Você está na página 1de 52

Antnio Martins Quaresma

RIO MIRA
MOINHOS
DE MAR

WWW.MILFONTES.NET

MILFONTES 2001

Rio Mira Moinhos de Mar

Ttulo: Rio Mira Moinhos de Mar

Autor: Antnio Martins Quaresma

Fotos: A. M. Quaresma

Coleco (em papel): Terra que j foi Terra.

1 Edio em papel: Novembro de 2000

1 Edio electrnica: Maio de 2001

Reservados todos os direitos de publicao total ou parcial para lngua


portuguesa por:
SULEDITA, LDA.

Reservados todos os direitos de publicao electrnica por:


WWW.MILFONTES.NET

Composio, montagem e edio electrnica:


WWW.MILFONTES.NET

Depsito legal da edio em papel: N 156655/00

Rio Mira Moinhos de Mar

NDICE
Nota da edio electrnica

Pg. 3

Nota Prvia do autor

Pg. 4

Introduo

Pg. 5

O Mira: apresentao histrico-geogrfica

Pg. 7

Moinhos de mar no Rio Mira

Pg. 11

Concluso

Pg. 34

Apndices
I.

A moagem no concelho de Odemira.


Da proliferao extino

Pg. 41

II.

Documentos

Pg. 46

Bibliografia

Pg. 48

Notas

Pg. 51

Rio Mira Moinhos de Mar

NOTA DA EDIO ELECTRNICA


O site de Vila Nova de Milfontes orgulha-se de publicar pela primeira vez em
formato electrnico, uma obra de grande valor cultural para a nossa histria e para a
nossa cultura. O autor, tendo j colaborado na criao de contedo de elevada
qualidade para o site Milfontes.net, acedeu generosamente a publicar a sua ltima
obra neste formato inovador, acessvel gratuitamente a todos os portugueses e a todas
as pessoas do mundo que falam a nossa lngua. Com esta iniciativa, o site
Milfontes.net pretende contribuir, no s para a divulgao da cultura portuguesa, mas
tambm das novas formas de tornar essa divulgao mais ao alcance dos autores e
logo, mais acessvel ao leitor.

Obra est disponvel para download gratuito em www.milfontes.net.

Rio Mira Moinhos de Mar

NOTA PRVIA DO AUTOR


O presente trabalho sobre os moinhos de mar do rio Mira pretende-se
fundamentalmente um levantamento histrico das unidades moageiras maremotrizes.
No se trata, porm, de mera listagem dos moinhos, mas da sua apresentao
comentada. Ele baseia-se em documentao de arquivo, onde se encontrou a maior
parte da informao aduzida, e tambm no contacto com os stios e com as gentes
locais. cartografia do Instituto Geogrfico do Exrcito, deve a localizao exacta de
alguns dos moinhos de todo desaparecidos, fisicamente e da memria colectiva.
Como resultado de um levantamento, este texto constituir, porventura, o
incio de outros projectos, quer no sentido de aprofundar os conhecimentos, atravs,
por exemplo, de trabalhos de arqueologia industrial, quer no da salvaguarda do
patrimnio cultural. A residir a sua utilidade.
Posteriormente, entendeu-se proveitoso juntar um quadro geral, embora
sumrio, da moenda tradicional no concelho de Odemira.
Fica, finalmente, o agradecimento ao Dr. Antnio Eduardo Mendona, com
quem percorri os caminhos da descoberta da moagem maremotriz no Mira e a quem
devo grande parte das referncias que enquadram este trabalho.

Milfontes, Primavera de 1996

Rio Mira Moinhos de Mar

INTRODUO
Os moinhos de mar constituem uma categoria particular dos moinhos
hidrulicos. Eles utilizam o efeito das mars, mais concretamente a diferena de nvel
entre o preia-mar e o baixa-mar, para colocar em funcionamento o aparelho de
moagem. Localizam-se, por isso, prximo da costa, onde as mars se fazem sentir,
geralmente em esturios com margens alagadias e esteiros. A gua, na enchente,
retida numa grande represa a caldeira , podendo ser utilizada para moer no refluxo
da mar logo que, no exterior, a roda motriz fica desbloqueada. Esta est colocada
horizontalmente no interior de uma cmara, onde se move por aco de um jacto de
gua lanado sobre o penado (conjunto de ps ou penas da roda), a modo de uma
turbina primitiva. O movimento obtido transmitido directamente m andadeira,
que gira mesma velocidade.
A roda horizontal rodzio a roda motriz aplicada na generalidade dos
moinhos portugueses. Uma variante o rodete , em que a roda gira no interior de um
poo, teve difuso recente e restrita. Uma excepo utilizao da roda horizontal
surge exactamente no rio Mira. Ao contrrio, nas costas do norte da Europa (Frana,
Gr-Bretanha) difundiu-se a roda vertical, cujo movimento transmitido m atravs
de uma engrenagem, constituda por uma grande roda dentada a entrosga e um
carreto, o que permite a multiplicao da potncia.

Rio Mira Moinhos de Mar

Tanto o rodzio como a roda vertical tm origem remota e foram durante muito
tempo empregados apenas nos rios e ribeiras do interior (gua doce). O primeiro,
aparecido provavelmente fora da zona de influncia greco-latina, surge, no incio da
nossa Era, em lugares to diferentes como a Jutlndia, o Mediterrneo oriental e a
China; a segunda, tambm possivelmente oriunda do exterior do mundo
mediterrnico, descrita por Vitrvio na sua obra De Architectura, escrita no sculo I
a.C.1
Hoje, est difundida a noo de que o moinho de mar uma realidade
Atlntica, de origem europeia, que data da Idade Mdia2. Quanto a Portugal, no actual
estado dos conhecimentos, pensa-se que o Algarve, de onde surgem notcias que
remontam ao sculo XIII, foi o "bero" da moagem maremotriz.
No que diz respeito ao rio Mira, verifica-se, aps o levantamento histrico
efectuado, que o nmero de engenhos construdos foi bastante superior ao que se
poderia supor a priori, e a sua rea de difuso estendeu-se at vila de Odemira,
distante mais de vinte quilmetros da foz, graas extenso do efeito das mars e s
margens de morfologia apropriada.

Rio Mira Moinhos de Mar

O MIRA: APRESENTAO HISTRICO-GEOGRFICA


O rio Mira , do ponto de vista fsico, com os seus cerca de 130 Km de
extenso e a sua bacia de 1576 Km2, o mais importante curso de gua a desaguar na
longa linha de costa entre o esturio do Sado e a foz do Guadiana, conquanto, no
contexto nacional, no ultrapasse o estatuto de rio secundrio. Com o Sado comunga,
alis, a particularidade de correr na direco SE-NO.
Mas delimitemos mais precisamente o espao/tempo que constituir o objecto
desta apresentao.
Tendo em conta os objectivos do presente trabalho, deixemos de lado o Mira
doce, a "ribeira", isto , o troo no influenciado pela mar, e consideremos apenas os
quase 30 quilmetros desde a foz at vila de Odemira (embora a mar suba um
pouco a montante desta vila). As suas caractersticas so aqui as de um rio
envelhecido. Em grande parte da seco meandra, sem desnvel patente, no fundo do
vale fortemente encaixado entre montes xistosos. Porm, uma longa faixa de vasas e
sapal margina o leito do rio, dando origem a esteiros e reentrncias, muitas vezes
sada dos vales de escorrncia erodidos perpendicularmente ao "rio mestre de gua
salgada" (expresso repetida nos autos de medio dos tombos da cmara de
Odemira). Na parte terminal, capturado por um vale de origem tectnica, volta
bruscamente para oeste e, cortando transversalmente a plancie litoral, encontra o

Rio Mira Moinhos de Mar

oceano junto a Vila Nova de Milfontes.


A aco dinmica e salina das mars marca hidrologicamente este troo,
influenciado tambm de forma visvel pelas cheias da poca chuvosa (principalmente
antes de 1968, ano do enchimento da grande barragem de Santa Clara). A relao
ntima com os ritmos e os humores martimos percebida, por exemplo, pelo proco
de Milfontes, em 1758: "nasce o dito rio do mar largo, onde tem a barra",3 diz e
repete, perspicaz, o prior, confundindo aparentemente as coisas. Perspectiva
confirmada por pesquisas recentes, que mostram a penetrao da massa de gua de
caractersticas marinhas at 7.5 Km para montante, em preia-mar de guas vivas, a
partir dos quais descem gradualmente os nveis de salinidade e o impacto das mars.4
No entanto, toda esta seco sofre mars de amplitude significativa, que, no ponto
mais distante, em Odemira, atinge os trs metros, conforme medio feita por ns
durante mars vivas de Outubro, apesar de Adolfo LOUREIRO5 referir uma
amplitude de apenas 2 metros. O retardamento das mars relativamente foz cifra-se
aqui em 1.30 h.
Apreciemos, por outro lado, um corte temporal diacrnico, cuja profundidade
atinge o sculo XIII, altura da ocupao crist, no porque constitua ponto de viragem
no papel histrico do rio Mira, que cremos no se ter verificado, mas porque um novo
conjunto documental escrito permite um estudo mais preciso. A espessura
aparentemente exagerada deste corte revela-nos uma persistncia estrutural
assinalvel no que respeita organizao funcional do espao.
A forma como se apresenta a ocupao humana das margens do Mira sugere,
desde logo, a sua importncia como via de comunicao. Deparamos, at ao fim do
sculo XV, com uma nica e antiga povoao: Odemira. Situada no fundo do troo
navegvel, na convergncia dos caminhos e dos produtos da sua rea de influncia,
protegida pelo seu castelo e principalmente pelas cinco lguas de estrada fluvial que
(alm de a ligar) a separavam do mar e dos seus riscos, Odemira o porto do rio Mira.
Quando os documentos medievais mencionam Odemira referem-se a uma realidade
complexa: a vila, o rio, a rea polarizada e, implicitamente, a sua articulao. O
prprio topnimo, em que se aglutinam os elementos lingusticos que significam a
ideia de rio, disso indiciador.
No resto, quanto muito algumas manchas de povoamento disperso salpicam
um vasto espao geralmente deserto. Os recursos naturais do Mira no se mostravam

Rio Mira Moinhos de Mar

suficientes para compensar a fraca aptido agrcola dos solos xistosos e acidentados
da margem direita e, sobretudo, os da charneca arenosa da margem esquerda, que,
ainda no sculo XIX e princpios do XX, chamada em documentos municipais
"charneca do deserto". Na segunda metade do sculo XV, a rarefaco demogrfica
sensibiliza o conde de Odemira que, decerto interessado em aumentar as produes do
condado, intercede junto de D. Afonso V. Este corresponde: por carta rgia de 1475,
tenta atrair

braos para a agricultura, concedendo a possveis interessados as

vantagens constantes no couto de homiziados de Mrtola, fossem eles ou no


homiziados.
So ainda razes econmicas e de segurana, ligadas s capacidades
comerciais do rio Mira, que levam D. Joo II, em 1486, a fundar praticamente ex
nihilo a vila de Milfontes, em terras da Ordem de Santiago. Razes que, pressentimos,
tero sido apresentadas pelos notveis odemirenses, aquando da visita real vila no
ano anterior.
Povoao de criao administrativa e tardia, implantada na "frente de batalha",
Milfontes haveria de sofrer as consequncias da exposio aos perigos martimos.
Assaltada e destruda cerca de 1591 (ou um pouco antes), viveria, mesmo aps a
edificao do seu forte em 1599-1602, no sobressalto contnuo de desembarques
estivais da pirataria mourisca, em recrudescimento durante o sculo XVI. O
povoamento desde logo tentado atravs do velho expediente dos coutos de
homiziados, antes aplicado de forma mitigada a Odemira, teria em Milfontes efeitos
de duvidosa eficcia. Os perdes, as vantagens fiscais concedidos aos condenados
para viverem neste pobre e perigoso local revelaram-se afinal de alcance limitado,
fosse pelo insignificante nmero de aliciados, fosse pela tendncia de estes se
eximirem s suas obrigaes, por vezes com a prpria aquiescncia real certamente
em resposta a pedidos de gente com influncia no Pao.
O Mira cumpria pois a funo de via de escoamento dos produtos regionais,
fundamentalmente atravs da vila de Odemira que, a partir de finais do sculo XV, se
viu complementada com o anteporto de Milfontes.
Uma srie de pontos intermdios de carga e descarga foram surgindo ao longo
das margens, medida que cresciam ncleos de povoamento, e muitas vezes ligados
exportao de determinados produtos. Embora chamados de "portos", no eram
equipados com qualquer estrutura porturia. Um deles, o da Casa Branca, servia a

Rio Mira Moinhos de Mar

aldeia de S.Lus, mas s em 1939, em plena euforia das campanhas do trigo e das
obras pblicas, seria apetrechado com um cais em estacaria de beto armado e um
celeiro da Federao Nacional dos Produtores de Trigo.
Carregaram-se mercadorias como cereais, carvo, lenha, cortia, minrio,
algum mel, cera e vinho, umas revelando notvel persistncia ao longo dos sculos,
como os cereais e os combustveis, outras sobressaindo em certos perodos, como a
cortia e o minrio, ambos ligados revoluo industrial e ao desenvolvimento
econmico verificados na Europa no sculo XIX. Apenas dois dos produtos foram
objecto de transformao industrial local: a cortia e o pelame.
Quase tudo destinado a Lisboa, cujo mercado vido de combustveis,
alimentos e outros produtos decidia a estrutura do trfego martimo local. Alis, da
praa de Lisboa provinha a maior parte das importaes, constituda por vasta gama
de mercadorias necessrias vida da populao. Em 1801, o poeta ingls Robert
Southey partiu um copo de vidro na estalagem de Milfontes: disseram-lhe que era
necessrio mandar vir outro de Lisboa.6 Do Algarve e de Setbal provinha um
produto precioso: o sal.
As ligaes directas com portos estrangeiros ter-se-o verificado em
espordicos ciclos: ainda na Idade Mdia, possivelmente com portos franceses; na
segunda metade do sculo XIX, com ingleses, por via do minrio de ferro de que a
revoluo industrial inglesa carecia.

No contexto nacional, o movimento comercial do Mira representou uma


pequena percentagem do trfego martimo portugus.7 O que, dando embora a noo
da importncia relativa do Mira como via de escoamento de produtos, oculta, de
algum modo, a real importncia do porto, em termos regionais e das suas relaes
com o porto de Lisboa (incluindo as povoaes da margem sul do Tejo).

A navegao de cabotagem cessaria nos anos 60 deste sculo, no pelas reais


dificuldades operativas, derivadas do assoreamento da difcil barra e de alguns baixios
junto a Odemira, mas pelo aparecimento de alternativas preferveis para o transporte
de mercadorias e pessoas. Sofreu o primeiro embate com a abertura da linha frrea do
Sul, ainda no sculo XIX, e cedeu perante a expanso da rede viria e da
camionagem, lanada entre as guerras e relanada, definitivamente, aps a segunda.

10

Rio Mira Moinhos de Mar

O ltimo ciclo do Mira baseia-se no turismo, sobretudo balnear, na


piscicultura e na pesca e marisqueio artesanais.8

Barco de cabotagem

MOINHOS DE MAR NO RIO MIRA


"... os moinhos e os moleiros foram, entre ns, at
introduo e difuso da maquinaria a vapor,
eventos histricos muito significativos, e um dos
esteios fundamentais da vida da grei".
in Joel SERRO, Temas Oitocentistas

"Por entre os diversos engenhos arcaicos de


moenda que existiram ou ainda existem no nosso
pas - os moinhos de vento, as azenhas, os
moinhos de mar - so estes ltimos os mais
esquecidos e os mais ignorados."
in Fernando CASTELO-BRANCO, Os Moinhos de Mar
em Portugal

A mais antiga referncia documental disponvel sobre moinhos de mar no rio


Mira remonta a 1488, sendo a data da sua construo, portanto, mais antiga. Em carta
11

Rio Mira Moinhos de Mar

rgia de 8 de Novembro desse ano9, D. Joo II concede a D. Lus de Noronha irmo


de D. Maria, condessa de Odemira, e por tal via cunhado de D.Afonso, conde de Faro
os
"patrimoniaaes que ficarom de dom afonso que foy comde de Fara, a
saber, hu a vinha da lezira e hu a orta que foi de aluaro mendez e hu
pomar e hu as casas e hu a adega e hu moynho que se chama de dom
sueiro e o quarto do moinho da mamoa que todo he no Ryo da dita villa
dodemira todo em parte de ertas Remdas de que lhe tinhamos feita
merce na dita villa que demos aa comdessa dona maria sua irmaa."
Acrescente-se que foi primeiro conde de Odemira D. Sancho de Noronha, que
obteve o ttulo em tempo de D. Afonso V, durante a regncia do Infante D. Pedro. D.
Maria de Noronha foi segunda condessa, tendo casado com D. Afonso, conde de Faro.
Ainda que o documento atrs citado no refira expressamente o tipo de
engenhos, no h lugar para dvidas: trata-se de moinhos de mar. Alis, o local,
ainda hoje denominado de "D. Soeiro", na margem direita do Mira, oferece condies
propcias edificao de um engenho desta natureza, j que o vale apresenta ali
requisitos adequados para albergar a caldeira ; e, se parece no existir j qualquer
sinal do velho edifcio e o coberto vegetal dificulta a leitura da caldeira, alguns actuais
moradores das imediaes afirmam recordar restos de ms neste local. O prprio
topnimo "caldeira de D. Soeiro" elucidativo. Ademais, referncias documentais
posteriores a este moinho tiram-nos qualquer hesitao sobre a sua classificao.
Note-se que a colmatao da rea da caldeira, transformada hoje em vrzea de
cota superior das guas do Mira, constitui um processo natural. De facto, a
deposio de materiais no fundo da caldeira fossem as areias e vasas carreadas pelas
enchentes ou os detritos transportados pelas torrentes de cheia que ali confluam
constitua um problema sempre latente para os moleiros, eventualmente obrigando
mesmo a suspender a laborao do engenho para dragagem e limpeza da rea
(situao de que, no entanto, no caso do Mira, no h notcia). Uma vez interrompida
a actividade do engenho e com ela os cuidados de desassoreamento, rea e volume
til da caldeira restringem-se progressivamente, encetando processos de sapalizao
que se desenvolvem em paralelo na face exterior dos muretes de terra que delimitam a
caldeira, o que, adicionado eroso que estes vo sofrendo, lhes dilui a definio e
consequentemente a nossa percepo da caldeira.

12

Rio Mira Moinhos de Mar

Por vezes, a aco natural foi complementada pela interveno humana,


drenando e/ou aterrando a rea para a disponibilizar para outros usos como tambm
frequentemente aconteceu com o sapal original. Para l das vrias reutilizaes de
razo urbana, que no altura de abordar, registam-se em meio rural casos de
secagem e reconverso parcial ou total das antigas caldeiras para pastorcia e para
cerealicultura (de cereal com maior resistncia salinidade do solo, como por
exemplo a cevada). Assim ter acontecido em D. Soeiro em finais do sculo XVIII,
dado que em 1770 (ver posturas, em anexo) o moinho ainda funcionava, mas em 1805
j no consta do inventrio municipal ento efectuado. Em 1815, a "caldeira de D.
Soeiro", que tinha outrora pertencido ao condado, era vendida em hasta pblica, no
Conselho da Fazenda a um Pedro Jos Lopes, da vila de Odemira, numa altura em que
foram alienados diversos bens da Coroa para consecuo de receitas destinadas
manuteno do exrcito.10 Em 1836, (ver posturas, em anexo) j o concelho
substitura os antigos moinhos de D. Soeiro e d'Alm, entretanto parados, pelos novos
moinhos das Moitas e do Ronco, no papel de abastecedores da vila de Odemira em
complemento dos moinhos de vento.

Mais problemtica se afigura a localizao do citado "moinho da Mamoa". A


designao, aparentemente relacionada com a topografia do local onde o engenho
estava implantado, desapareceu por completo da toponmia e em nenhum outro
documento a reencontrmos. Sugerimos, em tempos, duas hipteses de localizao,
atendendo s condies propcias para a moagem maremotriz: junto acentuada curva
que o rio descreve defronte da Cuba, na margem direita, ou no local onde se encontra
o moinho das Moitas

11

. Hoje, inclinamo-nos para outra hiptese: o moinho da

Mamoa seria o moinho depois chamado moinho d'Alm, na margem esquerda.


Adiante, voltaremos ao assunto.

Atentemos agora na data da carta rgia: 1488.


Na cronologia dos moinhos de mar da costa portuguesa, podemos considerla relativamente tardia mesmo suspeitando como razovel a antecipao de algumas
dcadas na construo dos dois engenhos mencionados no documento. De facto, por
finais do sculo XV, havia moinhos de mar na ria de Aveiro (primeira referncia em
1449), e j eles pontuavam as duas reas ribeirinhas que sempre em maior nmero os

13

Rio Mira Moinhos de Mar

albergaram: o esturio do Tejo, pressionado pela grossa procura da capital onde


tero surgido em trezentos, de Alcntara (1313) ao Montijo (1386)12 e,
evidentemente, o litoral algarvio, cuja rede hidrogrfica e distribuio populacional
estimulavam a sua difuso de Lagos (1457) at Castro Marim (a mais antiga meno
destes engenhos em Portugal: 1290).13 De entre as zonas estuarinas e lagunares que
em Portugal mais propiciam o aproveitamento do potencial das mars, s no rio Sado
a sua gnese ter sido mais tardia (Tria, autorizado em 1502).14
uma constatao sem estranheza, se lembrarmos que a bacia do Mira
apresentava ento medocre densidade demogrfica e ncleos urbanos diminutos
logo pouco susceptveis de gerarem presses de procura que estimulassem qualquer
opo precoce pela moagem maremotriz. E no devemos esquecer um freio sempre
latente na apropriao econmica destas zonas: a solicitude que piratas e corsrios por
largos sculos dedicaram s implantaes vestibulares e costeiras mais indefesas.15
Em todo o caso, preciso no esquecer que nos sculos XV e XVI se assiste a uma
acelerao do crescimento populacional no Pas e tambm na regio.

Poucos anos decorridos sobre a concesso joanina, tem lugar uma "visitao"
da Ordem de Santiago a Vila Nova de Milfontes. Estamos em 1517. E o texto refere
por duas vezes a possibilidade de estabelecimento de moinhos de gua salgada:16
Em primeiro lugar, para valorizao dos domnios, exortam-se os
comendadores a darem
"luguar e liema aos que quiserem fazer moinhos daguua doce com tall
comdiam que paguem allgu foro a ordem alem do dizimo ou
conheema que ouuerem de paguar. E esto daram de em fatiota pera
sempre. E omde ouuer salguado se paguara da agoa e teRadeguo o dito
foro alem do dito dizymo ou conheema."
Mais adiante, regulamentado o pagamento das conhecenas (espcie de
imposto industrial): "os moynhos pagam de cada h cimquo allqueires. E estes s os
daguoa doe e os dagoa salgada pag de cada mojnho quatorze alqueires."
Testemunho da maior produtividade dos engenhos de mar face aos moinhos das
ribeiras, frequentemente sujeitos a dbitos mais precrios e inconstncia sazonal da
fonte de alimentao. Embora a laborao dos moinhos de gua salgada tambm
enfrente limitaes funcionais como por exemplo a varivel amplitude das mars, de
regime sujeito influncia lunar (circunstncia que as minuciosas Memrias
14

Rio Mira Moinhos de Mar

Paroquiais no se esquecero de salientar), podiam praticamente trabalhar todo o ano.

Em 1565, realiza-se nova visita de inspeco a Milfontes. Os visitadores,


depois de reagirem contra a falta de pagamento das conhecenas dos moinhos que
Ordem eram devidas (subterfgios e omisses, ou crise de rentabilidade?), e ainda a
propsito de outras irregularidades, citam particularmente um dos engenhos:17
"fomos informados que hos moinhos da gama que estao no termo desta
villa no esteiro do comendador he da ord e foreiro a ella hu a dobra
de cento e vinte reis o quall nam amostrou titullo dentro no termo que
lhe foy noteficado pello cforme ao Regim to que trazemos de sua
Magestade o auemos por deuoluto aa ord para o comendador o possa
daar de nouo a qu o aproueite e pague o foro aa ord ".
Os moinhos da Gama mencionados no texto correspondiam decerto a um
nico moinho, equipado, muito provavelmente, com duas moendas. A sua construo
num esteiro indicia claramente a forma de energia que utilizava, facto que
corroborado por documentao posterior.
Este esteiro merece, alis, a nossa ateno.
Conhecido ainda por esteiro da Gama, do nome da propriedade onde se inclui,
a sua designao parece associar-se aos Gama, da alcaidaria de Sines, nomeadamente
Estvo da Gama, pai de Vasco da Gama, senhor de Sines e de Colos e comendador
do Cercal (lugar que, a partir de 1486, integraria o novo concelho de Milfontes). A
carta de fundao de Milfontes chama-lhe "esteiro de Pomares"; mas surge anos
depois (1565) designado por "esteiro do Comendador", aluso quase certa comenda
da Ordem de Santiago. Se refere algum comendador em particular ou, genericamente,
o comendador de Santiago, dvida que no foi possvel esclarecer. "Esteiro da
Gama" e sobretudo "Esteiro do Comendador" constituiro portanto formas
toponmicas que relacionam o stio com o senhorio. Apesar de tudo, deixa-nos
perplexo o facto de, pelo menos at 1565, a lista dos bens da comenda no incluir
qualquer propriedade em Milfontes, mas apenas no Cercal, e nunca termos encontrado
nas rendas da comenda qualquer meno a moinhos. Em todo o caso, esta relao com
a Ordem de Santiago desaparecer ainda antes da extino das ordens religiosas
(1834), pois no incio do sculo XIX o concelho que a detm direitos de
propriedade.

15

Rio Mira Moinhos de Mar

Por este esteiro desce uma linha de gua, perene mesmo nos anos mais secos,
que desaguava at ao princpio deste sculo num extenso brao de rio, entretanto
murado e destinado a outras serventias. Tambm este brao de rio merece
considerao.
Penetrando longamente na perpendicular do curso normal do rio, nele
desaguavam

trs linhas de gua: a j citada da Gama, a do Amieiral e a da

Samouqueira, as quais tinham nas suas fozes outros tantos moinhos de mar facto
que coloca a questo da importncia da gua doce no funcionamento desses moinhos,
considerados de gua salgada na documentao consultada.
Depois de murado, aps venda pelo Estado a um particular (1912), e
interrompida a sua ligao com o curso principal do rio (com excepo de duas
comportas), este brao foi parcialmente aproveitado para salicultura. Hoje, grande
parte dele est ocupado com uma explorao pisccola de dimenses significativas
(confrontar cartas do Exrcito, levantamentos de 1952 e 1985). A ligao da
populao local ao "esteiro" (sentido extensivo ao brao de rio), que tradicionalmente
era considerado um viveiro natural do rio para espcies pisccolas e mariscos,
constitui um problema para os actuais proprietrios, obrigados a colocar placas
avisadoras, construir vedaes, etc. para impedir as pessoas de l irem pescar.
Hoje, o visitante menos atento poder ter dificuldade, sem a ajuda de qualquer
velho habitante, em fazer uma leitura diacrnica do espao em questo,
designadamente quanto possibilidade de existncia de moinhos de mar a uma
distncia considervel do rio (facto que as Memrias Paroquiais registam).
Finalmente, acrescente-se que a carta do Exrcito (levantamento de 1952)
designa o local como Vale do Homem, o que em tempos nos levou a estabelecer uma
relao com o comendador de Santiago (homem tal que dispensaria precises).
preciso, porm, no esquecer que este topnimo dado, principalmente no Norte, a
vrios rios e ribeiras, tendo possvel base etimolgica diferente.

16

Rio Mira Moinhos de Mar

Antigo brao do rio, hoje ocupado por explorao pisccola.


Ao funto existiram trs moinhos de mar

Regressemos nossa cronologia documental.


Para o sculo XVII, obtivemos alguns dados. O mais preciso reporta-se ao
moinho d'Alm, o primeiro engenho referenciado na margem esquerda. Em 1651, a
Misericrdia de Odemira comprou 20 alqueires de trigo em fateusim, impostos no
moinho d'Alm, a Beatriz Rafael, que os herdara de seus pais, em razo de estes os
possurem por merc dos condes de Odemira. Em 1710, este foro era pago pelo
licenciado Lus de Amaral da Guerra, que pediu e obteve reduo para 12 alqueires,
dado que o moinho estava de todo "perdido" e "no rendia coisa alguma". Na mesma
data, no mesmo moinho, pelo mesmo motivo, o referido licenciado, obteve o
rebatimento de vinte alqueires em outro foro de quarenta alqueires, o que mostra a
multiplicidade de nus a que este moinho estava sujeito 18, situao que, alis, ocorria
em vrios moinhos de gua doce (e no s em moinhos).
A propsito, recorde-se a carta rgia de 1488 que dizia terem os condes de
Odemira do moinho da Mamoa, e no podemos deixar de colocar a hiptese, apesar
de tudo no completamente comprovada, de identificao do velho moinho da Mamoa
com o d'Alm. A alterao do nome poder ter sido consequncia de vicissitudes por
que passou, designadamente por perodos de inactividade e mesmo de runa. A
designao "d'Alm", que significar simplesmente a localizao relativamente vila

17

Rio Mira Moinhos de Mar

de Odemira (alm = margem oposta) poderia ter substitudo a certa altura o antigo
topnimo "Mamoa". A deciso fica, contudo, em aberto.
O moinho d'Alm deixou de funcionar entre 1770 e 1805, datas,
respectivamente, das posturas do concelho que referem a sua laborao, e do
inventrio municipal onde ele j no mencionado.
A sua localizao precisvel dado que o topnimo ainda persiste, tal como,
entre os moradores, a memria da sua existncia (mas no a lembrana de vestgios
fsicos, h muito desaparecidos). A antiga caldeira, colmatada, hoje vrzea utilizada
como pastagem. Percorre-a uma vala de drenagem, como em D. Soeiro.

Em notcia de 1700, mencionado junto prpria vila de Odemira um


"moinho da Vila", pertena do Condado.19 Trata-se possivelmente de um moinho de
mar, dada a sua localizao na margem direita do rio, em stio hoje colmatado por
aterros e integrado no permetro urbano, mas at h algumas dezenas de anos
inundvel pelas suas guas. A natureza do terreno ficou bem visvel durante a recente
abertura de caboucos para um edifcio construdo junto empresa rodoviria, em que
sob cerca de 3 a 4 metros de entulhos se encontrou o solo de vasa da antiga margem.
Alis, a amplitude

das mars (cerca de 3 metros em guas vivas) neste local

suficiente, cremos, para permitir a moagem maremotriz.


No entanto, verificamos que ali desaguava uma linha de gua que escorria pelo
Vale de gua (gua Frrea, actualmente), facto que alis acontecia com alguns outros
moinhos de mar do Mira, e que deixa a dvida sobre a verdadeira natureza do
engenho.
Quase um sculo depois, em 1791, nova notcia parece indicar que o moinho
da Vila (ou da Longueira, como tambm era chamado) estava desactivado, situao
natural tendo em conta que j ento estava a laborar pelo menos um moinho de vento
junto vila.20

Em meados do sculo XVIII, o proco de Vila Nova de Milfontes conta seis


moinhos, exclusivamente na sua parquia21; referia-se, sem dvida ao nmero de
moendas: duas por cada um dos moinhos existentes. Mas o eclesistico no se limitou
contabilidade; reservou-nos igualmente

uma detalhada caracterizao dos

engenhos:

18

Rio Mira Moinhos de Mar

"Existem no destrito desta villa muytos moinhos de moer pa, mas todos na
obstante, moem com a suas agoas salgadas, esta todos retirados do mesmo Rio
em distancia da quarta parte de hu legoa, em pequenos braos do mesmo Rio a
que por c chama Esteyros; os quais moinhos nos seus stios tem bons aSudes,
que por hu comporta recebem as agoas nas enchentes das mars, e a conserva
nas caldeiras dos mesmos aSudes, e entrando a vazar a mar, com a mesma
agoa vazante fecha a comporta e fs emcaminhar aos cubos, ou cles dos
moinhos, e encanando para os rodizios os fas moer, the que a mar torne a
encher que he o espasso de seis horas, porque tantas gasta a mar em vazar, e
outras // e outras seis a emcher. So porem nas mares grandes de agoas vivas, que
sa nos quartos em que a Lua he nova, ou chea, he que as caldeyras dos ditos
moinhos, que neste destrito sa seis, toma agoa suficiente para faze llos moer;
porque nos quartos crecentes, e minguantes, que se diz serem agoas mortas,
na sobem aos ditos moinhos agoas que encha suas caldeyras para os fazer
moer.
E pello rio assima, ja no termo de Odemira h muytos semelhantes
moinhos que tem agoa do mesmo modo..."
Pela mesma altura, pelas contas do proco do Salvador (Odemira), eram seis
os engenhos de mar existentes no Mira22, enquanto o proco de Santa Maria
(Odemira) reduzia este nmero para cinco.23 Ambos enumeravam certamente os
moinhos e no os casais de ms; um deles enganou-se, ou tero talvez contabilizado
diversamente algum engenho j mais abandonado e imprestvel, e por isso menos
visvel no quotidiano e na memria.
Acrescente-se que, ainda nesta ocasio, o proco de S. Lus revelava que na
sua rea de jurisdio s havia engenhos moentes com gua salgada da mar24
testemunho da aparente suficincia da oferta moageira existente, e que vem
comprovar a tardia difuso dos moinhos de vento por esta regio. De resto, na
mobilizao moageira das energias naturais, o engenho elico o benjamim da
famlia, e recurso frequentemente serdio e complementar de outros sistemas.

Na segunda metade do sculo XVIII, ocorre um surto de construo de


moinhos de mar, segundo informaes do tombo dos bens do concelho de Odemira,
realizado em 1805.25 Por essa altura, temos o surgimento da moagem elica em
Odemira. Factos que esto de acordo com o crescimento demogrfico que ento se
ter verificado. Constam do mencionado tombo os seguintes moinhos de mar:
O moinho do Ronco, edificado em fins do sculo XVIII ou mesmo no incio
do XIX na herdade do Ronco (freguesia do Salvador, de Odemira), tinha dois
aferidos de que o possante pagava uma "propina" de 200 ris ao Concelho. Pelo

19

Rio Mira Moinhos de Mar

auto de medio, achou-se ter de comprimento nove varas e meia e de largura quatro
varas.26 Deixou de funcionar nos anos 40 do nosso sculo. A ele voltaremos mais
adiante.
O moinho do Alference, construdo na herdade de Vale de Gomes (ou Vale de
Egomes ou Vale de Agomes, como ento se grafava, e ainda hoje se pronuncia) em
1791, tinha no incio trs aferidos, de que pagava 300 ris ao Concelho.
Acrescentaram-lhe depois mais um aferido, passando a pagar pelos quatro a quantia
de 400 ris. O edifcio tinha de comprimento doze varas e de largura quatro e meia.
Com os seus quatro aferidos ter sido o maior moinho do Mira, mas, tudo indica, o de
vida mais curta, atendendo a que poucos anos depois estava "demolido"27, e dele no
se encontram mais referncias. Das razes da fugacidade deste moinho impossvel
saber sem mais informaes. Situao susceptvel de sofrer estragos e avarias com as
cheias do Mira? Vicissitudes da vida dos proprietrios?
O moinho do Ronco de Baixo (freguesia de S. Lus) trabalhava com trs
aferidos, de que pagava 300 ris. Tinha de "fundo" dez varas e de frente quatro varas
e meia28. Desconhece-se a data de construo.
Na herdade das Dobadouras (freguesia de S. Lus) moa um pequeno moinho
de um nico aferido. Pagava 100 ris e tinha as dimenses de quatro varas por quatro.
A construo, de final do sculo XVIII.29
Na fronteira do concelho de Odemira com o de Vila Nova de Milfontes
encontrava-se o ltimo moinho constante do inventrio citado: o moinho da
Samouqueira, num esteiro da herdade do mesmo nome. Tinha dois aferidos, de que
pagava 200 ris ao concelho. Dimenses: nove varas de "fundo" e quatro e meia de
frente. Da data de construo sabe-se apenas que anterior a 1747, pois j constava
de um tombo desse ano.30
Em 1822, h notcia31 de um moinho cuja caldeira se situava no "porto da
Eira", cerca de 200 metros a jusante do porto do Peguinho (tradicional porto fluvial de
Odemira). Pelo teor desta notcia, o referido moinho havia sido abandonado ainda no
sculo XVIII, pois o lavrador da Crata (herdade junto ao rio, na margem oposta)
ouvira em criana os mais velhos referirem-se a ele. A caldeira estava em 1822
transformada em vrzea cultivada de milho e trigo, este prximo da cabeceira, decerto
por ser menos atingida pelo salgado, e era atravessada por um caminho de acesso ao

20

Rio Mira Moinhos de Mar

porto da Eira, onde atracavam barcos da cabotagem. A existncia desta serventia


levou a uma contenda judicial entre o proprietrio, de um lado, e a cmara e os
mestres dos barcos, do outro. Nessa data, do edifcio do moinho apenas subsistia a
memria entre os habitantes.
Pela localizao e configurao da margem, trata-se quase seguramente de um
moinho de mar. A proximidade da vila de Odemira, conduz-nos a supor que, tal
como o moinho da Vila, se destinava a abastecer em primeiro lugar a populao
urbana.

Ainda no princpio do sculo XIX, os moinhos de mar de Vila Nova de


Milfontes aparecem arrolados no tombo dos bens do concelho32. E so trs, a saber:
Primeiro, o j citado moinho da Gama, no esteiro do Comendador,
confrontando com as herdades ditas da Gama e do Barranco e com o termo de
Odemira (herdade da Samouqueira, S. Lus). Dele pouco mais subsistia do que o
nome, dado j ento estar totalmente arruinado. Ainda vive quem se lembra de ver,
junto comporta da Gama, o "cho" do moinho e duas passagens de gua, certamente
correspondentes aos dois aferidos (Joaquim "Ratinho", de 70 anos, morador nos foros
do Freixial). Pagava 300 ris de foro, no pela moagem, mas pelo uso da sua vrzea
cerealfera (o que permite suspeitar uma sensvel colmatao ou drenagem da
caldeira), que tinha de "circunferncia" 827 varas.33 Neste esteiro, surge pela primeira
vez notcia da cultura de arroz junto ao rio Mira, j no sculo XIX, graas gua
abundante e perene do ribeiro que descia pelo Barranco (o qual, a montante, ainda
mostra as runas ou vestgios de outros trs moinhos apenas de gua doce).
Segundo, o moinho do Amieiral, que ficava no esteiro do Amieiral, stio do
Bate-P. Confrontava com as herdades do Galeado, do Amieiral e da Gama. Reza o
texto que tinha duas moendas em bom estado, pagando 300 ris de foro.34 O esteiro
ou caldeira tinha de "circunferncia" 1290 varas. A sua construo anterior a 1746,
data em que j o concelho era reconhecido por senhor directo do moinho e do esteiro.
Nos nossos dias, ainda h a lembrana de que moa com gua salgada e com gua
doce (Jorge Jos, nascido em 1898 e falecido em 1994), graas ao ribeiro que a
desaguava, o qual teve mais trs moinhos apenas de gua doce, a montante do do
Bate-P.

21

Rio Mira Moinhos de Mar

Terceiro, o moinho do esteiro do Freixial, que partia com as herdades do


Freixial e do Galeado. Tinha duas moendas em bom estado e pagava 400 ris de foro.
O esteiro ou caldeira tinha 608 varas de "circunferncia". Constava j do tombo de
1746 como foreiro ao concelho.35 Conhecido, desde pelo menos a segunda metade do
sculo XIX, como "moinho da Asneira", (nome que surge tambm num moinho de
gua doce da ribeira de Odeceixe), no sabemos se foi rebaptizado ou se essa
designao j existia no falar do povo.

A estes engenhos se referiria em 1758 o proco de Milfontes quando dizia


existirem seis moinhos de mar no termo deste antigo concelho, significando o
nmero de moendas (duas por moinho). No foi possvel obter a data da construo
destes moinhos; o da Gama certamente o mais antigo, vistos os elementos
documentais j aduzidos e o facto de ser o primeiro a deixar de laborar. O do Freixial
(da Asneira) e o do Amieiral (Bate-P) remontaro possivelmente ao sculo XVII ou,
o mais tardar, primeira metade do XVIII.

No princpio do sculo XX, constatamos a existncia dos seguintes moinhos,


de montante para jusante: do Ronco, das Moitas, do Loural, do Bate-P e da Asneira.
O moinho do Ronco, perto da foz da ribeira do Torgal, deixou de laborar h
mais de 40 anos, segundo o testemunho de antigos trabalhadores da Casa Amarela, a
casa agrcola a que o moinho era contguo e que muito possivelmente o integrava na
explorao. O edifcio do moinho j desapareceu, e a prpria caldeira se esbateu na
paisagem, quando o alastramento da cultura do arroz tambm aqui veio impor a
drenagem e enxugo da rea e a abertura de valas de regularizao. Alis, a caldeira
deste moinho era relativamente diminuta, apenas constituda por alguns carreiros.
Conserva-se a antiga casa do moleiro, prxima mas sobranceira, tal como acontece
com o moinho das Moitas, decerto por cautela de cheias e inundaes, as ameaas que
os moleiros mais receavam especialmente quando os picos de cheia coincidiam com
a preia-mar, que tamponava o escoamento das guas para o mar. Por volta de 1949,
em meados de Setembro, uma das temveis cheias desceu, inesperadamente, pela
vizinha ribeira do Torgal, aps uma trovoada na zona dos Ameixiais, na bacia desse
afluente do Mira, inundando o moinho at altura das janelas; por sorte no havia
qualquer enchente no rio e a mar estava vazia.

22

Rio Mira Moinhos de Mar

Deste moinho, a memria colectiva recorda ainda um paradoxo tcnico de


todo inesperado: a presena, a um canto do interior do edifcio, de um par de
pequenas ms pertencentes a um moinho manual para o milho. Estes pequenos
moinhos eram frequentes na regio e destinavam-se geralmente a produzir farinha
para as papas, de que os pobres se alimentavam. Alis, o milho, de cuja cultura h
abundante documentao na regio desde a primeira metade do sculo XVIII (ver por
exemplo as Memrias Paroquiais de 1758, referentes a Milfontes) nunca aqui foi
panificado mas foi modo nos moinhos de mar (e noutros), como veremos adiante a
propsito do moinho da Asneira.

O moinho da Moitas, cujo edifcio, contendo algumas ms, ainda existe,


iniciou a laborao em princpios do sculo XIX e deixou de funcionar h mais de 40
anos. Foi um dos maiores moinhos de mar do Mira (trs aferidos), juntamente com o
efmero moinho do Alference (quatro aferidos) e o moinho do Ronco de Baixo (trs
aferidos). Importa relativizar esta primazia, pois a maioria dos moinhos do Mira no
excedia os dois aferidos, reduzida dimenso que, juntamente com a evidente
rusticidade dos engenhos, indicia a sua condio rural. Lembremos ainda que, por
exemplo, os moinhos do esturio do Tejo tinham em mdia cinco a seis moendas. 36
A leitura tcnica e arquitectnica do moinho das Moitas e da sua envolvente
so hoje prejudicadas por sensveis alteraes paisagsticas, das quais se destacam:
A colmatagem e sapalizao da margem, pois a vasa e a espessa vegetao j
ocultam os arcos dos rodzios, o que nem mesmo nos permite verificar visualmente o
seu nmero;
A drenagem da antiga caldeira, hoje uma vrzea inculta e de contornos difusos
(a caldeira estendia-se para jusante do moinho; preciso no confundir com o
represamento de gua existente a montante, que a carta do Exrcito, na sua 2 edio,
representa);
O alargamento do acesso ao moinho e casa sobranceira, que transformou o
estreito caminho de p posto (que se equilibrava no topo do murete, cinturando a
caldeira, e atravessava inclusive o prprio moinho), numa via hoje carrovel. Nas
traseiras do moinho, esta nova estrada implicou um largo aterro que cobriu a boca dos
canais de entrada da gua para os rodzios (o mesmo aconteceu com o moinho da
Asneira, que apreciaremos adiante).

23

Rio Mira Moinhos de Mar

Restam ainda, no interior do moinho, trs casais de ms que podero


corresponder estrutura tcnica original, entretanto camuflada pela deposio de
sedimentos e pela vegetao. Mas o moinho das Moitas teria modo com quatro ou
cinco casais de ms, como afiana quem diz recordar-lhe a laborao, colocando-se a
hiptese, neste caso, da instalao de um ou dois casais de ms accionadas por
correias de transmisso ligadas s ms originais, para o descasque de arroz.
Acrescente-se ainda que na 1 edio da carta do Exrcito est assinalado,
certamente por lapso, um outro moinho nas proximidades do moinho das Moitas.

Moinho das Moitas No so visveis as cmaras dos rodzios


colmatadas pela vasa e pela vegetao.

Moinho das Moitas Interior.

24

Rio Mira Moinhos de Mar

Moinho das Moitas Vista da casa do moleiro.

25

Rio Mira Moinhos de Mar

Porta da casa do moleiro.

A maior parte dos moinhos de mar do Mira situa-se na margem direita do rio ainda
que a margem esquerda se mostre, do ponto de vista fsico, igualmente adequada sua
construo. Nesta escolha da margem mais soalheira influiu, decerto, a distinta
ocupao humana de cada uma das bandas do rio, ela prpria condicionada pela
diferente hospitalidade das duas zonas: enquanto a regio situada na margem direita,
sem nunca atingir fortes ndices de povoamento, alberga, no troo tocado pelas mars,
trs povoaes de algum relevo (Vila Nova de Milfontes, S. Lus e Odemira), para l
de pequenos ncleos dispersos j a margem esquerda do rio corresponde
"charneca", extenso areal quase deserto, cuja colonizao recente.

Na margem esquerda, existe ainda um moinho, o do Loural, que deixou de


moer em finais dos anos 50, mas continuou a descascar arroz nos anos 60 e 70. De
construo tardia parece sublinhar a diferena com a sua tipologia original. Este
moinho constitui, sem dvida, o mais inesperado dos moinhos de mar do rio Mira,
com a sua roda motriz vertical e de propulso inferior. No litoral atlntico acima dos
Pirinus, esta tecnologia alastrou a partir de fulcros tcnicos e econmicos desde os
26

Rio Mira Moinhos de Mar

finais da Idade Mdia, depressa superando os velhos moinhos ditos de "rodzio" de


roda motriz horizontal e tornando-se claramente dominante.37 Entre ns , apenas a
temos por certa neste caso isolado e tardio, construdo j em finais do sculo passado
( assim o mais recente dos engenhos do Mira), e indissocivel da peculiar
personalidade do seu construtor e tambm proprietrio e moleiro que um seu
descendente (Jos Maria Loureno, de 73 anos, morador na Longueira, neto do
construtor) hoje recorda como homem "de algumas letras e muito engenho". O
moinho, de um s aferido (ainda que o neto do construtor recorde que esteve
projectado para dois; em todo o caso, chegou a ter mais um casal de ms accionadas
por correia de transmisso, para descasque de arroz, actividade ilegal devido
proteco legislativa do descasque fabril), tinha uma caldeira de cerca de trs hectares
de rea, considerada grande tendo em ateno o nico aferido.
Na tradio moleira da zona, a principal vantagem atribuda ao uso da roda
motriz vertical e que ter provavelmente suscitado a sua aplicao a este moinho
era o alargamento do horrio de funcionamento do engenho. De facto, o perodo til
de laborao destes moinhos no excede as trs a quatro horas em cada ciclo de mar
(como no moinho da Asneira). O uso da roda motriz vertical, cuja velocidade era
regulada pela maior ou menor abertura da comporta, permitia minimizar esta
limitao, j que uma roda assim no "empegava", isto , no ficava bloqueada pela
gua (no pego) quando a subida da mar atingia a roda motriz, como acontece com os
rodzios dos engenhos tradicionais. No litoral algarvio, esta limitao tcnica foi
superada com a substituio dos velhos rodzios pelos "rodetes" pequenas turbinas
hidrulicas que funcionam submersas. Todavia, a difuso desta tecnologia moageira,
provavelmente ocorrida

durante o sculo XIX a partir do litoral andaluz, nunca

chegou a abranger a costa ocidental portuguesa. Com a sua roda vertical, o moinho do
Loural podia assim moer durante cinco a seis horas em cada ciclo da mar, podendo
transformar em farinha at 12 alqueires de cereal. Outra caracterstica vantajosa da
roda vertical era a possibilidade de, com a transmisso indirecta do movimento e a
desmultiplicao das velocidades, obter maior rendimento.
Mas o moinho do Loural poder no ter sido o nico engenho de mar de roda
motriz vertical na costa portuguesa. Segundo Jorge CUSTDIO, as azenhas da foz do
rio Ave, no litoral minhoto, valer-se-iam simultaneamente da corrente do rio e do
potencial das mars. Na mesma obra, realado igualmente o caso das chamadas

27

Rio Mira Moinhos de Mar

Azenhas de Dom Prior, em Viana do Castelo. Segundo o autor, teria sido instalado
neste moinho, tardiamente, uma roda motriz vertical no stio da anterior comporta,
para permitir igualmente o aproveitamento moageiro da enchente, (seria portanto um
moinho de efeito duplo, caso nico no nosso litoral).38
Hoje, o moinho do Loural propriedade de um cidado belga, que
inicialmente lhe fez algumas obras de manuteno (reboco das paredes em cimento, e
telhado novo em telha "lusa"), mas que aparentemente no lhe prestou mais ateno, o
que levou j ao desaparecimento da roda motriz.

Do moinho do Amieiral (Bate-P), restam hoje as runas do edifcio, sem


cmaras de rodzios nem ms, dado que o moinho foi adaptado a abrigo para o gado.
Junto dele continua a correr o ribeiro do Amieiral, mas o rio de gua salgada est
agora longe, devido ao dique que o sustm em preia-mar. verdade que as comportas
desse dique ainda permitem a entrada de gua salgada, mas apenas segundo as
necessidades da explorao pisccola.

Moinho do Loural.

28

Rio Mira Moinhos de Mar

Moinho do Loural Comportas.

Moinho do Loural Roda Motriz.

29

Rio Mira Moinhos de Mar

Moinho do Bate-P Runas do edifcio, transformado nos anos 20.

Por ltimo, uma referncia ao moinho da Asneira, que deixou de laborar regularmente
nos anos sessenta, mas continuou operativo durante mais uns dez anos. O Sistemas de
Moagem mostra uma fotografia deste moinho ainda em poca de laborao39.
Segundo a viva do ltimo moleiro morador (D.Virgnia Costa, viva de Antnio
Domingos dos Santos, vulgo Antnio Casa-Branca), este comprou o moinho ao
lavrador da Samouqueira, nos anos 50, por 22 contos. Recuperaram-no, pois estava
em muito mau estado, e l estiveram nove anos. Era um stio com muita vida, dissenos, pois as pessoas atravessavam o moinho (o caminho passava pelo seu interior), o
stio era um atracadouro de botes de gente dali e havia o movimento dos prprios
utentes. As pessoas da vila (Milfontes) e suas redondezas traziam frequentemente o
milho de cuja farinha faziam as papas, enquanto as das herdades (Dobadouras, etc.)
traziam trigo. Venderam finalmente o moinho a D. Lus de Castro e Almeida,
proprietrio do castelo de Milfontes e morador nesta vila, tendo a moagem continuado
precariamente por mais alguns anos. Nos anos 70, foi vendido a um cidado ingls,
que manteve uma disputa com os moradores da zona por causa do direito de passagem
que estes tradicionalmente tinham. Posteriormente, foi adquirido por um empresrio
holands.

30

Rio Mira Moinhos de Mar

Convertido actualmente em empreendimento turstico, est desactivado, tendo


o prprio aparelho de moagem sido desmantelado. Subsiste o edifcio, destinado a
outras funes e algo discreto no conjunto das instalaes tursticas.

Moinho da Asneira Vista da margem esquerda do rio.

Moinho da Asneira Em baixa-mar.

31

Rio Mira Moinhos de Mar

MOINHOS DE MAR DO RIO MIRA


Designao

Aferidos

M. dAlm

Data de
construo
Anterior a
1651
1791

Data de desactivao

Situao Actual

Fim do sc. XVIII

Desaparecido

Depois de 1805

Desaparecido

M.do Alferense

M. da Asneira

Anterior a
1746

Finais dos anos 60/


princpios dos 70

Existe edifcio e
caldeira alterada.

M. do Bate-P

Anterior a
1746

Primeiro Quartel do
sc. XX (antes de
1921)
Fins do sc. XVIII

Existem runas do
edifcio,
anteriormente
transformado.
Desaparecido

Sc. XIX

Desaparecido

Meados do sc. XVIII

Desaparecido

Fins do sc. XVIII/


incio do XIX
Deixou de moer nos
anos 50 (descascou
arroz at 1980)

Desaparecido

Finais dos anos 40

Existe edifcio com


ms no interior.
Cmaras dos
rodzios colmatadas
por vasa.
Desaparecido

M. de D.
Soeiro
M. das
Dobadouras
M. da Eira

2 (?) Anterior a
1488
1
Fins do sc.
XVIII

M. da Gama

M. do Loural

M. da Mamoa
Moinho das
Moitas

M. do Ronco

Anterior a
1565
Fins do sc.
XIX

Anterior a
1488
Princpios do
sc. XIX

Fins do sc.
Fins dos anos 40
XVIII
M. do Ronco
2
2 metade do 2metade do sc. XIX
de Baixo
sc. XVIII (?)
M. da
2
Anterior a
Sc. XIX
Samouqueira
1747
M. da Vila*
Anterior a
Sc. XVIII
1700
*Hipottico moinho de mar e de gua doce

Existe edifcio com


aparelho de moagem
(excepto roda
motriz).
Desaparecido

Desaparecido
Desaparecido
Desaparecido

32

Rio Mira Moinhos de Mar

MOINHOS DE MAR DO RIO MIRA

33

Rio Mira Moinhos de Mar

CONCLUSO
Esclareceremos brevemente, laia de concluso, algumas questes sugeridas
pela abordagem histrica que fizemos dos moinhos do Mira, parte delas j afloradas
nas pginas precedentes, a saber: os moinhos mistos, melhor dizendo intermedirios
(no sentido, entenda-se, em que eles utilizaram, para alm das guas salgadas, as
guas doces para enchimento das caldeiras), o abastecimento de ms, a propriedade
dos moinhos e os problemas da recuperao e preservao. Portanto, uma primeira e
uma segunda questes tcnicas, uma terceira especificamente histrica, e uma quarta
relacionada com o futuro a dar s unidades ainda existentes.

A maioria dos moinhos de mar do Mira encontrava-se na confluncia de


leitos de cheia, por via dos barrancos que desaguavam na rea das suas caldeiras.
Nuns casos, esses barrancos escorriam apenas as guas das grandes chuvas, noutros,
debitavam ribeiros permanentes. Nos primeiros, as guas que entravam nas caldeiras,
embora as ajudassem a encher, no tinham significado em termos moageiros e eram
indesejadas pois traziam detritos que entupiam os cubos (como no moinho da
Asneira); porm, s vezes, tinham resultados positivos, pois ajudavam a limpar os
34

Rio Mira Moinhos de Mar

carreiros no interior das caldeiras, onde se haviam depositado lodos (como no moinho
do Loural). Nos segundos, era possvel o aproveitamento das guas doces para ajudar
a encher a caldeira (como no moinho do Bate-P, classificado na documentao
consultada de moinho de gua salgada). Recorde-se que, pelo menos nos moinhos de
Vila Nova de Milfontes, a gua salgada s chegava s caldeiras em mars vivas,
conforme o proco de Milfontes escreve em 1758. No nos foi, porm, possvel
determinar exactamente qual o papel relativo da gua doce e da gua salgada no
funcionamento dos moinhos onde ambas estavam permanentemente presentes
(moinhos do Bate-P e da Gama, em Milfontes, e da Vila, em Odemira).

Estes moinhos utilizaram, ao longo dos tempos, ms de diversas


provenincias. No sendo a regio (predominantemente xistosa) propcia obteno
de ms, estas foram importadas, por muitos anos, atravs da via martima, pelo menos
no que se refere aos moinhos de mar, e decerto em relao a muitos outros moinhos
de gua e de vento. Ainda hoje se encontram inmeras ms calcrias vindas de fora.
As primeiras referncias que encontrmos acerca do comrcio de ms esto
contidas nos forais manuelinos de Vila Nova de Milfontes e de Odemira, mas o seu
valor documental deve ser relativizado dado que os forais eram documentos em
grande parte estereotipados. So do sculo XIX as primeiras menes concretas,
avulsas, sobre a importao de ms por via martima: em 25 de Agosto de 1817, o
caque "Senhora do Livramento", proveniente de Lagos, transportou ms de moinho
para Odemira40; em 3 de Julho de 1864, o iate "Senhora da Conceio", vindo de
Lisboa, trouxe carga de ms, provavelmente de Cascais.41
Relativamente primeira metade do sculo XX, temos testemunhos orais que
referem o desembarque de ms no cais de Odemira. Tambm o ltimo moleiro do
moinho do Loural recorda a vinda de ms de Porto de Ms.
Surgem ento as ms de S. Lus, de que certos moleiros diziam valer as
"francesas", e serem consideravelmente mais baratas do que estas42, exagero (no
quanto ao preo) que o moleiro do moinho de vento da Laje (S. Lus) denuncia. No
entanto, as ms de S. Lus so comummente consideradas as melhores, com excepo
das de provenincia francesa. Elas tero aparecido por necessidade de obteno de
ms locais, face dificuldade e ao elevado custo de transporte, a que deram resposta
os files de boa e rija pedra existente na serra de S. Lus (Cercal). Com efeito, o

35

Rio Mira Moinhos de Mar

complexo vulcano-silicioso da regio Cercal-Odemira, que se inclui na faixa piritosa


ibrica, formado por um conjunto variado de rochas cidas, que compreendem
nomeadamente felsitos, felsfiros e tufos granulares de composio rioltica a
quartzo-queratofrica, tufos aglomerados, tufos lapilli, chertes, jaspes e tufitos.43
Hoje, est em explorao uma pedreira perto de S. Lus, constante da relao das
pedreiras do Instituto Mineiro, na Internet (onde a substncia explorada classificada
de quartzitos). Os sucessivos exploradores desta pedreira tm sido unnimes em
referir a grande dureza e a caracterstica abrasiva da pedra, prejudiciais para as
mquinas que a trabalham. Com estas rochas ao seu dispor, alguns naturais (moleiros
e no moleiros) fabricaram excelentes ms, tais como as descritas por REYNOLDS:
"... para o fabrico de farinhas finas estas pedras (calcrio, das melhores tambm,
granito ou outra pedra granulosa) acabaram por ser superadas pelas pedras francesas,
de rochas siliciosas, de Fert-Sous-Jouarre, perto de Paris, feitas de pequenos blocos
talhados feio, ligados cuidadosamente com cimento e firmados com cintas de
ferro".44 As ms de S. Lus tiveram ampla utilizao local e foram tambm enviadas
para outros pontos do Pas.

M de So Lus (moinho da Asneira).

36

Rio Mira Moinhos de Mar

Reaproveitamento das ms (moinho da Asneira).

Com a difuso da cultura do arroz, na primeira metade do sculo XX,


multiplicou-se igualmente o seu descasque pelos moinhos, podendo haver um par de
ms exclusivamente destinado a esse fim. O pouso era ento forrado com placas de
cortia, soluo utilizada tambm nas moinholas de descasque que, por essa altura,
proliferaram (as ms, mais pequenas, eram de arenito das rochas de duna consolidada
do Malho e da Ribeira da Azenha, a norte de Vila Nova de Milfontes). A dupla
funo moagem/descasque dos moinhos era ento aplicada na grande fbrica de
moagem e de descasque e branqueamento de arroz, de Odemira (Miranda, L.da), que,
inclusivamente, descascava e branqueava arroz vindo de fora, por via martima, para o
efeito.

37

Rio Mira Moinhos de Mar

Vestgios de extraco de ms para moinho e moinhola nos


arenitos do Malho, a norte de Milfontes.

Vestgios de extraco de m nos arenitos do Malho,


a norte de Milfontes.

No que respeita propriedade dos moinhos, em termos histricos, o assunto


precisa de ser estudado com recurso a outras fontes para sua melhor compreenso. No
entanto, possvel avanar com algumas (meramente indicativas) notas provenientes
da documentao consultada. Os primeiros moinhos de que temos notcia pertenciam

38

Rio Mira Moinhos de Mar

aos condes de Odemira, total (moinho de D. Soeiro) ou parcialmente (moinho da


Mamoa); em 1698, o capito-mor de Odemira, Manuel Fogaa de Vasconcelos,
rendeiro do Condado, arrenda, por sua vez, o moinho de D. Soeiro a um Manuel
Pinheiro, por trs anos, a sete moios e vinte alqueires (!) de trigo, por ano.45 Por essa
altura, o moinho de gua doce dos Ameixiais de Cima pagava de renda quatro moios e
meio (!) de trigo, o que confirma a importncia relativa dos dois tipos de engenhos.
Tambm o moinho da Vila, em Odemira, pertencia ao Condado. O moinho da Gama,
em Vila Nova de Milfontes, era no sculo XVI da propriedade da Ordem de Santiago,
a quem o moleiro pagava, ou devia pagar, foro; mais tarde, surge na propriedade
concelhia. Quanto ao moinho d'Alm, vemo-lo parcialmente da Misericrdia de
Odemira (antes tinha sido do Condado) e aforado a um licenciado; possivelmente, o
moleiro detinha o moinho em regime de subenfiteuse ou de arrendamento. No
princpio do sculo XIX, os moinhos do termo de Odemira pagavam um foro, melhor
dizendo uma "propina" (termo que tambm aparece nos arrolamentos) ao concelho.
Parte destes moinhos eram propriedade til dos moradores das herdades onde se
situavam, moradores que nalgumas situaes so tambm identificados como
proprietrios das herdades. No caso, por exemplo, do moinho da Samouqueira, os
primeiros proprietrios so os lavradores da herdade da Samouqueira, que o vendem a
ngelo Jos de Sousa Prado, pessoa da nobreza letrada (escrivo) de Odemira e
residente nesta vila. possvel que, neste caso, os moleiros fossem rendeiros ou at
assalariados, mas no passa de hiptese. A ligao destes moinhos s propriedades
agrcolas a que eram contguos parece indicar que se destinariam a garantir e a
enfatizar a auto-suficincia das casas agrcolas (o que no obsta existncia de uma
"rea de influncia" de cada moinho; recorde-se o papel abastecedor da vila de
Odemira). O mesmo sucederia com o moinho da Asneira quando estava nas mos do
lavrador da Samouqueira; mas no quando passou para as de Antnio Casa-Branca,
moleiro a tempo inteiro e sem ligao a qualquer propriedade rural (em cuja famlia
no constava, alis, qualquer moleiro). Relativamente ao moinho do Loural, ocorre
uma situao em que o moinho est ligado a uma propriedade rural e em que as
funes de moleiro so passadas de pai para filho; possivelmente, o rendimento do
moinho passou, com a diviso da propriedade, por herana, a representar cada vez
mais no oramento familiar, evoluindo a maquia de 7 a 9%, nos tempos mais antigos,
at 24%, nos mais recentes. Alis, com a concorrncia das moagens e dos negociantes

39

Rio Mira Moinhos de Mar

de farinha, o moinho passou, nos ltimos tempos, por dificuldades em conseguir gro
para moer; o moleiro, com uma carroa, tinha de procurar fregueses em "reas de
influncia" de outros moinhos, o que no era bem visto pelos moleiros destes.

Finalmente, quanto aos problemas da recuperao e proteco, apresentam-se


situaes diferentes. Abreviando, apenas no moinho das Moitas se afigura a priori
vivel um projecto de recuperao. O proprietrio, j garantiu mesmo estar aberto a
qualquer soluo, tendo em vista recuperar e reutilizar o velho moinho. Entretanto, a
Cmara Municipal e o Parque Natural tambm mostraram interesse. Acrescente-se
que a primeira proprietria de dois moinhos de vento, que mantm a funcionar (na
vila de Odemira e na povoao da Longueira), e da antiga fbrica Miranda, de
moagem e descasque de arroz, ainda com parte do equipamento industrial, o que
poderia viabilizar, com o moinho de mar, um projecto de circuito museolgico do
"po" ou da "farinao", alm do mais ilustrativo do papel das energias renovveis.
Projecto que obviamente incluiria um estudo arqueolgico dos moinhos de mar do
Mira, onde ele fosse possvel.

40

Rio Mira Moinhos de Mar

APNDICES
I - A Moagem no Concelho de Odemira. Da Proliferao Extino.

O concelho de Odemira, com 1720 Km2 de rea, o maior do Pas, condio


que advm, parcialmente, das reformas territoriais do sculo passado. Ele alberga,
assim, a maior parte da bacia hidrogrfica do Mira.
Do sculo XVIII primeira metade do XX, houve, tudo indica, proliferao de
moinhos de gua e de vento e de fbricas de moagem em todo o concelho. Num
levantamento efectuado h alguns anos (mas referindo-se, parece, situao nos anos
50 e 60) nos registos da repartio de finanas de Odemira (pelo Sr. Octvio Campos
dos Santos, funcionrio da repartio e proprietrio de um moinho de gua), foram
inventariados, entre moinhos em actividade e desactivados, 195 engenhos, dos quais
96 de vento (12 inactivos) e 99 de gua (15 inactivos). Para as freguesias histricas do
concelho, podemos fazer comparao com o registo das dcimas de 1843/4646,

41

Rio Mira Moinhos de Mar

comparao que revela um aumento de cerca de 100% entre meados do sculo XIX e
meados do XX. O que est de acordo com o aumento da produo cerealfera e da
populao, ento verificado. Para avaliarmos melhor a sua capacidade moageira,
acrescentaremos que a regra, com rarssimas excepes, a de um casal de ms por
engenho. preciso, com efeito, falarmos em moagem maremotriz para esta regra ser
excedida (moinho da Asneira, 2 aferidos; moinho das Moitas, 3 aferidos).
Hoje, passadas quatro a cinco dcadas, a situao modificou-se radicalmente.
A maioria dos moinhos quedou-se imvel, ao ponto de apenas restarem quatro
moinhos de vento (um dos "moinhos juntos", em Odemira, e o moinho da Longueira,
ambos propriedade da Cmara, o da Laje, em S. Lus, e o das Vidigueiras, em
Luzianes) e dois moinhos de gua ( o da Foz da Brunheira, na freguesia de Sabia, e o
da Borralheira, na de S. Teotnio). Dos moinhos de mar, como se viu, nenhum resta
em actividade.
O moleiro do "moinhos juntos", Leonel Maria Guilherme, tem 60 anos, 45 dos
quais na profisso. natural de Relquias, onde j o pai e o av haviam sido moleiros,
e trabalhou quase 30 anos no seu moinho do Carvalhal, naquela freguesia (nota
posterior: parado em Janeiro de 1997). H seis anos, a Cmara contactou-o para
trabalhar no "moinhos juntos", que havia adquirido e recuperado. Aceitou a mudana
para a vila e o seu novo estatuto de funcionrio pblico, porque em Relquias o
negcio estava cada vez mais fraco devido ao abandono do cultivo de cereais e ao
facto de haver cada vez menos pessoas a precisar de farinha para o fabrico de po
caseiro. Entretanto, o seu filho trocou a profisso de moleiro pela de pedreiro. Hoje
no lhe falta cereal para moer trigo, milho e centeio, este ultimamente menos pois
cada moinho que fecha nas proximidades deixa-lhe novos clientes (como aconteceu
com o do Cabeo Queimado, perto do Cavaleiro, parado h um ano). A maquia
devida Cmara de 15%. Nos tempos livres, o moleiro faz maquetas do moinho
para vender aos turistas.
Em Vale Bejinha, perto de S. Lus, trabalha o moinho da Laje, edificado em
1923, conforme inscrio gravada na velha m que serve de soleira da porta. O
moleiro e proprietrio, Caetano da Costa Guerreiro, de 60 anos bem conservados,
tambm de famlia de moleiros proveniente de Relquias, o mais "industrial" dos
moleiros ainda em actividade. Com ele trabalha um filho, que deseja ter o seu prprio
moinho. Para aumentar a produtividade, adaptou um motor ao moinho, o que lhe

42

Rio Mira Moinhos de Mar

permite moer mesmo sem vento. Peas e ms no tm faltado, pois os moinhos que
vo parando e as moagens j desactivadas fornecem-lhe as necessrias. Leva a maquia
de 20%, excepto se tiver que transportar o cereal de longe, caso em que cobra 25%.
Na freguesia de Sabia, funciona o moinho de gua da Foz da Brunheira,
situado junto a um ribeiro que corre para o rio Mira. Foi construdo "no fim da
guerrilha que houve antigamente", portanto nos anos 40 ou princpios dos 50 do
sculo passado. O moleiro, Incio Francisco Lus, de 70 anos, filho e irmo de
moleiros, afirma que no vai moer durante muito mais tempo, pois tem a reforma da
Casa do Povo que lhe permite viver. Mantm ainda o macho e o carro, que pouco
cereal transportaro daqui para diante, segundo diz. A famlia possuiu em tempos o
moinho de vento da "Eira do Malho", com o qual o moinho da Foz da Brunheira
trabalhou em complementaridade. O de vento trabalhava no Vero, e o de gua no
Inverno. O moinho da Eira do Malho deixou de funcionar h alguns anos, sendo a
causa prxima dessa paragem a plantao, em volta, de um eucaliptal, que cortou os
ventos. Entretanto, o moleiro tem tempo para semear uma pequena courela e para
fazer peas tradicionais para a fiao do linho, adquiridas por proprietrios de lojas de
artesanato do litoral, que "batem" a serra em busca de artesos e seus trabalhos. Os
14% de maquia sobre o trigo, o milho e alguma cevada branca que mi fornecem-lhe
o cereal de que necessita, algum do qual vende (nota posterior: o moinho parou por
morte do moleiro, pouco tempo depois de redigido este trabalho).
Quanto ao moinho da Borralheira, o seu proprietrio e moleiro, Manuel Maria
da Silva, vendeu-o a alemes, com a condio de continuar a moer. Moleiro, por via
do sogro, de quem herdou o moinho, possuiu tambm um moinho de vento, que
trabalhava em regime de complementaridade com o de gua (este, no Inverno, aquele,
no Vero). A certa altura comprou ainda uma moagem, perto de Sabia. actividade
de moleiro, chegou a juntar a de comerciante, com duas tabernas/mercearias, o que o
obrigava a ter empregados, principalmente para a recolha do cereal. Hoje, com 70
anos (nasceu em 1926), continua a moer algum trigo e milho, maquia de apenas
10% (facto de que se orgulha), mas, afirma, por pouco tempo. No moinho, duas
velhas ms, vindas de Cascais, ainda por via martima, no moero certamente tempo
suficiente para serem substitudas. Nos arredores, vrios montes desabitados e
arruinados fazem-nos recordar outros tempos.

43

Rio Mira Moinhos de Mar

Moinho da Laje (So Lus).

Antiga fbrica de moagem e descasque de arroz (Odemira).

44

Rio Mira Moinhos de Mar

Moinho da Foz da Brunheira.

Moinho da Foz da Brunheira Rodzio e cubo.

45

Rio Mira Moinhos de Mar

Moinho de vento em Milfontes, c. de 1827 (gravura inglesa)

II - Documentos

AHMO, Posturas da Cmara de Odemira, c. 1770, AB 4/1


...
Posturas sobre os Mulleyros
Acordara que todos os muleyros venha tomar juramento a Camara em termo de
vinte dias na o tendo ja tomado como tabem darem fiana pellos seos acarretadores
no sobredito termo, o que faltar com penna de mil reis.
Acordara que os mesmos molleiros na possa ter nos ditos moinhos ca ns,
porcos, nem galinhas o que se entende dentro da caza do mesmo moinho com penna
de trezentos reis.
Acordara que nenhum molleiro possa molinhar em moinho algum sem carta de
examinaa, e ser primeiro ajuramentado com penna de quinhentos reis.
Acordara que todo o molleiro tenha panal de linho com penna de quinhentos reis.
Acordara que nenhum molleiro desta villa e seu termo posa moer trigo a pessoa
de fora havendo pessoa da terra, ou seu termo que queira moer. E havendo trigo para
moer das padeiras obrigadas se moer primeiro com penna de mil reis. E poder

46

Rio Mira Moinhos de Mar

encoimar qualquer do povo com hu testemunha para o Concelho.


Acordara que toda a pessoa a que faltar farinha do trigo, que entregar ao
carretador entregando lho por medida e ressebendo a farinha por ella em sua prezena
ser crida por juramento para lhe satisfazer a dita falta.
Acordara que nenhum molleiro ande calado emquanto molinhar com penna de
quinhentos reis.
Acordara que os carretadores venha todo o anno a buscar o trigo as portas asim
de Vera, como de Inverno com penna de quinhentos reis.
Acordara que todo o molleiro do moinho d'Alm, e de Dom Sueyro seja obrigado
vir a esta villa com os seos barcos todos os estos duas vezes a trazer farinha, e levar
trigo para a fartura da terra com penna de dois mil reis. E na mesma penna de dois mil
reis incorrera na querendo levar trigo de qualquer pessoa podendo hir no barco.
Acordara que toda a rez, ou cavalgadura que se achar pastando dentro das
caldeiras ou levadas dos moinhos deste rio e termo pello prejuzo que cauzam aos
ditos moinhos por lhe entulharem as mesmas caldeiras e levadas assim que pagaram
de coima para o Concelho quinhentos reis e todo o gado meudo como ovelhas, cabras,
porcos pagaram por cabessa quarenta reis e por rebanho que sam vinte e sinco
pagara mil reis. E podera emcoimar o mesmo dono com duas testemunhas.

Idem, 1836, AB 4/2


...
Deliberara, todo o moleiro deste termo que moer trigo, ou segundos a pessoa de
fora deste, tendo no moinho gra de pessoas habitantes neste dito termo, possa ser
acoimado em quinhentos reis.
Deliberara, toda a pessoa, que lhe faltar farinha do gra que entregou ao
carregador, entregando-lho por medida e recebendo-a por ella, em sua prezena, ser
crida por juramento para lhe satisfazer a dita falta, e multado em quinhentos reis.
Deliberara que, molleiro algum, emquanto molinhar na ande calcado, e na
podera ter caes, nem galinhas dentro do moinho, com pena de quinhentos reis.
Deliberara que, os moleiros dos moinhos das Moitas, e Ronca, seja obrigados a
vir com suas lanxas, cada esto duas vezes a trazer farinha, e levar gra para a fartura
da terra, com pena de mil reis e na mesma pena incorrera na querendo levar trigo,
podendo levalo.

47

Rio Mira Moinhos de Mar

BIBLIOGRAFIA
ALEGRIA, Maria Fernanda, "A Organizao Porturia Portuguesa e a sua Evoluo
de 1848 a 1910", in Revista de Histria Econmica e Social, n. 15, Lisboa, Livraria
S da Costa Editora, Janeiro-Junho 1985, pp. 1-27.

ANDRADE, Francisco Arnaldo de Leite, O Esturio do Mira: Caracterizao e


Anlise Quantitativa dos

Macropovoamentos Bentnicos, Lisboa, 1986 (tese de

doutoramento apresentada Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa).

BOITHIAS, J.-L. e A. DE LA VERNHE, Les Moulins Mer et les Anciens Meuniers


du Litoral, s/l, Crer, s/d.

BORGES, Nelson Correia, "A Farinao atravs dos Tempos: Moinhos Hidrulicos",

48

Rio Mira Moinhos de Mar

in Histria, n. 29, Lisboa, Maro 1981, pp. 66-74.

CARVALHO, Delfim de, Consideraes sobre o vulcanismo da regio de CercalOdemira. Suas relaes com a faixa piritosa, in Comunicaes dos servios
Geolgicos de Portugal, tomo 60, Lisboa, 1976, pp. 215-238.

CASTELO-BRANCO, Fernando, "Os Moinhos na Economia Portuguesa", in Revista


Portuguesa de Histria, tomo VIII, Lisboa, 1959, pp. 35-44.

--------"Os Moinhos de Mar em Portugal", in Panorama - Revista Portuguesa de


Arte e Turismo, IV srie, n. 14, Lisboa, SNI, Junho 1965, pp. 49-53.

CUSTDIO, Jorge, "Moinhos de Mar em Portugal: Algumas Questes do seu


Estudo e Salvaguarda sob o Ponto de Vista do Patrimnio Industrial", in I Encontro
Nacional sobre o Patrimnio Industrial, Actas e Comunicaes, vol. I, Coimbra,
1989, pp. 343-389.

GALHANO, Fernando, Moinhos e Azenhas de Portugal, Lisboa, Associao


Portuguesa dos Amigos dos Moinhos, 1978.

LOUREIRO, Adolfo, Os Portos Martimos de Portugal e Ilhas Adjacentes, vol. IV,


Lisboa, Imprensa Nacional, 1909, pp. 115-131.

LOUREIRO, Joo Jos Mimoso, Maria Nomia da Fonseca NUNES e Orlando


Ferreira BOTELHO, Monografia hidrolgica do Rio Mira, vora, Direco-Geral dos
Recursos e Aproveitamentos Hidrulicos e Comisso de Coordenao da Regio do
Alentejo, 1984.

NABAIS, Antnio J. C. Maia, Moinhos de Mar, Patrimnio Industrial, Seixal,


Cmara Municipal, 1986.

OLIVEIRA, Ernesto Veiga de, Fernando GALHANO, e Benjamim PEREIRA,


Tecnologia Tradicional Portuguesa - Sistemas de Moagem, Lisboa, INIC, 1983.

49

Rio Mira Moinhos de Mar

QUARESMA, Antnio Martins, Apontamento Histrico sobre Vila Nova de


Milfontes, Milfontes, 1988.

QUARESMA, Antnio Martins e Antnio Eduardo MENDONA, "Moinhos de


Mar do Mira", in III Congresso sobre o Alentejo, Elvas, 1989, pp. 309-315.

SERRO, Joel, Temas Oitocentistas, I, Lisboa, Livros Horizonte, 1980.

SOUTHEY, Robert, Journals of a Residence in Portugal (...),

Oxford, at the

Claredon Press, (editado por Adolfo Cabral), 1960.

Siglas utilizadas no texto


ADB = Arquivo Distrital de Beja
AHMO = Arquivo Histrico Municipal de Odemira
AMO = Arquivo da Misericrdia de Odemira
IAN/TT = Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo

50

Rio Mira Moinhos de Mar

NOTAS
1

Borges, 1981, pp.68-70.


Custdio, 1989, pp. 356 e 358, nomeadamente.
3
IAN/TT, Memrias Paroquiais, vol. 23, n. 142, fs. 12 e 12v.
4
Andrade, 1986, pp. 272-277; cf. Loureiro et al., 1984.
5
Loureiro, 1909, p. 118.
6
Southey, 1960, p. 59.
7
Cf. Alegria, 1985, pp. 15-19.
8
Cf. Quaresma, 1988, pp. 87-100.
9
IAN/TT, Leitura Nova, Livro 4 de Odiana, fs. 204 e 204v.; Cf. Chancelaria de D. Joo II, livro 14, f.
82v.
10
Idem, Ch. de D. Joo VI, l. 16, f. 288v.
11
Quaresma e Mendona, 1989, p. 310.
12
Nabais, 1986, p. 20, nomeadamente.
13
Castelo-Branco, 1965, pp.49 e 50.
14
Castelo-Branco, 1959, pp. 35-36; Custdio, 1989, pp.378, 379, etc.
15
Quaresma e Mendona, 1989, p. 311.
16
IAN/TT, Conventos Diversos, Ordem de Santiago, Visitao n. 165, fs. 19 e 21, respectivamente.
17
Idem, Visitao n. 212, fs. 10v. e 11.
18
AMO, Livro de escrituras, n. 3, fs. 74-80v.
19
AHMO, Documentos da Albergaria da Barca, AE 6/1, fs. 31v.-33v.
20
Idem, Tombos do concelho, AE 1/1, fs. 510-512v.; Docs. da Albergaria da Barca, AE 6/2, fs. 345 e
245v.
21
IAN/TT, Memorias Paroquiais, vol. 23, n. 142, fs. 14v. e 15.
22
Idem, vol. 26, n. 4, f. 39.
23
idem, vol. 26, n. 4, f. 52.
24
Idem, vol. 21, n. 157, f. 1341.
25
AHMO, AE 1/1.
26
Idem, fs. 517 e 518.
27
Idem, fs. 377-379.
28
Idem, fs. 499-501.
29
Idem, fs. 496-498.
30
Idem, fs. 492-495.
31
IAN/TT, Desembargo do Pao (Alentejo e Algarve), M. 728, n. 28.
32
AHMO, DE 1/1.
33
Idem, fs. 11, 46v., 115-117.
34
Idem, fs. 12, 46, 115-117.
35
Idem, fs. 12, 47v., 48, 114 e 115.
36
Custdio, 1989, Listagem dos moinhos de mar em Portugal.
37
Boithias e De La Vernhe, s/d, p. 127.
38
Custdio, 1989, pp. 354 e 355.
39
Veiga de Oliveira et al., 1983, p. 131.
40
IAN/TT, Inspeco de Sade Pblica, impressos de entradas e sadas de navios enviados pelos
guardas-mores de sade, M. 29, n. 15.
41
Diario de Lisboa, 1864, sadas de Lisboa a 3 de Julho.
42
Veiga de Oliveira et al., 1983, p. 348.
43
Carvalho, 1976, p. 218.
44
Veiga de Oliveira et al., 1983, p. 347.
45
ADB, CNODM, l. 3/cx. 1 c: 3/E 10/P5.
46
AHMO, AF 1/1.
2

51

Interesses relacionados