Esta a relao das oitenta e oito obras que compem A Comdia Humana, na ordem em que esto dispostas nos

s dezessete volumes da nova edio da Editora Globo, So Paulo, lanados entre 1989 e 1993:
Ttulo no Brasil Ttulo Original Ao Chat-quipelote Diviso Subdiviso Grupo 1a. Volume Edio 1829 I

Cenas da La Maison du Estudos de Vida Chat-qui-pelote Costumes Privada Cenas da O Baile de Estudos de Le Bal de Sceaux Vida Sceaux Costumes Privada Memrias de Mmoires de Cenas da Estudos de Duas Jovens deux jeunes Vida Costumes Esposas maries Privada Cenas da Estudos de A Bolsa La Bourse Vida Costumes Privada Cenas da Estudos de Modesta Mignon Modeste Mignon Vida Costumes Privada Cenas da Uma Estria na Un Dbut Dans la Estudos de Vida Vida Vie Costumes Privada Cenas da Estudos de Alberto Savarus Albert Savarus Vida Costumes Privada Cenas da Estudos de A Vendeta La Vendetta Vida Costumes Privada Cenas da Uma Dupla Une Double Estudos de Vida Famlia Famille Costumes Privada Cenas da La Paix du Estudos de A Paz Conjugal Vida Mnage Costumes Privada Cenas da La Fausse Estudos de A Falsa Amante Vida Matresse Costumes Privada Cenas da A Senhora Estudos de Madame Firmiani Vida Firmiani Costumes Privada Cenas da Estudos de Estudo de Mulher tude de femme Vida Costumes Privada Cenas da Estudos de Uma Filha de Eva Une fille d'Eve Vida Costumes Privada

1829

1841

1832

1844

1842

II

1842

II

1830

II

1842

II

1829

II

1842

II

1832

II

1830

II

1838

II

Cenas da Estudos de A Mensagem Le Message Vida 1832 Costumes Privada Cenas da Estudos de O Romeiral La Grenadire Vida 1832 Costumes Privada Cenas da A Mulher La Femme Estudos de Vida 1832 Abandonada abandonne Costumes Privada Cenas da Estudos de Honorina Honorine Vida 1843 Costumes Privada Cenas da Estudos de Beatriz Batrix Vida 1839 Costumes Privada Cenas da Estudos de Gobseck Gobseck Vida 1830 Costumes Privada Cenas da A Mulher de La Femme de Estudos de Vida 1842 Trinta Anos Trente Ans Costumes Privada Cenas da Estudos de O Pai Goriot Le Pre Goriot Vida 1834 Costumes Privada Cenas da O Coronel Le Colonel Estudos de Vida 1832 Chabert Chabert Costumes Privada Cenas da Estudos de A Missa do Ateu La Messe d'Athe Vida 1836 Costumes Privada Cenas da Estudos de A Interdio L'Interdiction Vida 1836 Costumes Privada Cenas da O Contrato de Le Contrat de Estudos de Vida 1835 Casamento Mariage Costumes Privada Cenas da Outro Estudo de Autre tude de Estudos de Vida 1842 Mulher femme Costumes Privada Cenas da Estudos de rsula Mirout Ursule Mirout Vida 1841 Costumes Provinciana Cenas da Estudos de Eugnia Grandet Eugnie Grandet Vida 1833 Costumes Provinciana Cenas da Estudos de Os Pierrette Pierrette Vida 1839 Costumes Celibatrios Provinciana

III

III

III

III

III

III

III

IV

IV

IV

IV

IV

IV

Cenas da Estudos de O Cura de Tours Le Cur de Tours Vida Costumes Provinciana Cenas da Um Conchego de Estudos de La Rabouilleuse Vida Solteiro Costumes Provinciana O Ilustre Gaudissart L'Illustre Gaudissart

Os 1832 Celibatrios Os 1841 Celibatrios

VI

Os Cenas da Estudos de Parisienses Vida 1833 Costumes na Provinciana Provncia Os Cenas da A Musa do La Muse du Estudos de Parisienses Vida 1844 Departamento dpartement Costumes na Provinciana Provncia Cenas da Estudos de As A Solteirona La Vieille Fille Vida 1836 Costumes Rivalidades Provinciana Cenas da O Gabinete das Le Cabinet des Estudos de As Vida 1837 Antigidades Antiques Costumes Rivalidades Provinciana Cenas da Estudos de Iluses Perdidas Illusions Perdues Vida 1843 Costumes Provinciana Cenas da Estudos de Histria dos Ferragus Ferragus Vida 1833 Costumes Treze Parisiense Cenas da A Duquesa de La Duchesse de Estudos de Histria dos Vida 1834 Langeais Langeais Costumes Treze Parisiense Cenas da A Menina dos La fille aux yeux Estudos de Histria dos Vida 1835 Olhos de Ouro d'or Costumes Treze Parisiense Histria da Histoire de la Cenas da Grandeza e da Grandeur et de la Estudos de Vida 1837 Decadncia de Dcadence de Costumes Parisiense Csar Birotteau Csar Birotteau Cenas da La Maison Estudos de A Casa Nucingen Vida 1837 Nucingen Costumes Parisiense Esplendores e Splendeurs et Cenas da Estudos de Misrias das misres des Vida 1869 Costumes Cortess courtisanes Parisiense Os Segredos da Les Secrets de la Cenas da Estudos de Princesa de princesse de Vida 1839 Costumes Cadignan Cadignan Parisiense Cenas da Estudos de Facino Cane Facino Cane Vida 1836 Costumes Parisiense

VI

VI

VI

VI

VII

VIII

VIII

VIII

VIII

VIII

IX

IX

IX

Cenas da Estudos de Sarrasine Sarrasine Vida Costumes Parisiense Cenas da Estudos de Pedro Grassou Pierre Grassou Vida Costumes Parisiense Cenas da Estudos de A Prima Bete La Cousine Bette Vida Costumes Parisiense Cenas da Estudos de O Primo Pons Le Cousin Pons Vida Costumes Parisiense Cenas da Um Homem de Un homme Estudos de Vida Negcios daffaires Costumes Parisiense Cenas da Um Prncipe da Un prince de la Estudos de Vida Bomia bohme Costumes Parisiense Cenas da Estudos de Gaudissart II Gaudissart II Vida Costumes Parisiense Cenas da Estudos de Os Funcionrios Les Employs Vida Costumes Parisiense Cenas da Os Comediantes Les comdiens Estudos de Vida sem o Saberem sans le savoir Costumes Parisiense Cenas da Os Pequenos Les Petits Estudos de Vida Burgueses Bourgeois Costumes Parisiense O Avesso da L'Envers de Cenas da Estudos de Histria l'histoire Vida Costumes Contempornea contemporaine Parisiense Cenas da Um Episdio do Un pisode sous Estudos de Vida Terror la Terreur Costumes Poltica Cenas da Um Caso Une tnbreuse Estudos de Vida Tenebroso affaire Costumes Poltica Cenas da O Deputado de Estudos de Le Dput d'Arcis Vida Arcis Costumes Poltica Cenas da Estudos de Z. Marcas Z. Marcas Vida Costumes Poltica A Bretanha em Estudos de Cenas da Les Chouans 1799 Costumes Vida Militar Uma Paixo no Une Passion dans Estudos de Cenas da

1830

IX

1839 Os Parentes 1846 Pobres Os Parentes 1847 Pobres 1845

IX

XI

1846

XI

1844

XI

1838

XI

1846

XI

1854

XI

1848

XI

1831

XII

1841

XII

1854

XII

1840 1829 1830

XII XII XII

Deserto Os Camponeses O Mdico Rural

le Dsert Les Paysans

Le Mdecin de Campagne Le Cur de O Cura da Aldeia Village Le Lys dans la O Lrio do Vale valle La Peau de A Pele de Onagro chagrin Jesus Cristo em Jsus-Christ en Flandres Flandre Melmoth Melmoth Apaziguado Rconcili Massimilla Doni Massimilla Doni A Obra-Prima Ignorada Gambara A Procura do Absoluto O Filho Maldito As Maranas O Conscrito "El Verdugo" Um Drama Beira-Mar Le Chef-d'uvre inconnu Gambara La Recherche de l'absolu L'Enfant maudit Les Marana Le Rquisitionnaire El Verdugo Un drame au bord de la mer

Mestre Cornlius Matre Cornlius A Estalagem Vermelha Sobre Catarina de Mdicis O Elixir da Longa Vida Os Proscritos Adeus Lus Lambert L'Auberge rouge (livro) Sur Catherine de Mdicis L'lixir de longue vie Les Proscrits Adieu Louis Lambert

Costumes Vida Militar Estudos de Cenas da Costumes Vida Rural Estudos de Cenas da Costumes Vida Rural Estudos de Cenas da Costumes Vida Rural Estudos de Cenas da Costumes Vida Rural Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos Filosficos Estudos

1855 1833 1841 1836 1831 1831 1835 1839 1832 1837 1834 1837 1832 1831 1830 1835 1831 1831 1843 1830 1831 1830 1832

XIII XIII XIV XIV XV XV XV XV XV XV XV XVI XVI XVI XVI XVI XVI XVI XVI XVI XVI XVI XVII

Serfita Fisiologia do Casamento Pequenas Misrias da Vida Conjugal

Sraphta Physiologie du mariage

Filosficos Estudos Filosficos Estudos Analticos

1834 1829 1846

XVII XVII XVII

Petites misres de Estudos la vie conjugale Analticos

A edio mais antiga de 1954[7] continha ainda ensaios crticos introdutrios em cada volume, escritos por grandes crticos, filsofos e escritores famosos e traduzidos para o portugus. Esses ensaios foram, infelizmente, removidos na reedio acima mencionada. Em contrapartida, adicionou-se o famoso prefcio do autor, que a edio de 1954 no continha.
Volume I II III III VI VI V VI VII VIII VIII IX X XI XI XII XII XIII XIII XIV XIV XV XVI Ttulo do ensaio A vida de Balzac Balzac Balzac Honor de Balzac Balzac Balzac, escritor universal Balzac Balzac e o naturalismo no romance Balzac Chaudes-Aigues e Balzac Os livros subterrneos de Balzac Balzac Balzac, uma anlise marxista Balzac e os irmos da consolao Sobre caracteres no romance e no drama Balzac Introduo a Balzac O mtodo de Balzac A humanidade vista por Balzac O caso Lemoine num romance de Balzac H. de Balzac A influncia de Balzac Balzac Autor Paulo Rnai Hippolyte Taine Victor Hugo Thodore de Banville Anatole France Ferdinand Baldensperger Sainte-Beuve Tefilo Braga mile Faguet mile Zola Stefan Zweig Georg Brandes V. Grib Marcel Bouteron Hugo von Hofmannsthal Pierre Mille Raymond Mortimer Ramon Fernandez Ronald de Carvalho Marcel Proust Nestor Victor Ernst Curtius Benedetto Croce Pgina xiii xiii ix xv xiii vi xiii xiii xiii xi xxi xi xxi 494 xiii xiii xxi xi xxv xi xix xiii xi

XVI XVII

Elogia e stira de Balzac Balzac

Pio Baroja Henry James

xxiii xi