob1a do Cap
NELSON V
SODR, pelo Eng
VIRGCLIO Com<EIA FILHO
267
TERMINOLOGIA GEOGRFICA, pela Redao
278
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL

RENDEIRAS CARNABAIS DO NORDESTE
279 281
NOTICIRIO
ANIVERSARIO DO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATiSTICA CENTENARIO DO INSTITUTO HISTRICO E GEOGRAFICO DO URUGUAI MISSO CULTURAL DO EMBAIXADOR MACEDO SOARES AO PRATA ALMIRANTE JOSE' CNDIDO GUILLOBEL X CENTENRIO DO SEU NASCIMENTO
283 285 287 292 293 309
CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA
CLUBE DE ENGENHARIA PROFESSOR PROFESSOR PROFESSOR GUILHERME ARTUR SOUSA FLORENCE
316 317 319
NElV A CARNEIRO
Pg
1 -
Ab1il-Junho de 1943

Ano V
ABRIL-JUNHO DE 1943
No 2
ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMB*

General F
de Paula Cidade
Do Instituto de Geografia e Histria Militar
Devo gentileza da Comisso Organizadora do X Congresso Brasileiro de Geografia a honra de ocupar esta tribuna e de ser ouvido por uma assistncia numerosa e seleta E' com o maior prazer que submeto crtica honesta e hbil dos que me ouvem, alguns aspectos geo-humanos do Pantanal maiom ossense, atraente recanto de nossa ptria, fixados por modesto observador da natureza Algumas das proposies que se seguem podem ser recebidas com reservas, o que natural por tratar-se de assuntos ainda no ventilados por outms observadores, includos os do cclo pionei1 o, como
HERBERT SMITH
ARROJADO LISBOA
Para mim, o essencial dizer mau, po1 m meu O caminho continua abe1 to e ont1 os que faam - seu e melhor
A viagem dos confins de So Paulo a Corumb
Transposto o rio Paran, quando os relgios so atrasados de uma hora, penetramos no territrio mato grossense. Comea logo depois a subida do planalto. Dentro em pouco, teremos terra vermelha, resultante da decomposio de eruptivas que reduzidas a partculas nfimas se elevam na atmosfera, constituindo temveis nuvens de p. Verdadeiro material de tinturaria, agarra-se pele e roupa dos que por al transitam. E' de to boa qualidade como corante, que resiste gua e ao sabo e, dias mais tarde, ainda deixa nstgios nas toalhas
margem da via-frrea, aps travessia do rio, de certo modo notvel a cidade de Trs Lagoas, que fica a 1 400 quilmetros do Rio de Janeiro, regio lacustre, que se pode visitar, pois o trem al se demora uns sessenta minutos. Ruas de areia, de enterrar os ps. Tudo aquilo h de ter sido um grande lago de gua doce, mas hoje est reduzido a uma plancie arenosa pela evaso das guas, neste momento representadas por trs pequenos lagos, que do o nome ao lugar.
As barracas da comisso de engenheiros, encarregada dos estudos da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, deram como, em 1909, a esta cidade. 1
* Palestra p10nunciada no dia 1 o de Maro de 19~3. inaugmando a srie de conferncias de propaganda cultmal do X Congresso Brasileiro de Geografia 1 Ver - Mato Gtosso, por VIRGLIO CoRREIA FILHO
?g
3 -
Ablil-Junhu de 1943
174
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Alis, estudos feitos modernamente, sbre origem e desenvolvimento de velhas cidades europias, podem ser confirmados pela observao do que se passa na Amrica do Sul, sob nosE:as vistas Mas existe sempre algo de novo E' o caso de apontar-se aqu a modalidade de ncleo urbano, surgido pela presena de uma estao ferroviria. Em trno da estao, onde h gua e uma certa segurana, surgem as primeiras casas, entre as quais as destinadas ao comrcio. Criam-se ento facilidades de vida que exercem marcada influncia sbre o ncleo urbano, que mais ou menos se amplia. Se h caminhos transversais suficientemente freqentados, no n de comunicaes em que a estrada tem sua parada o aglomerado de casas cresce rpidamente; caso contrrio, estaciona, esperando a sua oportunidade. E' mais ou menos o que se v em Trs Lagoas. O planalto matogrossense, que se descortina aos poucos, , em sua parte superior, chato, coberto de matas que se alternam com imensas clareiras, que apresentam, a perder de vista, pastagens relativamente pobres. Muito diferente, em seu aspecto, das campinas da parte meridional do Rio Grande do Sul. No s a vegetao arbrea, mais ou menos inexistente no extremo-sul do pas, d-lhe fisionomia especial, como no se vem as chamadas cochilas, ondulaes que no Rio Grande se sucedem umas s outras, como vagas de um mar agitado. O trem pra nas 18 estaes que vo ficando para trs, afim de deixar e receber passageiros ou cargas. Enfim, decorridas 48 horas da partida de S. Paulo, eis-nos em Campo Grande,~- se que preferimos a estrada-de ferro ao avio, que gastaria poucas horas nesse percurso de crca de 1 820 quilmetros desde o Rio. E' um grande centro, at certo ponto mais rural do que urbano. Ruas largas, de argila vermelho-escuro, o mesmo material de tinturaria j referido Grande movimento comercial, belas vitrines, tudo que se vende em S Paulo e Rio Uso do cavalo de montaria Cavaleiros de bombachas e chapu de abas largas, ao lado de a!rnofainhas to bons como os das grandes cidades do litoral Far-West a par da Cinelndia carioca. E a viagem continua para Prto Esperana, agora descendo o planalto. A mesma argila, a mesma poeira O calor vai crescendo Surgem margem da estrada os povoados e as pequenas cidades de Aquidauana e Miranda Aqu j estamos a mais de 2 000 quilmetros da capital do pas. No foram essas cidades criadas pelos trilhos da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, pois so pre-existentes:> Ao contrrio, a via-frrea que se arrimou a elas, verdade que contribuindo para o seu engrandecimento.
Desenvolveu-se !101 influncia da Est1ada de Feno No1oeste do Brasil Latitude: S 29" 27' 15"; Longitude: 11" 36' 53";0 do Rio de Janeiw: Altitude: 573m " Aquidauana foi fundada pm um g1upo de fazendei1os, em 1893 e Miwnda teve ccmo em 1797, con1o .rnesdio militai VrRG~rro COF:REIA FrL:.r"IO, ob1a citadH
Pg 4 -- Ablil-Junho de 1943
ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMBA
175
Roda-se um dia inteiro e noite, sempre com atraso, chega o trem a Prto Esperana, sbre o rio Paraguai, ponto terminal do transporte ferrovirio, depois de uma viagem de perto de 2 200 quilmetros Quase sempre, calor e mosquitos. Nada se v, se a noite est escura, alm da barranca do rio, onde est atracado o velho vapor Fernandes Vieira, que, com mais alguns outros de menor porte, vai at Corumb. A viagem, agora por via fluvial, continua aps curta demora O rio largo, porm semeado de baixios e de ilhas aluvionais, o que obriga o barco a escorregar pelos canais que s os prticos conhecem, canais que constantemente mudam de lugar, o que torna mais ou menos impossvel registrlos sbre uma carta da regio. No h bias luminosas ou mesmo cegas Na escurido da noite, s um verdadeiro instinto h de guiar a mo dsses obscuros navegantes. Apagam-se quase tdas as luzes de bordo, notadamente da proa do navio, para que os prticos enxerguem ao longe alguma cousa Meia hora aps partida de Prto Esperana, vem-se na escurido da noite dois molhes esbranquiados e enormes, que avanam para o centro do curso dgua, partindo de ambas as suas margens. so os dois lanos da grande ponte, pela qual se far a transposio do rio Paraguai, levando os vages da estrada de ferro desde S. Paulo diretamente a Corumb, o que quer dizer - ponte que em futuro prximo h de pr, passando a via-frrea por Santa Cruz de La Sierra, na Bolvia, o Atlntico em ligao com o Pacfico . A simples vista e luz do dia, a construo da ponte est neste momento a dois teros da tarefa, mas o tro que falta o mais difcil, porque diz respeito parte realmente profunda do rio e o trabalho s pode ter continu'idade uns quatro ou cin~o meses por ano, quando as guas esto baixas . E' interesmnte o fenmeno das cheias do rio Paraguai. As chuvas caem sbre o imenso tabuleiro que o Pantanal e passado algum tempo u rio vai captando os excessos das quedas pluviomtricas Enche-se e transborda, devolvendo ao prprio Pantanal o que ste lhe deu em demasia. O lenol lquido se espraia e cobre tudo. As cheias no coincidem em todo o curso do rio. Dependem das chuvas que caem aqu e acol. Quando fui a Cceres, o rio estava muito baixo ao norte de Corumb, muito cheio da at Prto Esperana e outra vez ~co de Murtinho para o sul. No entanto, maior cheia foi-me dado observar em 1935, quando Prto Esperana estava mais ou menos submerso e Corumb parecia uma ilha em meio de um oceano de guas doces Os prejuzos ento causados via-frrea foram grandes, o que obrigou a sua administrao a fazer obras importantes, que elevaram, talvez em dezenas de quilmetros, o leito da estrada de uns 10 ou 15 metros. Ao amanhecer, o Fernandes Vieira, o Fernando, como o povo o chama, est ainda longe de Corumb, onde chega entre 10 horas e meio dia.
Pg 5 Abtil-Junho de 1943
176
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Mais algum tempo e a casaria de Ladrio 4 surge no fundo boscoso do macio de Albuquerque. O Arsenal, com o seu moderno dique, constitue um conjunto delimitado por muro de antiga construo e enorme espessura, adornado com canhes dos tempos hericos da guerra do Paraguai. Externamente, vem-se, desde o rio, alamedas de casas novas e de estilo moderno, residncias de oficiais de marinha, alm de prdios mais modestos, dos operrios e moradores de menores recursos . Pouco mais tarde, perde-se Ladrio de vista e surgem as primeiras edificaes de Corumb: restos de fortins antigos, habitaes rurais e l em cima, no alto de um outeiro, o quartel do 17 o Batalhilo de Caadores, de cr amarela esbranquiada, baixo, chato, mas de fisionomia atraente. Enfim, a cidade e o prto .
O vale do rio Paraguai. O rio e o pantanal. A navegao
Quem quiser ter uma idia do vale do lio Paraguai, imagine um brao de mar, com alguns cordes de ilhas e com algumas ilhotas, que tenha secado Os limites dsse imenso acidente geogrfico so hoje as escarpas do macio brasileiro, de que o planalto matogrossense parte e as do macio de Santa Cruz de la Sierra, de certo modo continuao do nosso, o primeiro a leste e o segundo a este. A est um captulo da histria da terra bem escrito pela mo do Creador O mar ao retirar-se deixou um fundo de areia, que confirma as origens dessas terras, em que as formaes recentssimas do aluvial se mesclam s rochas mais antigas da crosta da terra " Ouvi por mais de uma vez narraes singelas de fazendeiros da regio, sbre os trabalhos de abertura de poos A ferramenta empregada para perfurar a terra tem de remover primeiramente a camada argilosa da parte superior, at chegar a uma rocha bem dura, acima da qual ainda no se encontra gua Perfurada essa pedra, s vzes bem espssa, encontra-se por baixo dela uma areia fina, caracteristicamente marinha Talvez sse fato no ;:;e preste confirmao da hiptese de um mar de guas doces, visto essas areias se acharem impregnadas de sal. Examinei cuidadosamente essa primeira camada argilosa, que se encontra por tda parte e sempre cheguei s mesmas concluses: tratase de uma argila de transporte, de um vermelho escuro, de partculas bem finas Quando aps s grandes chuvas o terreno seca, formam-se torres porosos, o que a meu ver se explica pela decomposio pelas guas atmosfricas das partculas pequenssimas de calcreo, que se achavam misturadas argila A rocha compacta sbre que assenta a camada de argila, a que nunca me foi dado examinar, deve ser um arenito, mas tambm pode ser uma camada de calcreo.
' O povoado de Ladtlo fica a 7 quilmet10s, mais ou menos, de Cmumb, de que considetado um subtbio E' sede do Comando Naval de Mato Gtosso Al estacionam fras navais telativamente impmtantes 5 Granitos de Urucum, folhelhos, quartzos, munmes, etc, das imediaes de Cm umb, elementos constitutivos das mcozes de Urucum, etc Pg 6 Abtil-Junho de 1943
177
Sbre sse fundo chato da sinclinal, repousa, como tantos outros, o cordo de ilhas que constitui o macio de Coimbra e Albuquerque, que se alonga de Corumb para o Sul, - se no quisermos incluir nesse grupo os restos de montanhas destrudas que se encontram um pouco ao norte. A regio de Corumb dominada pelo morro do Urucum, onde se encontram os famosos depsitos de mangans que constituem as minas daquele nome.~> E' muito interessante o contraste que se nota a, quanto natureza do solo. Corumb assenta sbre uma laje de calcreo, predominantemente negro e no cristalino, embora se encontrem manchas brancas dsse material e partes argilosas, Urucum constitudo de arcoze, de ferro e de mangans, com largas manchas de argila Da, um solo constituido por verdadeira marga para Corumb e um solo de terra roxa para Urucum, apesar da pequena distncia, de pouco mais de 20 quilmetros, que separa os dois pontos do mesmo macio entre si J vimos que o fundo chato do velho mar ocupado pelo vale do rio Paraguai, plancie enorme, salteada aqu e acol por desnveis abruptos, restos de ilhas montanhosas que ainda resistem aos ataques atmosfricos. Se verdade que o vale do Paraguai limitado a oeste e a leste pelos macios que se desenvolvem lateralmente de norte a sul, o macio brasileiro e os macios pr-andinos, no menos certo que o fundo dsse vale ocupado por dois acidentes geogrficos diferentes entre si e muito notveis: o rio e o Pantanal. O rio, cujo percurso se alonga, como sabido, por uns 2 500 quilmetros, navegvel em quase sua inteira extenso, mas a parte de Corumb para o norte s pode ser percorrida por pequenas lanchas, que nos baixios se arrastam sbre o leito arenoso do curso dgua. Fiz a longa viagem de Corumb a Cceres num dsses barcos e pude compreender o quanto de energia se emprega para levar a navegao at essa Jongnqua cidade do Pantanal. proa vai sempre um homem munido de uma sonda - longa haste de madeira, com marcas bem visveis do nmero de palmos de fundos. A cada momento faz-se a sondagem e desde que a gua escasseia, a marcha do barco diminuda, at que le encalhe. Dois ou trs homens, de dia ou de noite, metem-se numa canoa e vo levar a ponta de um cabo de ao a grande distncia, para prend-la ao tronco de uma rvore da margem do rio, que muitas vzes est a mais de um quilmetro do ponto em que o barco encalhou. A um sinal dsses homens, comea o enrolamento do cabo de ao, por meio da mquina do prprio barco, que ento vai se arastando lentamente at vencer o baixio .
0 Essas minas esto hoje em pande atividade, porm, pouco temunetadma, ao que me informatam ali A tonelada de mangans, que dmante a ptimeila conflagtao emopia chegou a rendet 1 800 ctuzeilos, hoje paga a 300. O mintio faz, antes de alcanar a via-fluvial, latgo pe1curso, de caminho e por maus caminhos
Pg
7 -
Abtil-Junho de 1943
178
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Subindo porm de Murtinho por Coimbra e Prto Esperana para Corumb, isso nunca ocorre, pois mesmo na quadra das maiores baixas da gua chegam fcilmente a ste ltimo ponto os navios de alto bordo. Dada a forma do leito do rio, que largamente se espraia em tda sua extenso, a sua seco transversal , em muitos lugares, comparvel aresta cortante de um serrote. de dentes chatos e irregulares, em que se alternem altos e baixos, entre os quais as guas formam verdadeiros filetes, um deles sempre mais volumoso e profundo ste o canal da navegao Alm disso, o rio divaga assombrosamente. Esses traos retilneos que o representam e que se vem nas cartas geogrficas, realmente no do mais que uma plida idia da realidade. Os meandros no se destacam por uma questo de escala do desenho Se esta fsse suficientemente aumentada, sses acidentes surgiriam a nossos olhos de :forma impressionante. Quem sai de Corumb, por via-fluvial para o norte, para Cuiab ou Cceres, passeia mais de 24 horas pelo meridiano a cidade, cortando-o em sentidos contrrios, para leste e para oeste, por vrias vzes. Em minha viagem para Cceres, em a noite do dia seguinte ainda o claro das luzes da cidade era visvel no popa, mas sempre num dos flancos do navio. Em meu regresso, uma grande queimada ora se achava proa, ora popa, ora num dos flancos do barco, o que quer dizer que se andaria para a frente e para trs, conforme os caprichos das voltas dadas pelo eaudal. De um e de outro lado do rio, sempre o Pantanal, de solo avermelhado, coberto de matas e pastagens na melhor quadra do ano e de gua, por ocasio das temerosas cheias At onde se estende o Pantanal, parte da grande depresso sul-americana, causa que s por aproximao se pode dizer Abrange le territrios brasileiros, paraguaios, bolivianos e at argentinos Do lado brasileiro vai at uma centena de quilmetros 2- leste do eixo do rio, alcanando francamente a regio de Miranda. Cceres, Corumb, Prto Esperana, Coimbra e Prto Murtinho, etc., so largamente envolvidos por le. E pode-se descer por a abaixo, entrando pelo territrio paraguaio, at a confluncia do Paran. Se lan(,:armos os olhos para os territrios argentinos de Corrientes e mesmo de Entre-Rios, conclui:remos que o Pantanal no terminou onde termina a soberania paraguaia Para as bandas de oeste, em territrio boliviano, ereio poder de grosso modo fixar os limites do Pantanal em 80 quilmetros alm do eixo do rio, porque a vai desaparecendo o terreno argiloso e comea um solo arenoso, resultante da decomposio de um velho arenito que al se encontra. Das diferenas de solo, vm em parte, como natural, as da vegetao Sbre a laje elevada em que assenta Corumb, a vegetao uma continuao da do Pantanal, mas em Urucum o revestimento vegetal j bem outro, muito mais possante, embora se encontrem primeira vista as mesmas espcies .
Pg 8 Abril-Junho de 1943
179
A vegetao do Pantanal apresenta-se altamente diferenciada da das outras regies circundantes, embora al se encontrem tdas as formas fundamentais da vegetao: formaes boscosas, arbustceas, palustres, pradarias. As rvores de bom porte ficam separadas uma das outras, em certos pontos, por distncias que, avaliadas vista, regulam de 10 a 15 ou 20 metros Entre elas no h outras, de espcies menores. E essas rvores no apresentam galhos baixos, mas troncos lisos at certa altura E' de crer que isso resulte das guas, que nas cheias afoguem as espcies vizinhas, menos resistentes ao excesso de umidade, e os brotos mais novos submersos, das rvores capazes de resistir. Sempre me impressionou sse aspecto de vegetao de algumas partes mais baixas do Pantanal. Do vago da estrada de ferro, quem olha fixamente para sses milhares de troncos desnudados tem a impresso de uma multido de gigantes em marcha. Parece que aquilo tudo est caminhando ... Um aspecto interessante das grandes rvores das matas que cercam Corumb uma certa escassez de flhas. Note-se que al chove pou~o e que a camada de terra vegetal pouco espssa Habitualmente, a terra do Pantanal sca, muito sca mesmo, mas quando as guas vm, invadem tudo e tudo alagam. Nessas condies, o organismo vegetal h de adaptar-se a dois regimes opostos, favorecendo o aparecimento de tipos intermedirios, que, sem que sejam xerfilos e sem que percam as flhas na estao sca, pouco favorecem a evaporao da seiva. Nas encostas das elevaes, lugares em que nunca as guas chegam, crescem os cactos e espinheiros Os soldados e oficiais, que no decorrer dos exerccios de combate penetram no interior das matas, afastam-se dos alfinetes aguados do cansao, rvore que al abunda e que mantm distncia os que j a conhecem ... A plancie em seu conjunto uma imensa savana, em que os arbustos se intercalam com os gramados, produzindo os excelentes campos de criar da regio, pontilhados de grupos de rvores, que formam timos abrigos para o gado contra as intempries.
A regio de Corumb. A cidade, o prto e o 'hinterland
O territrio da cidade de Corumb 7 est separado do resto do Brasil pelo curso do rio Paraguai. Ficara fora de nossas raias pelos tratados de 1750 e de 1777, segundo os quais a fronteira entre as terras de Portugal e de Espanha acompanharia o leito do rio Mas, os "fronteiros" dsses tempos, os capites-generais que mandavam nessas regies afastadas, pouco se incomodavam com as convene.:; das crtes europias, alis acorooados pelos seus prprios chefes de govrno nesse sentido. Foi assim que, no dia 21 de Setembro de 1778, o sargento-mr MARCELINo ROIZ CAMPONEZ, cumprindo ordens do Capito-General LUIZ DE
7
Latitude: S 9 -
18" 59' 30" e longitude de 14" 25' 34" O
do Rio de Janeilo
Pg
Ab1il-Junho de 1943
180
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
ALBUQUERQUE DE ME:r,o PEREIRA E CCERES, fz levantar, a uns 8 ou 10 quilmetros da atual cidade de Corumb, "uma cruz de madeira, limpar o terreiro, fazer quartel, acender fogo, caar nos matos vizinhos, pescar :r1o rio e passear de uma parte o outra do terreno, dizendo em vozes altas: Viva o rei de Portugal!" - tudo como exigiam as praxes daqueles tempos. Albuquerque, primitivo nome da povoao fundada em 1778, hoje um logarejo a uns 50 quilmetros dal. Devido certamente s condies do prto, que mais vantajosas se encontrariam um tanto para Ceste, a povoao caminhou aos poucos e surgiu Corumb, localidade de nome obscuro, mas que parece indicar um stio retirado ou cousa que o valha.
Go1umb -No primeiro plano, a estreita faixa de tenas baixas (edificaes do prto), no segundo, a cidade alta, edificada no cimo do bloco calcteo A casatia da cidade alta que aqui se v foi em gtande patte substituda por outw mais mode1na
A presena al, na margem direita do rio, dos nossos antepassados lusos, mostra que les pretendiam ir alm, pondo, como realmente o conseguiram, da para cima as duas margens do caudal em nossas mos. Corumb foi, pois, a princpio, uma cabea de ponte, para fins militares, hoje no tem importncia a sse respeito, mas um verdadeiro trampolim, para as idias e para a econmia brasileira, que por a penetram pacificamente no s na Bolvia como no Paraguai e que, por sse caminho, chegaro ao Chile e ao Per . Mas, a cidade de Corumb no para ns um simples trampolim de sada , igualmente, uma porta de entrada Para os que vm por via area, al que se recolhem as primeiras impresses sbre o Brasil, pois nesse ponto as linhas areas internacionais entram em contacto com as de nosso pas Da combinao dsse trfego, decorrem relaes de tda espcie, do Brasil com os pases vizinhos.
Pg. 10 Ablil-Junho de 19:3
ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMB
181
O Paraguai, a Repblica Argentina, a Repblica Oriental do Uruguai, a Bolvia e o Per ficam multo perto, por via-area, da cidade brasileira . No h muito, levavam-se meses para ir de Corumb a La Paz; hoje vai-se em menos de quatro horas Para ir a Assuno gastavam-se, na melhor hiptese, oito dias; hoje vai-se em pouco mais de uma hora A estrada de ferro Brasil-Bolvia merece um longo captulo, mas isso havia de levar-nos muito longe. O quilmetro zero est em Corumb, na parte da cidade oposta ao prto. As pontas dos trilhos j se acham a 136 quilmetros a oeste dsse ponto inicial. A simples terraplanagem alcana mais de 400 quilmetros. A maioria dos trabalhadores vai do Brasil. Levas e levas de gente de condies humildes aparta a Corumb e encaminhada para o territrio boliviano, onde a mo de obra escasseia. Vi, nas imediaes de Puerto Suarez, na Bolvia, pretas brasileiras, levadas pelos trabalhado1 es, como criadas de casas senhors . Os trabalhos prosseguem febrilmente, apesar de certas dificuldades, de que a carncia de trilhos nem sempre a maior E' que h no tabuleiro internacional pessoas de m vontade, a torcer e a deformar as melhores intenes de povo a povo. Vale mais que tudo isso o bom senso equilibrado dos dois governos interessados e da parte mai~? s da opinio boliviana, bom senso que levar a cabo essa obra gigantesca, que tanto interessa civilizao continental e no simplesmente economia brasileira Alis, h um equvoco muito grande no que diz respeito s possibilidades comerciais do oriente boliviano. Alm da pequena cidade de Santa Cruz de la Sierra, a 680 quiimetros de nossa fronteira, s existem, largamente espaados entre si, ncleos de populaes muito pobres e escassas. Basta ver que as ponCoJU?nb- Rua Antnio MaJia tas dos trilhos j estavam, minha sada de Corumb, a 136 quilmetros e a via frrea ainda no havia encontrado em seu caminho um s povoado de importncia Robor, com as suas casinhas cobertas de palha, todavia est muito longe e Puerto Suarez acosta-se a Corumb, mais ou menos sem interferncia da via-frrea O trecho do leito ferrovirio, entre o lugar em que se constri atualmente a ponte e Corumb, no se acha a cargo da Comisso Construtora da Estrada de Ferro Brasil-Bolvia Os trabalhos esto atrasados, mas no h pressa, porque a ponte ainda est longe de ser concluda.
Pg l1 -- Abtil-Junllo de 19q3
182
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
A moderna cidade de Corumb foi edificada sbre o cimo chato de um enorme bloco calcreo, que, como elemento integrante do macio de Albuquerque, se ergue sbre as plancies meio-alagadas circundantes. Uma formada pela faixa estreita onde se erguem as velhas edificaes do prto, resto do leito do rio Paraguai, certamente percorrida em tempos idos pelas guas marulhosas do caudal, ou, talvez mais que isso, verdadeira plataforma lavrada pelo prprio mar, hoje extinto, no rochedo calcreo, a outra a parte alta, trepada sbre sse velho degrau que a encosta do macio, parte que constitui a principal zona urbana. Para passar do prto parte alta da cidade, sobem-se rampas fortssimas, como o plano inclinado que tem o nome de Jos Bonifcio. Quem galga essa ladeira, desemboca na Avenida Cndido Mariano, realmente bela, em que se alternam e misturam prdios modernssimos, revestidos de p de pedra, e prdios velhssimos, de pedra e barro, como os que resultam da adaptao do velho quartel do corpo de artilharia residncia de oficiais do 17 Batalho de Caadores Um renque de palmeiras reais estende-se pelo lado sul da avenida, enflorando a pai:sagem admirvel, do lado oposto, como se fsse um balco elegante, um gracioso muro de sustentao, debruado sbre o prto, que lhe fica aos ps, pe trmo ao largo passeio cimentado em que rapazes e raparigas gastam tdas as noites, das 19 s 21 horas, as solas dos seus sapatos. A maior largura da cidade de leste a oeste, exatamente o sentido em que se estende a Avenida Cndido Mariano. Vrias ruas transversais, rasgadas de norte a sul, em suave aclive, pem a Avenida em comunicao com a parte sul da cidade A mais concorrida e importante a rua Frei Mariano, nome de m sacerdote italiano, tipo de antigo cura de aldeia, que foi feito prisioneiro pelos paraguaios em 1865 e que terminada a guerra regressou Corumb e viveu naquela rua, em prdio que ainda existe e que vai ser demolido para ampliao do edifcio do Banco do Brasil. A rua Frei Mariano est sempre cheia de gente e pode ser considerada principal artria da cidade. Possui tres bars, com mesas externas a Sorveteria Americana, das classes mais exigentes, o Bar Guaran e o Bar Brasil, estes mais populares, embora bem freqentados. Continuando a subir a suave ladeira da rua Frei Mariano, chega-se ao jardim principal da cidade, em que se ergue a esttua do general ANTNIO MAmA CoELHo, o chefe das fras brasileiras que em Junho de 1867 retomaram a cidade s fras invasoras paraguaias. E' uma praa de grandes propores, cercada de belas grades de ferro, lindamente arborizada, porm ainda a espera dos milagres da arte de jardinagem, que do aos canteiros dos jardins do Rio sses tons que constituem o encanto de nossos olhos. As edificaes vo se modificando rpidamente em Corumb. O ritmo das novas construes aceleradssimo: em 1942 surgiram 70 prdios novos, em 1943 sse nmero promete ser muito maior. E que casas
ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO:
CORUMB
183
Co1 u1nb - Casas 11elhas Devem, se1 conte1npm neas da guena do Pwaguai ou mais antigas Esto fow elo alinhantento elas cascts de const?uo 1nais Jecente e ainda no tn1- vid1 os nas janelas Esquina elas 11ws Delamm e e Majm Gomes
Uma das velha' casas de C01umb, pois foi construda em 1876 Vai se1 demolida, pois hoje se acha no eixo da avenida Cndido Mar ia no Note-se a falta de vid>os nas janelas
Co1umb- Velho p1clio: Quartel elo antigo 21" Regimento ele Infantaria, ela organizao ele 1908 Bai11 o elo Sar ob (fim da 11ta Delamm e) Vista ele f> ente
Co1 u1nb GABF:IEL
Residncia do c1 iadoJ D1 Esquina das 1 uas 15 de Novemb1o e Cuiab Vista ele frente
P1 dio novo
DE
BARROS
Co11Lmb JOO LEITE
P>clio novo
DE BARROS
VARGAs,
D1
GETLIO
de !>ente
Residncia elo criado1 D1 (Aqui se hospedou o Sr e1n sua 1ecente visita) Vista Rua 15 ele Novemb1o
Prdio novo: Hotel Corumb Vista de f> ente
Pg
13 -- Abtil-Junho de 1943
184
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
bonitas! A maioria delas, grandes e de estilos modernssimos Infelizmente, os arquitetos procuram desconhecer a histria das construes locais, presa ao clima, e em parte everedam pelo desastrado chalet de tipo susso, martrio dos moradores nos dias mais quentes. Em Corumb, a moradia ideal a de alto p direito, larga rea coberta, com um vasio descoberto ao centro, para as folhagens e abrandamento do calor. Ainda seriam admissveis, as variantes dsse tipo, com varandas laterais cobertas, cheias de flores e folhagens, porm abertas sbre os terrenos circundantes. Assim foram as primitivas moradas da classe rica e mesmo remediada Em muitas dessas casas, ou em quase tdas elas, ressalta a influncia da constitui:o do solo sbre a vivenda do homem. O bloco de calcreo negro em que assenta a cidade forneceu milhes de paraleleppedos, que foram empregados no s nos muros com que se cercavam as herdades, como na construo das casas residenciais. No se vem, na maioria das ca<:as velhas, os tijolos e nem mesmo os adbes com os
Vista gewl do prto de Co1umb
V-se, ao fundo, a cidade alta, sb1e o alto degrau em que foi const1 uida
quais em Cceres, onde h falta de pedras e onde os tijolos so difceis de obter, as habitaes foram construdas. Muitas dessas casas de pedra de Corumb no receberam um revestimento da argamassa e constituem tpicas residncias de cr negra. Essas causas permitem fixar a evoluo de casa residencial de Corumb nos seguintes trmos, que se sucedem como estgios da civilizao. rancho inteiramente de flhas das palmeiras que abundam em suas cercanias; rancho com as paredes de estacas de madeira e barro, cobertos de flhas de palmeiras; casas de modesto porte, com paredes
Pg 14 Ablil-Junho de 1943
185
de pedra, cobertas com telhas cilndricas, revestidas ou no de argamassa, casas de tijolos, cobertos com telhas planas, revestidas com argamassa, dos mais modernos tipos atuais. Sob um cu geralmente muito limpo, a casaria de cres claras sobressai do fundo verde das encostas boscosas O tabuleiro das ruas forrado de um calcreo argiloso, ou marga, quase branco e que suporta muito bem o trfego pesado. Corumb possue o seu prto sbre rio Paraguai, mas ste, salvo uma ponte de madeira ou trapiche, no teve at hoje outros cuidados dos poderes pblicos Est cru ainda como Deus o fz. A ponte pertence Alfndega e nela encostam, um a um, os maiores vapores que al aportam. Se h mais de um, o remdio esperar. Os pequenos navios, usados pela navegao interior, ficam ao largo e so abordados pelas chalanas - canoas de porte regular, que recebem passageiros e carga e os depem em terra . Os chalaneiros so muito hbeis no seu ofcio: fazem com que os seus barcos deslizem, sem se chocaram uns com os outros, na imensa confuso que les mesmos produzem, no afan de arranjar passageiros Cada um possue o seu caixote de velas ou de sabo, que serve de degrau para os que desembarcam, mas que certas vzes conduzem quem deles se serve a um lava ps pouco agradvel. H um projeto de cais, j aprovado, e para o qual o crdito de
6 000 000 de cruzeiros vem sendo renovado h muitos anos. O plano
de obras consta de uma ponte paralela margem do rio, com 100 metros de extenso e 15 de largura, dando atracao pelos dois lados; de um viaduto destinado a ligar a ponte terra, com a extenso de 90 metros e inclinado para a jusante do rio em ngulo agudo; da construo de um muro de proteo margem do rio; de um armazm de 50 x 20m, de linhas frreas na ponte e no terraplano que fr conquistado a::3 rio, alm das obras complementares de aparelhamento, etc. Felizmente, o presidente GETLIO VARGAS, quando esteve al, no concordou com esta ponte, espcie de salsicho enviesado do meto do rio margem porturia. H realmente duas pontas de terra, distantes de 100 a 200 metros uma da outra e que bem se prestam para firmar as extremidades de um cais, que h de constituir prolongamento da orla terrestre e no um corpo destacado . Esta foi, segundo me informaram al, a opinio do presidente, que, nesse sentido, deu ordens de novos estudos. J!.:sse gesto ainda hoje muito favorvelmente comentado por tdas as classes sociais de Corumb, que o aponta como uma prova de interveno pessoal do chefe do govrno em todos os pontos do pas. O Pantanal, isto , o hinterland, no permanece inerte. Cobre-se de fazendas cle criao. As terras al ainda so muito baratas. O boi pantaneiro gosa de excelente reputao como gado de corte. Emagrece
186
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
nas cheias, em que se refugia nos lugares altos para no morrer afogado, mas engorda fcilmente quando as guas descem. O seu nico defeito o pso moderado e por isso esto sendo introduzidos os zebs de grande porte. H fazendas de 40 e 50 lguas de extenso. Os animais a se perdem e se reproduzem sem interveno do homem.
Vista pmcial de Cotumb
Ao fundo, um aspecto elo pantanal
Nalguns lugares, as onas causam grandes prejuzos aos rebanhos Em Miranda, fala-se de uma fazenda que perde anualmente mais de mil cabeas de gado, devorados pelas feras, o que d uma mdia de trs ani~nais dirios De qualquer modo, os lucros dos fazendeiros so enormes no momento atual. Tambm, no corao borracha, para as quais se e ainda al que cresce mundo, hoje com as mais do Pantanal vicejam rvores produtoras de voltam as vistas de boa parte da humanidade expontneamente a melhor ipecacuanha do variadas aplicaes.
Vias de comunicao. Suas relaes com COI'umb
Mato Grosso pode ser dividido sempre em duas largas zonas econmicas, firmemente soldadas entre s, mas muito diferenciadas uma da outra Os trilhos da via-frrea, que ligam a ponte do rio Paran ao rio Paraguai, dividem por si mesmo o estado em duas faixas- o norte e o sul. Ao norte s h uma cidade importante, Cuiab Tda sua indstria ou domstica, ou mais ou menos extrativa, a includa a minerao do
187
ouro, das pedras preciosas e a criao de vacuns, em que a mo da natureza intervm em muitos casos mais que a do homem; ao sul, fi~ cam os centros populosos, em marcha ascendente, graas aos recursos proporcionados pela pecuria, a intensiva e melhor colocada em relao aos centros consumidores. O mate um fenmeno econmico excntrico e os seus resultados no se fazem sentir em Mato Grosso, salvo pelos impostos que se arrecadam e que s interessam ao aparlho governativo: uma indstria que se acomoda ao recanto de sueste e dal se escoa para o Rio da Prata. O prolongamento, pelo eixo do rio Paraguai e at Corumb, da linha formada pelos trilhos da via-frrea completa o seccionamento do estado de Mato Grosso em Norte do estado e Suledo estado. E tambm fixa os limites de duas regies de possveis antagonismos polticos-sociais, cujo equilbrio sentimental s se processa pelas emigraes que se verificam do norte para o sul. Efeitos da capital em stio remoto, das dificuldades de comunicao entre o norte e o sul e, talvez mais do que isso, das enormes distncias a percorrer para ir de um extremo a outro do Estado. No menos interessante do que essa subdiviso de Mato Grosso em norte e sul a que resulta da estrutura de seu solo e que o subdivide em planalto e Pantanal. O planalto constitudo pelo conjunto das terras altas, scas se bem que suficientemente irrigadas, produtivas em qualquer poca do ano, frescas e de sub-solo muitas vzes rico; o Pantanal baixo, alagado em grande parte do ano, quente e de sub-solo mais ou menos pauprrimo, salvo as esperanas que alguns depositam nas riquezas que possam existir nas entranhas dos restos dos macios velhssimos e nas posibilidades petrolferas da baixada. Estas modalidades tendem a diferenciar, atravs dos tempos, as economias do planalto e do Pantanal. A Estrada de Ferro Noroeste do Brasil constitui o espinhao dos transportes de todo sul e oeste de Mato Grosso Depois que os trilhos da via-frrea chegaram a Prto Esperana, o rio Paraguai deixou de ser a nica porta de entrada dessa vasta regio, no s quanto ao planalto, a que a estrada de ferro valorizou, como em relao ao Pantanal. O rio era uma porta de entrada muito excntrica e necessriamente se completava com o seu afluente, o rio Miranda, na sua funo econmica; a estrada de ferro veio passar pelo centro de gravidade da regio sem mais intermedirios, nem transbordos. O comrcio que sempre se fizera pelo rio Paraguai, tendo Corumb como centro distribui:dor por excelncia, mudou quase totalmente de rumo e fz surgir Campo Grande como primeiro centro comercial do Estado. Corumb sofreu um momentneo colapso, mas encontrou em si mesmo o remdio para seus males e foi se reanimando. A sua situao
-2-
188
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
geogrfica pe-na a coberto de males maiores. Ento, a prpria Estrada de Ferro Noroeste do Brasil que a vem reanimando e que j lhe permite, com a prxima chegada de seus trilhos at l, pensar em reconquistar o terreno perdido em relao sua irm do planalto. Finalmente, pela via-frrea que liga S. Paulo ao Pantanal, passando pelo planalto, a que corta a meio, que as populaes matogrossenses recebem dos centros industriais do Rio, e notadamente de S. Paulo, tudo de que necessitam Os fretes so mais que moderados. Basta considerar o fato das n.ercadorias pagarem nessa via-frrea, por unidade de pso, de S Paulo a Prto Esperana, quase tanto como as emprsas de navegao cobram de Pr,to Esperana a Corumb. J se v que essa estrada de ferro, superiormente administrada, presta economia e unidade nacional servios da mais alta valia. Quanto estradas carroveis, o planalto apresenta nesse sentido facilidades que o Pantanal no conhece, dada a natureza do solo e o regimen das guas . No aqu lugar prprio para tal estudo, que em nada interessa regio de Corumb. Voltemos nossa ateno mais para oeste. Para o trfego elementar dste momento, na estao sca, as estradas no fazem muita falta ao Pantanal, regio de pecuria. As rodas dos carros, em busca dos stios mais favorveis, riscam no cho poloso e destacado da regio os caminhos rudimentares. Aqu, como tantas vzes no Rio Grande do Sul, as estradas no facilitam os rolamentos, mas indicam rumos a seguir . E' assim que devem ter-se fixado os caminhos existentes na regio pantanosa, a que se acrescentaram os pequenos pontilhes e outras insignificantes obras darte que al se encontram. De Corumb para o norte, pode-se dizer que no h estradas, mas para o sul so elas relativamente numerosas. As principais so as que levam a Urucum, Piraputangas e ao povoado de Albuquerque, pelas quais se vai a Coimbra, com dificuldades mais ou menos srias, conforme a quadra seja de cheias, de chuvas ou seca. Nas mesmas condies, pode-se andar para oeste, cruzando a fronteira da Bolvia no arroio Conceio, no lugar chamado Posto Esdras, a uns 6 quilmetros de Corumb. Ao levar-se a efeito uma sntese dos transportes do sul de MatoGrosso, visando apanhar as suas relaes com os aglomerados humanos do Pantanal, destacam-se desde logo duas importantssimas artrias: a estrada de ferro e o rio Paraguai, hoje conjugados.
Pg 18 Abril-Junho de 194:1
189
Ambos representam zonas de atrao e de captao, de que partem as estradas secundrias - quadrculas que delimitam as regies submetidas s mesmas fras econmicas.
A gente de Corumb
Ainda cedo para falar-se num agrupamento humano do Pantanal, isto , do homem de Corumb. O que por enquanto h por al uma superfcie imensa, mal incorporada ao eumeno e quase desabitada. Com uma densidade de populao que vai de 0,3 a 1,3 por quilmetro quadrado e com uma capacidade suficiente para abrigar populaes vinte vzes maiores, apesar das cheias peridicas que inhabilitam mais da metade daquelas terras para residncia permanente do homem, o Pantanal hoje em dia dispe apenas de uns poucos pilares humanos, que so sses ncleos heterogneos constitudos pelos elementos que se aglomeram nos stios mais favorveis vida, dentre os quais sobressi Corumb. E' esta cidade um verdadeiro alicerce que al se ergue, por meio de elementos das mais variadas procedncias. A como, foram os indgenas, com os quais os conquistadores lusos no relutaram em cruzar-se, certamente por falta de mulheres brancas. Com o decorrer dos tempos, outros arianos vieram ajuntar-se aos primeiros desbravadores. Por ocasio da guerra do Paraguai, j no eram poucos os que al haviam se instalado. Terminada a guerra, houve um xodo do Paraguai para o Brasil, notadamente de mulheres. Essa corrente continuou at poucos anos atrs e responsvel pelos sobrenomes paraguaios que distinguem hoje muitas famlias brasileiras de Corumb. Esta onda pacfica de penetrao pelo Pantanal parece hoje desviar-se para o planalto, cedendo passo boliviana, graas melhoria dos meios de comunicao e aos trabalhos da construo da estrada de ferro de Corumb a Santa Cruz de la Sierra. Entrementes, e possivelmente a partir de 1900, comea a corrente asitica dos srios-libaneses, hoje estabilizada depois de ter dado os melhores frutos. Os sobrenomes de muitas famlias corumbaenses denotam a presena de sangue oriental nas veias daquele povo: Zamluti, Salim Kassar, Metram, Sahib, Jalade, e tantos outros que enxameiam pela finana e alto comrcio . O portugus e o mameluco somos ns mesmos. Adquirimos com o nosso trabalho e defendemos com a nossa energia isso tudo que hoje nos pertence. No preciso dizer mais nada. O paraguaio tem tdas as qualidades exigidas de um homem que h de ser partcula de uma multido predestinada a grandes empreendimentos nos domnios cvicos e econmicos. Falta-lhe em sua ptria
190
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
aquilo que o Brasil lhe pode dar: vasto campo de ao e recursos pecunirios. Inteligente, ativo, trabalhador, pertinaz e valente, transmite com o sangue a seus filhos brasileiros o fanatismo da terra em que se nasce e na qual se quer morrer em defesa dos mais caros ideais. O srio, includos nesta mesma designao tambm os filhos do Lbano, um forte e um destemido. O judeu no lhe leva a palma em qualquer terreno. Resiste, luta, acha tudo menos mau. Adapta-se e por fim, vence Sbre os filhos de Israel apresenta a vantagem de no enquistar-se Os seus descendentes so brasileiros cem por cento. Tem arrojo para os negcios e envereda pelas indstrias, pondo os seus capitais a servio da comunidade. No cria para a sua raa uma economia em crculo fechado No suga o suor alheio, mas sa le mesmo e com sse suor argamassa o seu bem estar No tem atrs de si um sonho de hegemonia universal e v em todos os homens apenas um seu semelhante. E' da fuso desses tipos admirveis, a que hoje pouco a pouco se vo juntando elementos de procedncia vria, que h de resultar o homem de Corumb. s qualidades ancestrais, h que acrescentar as adqiridas pela adaptao ao meio. J se pode verificar a influncia da pa'isagem sbre o temperamento do povo. O filho de Corumb , que nasceu, cresceu e mesmo envelheceu cercado pelas verdes pa'isagens do Pantanal, calmo. Reflete muito antes de agir. No se precipita. Tambm a monotonia das guas aparentemente paradas f-lo paciente. Muito interessante o esprito de brasilidade da gente de Corumb. sse ncleo humano, verdadeira ilha de lngua portuguesa, viveu at ontem geogrficamente afastado da comunho brasileira, porque os seus contactos com as cidades do litoral se faziam atravs do Rio da .Prata, por uma linha tnue e demasiadamente extensa. No enta~to, a cidade persistia em manter-se inflexivelmente brasileira e em conservar-se fechada pelo lado de dentro de seu nacionalismo, de modo que nem a lngua espanhola dos seus vizinhos conseguiu al fazer progressos. No fim de contas, que se poder esperar da fuso dsses elementos, romo tronco de brasilidade? O elemento de velha formao brasileira, a que hodiernamente se associam alguns aliengenas e descendentes de estrangeiros, olhado em grosso, est mais voltado para a pecuria do que quaisquer outros. So os ricos criadores, que esto enchendo Co1 umb de lindas vivendas, de palcios residenciais e de casas de diverses to grandes e aparatosas como as melhores do Rio e S. Paulo. O elemento paraguaio, inteiramente assimilado, confunde-se j com os pioneiros, mas reparte-se igualmente entre a pecuria, o comrcio e as
191
indstrias. Enfim, o srio e seus descendentes so os comerciantes por excelncia e tm em suas mos no s o comrcio retalhista, corno urna parte considervel da importao e exportao de Corumb e do Pantanal. E' preciso concluir que da fuso dsses elementos, que hoje se caldeiam al, h de resultar um soberbo surto econmico. Surgiro a como indstrias destinadas a atender necessidades locais e de vizinhos mais prximos, bem como comrcio de crescente amplitude, derradeira fase dsse quadro econmico, por abranger utilidades de que o mundo sempre vido: rebanhos de vacuns, de caprinos e at de ovinos, borracha e ipecacuanha. Vir depois o surto industrial definitivo, pela elaborao das preciosas matrias primas acima enumeradas e de outras, que al se possam encontrar escondidas, no seio dos velhos macios que emergem do tabuleiro novssimo do Pantanal. A partir da, pelos sculos a fora, h de falar-se do homem do Pantanal de Mato Grosso, corno se fala do homem de S. Paulo, do Rio Grande ou da capital do pas, partculas indeforrnveis da gente do Brasil.
RESUM L'autem, qui a t ptofessem de gopaphie militaire l'cole de Realengo, occupait pou1 la deuxime fois le poste de commandant du dtachement de Corumb, lmsqu'il a t nomm gnral Pendant son sjom Corumb, l'autem a tudi soigneusement les palticulalits et les ploblmes de cette tgion, qui ont fait l'objet d'une confrence ptononce au Xme Cong1s B1silien de Gogtaphie L'autem commence par dctile le voyage de S Paulo Pmto Espe1ana, o s'autent les 1ails du chemin de fel "Nmoeste", en attendant que la const1uction du pont sm la 1ivire Pa1aguay et de la paltie plojete jusqu' la ville o le chemin de fe1 "Brsil-Bolivie" a commenc tte consttuit Les villes qui se ttouvent sur ce tlajet, comme Campo Glande, sont mentionnes par l'autem, qui en donne les pri!lcipales catacttistiques, avant de se 1appmte1 au bteau "Fetnandes Vieila" dont on se selt pour te1mine1 le long voyage Ensuite, des considtations sm la tlvire, sm les par ties inolldables (pantanal) et la vgtation, sont faltes pm l'autem
I! obse1 ve que: s'il est vrai que la valle du Pataguay est limite l'Est et l'Ouest pm des chaines de montagnes qui longent - dans la dlrection Notd-Sud - la rivire, le fond de cette valle prsente namoins deux aspects impmtants: le "1io" et le "pantanal"
Le "1io" est navigable dans ptesque toute son extention, qui ateint prs de 2 500 kilomttes Le "pantanal", dont le sol 10ugetle est couvert de fmts et de plairies pendant la meilleme poque de l'anne, s'tend des deux cts de la rivite Pendant les crues, cette 1gion se tlansfmme en une immense nappe d'eau L'aspect de la vgtation du pantanal est bien diff1ent de celui que l'on observe dans les alentours de cette tgion, quoiqu'on y trouve les principaux t:ypes de vgtation: forts, arbustes, palustles et p1ailies Le centre p1incipal de population p1sente des lignes t1s simples La ville actuelle de Cmumb, de cachet mode1ne, calcaile, qui appartien la chaine de montagnes dmi-inondes des alentoms Les tues sont droites et pris un g1and essmt, depuis que l'on a commenc a Santa C1uz de La Siena a t btie sm un grand bloc aplati de "Albuquerque" et surmonte les plaines s'entlecoupent en angle droit La ville a constluire le chemin de fel qui la liera
D'ap1s l'oplnion de l'autem, les habitants qui ont toujoms vcu dans cette regwn, sont en gntal de temprament calme Ils ont l'habitude de bien 1flchii avant d'agir Ils vivent en bonne hmmonie avec tous ceux qui viennent travailler dans cette rgion Et, de la fusion de tous les lments qui s'y ttouvent, nait>a sans doute un grand avenir
Pg 21 -
Abtil-Junho de 1943
192
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
RESUMEN E! autol, que sitvi como profes01 de geografia milita! en la Escuela de Realengo, se hallaba pot la segunda vez eu el mando de la guatnicin de C01umb, cuando fu ptomovido a geneta1 En el decmso de su petmanencia en aquellos patajes, estudi calil'osamente las peculiatidades tegionales y sus p10blemas, que explic en confetencia p10movida pot la Comissin OtganizadOla del X Cong1eso Btasilel'o' de Geogtafa Empez po1 el viaje, de So Paulo hasta Porto Espe1ana. adonde estancan los tlillos de, la Est1ada de Hieuo Notoeste, a la espera dei puente sobte e! 1o Pataguay y dei tlecho siguiente p10yectado hasta la ciudad adonde tuvo inicio la constluccin dei Feuocauil Btasil-Bolivia Obsetv las ciudades matgiuales, definidas pot sus catactetsticas esenciales como Campo Gtande, antes de se acoge1 a boldo dei vap01 "Fetnandes Vieila", en que tetminata la latga t1avesa Consideta, en seguida, e! to, e! pantanal y la vegetacin A ptopsito, concetua el auto1: "Si es vetdad que el valle del Pataguay es limitado ai oeste
Y ai este por los macizos que se desauollan Iatetalmente de N01te a Sm, el macizo btasileiio y
los macizos pteandinos, no es menos cietto que el hondo de ese valle es ocupado p01 accidentes difetentes entle ellos y muy notables: el 1o y el Pantanal
dos
El do, cuyo percurso se alarga, co1no se sabe, por unos 2 500 kn1, es navegable en casi toda su extensin Del uno y del ot10 lado del 1 o, siempte el Pantanal, de suelo 10jizo, cubie1 to de matas y pastu1ajes en Ia 1nejor cuad1a del afio y de agua, por ocasin de las te1ne1osas crecidas La vegetacin del Pan~nal se ptesenta muy difetenciadas de la de las atlas 1egiones de los allededoies, aunque all se encue11t1en todas las formas fundamentales de la vegetacin: foinlaciones de bosques, de a1bustos, palustles y pradmas E! ncleo
Ul bano
plincipal se define en lneas sencillas
La modetna ciudad de Cotmnb fu edificada encima de la cumbte chata de un enmme bloque calizo, que, como elemento integ1ante del macizo de Albuquetque, se levanta sobte las llanmas media inundadas cilcumyacientes Calles tetilneas se c01tan segun ngulos tectos La ciudad tom gtan impulso con e! inicio de la consttuccin dei feuocauil que la ligat con Santa Ct uz de Ia Si eu a Pata e! autot, e! hijo de C01umb, que naci, cteci y mismo envejeci cetcado pot los vetdes paisajes dei Pantanal, es calmo Piensa mucho antes de obtat No se ptecipita Con ! conviveu en atmona los exttangews de vatia pwcedencia Y ciettamente de la fusin de esos elementos, que hoy se mezclan ali, hay que tesultat un sobet bio pwgt eso econmico
RIASSUNTO L'autote, che fu p10fess01e di geogtafia militme alia Scuola di Realengo, eta, pet la seconda 'Volta, comandante della guaugione di Cot mnb, quando fu ptomosso genetale Dmante la sua petmanenza in quella tegione studi con moita ema !e catattetistiche e i ptoblemi locali, che espose in questa confetenza ptomossa dalla Comissione Otganizzattice dei Decimo Congt essa Bt asiliano di Geogt afia Comincia desctivendo il viaggio da San Paolo a Pt to Espetana, dove tetmina la linea della Feuovia N01oeste, in attesa dei ponte che deve esset costt ui to sul Pataguai, e dell'ultimo ttatto, gi ptogettato, fino alia citt dove fmono iniziati i lavoti della Feuovia Btasile-Bollvia L'aut01e desctive !e citt che la feuovia incontta, soffetmandosi su Campo Gtande Giunto ai tetmine della fenovia, s'in1ba1c nel vapo1e "Fe1nandes Vieila", che lo po1t alla n1eta dei lungo viaggio Continuando l'esposizione esamina e studia il fiume, la zona pantanosa e la vegetazione SCiive su questo aigoinento: '"la valle del Pa1aguai lilnitata a Ovest e ad Est dai massicci, btasiliano e pteandini, che si sviluppano latetalmente da N01d a Sud; i! fendo della valle occupato da due accidenti geog1afici degni di pa1ticola1e nota: il fiun1e e la zona pantanosa Il fiume, che ha un co1so complessivo di cca 2 500 chilon1etli, C navigabile pe1 quasi tutta la sua estensione Entla1nbe le sue 1ive sono occupate inte1a1nente dalla zona pantanosa, di teueno 1ossiccio, copetta di boschi e ptatetie nella stagione pi ptopizia, e sommetsa dalle acque nella stagione delle gt andi piene La vegetazione della zona pantanosa moita divetsa da quella delle zone citconvicine, sebbene vi si twvino tutte !e 1otme fondamentali: boschi, mbusti, piante palustti, ptatetie
I! nucleo Ut bano ptincipale la modetna citt di Cot umb, costl ui ta sulla lmga cima piatta di un eno1me blocco calca1eo, che si eleva sulle piantue semiallagate ccostanti, come elemento dei massiccio di Albuquetque Le vie, tettilinee, si tagliano ad angolo tetto La_ citt si svilupp tapidamente da quando fu iniziata la costt uzione della feuovta che la unna con Santa Ctuz de la Sieua
Pg
22 -
Abtil-Junho de 1943
193
Secando l'autme, chi nasce a Cmumb e cresce e invecchia cilconato dai ve1di paesaggi della zona pantanosa, in generale calmo, liflessivo e ponde1ato Vivono in buona a1monia gli abitanti di 01igine locale con quelli di origine stranie1a, di valie provenienze Dalla fusione dei diversi elementi etnici in quella 1egiq,ne pot1 ceve1e impulso il p10g1esso economico
SUMMARY When fOI the second time in command of the ganison of Cmumb the authm, fmmer pwfessm of geog1aphy at the Milita1y Academy of Realengo, was pwmoted to the 1nak of general During is stay in that 1egion he devoted himself to an attentive study of its peculia1 conditions and pwblems which he explained !ater in a lectme given unde1 the auspices of the 01ganizing Committee of the 10th Bazilian Cong1ess of Geog1aphy He began by his tlip flom So Paulo to Po1to Espe1ana whe1e the Nmoeste Railway ends just shmt of Pa1aguay ve1 waiting foi the bdge and the 1emaining stretch of the pwjected 1oute which will go as fm as the town whe1e const1uction of the Bazil-Bolivia Railroad had sta1ted Befme 1etiling on boa1d the "Fe1nandes Vieila", the boat that would take him thwugh his long tlip, he obselVeld the 1ive1 communities defined by their essential featmes as, foi instance, Campo G1ande He then conside1ed the Rive1, the Pantanal (swampy 01 flood plains), and the Vegetation. He1e, to quote the author's concept: "If it is true that the Pmaguay valley is bounded west and east by the massifs developing latmally flom nm th to south, - the Brazilian massif and the p1e-Andean massifs - , it is no less true that the bottom of this valley is occupied by two st1ikingly conspicuous landfmms diffe1ent f1om each othel: The Rive1 and the Pantanal The 1ivm, the comse of which is known to extend foi some 2 500 km, is navigable almost the whole length On eithel side of the st1eam, always the swampy plains with theil 1eddish soil beneath the sc1ub fmests and pastmes dming the best season of the yem, and cove1ed by wate1 in the times o f sm ious floods The Pantanal vegetation is highly distinguished f10m that found in suuounding meas, though having all the fundamental types of plant life: woody, shruby, m<~rshy and p1ailie fmmations The chief mban unit is simply defined The mode1n town of Co1umb was built on the huge flat-topped calca1eous block, which, as an integ.ating element of the Albuque1que massif, 1ises above adjacent semi-flooded plains Rectilinear anangement of streets cwssed at light angles A great step in pwgress 1esulted f1om the const1uction of the 1ailway having stalted in this town to link it wlth Santa C1uz de la Siena To the author the son of Cmumb, born and gwwn to matmity amid the g1een landscapes of the swampy plains, is a mild fellow; he does reflect well befme acting; he is not hasty Along with him aliens from valious origins mingle in hmmony And surely out of the amalgamation of these elements now being assimilated the1e a supmb economic advance will 1esult
ZUSAMMENFASSUNG De1 Ve1fasse1, welche1 Leh1e1 fi.\1 militrische Edkunde an de1 Milit1schule in Realengo wa1, bekleidete gerade zum zweiten Male den Platz des Komandems de1 Besatzung von Cm umb, als e1 zum Gene1al e1nannt wmde In dem Vmlaufe seines Dmtseins studie1te e1 mit grsste1 Smgfalt die Einzelheiten und Probleme jene1 Gegenden, welche e1 in einem Vmtlag aufzahlte Diese1 Vmtwg WUlde von de1 mganiesierenden Komission des X B1asilianischen Kong1esses fi.\1 Eldkunde vorbe1eitet E1 fing mit de1 Besch1eibung de1 Reise von So Paulo bis Pmto Espe1ana, wo die Schienen de1 Eisenbahnlinie Nmoaste enden, an An diesem Olt wa1ten momentan die Linien auf die Vollendung de1 Brcke be1 den Pmaguai. um weite1gef1 t zu weden und dann di e schon p1ojektie1te Linie zu treffen, welche bis zum Anfang de1 - schon im Bau befindlich - Linie: B1asilien-Bolivien fh1t E! beobachtete die Stdte welche von de1 Eisenbahn be1hlt we1den, cha.aktelistich wie Z B Camno Glande und schiffte sich dann auf dem "Fe1nandes Vieila" ein, auf dem m die lange Reise beendete Dabei hatte er Gelegenheit den Fluss, die Vegetation und das Schlammbett zu studie1en Dazu e1whnt e1: "Wenn es wah1 ist, dass das Tal des Pa1aguais im Osten und Westen dmch Be1gmassive, die sich vom Norden und Sden kommen, namlich dem B1asilianischen Bergmassiv und dem Vmandinischen Bergmassiv, beg1enzt wild, so ist es nicht wenige1 wah1 dass die Tiefe dieses Tales von zwei ve1schiedenen Naturvmkommenheiten beheuscht wild, vllig unte1schiedlich in sich: nmlich dem Fluss und dem Schlamm Der Fluss, welcher sich, wie bekannt ist, auf ungefhl 2 500 km, e1st1eckt, ist fast in seine1 ganzen Lii.nge schiffba1 Pg 23 Abril-Junho de 1943
194-
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Auf beiden Seiten des Flusses ist imme1 de1 Schlamm, von riitlichet Erde, mit Wlde1n und Weiden whtend det guten Jahteszeit und mit Wasser whrend det starken Regenzeit bedeckt Die Vegetation des Paraguais lst viillig vmschieden von dei dez Umgebung, t10tzdem man do1 t alie Arten derselben findet So tlifft man Gebsche, Bume, Weiden ect an Die Haupschlichsten Siedlungspunkte slnd seht klar. Die modmne Stadt Cmumb ist auf de1 Hiihe eines seht g10ssen kalkhaltigen Blockes erbaut Dieser Block ethebt sich als Bestandteil des Massives von Albuquerque Getade Stlassen schneiden sich techtwinklig Mit dem Anfang des Baus det Eisenbahnlinie, welche Cmumb mit Santa Ctuz de La Siena vetbindet, hat sich die Stadt in de1 letzten Zeit seh1 entwickelt Fr den Verfasset, einem Sohn von Cmumb, ist es selbsttebend dass die 1uhibe Natur auch sich in dem menschen zeigt Er handelt etst nach teiflichem berlegen beteilt nichts Auch die von andeten Gegenden kommenden Petsonen leben in dleset Hatmonie Sichet ist dass aus diesel Mischung von Klugheit und Ruhe eine g10sse wiltschaftliche Entwicklung kommen wild.
RESUMO La atmo, kiu se1 vis kiel p1ofesmo de milita geogtafio e la Letnejo de Realengo, t10vigis duafoje komandante la ga1nizonon de Cotumb, kiam li estis promociita al la genetaleco Dum sia eestado e tiuj tegionoj li studis zorgeme la 1egionajn specialajojn kaj iliajn problemojn, kiujn li detale 1akontis en pmolado mangita de la Otganiza Komitato de la lOa Btazila Kongreso{ de Geog1 afio Li komencigis pe1 la vojago de So Paulo al Ptto Espetana, kie haltis la teloj de la Notdmienta Fe!Vojo, atendante la ponton sm la liveto Patagvajo kaj la testantan ptojektitan pecon gis la mbo, kie komencigls la konsttuado de la Fe1vojo Btazilo-Bolivio. Li obsetvis la apudbmdajn utbojn, difinitajn pe1 ilia esencaj trajtoj kiel Campo Gtande, anta ol tifugi borden de la vapmsipo "Fetnandes Vieira", sm kiu li finus sian longan vojagon Poste li pawlas pli la tivetO, la matego kaj la vegetajo Pri tio, dilas la ato10: "Se estas veto, ke la valo de Paragvajo limigas oriente kaj okcidente per la masivoj kiuje flanke disvolvigas de notdo al sudo, la brazila masivo kaj la antaandaj masivoj, ne estas malpli cette, ke la fundo de tiu valo estas okupata de du acidentoj malsamaj inter si kaj t1e notindaj: la live10 kaj la Pantanal La rive10, kies vojlinlo plilongigas, kiel ni selas, t1a ilka du mil kvincent kilomet10j, estas veturebla en pteska sia tuta longeco e la du flankoj de la 1ive10 iam la Pantanal, je 1uga te10, kovlita de at ba10j kaj pastejoj dum la plej bana epoko de la jato kaj de la akvo, okaze de la timindaj pluvoj La vegetajo de la Pantanal ptezentlgas t1e difetencaj de tiu de la cetmaj najbataj 1egionoj, kvankam tie twvigas iuj fundamentai vegetaj formoj, nome: boskaj, arbustaj, ma1aj, herbejaj La efa m bocentt difinigas pe1 simplaj linioj La modetna mbo Cmumb estis konstluita sur la plata sup10 de g1andega kalkeca bloko, kiu, kiel elemento konsistiga de la masivo de Albuquetque, staligas sur la najbataj duoninunditaj ebenajoj Rektiliniaj st1atoj ktucigas la tektaj anguloj. La urbo tle impulsigis pro la komenco de la fetvojo, kiu gin kunligos kun Santa Ctuz de la Siena La la opinio de la atozo, la naskito en Cotumb, kiu tie kteskis kaj e maljunigis ilkaita de la vetdaj pejzagoj de la Pantanal, estas kvieta Li multe p1ipensas anta o! agi Li ne t1o tapide
ag~s
Kun i1i kunvivas ha1moi1ie la flemduloj de divetsaj devenoj Kaj certe el la kunfandigo de tiuj elementoj, kiuj hodia lasmiksigas, tezultos gtandioza ekonomia estigo
Pg 24 -
Abril-Junho de 1943
AS BTAS E A CASSITERITA DE SO JOO DEL REI

Eng 0 Henrique Cper Alves de Sousa
Do
Depat tamento Nacional da Pwduo Minetal e da Comdenao da Mobilizao Econmica
Descoberta da Cassiterita
Em fins do ano de 1942 foi verificada, em So Joo del Rei, a existncia de pequenos depsitos de cassiterita em aluvies no leito dos afluentE;!s do rio das Mortes. To imprevista constatao, numa regio palmilhada por milhares de mineradores que se dedicam faiscao de ouro e lavra de minas de mangans um exemplo vivo de como podem ser multiplicadas as nossas descobertas no interior do Brasil
Dada a divulgao da Revista Brasileira de Geografia por todo o territrio nacional, ste artigo destina-se especialmente aos moradores daquelas regies onde se trabalham aluvies aurferas, onde existem vales capazes de acumular minerais, onde a eroso atua lavando e concentrando minerais pesados, tais como ouro, rutilo, tantalita, scheelita, cassiterita, volframita ou diamante. Uma tal advertncia poderia ser dirigida em trmos simples a todos os garimpeiros. "Exami.nai o esmeril que fica na bateia. E' muito freqente, tratar-se de xidos de ferro, turmalinito (feijo), distnio, favas amarelas fosfatadas. Mas pode tratar-se de outro material, prprio a uma lavra compensadora". A existncia de cassiterita em So Joo del Rei no novidade. Mas a divulgao da sua existncia atribuda, em meiados do ano de 1942, seguinte circunstncia: algum, interessado nesse esmeril, levou uma amostra ao Padre Frei NoRBERTO BEAUFORT, do Ginsio Santo Antnio daquela cidade. Em breve o mesmo identificava o material e, com o auxlio do qumico Dr. ALEXANDRE GIROTTO, do Laboratrio da Produo Mineral, verificava a sua boa qualidade. Da por deante, espalhou-se a notcia e criou-se a onda para os garimpos de cassiterita. A velha cidade de So Joo del Rei, fundada por ToM PoRTES DEL REI em fins do sculo XVII, uma das mais aprazveis do Brasil, estende-se nas margens do ribeiro do Lenheiro, nas fraldas de uma serra trabalhada h mais de duzentos anos, por mineradores de ouro.
So Joo dei Rei
Poucas cidades renem no Brasil condies comparveis de beleza e variedade, conseguem conservar o culto do passado e manter vivo o sentido do progresso.
* Publicado com autorizao elo Diletor Getal do D.N P M , Dt SousA, e do Diletm do D F P M , Dr AVELINO INCIO DE OLIVEIRA
Pg 25 Abtil-Junho de 1943 ANTNIO Jos ALVES DE
196
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
So Joo del Rei vista do alto do Senho1 do Monte
FotoHCAS
Persiste o passado nas suas igrejas, So Francisco, Carmo e Matriz de Nossa Senhora do Pilar, nas duas artrias centrais que margeiam o Lenheiro, onde as guas correm sob as velhas pontes da Cadeia e do Rosrio; nos seus antigos palacetes coloniais, na atual Prefeitura municipal, nas suas ruas sinuosas que lembram Salvador ou os velhos bairros de Recife. A sua biblioteca secular conserva com orgulho obras valiosssimas que refletem o elevado grau de cultura a que chegou So Joo del Rei Cidade mineira por excelncia, apoia-se numa serra recortada por veeiros de ouro. Construda na plancie ao longo do vale, comea a escalar a montanha Um singular contraste se destaca entre a serra e a plancie, aquela vigoram e hostil, onde a vida ganha escavando a terra; esta, serena e suave, ondulada e sem declives, feita para esquecer a tortura dos morros sem vegetao, queimados pelo sol, cortados pela mo do homem.
A nelha ponte da cadeia e a atv.al P1 eteitv.w Municipal palcio colonial, a Biblioteca Municipal
No anda?
t11 eo do
Foto H C AS Pg 26 Ablil-Junho de 1943
AS BTAS E A CASSITERITA DE SAO JOAO DEL REI
197
Como ponto de observao, nenhum outro se assemelha ao do alto da Bela Vista, em Senhor do Monte, com perto de 1 000 m. de altitude, escolhido pelo arquiteto SILVA CosTA para nele erigir a esttua de Cristo Redentor que domina a cidade, moderna expresso de uma tradio secular . A sul, em frente esttua, estende-se a plancie. A oeste ergue-se a montanha, um espigo de quartzitos de eixo sudeste-noroeste, dividido em quatro blocos, por falhas longitudinais, num anticlinal de largas propores. So Joo del Rei acha-se na ponta sul dessa serra, onde esta vem morrer na plancie. A fralda leste do anticlinal, muito prxima do alto da Bela Vista, apresenta os quartzitos mergulhando 30 para nordeste.
Geologia e estruturas
Esttua do C r isto Redentor, concepo do ar qui teto Heitor da Silva Costa
Foto H C AS
Confunde-se a aba do anticlinal com a prpria fralda da serra; geologia e topografia irmanam-se numa mesma expresso fisiogrfica. O quartzito, ncleo de resistncia eroso, traa a linha dos acidentes da regio. As camadas de quartzito, fortemente inclinadas num sentido, vo tendendo para a posio horizontal e finalmente, entre o terceiro e o ltimo espigo, mergulham em sentido contrrio, para sudoeste. Um perfil cortando a serra acha-se representado na figura anexa. Os quartzitos, a partir do p da serra, acham-se cobertos, de um lado e de outro, por filitos grafitosos, filitos sericticos ou xistos vermelhos decompostos, tpicos do algonquiano, isto , da srie de Minas Nos quartzitos, est o ouro, nos filitos, pequenos ndulos de mangans No arqueano, a que mais adiante fareHC.A S mos referncia, o estanho. O alto do Senhor do Monte acha-se quase no extremo sul da estrutura em causa, n u m contraforte da serra do Lenheiro, precisamente no horizonte
li,Po dt' drt'/o,z:es "/olhos nos 9vorl.z/lcs !Jt'rt>-a dos f'UC!rl.vikJs NW-SE, Nerg 30":.. ..Pabf""r<>'A/E
Dirt'fo dds folhas 3o NW. Nety. .1"tJ.,Po.'tT SIV
l#rg
Pg
27 -
Ablil-Junho de 1943
198
REVISTA
BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA
SERRA DO LENHEIRO
~ ~uarfz/fo$ t> /JrnJtfos
~ Xist-os do S<!'r a'~ Ninas ~ tUl/S
PERFIL
cD
f .5CAL AS {
~= ::=:=::::::~
POR A I ERICHSEN
1927
~ N
1l00
\\CO
~
~
<:::)
<:::.
<\S
<:>
~ ::::;
'1000
'"
800 100 600
500
L-----------------------------------------------~D
SERRA DO LENHEIRO PERFIL ESTRUTURAL POR H CAPPER A DE SOUZA 1943
..
ti;
~ ~
~
sw
1toom.
~
~
~ li I
I
900
<D Filtlo.r g~/lfosos. 3~r:ift&-os Ar~ndo8 t:ll"!j'.tlcscs

@ f!uarlztf<'S @ {Juarki/os ou j/lii'os
~ 17"91/ost~~
com no'dvlt~s d'e 9.-\"td'o d.- h7t7h~o,u"'s, JenXc
Pg 28 -
Ablil-Junho de 1943
AS Bll:TAS E A CASSITERITA DE SO JOO DEL REI
199
geolgico correspondente srie de Mtnas, isto , aos filitos. Prximo esttua vem-se pequenos ndulos de mangans, na estrada um insignificante rolamento desses xidos, mais em baixo afloramentos de xistos grafitosos, j vizinhos dos quartzitos friveis recortados por files explorados para ouro . Todo ste imenso conjunto, com crca de uma lgua de largura e perto de trs de comprimento, pode ser considerado um acidente algonquiano no complexo cristalino, representado por gnais e rochas granticas Fisiogrficamente o cristalino corresponde a um peneplano ondulado com altitude de 860 a mil e poucos metros. A drenagem de tda a regio faz-se pelo rio das Mortes que passa a pouca distncia da cidade .
O anticlinal de So Joo del Rei no uma estrutura isolada. O engenheiro ALBERTo lLDEFONSO EniCHSEN, do Departamento Nacional da Produo Mineral, estudou demoradamente a regio crca de 15 anos atrs. A sua notcia sbre a geologia da regio, a mais completa e documentada publicada at esta data,
Geologia da Folha de So Joo deZ Rei,
de 1929, apresenta dados valiosos sbre o municpio e seus vizinhos. Um mapa e dois perfs no foram nessa poca divulgados. Parece-nos contudo serem os mais expressivos dados sbre as estruturas de So Joo del Rei e Tiradentes e devemos ao seu autor a gentileza da sua publicao na presente notcia.
O perfil do Lenheiro passa adiante do nosso, entre So Joo e Rio das Mortes. A serra aqu, geogrficamenLe, divide-se em duas cadeias. a cadeia oddental
A se11 a do Lenhei1 o vista do Cristo Redent01 di1 ei ta da figura (a leste), os qum tzitos me1 gulham pm a n01de~te Ao tunda, esquerda (sudoeste), em sentido cont7 ano :tJ:sse vasto anticlinal c01 ta do po1 falhas longitudmais em quat1o blocos distintos que formam quatro espiges sepa1 ados po1 vales p1 ofundos
Foto H C AS
200
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
.
"'
U)
z w
w
:I:
u ir
w
0:::
_j
<
o
ll.
~ ~
~
~ ~
~
0::
o o I<( o I
w
~
~ ~
~
~ ~ 1% ~
~ U!
I
,.,
Jl
C!)
w
1-
r/)
::2
z
X
w o
" .
w < o <( .J < cr: U) u

I<(
>-
1D
<(
o N
<(
z
o
~
~
~
~ l ~
-!: -!i
!: o~
++
.!:: ~
<( 0:::
:::> 1:::>
1-
'~
~
.I:;
ll
cr:
11)
t..
~ ~
">
-5
~
~
-t! ~
~
~
" o~~
~ " l2 1 ~ ~
<i ~ ~ ~ "'
"
"'
<
~-
15
li
Pg 30 -
Ablil-Junho de 1943
AS B:ETAS E A CASSITERITA DE SO JOO DEL REI
201
Quattzitos da se11a do Lenheiro esculpidos pela e1oso
Foto H C AS
que acompanha a estrada para Rio das Mortes e a cadeia oriental que se vai afastando da primeira. Entre ambas, acha-se descoberto o cristalino decomposto. E' possvel que o centro erodido da estrutura corresponda a alguma jntruso grantica. Bem diversa desta a serra de Tiradentes, um enorme bloco monoclinal falhado, apresentado no perfil de A. I ERICHSEN. A surge a fonte de guas Santas, em conexo com uma fratura local.
Os qua1 tzitos rner gulharn pata a esquerda Ao /1m do a est7 ada que conduz a So Joo del Rei O lado di1eito (oeste) do vale esposa o mergulho das camadas o da esquerda (leste) cmresponde a uma falha
Pg
31 -
Ablil-Junho de 1943
202
REViSTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Existe, neste grupo de serras, uma estranha semelhana com a serra de Jacobina, no Estado da Baa, descrita em artigo anterior nesta Revista. Como na Baa, temos aqu um sis~ tema bem ntido de falhas longitudi~ nais e transversais, as primeiras acom~ panhando o eixo da estrutura Como em Jacobina, um block-mountain, ser~ vindo os quartzitos de centro de resis~ tncia eroso e de determinantes da topografia. Jacobina, muito mais am~ pla, mais extensa e mais grandiosa, uma estrutura monoclinal do tipo Tiradentes, enquanto que, no Lenheiro, temos um anticlinal cortado por um sistema de falhas. Os quartzitos de So Joo esto, geolgicamente, na base dos xistos. Pertencem srie de Minas. Intercalam-se, entre les e os xistos, quartzitos mais friveis cortados pelos files cte ouro, classificados por DJALMA GurMA~ REs como arenitos metamorfizados. Quanto a Tiradentes, o gelogo A I ERICHSEN admite a possibilidade de se tratar de sedimentos mais recentes (Itacolom). Em Jacobina, a posio dos quartzitos a mesma mas evitamos arriscar uma opinio sbre a idade, dada a sua semelhana com qartzitos comumente colocados no andar superior, isto , no grupo Itacolom. Na Baa, temos um fcil conglomertico assinalado por leitos bem marcados de seixos, em So Joo as mesmas caractersticas de material de estratificao cruzada, granulao grosseira, friabilidade quando trabalhado, porm ausncia de conglomerados to caractersticos como em Jacobina-Campo Formoso
Ser!a, do Lenheiro Qua7tzitos me!gulhando paw nordeste, 30 a 40 g1aus Vales de talhas longitudinais' A encosta exposta no cent! o da figura, 1 esultante de uma lavagem pela e1 oso dos filitos moles com exposio do qua?tzo 1esistente e subjacente, cawcte1istica de um "dip slope"
Foto H C AS
Pg 32 -
Abril-Junho de 1943
203
ESTRUTURA
TIRADENTES- AGUA$ SANTAS

POR A I. ERICHSEN 1927
PERFIL EF"
ao o
700
600
soo+,-~-~~--,--~~-~-.r---=_=-:6;;-:;;--,"~Sc;E~~--:r~-~-~~-;4:-;;K:::m:-1~
fZZZJ
PERFIL AB
{.Juartzilos e tlrt'/7/fos Gnat.s ,. x/sfos
com
~ rthfos .s~r/t';h'c'cs
rn:sJ
F../', F' Fenda
ent:lu/7'11'17/'o de
cr!Sia!/nos com /ntruso"s dt' d::ras1i1 e 9ranul/lo r"c.lta druGIY<7 L' me~ te-r/o/ h::t'ro -llf'rl'nD/
Perfil f;p;co d.? um vak esfrulura/ falhado

por /alha na
encosft:t
NE
?or 1-1 {'A S _/943
sw
<D
puarfzdas
filifos ou 9 uarr.;-;/os Aretas f"a/has /ongifud/tra/s a'!Vf'rsas
~---------------------------------~-a~~~ de um peneplano onde cresce um carrasca! em vez de uma constante exposio de rochas frescas, temos, uma terra vermelha, desbarrancados freqentes, e, no fundo das linhas de gua, as rochas gnissicas ou granticas lavadas e expostas curiosidade do gelogo.
Pg 33 Abt il-Junho de 1943
Rio das M o r t e s ocupa a noroeste, no c o m p l ex o cristalino, neste extremo de serra, uma posio similar que ocupa Bonfim ou Djalma Dutra, em relao serra de Jacobina, mas aqu o clima favoreceu u m a pai:sagem mais amena. Em vez de passar da serra para a caatinga, passa-se da serra para a monotonia
-3-
204
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
,
ESTRUTURA RIO DAS MORTES- CARANDAI
POR A I ERICHSEN 1927
PERFIL AB
SERRA S.JOS DE TIRADENTES
B
~
~
~
NO
tl50H
IROO
11'50 1100
~ ~
~~~
~~~ t ~
~~~ ~ ~ ~
~ ~ o;.:::
:i<'
~R
~~ ;I
~"'"~
~~~
~ ~
~
1050
... A
t.ooo
H i..
~~ I
~ I
~~
~~ ~"'
~ ~ ~:.:
~'lO
* h
~ "j
te
SE
iti
'"~~~~~~~~~~ '" '"

SGro11UI1Io
~~~}-~,----,--c,------~~c--c--~-t~-c~-c--~~.~.--~~~ 15 Km
~ {.)uorlzi/qs frioveis e ar~n/fos grosseiros 11 ~ G11a/s @ x i'slvs dd "SERi e De llfNAS ~ 0/aa.s'
ES:J tlnot$
e tf'rt:uu'lo.s
Harg./!143
A descoberta do ouro em So Joo del Rei data de fins do sculo XVII, pouco depois de al se fixarem os seus primeiros habitantes.
O Ouro
Duas companhias organizadas chegaram a trabalhar na regio, em So Joo dei Rei e em Tiradentes. A de So Joo, fundada em 1830 com o nome de Saint-John deZ Rey Mining Company Limited, abandonava a regio pouco depois, com elevado prejuzo, para transferir-se para Morro Velho, onde ainda funciona. A outra constitua-se em 1878 com o nome de Emprsa de Minerao do Municpio de Tiradentes. Trabalhou durante algum tempo em Lagoa Dourada e Prados e acabou abandonando tambm os trabalhos. A zona outrora objeto de empreendimEmtos de certo vulto, passou a ser trabalhada por garimpeiros, ta I como atualmente acon tece no Estado da Baa. Estes homens comearam aproveitando, e
Pg 34 Ablil-Junho de 1943-
(j) Gnoi$
Pt-9mohft> t'om casslfl'rllt7 0~/JO$//'a dt" t?f7('0$r0

@ ''Overbura'~n~~
Case-olho
Coh?
rass/Y.~r//a
@ "BedRtuk" t:oht Mt:>45' de" roc/rg S't?//;:.,s

() Ccrre9o a..fvo/
AS B:ETAS E A CASSITERITA DE SO JOAO DEL REI
205
ainda o fazem, o cascalho do leito dos crregos, propcios a uma contnua concentrao do material aurfero arrastado do flanco das montanhas. Mas atualmente quase exclusivamente nos veios que se abrem servios. Estes veeiros de quartzo aurfero conservam aqu a velha designao de btas, originada do latim "vitta", certamente em virtude do seu carter de fitas es.treitas e numerosas, que serpenteiam e so reconhecidas com facilidade no meio do quartzito. Tais veios paralelos formam um sistema filoneano importante, com o carter de stockwerk. A direo geral norte-sul e o seu T1 abalhos dos ga1impei1 os. Multiplimergulho quase vertical, sendo cidade de files de ouro c01 tando os quartzitos jriveis Os twbalhos tm mais de transversais aos quartzitos que 40 metros de altura mergulham para NE. Da elevao logo acima da cidade, pode-se observar o conjunto com excepcional clareza. muito prximos uns dos outros, os numerosos e pequeninos files so acompanhados em galerias e poos por turmas dispers~s de
O "Stockwerlc" de files (btas) awferos f01ma um sistema norte-sul que corta os quartzitos Note-se o mergulho dos quartzitos para a esquerda da figura
Pg
35 -
Ablil-Junho de 1943
206
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
trabalhadores. Enormes alargamentos que atingem a superfcie formam imensos sulcos nas encostas. Retirar o quartzo, transport-lo e mo-lo trabalho penoso. Recupera-se o ouro livre apenas, em bateias mecnicas construdas no local, de madeira, com duas escalas e um canal forrado de um tapete de plo de cco que serve de corduroy Os piles so de madeira, movidos mecnicamente e a sua mo d ferro. O mecanismo consta de um eixo com dentes que penetram em ranhuras na haste vertical do pilo com trs metros de altura e essas ranhuras, para resistirem ao desgaste, so tambm forradas de ao.
Um filo trabalhado As pa1 edes so ele qum tzito est1 il
O rejeito dsse tratamento ainda contm pequena percentagem de ouro A Prefeitura, no intuito de evitar estragos causados pela acumulao de areia fina no local do tratamento, areia arrastada com facilidade pelas guas, acabava de permitir a um grupo de interessados o seu transporte at ao rio, afim de ser novamente lavada. Utilizam para
Em f> ente ao po1 to elo velho cemit1 io onde jazem os antepassados das mais antigas famlia:J de So Joo del Rei, passa a carroa ca>regacla de a1eia atuje>a
Pg. 36 -
Abtil-Junho de 1943
AS BTAS E A CASSITERITA DE SAO JOO DEL REI
207
P01 ta e cadeado fecham o acesso a uma bta
o transporte dessa areia carroas puxadas por duas ou trs juntas de bois, processo antiquado mas certamente econmico e eficiente, nesta poca de restries de gasolina . Originalidades sem par apresenta esta regio em matria de minemo de ouro. Entre tdas merece especial meno o singular costume de trancar, quando possvel, a entrada dos trabalhos por uma porta cuja chave fica cautelosamente no bolso do garimpeiro para que, durante a noite, os concorrentes no lhe venham roubar o produto da sua extrao. Baldes pendurados na ponta de uma corda e levantados por
Trabalho nas aluvies desm01 onantes
Pg
37 -
Ablil-Junho de 1943
208
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
guinchos rudimentares, enormes alargamentos abertos perigommente na rocha, ameaando cair, no so surpresa para quem conhea outras regies de garimpo. Mas pouco comum ouvir falar, como em So Joo, de poos abertos no quintal do prprio minerador. Como tda a minerao de ouro, esta arriscada, cheia de dades, mal compensando o esfro. A disseminao dos files susta o grande minerador, facilita, para o pequeno, a diviso balho permitindo que pequenas turmas isoladas tirem o seu cada dia, s vzes favorecidas por inesperadas surpresas.
O Estanho
dificulque asdo trapo de
O nico minrio importante de estanho a cassiterita, xido de frmula Sn 02, contendo, quando quimicamente puro,, 78;6% de metal. Teiragonal, cristaliza mais comumente na forma de pirmides de quatro faces de arestas cortadas por quatro, outras facel'), n1enores em bisel
Regio de Santa Rita
Municpio de So Joo deZ Rei
Aluvies de cassite1 i ta
no vale
Estas pirmides so s vzes acompanhadas de prisma e E'o freqentemente geminadas. De densidade 6,8 a 7,1, a caE'siterita fcilmente retida na bateia. O estanho de madeira (wood tin, Holzzinnerz) , ao contrrio do material citado, botrioidal e riniforme, internamente fibroso e radiado.
O que ocorre em So Joo o tipo cristalizado.
A cassiterita ocorre em jazidas primrias, isto , na rocha matriz, c em jazidas E'ecundrias, isto , em d~psitos originados na destru!o e
AS BftTAS E A CASSITERITA
D~
SO JOO DEL REI
209
concentrao as primeiras por efeito da lavagem natural pelas chuvas. Numa regio acidentada, podem existir ambas as jazidas, apresentando geralmente as ltimas uma melhor concentrao de teores. No municpio de So Joo del Rei, nas zonas de Santa Rita, Nazar, So Francisco Xavier e nos municpios de ReESft/F/77C7 a~ r/;oo t:/~ dC/./r/'&'/?C/dS a'l? sende Costa, Lavras, ent S' Joo <*I lf'e1 Tiradentes, Bom Sucesso, a cassiterita tem ocorrido em pequenos veios de pegmatito que cortam o gnais, acompanhada da associao c l s si c a feldspato, quartzo, muscovita, po(i) Gno/5' esrer/1 @ ib9malilos com cossder/la dendo ainda existir ou P~gmalllo.s esl~rt'/S e f'Jact'/' esfamjero tros minerais associa /Je,JJo3dos ~ encosh (rol<>.-nenfo) dos. So portanto regies fortemente injetadas, provvelmente devido a fortes dobramentos da crosta nessa zona. Que as injees no se limitam ao cristalino, fcil de verificar, entre outros pontos a crca de 2 Km antes de chegar a Rio das Mortes, na fralda da serra. Nesse local onde um corte foi aberto nos filitos, para explorao de mangans, comeando na base, nos arenitos friveis, cortou-se um complexo de filitos argilosos, sericticos e grafitosos, atingiram-se pequenos ndulos de xido de mangans e finalmente uma zona de xistos vermelhos argilosos cheios de manchas brancas, resultantes de uma pegmatizao intensa.
"Bed 1ock" exposto. Rochas g1aniticas cortadas po1 veios bwncos de pegmatito O pegmatito, quando contm cassite1 i ta, decompe-se supe1 jicialmente e 01 igina as aluvies atualmente trabalhdas
Pg
39 -
Ablil-Junho de 1943
210
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Se existe cassiterita geologicamente acima do complexo cristalino, fato que ignoramos. Tdas as reg10es que visitamos acham-se em rochas gnissicas As aluvies formam-se no leito dos rios por destruio das jazidas primrias, isto , dos pequenos veios brancos, caolinizados, de pegmatito estanfero. Tambm nas encostas dos morros aparece algum material solto que pode ser fcilmente aproveitado por raspagem da superfcie e lavagem da terra. Os depsitos de encosta so os mais fceis de tratar. Qualquer pessoa, lavando a terra, pode separar, na bateia, a cassiterita densa. Sob uma camada (ovetburden) de tena estril, o cascalh~ ~~tantero retirado Os depsitos primrios s podem ser tratados abrindo e acompanhando os veios. A possibilidade de aproveit-los depende da riqueza dos veios, da sua possana, da possibilidade de explorao subterrnea. Existem outros tipos de jazidas, cuja existncia no constatmos em So Joo del Rei .
Os blocos de gnais so
1 emovidos
do leito do crrego pata retit ar a cassitet i ta que se acumula no tunda
Pg 40 -
Ablil-Junho de 1943
211
Os depsitos de rios so geralmente os mais compensadores, por apresentarem em geral maiores reservas e condies mais favorveis de c:oncentrao, no se achando geralmente expostos. Uma camada de areia ou argila, conhecida com o nome de overburden, que pode ter vrios palmos de espessura, recobre o depsito. Comprimento e largura ao longo do rio, espessura do overburden estril, espessura e teor do material com o mineral em causa (pay-dirt), caraterizam um depsito de aluvio. Em So Joo del Rei, como em todos os depsitos similares, variam os elementos caratersticos do depsito. O overburden tem alguns palmos e at 3 metros de espessura, a camada com cassiterita 10 a 50 em. Em certos pontos o teor de cassiterita superior a 2% (20 K por tonelada). Tal o carter de alguns dos depsitos que visitamos na zona de Santa Rita, em afluentes do rio das Mortes e seus tributrios, no sendo possvel ainda dizer se nos rios mais caudalosos existem depsitos apreciveis. A apurao do xido de estanho faz-se exclusivamente na bateia. Dois tipos de aparelhos so clssicos para a separao de minerais densos em aluvies: o rocker, do qual a "mquina maranhense" descrita nesta Revista, pelo autor, em artigo anterior, um exemplo, e o sluice. O primeiro adapta-se a trabalhos sem circulao de gua e de material argiloso, por exemplo, a abertura de um A ap1l1 ao da casseterita na bateia poo num overburden argiloso espsso, numa zona baixa onde a gua se infiltre mas no circule. O segundo serve para trabalhos em crregos onde h gua bastante e bastante extenso de crrego. E' uma "bica" montada sbre cavaletes com inclinao de uns 4%, rguas transver~ais de madeira no fundo, com 5 a 10 em, formando canal de uns dois palmos de largura por dois de altura. O material denso fica retido acima das rguas. Convm instalar caixas com peneira, para nelas lanar o material e reter os seixos. Pelo canal s pasEam a areia e os finos. Duas, trs ou mais "bicas" de uns 4 m de comprido, em srie, permitem recuperar muito material denso. A apurao faz-se no fim de algumas horas de trabalhos com a bateia. Em So Joo del Rei no vimos ainda nenhum rocker introduzido, Os sluices achavam-se em suas primeiras tentativas.
212
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Lavagem ern ubicas" 1udilnenta1es (usluices")
Com ste ltimo sistema de trabalho deve-se lavrar a jazida de jusante para montante, deslocando a instalao at completo esgotamento. Uma lavagem sistemtica e completa o segrdo de um bom aproveitamento. Nenhuma tentativa de mecanizao mais perfeita foi ainda tentada
em So Joo dei Rei .

Pensam muitos em tais tentativas com excessiva ingenuidade. Existem, de fato, sistemas de explorao por dragas, quer de suco, quer de caambas, e por escavadeiras mecnicas; desmontes hidrulicos, etc Mas, para isso, so precisas reservas suficientes. E' possvel que esta regio de lavra incipiente, venha a permitir tentativas modestas de mecanizao, mas o problema da reserva no se acha ainda esclarecido. No Brasil, terra onde ainda se descobrem minas em regies das mais trilhadas, h ainda um vasto campo de ao para o pequeno minerador, para o simples garimpeiro. E' le que contribue com dois teros da nossa produPg 42 Abril-Junho de 1943
Produto de apm aes
AS B:ETAS E A CASSITERITA DE SAO JOO DEL REI
213
o mineral, mais de quatrocentos milhes de cruzeiros anualmente. Em muitos casos, a hora sa para as emprsas, quando o brao analfabeto atinge o limite das suas possibilidades de trabalho. ste ser o caso, no exemplo de que estamos tratando, em So Joo del Rei, se fr reconhecida a existncia de aluvies sob espessa camada de overburden, inatingvel pelos processos comuns usados pelo pequeno garimpeiro; se existirem aluvies no rio das Mortes, se se encontrar volume aprecivel de jazida primria. Lembremo-nos de outra caracterstica dos depsitos de aluvio quando o mineral muito anguloso, a rocha originria est prxima, o material sofreu pequeno transporte Com fortes declives, pode ao contrrio ser transportado a distncia, aparece material fino longe da sua origem, as arestas perdem a sua nitidez, apresenta um todo burilado pelo transporte. A zona de Santa Rita apresenta exemplos dos dois casos. Os mineradores de diamantes conhecem bem o caso comparvel dos pequenos octaedros ou dos "chapus de frade" em que as pontas ficam arredondadas, trabalhadas por sculos de transporte a partir de uma rocha matriz cuja natureza tem sido largamente discutida no Brasil.
LITERATURA CONSULTADA 1.
2
3 4
ALBERTO Ildefonso Erichsen - Geologia da Folha de So 36 do I G M B , 1929 ANBAL A Bastos e A I Erichsen - Geologia da Folha de 26 do I G M B , 1927 AUGUSTO Viegas - Notcia de So Joo deZ Rei, 1942 H C A de Sousa - Revista Brasileira de Geografia, N 1940, No 4, Ano III, Outubro-Dezembro 1941, Ou1o na Bol 1 51 da D F P M , 1942
Joo deZ Rei~ Bol Barbacena -
Bol
1, Ano II, Janeiro se11a de Jacobina,
RESUM L'autem donne dans eet a1ticle quelques imp1essions d'un voyage qu'il a fait autom de So Joo de! Rei En se basant sul des obse1vations faites sm !e teuain, i! mont1e, avec glande p1cision, la gologie et les tlaits catactlistiques des Seuas du municipe, dont i! en p1sente quelques pwfils L'auteur 1emmme les faits histmiques plus impmtants de l'exploitation de !'01 dans cettB 1gion et nous donne une image actuelle de cette activit, en faisant la desClipNon de ses plincipaux aspects et du paysage pa1ticuli1ement 1ude des filons de qumtz amif1e L'autem met en vidence !'inte1t que cette 1gion vient de pwvoque1 pa1ce qu'on y a dcouve1t 1cemment des alluvions contenant de l'tain, justement au moment o ce mtal est g1andement 1echetch en ve1 tu de la situation de l'insulinde, qui fomnissait au monde la majolit de ce mtal L'autem dclit la mani1e dont ce mtal se p1sente dans la 1gion, fait mention clu pwcd employ dans son exploitation et nit pm mettle son opinion peu favmable la Plsplit de cette nouvelle activit
RESUMEN En ese a1 tculo e! autm da algunas imp1esiones cogidas en un 1ece11te viaje a la 1egin ai 1ededor de So Joo de! Rei Muestta con m ucha p1 ecisin la na tm aleza geolgica y los t1 azos ca1acte1 sticos de Ias sieuas de aquel municpio, ttazando pelfiles 1esultantes de su pwpia obselVacin en e! campo Pg 43 Abtil-Junho de 1943
214
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Hablando 1apidamente de los fundamentos hst1icos de la mine!a de 010 ali, nos da una ihlp!esin actual de la exp!otacin, desclibiendo las interesantes vetas Y el paisaje spe10 de Ias zonas mine1alizadas con los filones de qua1zo aurfero Resalta e! inte1es que la zona ha despertado po1 la descubierta de aluviones estanfe1as, justamente en una poca de gran busca de aquel metal, en vil tud de la situacin en Insulindia, que fornecia la maym pmte de! estafio consumido en el mundo Describe el tipo de la ocunencia, el p10ceso de explotacin y no se muest1a muy optimista con relaciu a esa nueva actividad, aun en e! domnio primitivo de la colecta
RIASSUNTO L'aut01e 1iferisce alcune imp1essioni di una sua 1ecente visita alia zona di So Joo de! Rei Espane la natura geologica e le plincipali ca1attmistiche dei monti di que! municpio, t1acciandone e pwfili, dedotti da osse1 vazioni f a tte sul posto Ricordata b1evemente la storia dell'estrazione dell'mo in quella zona, descrive l'attuale stato delio sfluttamento deli'oro aliuvionale, con inte1essanti palticolali sui giacimenti metallici e sull'aspro pesaggio dei tenitmi ricchi cJi filoni di qua1zo amife10 Pone in evidenza l'impm tanza assunta dalla detta zona, in segui to alia scopelta di depositi alluvionali di stagno, avvenuta in quest' epoca di glande penmia di codesto metano: conseguenza della conquista giapponese della Malesia blitannica e delie Indie o!andesi, p!incipali paesi PIOduttOii L'autore desc1ive i! tipo dei giacimenti e il sistema adottato per !'est1azione de! metano, non mostlandosi molto ottimista nel suo giudizio su questa nuova attivit, esercitata ancma con metodi plimitivi
SUMMARY In this mticle the autho1 tiansmits some impressions of a 1ecent visit to the 1egion near So Joo de! Rei He shows ve1y accmately the geologia natme, the charactelistic featmes of lidges in that municipality, and d1aws pwfiles 1esulting f10m dilect obse1vations on the g10und In app10aching b1iefly the hist01ical backgwund of gold mining the1e, he gives us an insight into the p!ace1 mining under way Inte1esting veins and the 1ough Jandscape of the areas mineralized with deposits of auriferous quarts me desclibed He points out that discove1y of tin-bea1ing alluvials has stimulated inte1est in the zone Plecisely at the time of a heavy demand for this metal in view of the situation in the East Indies, - the somce of the la1gest SU!J!)lies of tin for the world's requirements He desClibes the type of the occunence as well as the p10cess of exploitation and is not very optimistic about that novel activitiy as yet unde1 plimitive placer mining
ZUSAMMENF ASSUNG In dem zu besp1echenden Altikel gibt de1 Verfasse1 einige Eind1cke wiede1, die e1 wah1end eine1 vo1 kmzem gemachten Reise in de1 Gegend um So Joo de! Rei e1halten hat Mit g10sser Klarheit zeigt e1 die geo!ogische Natm und die charaktelistischsten Zge de1 Be1ge in de1 Umgegend jene1 Stadt, welche auf genaueste Beobachtungen schliessen lassen In kurzen Zgen e1whnt e1 dann die geschichtlichen G1und1isse de1 Goldgewinnung in diese1 Gegend und gibt uns eine Idee de1 jetztigen Lage diesel A1 beit; e1 besch1eibt die intelessanten Lage1 ungen und schwierige Landschaft de1 Go!dminen wo sich die Stpeifen des Goldqua1zes finden Dann betont e1 die Wichtigkeit die ge1ade ,Jetzt diese Gegend e1Iangt hat dmch die Entdeckung von Zmk1e1chen Aluvium, in eme1 Zeit wo dieses Metall besondels gesucht ,vird; ve1msacht besonde1s durch die momentane Lage von Holiandisch-Indien welches de1 Hauptproduzent des We!t-ma1kets in diesem Metali wa1 Er besch1eibt noch den Typ des Metalls, wie es gef1de1t wild und zeigt keinen zu g10ssen Optimismus in Bezug auf die Gewinnung dieses neuen Metalls bedingt dmch die noch "ehl plimitiven Ve1hiiltnisse de1 Gewinnung desselben
RESUMO En tiu a1 tikolo la atmo donas kelkajn imp1esojn 1ikoltitajn dum jusa vizito a! la 1egiono ilkaanta la m bon So Joo de! Rei Li tle p1ecize montras la geologian natmon kaj la kataktelizajn t1ajtojn de la montawj de tiu komunumo, kaj skizas p1ofilojn 1ezultantajn el sia p10p1a obse1vo sm la kampo Atakante laPide la hist01iajn fundamentojn de la 01a se1fosado en tiu 1egiono, li donas a! ni aktualan imp1eson pli la 01-ekspluatado kaj p1isk1ibas p1i la inte~esaj betas (pwfundaj kavaJoj) kaj la malglataj pejzagoj de la zonoj mineraligitaj pe1 la vejnoj de ouiaj kva10oj Li leliefigas la intereson, kiun la zono vekadis pro la malkovw de stanhavaj aluvioj, guste dum epoko de g1anda serado de tiu metalo, kaze de la situacio en Insulndia, kiu !ive1adis la plej gtandan palton de la stano konsumita en la mondo Li plisklibas la tipon de la okazintajo, la ekspluatadan p10ceson, kaj ne sin sentas t1e optimista 1ilate a! tiu nova aktiveco, ank01a e la plimitiva kampo de la 01a ekspluatado
Pg 44 -
Abril-Junho de 1943
FEIES MORFOLGICAS E DEMOGRFICAS DO LITORAL DO ESPRITO SANTO

por S F1 is Ab1 eu
Da Comisso de Redao da Revista Bwsilei? a de Geografia
A costa do Esprito Santo, abrange crca de 370 km sem grandes recortes Aparentemente, tal uniformidade indica uma correspondente uniformidade estrutural. Como sabido, a linha de costa representa o trao da superfcie terrestre no plano do oceano, isto , a linha de interseo entre o plano do oceano e a superfcie da terra, de modo que a forma do litoral traduz muito sensivelmente a topografia da zona costeira. Nas regies de relvo uniforme ou pouco acidentado a tendncia da costa para as grandes seces retilneas ou de enseadas de grande raio de curvatura, ao passo que nas zonas perturbadas d-se o contrrio, o litoral profundamente recortado. O litoral do Esprito Santo, com excesso da baa de Vitria, representa um segmento suave da costa, contrastando, por exemplo, com o litoral ocidental do Estado do Rio ou a costa de Santa Catarina. A baa de Vitria a reentrncia mais importante do Estado, est limitada por uma seqncia de morros granito-gnissicos que se destacam da plancie costeira e que tm como elementos fisiogrficos mais conhecidos, o monte da Penha e o Jucutuqura. O Mestre lvaro, j um pouco mais afastado para o N. , nas proximidades de Serra, como entidade do relvo ainda mais importante que os dois primeiros. E' um macio de forma aproximadamente cnica, de constitui:o gnssica, tpica da serra do Mar, fato que assinalamos com as devidas reservas de quem observou de dentro dum avio passando muito perto da montanha. Queremos apenas frisar que no se trata dum antigo cone vulcnico como asseveram gegrafos antigos, e repetem ainda hoje alguns autores de livros didticos. AmEs DE CASAL, na veneranda Geografia Braslica, assevera: "o Monte de Mestre Alvaro, que he uma montanha quasi circular, vistosa, e mais alta da costa, parte de trez leguas afastada da praia, em partes escalvada e de rochedo, noutras povoada de matos, etc teve um vulco na antiguidade". A opinio do padre Casal no foi ainda derrogada por falta de observadores modernos; da nossa parte temos a convico que a hiptese de vulco ser completamente posta a margem logo que algum faa uma asceno ao cume, fazendo observaes geolgicas e geogrficas. Essa topografia acidentada dos arredores da capital do Estado marca os limites de dois segmentos costeiros bem diferenciados: a
216
REVISTA
BRASILEIRA
DE
,GEOGRAFIA
costa do norte, baixa e sem relvo notvel, com um hiterland tambm baixo, e a costa do sul, com uma estreita faixa plana e baixa e um hinterland mais alto e acidentado. A costa do norte fisiogrficamente a continuao da costa sul bai:ana, - enorme plancie coberta pelas formaes tercirias e quaternrias constitudas por sedimentos cuja natureza e espessura so totalmente desconhecidas. No h estudo ou dado referente estrutura interna dessa imensa bacia sedimentar, limitada a W. pelos contrafortes da cadeia mar"" tima e penetrando pelo oceano a dentro, com grande exteno, na costa norte do Esprito Santo e sul da Baa, a julgar pela forma do relvo submarino. Entretanto, a extenso em superfcie e a aus.ncia completa de afloramentos de rochas cristalinas desde os escolhos da barra de Ilhus at as proximidades do Mestre lvaro, em extenso da ordem de 700 km, do bem uma idia da ausncia dum embasamento cristalino a pequenas profundidades. Considerando que todo o cristalino da costa apresenta indcios duma movimentao em poca relativamente recente, seria de prever que sua presena a pequenas profundidades fsse logo revelada pelo aparecimento de calotas g n i s s i c a s emergindo nas pla~ 11) ncies, como o caso <:) ~ no litoral do sul do """' ~ ~ ~ Estado. Nessas con~ ~ <:)-..& ~ tudo leva a dies, \z:) ~""= ..... <:)~ ... ~ admitir a existncia ~ ~o C\. duma grande bacia ~ .... ~ sedimentar ao norte ~ .... ".C) do Esprito Santo e I:;) ~o~ sul da Baa, corres'c:;) ~~ ~ ~ pondente grande ..... ...... ~ ~ p l a n c i e litor~ li} () .;:, nea que se estende ~ ~ para oeste at as
"
Pg 46 -
Abril-Junho de 1943
FEIES MORFOLGICAS E DEMOGRAFICAS DO LITORAL DO ESPRITO SANTO
217
elevaes dos Aimors. Essa bacia que si - existir, por sua extenso, ser muito mais importante que as bacias cretceas do Recncavo, de Sergipe, ou da Paraba, poder ter no futuro uma influncia considervel sbre a explorao mineral do Pas. Examinando-se o mapa geolgico do Brasil no que se- refere posio do complexo cristalino na costa leste, ressalta aos olhos do observador mais bisonho aquele recuo das formaes antigas nesse trecho da Baa e Esprito Santo cobrindo uma rea da ordem de 40 000 km 2 Das observaes sbre a posio do cristalino e da meditao em muitas horas de vo sbre sse trecho da costa, nasceu em nosso esprito a idia da possibilidade de existir al uma bacia sedimentar congnere das outras que ocorrem na costa oriental da Amrica do Sul, quer no Brasil, quer na Argentina. Essa hiptese que calcada numa base puramente fisiogrfica, a nosso ver, merece no futuro verificaes de ordem geofsica. Trata-se dum trecho do Pas completa.mente virgem de estudos geolgicos sub-superficiais e portanto um territrio capaz dE. ~ trazer surpresas de re'"l ~ u; F' percusso incalculvel. "'~ ~ ~ O que se sabe dsse o Fi trecho litorneo, n o que diz respeito ao Esprito Santo, que se trata duma plancie terciria em parte erodida e coberta por argilas e areias de sedimentao muito recente. Para oeste emergem da planura os morros arqueanos isolados correspondentes serra dos Aimors na cartografia habitual. Os conhecimentos geolgicos que temos sbre a regio emanam da carta de BRANNER e no houve acrscimo de dados neste ltimo quartel. Baseando-se numa continuidade dos fenmenos de sedimentao, j verificados na costa nos trechos correspondentes a Mara, Recncavo,
218
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
A figura rnost1 a urna das enseadas na entwda da baa de Vit1ia A topografia acidentada, com monos abruptos de gnais e granito ern vias de esfoliao, do mesmo tipo da Guanabma Os ilhus que se vem, apenas emergindo do nvel do rnar, so elo mesmo ti!JO que a ilha de Laje. ent1ada do Rio No fundo apa1ecern as montanhas da se1 ra do Mm, responsveis pela criao dessa topografia movimentada
Fqto S
Banei1as de Maimb corn as escmpas ca1acte1isticas dessa f01mao quando solapadas pelo rnar Na costa sul do E~p1ito Santo, na costa sul da Baa, ern Alagoas, na Pawba (cabo Branco) tern-se fo11nas 1ig01osarnente semelhantes, resultantes durna ao ainda ativa do nw1 sbre as Baneiras A regio de Maimb uma das rnais 1icas em jazidas de a1 eias monazticas
Foto S Pg 48 -
Abtil-Junho de 1943
219
Aracaj e Macei graas a perfuraes profundas com a finalidade da pesquisa de petrleo, lcito suspeitar que os sedimentos tercirios e quaternrios do norte do Esprito Santo e sul da Baa tambm encubram sries sedimentares mais antigas, de considervel possana, como ocorre nos trechos citados. Entretanto, s aps sondagens ou determinaes geofsicas se poder lobrigar as linhas gerais da paleogeografia dsse trecho do Pas . Ao sul do Esprito Santo a baixada litornea limita-se a uma faixa estreita entre o oceano e as elevaes da serra do Mar, sendo consti., tuda pelas barreiras tercirias e as areias e argilas do quaternrio e atual.
Cidade ele Guatapa7, situada ent7 e uma elevao de gnais no primeiro plano e um co1 do de Ba11 ei1 as no fundo Acima do cordo de Ba11 ei1 as apa1 ece o pe1 fil dum macio arqueano relacionado com a se11 a do M a1
Foto S
A observao mostra que h somente um manto delgado de argilas e areias cobrindo um penaplano arqueano pois aqu e acol surgem testemunhos do complexo cristalino, quer emergindo da plancie arenosa, .quer formando as corredeiras no fundo de pequenos vales, quer surgindo da superfcie do mar, como as ilhas Rasa, Escalvada, e do Francs. Nalguns trechos a plancie penetra mais para o interior, como em ltapemirim e Itabopoana seguindo o vale dos rios e enchendo as depresses do terreno cristalino, porm medida que se avana para oeste elas se reduzem muito, apertadas entre as calotas do cristalino erodido. A formao terciria da sene das Barreiras cobre o solo ainda aqu como ao norte, formando tabuleiros de pouca altitude ou ondulaes suaves caracterizadas por um solo argiloso e vermelho Quando falta, so os areiais que ocorrem, caracterizados por uma areia de gros
P& 49 Ablil-Junho de 1943
-4-
220
REVlSTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
avantajados, semi-angulares, de quartzo bastante branco. sse sedimento que aparece nas plancies de Viana, do baixo Juc, de Pima e Anchieta, a nosso ver so resduos da destruio de antigos tabuleiros tercirios, pela eliminao da parte argilosa, que foi levada at o oceano ou depositada noutros trechos sob a forma de camadas de tabatinga. A srie das Barreiras tem diminuta espessura nos trechos relativos aos municpios de Guarapar e Anchieta e distrito de Pima, na cercanias da cidade de Guarapar pode-se ver mesmo o contacto das Barretras com o complexo cristalino. sse mesmo fenmeno, do assentamento da Barreira sbre o cristalino observa-se mais ao sul, na parte norte e oeste do municpio de Campos, no Estado do Rio. Os areas com alternncia de camadas de tabatinga e aparecimento de calotas de gnais fenmeno freqente em certos trechos da baixada fluminense. Assemelhamos a plancie do litoral do norte do Esprito Santo s plancies cobrindo as reas de sedimentos mesozicos do nordeste da Baa; a plancie ao sul de Vitria, se assemelha mais ao tipo da baixada fluminense. Por outras palavras, aventamos a hiptese de que a plancie litornea ao norte de Vitria seja a cobertura de espessas camadas sedimentrias mesozicas enquanto que a do sul, seja apenas um manto delgado a esconder as calotas do complexo cristalino Dessas conjecturas de carter puramente geogrfico podero resultar importantes conseqncias de ordem geolgica e econmica, quando se procurar averiguar a exao da teoria. Quer nos parecer que o substratum da costa ao norte de Vitria deve estar relacionado geneticamente s bacias de Ilhus, Mara, Recncavo, Sergipe, Alagoas, Itamarac, e Paraba, ao passo que a costa do sul tem sua gnese e estrutura assemelhada da baixada fluminense. A costa do Esprito Santo entre a foz do Mucur e as proximidades de Vitria extremamente uniforme. A feio mais tpica a planura recortada pelos riachos que ligam inmeras lagoas, muiPg 50 Ab1il-Junho de 1943.
FEIES MORPOLGICAS E DEMOGRAPICAS DO LITORAL DO ESPRITO SANTO
221
tas de carter temporrio Fato notvel o desenvolvimento de rios paralelos costa permitindo um caminho por gua doce, bem junto s praias. O rio Mariric tem extenso da ordem de 60 quilmetros, ligando as lagoas do rio Barra Nova ao rio So Mateus Pouco mais ao sul, as lagoas esto tdas ligadas e assim pode-se chegar prticamente barra do rio Doce. Pode-se navegar em canoa, com poucas interrupes, do rio Doce ao So Ma teus, numa extenso de mais de 100 km. Poucas obras de engenharia permitiriam a uma via de acesso por canais, maneira do que existe nas plancies do norte da Europa. O rio Doce j foi cognominado pelo Baro de EscHWEGE - o Rheno brasileiro, le de fato o ser, se nessa plancie do norte se vier algum dia a descobrir alguma utilidade de grande repercusso econmica que anime a retalh-la de canais para trazer os produtos aos centros de consumo . Os rios da plancie do norte so todos preguiosos e divagantes e no raro
mesmo acontece com as lagoas, ao lado das que tm ainda --'--'--'---'---'-----'-...;...;...:....-_.. uma lmina dgua, notam-se as lagoas Oceano temporrias j scas representadas apenas por uma mancha circular ou oval de vasa escura contrastando com o manto verde claro elas gramneas . As lagoas dessa plancie podem ser filiadas a dois tipos principais: 1) lagoas formadas diretamente pela acumulao das guas das chuvas; e 2) as lagoas alimentadas tambm pela rde potmica e lenis subterrneos. Essas tm vida mais longa, s vzes esto sendo intensamente calmatadas pelos aluvies dos rios ou pelo formidvel desenvolvimento do plancton vegetal. A ste segundo tipo pertencem as lagoas "em rosrio" ligadas entre si e alinhadas por dezenas de quilmetros, indo ter a um rio grande, ou a uma lagoa ligada diretamente ao oceano. No h levantamentos topogrficos dessa regio mas a vista de avio d bem
222
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
idia dessa rde lmnica cujo smile talvez s se encontre na plancie amaznica. A colmatagem das lagoas se processa rpidamente ainda sob os nossos olhos. Numa das figuras que ilustram ste artigo reproduzimos um fenmeno freqentssimo na zona prxima ao litral entre o rio Doce e Mucur. Antigos leitos de rios preguiosos da plancie foram colmatados ficando no centro ainda uni vestgio de gua sob a forma de lagoa alongada. A fig. mostra um leito antigo j colmatado, e coberto de gramneas, a ltima fase do curso como rio corrente, estreito, e encaixado no leito primitivo, e finalmente uma lagoa alongada com uma superfcie de gua espelhante na manh de sol em que a observmos de bordo do avio E' possvel que o leito estreito, atapetado de vegetao aqutica, a ponto de esconder completamente a gua seja ainda de um rio preguioso de corrente lentssima ou talvez s corrente em determinadas pocas
Vista do 1io Doce pe1to da jaz mostwndo vrias ilha cobe1tas de mata e trs lagoas wdiadas com suas jo11nas biza1ras Em baixo, di1 eita, e em cima, esque1da, nvens cmulus ocultam o panorama
Ctoquis de S F A
segundo o natmal
Como o retalhamento do primitivo horizonte tercirio originou morros predominantemente alongados, as guas que se acumulam nas depresses originam lagoas radiais, com braos alongados e s vzes tortuosos, como representamos nas figuras A formao de tais lagoas funo da permeabilidade do solo, no local As vzes as Barreiras so muito arenosas e a gua fcilmente se infiltra atravs do solo para
223
formar lenis subterrneos e olhos dgua nos horizontes mais baixos. Outras vzes so essencialmente argilosas e conseqentemente impermeveis e nsse caso as guas da intensa pluviosidade regional (mais de 2000mm. na costa da Baa e provvelmente no norte do Esprito Santo) geram as lagoas de formas esquesitas, que na falta de melhor trmo chamo de lagoas radiais. O velho Atlas do Baro HOMEM DE MELO, representa bem os cursos do Mariric C1 oquis mos h ando uma das jonnas comuns das lagoas alongadas na plancie costeila elo N do e Ipiranga, paralelos cosEsprito Santo ta, a ligao de Linhares a Riacho e ao oceano atravs a lagoa do Aguiar, o grande "rosrio" englobando as lagoas S. Martim, Monsars, Testa, do Meio, do Cupido, do Pau Atravessado e finalmente ligando tudo ao oceano pelo rio Barra Sca. Outras representam uma dilatao dos cursos que vm ter ao rio Doce, como a das Palmas, Palmeiras, Juparan Mirim e finalmente a grande lagoa Juparan. Esta o resultado da acumulao das guas do rio So Jos numa rea deprimida resultante da eroso dos sedimentos das Barreiras. Em suas margens notam-se ainda os vestgios das argilas valiegadas e taludes testemunhando recente atividade erosiva O litoral norte em geral arenoso mas no de areia alvssima como na costa nordestina, a areia suja e no forma dunas A costa chata e listada por pequenas depresses longitudinais onde se acumulam filetes de gua e por onde passam os caminhos transitados ou crescem alinhamentos de arbustos de porte desenvolvido. Tem-se assim um traado de restinga semelhante ao que ocorre na costa norte do Estado do Rio, bem fotografadas e descritas no trabalho Restingas na Costa do Bmsil, de ALBERTO LAMEGO A linha de costa segue sensivelmente a direo N-S- durante crca de 1 30' (crca de 150 km) para fazer uma infleo para o rumo geral NE-SW que conserva at o limite com o Rio de Janeiro. Perfs traados em vrios paralelos baseando-se nos dados da Carta do Centenrio, mostrariam perfeita concordncia da costa esprito-santense o relvo positivo traduz "grosso modo" o relvo negativo. De acrdo com a fisiografia sse litoral ao norte do Esprito Santo no comporta a presena de bons ancoradouros e de fato somente na
224
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
enseada de Santa Cruz, na foz do Piraqu Guass e Mirim, encontra-se um abrigo onde se cogitava construir o grande prto exportador de minrio de ferro brasileiro. O prto de Vitria, numa baa bastante abrigada, peca pela dificuldade de acesso e pela escassez de rea de operao para navios de grande tonelagem; no obstante, com o aparelhamento moderno est tendo papel saliente na exportao dos minrios da bacia do rio Doce Guarapar, Anchieta, Pima e Itapemirim so mus portos que do unicamente acesso a pequenos navios de cabotagem O Estado ressente-se dum prto para movimento de grande vulto que seria o de Santa Cruz, construdo adrede para a movimentao de grande tonelagem em tempo curto. A necessidade premente da exportao de minrio de ferro, entretanto, permitiu a construo de instalaes eficientes em Vitria, dando assim mais movimento ao prto da capital.
A plancie de Vila Velha, poucos quilmetJos ao sul de Vit1ia Esta plancie est para Vit1ia, corno JacaJpaua paJa a Guanabara. Urna sedimentao nurna fase ?ecente nivelou a 1egio c1istalina menos movimentada, deixando, contudo, ern salincia algurnas calotas gnissicas A fotografia nwstw a cidade constJuida nurna 1ea absolutamente plana e ao longe alguns calombos que 1epresentarn bombeamento" de gnais ou mo11 os de U1 gilas das bm rei? as
Foto S
O litoral ao sul de Vitria contm plancies mais limitadas que as do norte Bem perto da capital tem-se a plancie de Viana a Vila Velha, por onde corre um brao do rio Juc, que vem desaguar na baa de Vitria. sse brao chamado "Canal dos Jesutas" e consta que foi aberto para facilitar a navegao at a capital e regular o regime do rio. Afora as pequenas plancies ao longo da costa, que nunca atingem largura superior a 10 km, notveis so apenas as que penetram pelos vales dos rio Novo, Itapemirim e Itabapoana.
225
Vista da plancie litornea ao sul de Vila Velha plancie
O ma1 nesse t1 echo wso e as ilhas
que apwecem como manchas escuras corespondem s calotas rochosas que surge1n na
A morfologia condiciona largos esti1 es de vraias ele gwnde wio de cu1 vatura Hd pequenas matas isoladas. 1a1as dentlo do pnnowma /itogeog7dfico de
ca~Lpos
inundveis
Foto S F A
Vista de pmte da baixada pantanosa ent1e as pequenas elevaes pliocnicas (srie das Barrei1as) e os despontamentos do complexo cristalino Note-se a vegetao a1brea e arbust'lva nos ?narras, enL contraste com as gramneas e ciperceas na plancie Muitas lagoas so cobertas de vegetao e no so visveis Nessa regio o rio Juc se expande na poca das cheias e tda circulao na plancie est ligada ao 1 egime dsse 1io
Foto S Pg 55 -- Ablil-Junho de 1943
226
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Entre Juc e o rio Novo a zona montanhosa se aproxima do mar, porm mais para o sul, ela recua muito dando lugar extensas baixadas que devem ser a sede de possantes formaes de turfa. Em Guarapar comea a zona de Barreiras solapadas pelo oceano que se estendem com algumas interrupes at o limite sul do Estado. Tomaram essas Barreiras denominaes especiais em vista do intersse que despertaram pela existncia de importantes depsitos de areias monazticas. Assim so clebres as de Guarapar, as de Maimb e as do Sir Junto a elas h grandes acumulaes de monazita, ilmenta e zirconita resultantes dum processo de concentrao dsses minerais pesados.
Ptaia de Guatapat e uma Ba11eira no fundo " ' manchr" escutas na ateia da ptaia so concenttaes de areias monazticas
Foto S
As Barreiras representam um terreno sedimentar constitudo por camadas de argilas e areias depositadas em condies sub-areas, apresentando freqentemente falsa estratificao O terreno das Barreiras erodido pelas guas, forma os tabuleiros e morros recortados de pequenos vales, que se estendem longamente em faixa ora mais larga, ora mais estreita, pela maior parte do litoral brasileiro, entre Esprito Santo e o Par. Essa formao foi em muitos pontos destruda, noutros trechos est sendo solapada pelo oceano Nesses trechos vem-se falsias de cres vivas onde predomina o vermelho das argilas ferruginosas, contiastando com a alvura das camadas de caolim.
FEIES MORFOLGICAS E DEMOGRAFICAS DO LITORAL DO ESPRITO SANTO
227
Penedos de gnais mostrando buracos cavados p01 animais marinhos !itjagos, denunciando, dste modo, um pequeno levantamento da costa nesse trecho ent1 e Guawpari e Piuma
FotoS
FA
Vista da enseada de Pima com o mo?To do Ag ao fundo E' uma elevao de gnais que o tipo de e1o,o na zona da serra do Mar modelou em cone, jazendo c1e1 aos leigos que se twta dum antigo vulco Nas baixadas em trno da enseada e alguns quilmet1os rio acima encont?am-se imp01tantes camadas de areias com p1edominncia de ilmenita
Foto S Pg 57 Ablil-Junllo de 1943
228
REVlSTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Essas Barreiras, sem dvida imprimem a fisionomia mais caracterstica do litoral oriental. Alm do Esprito Santo, no sul da Baa, em Alagoas, Sergipe, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Cear, Maranho e Par podem ser vistas, sempre com os mesmos aspectos, as mesmas cres e a mesma morfologia, denunciando assim uma grande extenso dum fenmeno geolgico. Como atuaram as mesmas aes destrui:dor~s sbre material de idntica constitui:o fsica e qumica, tem-se as m~s mas resultantes morfolgicas. Na barra do Juc, como que fechando a plancie interior, encontra-se sbre o gnais um arrecife de arenito, coberto pelas areias da praia, que s pode ser visto nas barrancas do rio em guas baixas. sse arenito, encontrado por ns e enviado ao Servio Geolgico, foi estudado nos Estados Unidos por especialistas tendo se verificado a existncia de um briozoirio do gnero Steganoporella em conjunto com pequenos moluscos que no puderam ser identificados por estarem muito quebrados. A existncia daquele briozorio indica que a camada pode ser do tercirio ou quaternrio, portanto, uma formao moderna.
Uma Banei1a vennelha 1epousando di1etamente sb1e o cristalino Note-se a jo1ma de tabulei1o das Banei1as donde o nome de 1egio dos Tabnlei1os, na faixa costeiw do no1 deste Foto S F A
Mais ao sul, em Guarapar, na praia aparece um arrecife de arenito representando antiga praia consolidada; os gros de quartzo geralmente grados, acham-se solidamente cimentados e incluem muitas conchas dos gneros ainda existentes. A ponta dos Castelhanos faz uma salincia que abriga a enseada de Anchieta, pouco profunda como indica a topografia local, resultante da eroso sbre as camadas pliocnicas.
Pg 58 Ablil-Junho de l9q3
229
Em Pima tem-se outra enseada com os mesmos caracteres, que proporcionam mau prto, s acessvel a pequenos barcos. Junto a Pima tem-se o morro do Ag, com 246 m de altura, de forma cnica, representando uma ponta de gnais emergindo na plancie. No rio Novo, poucos quilmetros acima da foz, h jazidas de areia ilmentica, outrora exploradas pelo eng. DEocLCIO BoRGEs. So leitos de minerais pesados, com grande predominncia de ilmenita, separados por camadas de areia de quartzo, grossa e semi-angular. Resultam, como os depsitos das praias, de fenmenos extensos de eroso que se processaram originalmente sbre as rochas cristalinas e posteriormente sbre os depsitos secundrios que seriam as Barreiras. Tais concentraes, em camadas no solo so depsitos tercirios, no no sentido geolgico da palavra, mas precisamente depsitos de terceira categoria. Feitas essas consideraes, fruto de. observaes pessoais, em algumas viagens por terra e pelo ar, queremos salientar os fatos a seguir que so caracteres marcantes no litoral do Esprito Santo a) A presena de pontas do cristalino surgindo na plancie do sul, contrastando com a ausncia de afloramentos do complexo fundamental na plancie do norte, fato que reputamos de alta importncia na orientao de normas para futuras pesquisas de grande envergadura.
A11 ecijes na pwia dos an edo1 es de Gua1 m apa1 So an ecijes de a1 enito e constituem linhas de p1aia quate1n1ias consolidadas O acidente p1ende-se a uma jo11ndo de a1enitos que ajl01am na toz do 1io Juc onde o auto1, nessa excu1so, colecionou os fsseis estudados po1 CARLOTA MAURY e D1 BASSLER, nos Estados Unidos No ltimo plano alguns cnw1os de a1eia alva 1epo1tsando sb1e o complexo c1istalino
FotoS
FA
b) A topografia movimentada da baa de Vitria, mostrando as formas de relvo caractersticas da serra do Mar; topografia afogada, vales submersos, descascamentos, meias laranjas, faces de escorregamenta, etc.
230
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
c) A grande extenso dos fenmenos de sedimentao moderna sbre a superfcie erodida do plioceno, dando os areiais, os pntanos e as formaes saproplicas (turfas, bog-heads) da plancie do Juc da baixada litornea do norte. d) A disseco das camadas pliocnicas das Barreiras, criando uma topografia ondulada, com vales de encostas relativamente ngremes e formando terraos de cotas da ordem de 20 a 30 metros, densamente cobertos de matas. e) A existncia dos sinais evidentes do recuo progressivo do mar na plancie do norte, manifestados pela linha de restingas, em contraste com a falta dos mesmos em outros pontos onde ainda persiste o manto dissecado das Barreiras pliocnicas. Isso mostra que a paleogeografia no quaternrio desenharia um litoral bem diferente do atual. Haveria entradas do mar pela terra a dentro at bem longe da costa atual, ao passo que outros pontos estariam ainda aqum da atual linha de costa, defendida fracamente pelos morros das Barreiras.
As distines morfolgicas que assinalmos entre o litoral do norte e do sul, de certo modo dever ter infludo sbre a diferenciao de aspectos demogrficos que tambm verificmos. O litoral sulista relativamente povoado. De Vitria at a fronteira com o Estado do Rio encontramos as cidades de Esprito Santo, (antiga Vila Velha), Guarapar, Anchieta, que acusam certo progresso e as localidades de Pima, Barra do Itapemirim e Barra do Itabapoana, menos importantes. No litoral nortista, duas vzes mais longo que o sulista, as chamadas cidades de Santa Cruz e Conceio da Barra so agrupamentos de casas, sem vida prpria, e incontestvelmente menos importantes que os do litoral sulista. Dadas as feies fsiogrficas da costa nortista, com a prodominncia de zonas pantanosas, com a ausncia de elementos naturais que atrai:am populao aliengena, com a falta absoluta de vias de comunicao, criou-se al um litoral de rarefao demogrfica enquistado entre a costa sul do Esprito Santo, mediamente povoada, e a costa sul bai:ana, de rarefao tambm igual. Assim, entre Ilhus, na Baa e Santa Cruz, nota-se no mapa demogrfico do Brasil uma rea de povoamento, apresentando densidades da ordem de 1 a 5 habitantes por quilmetro quadrado, comparvel ao interior ressequido do oeste de Pernambuco, sul do Piau e bacia do So :Francisco, a oeste do grande rio. E' curioso notar que, acusando a maior parte da faixa costeira norte-oriental e meridional uma densidade demogrfica igual e superior
231
a 25 habitantes por quilmetro quadrado, aquele trecho correspondente ao sul da Baa e norte do Esprito Santo representa uma chocante separao entre a massa demogrfica do nordeste e do sul do Pas. Esm soluo de continu:idade a nosso ver provm, .;m grande parte, da situao fsica do terreno, por outras palavras, das condies geogrficas do meio No litoral sulista de Vitria para o sul, temos Esprito Santo, que como se v na fotografia anexada a ste artigo, uma cidade construda numa plancie, com espao mplo para se alargar em tdas as direes Tendo nascido dum antigo ncleo de povoamento, datando do perodo das apitanias hereditrias, pelos constantes ataques dos ndios, passou _, ' a capital para a ilha, mas a semente duma cidade leader ficou, e perdurou at os nossos dias. Procurada para veraneio, para week-~nd, para estao balneria, para "lugar de fra", sua proximidade da Capital facilita muito a vinda duma populao sasonria que, em certa poca d vida e encanto antiga Vila Velha.
~
'
Crca de 60 km ao sul, encontra-se Guarapar, outro centro demogrfico de certa importncia. Com hinterland montanhoso, formado pelas ramificaes da serra do Mar que vindo da baa da Vitria, uma dezena de quilmetros afastada da praia, com a denominao de serra do Peroco, chega pouco ao sul da cidade Guarapar tem um interior onde se exerce a atividade agrcola e um litoral eminentemente mineralizado. Nas proximidades da cidade estiveram, por muitos anos, em lavra ativa, as minas de areias monazticas da Societ Miniere et Industrielle Franco Bresilienne, que montou uma instalao de separao eletro-magntica e criou um ncleo industrial naquela zona A minerao foi um elemento de progresso em Guarapar, como mais ao sul, em Anchieta, porque atrau capitais, criou um intersse local que se traduzia pela fixao duma populao, alm de chamar para l trabalhadores das zonas vizinhas . Em Anchieta, em menos escala, se processaram os mesmos fenmenos antropogeogrficos, aqu a tradio atuou para fazer-se da pacfica cidade um centro de perigrinao histrica. No local, viveu certo tempo e al morreu ANCHIETA, "com cheiro e fama de santidade, seno nos altares, ao menos na gratido dos brasileiros" . A cidade de Anchieta foi a Reritiba dos tempos coloniais, "aldeia mui virtuosa" onde o Santo do Brasil, nos seus ltimos anos de apostolado, procurava incutir na alma indgna as luzes da civilizao crist. Situada na foz do rio Benevente, Anchieta recebeu os benefcios dum hinterland rico, representado pelo municpio de Alfredo Chaves, proPg
Gl -
Ablil-Junho de 1943
232
REVISTA
BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA
dutor de caf e cereais, de modo que seu prto era freqentado pela pequena cabotagem. Barra do Itapemi~im, ponta dos trilhos dum ramal frreo e Itapemirim, de muito menor importncia, so, contudo, pontos de exportao de madeiras, caf e cereais, e traduzem a existncia de agrupamentos humanos de certa significao. J no litoral nortista no se contam tantos grupamentos. Serra cidade de carter interior, situada a mais de 10 km da praia, em linha reta. Nova Almeida, Santa Cruz e Conceio da Barra, que s conhecemos pela viso area, parecem ncleos de muito pequena importncia antropogeogrfica. As duas primeiras tm ainda a vantagem da proximidade da Capital, porm a ltima, afastada de crca de 240 quilmetros, s tem comunicao atravs dos barcos que exportam madeira, principal produto da regio de So Mateus, que vive principalmente da indstria florestal. No litoral esprito-santense a agricultura praticada em mm1ma escala. Basta a observao area para algum certificar-se disso. O principal atrativo est nas importantes jazidas de areias monazticas e ilmenticas que se apresentam em muitos pontos, ao longo da costa, quer no trecho do sul de Vitria, quer ao norte, at o Mucur. A ilmenita, principalmente, um mineral que ter cada vez mais procura para a fabricao do xido de titnio, o pigmento branco por excelncia, na indstria de tintas. Assim, pois, vemos na costa espritosantense um elemento de atrao de atividade humana e dia vir em que ao longo da costa se vero muita$ usinas de concentrao de areias, dando trabalho s populaes, criando riqueza local e contribuindo poderosamente para um maior desenvolvimento daquela regio que hoje se aponta como das menos populosas e mais abandonadas.
RESUM L'auteur dclit dans cet atticle quelques aspects typiques de la physiogtaphie du lit01al de l'tat d'Espilito Santo, en se basant sur les obset vations qu'il a fait, soit sur !e teuain, soit d'avion Suivant l'autem, i! existe un conttaste bien matqu entte la pattie de la cte qui se twuve au N01d de Vitlia et celle qui se twuve au Sud de cette ville I1 montte qu'au Sud de Vittia !e substractum atchen se ptsente une petite ptofondem, tandis qu'au Notd, i! disparait compltement L'autem soulve une hypothse au sujet de la plaine situe au N01d de l'tat d'Esphito Santo I! twuve que cette plaine est forme pat des Jches sdimentaites de l're secondaite, comme on !'observe, d'ailleurs, plus au Nord, dans les tats de Baa, Setgipe, Alagoas, Petnambuco e Pataba, ainsi que dans !e Sud, sm la cte de Patagonie L'auteur met en vidence les f01mes patticulites des lagunes que l'on 1encont1e dans cette rgion: les unes, alonges, sont sensiblement patallles la ligne de la cte, d'auttes, tadiaites, ptsentent des bras dans tous les sens et tsultent de l'aspect topographique que prennent les f01mations des "Baueitas" sous l'influence de l'tosion I! fait encote tess01tir l'existence de sables monozatiques, dont la f01mation est en telation ditecte avec la ptsence des "Baueilas" au long de la cte, l'intensit des phenomnes de colmatage dans les lagunes et au long des tivites situes dans les parties basses de la cte, la frquence des formations sapwpliques et le manque de dcoupmes !e long de la cte En se rapportant aux ptincipaux aspects dmogtaphiques, l'auteur obsetve que la pattie Notd du lit01al est une des tgions peu peuples de la cte brsilinne et explique ce phenomne par !e manque de tessomces natmelles qu'offte cette pattie du lit01al
Pg 62 -
Abtil-Junho de 1943
FEIES MORPOLGICAS E DEMOGRPICAS DO LITORAL DO ESPRITO SANTO
233
RESUMEN En e! presente attculo e! autor describe algunas facciones fisiogrficas tpicas de! litoral de! Estado de Esprito Santo, segun observ en varias viajes en la regin, por e! suelo o por e! aile Resalta e! contraste accentuado entte las fmmas de Ia costa a! Norte de Vitria y a! Sur de aquella ciudad, mostrando que a! Sur e! substractum arqueano est presente B> pequena PlDfundidad, mientras que a! Norte, ! es completamente desconocido Emite Ia hiptesis de que la llanura de! Norte de Espito Santo couesponda a una gran rea de teuenos sedimentares mesozoicos, como ocune ms a! Nmte, en los Estados de Baa, Sergipe, Alagoas, Pernambuco y Paraba, y, a! Sur, en Ia costa patagnica. Resalta la fmma especial de Ias lagunas de la regin, las unas extensas y sensi blemen te pata! elas a Ia lnea de costa, Ias otr as r adiadas, con brazos en todos los sentidos, resultantes de Ia topografia esculpida en la formacin de las baueras Pone en evidencia la presencia de yacimientos de arenas monazticas, relacionadas diletamente con las baneras de la costa, la intensidad de los fenmenos de sedimentacin en las laguna& Y tos de la llanura costanera, Ia frecuencia de las fmmaciones saproplicas y la ausencia de recortes en Ia !ine a de costa Tratando de las principales facciones demogrficas, muestra que e! litmal del Nmte es una de las zonas rarefactas de la costa brasileia, explicando esa baja densidad demogrfica por la falta de atrativos natmales en ese trecho de! litoral
RIASSUNTO L'autme espone !e sue osservazioni su alcuni aspetti fisiografici de! littmale dello Stato di Espilito Santo, eseguite dmante diversi viaggi, terrestli e aerei, in quella regione Nota i! contrasto accentuato che esiste tra !e forme della costa a Nord e a Sud di Vittoria, mostrando che a! Sud i! substratum arcaico affiora a scarsa profondit, mentre ai Nmd non esiste Esprime, perci, l'ipotesi che la pianma settentrionale dello Stato di Espilito Santo corrisponda ad una grande area di terre sedimentar! mesozoiche, quali e"istono, pi a Nord, negli Stati di Baa, Sergipe, Alagoas ,Pernambuco e Paraiba, e, a Sud, nella costa della Patagonia Pone in rilievo la forma speciale delle Iagune della regione, alcune allungate e parallele alia costa, altre raggiate, con ramificazioni in tutte le dilezioni, risultanti dalla topografia tipica della regione Accenna all'esistenza di giacimenti di sabbie monazitiche, che stanno in diletta relazione con e! scogliere della costa, con l'intensit dei fenomeni di riempimento delle lagune e fiumi della zona bassa costiera, con la frequenza delle formazioni sapropeliche e con la mancanza di intagli nella linea dei littorale Trattando delle plincipali caratteristiche demografiche, mostra che i! littorale Nmd una delle zone costiere di popolazione rada, e spiega che questa scarsa densit deriva dalla mancanza di qualsiasi risorsa natmale in que! tratto de! littorale
SUMMARY In the present mticle the author describes some typical physiographical featmes of the coast in the State of Esprito Santo, according to his obsevation in severa! trips throughout the region, by land and air He points out the striking contrast between the forms both nmth of Vitolia and south of the same city, showing that to the south the archean subst1actum is present near the smface, while to the norte it is entilely unknown He assumes that the plain of the northern Espirito Santo corresponds to a !arge area of mesozoic sedimentary soils such as the case is, farther north, in the States of Baia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco and Paraiba, and, to the South, on the Patagonian coast He points out the especial fmm of tl1e lagoons in the region surveyed, some elongated and markedly parallel to the shorelrne, others radiating with branches in every direction, which result f10m the topography sculptmed on the Formation of Baniers Emphasis is placed upon the presence of beds of monazite sands, dilectly related to the Barriers of the coast, as well as on the intensity of flood phenomena in lagoons and streams of the coastal lowlands, on the prevalence of saprophytic formations, and on the absence of indentations along the shoreline In approaching the main demographic features, he shows that the northern coast is one of the most thinly populated zones of the Brazilian coast and that such a population sparcity is explained by the lack of natural attractiveness along that stretch of coast
ZUSAMMENF ASSUNG In folgenden Zeilen beschreibt der Verfasser einige typiscbephysiographischen Eindrcke der Kste des Staates Espirito Santo, wie er sie auf verschielenen Reisen in dieser Gegend, teils auf Luft und teils auf Landwegen beobachtet hat Er betont den grossen Unterschied zwichen den Formen der Nmd - und Sdkste der Stadt Victmia und zeigt dass im Sden das "arkeanische Substraktum" bei geringer Tiefe gegenwartig ist wahrend es im Nmdteil vi!lig unbekannt ist Er stellt die Hypothese auf dass die Hochebene des Nordens von Espirito Santo der weiten Flache der mesozitischen sedimentaren Gebiete entspricht wie sie lm Norden der Staaten von Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco und Parahyba und lm Sden an der patagonischen Kste anzutreffen sind Besonders betont er die besonderen Pg 63 Abril-Junho de 1943
234
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
F01men de1 Seen de1 Gegend, einigi in langliche1 Fo1m, pamlell zu de1 Kstenlile, ande1e in Form von Fache1n und A1men in allen Richtungen, dmch die Topog1aphie de1 Gegend bedingt Fe1ne1 81Wiihnt e1 die dort bestehenden monazitischen Sandflachen die direkt mit den Kstenstlichen in engste1 Beziehung stehen wie auch die Phaenomene de1 be1schwemmungen de1 Seen und Flsse de1 Kstenniede1ung, die Haufigkeit de1 sap10p!ischen Founen und vollige Abwe;enheit von Einschnitten de1 Kstenlinie Zum Schluss erwahnt er noch d!e demogmphische Lage und zeigt dass die NDldkste des ;:taates eine de1 wenigstbewohnten Gegend der Brasilianischen Kste ist und e1 e1k!it dieses Phanomen dmch die Abwesenheit jeglicher nattlichen Reize dieses Teiles de! Kste
RESUMO En la nuna mtikolo la aitoro pisktibas kelkajn tipajn fiziogl:tfiajn tmjtojn de la ma1b01do de statry Espito Santo, lai sia obsetvado dum divetsaj vojagoj fa1itaj en tiu tegiono, smte1e ai ttaae1e Li reliefigas la fmtan kontlaston inte1 la formoj de la ma1bmdo norde de Vitria kaj sude tle tiu i urbo, monttante, ke sude la a1kea subst1actum apelas e malgtanda ptofundeco, dum norde gi estas tute nekonata Li f01mulas la hipotezon, ke la platajo de la Notdo de Esprito Santo respondas al granda ateo da mezoikaj sedimentai te1enoj, klel okazas pli norde, e statoj Baa, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, kaj sude, e la Patagonia marbordo Li reliefigas la specialan f01mon de la !agetoj de la tegiono, unuj Iongf01maj kaj senteble patalelaj a! la marb01da linio, allaj 1adiitaj, kun iuflankaj brakoj, 1ezultantaj e! la topografia skulptita e la F01macio de la K1utajoj Li teliefigas la eeston de vejnoj de monazitaj sabloj, rekte intetrilatai kun ma1b01daj K1utajoj, la intensecon de la fenomenoj de kolmatago e la !agetoj kaj tlveroj de la ma1borda ebenajo, la f1ekvencon de la sap1oplicas fo1macioj kaj la f01eston de t1anajoj e la ma1bo1da linio Atakante la efajn demogtafiajn t.ajtojn li montlas, ke la n01da rna1b01do estas unu e! la maldensaj zonoj de la btazila matbotdo kaj klatigas tiun malgtandan demogmfian densecon p10 la manko de natmaj allogoj en tiu peco de la ma1bo1d0
Pg 64 -
Ablil-Junho de 1943
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
, Eg
65 -
Ablil-Junho de 1943
-5-
VULTOS
DA
GEOGRAFIA
NO
BRASIL
237
JOS CNDIDO GUILLOBEL

1843- 1925
LM de ter sido um 1nilitm que, na Marinha de Guerra, p1estou assinalados servios Ptria, Jos CNDIDO GUILLOBEL foi tambm um dedicado soldado da Geografia do Brasil, preocupado muito mais em trabalhm pela maior e melhor revelao do territrio e pelo conseqente desenvolvimento dos conhecimentos geogrficos do pas, do que em aparecer como autor de inmetos trabalhos relativos especializao na matria Ilustrado, criterioso, apoltico por temperamento, em todos os pontos onde teve a oportunidade de pt estar os seus servios, JOS CNDIDO GUILLOBEL sempre se houve com brilhantismo e cautelosa segw ana Por ocasio do arbitramento da questo das Misses com a Repblica Argentina (questo que de passagem se diga, foi assim imprOpriamente denominada conforme assinalou o Baro do Rio Branco, pois o territrio situado a leste do Peper-Guass e do Santo Antnio, e que o Brasil sustentava como sendo seu jamais pertencera antiga Provncia das Misses da Companhia de JeSs no Paraguai, posteriormente denominada PROVINCIA DE MISSIONES) esteve Jos CNDIDO GUILLOBEL nos Estados Unidos, como membro da misso enviada pelo Brasil quele pas Jos CNOIDO GuiLLOBEL nasceu no Rio de Janeiro a 9 de Maio de 1843 A 8 de Maro de 1860 assentou praa de Aspirante No psto de segundo-tenente serviu, em comisso, na Guerra do Paraguai, durante trs anos e trs meses, sendo promovido a primeiro-tenente e a capito-tenente. Galgou todos os postos da Armada at o de Almirante e faleceu a 30 de Abril de 1925, com a idade de 82 anos. Principalmente pela sua destacada atuao na Guerra do Paraguai, Jos CNDIDO Foi cavaleiro das ordens da Rosa, de Cristo GUILLOBEL recebeu vrias condecoraes e de S Bento de Aviz, e recebeu a medalha da campanha do Paraguai, a do combate naval do Riachuelo, etc Dentre as vrias e importantes comisses que exerceu, destaca-se, por ser de intersse para a geografia, a que desempenhou como instrutor de hidrografia dos guardas-marinha de 1868 e 1869 que, na corveta "Niteri" fizeram a sua plmeira viagem depois de 1864 devido interrupo imposta pela guerra do Paraguai Em 8 de ]unho de 1883, em companhia do Baro de Tef, de J A TEIXEIRA DE MELO e FRANCISCO CALHEIROS DA GRAA, entrou para o Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, onde passou a prestar eficiente colaborao, com particularidade, por ocasio de ser elaborada a grande obra levada. a efeito pelo Instituto, em comemorao ao primeiro centenrio da Independncia do Brasil O trabalho intitulado "Viagem" de Manaus ao Apapris serviu-lhe de ttulo sua admisso ao Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro Do ponto de vista da contribuio de JOS CNDIDO GUILLOBEL para a divulgao da geografia do Brasil, pode ser apontado o seu trabalho na comisso designada pelo Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro afim de elaborat o Dicionrio Histrico, Geogrfico e Etnogrfico do Brasil, cujo 1 volume foi dado a pblico no ano de 1922 Em 1897 publicou no Rio de Janeiro o seu Tratado de Geodesia, contendo em apndice uma descrio minuciosa do basmetro de Bruner Em continuao a sse volume de 379 pginas, in-4 com numerosas gravuras, escreveu a segunda parte denominada Hidrografia, no publicada com o 1 volume: O Tratado de Geodesia de Jos CNDIDO GUILLOBEL d uma idia concreta de seus profundos conhecimentos na especializao Depois do captulo primeiro, que trata do fato preliminar da obra, o autor ocupa-se, em outros captulos, da medida das bases, dos instrumentos destinados medida dos ngulos, das observaes e clculos dos mesmos, etc Em seguida, estuda a teoria das mars, o estabelecimento do prto, margra.fos; a figura da Terra; suas dimenses; as operaes geodsicas para essas determinaes; a descrio minuciosa e uso da luneta meridiana portatil, etc , etc Escreveu um trabalho de flego mormente levando-se em considerao a poca em que foi escrito Dos muitos trabalhos deixados sbre a geografia e a cartografia do Brasil, justo arrolar o Mapa da Comarca de Palmas, 1894; o Levantamento do Igarap Baa e Alto-Acre; Levantamento do Rio Rapirr, a Planta para a locao da fronteira abaixo do forte de Coimbra; o Levantamento do rio Mandior; o Levantamento do marco dos Quatro Irmos at o rio Turvo; o Levantamento do Guaba; o Levantamento da cabeceira do rio Verde (BoUvia.), alm da j mencionada Viagem de Manaus ao Apapris e de inmeros relatrios Por ocasio do Congresso Internacional de Histria da Amrica, promovido pelo Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, em Setembro de 1922, JOS CNDIDO GUILLOBEL apresentou uma memria acrca da Formao dos limites do Brasil, publicada no Tomo IX dos respectivos Anais A circunstncia de haver escolhido para tema de sua memria, um assunto de geografia histrica, demonstra no s o seu interesse pelos assuntos geogrficos, mas ainda, o esfro patritico de quem, com a autoridade de chefe da Comisso de Limites, cncio do valor dos trabalhos de sua. comisso, procurou, tambm, tornar conhecidos os limites do Brasil, do ponto de vista de sua formao histrica Em conseqncia do Tratado de Petrpolis 17 de Novembro de 1903 foi enca1regado de chefiar a Comisso brasileira incumbida de demarcar, com a colaborao da boliviana, os trechos da fronteira modificados pelo citado Tratado Durante o ano de 1908 foi demarcada a primeira parte entre o desaguadouro da baa Negra e o canal Pedro 11 ou Panda; e entre os anos ele 1910 e 1914, a. Comisso demarcou a regio setentrional, entre a confluncia dos rios Ben e Mamor e o extremo da fronteira norte, na confluncia do arroio Iaverija com o rio Acre ou AquirJ. Para se avaliar da importncia dos trabalhos da referida Comisso Mista, basta a referncia de haver esta levantado 31 marcos, no perodo de 1908 a 1914, num total de 42 que constitue o nmero de marcos existentes em tda a fronteira entre o Brasil e a Bolvia Alm disso, a Comisso Mista, em 1909, explorou o rio Verde, a partir de sua confluncia com o Guapor at s cabeceiras, realizando estudos definitivOs acrca das supostas nascentes daqule rio Inmeras distncias dos diferentes trechos da fronteira do Brasil com a Repblica da Bolvia, hem assim, vrias coordenadas geogrficas dos pontos principais da mesma fronteira, foram determinados pela Comisso Mista, na qual o chefe da Comisso Brasileira foi Jos CNDIDO GuiLLOBEL
Pg
67 -
Ablil-Junho de 1943
238
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
HENRI-ANATOLE COUDREAU
1859- 1899
que, realizando investigaes geogzficas, percorreiam a Amrica do Sul ou trechos n1ais ou menos delimitados do continente, nenhum foi mais completo do ponto de vista do acervo deixado paz a estudos e apreciaes crticas posteziores que o antigo aluno da Escola Normal especial de Cluny HENRI-ANATOLE COUDREAU, nascido em Sonnac (Charente-Inferior), a 6 de Maio de 1859 e falecido na altura da cachoeira Porteita, nas proximidades da embocadura do Mapuera com o Trombetas, no Estado do Par, s 6 h01as da tarde do dia 9 de Novembro de 1899 Professor de Histria e de Geografia foi, em 1881, com a idade de 21 anos, enviado Amrica do Sul, como professor no Liceu de Caiena, tendo antes exercido por pouco tempo o magistrio em Reims Na Guiana Francesa iniciou, nos peVodos de frias, exploraes nos atredores de Caiena, dilatando a pouco e pouco suas viagens de estudos e observaes at regies mais afastadas, colhendo ass~m o material para o trabalho, publicado em 1883, denominado "Richesses da la Guyenne Franaise", t1 abalho que obteve medalha na Exposio de Amsterdam De imaginao forte, amante da vida em contacto com a Natureza, robusto, tenaz como CHAMPLAIN e REN CAILL, HENRI-ANATOLE COUDREAU sempre almejou o patrodnio oficial de uma viagem de explorao 11a Amrica do Sul. Em 1883 seus desejos foram satisfeitos A servio do Ministrio da Marinha e das Colnias estudou, numa primeira misso, e nos anos de 1883, 84 e 85, os imensos territrios, ento contestados, entie a Guiana Francesa e o Brasil Partindo d aldeia de Counani, passou depois ao rio Branco indo at o rio Negro permanecendo, nessa viagem de estudos, dois anos cheios de aventuras, sOzinho entre os naturais da regio Os resultados dessa primeira misso exploradora valeram-lhe uma segunda, desta vez sob os auspcios do Ministrio da Instruo Pblica e do Ministrio da Marinha e das Colnias, tambm Sua segunda misso durou ainda dois anos (Maio de 1877 a Abril de 1889) e, do ponto d~ vista geogrfico, foi particularmente rica, pois, alm de percorrer um itinetrio de 4 000 quilmetros levantados 11a escala de 1:100 000, realizou levantamentos considerados completos do rio Oiapoque, do Maroni e do Moronini, da embocadwa nascente Viajando 2 600 quilmetros em rios e 1 400 em montanhas, COUDREAU precisou para cobrir os 1 400 quilmetros no Turnucumaque, marchar efetivamente 210 dias a p, dos quais 160 pelos caminhos indgenas da floresta e 50 atravs a prpria mata virgemJ valendo-se da bssola e do sabre para a abertura de picadas e, principalmente, da caa para a alimentao Acompanhavam-n' o, ento, dois ou trs ndios, insignificante escolta para uma to longa e perigosa travessia Descobrira 150 cumes que foram medidos e levantados Quase tdas as nascentes dos cursos dgua das duas vertentes foram fixadas, bem assim, descrito o relvo geral da regio dos picos rochosos Num itinerrio quase igual a mil e quinhentos quilmetros, HENRI-ANATOLE COUDREAU fz, por assim dizet, uma revelao quase completa da cadeia, como alis j acentuara em 1889, Monde Illustr, de Pats O estudo do clima, a descrio da floresta de cacaueiros nativos e de rvores da borracha na regio de Tumucumaque, ao p das montanhas, tudo foi considerado pelo explorador francs que acreditou, com sinceridade, na possibilidade da sua explorao econmica e conseqente colonizao Do ponto de vsta etnogrfco descobriu, na regio, crca de 20 tribos indgenas tdas sedentrias e agt.colas, pacficas e inteligentes, das quais estudou os costurnes, os hbitos e os dialetos s duas viagens de 1883-1885 e de 1887-1889, seguiu-se a de 1889-1891, no decorrer da qual escreveu: "Ou ne pense, plus la terre d' Amrique, on croit lui avoir tous pris parce qu'on a tir un peu de l'or renferm dans son sein Erteur! Cette terre ternllement jeune ne demande qu' a produ ire et toute la flore exotique croit en Guyane" Para se avaliar da infatigvel atividade do explorador aps as 3 primeilas misses, basta que se atente para os trabalhos enumerados por sua diligente e insepaz vel companheira ~ Mme O COUDREAU, ao escrever a biografia do ilustre espso, exarada em Voyage au Rio Trombetas 7 Aout 1889 25 Novembre 1889 Paris A Lahur, Imprimeur ,...._ diteur 1900: La France quinoxiale, 2 volumes e um Atlas; Voyage ~u Rio Branco; Les Franais en Arnazonie; Dialectes indiens de la Guyane; Les Indiens de la Guyane; Les Caraibes; Les Turnuc-Humac; Les Ljendes des Turnuc-Hurnac; Le Brsil Nouveau; L'migration au Nouveau Monde; Dix ans de Guyane, etc, etc Quanto aos itinerrios e levantamentos foram assinalados por Mme COUDREAU, ao todo, 38 flhas de levantamentos ! Em 1895, HENRI-ANATOLE COUDREAU inaugurou um servio de explmao no Estado do Par, tendo sucessivamente explorado o Tapajoz, o Xing, o Tocantins, o Araguaia, o Itaboca, o ltacaiuna, bem assim a zona compreendida entre o Tocantins e o Xing, Q ]amund e o Trombetas, em cujas margens faleceu crca da sua atividade e do valor de seus trabalhos escreveu lVJadame CoUDREAU: u Ao cabo de cada vjagem publicou um livro relatando-a Era muito produzir para um diletante como COUDREAU" Em 1895, foi incumbido pelo govetnador do Par Lauro Sodr de uma misso cientfica no rio Tapajoz A respeito publicou, em Paris, 1897, A Lahure diteur Voyage au Tapajoz, volume traduzido para o portugus por A DE MIRANDA BASTOS, com anotao de RAIMUNDO PEREIRA BRASIL, Companhia Edtora Nacional, volume 208 Srie 5 u, Brasiliana, Biblioteca Pedaggica Brasileira, S Paulo No volurne etn apro teve ocasio de finalizar o captulo IX com as seguintes e sugestivas palavras sbre o futuro do Par: uo Par, mais povoado, mais rico, tem o dever de tomar as grandes e audaciosas iniciativas que progressivamente faro desta regio a rainha das regies equatoriais, num meio de produo rico e variado, um centro deslumbrante e atraente de civilizao indiscufvel que se o Par aplicar com deciso e perseverana a divisa "Conhecer e fazer conhecer", esta terra, pa1 a a qual o futuro comea a desenhar-se, conhecer eras de explendor e opulncia"
os
exploradmes franceses
Pg
68 -
Abtil-Junho de 1943
Pg
69 -
Ablil-Junho de 1943
COMENTA RIOS
FISIOGRAFIA DA ZONA FERRFERA DE MINAS GERAIS *
Luiz Felipe Gonzaga de Campos
Dileto r do Se1 vio Geolgico e Mineralgico do B1 asil de 1915 a 1925
ste trabalho 1 ep1 esenta algumas pginas de fino sabo7 geog1 jico, escritas por um dos mais aut01iZados cultores do solo brasilei1o: o eminente engenheiro Lurz FELIPE GoNZAGA DE CAMPOS Aprecia-se nesse a1 tigo o sentido geog1 fico da desc7io, a agudeza das observaes e a maneiw suave e adequada de dizer as causas GONZAGA DE CAMPOS no p1 etendia taze1 trabalho especial de /isiogwjia; o artigo to smente uma introduo ao estudo das jazidas de feno de Minas Gerais P1ocurando enquadra? o problema na moldU1a natural do meio geogrfico, esc1 eveu essas linhas singelas que 1 epres,entam um encanto pela clareza da descrio e' pela propriedade dos comentrios Estampando o twbalho, a REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA p1esta uma me1ecida homenagem ao mande mestre e ofe7ece aos leitores um valioso a;tigo vetsando sb1e uma das mais impoJtantes regies do Brasil pela contribu,o que deve1 da1 ao desenvolvimento da g1ande indstJia siderrgica nacional.
Nota de S. F. A., da Comisso de Redao
A 1ea que agora esboamos, na sua palte oriental tributa guas ao rio Doce; na parte mdia distribue igualmente ao rio Doce e ao So Francisco, e para oeste verte somente ao So Francisco pelo Paraopeba Recorda-nos bem: o que chamava o nosso mestre venerando, o professor GoRCEIX - Chapado (plateau) central de Minas Gerais No todo, um bloco elevado de encostas alcantiladas na sua limitao. No alto sse bloco tem plancies, mas est cortado de ;.;uleos fundos e encimado por cristas quase sempre em forma de cutelo, denteadas e eriadas de picos Destaca-se definida e aparatosamente da regio circundante, que relativamente aplainada As ondulaes que lhe ficam pela base s vzes encrespam, tornam-se verdadeiras serras, de pendentes mais ou menos ngremes, tem as eminncias de vrtices arredondados e mesmo cnicos, sempre porm de menor altura e cobertas de vegetao frondosa As serranias da zona do ferro elevam-se de 300 a 500 metros acima das outras, e so caracterizadas pelos perfs rendilhados e de cortes abruptos, e pelo alcantilado das encostas, muitas vzes pelo inacessvel dos paredes, e pela nudez da superfcie ou por uma vegetao raqutica especial A beleza e a bizarria que apresentam os paredes do macio do Caraa, so inexcedveis O panorama da sena do Curral, que faz o encanto de Belo Horizonte, bastaria para justificar a fundao de uma cidade para turistas O macio em questo um pavimento sbre quatro paredes, mais ou menos definidas, orientadas proximamente segundo os quatro rumos eardiais Em mincia: - A parede mais contnua a de oeste, que se estende a norte certo, desde a serra do Engenho, perto de Congonhas do Campo, at entroncar na serra do Curral, que faz part8 da aresta setentrional Apesar das denominaes locais (serra da Boa Morte, rias Almas, dos Marinhos, da Moeda, Serrinha, Piedade, Motuca, etc ) um todo bem definido: uma unidade geolgica e ao mesmo tempo um trao topogrfico caracterstico, que faz o divisor ininterrupto entre o Paraopeba e o rio das Velhas Chamaremos "Serra do Paraopeba". uma muralha contnua, e de encostas abruptas, quando vistas de oeste, do vale do Paraopeba Os altos regulam por 1 400 metros; os passes variam de 1 250 a 1 300 metros Para leste descai, de 100 a 200 metros
"
De um 1elatlio indito ap1esentado em 1911 ao diletor do Se1vio Geolgico e Mine1algico do B1asn Pg 71 Abtll-Junho de 1943
242
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
,.
MAPA ESQUEMATICO
A ZONA
FERRIFERAJJEMINAS 6ERAIS
texto
com ulicw;;o das pruipais "arestas referidas no
21+
1.
@
@
CONVENES
CIDAD~
POVOADO ~~~=- ESTRADA DE FERRO
VILA
R .J.
LINHAS PRINCIPAIS DO REL.vo('ARESTAS") /:SCRLR 1'/000 000 Pg 72 Abril-Junho de 1943
FISIOGRAFIA DA ZONA FERRFERA DE MINAS GERAIS
243
para uma faixa deprimida, aplainada, estreita (de 2 a 3 km de largura), porm contnua, e que impressiona a quem quer que a percorra, pelo contraste com os acidentes que a delimitam
A parede de norte, em vez de correr a leste certo, volve para lesnordeste; tem a sua direo a N 600E Denomina-la-emas a aresta da "Serra da Piedade". Comeando nas cristas ameiadas do macio do Itatiaiuss, a terminar nas proximidades de Cocais, tambm um paredo mais ou menos respaldado para quem olha de norte um tanto ao longe Tem suas denominaes especiais (serra de Itatiaiuss, dos Trs Irmos, dos Olhos Dgua, do Curral, da Piedade, do Garimpo, etc l
Trecho do tebotdo do norte (ou "aresta da serra da Piedade") nas vizinhanas de Ibirit, municpio de Betim Obsetve-se a abrupta escatpa que limita o "Chapado centtal" (Gmceix) e a peneplancie arqueana que se estende em nvel inje1io1
Fototeca do S G E F
Na continuidade j no apresenta a mesma inteireza do paredo de oeste; no um divisor hidrogrfico Duas chanfraduras talham em diferentes condies: a primeira para oeste da crista dos Trs Irmos, dando uma passagem estreitssima, verdadeiro corte em caixo de 700 m de fundo, as guas do Paraopeba, a segunda em corte muito mais amplo, e de talude relativamente fraco, proximamente com a mesma altura, que d passagem ao rio das Velhas ste rebordo de norte tambm um verdadeiro pareuo A serra do Curral, vista de Belo Horizonte, faz exatamente a mesma impresso que a serra do Paraopeba olhada do arraial da Piedade do Paraopeba at os contornos se assemelham O rebordo de norte, tem na mdia a mesma elevaco nas cristas e nos passes que indicmos no de oeste, ao aproximar porm da extremidade de nordeste, levanta-se mais alteroso, excedendo 1 700 m no tope da Piedade A face de norte um verdadeiro paredo, para sul so muito mais suaves os declives Entretanto, esta apenas a regra geral No se encontla al to bem definida a faixa aplainada que nivela o socalco oriental do paredo de oeste A oeste do vale do Paraopeba e mesmo at aproximar da depresso do rio das Velhas, encontra-se alguma causa de semelhante: aplainados de canga que fraldeiam as maiores elevaes Passado o rasgo do rio das Velhas, a cumiada que vimos descrevendo descamba tambm para o sul, em encostas alcantiladas, que abastecem o rio Sabar. Resulta esta circunstncia de fator tectnico, cuja ao estrutural estudaremos mais para diante.
244
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
O paredo de leste ainda menos contnuo deve antes ser considerado como uma srie de elevaes e de macios, alinhados a NNE . O bloco do Caraa faz o tipo mais proeminente desta orla, levantando os picos n:ms salientes altura aproximada de 2 000 metros Estas elevaes maiores ficam principalmente para o lado de leste e com paredes abruptas nesta face: fazem. o ver~::deiro rebordo do planalto, que descrevemos, ~ ~stendem-se para sul ate a reg1ao de Ouro Preto a terminar no vulto caractenst1co da montanha do Itacolom ' sse o limite, o definidor da entidade topogrfica que. estamos C'?nsiderando Nas .s~as verten~es de leste cai bruscamente passando as ondulaoes suaves das plamcies de entorno. A esta linha de elevaes que vem receb.endo os nomes dll: serra do Caraa, do Inficionado, do Ventura, do Antnio Pereira, etc, denominarei "Aresta do Caraa" . ~ntretanto r::ara oeste correm quase paralelas duas linhas de elevao c~n &Ideravel, e de nao somenos importncia: a primeira a asa esquerda do macio do Caraca prximamente paralela ao rebordo' de leste E' que as montanhas do caraa constituem antes um anfiteatro alongado, desembocando para ~ardeste g21as ~o rio Doce AqUI as elevaoes nao excedem de 1 700 metros So as serras denomlnadas de Cangerana, da Trindade, do Vigrio da Vara, Conceio, etc Ainda mais para oeste alinhn-se outra salincia, que sob o ponto de vista hidrogrfico, pela coutinui:dade e mesmo pelo desenvolvimento que toma para fora da zona considerada, representa um papel muito mais importante. E' a &erra do Socorro que se prolonga em I:umo de Cocais fazendo o verdadeu:o divisor entre 'o rio So Francisco e o rio Doce conquanto as elevaes sejam menores, no exce~end'o em geral de 1 600 metros, e o trao topogrfico mais. c_aracterstico, e que pela sua posiao chamaremos "Aresta Central" daquele planalto Tem tambm suas denominaes locais de serra do Capanema, do Ouro Fino do Gandarela, do Socmro do 'aongo, de Cocais, etc. Esta 'linha a mais contnua a p10longar-se atravs de todo o Estado levando uma orientao geral muito aproximada do rumo norte Seria aquela que melhor corresponde aresta denominada "Serra do Espinhao" o rebordo de sul no tambm uma linha contnua Mostra bem o seu carter de fila de montanhas emparedadas para sul, a quem vai pela Estrada de Ferro Central do Brasil
Se11 a do cun al, vista dos a11 edores de Belo Hori,zonte. E' um dos t1ec~os do escm pado pa 1 e do de norte, ou m esta ~a sena da Piedade", segundo a denommaao do aut01
Fototeca do S G E F
Pg 74 _ Ablil-Junho de 1943
FISIOGRAl''IA DA ZONA FERRFERA DE MINAS GERAIS
245
Pico de Itacolom (1 797m), visto de Ouro P1eto, situado sb1e as elevaes que constituent o reb01do de sul ou "aresta de Ou1o Bwnco" Fototeca do S G E F
A-specto de detalhe do pico de Itacolomi, constitudo de qum tzitos da se11e que tem o seu nome Fototeca do S G E F
pg
75 -
Ablil-Junbo de 1943
246
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Deixando as vrzeas de terraplanamento de Lafaiete e de Gag, deparam-se as escarpas da serra do Ouro Branco e do Itatiaia E' a primeira linha de cristas, a de maior elevao, estendendo-se de leste para oeste, com algumas interrupes e mudanas na estrutura Comea na montanha de Itacolom, com mais de 1 700 metros de altura, prolonga-se pelo Itatiaia com crca de 1 600 metros, pelo macio de Ouro Branco (antiga serra do Deus te livre), com mais de 1 500 metros, at a serra da Boa Morte Os intervalos mais deprimidos entre Itacolom e Itatiaia e entr,e Itatiaia e ouro Branco do escoamento para o rio Doce As quebradas entre Ouro Branco e Boa Morte vertem ao Paraopeba A esta srie de montanhas denominaremos a "Aresta do Ouro Branco" Crca de 10 quilmetros para norte, corre quase paralela outra linha de elevaes mais contnua porm de menor vulto, que representaria a linha hidrogrfica mais acentuada So os altos que se estendem da tromba da serra de Ouro Preto at serra das Almas Formando um divisor mais contnuo, determina o escoamento das primeiras guas do rio das Velhas para o norte e das do rio Doce e Paraopeba para o sul Na parte de leste em maior vulto, mostra muito mais acentuada a forma de cristas semeadas de picos, cuja altura excede s vzes de 1 400 metros So as serras de Ouro Preto e da Cachoeira Para oeste as eminncias so mais arredondadas, a altura desce um tanto, variando de 1 400 a 1 200 metros So as se1ras da Boa Vista, do Papa-Cobras, do Morro Grande, por cujas gargantas e encostas vem o ramal frreo de Ouro Preto coleando at Burnier Seguem depois os altos do Cristo, do Bexiga, do Porto da Fbrica, at entroncar na serra do Paraopeba, no ponto em que recebe a denomino especial de serra das Almas A esta linha de elevaes denominaremos a "Aresta de Ouro Preto" Dentro da rea descrita corre ainda uma quinta linha de elevaes orientada prximamente norte-sul Apesar de no ter a mesma continu!dade e extenso das apontadas acima, representa bem um trao topogrfico muito caracterstico A meio da extenso da serra do Paraopeba, a fita de chapadas que lhe faz o limbo interno, ganha largura para leste, por uns 12 quilmetros, at encontrar uma aresta norte sul, tambm coroada de cristas e de picos altos E' nesta linha que fica o pico de Itabira do Campo ou Itabirito, uma das balizas mais salientes na topografia da regio, cuja crista tda formada de minrio de ferro, tendo no tope a altitude de 1 560 metros
P.ico de Itabi1a do Campo (municpio de Itabi1ito), situado nas elevaes que j01 mam a "a1 esta de Itabi1 i to" o pico constitudo de hematita compacta, 1i co 1nin1 ia de jen o
Fototeca do S G E F Pg 76 Ablil-Junho de 1943
247
Este alinhamento de cristas e picos fica todo compreendido na bacia do rio das Velhas, dando al um cunho caracterstico aos seus afluentes da margem esquerda Com os nomes de Serrinha do Saboeiro, Ardes, Cata Branca, Abboras, etc, obrig,a o ribeiro Mata-Porcos, u verdadeiro rio ltiibira, a descer a sul, e o rio do Peixe, outro afluente conf'idervel, a correr para norte Chamaremos "Aresta de Itabirito" Para esta zona de oeste, norte e sul, pocteriamos figurar grosseiramente a orografia por um E A aresta central, a de maior importncia, tem ainda, como vimos, a orientao gersl de sul a norte Mas, pelo canto de nordeste, o macio se p1olonga, a orientao geral das elevaes no rumo de nordeste, e as mesmas caractersticas dos terrenos do ferro continuam nessa direo at crca do paralelo de 1830' no vale dos Guanhes Al no chegam ainda os nossos levantamentos Esboamos os caracteres mais salientes da borda elevada do macio No interior, quase a meio, e mais chegada ao bordo sul, fica uma depresso claramente diferenciada pelas feies topogrficas Uma rea oblonga, um tanto irregular, medindo crca de 30 quilmetros nas maiores dimenses, representa a continuao dos terrenos circundantes, e mostra desnudado o alicerce daquela construo
Alto vale do Gualaxo do Norte nas vizinhanas de Antnio Pe1 eila, vendo-se ao fundo o pico do Frazo. dileita, a se11a de Antitio Pe1ei1a, um dos t1echos da se11a do Espinhao ou se11a Geral de Minas, segundo a designao mineila ("aresta cent!al", como a chama o autor) Obse1ve-se nitidamente o 1elvo de e1oso
Foto A
Guaa HEBERLE
E' uma zona relativamente deprimida, variando as altitudes de 800 a 1 000 metros Em vez de cristas e picos, so lombadas e outeiros arredondados quase sempre cobertos de vegetao frondosa Esta bacia sulcada pelas guas que alimentam o rio das Velhas e o seu afluente Itabira, quando j um tanto crescidas As cabeceiras descem numerosas e encachoeiradas dos paredes do macio, e al reunidas seguem cursos mais volumosos e muito menos acidentados Medindo crca de 800 quilmetros quadrados, essa mancha de gneiss e de granito, tem que ser deduzida da rea que contm os minrios de ferro Nas fronteiras de norte e de nordeste do macio, aparecem outras entradas, como golfos, dessas formaes granticas, e com os mesmos caracteres difel'enciais
Pg 77 Ablil-Junbo de J 943
248
REVISTA
BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA
Das linhas orogrficas dimana a peculiar fisionomia das correntes principais da regio No macio e nas proximidades ressaltam os efeitos das tenses e compresses que o modelaram, embora ulteriormente acentuados, modificados, e em pontos mascarados, pelas fundas eroses, que a o esculpiram em vastssima escala Em trao reto, sbre o mesmo meridiano, guas do rio das Velhas e do Paraopeba correm opostas, depois as dste ltimo volvem a rumo quase paralelo 3-0 do primeiro O Sardinha para norte, e o Cachoeira. para sul, vertem da garganta de Burnie1 Sbre o mesmo meridiano o Soledade continua o Cachoeira para o sul; o Bananeira vai na mesma reta para norte, a encontrar o Soledade Da confluncia ste curso dgua toma o nome de Maranho e vai para oeste at entrar no Paraopeba, cuja orientao geral tambm de norte Ainda sbre o mesmo meridiano desce a sul um afluente do Caranda, guas que vo j ao rio da Prata E' portanto um sulco caracterstico orientado a norte, sse que a Estrad::> cte Ferro Central do Brasil aproveitou para vencer os fortes acidentes da zona montanhosa Interessante ver assim que a diretriz da Central, de Caranda e Sabar, transpondo dois divisores de primeira ordem, bem uma reta permitindo desenvolvimento relativamente muito pequeno a extenso reta de 120 quilmetros O desenvolvimento para os 163 km de linha apenas de 35% Esta circunstncia bem digna de ser apontada porque os mapas e mesmo as cartas da E F C B. indicam sinuosidades no traado, que realmente no existem no terreno As linhas norte-sul e leste-oeste predominam muito acentuadas O Goiabeira, o Santo Antnio, e outros afluentes menores, descem todos bem a sul para o Maranho Na parte sul do macio cerrem opostos afluentes do Paraopeba e do rio Doce O Soledade com seu curso a oeste, contraverte, na montanha do Ouro Branco, com o Mainarte que vai leste direto ao rio Doce. Na parte oriental o ribeiro do Carmo vai bem a leste por Ouro Preto, pela altura de Mariana, quebra a norte, e depois a leste :w rio Doce O Gualaxo (do Norte) desce a norte desde a serra de Ouro Preto at Antnio Pereira, quebra a leste para Bento Rodrigues, e segue sempre em rumo de leste para o rio Doce O Piracicaba, na parte m::Jis alta e acidentada do seu curso, obedece ainda s mesmas orientaes Desce a leste, quebra a0 sul nas proximidades de Santa Rita Duro, volteia e segue ento o rumo de nordeste a entroncar no rio Doce. Nos afluentes da margem esquerda do rio Itabira e do rio das Velhas, o fato se acenta O Mata-Porcos, que o maior volume a abastecer o Itabira, desce a sul por 18 quilmetros, quebra a leste para alcanar a calha do Itabira, que se dilige a norte at confluir com o rio das Velhas O ribeiro dos Marinhos corre a norte por 10 km para receber o Capito do Mato ste vem a sul, quebra a leste at entrar no dos Marinhos. Depois da confluncia, o rio do Peixe, descendo em cachoeira, com o rumo de leste, at desaguar na calha do rio das Velhas Como se v, esta predominncia das orientaes norte e leste no estritamente limitada ao macio <le que nos ocupamos, antes afeta, pelo menos em certa extenso, os terrenos circundantes que lhe servem de base Parece portanto, que os movimentos causadores dessa fisionomia devem antes ser atribudos a fenmenos de conjunto Na parte deprimida que apontamos ainda se notam os mesmos traos principais O rio da Cachoeira e o dos Tabes descem a norte rompendo a aresta de Ouro Preto Entretanto a orientao geral do rio das Velhas, prpriamente dito, que o rio de So Bartolomeu, yara noroeste, como que obedecendo j impresso topogrfica do canto nordeste do macio Com efeito para aquela zona outra a predominante, como j fizemos sentir nos traos orogrficos.
Pg 78
~
Abtil-Junho de 1943
249
O rio Piracicaoa, que a corrente mais avultada, toma a o rumo franco de nordeste O rio de Santa Brbara, e o seu eixo prolongado que o rio Preto, obedecem mesma orientaco o mesmo acontece ao rio do Peixe, ao rio do Tanque e aos outros afluentes principais que mais para o norte vo tributando ao rio Doce J vimos como aquela regio caracterizada por numerosas linhas de elevao prximas umas das outras, constituindo os divisores de guas Como resultado deveriam ser as correntes de vale estreito, de afluentes curtos, pouco volumosas Entretanto, devido abundncia das precipitaes atmosfricas, que se vo condensar de encontro queles paredes elevados, tda a zona dotada de poderosa irrigao, e as guas logo se tornam rios bem perto das nascentes A quantidade mdia de chuva anual em Ouro Preto anda perto de 2 metros Se ajuntarmos a esta circunstncia a consistncia muito desigual das rochas, a profunda decomposio da mor parte delas, teremos explicadas as grandes eroses que tem sofrido, e vai sofrendo tda aquela rea, e ainda os fortes desnivelamentos que por al oferecem os rios O rio Itabira, no prolongamento do eixo do rio das Velhas, das nascentes at Sabar cai 400 metros, por uma distncia reta de 62 quilmetros O Santa Brbara, das cabeceilas no rio Preto at a sua foz no Piracicaba, cai 1 200 metros, na extenso reta de 72 quilmPtros O Piracicaba, elas nascentes ao arraial de Santa Ri.ta Duro, desce encachoeirado em calha funda uma ladPira de 500 metros de altura Da at a barra de Santa Brbara cai 340 metros na distncia de 60 quilmetros. Principalmente no trecho que vai da Ponte do Saraiva at a barra do ribeiro dos Carneirinhos, na fbrica do Monlevade, h um desnivelamento de mais ele 60 metros com repetidas cachoeiras na extenso reta de 11 quilmetros Da para diante ainda continuam sses acidentes S o salto do Antnio Dias, 40 quilmetros abs,ixo da barra do Santa Brbara, mede 40 metros E da barra do Santa Brbara at entrar no rio Doce cai 280 metlo.s, na distncia de 100 quilmetros O Paraopeba, a oeste, tem quase todo o curso nos terrenos cristalinos que sustentam o macio sedimentrio, apenas em dois pontos atravessa formaes dste ltimo no Salto, pouco abaixo da barra do rio Maranho, cortando a aresta de Ouro Branco, e no Funl, junto aos Trs Irmos, rompendo a aresta da Piedade A sua bacia mais ampla, e a declividade geral menos pronunciada. No trecho em que fraldeia o macio, cai 130 metros na extenso reta de 52 quilmetros, contando, todavia, quatro cachoeiras nesse percurso
Pg
79 -
Abtil-Junho de 1943
UM COMENTRIO SBRE A CLASSIFICAO DE KbPPEN

Clima . muito difcil de classifics.r por que composto de elementos complexos e variveis, relacionados com o tempo e intensidade das causas naturais que o constituem Classificar identificar e mostrar relaces E' uma afirmao concisa das caractersticas principais E' um meio e lo um fim Uma classificao de climas deve mostrar, pronta e sistemticamente, semelhanas e diferenas climticas entre reas adjacentes ou separadas BASES PARA UMA CLASSIFICAO Os elementos mais importantes do clima de qualquer regio so determinados por vrios fatores tais ccmo a latitude, altitude, pwximictade e posio do local considerado em relao ,s grandes massas dgua e ao relvo A direo do3 ventos constantes em relao s reas continentais de grande importncia e seu efeito ~e faz sentir melhor nos lugares prximos s grandes massas dgua e em reas onde a posic;o, direo e altitude das montanhas modificam o movimento e a temperatma das massas de ar Os elementos acima mencionado.~ constituem os fatores principais do clima de uma regio, porm no fornecem o melhor critrio bsico para uma classificao que no seja extensivamente desclitiva Fornecem o material para se diferenar um clima continental dum martimo, mas no se prestam para uma avaliao numrica dos fatores climticos que uma sistematizao mais compreensiva requer Os estudiosos da climatologia moderna consideram como classificaes de valor cientfico a de KPPEN "e a de THORNTHWAITE Ambas baseam-se, principalmente, na real medida da intensidade dos dois mais importantes elementos que determinam o tempo (a) temperatura e (bJ precipitao Uma, classificao basearla em fatores que podem ser medidos com preciso e matemticamente manipulados traz consigo a vantagem de se prestar ao uso de smbolos e frmulas O emprgo de smbolos para a designao de tipos climticos muito simples e permite o uso de um sistema de codificao para as classes principais dos climas classificados As classificaes de climas devem aprPsentar classes definitivas no muito complexas Os tipos climticos elevem restringir-se ao mnimo, les devem apre-:sentar-se em grupos sistcmaticos e gerais mostrando as relaes existentes entre regies com respeito s similaridades e diferenas A representao cartogrfica das regies climticas da mesma maneira difcil e as linhas limites so o mximo problema, porque representam zonas de transio e devem ser entendidas como sendo o marco de mudana para um outro tipo de clima A CLASSIFICAO DE CLIMAS DE KPPEN
Bases da classificao
KPPEN publicou duas classificaes de climas do mundo A primeira apareceu em 1900 e a segunda em 1918 A classificao mais recente tambm discutida detalhadamente no seu livro Die Klimate de1 ETde Outros estudos 9 respeito da mesma classificao foram feitos em vrias revistas A classificao de 1900 foi baseada prineipalmente nas associaes vegetais enquanto que a mais 1ecente foi baseada na temperatura, umidade e caractersticas das estaes Usaremos aqu a mais recente das classificaes
Diviso em zonas
As regies fundamentais entre o Equador e os Polos foram designadas pelas seguintes letras maisculas A, B, C, D e E
Pm a uma anlise das massas de
BERTa SERRA e
PlofeSSOl PRESTON
a1 JAMES,
da Amrica do Sul suge1 imos os twbalhos do 81

p01 ns ap1esentados 110lltlO comentliO
AnAL-
Pg
80 -
Ab1il-Junho de 1943
AS PROVINCIAS CLIMATICAS DA TERRA (Koppen, Petermanns Milfeilung, !918)

.Escala 1=87000000
Climas ~~1 C/imaquentee . A Ti ~ das flores(as pnmevas. ropiCaiS ~ Clima periodicamente ChUVOSOS ~ 2 sco das Savanas.
BClimas~~~~/~~;.:~ Clima das Estepes. Scos [=: ::.j4 . , :: .: .-: Clima dos Des rtos:
C!tmas 5 invernosco. Sub-Arltcos.~ commvernoumida cchuvosos lllll1i1lllJ1JJs Climaquentecom } temperados aJl!llll vero sco. E Climas . Tundra temperado F de Neve ~-H Clima 9os glos quentes 7 Climq um1do. t perpetuas.
.e
0 CJ;=q-cuo Climas
{ffi' !ffiEll Clima frio llmmll!B co~ inve':_no -'-'--.,.;:,-~
rO
=9CI'm~"ro
' .
__ - ___ Limites das sub:..dvises provncia 1S.
CLIMAS DA TERRA
(Depois de Kppen)
CLIMAS DA TERRA
DEPOIS DE KOPPEN
Climas A. Tropicais Chuvosos
Clima Tropical das florestas Chuvas (A f, Am) IIlliiillJ 1 de
~~~2. Clima Tropicaj de Savana (Aw) ----"M;fA
~ 3. Clima
de Estepe (85)
~ 4-. Clima desrfico (Bw)
Climas Polares
~tO. Clima dos Tundra (ET)
J8::_:.:_:_:J 11. Clima do glo perp;uo (EF) ~.,--+---\-~
CLIMAS DA TERRA
(.Acrdo com C. W. Thorntwaite)
EFETIVIDADE DA PRECIPITAO l~o----+I'NDICE P-E

A -128 +SUPER MlDO B- 64-127- MIDO C- 3'2- 63-SUB-MIDO D-16-31-SEMI-MIDO E- 0-IS.,:RIDO
CINCIA DA TEMPERATURA
INDICE T-E
A'-128+-TRORICAL B'-64-127-M ESOTRMICO C'- 3'2-63- M ICROTRM ICO D'-16-31- TAIGA E'- 1-15- TUNDRA F'-0-GLO PERPTUO
DISTRIBUIO POR ESTAES .PA

EFETIVIDADE DA PRECI PITAAO
r-CHUVA ADEQUADA d-CHUVA DEFICIENTE EM EM TODAS AS ESTAES TODAS AS ESTAES W-CHUVA DEFICIENTE s- CHUVA DEFICIENTE NO INVERNO NO VERO
17. CB'd 18. CC'r

W. 21. 22. 23. 2.4,
19. CC's CC'd
25. DB'd 26. DC'd
DA'w DA'd DB'w DB's
28. 29. 30. 31. 32.
27. EA'd EB'd EC'd D'
e'
F'
UM COMENTAR!O SBR CLASSIFICAO DE KOPPEN
251
CLIMAS DO GRUPO -A- OU TROPICAL AClima tropical de matas pluviais; temperatura mdia do ms mais frio acima de 130. Esta a regio chamada das plantas megatrmicas No grupo -Adois tipos distintos podem ser reconhecidos: (1) com chuvas abundantes ct:urante todo o ano e (2) com uma estao sca ntida, que se reflete na Vlda vegetal (Af, Aw). Af Clima de floresta tropical; - f - significa que o ms mais :>co recebe pelo menos 6 em ue chuvas NesLe tipo de clima a variaao em temperatura e precipitao pequena, as quais se mantm altas todo o ano. As estaes no se sucedem com nitidez. Clima de savana tropical, --w- ':lignifica que ste tipo de clima possue uma estao sca que o mverno, h pelo menos um ms com menos de 6 em de chuva. A temperatura similar a do clima Af. Outras letras minsculas usadas com o grupo climtico -A-: m- (moo) - Clima com um pequeno periodo de sca mas com um total de chuvas suiclente para suportar uma floresta tropical. -Am- um tipo intermedirio entre -Af- e -Aw-. w' - Chuvas mximas no outono. w" - Duas estaes chuvosas distintas separadas por duas estaes scas. s - Estao sca no vero. i - Diferena de temperatura entre o ms mais frio e o mais quente menor do que 5. g - Marcha anual da temperatura similar da regio gangtica; o ms mais quente precede o solstcio e a estao chuvosa do vero. CLIMAS DO GRUPO -B- OU ARIDO, B Clima s co no qual a evaporao excede a precipitao. Nas regies onde ste clima prevalece no se originam rios perenes. A quantidade de chuvas no um elemento completo para a determinao do limite climtico-legional do Grupo -B-, porque a eficincia da chuva cada em relao ao crescimento da vida vegetal dependente do grau de evaporao, que por sua vez varia diretamente com a temperatura. A chuva cada num vero quente menos eficiente que a cada no inverno. KoPPEN usa trs frmulas para identificar os climas ridos e semi-ridos Estas frmulas foram empiricamente deduzidas e envolvem os seguintes elementos: (1) temperatura anual, (2) total de chuvas cadas e (3) estao de precipitao mxima. Duas classes principais de climas secos so reconhecidas por KoPPEN (1) -BW- (W do alemo wste, que significa deserto) representa o clima rido ou desrtico e (2) -BS- (S da palavra steppe) representa o tipo semi-rido ou estpico. Outras letras minsculas usadas com o Grupo B de climas: h k k' s w (heiss) Temperatura mdia anual acima de 18 - BWh e BSh representam respectivamente os desertos e estepes de baixas latitudes. (kalt) Temperatura mdia anual abaixo de 18 - BWk e BSk representam respectivamente desertos e estepes das altas latitudes ou regies frias Temperatura do ms mais quente abaixo de 18. Vero sco, o ms mais chuvoso do inverno reP.ebe pelo menos trs vzes mais precipitao que o ms mais sco do vero. Inverno sco; o ms mais chuvoso do vero recebe pelo menos dez vzes mais precipitao que o ms mais sco do inverno. (nebel) Nevoeilo fleqente - BWn e BSn so climas usualmente encontrados prximo das costas com correntes frias paralelas a elas.
-6-
Aw -
n -
Pg
81 -
Abril-Junho de 1943
252
REVIS1'A liRASLElRA DE GEOGRAFlA
Frmulas para marcar os limites elas regies de climas BS e BW nas quais r a precipitao anual em centmetros e t a temperatura ~dia anual em g? aus cent[J'rados
Limite entre os climas BS e midos Chuvas igualmente distribudas Chuvas de vero Cnuvas de inverno
r == 2 <t+7)
r = 2 <t+l4)
Limites entre os climas BW e BS.

r== t + 7 r=t+l4
r
r= 2 t
=t
CLIMAS DO GRUPO -C- OU MESOTRMICO CClima mido mesotrmico; temperatura mdia para o ms mais frio abaixo de 18 mas acima de -3 (menos trs!; temperatura mdia do ms mais quente acima de 10 Nos climas do grupo C podem-se salientar trs tipos. (1) -Cf- (2) -Cw e (3) Cs. Cf - Sem estao sca distinta; a diferena entre o ms mais chuvoso e o ms mais sco maior do que nos climas Cw e Cs. Cw - Mesotrmico com o inverno sco; a precipitao do ms mais chuvoso de vero pelo menos dez vzes maior do que a do ms mais sco de inverno. ste tipo de clima pode ser encontrado nas regies elevadas de baixa latitude e tambm nas regies de latitude mdia como, por exemplo, nas terras das mones do sueste asitico. Cs - Clima mediteuneo, vero sco - o ms mais sco do verf' recebe menos de 3 em de chuvas; a precipitao do ms mais chuvoso de invemo pelo menos trs vzes maior do que a do ms mais sco de vero. Outras letras minsculas usadas com o Clima C: Vero quente; temperatura mcl.ia do ms mais quente ::1.baixo de 22; b - Vero fresco, temperatura do ms mais quente abaixo de 22; c - Vero curto e frio; menos de quatro meses com a temperatura acima de 10; i - O mesmo que nos climas do grupo A; g - O mesmo que nos climas do grupo A; x - Mximo de chuvas no fim da primavera ou como do vero; sca no im do vero. n - O mesmo que nos climas do grupo B. a CLIMAS DO GRUPO -D- OU MICROTRMICO D - Clima das florestas das regies temperadas frias e de neve; temperatura mdia mensal abaixo de -~ 0 (menos trs) para o ms mais frio e aci.ma de 10 para o ms mais quente. Caracteriza-se pela congelao do solo e a neve mantem-se a por vrios meses. Podem-se distinguir duas sub-divises para os climas do grupo D: (1) Df e (2) Dw. Df - Sem estao sca; Dw - Estao sca no inverno. Outras letras minsculas usadas com o grupo D: d - temperatura mdia do ms mais frio abaixo de -38 (menos trinta e oito) As letras minsculas f, s, w, a, b e c representam o mesmo que nos grupos climticos C. CLIMAS DO GRUPO -E- OU POLAR E - Clima polar; temperatura mdia do ms mais quente abaixo de 100. Neste tipo de Clima dois grupos so reconhecidos: ET - Clima das Tundras - temperatura mdia do ms mais quente abaixo de 10 e acima de 0 EF - Clima dos gelos perptuos - Temperatura mdia de todos os meses abai~ xo de 0.
Pg 82 Abrll-Junho de 1943
trM CMN'rRIO SBRE A CLASSIFICAO DE KI.JPPN
:i53
CLASSIFICAO DE THORNTHWAITE THORNTHWAITE publicou a sua classificao na Geographical Review, vol. 23, pgs. 433-440, no ano de 1933 Estas indkaes so aqui dadas porque vamos apresentar um breve resumo desta classificao. A classificao de THORNTHWAITE semelhante de KPPEN em seu carter quantitativo e no uso de smbolos e frmulas. Porm, em vez de usar os valores absolutos da temperatura e umidade como critrio para a determinao dos limites de cada tipo climtico, THORNTHWAITE introduz novos valores qua so: (1) eficincia da temperatura e (2) efetividade da precipitao. Apesar da complexidade do critrio de THORNTHWAITE, 32 regies podem ser marcadas no seu mapa do mundo ste nmero aproximadamente o dobro do de KPPEN. O critrio de THORNTHWAITE tem sido muito bem recebido nos meios cientficos Norte-Americanos. Na Repblica Mexicana foram publicados atlas climticos baseados na sua classificao. Nas Escolas e Universidades estadunidenses so usadas as diversas modificaes da de KPPEN. As modificaes mais difundidas so as dos Profs. P. JAMES e G. TREWARTHA. Trs elementos, cada um representado por uma letra, constituem a base dos tipos climticos de THORNTHWAITE: (1) efetividade da precipitao, (2) eficincia da tempewtura e (3) distribu'io da precipitao pelas estaes. A efetividade da precipitao determinada pela relao P/E ou precipitao dividida pela evaporao. A efetividade anual da precipitao obtida pela soma dos 21 valores mensais da relao P /E. De acrdo com o acima exposto se reconhecem Ci11CO (5) classes quanto a umidade, que so: A - Super-mido; B mido; C - Sub-mido; D - Semi-rido e E - Desrtico . . Da mesma maneir a eficincia da tempe1atura obtida da relao T/E Seis .tipos trmicos so reconhecidos: A' - Tropical; B' - Mesotrmico; C' - M1Crotrm1co; D' - Taiga, E' -Tundra e F' - Glo perptuo. A distribuYo da precipitao pelas estaes representada da seguinte maneit~a: r- precipitao abundante em tdas as estaes; s- chuva escassa no verao; w- chuva escassa no inverno e d- precipitao escassa em tdas as estaes. Com cinco zonas de umidade, seis de temperatura e quatro tipos de distribuYo da chuva podem-se obter 120 combinaes ou tipos de climas tericos Das 120 possveis combinaes somente 32 representam tipos climticos reais. Assim os nossos campos constituem o clima CA'w de THORNTHWAITE. KoPPEN E A AMRICA DO SUL
~odificaes
Da primitiva classificao de KoPPEN s restam a idia e o mtodo. Sofreu e atualizaes de vrios autores, principalmente de KNOCH e JAMES A primitiva classiticaao e as modificaes modernas so, de um modo geral. satisfatrias, se levarmos em conta a escassez de dados que sses autores tiveram que enfrentar. Na classificao de KPPEN e nas modificaes, a costa W. apresenta-se em suas caractersticas gerais e claramente pode-se observar a transio brusca entre a savana (Aw) da costa do Equador e o clima desrtico da costa do Per (BWn) com o seu caracterstico nevoeiro. Ao sul do deserto chileno aparece a costa com o clima Mediterrneo (Cs) e ao sul dste o tipo Mesotrmico-mido do sul do Chile (C f) . A regio sul da ilhs, de Hanover (na costa sul do Pacfico) com o clima das Tundras (ET) uma generalizao um pouco forada. A est um dos pontos fracos da classificao de KPPEN que a falta de um tipo climtico intermedirio entre os tipos Tundra e Glo Perptuo (ET-EF'). A regio acima mencionada um exemplo dste tipo de clima intermedirio. A regio leste, ao sul do trpico de Capricrnio aparece claramente no mapa de KPPEN como sendo dos Desertos e Estepes da Argentina e Patagnia A zona atlntica ao norte do rio Colorado e ao W. do meridiano de 60W at S Paulo caracteriza-se pelo tipo de clima Cfa ou Mesotrmico com predominncia da estao quente. Da para o norte e para o interior aparece o clima Mesotrmico com chuvas mximas no vero (Cw) e finalmente as regies central e amaznica com os diversos tipos climticos do grupo -A- com a regio das chuvas mximas entre a base dos Andes (leste) e o meridiano de '70W (mais ou menos). A convergem os ventos midos drenados pelas Bacias do Orenoco e Amazonas.
254
~EVISTA
B~ASLERA
DE GEOGRAFIA
A reg1ao estpica e desrtica do lago Maracaibo ainda espera por urna explicao cientlica. A costa do Brasil, devido sua complexidade, deixa muito a desejar no mapa de KtiPPEN Rsta complexidade o resultado das condies locais variveis De um modo geral, a nossa costa caracteriza-se pelas florestas das regies super-midas, porm a se encontram inmeros pontos discordando com esta generalizao, devido configurao do relvo local e a variabilidade da direo da costa A se encontra ao N, o curioso clima As'. De acrdo com KtiPPENN o Brasil possue os seguintes tipos de climas: Cfax', Cw, Awi, Aw', Amw', Amw", Afi e Afw. Estas classes de climas esto mais prximas da realidade que as usualmente ensinadas no Brasil, necessitam, porm, de uma reviso baseada em dados mais numerosos e precisos. CONCLUSO A escassez de dados fz com que KoPPEN interpolasse muito, resultando em generalizaes no muito precisas que excluem vrias e importantes reg1oes 1nenores en1 reas
ass~I_?
O carter flexvel e a adaptabilidade da classificao de KoPPEN reviso constante a base do seu grande valor cientfico A classificao de KPPEN tornou-se padro para o mundo e at as formas individuais de climas constituem linguagem comum entre gegrafos e climatologistas Porque no elaboramos uma reviso da classificaco de KtiPPEN e a introduzimos definitivamente nas nossas escolas, fornecendo aos nossos estudantes um trabalho mundialmente conhecido?
Jo1ge Zarur
*
BIBLIOGRAFIA HANN, Julius - Handboolc oj Climatology - Mcmillan - 1903 KENDREW, W G - Climate oj the Continents - Oxford - 1907 3 -- JAlVIES, P E - An Outline oj Geography - Ginn and C0 - Boston ---,- 1935 4 - KoPPEN, W - G?undriss der Klimalcunde - Berlim - 1931 5 - KoPPEN, w. - Geiger-R- Handbuch der Klimatologie - Berlim -- 1930 e mais tarde mais cinco volumes Obra ainda incompleta. (vol. 1 foi usado por ns) 6 - KNOCH, K - Klimakunde von Sudamerika - vol. 2, Part G, 1930 (Da srie Koppen -Geiger) 7 - THORNTHWAITE, c Warren - The climates of the Emth - Geog. Review, vol 23, pp 433-440 - 1933. 8 - TREWARTHA, G T. - An Introduction o weatherand Climate Me Graw-Hill - New Yorll: - 1937
1 2 -
Madison, 1 de Outubro de 1942

Os mapas que acornpanham ste comentrio so publicados com a especial e gentil pe1misso do autor de An Introduction to Climate and Weather, Professor G. TREWARTHA, da Universidade de Wisconsin.
Pg 84 -
Abril-Junho de 1943
"EVOLUO DO PROBLEMA CANAVIEIRO FLUMINENSE"

E' fora de dvida no ser mais possvel fazer-se a boa geografia humana sem uma cultura histrica, econmica e filosfica, perfeitamente disciplinadas Nesse sentido escreveu textualmente JEAN BRUNHES, que se delicado observar e explicar os fatos naturais, muito mais difcil analisar os fatos geogrficos humanos, no sendo mais suficiente para tanto, a simples posse do indispensvel dom da observao. Por outro lado, na obra de VrnAL DE LA BLACHE - o grande chefe da escola francesa de geografia humana - sempre foi acentuado pelos crticos autorizados da cincia geogrfica, justamente o modo pelo qual o ponto de vista histrico sempre penetrou, dominou e inspirou o exame, a classificao e a explicao de todos os fatos geogrficos humanos estudados pelo eminente esprito da Frana contempornea. Acrca da atuao de VIDAL DE LA BLACHE, escreveu a propsito palavras sugestivas, sse outro vulto eminente das letras geogrficas - EMMANUEL de MARTONNE - "No creio que haja algum demonstrado no mesmo grau a preocupao de visar os fenmenos de Geografia Humana, como estdios dentro de uma longa evoluo". "Essas preocupaes histricas elevadas - continuou - no impedem o ponto de vista geogrfico de dominar o estudo de tdas as questes. E' sempre localizao de tipos, verificao de relaes locais que as anlises chegam".
O prprio LA BLACHE, no incio de seus Prncipes de Gographie Humaine, ao tratar do Sentido e objeto da geografia humana, acentuou que o "elemento humano faz parte essencialmente de tda geografia; o homem se interessa sobretudo pelo seu conjunto, e, desde que principiou a era das peregrinaes e das viagens, foi o espetculo das diversidades sociais associado diversidade dos lugares, o que despertou a sua ateno".
Por seu turno, ponde10u CAMILLE VALLAUX, que atualmente a geografia humana se encontra unida histria por conexes mltiplas, as quais, longe de serem laos de sujeio, em verdade representam liames de uma interdependncia mtua J o nosso muito querido DEFFONTAINES, no prefcio de Gographie et Colonisation, de GEORGE HARDY, h pouco tempo, escrevia, que nenhuma cincia posse uma estratgia de observao, como a geografia, sendo esta estratgia completada e controlada pelo "princpio de causalidade", que no se deve resumir num simples determinismo fsico, pois o homem, sua histria, sua psicologia, sua sociologia so causas to eficientes como os fenmenos naturais "A pesquisa das causas deve-se ajuntar como uma grande impresso geral, a idia da instabilidade no tempo e de evoluo perptua sob a aparente imutabilidade Nos fatos humanos, a instabilidade ainda maior; caso se retraasse a histria das culturas, do povoamento, das formas do habitat, ver-se-ia como foi regida a geografia humana por uma variada e contnua evoluo. A noo de tempo e de idade deve estar sempre presente ao esprito do gegrafo, embora, sse trabalhe, por definio, no domnio do espao". Para o gegrafo-humano, porm, o passado s interessa at o ponto em que se torna necessrio inteligncia e explicao dos fatos atuais, cuja interpretao, segundo o meio fsico e social presente, no bastou para torn-los devidamente compreendidos Cabe, sem dvida, aos historiadores, o estudo do progresso da civilizao, mas sse estudo , naturalmente, como frizou NoRBERTO KREBS, um dado necessrio para o gegrafo, o qual "somente pode conhecer e explicar a extenso, classe e densidade da populao do solo, medi;:mte o conhecimento do estado de civilizao do pas, tanto no presente como no passado". Vistas, porm, do campo de estudos dos historiadores, as relaes entre a Geografia e a Histria persistem, aparecendo a geografia como a cincia de maior relao de proximidade com a histria.
Pg. 85 Abril-Junho de 1943
256
Dentro de um tal ponto de vista, coloca-se, por exemplo, ERNEST BERNHEIM, ao tratar da relao da histria com as demais cincias (captulo II, de sua conhecida obra Introduo ao Estudo da Histria) Relativamente s relaes da geografia com a histria, cita BERNHEIM os grandes impulsos recebidos, na Alemanha, pela histria local e pela geografia em prol do melhor conhecimento da regio, graas aos trabalhos de colabora. o de todos os pesquisadores da histria com os seus colegas da geografia. Valeram-se aqueles, da contribuio geogrfica, principalmente no tocante a onomstica e, melhor ainda, toponmia, estudando a forma original, valor lingstico e significado dos nomes de lugares, rios e montes para chegar, enfim, a concluses capazes de fornecerem informaes completas, quer de povos, quer das condies primitivas da regio e de seus habitantes. Constantemente exibiram as relaes dos diferentes temas estudados, sem esquecer os depoimentos dos professores, procos e outros eruditos, que, ao lado de vrios conh~cedores das regies, contriburam, tambm, para o enriquecimento das coleoes que se foram formando.
O que se acabou de dizer a propsito daquela modalidade da Histria a que denominam expressionista, e as consideraes tecidas, anteriormente, em trno de ressuscitadas, mas sempre oportunas, frases de conhecidos mestres da geografia - cujos conceitos so sempre relembrados a cada passo que ambos cincia - vieram os ramos do conhecimento humano se firmam como a propsito do intersse e do entusiasmo despertado pelo livro do Sr. GILENO D CARLI, livro que acabo de ler cuidadosamente e que procurarei comentar nas linhas seguintes, destacando alguns trechos de maior interesse para os estudiosos da geografia humana do Brasil, particularmente os que dizem respeito nossa geografia regional.
A paisagem cultural da regio da baixada fluminense - com especialidade a dos goitacazes - requer um constante aplo Histria para ser bem compre.endida nos seus traos fisionmicos mais salientes. No possvel, com efe1to, compreender, e muito menos. interpret-la, sem um freqente recurso Histria do Brasil-Colonial, Histria do Povoamento da regio, sobretudo. E' .. que foram enormes as transformaes por que passou, e ainda passa, a pa1sagem com a chegada da civilizao moderna. Notadamente na baixada dos goitacaze.c; (Campos) a observao geogrfica atinge em cheio a paisagem cultural da cana de acar, e, a, o problema da sua interpretao antropogeogrfica se reveste de considervel complexidade diante, por exemplo, do fenmeno caracterstico, da existncia de pequena propriedade bem ao lado de grande propriedade. Numa regio aucare ira de grandes usinas, dir-se-ia um paradoxo, quando apenas subentendido em face do meio-fsico e social presente Examinado, porm, luz da evoluo, o problema canavieiro fluminense se esclarece e a interpretao do fenmeno se realiza sem dificuldades maiores, inclusive a da diversidade das duas estruturas econmicas aucareiras existentes no Brasil, quer a do norte, quer a do sul, no tendo esta, como a primeira, a mesma formao e a mesma evoluo. Uma tal circunstncia, alis, importante, concorre para explicar. por outro lado, certos traos tpicos que marcam, com o cunho da originalidade, a paisagem cultural da rica plancie de aluvio do baixo Paraba do Sul.
O Sr. GILENO D CARLI teve, antes e t.udo, o mrito de haver for.alizado em seu livro, o problema h pouco aludido Em pginas de texto, precedidas de uma carta do Estado do Rio de Janeiro com as suas usinas de acar, que reproduzimos neste comentrio, o autor, com abundncia de documentao histrica e estatstica, estuda a evoluo do problema canavieiro fluminense, abordando os seguintes assuntos, cujo ndice se resume:
DMPLANTAO E EVOLUO A POLTICA AUCAREIRA E O GOVi!:RNO IMPERIAL O GOVi!:RNO REPUBLICANO E OS ENGENHOS CENTRAIS
Pg. 86 -
Abril-Junho
de 1943
1 -SANTA ISABEL
i
~
> O"
~
g
(!)
IJ.
..... ...
(O
"'
2-SANTA MARIA 3-KiO l'EDRO 4 - SAN'l'A ROSA 5-LARANJEIRAS 6-PUREZA 7-N. HORIZONTE 8 - SANTA CRUZ 9-SAPUCAIA lO-SANTA ANA 11-0UTEIRO 12- SO JO.~O 13- BARCELOS 14- CA~IBAfBA 15-~ANTO ANTONIO 16- MINEIROS 17-SO JOS 1 8 - POO GORDO 19- SANTO AMARO 2 0 - QUEIMADO 21-CUPli'I 22-C'ONCEIO 23-PARAISO 24- CARAPEBS 25- QUISSAMAN 26-TANGU 27- SANTA LUIZA 28- PORTO REAL
R10 d{ J AN{IIQO
E SUAS USINAS DE AUCAR
q'
~ ~
i
. t....~
...
__ _
~/>-C) -s ~NTo.
.''.
A
4
..
A
6
& 3
\
/O
g
q
'("}
-.
o....... ,...... o. .......... .
o~
A
'i
.A.
1'
I
> o
:.a
I
!i
f.Z,
o o ~
~
~\~p..S
-'-~---1
GERAIS
o ,
~
.......
..
----o
..
) [>-'
0i\.'< ~ -l __ ...
.0_0
_ . _:zz.
g
E;
..
Z5
.
A
..
,rif"
;.. -')
~.---
... ----
~--
/1
-f~'---_.,-o
.--o
0----
1.
A .28
_ ........ """ '.
~
b.
.. /'.....
\ ..
o(..p_o.~O
I
o
~
> o
,.? \:~(--.;- ..
\~
o>
c:
to;!
z
~
~
... @
.... -_..
.:; fi,
A ....... ,"
.@"
lA
bEGENDA; USINAS CIDADES o VIL-AS ----ESTRADAS DE FERRO
_, "' ""
ocEANO
258
REVISTA
BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA
O INCIO DA RA USINEIRA AS TERRAS CANAVIEIRAS O MOSAICO O NOVO C!CLO ECONMICO DA CANA DE ACAR UM MOMENTO DE COMPREENSO A PROCURA DA FELICIDADE A VERTIGEM DAS SAFRAS ALTAS A SOLUAO DE UM VELHO PROBLEMA O RECORDE DAS SAFRAS SNTESE RETROSPECTIVA
Com o seu livro, o Sr GILENO D CARLI concorre para enriquecer as fontes de que se poder valer o gegrafo, preocupado em estudar uma regio interessantssima, como a baixada dos rroitacazes. campo maPnfico para ob<;ervares e meditaes profundas, para seguras pesquisas no domnio da economia agrcola, principalmente, fator, aue , de remarc::~rla import.i'tnri::~ no estudr~ nor exemnlo, das causas da disuerso ou da concentrao do habitat rural Alis, como to bem salientou ALBERT DEMANGEON, o regime agrcola alm de ter uma influncia geral, pode explicar tambm um grande nmero de fatos do habitat rural apesar de inexistirem leis gerais de aplicao vlida para todos os casos e pases. A prpria distribuio das casas nem sempre obedece geografia fsica, pura e simplesmente. Inmeras vzes subordina-se a causas humanas, histricas ou econmicas e chega, at, a evoluir com o sistema agrcola e as circunstncias histricas. Na regio da baixada fluminense, por exemplo, observam-se contrastes no apenas no tipo das habitaes esparsas, mas tambm no modo da distribuYco dessas habitaes, dentro de cada aglomerao, e, at, na maneira de se apesentarem as prprias aglomeraes, em seu conjunto A geografia da paisagem cultural de uma considervel complexidade, embora de extraordinrio intersse, porque, alm de estudar as modificaes introduziiias pelo homem na superfcie ter19::31/32 IQ32/33 t933./~4 restre, particubnmente atravs da produco econmica (TTO MAULL), 33 . - ; " _ . . .0 . . . .3. trata tambm das alteme7 e eo .57 efl p r o v e n i e n t e s d <J, ocunao elo solo e dos 19~5/~6 1936/37 1937/38 1936/3g meios de transuor~e. sem ab~ntionRr. entret::~ntn. o esturlo ant-eri0r norm necess?r1o cln hom~>m e elos agrup:amentos humanos, nas suas aces e reares 1941/42 com o meio-fsico, com pa1 ticul:widade no aue di,; respeito sua distribu13o CANAS DE FOF\NECEDORES EiJ H USINAS superfcie da terra, sua composiciio tnica e Percentagens de canas de fornecedores e de canas de s suas peculiaridade::; linlavou1 as das usinas gusticas, culturais e polticas Os livros que, desta ou daquela maneira, como Evoluo do Problema Canavieiro Fluminense, podem contribuir para a elucidao de temas que a geografia da paisagem cultural aborda, s podem ser bem recebidos n~st~ Revista, sobretudo quando so feitos e apresentados por um autor especializado nos assuntos que versa, e que os trata com a segurana e com a autorida~e de quem j apresentou considerao pblica, nada menos de uma duzra de reputados trabalhos de pesquisa, nos domnios da economia aucareira.

19~40
1934/~S
Pg 88 -
Abril-Junho de 1943
"EVOLUAO DO PROBLEMA CANAVlEIRO FLUMINENSE"
A flagrante diversidade existente' entre ,a estrutura econmica auc!).reira do nordel)te e a da baixada f~uminense 1 em Campos, pode ser fcUmente compreenCUda aps a leitura dos livros (:lo Sr_,. GILENo D CARLI, os quais, excetuando o que ora se apresenta, compem a segl!inte e sugestiva lista:
O accar na fotmao econmica do Brasil - 1937. Geografia econmica e social da cana de acr no Brasil, 1938. O problema do combustvel, 1939. Aspectos aucareiros de Pernambucc;>, 1940. Histria contempornea do acar no Brasil, 1940. Estrutura dos custos de produo do acar, 1941. O drama do acar, 1941. Fatores do custo de produo do acar, 1941. O processo histrico da usina em Pernambuco, 1942. Rtmo dos custos de produo do acar (safra 1939-1940), 1942. Aspecto da economia auareira, 1942.
b!!::GENDA
~
'f/IJ!fJJJJJ!JJ
ATfi10TNS
- D E 10A 20TNS DE 20A.50TNS DE t:>O A 1_00 TI')JS DE 100 A 200 TNS DE 200 A .500 TNS' ACIMA DE.500TNS
l'lR
-.m
f.;:,-:,;:.J
Olassificatio mdia de fornecedores de cana de ac6rdo com fornecimento de 1931/32 at 1938/39
o volume de
Na Evoluo do Problema Canavieiro Fluminense, o Sr. GILENO D CARLI estudou com felicidade o assunto, que denominou o FENMENO CAMPISTA, esclarecendo-o: "A organizao do trabalho agrcola da baixada dos goitacazes dentro da economia aucareira mundial, um fenmeno. Em nenhuma parte, em nenhuma zona canavieira do mundo, se pode encontrar, em to alto grau, o domnio da pequena propriedade como em Campos. Existe a grande propriedade, porm ao seu lado, vive a pequena propriedade. Dir-se-a um paradoxo, porque vamos encontrar uma negativa teoria do daruinismo econmico. Quem ento se aprofundar na economia aucareira ir estranhar sse fato. Como poude o pequeno lavrador se opr - se le to fraco - ao poder formidvel de absoro da grande propriedade que lhe vizinha?" A est uma prhneira pergunta do Sr. GILENO, a qual se seguem mais duas: "Teria perdido a usina da baixada fluminense, aquele formidvel poder de suco, que inegvelmente uma das caractersticas da prpria usina aucareira?" "Onde aquela tendncia que a leva a se apropriar de todos os meios da produo, afim de que possa agir dentro de um sistema unitrio de explorao a!?ircola-industrial ?"
Pg. 89..,.., Abril-Junho de 1943
260
REVISTA BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA
"Pareceria uma exceo." A usina campista teve de arcar, porm (concle o autor), com uma tradio ~ecular, e no houve ainda nenhuma possibilidade para que o pso dsse argumento histrico fsse compensado com elementos mais novos que pudessem desviar uma velha orientao. Pesa, sbre a usina campista, com o pso de um sculo, a prpria terra de aluvio dos baixos do Paraba. A histria da terra campista que elucidar o fenmeno ante o qual nos encontramos".
~~:oo~ ~~g ~g:::
OE JOO A 200 TONS.
DE
SO
A 100 TONS
DE
20 A 50 TONS.,
DE: 10 A 20 tONSe
P..T 10 TONS.,
N
I')
iii
lll \.
I')
v
\
111
1\1
..,
'!
!!
v ..,
!!
~ 11)
c<l
10
~ ..,
C!) (i)
I')
C!)
O>
10
Y!
!!
!!
Percentagens de canas de fornecedores de ac6rdo com as classificaes

>lo
Mostrando que a plancie campista era o habitat maravilhoso para a criao bovina, o Sr. GILENO D CARLI, aps se referir a multiplicao dos rebanhos favorecidos pelos campos da baixada, advertiu ter sido o aluvio demasiadamente rico para ser gasto com a criao de gado; como seria difcil a cana de acar galgar os escalvados morros que barravam a pa'sagem das baixadas, foi o boi, ento, compelido a realizar a 50 asceno Ademais, seria difcil ---CUSTOSDEPRODU~O uma grande concentrao de4.5 t---t----H LUCRO AGRCOL.A mogrfica que j se esboava, - -- PR.E~OS DE VENDA caso permanecesse a explorao 40 pecuria. A agricultura seria a grande fixadora das populaes 35 E, assim, Campos vai passando do ciclo do boi para o ciclo do 30 acar e, proporo que a cana vai in"F.stindo p~lo massap, 2.5 subindo o Paraba, o boi vai sendo empurrado para o lado da 20 serra E os engenhos de acar vo aparecendo:
'15
10
~
I') r')
<t
11) I')
UI
r')
11) r')
1'-
r')
<t Y!
l'l
(f)
Ol
I')
(!)
OI
Q!
10
~ Q!
(f)
o ~ OI
(f)
...
r
34 50 168 200 400 700
em em em em em em
1737 1750 1778 1801 1820 1828.
~ o
<t
!:.'!
Q!
Custos de produo e preos de venda da tonelada de cana
Mas por que ento em Campos a tendncia para a pequena propriedade existia j realmente naquela poca e de modo notvel?
"EVOLUAO DO PROBLEMA CANAVIEIRO FLUMINENSE"
261
O Sr. GILENO D CARLI que, como sempre, estudou bem o assunto, explicou no seu livro: "Enquanto em outras capitanias as doaes eram feitas em grande nmero, tdas elas de grandes amplitudes, em Campos houve uma distribuio limitada. "A serra ao fundo emoldurando a pa'isagem campista, era um marco natural para as terras midas da baixada dos goitacazes Como a explorao primitiva foi a oecuria e. subsidiriamente, havia pequena agricultura a cargo de rendeiros e foreiros, dentro da grande propriedade estabeleceram-se pequenos quistos Quando a cana de accar comecava a invadir o vale do baixo Paraba, o grande emrenho bangu foi-lhe desconhecido por muito tempo E como era a pequena indstria que imPerava, aquelas distncias estabelecidas at por decreto. de um bangu a outro, para a construo de engenhos, no tinham a aplicao". Os pequenos engenhos ficavam, prticamente. vista um do outro, sendo os motivos, ao seu ver, pelos quais ni'io nrecisavam os engenhos. daquelas distncias nara sua construdio 1 O) - a uniformidadP da terra - baixa, plana, rnina: 2 ) - a alta Qlll'llidade dessas terras - massap frtil e raro, impossibilitando o seu desperdcio.
doi~;
"Com a criao da pequena proPriedade e da pequena indstria, to cedo se puderam criar o latifndio e a aristocracia aucareira Quando chegar a vez do grande engenho e do grande senhor, ento sim, comear o processo das incoruoraes das pequenas propriedades para a fmmao do grande domnio rural". Mas no se pode dizer - concle GTLENO - que sse fenmeno tenha ocorrido com freqncia, pois no foram numerosos os casos de grandes engenhos de acar em Campos, porque a maior parte das terras canavieiras foram c<~inrlo Pm mos de ordens religiosas, citando o autor, o caso do MostPiro de So Bento, que, embora possuindo grandes propriedades, no as podia exnlorar diretamente, da afor-las. arrend-las, em pores ora pequenas, ora maiores, continuando os aforamentos, em geral, e da por diante, em progresso, s vzes, um tanto demasiada.
A questo da mo de obra escrava, em face do pensamento da classe dos sPnhores rurais: a concentrao indu~;trial e o snnloo dos enq;enhos centrais, tudo focali;~:ado pelo autor, at a chegada da Repblica, sob cuia regimem, foi o problema canavieiro fluminense estudado nos captulos seguintes.
O incio da era mlnetra, as realizaes, a vida do lavrl'ldor, a crise aucareira, a falncia dos engenhos centrais, bem assim, as causas da grande crise que entorpeceram o desenvolvimento da indstria acucareira do pas, so outros tantos captulos aue se lem com o prazer de quem se encontrll, sincer<~mente intrressado, pela elucidaco dos problemas brasileiros regionais, luz da h;stria, da economia, da sociolngia, da geografia - e por aue no diz-lo? da estatstica. Ali1.s cumpre-se salientar, outrossim, a feio estatstica do trabalho do Sr. GILENO D CARLI, que enriqueceu a obra com inmeros grficos e dados sugPstivos, como possvel fazer idia observando alguns dles, aqu reproduzidos.
200.000
o
f'l
~ ~
~ ~
" ~
~
,_
~
~
MmCANASDEFORNECEDORES
[=:!CANAS DE USINAS
~ ~ 2 "' "'
~
~ ~
~ ~
~ ~
Volumes de canas moldas de fornecedores e de ttsinas
Pg. 91 -
Abril-Junho de 1943
262
Renascimento e luta; a ameaa de greve dos lavradores; o panorama da lavoura canavieira (rendimento em acar sbre o pso da cana, salrios dos trabalhadores, etc.); a situao em 1917; eis outros tantos temas de que trata, em seu trabalho o economista, que, s pginas 68, 69 e see;uintes, d-nos uma descri~o da pai'sagem aucareira, sob o ttulo uma viso do Nilo, com indisfara vel sabor geogrfico: "Apesar de haver anos em que o preo da cana caa bastante, o solo de Campos de tal maneira frtil que, com o rendimento elevado, o agricultor podia ainda viver As plancies campistas podem ser consideradas como o melhor "habitat" da cana de acar no Brasil. Essas plancies se prolongam numa extenso de mais de 120 quilmetros a partir da serra do Mar; so cortadas pelo Paraba, e diversos afluentes Campos no poderia, por ser um municnio aucareiro, plantar-se longe de um lio; e determinou-lhe o destino que o Paraba como um pequeno Nilo, lhe atravessasse as terras, espraiasse suas guas, nas plancies infindas, desde tempos imemoriais, construindo numa sedimentao constante a grande camada de terra aluvional, numa baixada de extenses desmedidas. Dir-se-ia, que numa convulso geolgica, a terra abatera ao longo da cordilheira dos rgos, afastando o mar para alm de So Joo da Barra.
o
N
C') C')
' '92 m '92

N
tfl
'li'
I[}
(O
C')
9}
rll
I[} (f}
1'(i)
10
C')
Ol
92
92
'
(O
lfl
9}
~ !!
(!}
(!}
'
ctl
(I}
(!}
o ~ Ol
o
!!
(IJ
9}
9}
!!
Mdia de tornecedo1es, por usina
Um pouco antes de Campos, em So Fidelis, o Paraba, que atravessou impecilhos abrutos da Mantiqueira e varou altiplanos, espreme-se sinuoso, entre as asperezas dos contrafortes das montanhas pertencentes serra do Mar, deixa o acidente e investe pela plancie, num desnvel de 1 600 metros do seu nascedouro. A, curso franco, sem apertos Quando na serra as catadupas espadanam gua, escorrendo aos borbotes pelas gratas, pelos crregos entumecidos, o rio incha, empazinado, revlto, se atritando nos desfiladeiros, se apertando nas gargantas de granito, onde a eroso milenar pouco consumiu; depois, cansado, o rio como que se fatiga e desdobra o seu leito, ganhando novas margens em busca de outros limites para as suas guas crescidas E' a inundao da baixada campista. Conta a histria que em 1883, Campos ficou submersa com o caudal. O fenmeno se repetiu em 1841, 1877, 1896, 1917, 1932. E todas as vzes, os campos ficaram hidrpicos, amolecidos de tanta
P.g. 92 Abril-Junho de 1943
"EVOLUO DO P:R.OBLEMA CANAVIEffiO FLUMINENSE"
263
gua, cobertos de humus e cheios de grs ferruginoso, rsultante da alterao do diorito constitucional, arrastado de terras paulistas, por onde a enxurrada vinha roand0 Assim, Campos se fz frtil, a ponto de dar a impresso de ser, no Brasil, o habitq.t da cna de acar. Mas, um dia o homem se associou tcnica. O rio no era smen te um acidente geogrfico. Comearam a impressionar ao homem a relao do rio com o baixada, o benefcio da limonagem e os prejuzos das inundaes, a acidifi~ao do solo, as endemias que as guas estagnadas escondiam e as terras gordas de humus tornadas lagoas e pntanos, onde o junco, a coirana e a aninga tm o seu domnio.
MIL. 10
e
7
6
~
r-r-
rf'--
1--
!--- 1-1-1-'--
5 4
r-
r---.:: : : ,_____
11--
rr'--'-
r-
r:-
r-----o
-
11--
-11-1/1
rf'--
rr-'--
._.,...
111
r1
~
r'--'-
L-
I')
o
I')
-,--
111
' ~
'\
C\1
~
jf)
v
jf)
~ 11)
jf)
10
!1!
2!
!1!
r-
cn
(O
~ cn
!1!
!l!
~ ~ v 1'1
()
!1!
!1!
Nmero ele fornecedores
Ampliando um justo conceito de RATZEL de que todo o Estado uma poro de solo e de humanidade, JEAN BRUNHES completou, que todo Estado, e mesmo tda instalao humana, o amlgama de um pouco de humanidade, de um pouco de solo e de um pouco de gua. E, acrescenta que, por ste motivo, a hidrografia continental ou martima sempre exerceu uma grande influncia sbre a humanidade. Mas, alm .das necessidades imediatas supridas pelas guas dos rios, essenciais vida, o rio torna-se elemento de ligao eJ;J.tre ncleos .humanos, e h quem compare a histria de um rio navegvel ao estudo de uma aglomerao urbana. Ainda mais aproveitando as declividades dos leitos dos rios, nas 'corredeiras, nos trechos encachoeirados e nas cachoeiras, a gua gera a energia que movimenta os motores eltricos, espalhando a mais barata fra motriz. O Paraba, porm, em terras americanas, talvez tenha tido o sentido mais civilizador de todos os rios. O grande rio foi motivo de duas culturas, que no tempo, porfiaram uma posio de destaque na economia brasileira. Degladiaram-se durante anos, busca de hegemonia, cada uma procurando refinar a sua civilizao, cada uma impregnando a paisagem, de uma caracterstica. E, enlaando as duas civilizaes, o rio civilizador - o Paraba - as atravessava, cortanao as zonas de caezais e depois a oaixada dos canaviais. No ano de 1919, sses canaviais prosperavam exclusivamente porque o aluvio era ainda muito bom, pois os mtodos de trabalhar a terra eram rotineiros, e a semente de muito m qualidade. As vaPg. 93 -Abril-Junho de 1943
264
ftEVISTA BRASLElftA 01!: EOGttAFIA
riedades de canas plantadas em Campos apresentavam uma mdia de teor sacarino de 11,88% e l1,15% de fibra. As variedades predominantes, a "bois rouge" e a 'sem plo", possuam uma riqueza em acar no excedente de 12%".
. . .Feio geogrfica anloga imprime ao captulo As terras canavzezras onde, mwmlmente, apresenta o predomnio das terras da baixada: "No Estado do Rio de Janeiro h os seguintes municpios que plantam cana de acar: Campos, Maca, So Joo da Barra, So Fidelis, Itaocara, Itaperuna, Resende, Saquarema e Itabora. Dentre sses nove municpios, somente os trs primeiros se podem considerar municpios canavieiros pela preponderncia do plantio da cana, na atividade agrcola-industrial da regio municipal.
~
105 . - , -. .,,,.,-,,-,-,.-~-,100 ~
75-
50-
25-
~ ({)
~
1'1\J
1\1
(\j
co
~
Q!
(li o ~ ~ co OI
'C"
Rendimentos de acar por tonelada de cana
1\J
1\J
~
~
f(}
1\1
t'l
(I)
Q!
' '
(\j
(I)
<t
I()
!I)
l'l ~
~ I()
(I)
m 2!
s m
f')
1'-
lO
(I)
(I)
OI
t'l
Q!
'l1!
~~
!O
O municpio de Campos tem uma rea de 4 846 quilmetros quadrados, representando 11,43% da rea do Estado; o de Maca tem uma rea de 3.037 quilmetros quadrados, representando 7,16% e finalmente So Joo da Barra com 1.433 quilmetros quadrados, equivalentes a 3,38% da rea total do Estado. No se pode ter uma idia segura da rea realmente cultivvel porque uma grande parte da rea municipal ou est debaixo de gua, formando inmeras lagoas que se tornam uma das caractersticas geogrficas da regio campista, ou se apresenta como pntanos e charcos, conseqentes do fraco poder de escoamento das chuvas e guas de inundaes e do sistema hidrogrfico da baixada. Assim, j uma grande rea se acha eliminada da classificao de terras agrcolas, podendo algumas delas ser destinadas pecuria que se vai tornando um outro grande elemento de riqueza no municpio. As outras terras so tdas terras canavieiras e se podem classificar como terras de fornecedores de cana e terras de usinas, como mtodo sumamente simples, porm, exato".
Pg. 94 -
Abril-Junho de 1943
"EVOLUAO .00 PROBLEMA CAN"AVIE!RO FLUMIN"ENSE!"
265
Qual o problema Campista?- pergunta o autor, ao terminar. "0 problema fundamental da lavoura canavieira campista, isto , fluminense - responde - o da preservao do solo e da explorao canavieira, nas mos dos antigos, verdadeiros e tradicionais plantadores de cana. A usina de acar e o grande fornecedor de cana, ambos, - de justia ressaltar, em maior escala o grande fornecedor - esto praticando a poltica da ampliao das terras prprias e da explorao agrcola direta, contribuindo para a proletarizao do pequeno lavrador, que vivia radicado sua terra dadivosa, no ambiente onde le encontrava a sua maior felicidade. le era dono da sua pequena terra."
No.JOINDICE.S
- A T 10 TONS ----- OE. ,0 A 20.
--"
200
"
20
-- "
50 A 100 11 100 A 200 "
50
---
"
2.00 A 500 "
150
50
1\J
r<)
;i
"' ~ N
...
(l)
"
r<)
(l)
ti)
<D
r<)
ti) (l)
,._
(11 (]I
rO
(l)
~ <O
d)
r<)
m
d)
(11
1\:
Ol
!'!
!'!
Ol ...
...
ffi
!!
Vmiaes, em nmetos ndices, das classificaes dos jot necedores
Todo livro assim, interessante, erudito, apresentando e elucidando questes, claro, bem equilibrado, oportuno.
MIL.
TONELADAS
Mdia de toneladas de cana de fornecedores e prpria po1 uszna
A respeito OLIVEIRA VIANA: Pg. 95 -
e recentemente -
manifestou-se o socilogo fluminense
Abril-Junho de 1943
266
"Pela riqueza da documentao e pela honestidade da pesquisa e da anlise, o seu livro sbre a evoluo do problema aucareiro na baixada campista representa uma bela contribuio, trazida no apenas histria da economia aucareira do Brasil, mas tambm nossa histria local fluminense, no s econmica, como mesmo poltica".
Para OLIVEIRA VIANA a Evoluo do Problema Canavieiro Fluminense, nos permite compreender no apenas a situao real da classe dos fornecedores nesta regio privilegiada; mas, muito mais do que isto, a sua prpria histria social e mesmo poltica, principalmente essa extraordinria vitalidade cvica, que torna o ncleo campista inteiramente original no conjunto da populao fluminense.
Livros como o do Sr GILENO D CARLI ajudam o gegrafo a compreender uma regio "sui-generis", no somente quanto aos fenmenos de geografia urbana, mas tambm quanto aos fatos de geografia social e de puro domnio econmico. Aos traos singulares da pa'isagem cultural no so extranhos, por outro lado, o aspecto, a forma, a conformao e a constitu'io dos terrenos onde se implantou a lavoura canavieira, bem assim, a posio das terras em relao ao Paraba, ao mar e Capital da Repblica. A prpria forma plana do terreno liga-se, por outras vias, a existncia de uma categoria de trabalhadores residentes na cidade e nas sedes distritais, contrastando com o comumente observado em outras regies brasileiras produtoras de acar. Campos um complexo geogrfico para a intelignca do qual a investigao cuidadosa da origem e da formao do quadro fsico imprescindvel e a pesquis~ das causas do povoamento, das correntes dste, de sua evoluo, da ocupaao do solo, da sua formao poltica, uma necessidade absoluta.
um exemplo de como podem atuar a inteligncia e a vontade humana, segundo as circunstncias histricas, os recursos tcnicos e a capacidade financeira num meio fsico plstico cuja riqueza dos aluvies sempre foi uma sugesto grandeza.
Rio de Janeiro, 20 de Junho de 1943.

Jos Verssimo da Costa Pereira
Pg 96 -
Abril-Junllo de 1943
"OESTE"
A medida que se engrandece, pela sua populao, pela economia e atividades multiformes, industriais e culturais, o Brasil empolga a mais e mais a ateno dos estudiosos, nacionais e forasteiros, que forcejam por lhe desvendar os segredos da evoluo. J no se agarram ao litoral, ouvidos atentos aos acordes distantes, que lhes traziam as brisas atlnticas. Internam-se em rumo oposto, pelo territrio a dentro, nas pgadas dos bandeirantes, que dilataram com a sua ousadia a faixa definida em Tordesilhas. Estimulados, porm, por aspiraes intelectuais anotam quanto lhes caa sob a vista, anciosos de transmitir a outrem as suas impresses de viajantes sagazes. Multiplicam-se destarte os livros destinados a desvendar aspectos da hinterlndia.
Oeste, da coleo "Documentos Brasileiros", arrola-se garbosamente na bibliografia reveladora da realidade sertaneja, no obstante as restries que a sua leitura possa despertar, causadas acaso pela prpria opulncia mental do autor, NLSON WERNECK SonR, que parece no ter ainda concentrado em assunto predileto a sua vocao de hbil publicista
Inteligncia viva e brilhante, procura de aplicao, pelo que lhe denuncia a lista de obras impresas, j apresentou a lume uma Histria da Lite1 atuw Brasileil a, seguida pelo Panorama do Segundo Imprio e 01 ientaes do Pensamento
Brasileiro.
So ttulos indicativos da disperso de esforos intelectuais por domnios inteiramente diversos, nesta poca de imperativos de especializao. No admira que, posto capaz de elaborar obra de tomo e pso, apressasse a terminao do seu derradeiro volume, a que ajuntou o subttulo - ensaio sbte a grande propriedade pastoril - sem o cuidado de limar-lhe os senes fcilmente expurgveis. Desde a pgina de rost.
Oeste, por que?
O vocbulo, sem dvida, bem sonante e expressivo, agrada primeira vista. No se ajusta, porm, ao contedo de que destoa, ora por excesso, ora por deficincia . Centro-oeste denomina-se uma das regies naturais' do Brasil, consoante a cliviso adotada pelo Conselho Nacional de Geografia, e engloba os Estados de Goiaz e Mato Grosso, respectivamente caracterizados pelos trmos do binrio. Oeste corresponder, portanto, a Mato Grosso. Ser, porm, essa a inteno do autor, de abranger, em sua visada, todo o teni trio ma togrossense? Nem sempre. Assim quando diz: pg 13
"Campeador por ndole, o pw aguaio ia tornar-se um elemento importante no regime past01il do oeste", no se reterir cettamente maior porao do .t!;stado,
isenta da colaborao do peo paraguaio, que s avultou na zona sulina, mais prxima da fronteira. Com tal interpretao concorda a descrio geogrfica das pgs. 14 a 18 e mais a da pg. 22:
"a regio nativa da e1 v a mate se apresenta como uma das mais caractersticas do oeste" .
Ora, o prprio mapa I do autor (pg 28J sita os ervais ao sul da E F Noroeste, permitindo a concluso de servir a via frrea de limite setentrional ao denominado oeste.
-7-
268
REVISTA
BRASILEIRA
DE
GEOGRAFIA
Adiante, porm, pagma 152, a significao do vocbulo amplta-se, para eqivaler a Mato Grosso, de acrdo com o mapa II (pg 149).
"Uma coincidncia de limites, verdadeiramente curiosa, deu ao oeste a configurao semelhante da Amrica do Sul".
Aqu, oeste sinnimo de Mato Grosso. Em conseqncia dessa dupla significao para o mesmo vocbulo, insinam-se incongruncias capazes de conduzir a graves erronias o leitor incauto. Oeste das pgs 12-13-14-26-27 e outras enquadra-se melhormente no mapa 21-36-60 e semelhantes refere-se, de preferncia, ao territrio representado pelo mapa II, como se um fsse fiel miniatura do outro.
1, ao passo que o das pgs
Ora o todo, ora parte dele, sem transio esclarecedora E s vzes avizinham-se as duas interpretaes, de maneira inesperada, como pag 39: "O recuo geog?fico operado ante o tremendo impulso das bandeiras foi verdadeiramente p1 odigioso. A conquista do sul somava-se conquista do oeste".
E' o sul de Mato Grosso donde a conquista se expandiu para alm, ou sul do Brasil, sem que se perceba claramente?
"Desconhecido e complexo, quer na sua geografia, quer na sua histria, quer na sua 01 ganizao social, o oeste b1 asileiro permanece uma incgnita", assim abre o livro, sem dvida exagerando a ignorncia lito-
Panorama
lnea em relao a Mato Grosso (Mapa li).
Complexo, sem dvida, pela imensido territorial que abrange, das guas platinas s amaznicas.
MATO GROSSO
LEGENDAS
ZONA ERVATE IRA
11111
,
LIMITES DA CONCESSO
DA CIA MATE
~-, \
LARANJEIRA \ ... ,_,/ ' - '
MARY L.UZ
Mapa n I
Pg. 98 -
Abrll-Junho de 1943
"OESTE"
269
Ma,s, desconhecido? A bibliografia citada pelo autor evidencia que recorreu aos livros de cultura geral, alis dos mais insignes mestres, com mngua da regional, que lhe seria de aprecivel utilidade. No apontou as monografias do Visconde de Taunay, de seu filho, A DE TAUNAY, sagaz historiador das Bandeiras, os relatrios da Comisso Rondon, indispensveis ao conhecimento da parte norte ocidental do Estado, de ARROJADO LISBOA, de GLYCON DE PAIVA, MILWARD, ERICHSEN, e outros, que estudaram a regio sulina e oriental, de LEVERGER, historiador e gegrafo, assim como RICARDO FRANCO e LUiz D'ALINCOURT, de fase anterior, as memrias histricas de BARBOSA DE S, NOGUEIRA COELHO, J COSTA SIQUEIRA, as contribUIes dos naturalistas H SMITH, C VON DEN STEINEN, LINDMANN, M ScHMIDT, EHRENREICH, EVANS, OS ensaios de JosE' DE MESQUITA e seus companheiros do Instituto Histrico de Mato Grosso. A bibliografia apresentada explica, pela sua penria, o descabido julgamento, a que falta a necessria segurana, uma vez que se trata de obra recomendvel pelos seus intui:tos e pelo prestgio intelectual do autor. A sntese histrica da pg. 11 ocultou o esfro lusitano, em prol da defesa da capitania e terminou por atribuir "ascendncia acelerada da produo cafeeira" impulso gerador da construo da E. F Noroeste do Brasil Seria mais razovel defini-la como velha aspirao matogrossense, ltima hora apressada pela interveno de Rio Branco, impelido por injunes polticas A explicao das atividades pastoris no oeste, (do mapa I ou do mapa li?) para atender necessidade de alimentao dos que labutavam na lavoura cafeeira, mostra-se insuficiente no conferir a primazia s trs componentes tnicas do regime pastoril do oeste: "o mineiro, o gacho, e o paraguaio" H exagro nesta apreciao, que despreza a componente cuiabana, mais antiga e fundadora da pecuria matogrossense, desde Rosrio Oeste at Miranda. Ao referir-se s alagaes do pantanal, intercala perodo indecifrvel: "O Paran completa essa obra prodigiosa, detendo, na confluncia, a corrente do outro formadoJ do Prata" Ainda Oeste? E alternando sociologia com geografia, conclue; "As prprias cidades, os lugarejos, os arraiais, surgiram dessa marcha contnua e ampla" (dos criadores) .
Grandes fazendas tm naram-se vilarejos Aqu e al, em trno dos bolichos, agruparam-se as casas Um com1 cio 1 udimentar passou a viver dos produtos de gado".
O fenmeno ocorrer, sem dvida, mas recente e destitudo da generalidade que lhe atribue o autor Das 28 cidades matogrossenses, pelo menos oito resultariam da minerao antiga e moderna, (Cuiab, Pocon, Rosrio Oeste, Diamantino, Livramento, Alto Araguaia, Lajeado, Poxoreu), trs provieram de redutos militares (Cceres, Corumb, Miranda), nove de atos governativos ou de iniciativa particular (Mato Grosso, Santo Antnio, Herculnea, Paranaba, Alto Araguaia, Araguaiana. Aquidauana, Guajar Mirim, Alto Madeira). A indstria ervateira formou dois (Prto Murtinho e Ponta Por) , alm de estimular o engrandecimento de Campo Grande. Nioaque, sede efmera de distrito militar, Bela Vista, margem do Apa, em frente cidade paraguaia de igual nome, Entre Rios, entre dois portos terminais de navegao, teriam outros fatores estimulantes do seu surto S resta Maracaj, e com alguma tolerncia Dourados, que se nimba de glria conquistada por ANTNIO Joo na colnia militar homnima. Maior desproporo romperia de uma anlise das vilas, e das origens respectivas. Urge, porm, a passagem ao captulo seguinte.
Pg 99 -
Abrl!-Junho
de 1943
270
R E V I S TA B R A SI L E
IR
A DE
G EOG R AF
IA
Aspectos gerais abaixo:
Ao lembrar a viagem de RoDRIGO CtsAR, alongada por 4 meses, em 1726, de So Paulo a Cuiab, a pgina 21 exibe o perodo
"Atravs dessas distncias, em cujo percurso os dias decorrem montonos peta uniformidade dos panoramas, s se encontram pastagens infinitas, grandes rebanhos e poucos boiadeiros".
De ponta a ponta, a distncia esmava-se em mais de 500 lguas, assim distribudas: 23 1/z lguas So Paulo a Araritaguaba . . . . . . . . . . .. Tiet .................................. . 152 " Paran ............................. . 29 " Rio Pardo ........................ . 73 " Varadouro . 2 " Camapu - Coxim . . ................ . 57 Taquar ........................ . 90 " Paraguai .......................... . 39 " Do Paraguai a Cuiab ................ . 89 " 554 Y2 "
AMAZONAS
PARA
MATO GROSSO InfiLtraes d.E Cevas humanas

Legen-da
no Oeste
MINAS
Procedencia Paraguaia Boliviana

11
o------7
0---?
~
Brasi.Lewa...
Outras procedencia.s
PARAG
.> AJXr,
I
PARA NA
\
MARY LUZ
Mapa n II
Asseverar que nesse extenso percurso predomina a "uniformidade dos panoramas" generalizar demasiado a caracterstica observada porventura em algum dos segmentos enumerados.
"OESTE"
271
A mata do Tiet, rasgada pela faixa lquida, nada teria de montona, menos ainda o prprio rio, eriado de corredeiras e saltos Ao longo do Paran, deparam-se outros aspectos, em que domina a imponncia fluvial orlada de vegetao, que se afigura deprimida, distncia. Pelo rio Pardo, estreita-se o caixo em cujas margens, por vzes, vem terminar o cerrado, mais ou menos ralo, atapetado de gramneas
O varadouro de Camapu, de 6 230 braas, no dorso do divisor de guas Paran-Paraguai, nenhuma semelhana teria quanto pai:sagem com a floresta do Tiet, nem com os pantanais do Paraguai, dilatados de Coxim a Cuiab
E to diversamente o planalto se deparava aos curiosos viajantes, que o mais douto deles, o astrnomo LACERDA E ALMEIDA, ao alcanar Camapu, em 1781'1, registaria em seu "Dirio": "0 ar temperado e puro, to alegre e ameno aquele terreno todo, que depois que sa de Portugal, no vi, nem nas capitanias do Par e Rio Negro, nem na de Mato Grosso, causa que se possa comparar".
22 ensina:
Em que trecho, pois, seria observada a "uniformidade do panorama?" A pg.

alastrando-se pelos chapades centrais, vindo do norte, das caatingas bravias, vindo do sul, das coxilhas montonas, o gado encontrou um habitat propcio nesses altiplanos sempre semelhantes em que as pastagens naturais ofereciam um meio acolhedor manuteno dos grandes 1 ebanhos P:les se desenvolvem, logo, na sua voracidade das distncias, para a regio dos tributrios do Paran ou para a zona do centro, entre Cuiab, os acidentes que marcam o vale do Araguaia e a caixa instvel do alto Paraguai
Pelo excerto, o gado primeiramente se aclimou no planalto e depois se expandiu at a baixada do Paraguai e vale araguaiano A realidade histrica, fcil de documentao, contraria tal afirmativa A pecuria teye princpio no distrito de Cuiab, onde o primeiro Capito General de Mato Grosso, D ANTNIO RoLIN DE MouRA testemunhou que sobejava para o consumo a criao bovina, (carta de 5 de Julho de 1761). Da se espraiou pelos pantanais, alcanou a regio de Miranda, antes da entrada dos mineiros em Paranaba As fazendas em terras banhadas pelo Araguaia e seus afluentes so de poca ulterior A prioridade na pecuria comprovou-se pelo aparecimento de uma variedade '!:>ovina cuiabana ou pantaneira, que mereceu estudos especiais do professor VoN IHERING. A explicao do pastoreio ( pg 24) e das conseqncias sociais, a que d causa, verdadeira, como doutrina, para aplicao em algum caso, no se enquadra maior poro de Mato Grosso. "Essa emancipao influncia da terra, sse divrcio quase absoluto entre
o meio e o homem, essa transmigrao eterna . ..
So expresses, embora atraentes, a que falta a generalidade, para se transformarem em caractersticas de populaes do oeste (Mapa II) .
Divorciados dela (sociedade), permanecem os brbaros, os inconjormados, intensos autoridade, eternos fugitivos, inquietos erradios.
Infratores do cdigo penal sempre houve e haver em tda a parte, at nas cidades supercivilizadas como Nova Iorque, onde operam "gangsters". Em Mato Grosso, no mais freqente do que alhures o fenmeno, que se torna discutido quando surge bandoleiro do feitio do SILVINO JQUES, que parece ter inspirado os comentrios do autor. As atenes voltam-se tdas para o caso de exceo, que por isso mesmo impressiona as imaginaes.
Tal quadro tem todos esses aspectos, bem fortes e bem frisantes e bem vivos, no oeste, entregue ao desequilbrio e ao primitivismo social conseqente do predomnio nico, absoluto, extenso, absorvente do regime pastoril.
Pg 101 Abrll-Junho de 1943
272
Ao frasear elegante falta a consistncia da concordncia com os fatos. No quer isto dizer que seja falsa a afirmativa do autor, inteligente demais para resvalar em tal cincada Mas a sua observao, em rea reduzida, ampliou-se desmedidamente, perdendo assim a preciso, uma vez que no corrigiu pessoalmentf:1 as divergncias inevitveis em tamanha extenso Mais viva e fiel a parte referente indstria ervateira, que o autor historia e descreve admirvelmente Transmite aos leitores a impresso exata do trabalho que se desenvolve entre o Ivinheima e a fronteira meridional, evidenciando assim que perlustrou a regio. Se limitasse as suas concluses apenas ao que viu pessoalmente, o livro ganharia sobremaneira em acrto de concluses e colorido
O quadro comea bem traado, posto caibam pareceres diversos acrca da luta de bandeirantes com jesutas. Quanto ao que diz respeito ao devassamento do oeste, no houve prticamente separao de campo de operaes entre Paiagus e Guaicurs, que ajustaram verdadeira aliana militar contra os bandeirantes
A grande conquista
Tambm no est provado que PAscoAL MoREIRA CABRAL "abandonara depois a rota fluvial (Coxip), para internar-se, em busca de ouro e pedras p1eciosas' So unnimes os cronistas para atribuir a mero acaso a descoberta das primeiras pepitas, que transformaram a bandeira preadora de ndios em comitiva de minerao.
Os Aripocons vinham seguindo o rastro dos paulistas e no esperaram mais. Travou-se o combate. paliada, em que se defenderam bravamente
Na luta PAscoAL MOREIRA tomou a ofensiva, rasteando os ndios at a sua Os fatos passaram-se, pois, ao inverso de que assevera o trecho transcrito.
"Cuiab era cidade, oficialmente, desde o primeiro dia dsse mesmo ano
(1727) ". Cidade, no Apenas vila, que, decorrido quase um sculo, conseguia as honras de cidade, em virtude da carta rgia de 17 de setembro de 1818.
O abandono da via fluvial tietana, que o autor explica pelo declnio da minerao, derivar tambm de outras causas
Entre vrias extrema-se a fundao da capital em Vila Bela, intencionalmente para atrair periferia a populao de Mato Grosso, qual foi proporcionada a utilizao da linha Guapor-Madeira, alm do caminho terrestre, atravs de Goiaz, por onde eram menores os prejuzos decorrentes de assaltos de ndios. doenas e acidentes da navegao.
A conquista pastoril
"Pode-se marcar pelos fins do lll sculo as primeiras penetraes do gado em terras do oeste"
Se expresso "pelos fins do III sculo" corresponde o ltimo quartel do sculo XVIII, dificilmente se harmonizar com a cronologia decorrente de doCl.lmentos conhecidos Assim, em 1730 j CABRAL CARMELO citava as primeiras crias cuiabanas, de novilhas importadas recentemente, cujo nmero tanto avultou que o prprio governador RoLIM DE MouRA se baseou ein to fecunda multiplicao para contrariar os planos expansionistas do padre SIMO DE ToLEDO. De modo anlogo, no procede a assero da pg. 59:
"Vadeando o primeiro dos formadores do Paran (o Paranaba), os rebanhos penetraram, em fins do lll sculo, as terras do oeste".
Pg. 102 Abril-Junho de 1943 '
"OESTE"
273
Comentrios anteriores mostram que se o III sculo o XVIII, nem a cronologia est certa nem a via percorrida pelas primeiras vaquejadas
"O grande lance se processaria, inicialmente em busca dos campos da Vacaria". (59) "Al surgiram as primeiras fazendas, os primeiros pousos ou focos iniciais da expanso".
No obstante classificados entre os melhores de Mato Grosso, aos "Campos da Vacaria" no coube o mencionado papel histrico Na era colonial, montavam-lhes guarda os temveis Guaicurs, associados aos Paiagus. Durante a Regncia, pronunciou-se o avano para as encantadoras paragens sulinas, ainda em marcha ronceira e prudente, pois que no tinham de todo cessado as hostilidades indgenas S depois da guerra, intensificou-se a expanso, completada modernamente com a valorizao dos terrenos, por influncia da construo da E F Noroeste do Brasil. Igualmente se afigura frgil a suposio inspiradora de perodos eqivaIentes ao abaixo:
Concomitantemente, deviam os rebanhos, do foco do Coxim ou atravs da entrada natural que fra aberta pelos bandeirantes entre as terras de Goiaz e Mato Grosso, 1enovar o mpeto da expanso, estendendo-se, em rumo norte e noroeste, indo desdobrar-se por tda a regio de centro sul, atingindo as fronteiras bolivianas do rio Guapor (pg 60)
A histria da pecuria matogrossense no ampara semelhante hiptese, que destoa inteiramente da realidade Coxim no era ainda conhecido, alm do rio homnimo, pelo qual sulcavam as canoas bandeirantes, quando se aclimou no distrito cuiabano o primeiro plantei bovino. Acrescido por novos elementos, cresceu o rebanho, que se foi espalhando por todos os quadrantes Coxim no existia, como ncleo de povoadores, quando, nas extremas ocidentais, Luiz DE ALBUQUERQUE fundou Casalvasco, no mesmo local da fazenda pastoril de CusTDio Jos DA SILVA. Ao explicar a entrada do elemento sul riograndense em Mato Grosso, afirma o autor
"Marcha possibilitada pela diminu'io das invernadas gachas e pela facilidade na aquisio de terras que o oeste proporcionava aos criadores, sempre necessitados de extensas regies"
O xodo, que levou aos municpios sulinos de Mato Grosso avultado nmero de "maragatos", nada tem que ver com teorias acrca de latifndios Foram derrotados na Revoluo de 1893, e para evitarem os excessos de perseguio partidria, resolveram deixar ao menos temporriamente os seus pagos. Muitos, sem outros recursos, alm da sade e boa disposio para o trabalho Atravessaram a repblica vizinha e encontraram em Mato Grosso tudo quanto lhes amenizasse o exlio dentro da ptria Clima anlogo, embora menos rigoroso. Campos admirvelmente criadores. E at o relvo, no assaz diverso do que lhes alegrava as cochilhas natais Reconstruram o seu lar, as suas indstrias e a pouco e pouco foram organizando os seus rebanhos. Os ricaos pretendentes compra de enormes reas surgiriam mais tarde. Arrebatado pela relevncia da pecuria, em que se escora a explanao da tese escolhida, assevera o autor: ' (pg. 67).
Pg. 103 -
"Tudo o que o oeste ainda hoje , quase que se deve ao regime pastoril"
Abril-Junho de 1943
274
REVISTA
BRASILEIRA DE
GEOGRAFIA
O quase intercalou-se a tempo de evitar exagro flagrante, pois qu,e deixaria esquecido o surto da minerao, gerador de vrias cidades, a indstria canavieira, que se expandiu pelo rio Cuiab, a ponto de exercer inequvoca Influncia politica no Estado a exploraco da seringueira, que teve a sua poca de esplendor, a produo ervateira, lis bem definida em outros capt_ulos, como tambm a da poaia, de renome conquistado nos mercados estrangeiros
Entretanto, se o conceito se refere apenas ao oeste do Mapa I, no ser to chpcante o exagro, servindo o quase para justificar o esquecimento da contribuio dos ervateiros A sntese histrica do desbravamento dos rinces sulinos realizado pelos sertanistas do Tringulo Mineiro evoca-lhes o esfro empreendedor que seria mais eficaz, se a guerra no perturbasse a expanso Pobreza citados.
O raciocnio desenvolvido neste captulo mais doutrinrio do que
decorrente de observaes em Mato Grosso, no obstante os exemplos
"Nisso estava uma das caractersticas fundamentais da cultura pastoril: do absoluto desvalor do solo, a desestima pela terra" (pg 85) .
Entretanto, qualquer estatstica elaborada com esmro apontaria centenas de fazendas em Mato Grosso, que permaneceram por prazo longo sob o domnio do proprietrio primitivo e seus sucessores, prova de poder agarrativo da terra Alis, o sacrifcio do Guia da retirada da Laguna, referido pg 100. infirma o excerto, pois que no foi "o egosmo que compeliu LOPES a empreender a obra ingente de cortar o caminho, direo ao Jardim. Foi querncia Morreu ao atingir as suas terras". Se assim acontecia com um dos mais genunos representantes da corrente povoadora de origem mineira, seria inexplicvel que aos seus condutcios faltasse to assinalado sentimento de apgo ao cho ocupado. Quanto s posFes vendidas por tutemeia, indcio era de que no tinham dono, e quem se dizia tal nada mais seria que solerte intruso, por ventura acampado no local, para melhormente desenvolver atividades venatrias QuAlquer quantia bastava para lhe pagar os supositcios direitos de efmera ocupao
"E' por isso que nada deixam de si (as levas povoadoras) No h marcos que assinalem a' grandeza dessa conquista". (pg. 88).
A afirmativa contr:Jdita as concluses do cantulo primeiro, em que as fazendas avultam como ncleos geradores de cidades. Adiante firma preceitos doutrinrios, que nem sempre se ajustam ao caso ma togrossense.
O antagonismo entre "o ncleo urbano, de um lado, e o campo do outro", afigura-se mais reminiscncia de leituras platinas, em que sobressai o Facundo de SARMIENTo, do que reflexos da realidade.
Anresenta-se bem descrito o movimento de imigrao, especialmente paraguaia, atravs da fronteira, que o autor revela conhecer cabalmente. Quando, porm, sai dessa faixa, para interpretar fenmenos afastados, mingua-lhe a segurana dos conceitos.
"A poaia fica quase em dependncia do movimento proporcionado pelos seringais". (pg. 106) .
A expanso humana
No houve tal subordinao. A explorao da poaia comeou muito antes que fossem conhecidas as primeiras hveas em Mato Grosso. E quando a indstria da borracha atingia o apogeu, por volta de 1910, para logo depois se abismar em derrocada angustiosa, a outra continuava em sua trajetria oscilante, entre altos e baixos, antes, durante e depois do esplendor da sua passageira concurrente.
"C ESTE"
275
Apesar das restries que desperta, porm, perfeitamente aceitvel o que diz respeito s atividades dos seringueiros, como tambm garimpagem, no vale arag uaiano, depois que sossobrou a borracha. A pgina 118 assenta, sem receio, como base de dedues doutrinrias;
"No houve, e no h, no oeste, 'a luta entre o homem e a terra". (pg. 118) .
A histria contesta semelhante sntese. No prip:J.eiro sculo, para alcanar Cuiab, ncleo inicial de povoamento, os bandeirantes arrostavam os perigos de navegao pelos rios encachoeirados, de feras, e animais peonhentos, e por fim, das hostilidades implacveis dos Caiaps, dos Guaicurs, dos Paiagus, a cujos golpes pereceram milhares de viajantes Nas lavras, no se apresentava mais suave a luta, antes que se processasse a aclimao No distrito de Vila Bela, apesar dos ouropis de que se revestiu, como Capital, no eram menores as provaes causadas pelas pestilncias de tda a laia Diamantino prosperou, ligado a Belm, por linha de navegao, ao longo de Arinos, cujas corredeiras assinalam a sepultura de vrias comitivas. A explorao dos seringais em pouco diferiria do regime vigorante na Amaznia, que lembrou a um dos seus mais insignes observadores o chamar-lhe de "Inverno Verde". A poaia, colhida em matas sombrias, povoadas de lendas aterrorizantes, como a do "P da Garrafa", explicativas dos sumios de dezenas de poaieiros, no se entregava a quem no desenvolvesse energia incomum. A prpria navegao pelos rios plcidos, antes da generalizao de motores de vapor, impunha aos embarcadios exerccios violentos a que s os fortes de constitu'io resistiam. E a adaptao do homem aos pantanais encontrar maiores facilidades?
S quem a experimentou, no de passagem turstica, mas por longo prazo, poder avaliar-lhe os percalos.
Em Mato Grosso, (seja oeste parcial, do mapa I, seja total, do mapa ID aos pioneiros no se deparou nenhum para'iso terreal. Tiveram que form-lo com a sua coragem perseverante, suplantando todos os obstculos que lhes contrariassem a marcha. No ser dramtica a luta, como alhures, mas nem por isso exigir menores esforos e heroi:smo sereno. Ao recorrer a lio de KREBES, frisou o autor, "Foi justamente o que aconteceu no oeste. As terras so, realmente, pobres se quiser apreci-las segundo o ponto de vista agrcola". No h exame de solo no Estado, que justifique semelhante sentena. Entretanto, conhecem-se fatos que a negam, embora ningum possa, por isso, concluir que em Mato Grosso "as terras no so pobres", pois que a sua imensido territorial comporta variados tipos, do mais atraente agricultura ao menos apropriado. Leia-se o ensaio de MoRAIS BARROS sbre o sul de Mato Grosso, em que se lhe deflagra o entusiasmo de lavrador maravilhado pelos terrenos calcreos que palmilhou, as colheitas magnficas dos pomares de Miranda, de merecida fama, das plantaes do Urucum, e sobretudo, dos canaviais cuiabanos, que dispensam replantio por mais de vinte anos e verificar-se- que a escassez demogrfica, apesar de incapaz de expanso por maior rea, j se assenhoreou de enormes manchas fertilssimas, suficientes para a contestao da pgina 121. Assim tambm, a tendncia generalizao a todo o transe inspirou a declarao:
"Interessante notar que quase todos sses ncleos urbanos se consti~ tu'iram beira dos rios, A teia caprichosa dessas correntes que serviu para as ligaes imprecindveis". (124) A gua corrente, em verdade, atrae ribeirinhos.
276
REVISTA
BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
E' fato de conhecimento universal, que no caracteriza, porm, o povoamento de Mato Grosso Ao contrrio, as suas cidades, desde algumas oriundas da era colonial, (Livramento e Pocon), como as de mais recente formao, devido a vrios fatores, (Campo Grande, Ponta Por, Trs Lagoas, entre outras) , oferecem vrios exemplos em contrrio A desagregao dos latifndios, citada pg. 128, como sujeita a "processo moroso e primitivo", caminha, ao revs, com aprecivel acelerao, decorrente da valorizao das terras . Observe-se, a propsito, o parcelamento das propriedades territoriais em Nhecolndia, em que se desmembrou a enorme fazenda primitiva, e em Campo Grande, onde j so raras as reas colossais doutrora, pertencentes a um s dono Alis, a evoluo do latifndio em Mato Grosso, com a explicao de suas origens, assunto que transborda dstes simples comentrios, para solicitar anlise mais profunda e pontual, em outra oportunidade. Aspectos geogrficos Devia ser neste captulo mais rigorosa a linguagem, que, entretanto, continua falha na conceituao. Assim a descrio que toma boa parte da pg . 138:
"Encostas escarpadas, bruscas, mal trabalhadas, recentes, as da serra da Bodoquena aP?esentam-se. pronunciadas, com estreitos caminhos obrigatrios, protegendo paralelamente, o desenvolvimento da se1ra mestra do Amambai, da qual divm gindo, tanto quanto aproximam-se da via frrea, uma deixando Miranda esquerda, outra oferecendo-lhe a vertente direita, o lado interior e ap1 esentando s terras aluvionais do Paraguai a sua abertura considervel, obstculo marcante e ntido, ponto em que se perdem as guas mais avanadas das maiores enchentes, refgio dos rebanhos tocados pela fria do rio, quando se espalha pela plancie extensa dominando-a sem contraste, desde os ligei1 os movimentos de terreno, imediatamente ao norte do baixo Apa, at o grande pantanal de Taquar, invadindo a via frrea, em uma profundidade cujo lance maior fica limitado a estao de Salobra".
O prprio escritor, que aceleradamente, sem tomar flego, alongou ste perodo, com prejuzo da clareza, j no seguinte cuidou de atender-lhe aos preceitos, ao dizer incisivamente:
"A Bodoquena uma sentinela avanada que marca os seus afloramentos singulares, as suas esculcas, emergindo do domnio das guas, ao longe do vale do Paraguai" . ..
Adiante, o exame dos rios inspira-lhe o confronto dos tributrios do Paran, de "correntes suaves, macias, antigas", com as contravertentes, que vo ter ao Paraguai, e "descem de muralhas quase verticais, para se espalhar numa baixada
em que se confundem, fogem aos seus leitos, perdem as caixas, rios sem foz certa, sem escoadouros precisos, rasos, difceis, contraditrios, inhospitaleiros, no servindo para escoamento de causa alguma, nem mesmo navegao rudimentar dos barcos chatos".
A opulncia de adjetivao mal encobre o desacerto da sentena condenatria, contra a qual protesta a histria do povoamento do sul de Mato Grosso. cia que em at Antes da construo da E F. Noroeste do Brasil, que dominou a concurrnde outras vias de comunicao, eram os tributrios ocidentais do Paraguai favoreciam o desenvolvimento no s do vale do Miranda, do Aquidauana, que floresciam vilas homnimas, como at ainda estendiam o seu influxo boa faixa da regio serrana
Opostamente, dos afluentes do Paran, s o rio Pardo, no obstante eriado de cachoeiras, foi roteado pelos viajantes da era colonial. A utilizao dos demais para navios recente, pois que s por volta de 1900 comeou a Emprsa Mate Laranjeira a canalizar para Guara os seus produtos de exportao, ao passo que as embarcaes de outros proprietrios ainda esperaram que a E F. Sorocabana se aproximasse da beira do rio, pelo qual pretendiam manobrar as suas flotilhas.
"OESTE"
277
Ao arrolar, na pg 144, as vias naturais de "penetrao humana", o autor esqueceu-se de mencionar a do Arinos, cuja influncia, no desenvolvimento mercantil de Diamantino, se manteve por meio sculo, e do Araguaia, mais recente, combinado com os caminhos terrestres por Santa Rita e Registo, hoje, Alto Araguaia e Araguaiana
"Tais vias de acesso, naturais em sua maioria, determinariam as zonas de condensao humana, ligadas forma de produo e de trabalho (pg 145); pasto1 il, no sul e no centro sul ervateira, no sul - etc"
Certo, os ensinamentos de E DEMOLINS em Comment la route cr~e le type sociale, no sero desprezveis, mas se foram as vias de acesso que determinaram as "zonas de condensao humana", como se explicar a existncia de Cuiab e a decadncia de Vila Bela, ambas margem de rios navegveis? E o florescimento de Lajeado e Poxoreu, cuja ligao com a Capital s mais tarde se franqueou, por efeito do povoamento, e no como sua causa? De Campo Grande, que se manteve estacionria, at que a via frrea, mais tarde, lhe estimulasse o desenvolvimento? E de numerosos outros casos informativos do conceito citado?
O captulo intitulado Regime Municipal, quando transpe os domnios das consideraes gerais, aplicveis a todo o territrio nacional, para versar exclusivamente o que diz respeito a Mato Grosso, incide em anlogas restries, como igualmente sucede com o imediato - Fator Humano - em que no h uma s pgina que no despertaria objees, caso no alongassem demasiado estes comentrios:
Em compensao, seguinte vores.
Concluses -
no faltam motivos de lou-
Contm fiel sntese da evoluo das repblicas vizinhas, especialmente da Argentina, onde a "luta pela emancipao o conflito com o regime pastoril" A se patenteia a fonte inspiradora dos confrontos rompentes de pginas anteriores que reclamam cuidadosa reviso, para se amoldarem realidade matogrossense, como alis ocorre, de maneira geral, em outros captulos. A anteviso do surto, em que florecer o oeste (Mato Grosso), quando lhe fecundarem o territrio as ferrovias pioneiras, alm da E. F. Noroeste do Brasil, evidencia, pela firmeza das apreciaes, quanto poderia o autor aprimorar o seu ensaio, caso quisesse aplicar-lhe com maior esmro a agudeza da sua inteligncia esclarecida, capaz de previses certeiras, como demonstra o captulo final, cujo frasear elegante e incisivo se harmoniza s maravilhas com a justeza da conceituao
Pg 107 -
Abril-Junho de 1943
TERMINOLOGIA GEOGRFICA
MEIA PRAA - E' a conveno de trabalho nos garimpos, em que o empregador fornece material e alimentao para o empregado, mediante partilha dos lucros, pela base convencionada oralmente (M de Lajeado) . MCRR - Pela definio da A ERICHSEN, " a crosta ferruginosa, conglomertica, que se encontra na capa dos emburrados e dos monches" (M de Lajeado) . MONCHES- Pequenas elevaes do terreno, menos sujeitas as inundaes dos pantanais Na regio diamantfera, pela definio de GLYCON DE PAIVA, o t~stemunho do terrao do rio, onde labutam garimpeiros iM de Santo Antonio). PANTANAL - O rio Paraguai e seus afluentes no territrio matogrossense descem, em geral, do planalto e mansamente se alongam pela baixada ampla, que inundam periodicamente com as suas guas transbordantes Os leitos, condicionados vazo normal, j no contm o excesso de volume, na ocasio das cheias, que extravasam, derramando-se pelas planuras contnuas, dilatadas por dezenas de lguas, semelhants a reservatrios de compen~ sao, de profundidade irregular, consoante o relvo, desde periferia rasa, at as depresses de a)guns metros de fundura, em que os descampados se afiguram lagoa imensa Da se causou o nome de "laguna de los Xarais", aplicado regio pelos aventureiros que a devassaram e aceito pelos cartgrafos setecentistas que a representaram em seus mapas. Corresponde, na terminologia adotada pelos bandeirantes, aos pantanais, que os rios Paraguai, Cuiab, So Loureno, Taquar, Miranda e outros, alagam na poca das enchentes anuais, cuja expanso apaga os divisores de gua, alternadas, com as scas em que por vzes o lquido some por vasta rea (M de Corumb) . PASSES- Nome que os embarcadicos aplicam aos bancos de areia, que se deslocam freqentemente, merc da variao da correnteza. (M de Cceres) PASSO Local propcio travessia dos cursos dgua (M de Mato Grosso) PATRIMNIO - Povoado nascente, quando adquire, para uso coletivo, o domnio da rea territorial indispensvel, doado pelo proprietrio respectivo ou pelo govrno, para lhe servir de "Patrimnio", de que se lhe causa o nome (M de Cuiab) . POAIEIRO - Indivduo que se dedica extrao da poia ou ipecacuanha. nas sombrias matas do Alto Paraguai. e seus fluentes ocidentais, como o Sipotuba, Cabaa! e Jaur. (M de Cceres) POO OU GLFO -Veja Glfo ou Poo (M de Lajeado) RETIRO - Em fazenda criadora de gado, cuja rea se dilata por milhares de hectares, h convenincia de parcel-la para o melhor andamento dos trabalhos e vigilncia nos campos Cada seco, provida de habitaes e currais, mais modestos que os da sede principal, embora apropriados s operaes pastors, denomina-se 1 etiro, que pode ser permanentemente zelado pelo retireiro, ou apenas ocupado na estiagem, como ocorre nos pantanais, merc do seu regime especial, que s permite o trabalho dos vaqueiros depois que cessam as inundaes av~ssaladoras (M de Santo Antnio) RIO ACIMA- Designao do vale do Cuiab, a montante da Capital, em oposio a Rio Abaixo, referente ao trecho a jusante. (M de Cuiab) RODEIO - Local descampado, onde periodicamente os vaqueiros renem o gado bovino das circunjacncias, para alguma operao campeira. (M. de Santo Antnio) . SALINAS - Terrenos em que se encontra cloreto de sdio, vriamente acompanhado de impurezas, de que pode separar-se por meio de operaes fceis de concentrao, conforme verificou ALEXANDRE RODRIGUES FERREIRA, ao examinar uma das jazidas ento exploradas, em pequena escala, a que dedicou valiosa memria lM de CCERES) .
Pg. 108 -
Abril-Junho de 1943

RENDEIRAS DO NORDESTE
da aual se destacam paisagens culturais d1ve1sas A partzr do mar, tanto de leste para oeste, como de norte para o sul, as atividades econm:cas diferem, no Nordeste Os "gneros de vida" apresentam, gradativamente, caractersticas novas; os "horizontes de trabalho" se acomodam, passo a passo, ao ciclo das scas que implantaram, no interior, o seu reinado As d.ferentes correntes de povoamento que se ve11flcara.m. no Nordeste seguilam, por seu twno, orientaes d1ferentes, contnbuindo destarte para diversificar, ainda mais, as reas ,cultuza1s que encerra Por tudo isso, o nordeste um verdade1ro mostrurio de paisagens, de quadros, de cenas.. de atividades, de costumes tpicos regwna1s: desde o complexo pa1sagstico da praia, com os seus mangues, meias e ~oqueira.is, com seus pescad01 es e jangadeiros, suas salinas e salineiros, at o mosico da ativ1dade econmica interior, embutido, de diversas peas e produtos da carnabe1ra, a traduzir, em certos pontos, uma forma de civilizao em trno de uma palmeira; um suceder de "fe1ras" e de "cercados", de uaudes" e de ucoivarasn, de "us.mas e de "bangus" E em meio a tudo isso - como diria VIDAL DE LA BLACHE - a manuteno, pela transmisso heredda, de processos e invenes, que passaram a constitujr, l, qualquer coisa de metdico, assegurando a existncia humana mediante a aplicao daqueles processos e invenes, num meio ingrato em que o homem atua reaf.rmando, cada vez ma~s, o seu papel de legtimo agente geogr.ljco o que sucede, entre ns, por exemplo, com as famosas rendeiras do Nordeste No principal centro de atJv1dade industrial complementar, ou seja Aracat, no Cear, mantm as rendeiras, tcnica ancestral adquirida, por via portuguesa, provvelmente das antigas mestras e discpulas da. regziio do Puy e seus arredores, autntico foco na arte da fabricao de rendas, conhecido na Frana, desde o sculo XV A circunstncia de se localizar, de preferncia, a pequena indstria complementar das rendas no nordeste, nas localidades banhadas pelo mar, nas que no so muito distantes da costa, e, tambm, nos arredores das grandes cidades do litoral, c1rcunstncia que influiu, sem dvida alguma, para formar a conhecida denominao rendas do mar ou da praia, com que se procura ocultar a expresso renc;ias de melhor qualidade artstica, parece constituir alm de outros razovel argumento em favor do oral ARAUJO VIANA, que tez prov1r das localidades mart.mas portuguesas, pelo menos, algumas das rendas do Biasi] Em Portugal, efetivamente, Peniche, Setubal, Viana, Vila do Conde, etc Jazam lugares onde se tornou not1ia a fabncao de rendas; localidades onde as 1nulheres da classe mmti.ma entregavam-se, como inmeras das nossas.. delicada indstria rendeira O fato) ainda.. de ser o tipo geral de rendas em Portugal.. um tanto semelhante, ou mesmo semelhante ao das de Puy, segundo opina a. escritora portuguesa MARIA RIBEIRO ARTUR, citada por VIANA, corrobora favarvelmente a opinio do antigo professor das Belas Artes Em Peniche a indstria adquiriu muita importnc1a No a limitavam ao fabrico de simples tiras Todos os objetos a que fsse possvel 1enda1, o fazJ.am; o mesmo se d escreve ARAJO VIANA em nossos Estados do norte do Brasil. O fabrico das 1endas uma indstria regional no Brasil e inteiramente realizada PC?t mulheres A velha indstria caseira parece estar em declnio, permanecendo, pol'm, extlaordinriamente dispersa pelo interior De um modo geral, nas &randes familas cearenses, a certas horas do dia, com efeito, e na sala de frente, enquanto os marzdos esto ocupados em outros misteres, ou j no existem, tdas as mulheres de casa ~ntregam-se ao Servio das rendas, realizando uma ocupao honesta e inteligente. Como salientou GEORGE CAVALCANTE, h em tal ocupao "um no sei qu de austero, de docemente familiar, que nobilita os pobres lares, onde a virtude se exulta no tz abalho e a pobreza recebida com um comovente esp'.rito de ordem e resignao" Quer no litoral como no serto, na sala de frente, ou no terreiro principalmente quando vai +eiminando o dia e o crepsculo lentamente se apioxima a cena se reveste de uma certa melancolia para a qual concorre o hbito das cantigas e modinhas dolentes, soluadas a meia voz Indstria genui'namente popular e de in.ciativa popular, fielmente conserva a tradio ancestral, sem a influncia moddicadora dos modelos estrangeiz os 1ecentes, copiados dos figurinos, ou adquiridos mediante adequada educao artstica Envolve mulheies quase sempre analfabetas, habitando caseb1es disseminados pelos arredores das cidades Mediante remunerao exgua Iealizam, no entanto, "os belos artefatos destinados a enfeitar as roupas e as alfaias de gente rica" Em casos outros anlogos (como sucde no Brasil-sul, em Santa Catarina onde, nos arredores de F']orianpolis existe, em minzatura, tambm, uma interessante indstria familiar de rendas) de se frisar ~ participao dos aambarcadores que, na espcie, so tambm mulheres, "senhoras de famlia". Comprando das rendeiras o produto de seu trabalho a preo ridiculo, revendem-no para os agentes, no sul do pas, onde "'e tm Cf1lebrizado casas especialmente ded1cadas venda das rendas do norte Quando no, so as prprias mulheres do povo, comercialmente mais espertas, as quais adquirindo as rendas diretamente das produtoras, correm a vend-las, longe, a bordo, nos portos, em seus conhecidos bas de flha, ou j nas suas melhoradas cestas de vime As rendas brasileiras do norte) conforme a prpria classificao das rendeiras, ou so de cordo, ou so de pano Quanto nomenclatura nordestina, o prol ARAJO VIANA, distinguiu a modalidade bico ou ponta (apenas renda, no Rio de janeiro) e o produto que no nordeste denominam renda, o entremeio da linguagem r.arioca Quanto aos tecidos, considera alguns como capazes de rivalizar com a melhor guipure francesa Considerando a diviso universal das rendas artsticas em rendas de agulha e rendas de bilro, ARAJO VIANA inclue na primeira cate~oria, o crivo, pelo fato de ser o mesmo completado com agulha, destacando, porm, a espcie conjunta, em que parte se faz com agulha e pm te com blro, e de que h, no Brasil, belas variedades em Alagoas, Cear e Maranho. J D. 'l'LIA LEITE BRASIL, iuncwnria do C N G e natural do Cear, d-nos uma descrio sinttica, atual Prticamente possvel distinguir, segundo o modo potque foram fabricadas, a renda de almofada 1 o labirinto (que no Rio de Janeiro se chama crivo) e finalmente o filet Na primeira trabalha-se ein almofad. .-::om bilros, peas semelhantes a fusos, com os quais se fazem rendas alfinetes, espinhos de cardOs, mandacars, xique-x:.'que, etc A renda, assim, j. sai pronta da almofada Quanto ao labirinto, destacam-se .:> serzido e o palheto. No serzido, o pano desfiado e bordado e serve pma enfeitar blusas, vestidos.. panos, etc No palheto, aps fazer-se a malha, sepazadamente, borda-se, obtendo-se depois a renda ~elativamente ao filet, faz-se a malha, como no labirinto, mas numa aspa (bai baiana) que depois bordada Seu emprRo em toalhas, colchas, cortinas, etc A tcnica das rendas no Cear, foi bem desczita por GEORGE CAVALCANTE, em O Cear 1939 ---. Ed. Fortaleza No seu fabrco, conside1ando-se as dlierentes zonas de produo de rendas, apontam-se como linhas mais empregadas, a de novelo, a de carretel, a de algodo, de linho ou sda, do fio extrado da fibr11 da palmeira tucum (principal espcie: Astrocaryum vulgare, M art, 1 O a 15 m de altur'a, espalhada por todo o Brasil) e, tambm, fios de bananeiras (Musa paradisiaca, L , com suas sub-espcies) O trabalho das rendeiras consiste, em "trocar os bilros'', sbre um saco cilndrico, de modo a comporem o "ponto" e com ste prosseguir segundo a indicao dos ufurosn no "papelo" Que a indstria das rendeiras exige uma ce1 ta especializao, basta que se saiba que da maneira porque feito o papelo que decorre tda "cincia'' da renda, exigindo para tal mister "especialistas" que o upicam" ou ''pin1cam" segundo linguajar tcnico popular. Cabe habilidade da rendeira executar risca, com perfeio e asseio, o modlo que lhe foi proposto A indsti ia daS rendas no norte uma indstria complementar do seu trabalho que a vida se torna possvel em muitos lares
~ vasta extenso territorial do Btasil, a regio Notdeste no , em rigor, uma unidade fsico-geogrfica tnterposta entre a Amaznia e o brasil de leste, comportando var~edades regionais c:ue tra1am, ou traduzam o complexo das cond~es climato-botnicas uma reg1o geogrfJca complexa, dentro
281
CARNABAIS
IMPORTNCIA da fisionomia da vegetao, na caracterstica de uma paisagem, decorre das prprias funes das plantas e das necessidades fisiolgicas de sua existncia, e ao conjunto dos diversos vegetais que revestem o solo, acentuando-lhe as ondulaes e os contornos, aue deve a pa'isaJJ,em o seu carter comum de individualidade Se fora da regio amaznica possvel encontrar, nos chapades de guas perenes do nordeste ocidental, a participao da flora amaznica, em transio para os cocais caractersticos do planalto tabular mido, com tipos outros de vegetao, j no litoral, com particularidade no Maranho, o que prevalece a tendncia gregria ou exclusivista, dos mangues da zona mar'.tima, e, especialmente, das prprias palmeiras, em cujo rol figura a carnabeira a esbelta Copernicea cerifera, Mart Imprimindo paisagem um notvel efeito ornamental, as carnabeiras - individualmente, ou compondo bosques, mais ou menos extensos (carnabais) avultam, neste ltimo caso, mesmo no nordeste ocidental, tanto nos campos do litoral, como nos do interior Aparecem, ainda, que1 em trno da baa de S Marcos, quer no trecho territorial entre Cod e Caxias An1pliam-se, contudo, ao longo das margens do Parnaba, onde os indiv~duos chegam a atingir a casa dos milhes, auanto ao nmero, no 1\1aranho Planta gregria e hidrfila, que se desenvolve maravilha nos vales fluviais, a carnabeira alm do Maranho e do Piau forma suas maiores concentraes no Cear (vales do ]aguaribe, Acara e Corea), no Rio Grande do Norte (vale do Ass, desde a cidade dsse nome at Macau), na Paraba (em Sousa, S. Joo do Rio Peixe, Cajaseiras, S Jos de Piranhas), em Pernambuco (nos municipios so-franciscanos de Boa Vista, Petrolina e Itaparica) e, em menor escala, na Par (1egio do Tocantins), na Baa, Sergipe e Alagoas, bem assim, em Goiaz Em Mato Grosso errneamente identificada coma Copernicea cerifera, 114"art, a palmeira-CARAND (que no d cta) a qual, segundo BECCARI, pertence espcie distinta, a Copernicea australis
A carnabeira ( Copernicea cerifera, Mart, ou Coryphe:ra cerifera, Arr Cam ) pertence famlia das Palmaceas e possue espique reto, cilndrico, mais expsso na base Distinguem-se pelo menos a carnabeira cuand e a carnabeira lavada, a primeira possuindo a base dos pecolos aderentes e a segunda a de peciolos lisos, o oue est em relao com a idade da palmeita Baseando-se na direo pa1 a a direita ou para a esquerda seguida pelas hlices das caracas ou base dos pecolos, as sertanejos distinguem, prticamente, a carnaba branca e a carnaba vermelha, havendo ainda uma variedade preta Na nomenclatura cearense, com particularidade, o povo chama Carnabeira a rvore e carnaba, o fruto, segundo a informao do tcnico HUMBERTO R DE ANDRADE, o qual valendo-se de observaes prp1 ias, inclina-se a aceitar trs variedades na espcie comum: carnaba sem espinhos, carnaba gigante e carnaba branca
O botnico A J. SAMPAIO descreveu a Copernicea cerifera, Mart , como "uma linda palmeira, esbelta, de caule ou estipe cilndrico, erecto e em geral indiviso e que atinge 16 a 20 metros de altura por 30 a 50 em de dimetro, apresentando na base e at certa altura restos de pecolos, dispostos em espiral O capite1 formado de flhas flabeliformes, isto , em leque, com pecolo de 1,30 m de extenso e no qual se encontram duas sries de espinhos negros, fortes, achatados e curvos"
O longo per'Jodo sem chuvas durante o ano exige da carnabeira uma adaptao ao perodo sco que, por seis ou mais meses, normal em tda a vasta extenso de seu habitat Para proteger a planta contra a inexistncia da ,Qua, as clulas epidrmicas das flhas se revestem de uma camada de cra, mais abundante e de melhor qualidade nas flhas novas Trata-se de singular auto-defesa que, obstruindo os estornas foliceos com matria cerosa, impede a transpirao, determinando a diminuio da intensa evaporao, o que implica numa considervel economia dgua Daquela notvel circunstncia resulta a maior riqueza dos carnabais do nordeste oriental, tendo-se em vista a produo da cra
Na paisagem cultural do nordeste, a carnabeira aparece como a rvore-providncia, a rvore da vida, denominao de HuMBOLDT, ao considerar sse botnico, as numerosas utilidades da palmeira No ser exagerado afirmar que existe mesmo, no Brasil de nordeste, uma CIVILIZAO DA CARNABEIRA aguardando ainda o seu intrprete, em tda a sua delicada e complexa trama antropogeogrfica Tda a geografia do habitat rural na regio nordestina seria incompleta, se, acaso, se pretendesse iaz~la fora da considerao antropogeogrfica dos carnabais, porque quase tda a atividade humana regional gira em trno dos carnabais, que so os fornecedores da matria prima com a qual possvel satisfazer tdas as necessidades primrias do homem e as da economia rural Com efeito, de tda.s as partes da carnabeira tira o homem proveito Na interior, as casas so construdas - quase sempre com os espiques, que fornecem linhas, cibros, ripas As principais modificaes introduzidas na paisagem pelo homem rural decorrem das casinholas de carnaba, com suas paredes, suas portas, suas janelas e coberturas constnt1das com materiais retirados dos carnabais Assim sucede no vale do ]aguaribe, onde se enfileiram s margens no inundveis do rio Os homens que nelas vivem, usam chapus, bolsas, surres e vrios outros objetos, fabricados com flhas da copernicea. Portas e janelas do tipo venesiana crcas e giraus, lastros de camas e rlhas de garrafas, tudo provm dos pecolos que a dinguagem popular denomina talos da carnaba A prpria circulao geral se vale do espique da carnabeira pata montar postes telegrficos e pilares de pontes Tda a construo r'U:ral, numa palavra, se realiza principalmente com as sees inferior e superior do espique, a que denominam tronco e cabea, sendo a seo mdia reputada como boa madeira de construo, macia e de bonita cr verde-escuro A carnabeira e seus produtos condicionam, assim, inquestionvelmente, a adaptao humana ao meio ingrato, sugerindo no apenas um gnero de vida, nico no Brasil, talvez no mundo, mas fornecendo, tambm, horizontes de trabalho considervel massa annima do serto, que mais diretamente padece das crises econmicas e mais de peito soh e os efeitos das scas po1 que peridicamente passa o nordeste
1sico
Embora cada carnabeira d, em mdia de 60 a 80 gramas de cra, e apesar de ser a cra de carnaba uma indsttia extrativa tradicional no nordeste, ainda no foi possvel, com efeito, industrializ-la como seria de desejar, aparecendo como esforos isolados, as tentativas de alguns proprietrios de carnabeiras do vale do ]aguaribe Atualmente h, entretanto, j um largo e intenso aproveitamento industrial dos produtos da carnabeira: fabrico de velas, preparo de cou1os, enceramento de calados e madeiras, lubrificants, fsforos, sabonetes, fabricao de cido pcrico, da plvora e de outros produtos, isolante para cabos, disFos fonogrficos, etc Estendendo-se desde o Par (regio do Tocantins) e Maranho at Baa e Goiaz, os carnaiibais representam verdadeiras ilhas-humanas da zona do Nordeste flagelada pelas scas, tomada a expresso} no sentido em que a empregou jEAN BRUNHES, na sua conhecida obra La Gographie Humaine
Pg
111 -
Abril-Junho de 1943
NOTICIAR/O
ANIVERSRIO DO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA
29 de Maio incontestvelmente uma data importante nos anais brasileiros Neste dia, h sete anos, era fundado o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica Nosso pas a terra das distncias, das imensidades geogrficas Todo realismo poltico, entre ns, significaria uma dinamizao, em grande escala, do seu potencial E tda ao construtiva deve ter por ponto de partida o prvio conhecimento dos problemas a serem resolvidos Aparece a o papel da estatstica e, portanto, a misso extraordinria do tcnico Nada mais justo, portanto, do que essa consagrao do dia 29 de Maio ao estatstico. A situao anormal que atravessamos, impediu que as comemoraes ultrapassassem certo mbito Houve apenas um almo de confraternizao e uma sesso promovida pela Sociedade Brasileira de Estatstica, com a colaborao de outras instituies afins. Esta sesso realizou-se s 20 horas, na Escola Nacional de Msica Durante a mesma, evidenciou-se a elevada compreenso j existente dsse papel reservado estatstica, na obra de construo nacional. Presidiu a essa o Sr. VALENTIM BouAS, vice-presidente em exerccio da Sociedade No programa ltero-musical executado, tomaram parte as seguintes pessoas: JOS 0LIANI, MAX GILL, os "Ases do Ritmo" e senhoras e senhoritas da alta sociedade carioca, LETCIA FIGUEIREDO, CIEMA MEIRA DE OLIVEIRA, DEOLINDA DE CARVALHO, TERESINHA CAVALCANTI BENTTENMULLER, VALMOR FERNANDES, ZLIA CUNHA, MARIA INEZ JARUSSI, lNEZ MARIZ, LEDA DE VASCONCELOS, LINA GONALVES CRISTINO, ERZILA DE SouSA MENDONA, GLORINHA C. BENTENMULLER e MIRIAM DE JESS PINHO. 0 Sr. HEITOR BRACET, que estava frente do I B G E por motivo de ausncia do embaixador Jos CARLos DE MACEDO SOARES, enviou ao sr Presidente da .Repblica o seguinte telegrama: "Rio - No momento em que se comemora, em todo o Pas, o Dia Estatstico, que assinala a passagem do stimo aniversrio do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, cabe-me a honra de transmitir a V. Ex., em nome
"Dia do Estatstico"
de seus Conselhos Dirigentes, as expresses de vivo reconhecimento pela vigilante assistncia dispensada pela sua alta autoridade atuao da entidade criada pelo seu benemrito govrno e que de V. Ex. tem recebido tantas demonstraes de prestgio, apio e confiana. Dentre os fatos que assinalam o ano decorrido, na vida desta Instituio, cump1e destacar a promulgao do decreto-lei n 4 181 que, estabelecendo medidas necessrias nacionalizao dos servios estatsticos municipais, de modo a bem atender aos intersses da segurana nacional, marcou o incio de nova fase da estatstica brasileira Atenciosas sadaes Heitor B1acet, presidente do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica". Transcrevemos a seguir a orao, pronunciada pelo Sr VALENTIM BouAs na sesso da Escola Nacional de Msica "A Sociedade Brasileira de Estatstica, com a colaborao espontnea de vrias outras instituies tcnicas e culturais, quis assinalar de modo festivo a passagem do "Dia do Estatstico", que hoje se comemora, em todo o pas. Nesta noite, a estas mesmas horas, esto se realizando nas Capitais das outras Unidades da Federao e na maioria dos Municpios do territrio nacional, numa esplndida demonstrao de unidade de sentimento e homogeneidade de ideais, cerimnias semelhantes a esta, de idntico significado e de expresso igual, com o mesmo objetivo, qual seja o de renir a famlia estatstica num sero agradvel, sob a inspirao do mais elevado pensamento de solidariedade profissional e fraternidade social Nas grandes como nas pequenas cidades, os trabalhadores da estatstica brasileira, aps a fatigante jornada de todos os dias atravs do mundo dos nmeros, recolheram hoje um pouco mais cedo que de costume os instrumentos de seu fecundo labor para gozar alguns momentos de espiritualidade 29 de Maio a grande data da estatstica brasileira, porque foi nesse dia, h sete anos, que se instalou em nosso pas, graas ao esfro patritico de alguns lderes da classe e, sobretudo, clarividncia do Presidente GETLIO VARGAS, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - vasto e complexo aparlho de preciso, destinado
-8-
284
REVISTA BRASILEIRA D:m GEOGRAFIA
a fixar, a tempo e a hora, e com o mtodo e a nitidez necessrios, tdas as peculiaridades da vida nacional. A ao do Instituto expande-se originalmente pelas trs rbitas governamentais, e a sua obra, fundada no princpio da cooperao inter-administrativa, representa, sem dvida, um alto ndice da capacidade de iniciativa, e de realizao dos tcnicos brasileiros, conforme, alis, o honroso depoi:mento de especialistas e homens pblicos estrangeiros. Coordenando, com esprito de sistema, atividades outrora dispersivas e contraproducentes, metodizando e racionalizando trabalhos antes executados sem o indispensvel sentido de unidade e continuidade, o Instituto vem levando a cab uma obra de redescobrimento do Brasil, nas suas mais fundas realidades. Instalada e posta em funcionamento essa mquina admirvel, tornou-se possvel o progresso da tcnica estatstica entre ns, e, com isso, a crescente profissionalizao dos seus servidores. A Sociedade Brasileira de Estatstica muito deve ao I B G E. Por iniciativa da Sociedade Auxiliadora da Indstria Nacional, fundou-se em 1854 a primitiva Sociedade Estatstica do Brasil, colocada sob a imediata proteo de D. Pedro II. No havia ainda ambiente, contudo, para uma instituio dessa natureza, numa poca em que a estatstica mal ensaiava os passos, e, porisso, ela teve existncia efmera. Em 1940, graas a uma vitoriosa iniciativa do I B G.E , foi reorganizada a entidade sob o nome de Sociedade Brasileira de Estatstica, incluindo-se entre os seus objetivos fundamentais o de "ampliar e fortalecer as relaes existentes entre os estatsticos brasileilos, desenvolvendo-lhes o esprito de classe e unindo-os por laos de solidariedade e cooperao". Tudo justifica, assim, a feliz iniciativa de celebrar-se no dia do I B G. E o "Dia do Estatstico". E tudo justifica, tambm, por outro lado, que comemoremos festivamente essa data, mesmo quando o pas se encontra empenhado numa guerra sem precedentes - a guerra da civilizao contra a barbrie.
e, enfim, focalizando em nmeros as realidades presentes - o estatstico leva a efeito uma tarefa til sustentao da guerra e preciosa, conseqentemente, para a conquista da paz com a vitria. Fazendo e interpretando estatsticas precisas, le desempenha o mesmo papel do operrio que forja os nossos canhes, constri os nossos navios ou monta os noss0s avies. Paciente, metdica, silenciosamente, le prepara, calibrando os algarismos, instrumentos que servem de igual modo defesa de cada povo e destrui:o do inimigo. A ao dsses trabalhadores infatigveis precede a ao armada, e as lutas que at agora se feriram em terra, no mar e no ar, foram preliminarmente feridas nas oicinas estatsticas. O caminho da vitria, encontrado pelos gloriosos combatentes da Inglaterra, dos Estados Unidos e da Rssia, foi, de incio, uma picada aberta por aqueles trabalhadores annimos, que tambm suportam nos ombros o pso da guerra e que tambm sabem perseguir a vitria sem olhar sacrifcios, com firme deliberao e perfeito heroismo. Pesar tudo, contar tudo, medir tudo - eis a alta funo da estatstica em nossos dias trgicos e fecundos. Em tempo de guerra, mais do que em poca de paz, a estatstica prev para prover. E um povo que conta com algarismos fiis verdade, na hora difcil, um povo que mais se aproxima da vitria.
justo, pois, que os estatsticos brasileiros tao compenetrados do papei que representam no conjunto das atividades relacionadas com o esfro de guerra do pas, festejem alegremente o seu dia, interrompendo por um instante a labuta penosa do ano, cncios das responsabilidades que lhes cabem no mundo de hoje e das pesadas tarefas que lhes reserva o mundo melhor de amanh.
o estatstico agora um soldado que ficou na retaguarda um soldado que faz a guerra sua maneira, produzindo nmeros que so to necessrios quanto as armas de combate, porque servem primriamente a organizao de todos os planos blicos A estatstica material estratgico de fundamental importncia na luta atual. Na sua banca de trabalho, renindo os algarismos, coletando dados, elaborando sries, efetuando clculos, estabelecendo ndices
Antes de encerrar esta parte do programa comemorativo do "Dia do Estatstico", quero aproveitar a oportunidade para prestar duas homenagens que nos impe o esprito de justia, certo, como estou, de interpretar o sentimento unnime da famlia estatstica hoje renda em festa. Em primeiro lugar, a homenagem de simpatia e de apro a um estatstico estrangeiro de origem, mas hoje brasileiro de corao, exemplo de dignidade profissional, a cuja competncia e devotamento tanto deve a estatstica brasileira Rero-me ao professor GIORGIO MoRTARA, que prestou ao Recenseamento Geral de 1940 uma cooperao de valor inestimvel le um grnde mestre que se tornou o melhor colega
:i-fO'I'ICIARiO
28:~
dos estatsticos brasileiros Rejubilamo-~os_ ~inda mais porque sse esprito aan~1ravel de tcnico e sbio, desejando mtegrar-se no seio da famlia ibegea?a, voluntriamente procurou obter o titulo legal de brasileiro fazendo-se assim nosso compatriota 'quem, pelo trabalho e pelo esprito, se fizera digno dessa honra De p e com uma calorosa salva de palmas, prestemos, pois, a nossa homenagem ao professor GroRaro MORTARA Em segundo lugar, quero reverenciar a memria daqueles que, levados pelo destino, no esto entre ns, nesta
hora festiva Lembremo-nos daqueles que tanto fizeram pelo progresso da tcnica estatstica, que executaram com dedicao e entusiasmo exemplares a parte que lhes coube em cada olicina de nmeros e grficos, que sempre deram conta de sua misso dentro do esprito de f, ordem e disciplina que torna digno e fecundo o trabalho humano. Voltemos para les o nosso pensamento e, num minuto de silncio, prestemos, obra que realizaram e ao exemplo que nos deram, a comovida homenagem dos seus legtimos herdeiros".
CENTENRIO DO INSTITUTO HISTRICO E GEOGRFICO DO URUGUAI

O Instituto Histrico e Geogrfico do Uruguai situa-se entre as instituies sulamericanas consagradas ao desenvolvimento dos estudos histricos e geogrficos como uma das mais antigas e mais prestigiosas Sua fundao ocorreu a 25 de Maio de 1843 e nela desempenhou papel principal aquele que, depois, seria o estadista ANDR LAMAS. Ocorrendo agora o primeiro centenrio de sua fundao, a efemride foi festejada com expressivas solenidades que se iniciaram a 27 de Maio findo Neste dia, houve uma sesso solene assistida pela elite intelectual uruguaia Estiveram presentes, o Ministro da Instruo Pblica do Uruguai, o Arcebispo de Montevidu, membros do corpo diplomtico acreditado no pas, acadmicos e representantes das classes armadas Especialmente convidado para representar o Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, compareceu o Sr J. C. DE MACEDO SOARES, seu presidente. Fi.zeram uso da palavra, respectivsmente, o vice-presidente daquela institu'io, PADRE SALLABERRY e OS SCiOS Comte. CARLOS CARBAJAL e Sr. JUNA CARLOS GOMEZ HAEDO Em seguida, falou O embaixador JOS CARLOS DE MACEDO SoAERS, que comeou admitindo a hiptese de que LAMAS houvesse baseado sua idia no Instituto Brasileiro, fundado cinco anos antes por D Pedro II. As duas institu'ices estavam destinadas a criar a nacionalidade, problema fundamental dos povos jovens - disse S Excia - acrescentando que seria interessante um estudo comparativo dos historiadores uruguaios e brasileiros O sentimento americanista - concluiu o Sr. Embaixador - igualmente a conseqncia de uma determinante geogrfica Assim como, em vrios pontos
Pg 115 -
brasileiros, as guas dos rios das grandes bacias do continente, do norte e do sul, se misturam, da mesma follna, se entrelaam os destinos dos povos que elas banham.
Comunicao
Sbre s, prticipao brasileira nas comemoraes do I H G do Uruguai, o engenheiro CRISTVO LEITE DE CASTRO fz, durante uma renio do I. H G B , a seguinte comunicao:
Significativa, sem dvida, a participao do nosso Instituto nas come:moraces da efemride - tao cara a cultura panamericana - do 1.0 cenlenrio da tundaco do Instituto Histrico e Geogrfico cio Uruguai. Hoje, em sesso especial, renimos afetos e aplausos na proclamao jubilosa do importante feito, que o brilhante confrade CLUDIO GANNS- uruguaio de afeio - comentou, com a propriedade e a segurana que lhe so peculiares Amanh, rumar ao pas irmo o nosso ilustre e estimado Presidente Jos CARLOS DE MACEDO SoARES para, em pessoa, participar dos festejos comemorativos daquele centenrio, o que representa a mais expressiva c.emonstrao de apro do nosso Instituto ao congnere do Uruguai. Volta assim MACEDO SOARES ao Sul do continente h tempos, era o "Embaixador da Paz", em quem os coraes aflitos repousavam em espe1anas; agora, o "Embaixador da Cultura" a dizer, nessa hora tremenda de materialismo belicoso, da fra viva da intelig?-cia e a proclamar que a obra socral humana, para ser duradora e justa, h de ter fundamento espiritual
Abril-Junho
de
1943
REVISTA BRASILEIRA OE GEOGRAFIA
Desejo, em breve comunicado, falar das publicaes que o Embaixador Presidente levar ao Uruguai, especialmente editadas pelo nosso Instituto em colaborao com o Conselho Nacional de Geografia, e comemorativas do cente~r_!.o em apro, de continental proJeao. Preliminarmente, devo esclarecer aos ilustres confrades que se ajusta s maravilhas a aliana do Instituto com o. rgo oficial das atividades geogrficas.
de confiana e esperanas, os seus conscios conclamam a atuao prestigiosa, eficaz e segura do Presidente Perptuo, para que o projeto de hoje, em realidade depressa se converta, a assinalar em sua fecunda administrao o feito de maior signifiC<ao que assegurar, em condies esplndidas, a perpetuidade fsica da nossa instituio.
Foram dois os folhetos preparados para se comemorar o centenrio da fundao do Instituto Histrico e Geogrfico do Uruguai: um, sbre motivos brasileiros; outro, referenNo s pelo fato de ser a mesma geogrficos a personalidades histricas cuja a Presidncia, motivo suficientemente te atravs dos tempos, se fz senforte sem dvida, mas de carter pes- atuao, em favor do melhor conhecimento soal e resultante duma eventualidade ' tir da nossa terra e da nossa gente. feliz. Mas, sobretudo por determinantes funcionais, porque no grande e complexo sistema coordenador de atividades especializadas, implantado pelo Conse.Jho Nacional de Geografia, no pas, h~ lugar, e destacado, para as institui:oes privadas, cuja integrao se processa mediante um pacto convencional de cooperao funcional ou cultural E dessa unio cooperativa das entidades privadas e oficiais posso dar dois exemplos marcantes e fecundos. Um, a integrao no Conselho, efetivada em 19 de Julho de 1938, em sesso solene e memorvel, das magnas instituies culturais do pas, interessadas na pesquisa geogrfica: o nosso secular Instituto, a benemrita Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro, a. pujante Associao de Gegrafos Brasileiros, a respeitvel Academia Brasileira de Cincias e o prestigioso Clube de Engenharia. Lembro, ainda bem vivas, as palavras de MAx FLEIUSS, representante do Instituto, a denunciarem grandes esperanas no regime de cooperao intelectual e cultural, que ento se inaugurava. Outro fato, grandemente reflexivo da preocupao do Instituto oficial em relao s entidades privadas, o plano, em virtude de lei institudo, da construo do monumental "Palcio da Cultur!l-" no mesmo local do atual Silogeu: esta previsto que no Palcio tero sede graciosa, adequada, e provvelmente ~obiliada de acrdo, aquelas instituioes de cultura, cuja atuao se projeta no cenrio nacional. E to largas e brilhantes so as perspectivas que se abrem para o nosso Instituto com a nova sede, que, cheios cidade numerosos desenhos a bico de pena, da lavra artstica de PERCY LAu, devidamente comentados sob o ponto de vista geogrfico, nos quais se focalizam paisagens e personagens-tipos do Brasil O segundo leva por ttulo Vultos da Geografia do Brasil, e nele apareO primeiro intitula-se Tipos e Aspectos do Brasil, oferecendo com viva-
cem, em desenhos litogrficos de autoria do artista MOACIR MEDINA, personagens ilustres do passado, nacionais e estrangeiros, cuja atuao marcante em proveito da geografia brasileira, cuidados textos comentam. O folheto de Vultos tem uma capa apropriada: um bico de pena, representando em preto, com a sobriedade e a classe conveniente, motivos da arquitetura das misses, das regies lindeiras braslico-uruguaias J no outro, no folheto de Tipos e aspectos, a capa representa a ponte internacional Mau, sbre o lio Jaguaro, simbolizando portanto a unio dos dois pases, e colorida com os matizes das duas bandeiras, significando no caso o colorido tambm a vivacidade de que reveste sempre a paisagem geogrfica.
E, assim, com uma contribuio histrica e outra geogrfica, comparece concretamente o Instituto no certame comemorativo do Uruguai E ao eminente portador de tais contribu!es, o "Embaixador da Cultura", formulamos os melhores votos de feliz viagem e de pleno xito, que todos j prevemos excepcional, na sua nobre fE;cunda misso de espiritual aproximaao das duas culturas sulamericanas
Pg. 116 -
Abril-Junho de 1943
NOTICIAR lO
287
MISSO CULTURAL DO EMBAIXADOR MACEDO SOARES AO PRATA

Ocorrendo a 25 de Maio do corrente ano, o primeiro centenrio de existncia do Instituto Histrico e Geogrfico do Uruguai, prepararam seus membros atuais, um brilhante programa de comemoraes Para representar o Brasil nas solenidades que assinalaram essa efemride, foi ao sul o embaixador JOS CARLOS DE MACEDO SOARES. Sua Excia era mesmo uma das personalidades mais indicadas para a dita misso Isto, por dois motivos Primeiro porque j estivera na Argentina, noutro tempo, desempenhando u'a misso de paz, isto , concorrendo com os seus esforos pessoais para o trmino de uma luta entre povos irmos da Amrica Em se!lundo lugar, pelas credenciais extraordinrias que lhe confere sua posio nos meios intelectuais e sociais do Brasil Lembraremos que S Excia desempenha as funes de presidente do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, da Academia Brasileira de Letras e do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica Sua estadia em Montevidu e Buenos Aires constituiu oportunidade magnfica para que o nosso pas recebesse, na sua pessoa, as mais festivas homenagens, estreitando-se ainda mais os lacos que nos unem s naes platinas Outrossim, dirigindo a palavra s elites intelectuais, nos grmios de cultura, dando entrevistas aos iornais, entlando em contacto com o pblico, o Sr. J. C. DE MACEDO SOARES foi, mais do que nunca, o Embaixador, portador de u'a mensagem de paz, de compreenso, de cultura, enviada pelos brasileiros a seus irmos do Sul Retornando ao Rio de Janeiro, demorou-se dois dias em Prto Alegre, onde travou um rpido contacto com a pai:sagem fsica e humana da Terra Gacha O Instituto Histrico e Geogrfico do Uruguai foi fundado a 25 de Maio de 1843, por ANDR LAMAS Muito jovem nessa ocasio, apenas com 25 anos de idade, ste grande uruguaio demonstrou, entretanto, possuir uma elevada compreenso das coisas "As associaes so o grande motor dos progressos do sculo, elas do nome s mais preciosas conquistas da civilizao contempornea e a que proponho ilustrada considerao de V Excia , creio faz muito tempo que uma necessidade nacional sob diversos aspectos", - escreveu le
Pg. 117- Abril-Junho de 1943
numa exposio de motivos dirigida ao Govrno Inspirado nesse propsito segundo os historiadores - por D Pedro II que cinco anos antes fundara instituio idntica no Brasil, o I H. G U. nos deve ser, por isso mesmo, particularmente caro. As comemoraes de seu primeiro centenrio iniciaram-se no dia 27 de Maio, com uma sesso solene, a qual estiveram presentes altas expresses do mundo oficioso da Repblica Oriental. Estiveram presentes, o Ministro das Relaes Exteriores e da Instruo Pblica, o Arcebispo de Montevidu, membros do corpo diplomtico acreditado junto ao Govrno da Repblica e outras pessoas gradas. Notava-se ainda a presenca de um pblico seleto, enchendo literalmente o amplo salo. Fizeram uso da palavra, respectivamente, o vice-presidente daquele Instituto, Pe SAI,LABERRY e OS scios Comte Dr CARLOS CARBA.TAL e Dr JUNA CARLOS GOMEZ HAEDO, alm do embaixador J. C. DE MACEDO SOARES, na qualidade de convidado especial, representante do I H G B. O discurso ento pronunciado pelo Sr J. C DE MACEDO SOARES foi Uma SUbStanciosa pea oratria. :Esses quatro dias de permanncia em Montevidu serviam para que S Excia entrasse em contacto com outras instituies uruguaias. Homenageou-o a Academia Uruguaia de Letras, em sesso especial. Visitou demoradamente o Palcio do Brasil, particularmente o Instituto de Cultura Urguaio-Brasileiro O Jquei Clube de Montevidu ofereceu-lhe um almo, ao qual esteve presente o embaixador da Inglaterra no Brasil Sir NOEL CHARLES. Tambm o Arc~bispo de Montevidu, Monsenhor ANTONIO MARIA BARBIERI e O embaixador PIMENTEL BRANDO tiveram ocas1ao de homenage-lo. A Imprensa uruguaia focalizou longamente a figura do ex-chanceler brasileiro enaltecendo seu papel na Amrica e suas credenciais de escritor.
Na Argentina: cinqentenrio da

Idioma

RBG 1943 v5 n2

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RBG 1943 v5 n2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

SUMRIO DO NMERO DE ABRIL-JUNHO DE 1943 ARTIGOS

VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL

"OESTE", ob1a do Cap

SODR, pelo Eng

VIRGCLIO Com<EIA FILHO

TERMINOLOGIA GEOGRFICA, pela Redao

TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL

283 285 287 292 293 309

CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA

CLUBE DE ENGENHARIA PROFESSOR PROFESSOR PROFESSOR GUILHERME ARTUR SOUSA FLORENCE

316 317 319

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMB*

A viagem dos confins de So Paulo a Corumb

ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMBA

ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMBA

ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMBA

18" 59' 30" e longitude de 14" 25' 34" O

ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMB

ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO:

Co1 u1nb GABF:IEL

Co11Lmb JOO LEITE

Prdio novo: Hotel Corumb Vista de f> ente

Vista gewl do prto de Co1umb

ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMBA

Vista pmcial de Cotumb

Ao fundo, um aspecto elo pantanal

Vias de comunicao. Suas relaes com COI'umb

ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMBA

ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMBA

ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMBA

plincipal se define en lneas sencillas

ASPECTOS GEO-HUMANOS DE MATO GROSSO: CORUMBA

AS BTAS E A CASSITERITA DE SO JOO DEL REI

Depat tamento Nacional da Pwduo Minetal e da Comdenao da Mobilizao Econmica

So Joo del Rei vista do alto do Senho1 do Monte

Foto H C AS Pg 26 Ablil-Junho de 1943

AS BTAS E A CASSITERITA DE SAO JOAO DEL REI

Esttua do C r isto Redentor, concepo do ar qui teto Heitor da Silva Costa

SERRA DO LENHEIRO PERFIL ESTRUTURAL POR H CAPPER A DE SOUZA 1943

<D Filtlo.r g~/lfosos. 3~r:ift&-os Ar~ndo8 t:ll"!j'.tlcscs

com no'dvlt~s d'e 9.-\"td'o d.- h7t7h~o,u"'s, JenXc

AS Bll:TAS E A CASSITERITA DE SO JOO DEL REI

w < o <( .J < cr: U) u

AS B:ETAS E A CASSITERITA DE SO JOO DEL REI

Quattzitos da se11a do Lenheiro esculpidos pela e1oso

AS BTAS E A CASSITERITA DE SO JOO DEL REI

TIRADENTES- AGUA$ SANTAS

F../', F' Fenda

Perfil f;p;co d.? um vak esfrulura/ falhado

?or 1-1 {'A S _/943

SERRA S.JOS DE TIRADENTES

'"~~~~~~~~~~ '" '"

Pt-9mohft> t'om casslfl'rllt7 0~/JO$//'a dt" t?f7('0$r0

@ "BedRtuk" t:oht Mt:>45' de" roc/rg S't?//;:.,s

AS B:ETAS E A CASSITERITA DE SO JOAO DEL REI

Um filo trabalhado As pa1 edes so ele qum tzito est1 il

AS BTAS E A CASSITERITA DE SAO JOO DEL REI

P01 ta e cadeado fecham o acesso a uma bta

Trabalho nas aluvies desm01 onantes

dificulque asdo trapo de

- _ Limites das sub:..dvises provncia 1S.