CONEXES ET

ATRAVS DE OLHOS ALIENGENAS

Wesley H. Bateman, Telepata da Federao

WESLEY H. BATEMAN - 3101 BROADWAY~ LAS VEGAS. NV 89115

ndice
Introduo....................................................................................................................................................................3 SHARMARIE - UM MARCIANO.............................................................................................................................. !ROME - UM SA!URNIANO................................................................................................................................."0 CHURMA# - UMA VENUSIANA............................................................................................................................39 !HALER - UM NE!UNIANO..................................................................................................................................5 $A%%ER &EN-RO& 'A !ERRA.............................................................................................................................(9 NISOR 'E MOOR....................................................................................................................................................91 !I)ER-CHOC* 'E GRAC#EA.............................................................................................................................11" Figura ................................................................................................................................................................! 'O#+ UMA MULHER 'E MAL'EC....................................................................................................................1 Co,-nt.r/o0 %/n1/0.................................................................................................................................................1(9 Co,-nt.r/o0 do 2,ont1dor3 d-0t- 4/5ro.................................................................................................................160

C"#$%&$' ET ( )

I#*r"+u,-"
Este artigo e os que esto planejados para vir depois dele relataro as vises pessoas de muitos tipos diferentes de e traterrestres !om respeito ao estado do sistema solar lo!al e ao estado da Terra. "l#m disso, !ada indiv$duo des!rever% a si pr&prio e !omo sua !ultura em parti!ular se rela!iona !om o universo em geral, e !omo seu povo, !omo !ultura, deseja ver as !ondies universais para a vida 'umana no futuro. (elo menos um mem)ro de !ada uma das !ulturas a seguir, nativas do sistema solar, !on!ordaram em forne!er suas vises nesta s#rie* +,nus, -arte, -alde., /0piter 1radiar 2elt3, 4aturno 1radiar 4umer3 e 5etuno 1radiar Tra.e3. 6s seres de 7rano 1radiar Hamp3 respeitosamente de!linaram parti!ipar. "l#m disso, uma pessoa fisi!amente nativa da Terra, que vive atualmente fora do planeta, parti!ipar%. Finalmente, uma pessoa que no perten!e a este sistema solar des!rever% a si mesma, a verso geral da Federao de !omo so as !oisas, e quais so as esperanas dessa instituio para o futuro. (edi para esses e traterrestres que !ontassem algumas passagens mais interessantes de qualquer uma de suas vidas passadas, e em espe!ial das vidas que possam ter vivido no planeta Terra. Tam)#m soli!itei que des!revessem sua vida presente e que depois des!revessem seu governo, sua e!onomia e religio. 8epois que esses assuntos forem tratados, ser% a ve9 dos temas men!ionados anteriormente. :omo as des!ries desses e traterrestres sero trans!ritas por es!rito quando for !onveniente para todas as partes envolvidas, # dif$!il prever em que ordem elas sero !on!lu$das para pu)li!ao.

C"#$%&$' ET (

SHARMARIE ( .M MARCIANO
2So,o0 o 7roduto d- ,/489-0 d- 1no0 d- 5/d10. O :u- 01;-,o0 d1:u-4-0 t-,7o0 d-t-r,/n1 :u1/0 -,o9-0 ,/0tur1,o0 <o, no00o0 7-n01,-nto0 - -n-r=/>1 o0 0?,;o4o0 d- no00o0 0on8o0. No0010 -@7-r/An</10 7-00o1/0 d5/d10 71001d10 B1>-, <o, :u- 0-C1,o0 d/B-r-nt-0 100/, <o,o o0 B4o<o0 d- n-5- 0o d/B-r-nt-0 un0 do0 outro0. '-5o -nto d/>-r /0toD <o,o 5o<A 0o4/</tou 10 5/09-0 d- ,u/to0 0-r-0+ 7od- <ont1r :u- ou5/r. 1 ,-0,1 ,-4od/1 :u1ndo -4-0 <1nt1r-, 0u1 <1no+ -,;or1 10 4-tr10 d- 14=u,10 n-, 0-,7r- r/,-, <o, 10 :u- 0o -nto1d10 7or outr10 5o>-0 do <oro. Sou S1n=-4;o d- !-,<1/n.3 Em minha primeira vida humana, meus pais eram pastores da tribo nmade Shem. Minha me, Scenra, era a nica companheira de alma de meu pai, Ari-lionent, embora o costume do El do meu mundo seja de uma a sete companheiras de alma para cada homem. Meu pai foi morto durante um embate com a tribo habitante das montanhas de meu mundo, a ual cham!vamos na uela "poca de #urrs. Minha me tornou-se, assim, uma viva muito jovem, com cerca de $% anos terrestres. Sua bele&a f'sica e estado civil atra'ram a aten(o de um dos v!rios senhores da )uerra *#ar-+e,es- com os uais t'nhamos de lutar na ueles dias. Minha me acabou por se tornar parte da fam'lia da uele canalha, e me deram . irm de meu pai, /ee-robra, para ser criado em meio a seus uator&e filhos. /ia /ee-robra no era fisicamente atraente e no tinha companheiro permanente, mas conhecia e ensinava os m"todos de tecela)em e fabrica(o de tendas finas, bem como as artes da )uerra a seus filhos e a muitas outras pessoas ue a procuravam. 0ossas perambula(1es eram )overnadas pela relva ue crescia .s mar)ens dos cursos de !)ua alimentados pelo derretimento sa&onal das calotas polares e pelas pesadas nevascas de inverno ue ca'am nas montanhas. Era necess!rio cerca de tr2s meses terrestres para condu&ir nossos rebanhos de carneiros * uase duas ve&es maiores do ue ual uer ra(a encontrada na /erra hoje-, cabras, burros e camelos *do tipo dromed!rio, de uma corcova- para os pontos de travessia ue nos permitiam transpor os cursos de !)ua e inverter a dire(o em ue viaj!vamos. 3s ue fossem pe)os atravessando cursos de !)ua fora do ponto autori&ado pelo #ar-+e, local podiam esperar a morte ou a escravido pelo resto da vida. 4uas ve&es por ano, as via)ens para o sul de minha tribo nos levavam a uma dessas pontes autori&adas ue atravessava um curso de !)ua5 a ue est!vamos atravessando era a hi, ou fortale&a, do #ar-+e, ue era o protetor de minha me na uela "poca. /ivemos de batalhar contra outro #ar-+e, no fim de nossa via)em para o sul. 0essas ocasi1es, a tribo pa)ava ta,as, e os homens jovens eram considerados poss'veis candidatos ao servi(o militar. 0em sei uantas ve&es a influ2ncia de minha me me salvou de ser selecionado uando cru&ei a hi do norte. 6omo nasci uando a tribo estava viajando para o sul, usei um cordo de contas vermelhas no pesco(o at" a idade de mais ou menos cinco anos terrestres5 a partir de ento, as contas foram substitu'das por urna tatua)em no ombro direito representando um c'rculo com um ponto em sua circunfer2ncia, indicando o ponto em nosso itiner!rio de via)em no ual eu nasci. A crian(a ue nascesse durante uma via)em para o norte usava contas brancas at" a idade de cinco anos e ento recebia o mesmo tipo de tatua)em no ombro es uerdo. 7or acordo mtuo, o #ar-+e, da hi do sul poderia reivindicar somente uem tivesse tatua)em no ombro direito para e,ecutar ual uer forma de servi(o f'sico, en uanto o #ar-+e, do norte podia reivindicar apenas os ue tivessem tatua)em no ombro es uerdo. A hi do norte era um ponto onde se reuniam seis vias fluviais, ao passo ue na hi do sul se juntavam apenas tr2s vias fluviais. 8sso si)nificava ue o #ar-+e, da hi do norte tinha seis tribos sob seu poder. Ele era um velho )uerreiro rude ue andava no meio do povo, trocando hist9rias obscenas. Eu )ostava dele e de seu filho mais velho, ue ele chamava de seu :chicote,; e tinha inveja de uem usava contas brancas, pois al)um dia estaria a seu servi(o. Afastei-me da tribo durante dois anos e fi uei al)um tempo nas colinas, evitando as patrulhas militares do sul e visitando de ve& em uando as jovens das tribos #urr. 3s #urrs pa)avam tributos a inmeros #ar-+e,es na forma de cereais, frutas e arti)os manufaturados de metal. 8sso os livrava do servi(o militar, mas no impedia ue seus jovens roubassem os rebanhos da tribo Shem uando lhes dava na cabe(a. Meu pai foi morto numa dessas incurs1es dos #urrs. C"#$%&$' ET ( /

As patrulhas militares descobriram, por interm"dio dos pais contrariados de v!rias de minhas namoradas, ue havia um Shem des)arrado andando no meio deles de ve& em uando. 0o d! para confiar no sil2ncio de uma #urr. <oltei para a tribo e em virtude da intercesso de minha me, escapei de ual uer casti)o devido . minha aus2ncia de mais de dois anos. Minha me deu . lu& uma filha do 6ap-tonelarber, o #ar-+e, da hi do sul, uma verdadeira princesa ue foi chamada de =ren-Shanna. /empos depois, eu e =ren-Shanna nos tornamos )randes ami)os, e recentemente, em nossa vida atual, visitamos o local do primeiro nascimento dela. <estidos com roupas protetoras, ficamos entre as anti)as ru'nas uase irreconhec'veis da fortale&a do pai de =ren-Shanna. En uanto uma tempestade de areia violenta ru)ia a nosso redor, recordamo-nos das coisas boas da uele tempo. Minha me conse)uiu, com seu sacrif'cio, ue eu desfrutasse v!rias temporadas preciosas, ue )astei sob a tutela de So-Socre>, um curandeiro tribal de )rande sabedoria. Era um bom ami)o de tia /ee-robra e provavelmente a nica pessoa no universo ue conse)uia beber mais do ue ela. ?oi com ele ue me escondi nas colinas at" finalmente voltar para a tribo durante a jornada para o sul. ?oi tamb"m ele uem me ensinou os valores medicinais das plantas e o ue sabia dos m"todos dos elohins, como orar pedindo sua assist2ncia m!)ica e uando era conveniente fa&2-lo. 6erta ve&, So-Socre> testou meu conhecimento do ue me ensinara me descendo num po(o cheio de cobras venenosas para colher bulbos de uma planta do tipo do cactos. 6onse)ui levar os bulbos e sobrevivi, tornando-me uno com a realidade das serpentes em seu n'vel de vida universal. 4epois ele fe& um ch! dos bulbos e o tomou. Ento, ficou muito alterado e passou a fa&er uma demonstra(o de como conse)uia urinar na cor ue bem uisesse. @uando ele produ&iu uma corrente infinita de fo)o, percebi ue ainda tinha muito a aprender. Atualmente, consi)o duplicar as mudan(as de cores *amarelo " f!cil-, mas nunca encontrei a cora)em necess!ria para tentar duplicar o rio infinito de fo)o de meu mentor. 6he)ou o dia em ue o /ane *o supervisor militar- do #ar-+e, e dois de seus novos recrutas come(aram a me procurar durante uma travessia da hi. Ele deveria ter tra&ido todo seu e,"rcito. 6olo uei em pr!tica os ensinamentos de tia /ee-robra e de So-Socre> e estropiei fisicamente meus indesej!veis futuros amos. 4epois de v!rios dias sendo perse)uido por toda a re)io da hi, acabei por ser vencido pelo nmero - e por um apelo de minha me para me entre)ar e parar de ferir outros perse)uidores ue, em al)uns casos, haviam sido meus companheiros de brincadeiras em outros tempos. Eu era considerado um solit!rio e fa&ia muito poucos ami)os. Era tamb"m considerado um pouco louco e peri)oso. ?ui incumbido de juntar-me a uma patrulha de camelos ue viajava para o norte para ficar de olho nos rebanhos ue atravessavam o curso de !)ua na dire(o sul, rumo . hi de meu amo. ?oi durante essa "poca ue al)uns de meus camaradas de armas e eu aprendemos com um velho veterano a nadar. Ansi!vamos pela comida, pelas hist9rias contadas ao redor da fo)ueira do acampamento e pela companhia feminina ue o outro lado da via fluvial nos oferecia de bom )rado. A /erra, uando ficava mais pr9,ima de Marte, parecia um pouco maior do ue uma lua cheia avistada da /erra. @uando sua 9rbita se apro,imava mais de Marte, o planeta <2nus parecia ter um uinto do tamanho da Aua vista pelo mesmo Bn)ulo. 3s radiares, ue na uela "poca funcionavam plenamente, conhecidos de voc2s como os planetas Cpiter, Saturno, Drano e 0etuno reful)iam no c"u noturno. Sob as estrelas e a lu& derramada pelos corpos planet!rios de nosso sistema solar, os membros da patrulha sentavam-se em nosso acampamento e especulavam sobre a e,ist2ncia de al)uma forma de vida em outro lu)ar do universo. *0o consi)o dei,ar de contar uma mentirinha e di&er ue t'nhamos certe&a de ue a /erra era habitada por homen&inhos verdes e mulheres prpuras )i)antescas.- Al)uns de meus camaradas enumeravam anti)as lendas e hist9rias e se recordavam de san)rentas escaramu(as com soldados de outras fortale&as ue haviam se aventurado a ir lon)e demais em nosso territ9rio, ou uando uma patrulha de nossa hi natal entrou na jurisdi(o de outro #ar-+e,. Eavia tamb"m narrativas de )uerras de )randes propor(1es acontecidas entre os #ar-+e,es, e ue haviam determinado o atual status dos v!rios senhores. Entre as hist9rias, havia uma ue falava da e,ist2ncia de misteriosos )i)antes com m!scaras prateadas, vestidos de prpura ue velejavam, em tren9s para areia, nas areias v'treas ue se iniciavam a muitos uilmetros das estradas cobertas de relva. Mesmo os mais corajosos #ar-+e,es temiam um encontro com esses )i)antes ue se di&ia viver nas vertentes da montanha sa)rada chamada 4arren. *Essa montanha vulcBnica " chamada Monte 3limpo pelos habitantes da /erra atual.- A representa(o dessa montanha com dois raios ao fundo " o emblema ue identifica nossas espa(onaves e outras coisas ue necessitam de tal identifica(o.
RANCER(CARR0 O 1ONE(REX

4esde tempos muito anti)os, uma pessoa muito especial ocasionalmente se manifesta com )rande autoridade espiritual, ue al)uns #ar-+e,es obedecem de boa vontade e outros so for(ados a obedecer. /al pessoa se chama C"#$%&$' ET ( 2

um Fone-+e,. Em minha primeira vida, essa pessoa, na forma de um jovem ue era filho de um mineiro de cobre Shem *profisso e,ercida com licen(a especial- recebeu ordens dos )i)antes de m!scara prateada de )overnar e )uiar espiritualmente todos os ue viviam sobre nosso mundo. Esse homem vive hoje e tem o nome de +ancer-6arr. 0unca encontrei ou vi +ancer-6arr em minha primeira vida. Mal sabia eu em minha primeira vida ue formar'amos um relacionamento nesta vida atual, pois em Marte vivi apenas a uela primeira vida. 6ada vida depois dessa *e houve muitas- foram passadas nos confins da #arreira de ?re G2ncia do planeta /erra. Embora atualmente Marte seja in9spito . vida sem a utili&a(o de e uipamentos artificiais de sustenta(o de vida, fico muito feli& em poder visitar meu mundo natal sempre ue posso. Minha vida mudou depois ue )anhei de presente de minha me uma bela armadura de couro de cor vermelhosan)ue. Ela me rendeu um nmero consider!vel de coment!rios invejosos e &ombarias de al)uns de meus camaradas, ento decidi no us!-la na presen(a deles. Eu vestiria a armadura uando voltasse para a fortale&a, assim minha me ficaria contente. Dma ve&, dei por falta de minha armadura e fi uei furioso. 7rocurei o homem ue eu suspeitava ter roubado minha propriedade e lutamos at" ue ele acabou morrendo. S9 mais tarde descobri ue ele tinha tirado a armadura para me pre)ar uma pe(a. ?ui colocado a ferros, aprisionado e depois sentenciado . morte. 6erta manh, fui levado . presen(a do #ar-+e, e de minha me. /amb"m fa&iam parte do )rupo tr2s estranhos homens de cabelos brancos vestindo roupas id2nticas feitas no de l, e sim de um material com um tipo de trama ue eu nunca vira. As palavras ue eles disseram uns aos outros soavam estranhas. Dm se apro,imou de mim e tocou minha testa com uma vara cintilante e tudo ficou preto. 4espertei com uma )rande dor de cabe(a, em meio a centenas de persona)ens es uisitos ue, para mim, pareciam na maior parte serem pe uenos como crian(as. Eu no conse)uia entender o ue estavam falando e em al)uns casos eles no conse)uiam entender uns aos outros. 7arec'amos estar em uma caverna em meio a cai,as de metal, e as paredes emitiam uma suave lu& estranha. 3s homens de cabelos brancos nos deram !)ua e uma comida ue eu nunca provara. 4epois de certo tempo, aprendi a )ostar da comida e ficava esperando ue fosse distribu'da. 7ouco a pouco, passou a haver comunica(o entre os diferentes tipos de :bai,otes,; e conse)ui entender o fato de ue nin)u"m sabia onde est!vamos ou o ue estava nos acontecendo. 7erdemos a no(o do tempo.
ME. AMIGO 3 (4)

4e ve& em uando, eu reparava num homem, mais alto do ue os bai,otes mas no to alto uanto eu, andando no meio da multido. Ele usava uma veste branca de l esfarrapada e manchada e carre)ava uma caba(a ne)ra com estranhos s'mbolos brancos )rosseiramente pintados. 4escobri mais tarde ue esses s'mbolos representavam os nmeros H%-I$. Sentado apoiado numa parede, sentia-me triste e ansiava por estar novamente com as pessoas de minha tribo.6olo uei as mos no rosto para esconder minhas emo(1es dos ue estavam ao meu redor e chorei. En uanto chorava, senti al)u"m tocar o alto de minha cabe(a e di&er o meu nome. 3lhei para cima e vi diante de mim o homem ue, da uele momento em diante, eu chamaria apenas de H%-I$. Ele me estendeu a caba(a, da ual nada bebi al"m de ar. Embora seus l!bios no se movessem, ouvi-o di&erJ :@ue )osto voc2 uer ue tenhaK; Aembreime de uma bebida alco9lica suave muito popular em meu mundo natal e imediatamente minha boca come(ou a se encher ma)icamente dela, at" ue en)oli o l' uido, ento a manifesta(o cessou. 6olo uei as pontas dos dedos nos olhos para saudar esse ma)o da mesma forma ue saudaria al)u"m como meu professor So-Socre>. 7er)untei como ele sabia meu nome e como conse)uia falar comi)o sem me,er os l!bios. Ele replicouJ :3s Els sabem os nomes de todos, e foram eles ue me contaram seu nome. ?alo com voc2 em sua mente. 6omunicar-se desse modo " uma capacidade ue voc2 acabar! por ad uirir depois de che)ar a seu destino. 0o " assim to dif'cil se comunicar dessa forma. Al)umas das pessoas ue esto a)ora a seu redor, ue voc2 chama de bai,otes, podem se comunicar facilmente dessa maneira umas com as outras.; 7er)untei fisicamenteJ :@uem so os ElsK @uando serei libertado de meu encarceramento para poder viajar ao destino do ual voc2 falaK; H%-I$ repeliu minhas per)untas com um )esto e foi-se embora, desaparecendo na multido. Em certo momento durante minha priso, as paredes de meu c!rcere come(aram a &umbir e a produ&ir um som a)udo ue nos sobressaltava e despertava os ue estivessem dormindo na uela hora. Dma das paredes come(ou a se deslocar e se dobrou dos dois lados, formando uma abertura pela ual eu conse)uia ver um panorama maravilhoso. 6onstru(1es altas e objetos prateados cintilavam . lu& do Sol e pareciam flutuar como penas ao vento ou se deslocar rapidamente pelo c"u. 7ode-se di&er ue testemunhei o ue foi para mim, na "poca, um c"u repleto de D?3s. 7arados numa rampa inclinada para bai,o, havia v!rios da ueles homens de cabelos brancos fa&endo-nos sinais para sairmos. En uanto descia pela rampa, voltei-me pala olhar o lu)ar onde estivera preso. 7arecia uma C"#$%&$' ET ( 3

)rande casa circular *maior do ue ual uer casa ue eu j! vira-, coberta por listas hori&ontais de cores alternadasJ vermelho, branco e ne)ro. 7or inmeras janelas circulares pude ver homens de cabelos brancos olhando para o ue era obviamente seu mundo natal. 4e repente, H%-I$ estava na minha frente. Ele me instruiu mentalmente a no ir para a es uerda com os outros, e em ve& disso ir pala a direita e i)norar uem tentasse me di&er outra coisa. Meu instrutor ento desapareceu diante de meus olhos. Ao virar para a direita, entrei num mercado cheio de bancas e vendedores de todos os tipos poss'veis *a maioria vendia verduras-. ?ui atra'do na dire(o de um vendedor de flores ue desprendiam um aroma maravilhoso ue est! al"m de minha capacidade de descri(o. A meu redor vi outras pessoas trocando um tipo de dinheiro para fa&er suas compras. Embora eu no tivesse esse dinheiro, o vendedor me deu uma )rande flor amarela e me en,otou de sua barraca com um sorriso. Em cada banca ou loja, davam-me at" a uilo pelo ual eu sentia apenas um li)eiro interesse mental, ento me orientavam a ir embora. Ao)o fi uei sobrecarre)ado com meus presentes e me sentei, colocando-os em volta de mim. Em pouco tempo, as pessoas vinham a mim e apontavam para um ou mais de meus arti)os, entre)ando-me v!rios discos-dinheiro de v!rias cores *como as fichas pl!sticas para jo)ar p uer-. Esses discos me fi&eram muito bemJ nin)u"m os tirava de mim, e sim preferiam me dar o ue eu bem uisesse sem eu ter de pa)ar. @ue mundoL Minhas via)ens acabaram por me levar a uma padaria )rande ue vendia pes, bolos e tortas de tipos ue nenhum #ar-+e, do meu mundo natal poderia ordenar ue fosse colocado diante dele. 0a padaria serviam mulheres e meninas a)rad!veis e roli(as ue me orientaram, com )estos das mos, a me sentar no cho num canto *todas as cadeiras eram pe uenas demais para eu me sentar-. Elas me trou,eram tudo o ue eu desejava, at" ue no conse)ui comer mais nada. Dma senhora ele)antemente vestida usando an"is cintilantes desceu as escadas e mentalmente me pediu para ue me fosse. 0o discuti com ela. A noite parecia no che)ar nunca nesse mundo. Eouve um breve per'odo de crepsculo de apro,imadamente $I horas terrestres, se)uido de um clareamento )radual do c"u. E,perienciei me ueimar de Sol pela primeira ve& na vida. Dm vendedor de rua, vendo isso, deu-me um vidro )rande de lo(o. 7ensei ue eu devia beber a coisa, at" ue meu benfeitor meneou a cabe(a fa&endo o movimento universal ue representa no, fa&endo uma m'mica de como eu deveria aplicar topicamente a lo(o na pele. /amb"m )anhei um chap"u de abas lar)as. 4urante o terceiro crepsculo depois de minha che)ada ao planeta 0odia, instalei-me num local onde todos pareciam estar comemorando. 7odia-se comprar bebidas ue causavam euforia, mas meu copo era enchido continuamente sem eu pa)ar nada. <i dois homens *no nodianos- serem assassinados. 3s corpos dos mortos tiveram suas roupas e outros pertences tirados e foram levados para outro lu)ar. Ao)o depois, um )rupo de homens e mulheres se apro,imou de mim *no eram deste mundo- e mentalmente me ofereceram uma )rande soma de dinheiro para eu matar o assassino, ue estava sentado a uma mesa perto dali e continuava a beber corno se no tivesse feito nada de errado. Mentalmente recusei e tamb"m recusei a oferta de prote)2-los contra ual uer futura injria f'sica ue os homens violentos ue tamb"m residiam no planeta pudessem lhes causar. 4espertei do torpor causado pela bebida, encontrando-me novamente encarcerado num po(o coberto por )rades de metal. Meus inmeros companheiros de cela formavam um )rupo deplor!vel de v!rios tipos de outros mundos. Seus )emidos, )ritos, lamentos e conversas altas eram ensurdecedores. 3 lu)ar fedia, e percebi ue provavelmente eu era um dos ue mais contribu'am para o mau cheiro. As )rades ue cobriam o po(o foram levantadas e o lu)ar aos poucos ficou silencioso. 7arados . beira do po(o, olhando para seu contedo humano, havia tr2s homens de cabelos brancos e v!rias pessoas de outro mundo acompanhando-os. Dm dos homens de cabelos brancos era jovem *da minha idade, uns MI anos terrestres-. 3 jovem de cabelos brancos *nodiano- vestia uma camisa be)e lisa e lar)a e cal(as da mesma cor caindo frou,as at" os torno&elos. 4e p" a seu lado, para minha surpresa, havia outro marciano com uma criatura parecida com um macaco no ombro, 3 marciano falou comi)o no idioma de minha triboJ :A uele ao lado do ual estou oferece a voc2 a liberdade se voc2 o servir para o resto de sua vida e aceit!-lo como seu nico deus.; 7ensei mentalmente, esse camarada " mesmo um bobo convencido. /amb"m co)itei mentir para conse)uir minha liberdade, 3 cabe(a-branca jovem me chamou em vo& alta em meu idioma nativoJ :<oc2 no est! muito en)anado a respeito de uanto me jul)o importante. <enha se unir a n9s, marciano. Sou +e>atis 6reNator.; Abai,aram uma escada e eu subi por ela para a lu& do sol-estrela Sost, e para o in'cio de uma vida nova e muito emocionante. /rocaram dinheiro com um )rupo de carcereiros e meus companheiros de cela subiram a escada e se dispersaram em dire(1es diferentes. Sem di&er outra palavra, o marciano nos dei,ou. A medida ue and!vamos, o aroma de po uente enchia o ar. Ao)o che)amos a um de meus lu)ares preferidos do planeta 0odiaJ a padaria onde, em outro tempo, eu fora )enerosamente alimentado. 0o entramos na padaria, em ve& disso, fomos para os fundos do pr"dio e subimos uma C"#$%&$' ET ( 5

escada comprida at" o uinto e ltimo andar. Atr!s de uma porta lisa havia uartos )randes decorados com mob'lia e obras de arte lindas de se ver. Esses alojamentos eram ocupados por poucos nodianos e v!rios tipos de pessoas de outros mundos. Eavia elevadores ue iam at" o subsolo, onde havia corredores e uartos intermin!veis cheios de nodianos fa&endo uma coisa ou outra com uma mo en uanto comiam um peda(o de po uente com a outra. /odos pareciam receber ordens de um homem ruivo de pele clara chamado +icO-6harOels e sua companheira 3rja. 4eram-me um colcho de palha e +icO-6harOels me disse ue eu deveria dormir em uma das sacadas. 4epois de eu relutantemente tomar banho, deram-me roupas novas ue eram uma r"plica perfeita da uela ue estivera vestindo desde minha che)ada no planeta 0odia. 6erta manh, encontrei nos p"s do meu colcho a armadura vermelha ue fora respons!vel por meu e,'lio neste lu)ar de maravilhas e peri)os sutis. +aramente permitiam ue eu entrasse nos alojamentos e apenas o fa&ia para che)ar .s escadas ue levavam para a rua. Sa'a de meu alojamento para acompanhar +icO-6harOels, 3rja e sua e uipe de co&inha uando fa&iam suas compras. Meu objetivo e o da e uipe era carre)ar o sa ue. Dso o termo :sa ue; por ue os vendedores no aceitavam pa)amento pelos seus produtos e mercadorias, e respondiam como se estivessem ofendidos se oferecessem pa)amento. 6omecei a aprender com facilidade o idioma nodiano, mas descobri ue sua forma de comunica(o telep!tica era frustrante devido a minha falta de conhecimento de tantos assuntos ue e,i)iam pensamento abstrato. 6erta ve&, ao crepsculo, fui visitado por +hore, o Marciano, ue falara comi)o no dia em ue fui libertado do po(o por meu benfeitor nodiano. 0o in'cio, +hore tinha acesso aos meus aposentos atravessando os telhados dos edif'cios adjacentes e pulando na sacada de uma distBncia consider!vel. 0as visitas posteriores, usou uma escada como ponte, )uardando-a no telhado vi&inho at" precisar dela. +hore era shem, embora no pertencesse a meu )rupo. Ele calculou ue estava no planeta 0odia havia uase on&e anos terrestres. Era livre para ir e vir como bem entendesse e decidiu viver a cerca de PH uilmetros, numa floresta povoada por inmeros tipos diferentes de animais. Ele se locomovia numa motoneta ue voava a apro,imadamente um metro e meio do cho, mas no alcan(ava a altura dos telhados. 6erta ve&, +hore apontou uma estrela brilhante no c"u, ue era, na verdade, o sol ue proporcionava lu& e calor a nosso mundo natal. Ele me disse ue seriam necess!rios cerca de MH dias para o :barco estelar; nodiano che)ar a nosso mundo natal. 4isse ue um dia )ostaria de visitar Marte para arranjar uma companheira ou duas, mas no para viver l! permanentemente. ?i uei consternado com sua afirma(o e per)untei-lhe por ue se sentia assim. Ele disseJ :7or ue viver entre os i)norantes uando se pode viver entre os s!biosK; Muitas ve&es, ao cair da noite, eu subia na )arupa da motoneta de +hore e viaj!vamos para seu lar na floresta e para outros locais de )rande bele&a natural. /amb"m visit!vamos os lu)ares onde os barcos estelares eram constru'dos e onde e,istiam colnias de trabalhadores de outros mundos. Essas e,curs1es e infind!veis conversas com +hore me ajudaram a entender melhor meu novo lar e me incutiram o forte desejo de aprender o poss'vel sobre tudo o ue estivesse a meu alcance. 6om +hore fi uei sabendo ue meu benfeitor, +e>atis 6reNator, era na realidade um tipo diferente de #ar-+e,. 3 mist"rio dos vendedores )enerosos foi esclarecido uando +hore e,plicou ue eles eram, na verdade, s9cios de ne)9cios de 6reNator. /odo o sistema dos empreendimentos comerciais de 6reNator mantinha-se coeso pelo ue se poderia chamar o princ'pio do 6hefoJ ele fa&ia a seus s9cios ofertas irrecus!veis. 6reNator, por v!rios motivos compreens'veis, mantinha uma ima)em pblica muito discreta. C! em sua juventude, ele tivera cinco filhosJ dois meninos e duas meninas com uma mulher ue vivia em outro planeta no mesmo sistema solar, e uma filha com uma bela nodiana ue tamb"m estava ausente da casa durante o primeiro ano, mais ou menos, de meu servi(o. 0o dia em ue ela che)ou com a filha ruiva *nodianos ruivos so muito raros-, minha vida deu outra reviravolta importante. ?ui incumbido, juntamente com um nmero consider!vel de )uarda-costas, de acompanh!-la .s compras ue, de ve& em uando, estendiam-se por todo o mundo e tamb"m pelos planetas pr9,imos. Ela se es uivava da se)uran(a, aventurando-se em lu)ares ue fa&iam seus )uardas nodianos mais corajosos se encolher. 0o in'cio, minha tarefa parecia se resumir em carre)ar sua filha nas costas ou nos ombros sempre ue a crian(a me chutasse as pernas. 6om o passar do tempo, descobri ue eu poderia dele)ar essa tarefa a ual uer um dos outros )uardas do s" Gito. Ao)o depois, percebi ue eu era o comandante deles. ?oi uma revela(o espantosa. Eu fora eleito para o car)o por meus companheiros soldados numa vota(o secreta. Embora a Senhora 6reNator i)norasse a se)uran(a, mostrava-se muito interessada em vestir seus )uardas com uniformes escandalosamente coloridos e em encharc!-los com perfumes caros. Esta ltima pr!tica foi interrompida uando os :espers; *os ue vasculham mentalmente os arredores . procura de peri)os ocultos- se uei,aram ue o cheiro estava interferindo em sua capacidade de desempenhar sua fun(o. +ecebi uma sala espa(osa nos alojamentos locali&ados sobre a padaria. +hore tinha permisso de me visitar, contanto ue tomasse banho e vestisse roupas limpas. 0o come(o de nossas rela(1es, +hore disse-me ue ele havia sido tra&ido para 0odia por mulheres ue encontrara no deserto marciano colhendo os mesmos bulbos de cactos C"#$%&$' ET ( 6

inebriantes ue meu primeiro professor, So-Socre>, tinha em tal alta conta. Dma das mulheres per)untou a +ohre se ele ueria viajar com ela para mundos distantes onde ela venderia o esto ue de cactos. Ele aceitou sem hesitar sua oferta. 3 nome da mulher era Martcra, mas era em )eral conhecida como #andeira 6ereja, pois desfraldava uma bandeira com uma cereja vermelha bordada sempre ue aterrissava num mundo e montava uma loja. 0uma visita a 0odia, #andeira 6ereja, devido a circunstBncias le)ais imprevistas, jul)ou necess!rio partir do planeta .s pressas, dei,ando +hore para tr!s. Ele nunca mais a viu. ?oi adotado e sustentado, como eu, pela ilustre 6asa de 6reNator. +hore instruiu-me no uso de +3Ms mentais ue me ajudaram a preencher rapidamente minha mente com conhecimentos e e,peri2ncias ue, usando-se ual uer outro m"todo, levariam uma eternidade para ad uirir. Eavia um suprimento ines)ot!vel desse material mentalmente re)istrado e eu o absorvia em todos os momentos livres, uando do no estava a servi(o da Senhora 6reNator. Dm dia, fui acordado do sono por um poderoso comando mental de +e>atis 6reNator di&endo-me para ir ao )rande salo do conselho. 0unca estivera l!. Ao che)ar, encontrei uma cadeira va&ia com meu nome )ravado no encosto de couro. OS SENHORES DO PLANEJAMENTO Essa sala de conselho estava preenchida, a sua maioria, por homens e mulheres chamado por 6reNator de seus Senhores do 7lanejamento Esse corpo de ideali&adores, ou conselheiros, cresceu com o passar dos anos at" lotar um audit9rio e ento atin)iu nmeros ue atualmente ultrapassam minha capacidade de compreenso. 3ri)inalmente, os Senhores do 7lanejamento eram mais ou menos trinta. As reuni1es se prolon)avam por dias, sendo interrompidas somente uando 6reNator fa&ia uni pausa. Muitas ve&es, visitantes importantes com pareciam a essas reuni1es di!rias5 entre eles estavam 6arlus 4omphe>, /rare <onner *cunhado de 6reNator- e Adolfro #laclotter, bem como outro di)nit!rios. <onner e 4omphe> estavam no mesmo ne)9cio interestelar lucrativo ue 6reNator e a princ'pio, foram considerados concorrentes cordiais Essas rela(1es tornaram-se muito hostis em certo per'odo, at" ue a forma(o da ?edera(o restaurou *sob amea(a do uso da for(a e outros m"todos uma pa& duradoura entre eles, ue perdura at" hoje A Senhora 6reNator nunca comparecia .s reuni1es do conselho, mas sua filha sim, .s ve&es acompanhada de seu meio-irmo 4ra>-?ost, cujo cabelos ne)r'ssimos e olhos ne)ros *caracter'sticas f'sicas de sua me de outro planetafa&iam com ue se destacasse em meio aos nodianos de cabelos brancos. Eu, por mim, desejava viver o bastante para ver a uelas duas crian(as crescer e juntas assumirem o controle da administra(o da 6asa de 6reNator, como fi&eram por ocasio da morte do pai. Sua administra(o de primeira vida dos bens dessa hoje )rande casa comercial teve uni importante papel cooperativo no r!pido desenvolvimento da ?edera(o. 7ouco antes da funda(o da ?edera(o, as reuni1es do conselho contavam com a participa(o de meu velho ami)o H%-I$ e de um nodiano ma)ricela chamado Ainc-6ore, dono de uma lon)a barba ue lhe che)ava at" os joelhos. Ainc-6ore tinha a mesma capacidade de desaparecer ue eu vira demonstrada por H%-I$ no meu primeiro dia em 0odia. 3s dois no fa&iam coment!rios verbais, mas falavam telepaticamente com 6reNator de uma forma ue provocava a forma(o de )rande nmero de e,press1es emocionais em seu rosto. Era 9bvio ue o estavam for(ando a tomar decis1es muito dif'ceis. 6erta manh, um homem apresentado . reunio como o meio-irmo de 6reaNtor, 3patel, che)ou com outro homem identificado por 3patel como Sant, do planeta MaldeO. Sant era fisicamente belo, com cabelos dourados e olhos cor de violeta. 0o disse nada durante a reunio, mas de ve& em uando ficava ves)o e me,ia a ponta da l'n)ua rapidamente contra o centro do l!bio superior. 0o se tratava de um ti ue nervoso, e sim de uma indica(o de ue estava se concentrando profundamente no assunto em discusso. Sua presen(a parecia incomodar todos, e,ceto 3patel. 0o encerramento da reunio, Sant apro,imou-se de mim sorrindo, e falou-me perfeitamente em meu idioma p!trio. 4isse-me ue "ramos vi&inhos planet!rios, pois seu mundo natal de MaldeO orbitava o mesmo sol ue o meu mundo natal. 0ada mais disse e foi-se embora, dei,ando-me sem fala. 7assaram-se uase vinte anos, no decorrer dos uais a ?edera(o foi estabelecida e a forma de economia foi modificada diversas ve&es at" ue Adolfro #laclotter ideali&ou o sistema utili&ado hoje. As casas de com"rcio de 6reNator, <onner e 4omphe> se e,pandiam, entrando em um sistema solar por ve& at" ue cada uma finalmente dispunha de um posto avan(ado em todos os sistemas solares da <ia A!ctea *como " denominada na /erra-, como tamb"m em v!rias )al!,ias vi&inhas. 3 assunto de abertura de uma das reuni1es di!rias do conselho di&ia respeito ao relat9rio se)undo o ual o planeta MaldeO havia e,plodido em peda(os. 3 relat9rio continuava di&endo ue tudo parecia bem com os outros planetas do sistema. +ecordo ue apenas um dos Senhores do 7lanejamento per)untouJ :3 ue causou essa cat!strofeK; 6omo no recebesse resposta, ele e os outros puseram de lado o assunto e continuaram com a ordem do dia. C"#$%&$' ET ( 4

0os v!rios anos ue se se)uiram, viajei com +e>atis 6reNator e outros funcion!rios da casa de com"rcio para inmeros sistemas estelares diferentes, al)uns locali&ados em outras )al!,ias. Achei as variadas culturas por n9s visitadas mentalmente estimulantes e educativas, mas 6reNator estava cansado at" as profunde&as da alma. Estava entediado e passava a maior parte do tempo na presen(a de Ainc-6ore, ue ele podia de al)uma forma convocar uando bem uisesse. <!rios dias depois do retorno a 0odia, 3patel che)ou e narrou em primeira mo a e,ploso de MaldeO, observada por ele da /erra. Ele acrescentou ue os radiares e planetas do sistema estavam lentamente entrando em novas 9rbitas e poderiam mesmo no final se)uir em espiral at" seu fim, colidindo com o sol. 6reNator per)untou o ue a ?edera(o estava fa&endo em rela(o a essa possibilidade, se " ue estava fa&endo al)o. 3patel disse ue apenas a /erra parecia estar mantendo sua 9rbita natural, ento os ue uisessem ir embora dos outros mundos do sistema estavam sendo levados . /erra por se)uran(a. 3patel disse-me pessoalmente ue meu planeta natal, Marte, estava em peri)o e ue a ?edera(o estava considerando colocar em 9rbita a seu redor duas luas artificiais para estabili&ar sua 9rbita solar. Ele tamb"m disse ue um )rande nmero de meus patr'cios marcianos estavam sendo transferidos para a /erra e para um planeta chamado Mollora em outro sistema solar. 3patel nos contou ue ele estava voltando para a /erra e ue a Senhora 6reNator desejava viajar com ele, retornando a 0odia depois de uma breve visita. Ele )arantiu a 6reNator ue no havia peri)o s"rio iminente. 4epois de certa relutBncia, 6reNator cedeu ao pedido pessoal direto de sua mulher para viajar . /erra com 3patel, sob a condi(o de ue eu, Sharmarie, a acompanhasse. A)uardei com ansiedade a via)em e tinha esperan(a de ver fisicamente e conse)uir falar com al)u"m do mundo natal ue conhecera em minha juventude. NA TERRA COM A SENHORA CRE7ATOR @uando che)amos . /erra, fomos recebidos como h9spedes do )overnador malde uiano da /erra, Eer-+ood. Ele no aparentava pesar pelo fato de seu mundo natal estar a)ora )irando ao redor sol na forma de pedacinhos. 4esde a destrui(o de seu planeta, ocupava seu tempo abri)ando uma or)ia incessante em sua ma)n'fica propriedade, locali&ada na re)io da /erra conhecida a)ora como sul da <ene&uela. 7assei os primeiros seis dias na /erra procurando marcianos. 6onse)ui encontrar al)uns shens e burrs, ue me disseram ue mais de cem mil pessoas do meu povo haviam dei,ado a /erra com o Fone-+e, +ancer-6arr havia cerca de tr2s semanas e ido para um planeta chamado Mollora. /amb"m me disseram ue havia milhares de marcianos reunidos em al)um lu)ar da /erra, a)uardando meios de transporte ue lhes permitissem fa&er a mesma via)em. 0o sabiam me di&er em ue local da /erra estava esse )rupo. A /erra estava repleta de mercados de escravos e a viol2ncia corria solta. 7ara me afastar da loucura, decidi voltar para a festa, encontrar al)u"m ue estivesse meio s9brio e ainda de p" e fa&er-lhe per)untas. 0unca uis tanto sair de um lu)ar como uis sair do planeta /erra. Sentia intensamente ue al)uma coisa ia dar muito errado. Ento, che)ou o dia em ue o c"u ficou repleto de nuvens muito escuras acompanhadas de trov1es e raios. Em uesto de dias a fre G2ncia dos trov1es e raios aumentou, at" ue no havia mais sil2ncio. Era ensurdecedor. A chuva ca'a torrencialmente, batendo nos telhados das constru(1es com tanta for(a ue al)umas das estruturas rachavam e resvalavam de suas funda(1es, sendo carre)adas com )randes ondas de lama. 7rocurei e encontrei a Senhora 6reNator uando come(ou a tempestade, mas no conse)ui locali&ar 3patel. @uando alcan(amos o local onde nossa espa(onave fora dei,ada, esta sumira. Cuntamente com v!rios outros convidados da festa, ad uirimos um carro a"reo pilotado por um homem ue mantinha o carro no ar e voando concentrando mentalmente sua for(a vital atrav"s de um c"rebro de co, separado do corpo, mas ainda vivo. Sua ener)ia durou menos do ue um dia. 6erca de de& minutos depois de ele aterrissar a nave no topo de uma montanha, caiu no sono e depois morreu. 6omo o carro estivesse sendo sacudido com viol2ncia pelo vento, )irando rapidamente na lama, resolvi ue a Senhora 6reNator e eu dev'amos sair do carro e procurar outro tipo de abri)o. 7ouco depois, vimos o carro desli&ar sobre um despenhadeiro e desaparecer de nossa vista. 0a uela hora, desejei ue tiv"ssemos ficado no carro e encontrado nossa morte uando ele se precipitou despenhadeiro abai,o. Eav'amos andado uma curta distBncia, uando vimos no c"u a espa(onave ue nos trou,era a 0odia. Estava obviamente tentando nos alcan(ar, e seus esfor(os nos deram esperan(a. Mas, a cada raio, a nave balan(ava e )irava. <!rias ve&es parecia ter sido realmente atin)ida por raios. Ento, de repente, desapareceu, para nunca mais ser vista. A Senhora 6reNator caminhou para a beira do penhasco. 6laro ue eu sabia ue ela planejava, com um salto fatal, pr fim . pr9pria vida. Ento, o barulho dos trov1es e da chuva cessou e uma vo& chamou meu nome. <ireime e vi H%-I$ de p" um pouco acima de mim, envolto numa aura de lu& branca. Ele disse com suavidadeJ :0o permita ue ela tire a pr9pria vida.; +epli ueiJ :3 ue devo fa&erK; Ele C"#$%&$' ET ( !8

respondeu minha per)unta di&endoJ :0o posso lhe di&er o ue fa&er, mas pelo bem da alma da Senhora 6reNator, no a dei,e tirar a pr9pria vida.; 7rocurei minha arma e tirei-a do estojo no meu cinto. @uando er)ui a arma, pensei, estou prestes a mat!-la, ela, ue jurei prote)er do mal. @uando atirei, o corpo dela se curvou e se elevou do solo. 3s bra(os se me,eram v!rias ve&es como as asas de um p!ssaro, ento o corpo desapareceu sobre a beirada do penhasco. 3 som do trovo e da chuva recome(ou uando er)ui a arma em dire(o . minha t2mpora. 4isparei a arma v!rias ve&es, mas nada aconteceu, ento, atirei-a o mais lon)e ue pude e andei at" a beira do penhasco, no para pular, e sim para procurar o corpo da Senhora 6reN ator. 0o conse)uia en,er)ar a base do penhasco, mesmo com a lu& dos raios. En uanto andava, dei por mim entoando uma ora(o marciana pelos mortos ue aprendera h! muitos anos. 4epois de va)ar v!rios dias, fi uei muito fraco e ca' de bru(os na lama. A lama lo)o come(ou a me cobrir e fi uei preso. Adormeci e sonhei com coisas a)rad!veis ue tinham ocorrido ao lon)o de minha vida. Meu corpo desvinculou-se do campo vital universal e morreu, dei,ando minha alma . disposi(o da vontade dos elohins. A vida ue acabei de descrever durou um pouco mais de Q$ anos terrestres.?oi somente em minha encarna(o atual ue descobri as a)ruras da primeira vida e das vidas posteriores *recorporifica(1es- de muitas das pessoas com as uais intera)i na uela primeira vida. @uero ue entendam ue minha associa(o de P% anos com a casa de com"rcio de 6reN ator e minhas inmeras via)ens )al!cticas, patrocinadas por essa or)ani&a(o, levaram-me a entrar em contato com culturas e pessoas ue muito impressionaram meu esp'rito com os costumes dos seres humanos brilhantes e sa)rados, bem como os costumes de seres humanos sombrios e sinistros. Encontrei o amor com mulheres de muitos mundos, mas s9 vim a ser pai nesta vida ue estou e,peri2nciando atualmente. /oda vida " importante no 7lano Mestre do 6riador do /udo @ue R. Se isso no fosse verdade, no haveria vida al)uma.
VIDAS SOBRE O 9LANETA TERRA

09s, do :estado mental irrestrito aberto,; *no sujeitos . #arreira de ?re G2ncia do planeta /erra- somos capa&es de recordar todas as vidas ue j! e,perienciamos. 7ara n9s cada vida constitui, na verdade, uma parte de uma nica vida cont'nua, sem as interrup(1es das descorporifica(1es. Embora isso seja verdade para uma pessoa ue vive no estado mental aberto, no " o caso para os ue vivem no :estado mental fechado; e,istente na /erra hoje e ue prevaleceu no planeta por centenas de milhares de s"culos. Eu fi& uma compara(o dos dois tipos de estados mentais para ue voc2s entendam ue toda e cada vida por mim e,perienciada na /erra desde ue o planeta foi submetido . nociva #arreira de ?re G2ncia foi vivida, em )rande parte, sob as mesmas condi(1es mentalmente restritivas *com pou u'ssimas e,ce(1es- .s uais est! sujeita hoje uma pessoa da /erra. 7ortanto, cada vida ue vivi na /erra *e foram centenas- se iniciou e se encerrou comi)o i)norando o fato de ue j! vivera e certamente viveria repetidas ve&es na forma f'sica humana. 4as centenas de vidas por mim vividas na /erra no passado, v!rias *cerca de cinco- se destacam. 4escreverei essas vidas resumidamente na ordem em ue ocorreram. Al)umas delas separaram-se por milhares de anos e variaram em dura(o de MS a P%S anos.

C"#$%&$' ET ( !!

Figura 3.3 9$+a," +$ '":a +$ 'a;a*" $#<"#*ra+" $= r"<>a +" Tri?''i<" $= N$@a+a. O Tri?''i<" +a*a +$ )! a )/6 =i:>&$' +$ a#"' ;a''a+"'.
-

O 9RNCI9E

?oi h! tanto tempo, no passado, ue especificar uma data e,ata colocaria em dvida a sua e a minha credibilidade nas mentes dos ue so considerados *ou acham ue so- autoridades na pr"-hist9ria da /erra. Ento, no darei a voc2s nada ue precisem defender ou perder seu tempo discutindo com )ente cujas mentes esto fechadas e determinadas a acreditar o contr!rio. Taranto-lhes ue, por v!rios motivos, " imposs'vel identificar re)istros f'sicos de ual uer tipo relativos a esta anti)a civili&a(o, a menos ue se considerem como provas os parafusos para metais e objetos feitos . m! uina encontrados em dep9sitos de carvo antracito. 3 nome de meu pai era A)rathrone. Minha me, Merthran, foi uma de suas centenas de mulheres. ?ui o HQU de MV$ filhos. /inha praticamente o dobro de meias-irms e duas irms. ?ui chamado Drais. Meu pai era mais do ue imperador5 era venerado como um deus por seus sditos. 6omo eu era seu filho, era tamb"m considerado uma divindade, assim como todas as suas mulheres e os outros filhos. 0a uela "poca, o reino de meu pai cobria uase um ter(o da superf'cie da /erra, mas ele tinha planos de )overnar cada cent'metro uadrado. A capital do imp"rio locali&ava-se na re)io norte do pa's atualmente denominado /ailBndia. Meu pai tinha aliados secretos *deuses- ue, de ve& em uando, fa&iam visitas descendo em ovos prateados ue vinham dos c"us. 4esde uando era bem crian(a, eu temia sua che)ada, assim como todos na casa real. Eles tra&iam inje(1es imuni&antes e comprimidos ue "ramos obri)ados a tomar. <!rios dias depois de tomar as inje(1es, o pessoal da casa ficava preso de medo, pois .s ve&es um ou mais de n9s morria em conse G2ncia de uma rea(o violenta. 6aso morresse uma crian(a, sua me em )eral tamb"m morria. Se uma crian(a morresse e a me no, ela era e,ecutada imediatamente. 7ara meu pai e os deuses celestiais, essas mortes si)nificavam simplesmente ue os ue morriam tinham uma constitui(o biol9)ica inferior, incompat'vel com seus planos de produ&ir uma ra(a, biolo)icamente, superior totalmente resistente a ual uer tipo C"#$%&$' ET ( !)

de infec(o ou doen(a. Eu estava no final da adolesc2ncia, uando descobri ue havia um plano de, mais cedo ou mais tarde, infectar e matar todos os outros seres humanos do planeta com armas biol9)icas ue no prejudicariam as pessoas do imp"rio ue houvessem sido, biolo)icamente, selecionadas como superiores *s9 para come(ar- e tivessem recebido as imuni&a(1es ao lon)o de v!rios anos. @uando as pessoas sobreviviam a uma inje(o, " claro ue se sentiam aliviadas, mas a cada ve& ue sobreviviam a uma inje(o, tamb"m come(avam a sentir ue eram de fato cada ve& mais superiores aos outros seres humanos no-imuni&ados. Eu no era nenhuma e,ce(o. 3s deuses celestiais estavam sempre vestidos com roupas protetoras e espreitavam para o mundo interior de elmos transparentes ue lhes envolviam totalmente as cabe(as. Suas visitas semi-anuais nunca duravam mais de umas poucas horas. 6erto dia, eles che)aram em mais de %U ovos prateados no m'nimo PU ve&es maiores do ue os ue eu j! vira. /ransportavam uma car)a de ve'culos e m! uinas ue, ao ser desembarcada, cobriu centenas de acres. 0a uele dia, o imp"rio de A)rathrone, instantaneamente, passou de uma sociedade movida a carros-de-boi para um n'vel t"cnico ue assombraria os f'sicos mais ima)inativos da /erra de hoje. Meus irmos e irms estavam reunidos com outros membros de casas nobres, ento um deus celestial caminhou em meio a nossas fileiras fa&endo sele(1es por ra&1es ue, na uela hora, no nos eram claras. 3 deus celestial, ue ficou diante de mim e me selecionou tocando meu peito, era um belo homem ue batia a ponta da l'n)ua contra o meio do l!bio superior. ?alou-me mentalmente, di&endoJ :<oc2 vai se dar muito bem, marciano. Sim, vai se dar muito bem.; 0o sabia o si)nificado do nome pelo ual ele me chamou *a denomina(o :marciano; " usada apenas para corresponder .s refer2ncias do leitor-. ?oi embora rindo, dei,ando-me com uma dor de cabe(a latejante. A ueles dentre n9s ue haviam sido selecionados *tanto homens como mulheres- foram indicados para ve'culos ue, se)undo nos disseram, podiam voar pelo ar. /inham formato cil'ndrico, com cerca de MM metros de comprimento e diBmetro de apro,imadamente %,H metros e e,terior verde-oliva. 4eram-nos manuais de opera(o escritos em nosso idioma nativo. A instru(o no cap'tulo final do manual eraJ :@uando tiver certe&a de ue conse)ue operar o ve'culo, fa(a-o.; 0o fui o primeiro de meu )rupo a tentar voar. ?oi en)ra(ado observar um de meus irmos ou irms se elevar do solo al)uns metros e trombar com os ve'culos de um ou mais dos outros novatos. Ao aterrissarem eles discutiam e se acusavam de serem os causadores da coliso. @uando tentei voar pela primeira ve&, foi f!cil5 era como se sempre houvesse sabido. Meus sonhos, da uele momento em diante, ficaram repletos de vos na )arupa de motonetas voadoras ou em aeronaves cheias de )ente de cabelos brancos. Eu )ostava da emo(o de voar e me aventurava a centenas de uilmetros da capital .s mais altas e bai,as altitudes permitidas pelo re)ulador autom!tico de altitude. Muitas ve&es, desejei ser capa& de me elevar a altitudes cada ve& maiores at" alcan(ar a terra dos deuses celestiais. As ve&es, levava comi)o um menino *no in'cio da adolesc2ncia- nos meus vos pr!ticos. 0a "poca, pensei ue ele fosse meu filho natural. *S9 na minha vida atual vim descobrir ue o menino era, na verdade, filho da primeira de minhas tr2s mulheres e um de meus irmos mais novos. 0o fa& diferen(a, amava-o na uela "poca como o amo a)ora.Meus vos nunca nos levavam para muito lon)e de minha base natal. 3 motivo era ue os vilarejos e cidades estavam cheios de )ente no-imuni&ada de casta inferior ue no podiam fornecer nem a mim nem a meus passa)eiros a comida e as acomoda(1es condi&entes com nossa to nobre posi(o. Era interessante ver as e,press1es espantadas em seus rostos camponeses uando vo!vamos lentamente e pass!vamos a apenas al)uns metros sobre suas cabe(as. Al)uns che)avam mesmo a morrer de cho ue. ?oi na primavera de meu se)undo ano como piloto ue um irmo mais velho, de nome Casaul, e eu fomos convocados por meu pai. Ele e seus conselheiros estavam seriamente preocupados com um boato ue che)ara . corte. 3uviram di&er ue MoOaben, )overnador de uma prov'ncia distante, ocasionalmente fora visto tremendo. 3rdenaram-nos ue vo!ssemos at" a prov'ncia para descobrir se isso era verdade. Se fosse, dev'amos e,ecutar MoOaben e substitu'-lo por Casaul como )overnador da uela terra. Casaul era um homem atarracado com um rosto redondo, ue ele )ostava de esconder por tr!s de uma barba )rosseira e !spera. 0o sabia pilotar carros a"reos. Era por essa ra&o, " 9bvio, ue precisavam de meus servi(os. Casaul era muito inteli)ente, fascinava a todos com seus conhecimentos. Sa'mos da capital de nosso pai com uma frota de oito carros a"reos. Al)uns desses carros levavam alimentos especiais e outros estavam abarrotados de servi(ais. A via)em durou cerca de dois dias e meio *perdemo-nos v!rias ve&es-, e che)amos na terra de /ora> . noite. 3 ponto de refer2ncia ue identificava nosso local de aterrissa)em era uma )rande pirBmide cujos lados de calc!rio branco muito bem polido refletiam, brilhando, a lu& de uma lua uase cheia. Eavia lBmpadas el"tricas acesas abai,o de n9s, e conse)u'amos ver no solo muitos homens fa&endo-nos sinais fren"ticos para ue nos afast!ssemos da estrutura resplandecente. 0em todos os pilotos de nossa es uadrilha C"#$%&$' ET ( !

entenderam a mensa)em a tempo. Suas naves, primeiro oscilaram de maneira inst!vel, a se)uir ca'ram na relva alta ue crescia .s mar)ens do rio vi&inho. 7erdemos uatro carros a"reos dessa maneira, e todos os seus ocupantes morreram. 6omo voc2s j! devem ter percebido, a terra ue na uela "poca cham!vamos /ora> inclu'a a re)io conhecida hoje como E)ito. A pirBmide e o rio eram, naturalmente, o ue voc2s denominam respectivamente de Trande 7irBmide de Ti&" e o rio 0ilo, ue ainda hoje e,istem nessa terra. @uando nos encontramos com MoOaben, ele no se esfor(ou para ocultar o fato de ue seus tremores duravam at" de& minutos, apro,imadamente. Ele no tinha dvidas sobre a ra&o de estarmos ali. 4isse-nos ue, nos MS% anos em ue )overnara a terra de /ora>, tivera de e,ecutar muita )ente ue contra'ra a doen(a dos tremores. Casaul e eu comparamos o re)istro de imuni&a(o de MoOaben com os nossos pr9prios e observamos ue eram id2nticos. Em sua opinio, a doen(a era causada por al)um efeito )erado pela Trande 7irBmide. MoOaben reivindicou seu direito, na ualidade de nobre, de tirar a pr9pria vida, e concedemos seu pedido. Ele acrescentou ue, de ual uer forma, era um homem condenado, pois enfurecera os deuses celestiais ao no impedir o roubo *cinco dias antes de nossa che)ada- do cume de cristal da Trande 7irBmide. 0a uela noite, fui apresentado a outro dos prod')ios dos deuses celestiais. Casaul mostrou-me uma cai,a ue lhe permitia conversar com nosso pai como se ele estivesse presente na mesma sala *tratava-se, de fato, de um r!dio transmissor e receptor-. Meu pai instruiu Casaul a conservar o corpo de MoOaben, pois os deuses celestiais desejavam e,amin!-lo *fa&er uma aut9psia-. Casaul solicitou e obteve permisso para mudar a sede de )overno de /ora> o mais lon)e poss'vel da Trande 7irBmide. <!rios dias depois, sa' de /ora> a caminho de casa acompanhado de dois dos carros a"reos restantes. Casaul ficou com um dos carros e um piloto. Dm dos carros a"reos de minha es uadrilha levava a mmia e os 9r)os removidos cirur)icamente de MoOaben. 3s dois ter(os restantes da superf'cie da /erra eram )overnados por centenas de diferentes reis ue eram aliados a do&e imperadores ue, por sua ve&, mantinham forte alian(a entre si. 4epois de muitas d"cadas de )uerras primitivas *levadas a cabo com espadas, lan(as, arcos e flechas- entre esses imperadores e meu pai, a situa(o estava num impasse. Esse estado de coisas era al)o ue meu pai e seus ami)os deuses celestiais definitivamente planejavam modificar5 esta era a base de seu plano diab9lico. <encer fisicamente o outro povo da /erra no fa&ia parte do pro)rama dos deuses celestiais, pois no tinham necessidade al)uma da ueles ue consideravam racialmente *biolo)icamente- inferiores. Apro,imadamente dois anos depois de Casaul se tornar )overnador de /ora>, meu pai come(ou a enviar carros a"reos em miss1es ue os levavam a sobrevoar as terras de seus advers!rios. /ratava-se de miss1es de treinamento destinadas a familiari&ar os pilotos com os pontos )eo)r!ficos sobre os uais um dia eles lan(ariam suas bombas biol9)icas. As popula(1es dessas terras nada podiam fa&er al"m de brandir os punhos na dire(o de nossos carros a"reos ue, normalmente, jo)avam dejetos humanos nelas, simulando um bombardeamento. ?oi no decorrer desses e,erc'cios de treinamento, ue recebi uma mensa)em de Casaul di&endo-me para ir visit!-lo com mais seis de meus irmos mais velhos, de uem deu os nomes. 0o tivemos dificuldades para receber permisso de nosso pai para fa&er uma visita de uma ou duas semanas a Casaul. 4epois de v!rios dias bebendo vinho e nos ban ueteando, Casaul pediu para falar em particular comi)o. A hist9ria por ele contada foi, a princ'pio, desconcertante. 6ontou-me sobre os outros deuses celestiais ue o haviam visitado e o convenceram de ue o plano de nosso pai de destruir os no- imuni&ados da /erra estava errado e atrairia sobre n9s no apenas a ira deles, como tamb"m a ira do poder divino ue criara o pr9prio mundo. Acreditei nele, assim como uatro de meus seis irmos. 3s dois, ue jul)aram ue dever'amos permanecer leais a nosso pai, no se reuniram a n9s para o desjejum na manh se)uinte. 3s deuses celestiais de Casaul propuseram ue retorn!ssemos a nosso lar com um aparelho ue, uma ve& ativado em meio ao arsenal de bombas biol9)icas, iria secretamente neutrali&!-las. @uatro dias depois, esse aparelho foi colocado, cumprindo muito bem sua tarefa. @uando che)ou o dia de serem usadas, cerca de sete meses depois, as bombas foram carre)adas nos carros a"reos. Mas ao serem lan(adas, simplesmente preenchiam os c"us com tufos iridescentes de fuma(a ue brilhavam . lu& do sol. Meu pai e seus deuses celestiais ficaram furiosos e se apressaram a produ&ir mais bombas *um trabalho obviamente demorado, mesmo para os deuses.3 estranho desaparecimento dos dois irmos ue no retornaram conosco de /ora>, e o comportamento estranho, carre)ado de culpa e,ibido por v!rios de meus irmos conspiradores * ue . uela altura estavam sendo mentalmente torturados pelos deuses celestiais para confessar- lo)o revelaram uem entre n9s era respons!vel pela sabota)em./'nhamos previsto ue ser'amos descobertos, assim fu)imos juntos em carros a"reos para a terra ue voc2s conhecem a)ora como Capo *na uela "poca li)ada ao continente ue voc2s denominam Wsia-. Mais tarde, Casaul juntou-se a n9s. 0ossos tr2s carros a"reos, por um motivo ue desconhec'amos, mais tarde pararam de C"#$%&$' ET ( !/

funcionar e, ao lon)o dos v!rios anos ue se se)uiram, )radualmente se desinte)raram at" se tomarem montes irreconhec'veis de metal em p9. ?inalmente, recebemos a not'cia de ue nosso pai e seu imp"rio j! no e,istiam. 3 fim de seu reinado ocorreu imediatamente depois ue os dois tipos de deuses celestiais anta)nicos batalharam entre si em al)um local dos c"us a )rande distBncia do planeta. /ornou-se imposs'vel operar as m! uinas de )uerra e os carros a"reos de nosso pai, e ele foi atacado de surpresa pelas for(as aliadas dos outros do&e imperadores. 7osteriormente, fomos visitados por um representante do imperador em cujo territ9rio est!vamos vivendo. 4isseram-nos ue no tem2ssemos, ue mal al)um nos atin)iria, pois "ramos considerados )randes her9is ue estavam sob a prote(o dos deuses celestiais benevolentes. <ivi at" os P%S anos de idade e morri serena-mente en uanto dormia. Al)uns s"culos depois, a #arreira de ?re G2ncia mudou drasticamente para pior e os povos da /erra ficaram mais uma ve& sujeitos a )raus consider!veis de deteriora(o biol9)ica.

Figura 3.5. TuA" =$*?:i<" $#<"#*ra+" $= Sai#*(B$a# +$ Li@$*0 Fra#,a0 $= u= :$i*" +$ gr$+a +$ 32 =i:>&$' +$ a#"'.
MAIS .MA ERA DO.RADA

E! apro,imadamente $I mil anos, o local ue eu chamava de lar se estendia dois mil uilmetros ao sul do lu)ar ue voc2s chamam a)ora de ?l9rida.3utra parte do reino prolon)ava-se cerca de mil e tre&entos uilmetros ao sul da pen'nsula 8b"rica *7ortu)al e Espanha-. 4enomin!vamos as partes da terra separadas pelo oceano de ?eAtlan e +o-Atlan, respectivamente *ou seja, Atlan do 0orte e Atlan do Sul-. Dma parte do sul da 8n)laterra, na "poca, ainda se li)ava ao continente da Europa. Eoje, na /erra e,istem lendas sobre esse reino. <oc2s chamam o reino ue " tema dessas lendas de AtlBntida. /'nhamos colnias nas terras por voc2s chamadas de E)ito, #retanha e ?inlBndia. 3 restante do mundo era nossa reserva de ca(a, repleta de animais e tipos subumanos remanescentes do ltimo per'odo de trevas causado pela ento imprevis'vel #arreira de ?re G2ncia. Esses subumanos eram o ue voc2s denominam a)ora povos pr"-0eanderthal, 0eanderthal e 6ro-Ma)non. Meu povo tinha um v'nculo biol9)ico com este ltimo. 3s 6ro-Ma)nons podiam ser treinados e eram utili&ados para trabalho escravo, principalmente nas minas de +o-Atlan situadas no norte lon)'n uo. 09s, do povo atlaneano, no precis!vamos do au,'lio de e,traterrestres ou de deuses celestiais * ue sab'amos e,istir- para desenvolver uma alt'ssima tecnolo)ia ue inclu'a espa(onaves, r!dios sem fio, televiso, computadores, ener)ia nuclear e inmeras outras formas de tecnolo)ia ue utili&avam cristais especialmente cultivados e ener)ia ps' uica humana transmitida atrav"s dos n'veis superiores do campo vital universal. A telepatia mental era empre)ada com facilidade, mas era praticada de maneira s!bia e no irrestritamente, de modo C"#$%&$' ET ( !2

ue a for(a vital ue deveria ser )asta nesse trabalho no se perdesse. Mesmo assim, os sacerdotes re)ularmente travavam conversas mentais com os e,traterrestres. Estes nos disseram ue se mantinham fi"is a uma lei chamada 4iretri& 7rimeira ue proibia a interfer2ncia no desenvolvimento natural de uma cultura planet!ria. Eles realmente pediam permisso para visitar a superf'cie do planeta de ve& em uando para colher amostras de v!rias plantas e animais, 3 sacerdote concedia-lhes permisso para fa&2-lo. 0asci cerca de Q$% anos depois do in'cio da chamada Era 4ourada. 7oucos foram aben(oados com a capacidade biol9)ica de se adaptar a essa pe uena calmaria tempor!ria no curso da #arreira de ?re G2ncia ou dela se beneficiar. Meu nome era ento Socrantor, o jovem, nascido de +ose> *minha me- e Socrantor, o velho *meu pai-. Eu tinha um irmo mais novo chamado Macrantor. A moeda de Atlan consistia em )emas e cristais preciosos sint"ticos ue podiam ser produ&idos por meio de processos secretos conhecidos apenas pelo rei e pelos sacerdotes, 3 acmulo de ri ue&as era a meta de todos os atlaneanos. Meu pai era capito de um navio para pesca oceBnica ue tamb"m ca(ava animais de p2lo como lontras e focas. A ri ue&a ue ad uiriu permitiu ue ele comprasse para meu irmo uma posi(o no sacerd9cio e para mim um posto inferior no e,"rcito do rei. Meus primeiros deveres inclu'am escoltar e prote)er )rupos de nobres em e,curs1es de ca(a em re)i1es locali&adas em ual uer continente ue se possa ima)inar. 3 animal ca(ado era, em )eral, a criatura peluda parecida com um elefante ue voc2s chamam de mastodonte. Em uma dessas e,curs1es de ca(a na Wsia 6entral, eu estava prestes a me recolher . noite uando um dos nobres chamou a aten(o do )rupo para uma espa(onave e,traterrestre, ue passou lenta-mente sobre nossas cabe(as e aterrissou a pouca distBncia. ?i&emos coment!rios sobre o tamanho imenso do ve'culo, e um de n9s disseJ :<amos dormir. Eles no vo nos incomodar e no vamos incomod!-los.; 3utro disse ue ueria ue n9s, atlaneanos, tiv"ssemos tal ve'culo para podermos viajar pelo espa(o e visitar outros mundos. 3utro nobre )arantiulhe ue al)um dia ter'amos. 4o interior de minha tenda, vi uma lu& branca suave )irando na parte superior da nave alien')ena. Seu ritmo pulsante prendeu minha aten(o. Ela passou a pulsar rapidamente at" ue me senti entrando num estado de consci2ncia ue no conse)uia evitar, mesmo com toda minha for(a de vontade reunida. 3uvi ento uma vo& falar comi)o telepaticamenteJ :Sharmarie, ento voc2 est! a', velho ami)o. /alve& no se lembre de mim a)ora, mas n9s nos conhecemos em tempos passados. Sou +e>atis 6reNator. @uem me dera levar voc2 conosco uando partirmos, mas no tenho o sinal positivo de orienta(o divina autori&ando-me a fa&2-lo. Aamento muito isso. /ente se lembrar deste contato mental, e tente lembrar-se de mim. /alve& possamos nos falar mentalmente no futuro. /enho muito para lhe contar. A Senhora 6reNator est! de volta para n9s, do estado aberto.; Aembrei-me do contato mental da uela noite, mas no me lembrei da uele ue chamava a si mesmo +e>atis 6reNator. 0a uela noite, sonhei com espa(onaves e )ente de cabelos brancos, bem como com carros a"reos, inje(1es doloridas e deuses celestiais ue usavam elmos e batiam a ponta da l'n)ua no centro do l!bio superior. 4urante cerca de do&e anos depois da uela noite, tudo deu certo em minha vida. +ecebi um posto mais )raduado na hierar uia militar e casei com uma mulher chamada /oriata. 0o tivemos filhos. Ento, al)um )2nio atlaneano props a id"ia de perfurar dois orif'cios enviesados na /erra, utili&ando v!rias detona(1es nucleares sucessivas. Dm desses orif'cios foi iniciado no 8ra ue, e o outro no 7eru. Ele calculara ue, se conse)uisse atin)ir o ma)ma do planeta, poderia obter um dos in)redientes usados pelos e,traterrestres para propulsionar suas espa(onaves, permitindo ao povo das duas Atlans viajar pelas estrelas. A ener)ia e,tra'da do Bma)o seria arma&enada em )randes cristais abri)ados no subsolo tanto de ?e-Atlan como de +o-Atlan. 0o era nada f!cil i)norar os terremotos, os maremotos e erup(1es vulcBnicas provocados por essas e,plos1es nucleares, tampouco a maneira maluca de sentir e a)ir ue os povos das duas Atlans passaram a e,ibir. 3 )2nio perdeu o controle de seu projeto, e seu transmissor continuou a enviar a ener)ia do Bma)o para os cristais arma&enados. As duas Atlans e seus povos literalmente vibravam em imensas nuvens de poeira e cin&as vulcBnicas, ue cobriam a /erra e impediam ue o sol a a uecesse, provocando assim, o in'cio da primeira Era Tlacial da /erra. 3 oceano cobriu outras partes da terra ue no foram desinte)radas e as duas Atlans desapareceram. Eu tinha P$ anos uando essa cat!strofe ocorreu e tirou minha vida. 3nde fica a AtlBntidaK A respostaJ em toda parte.
SOLDADO DE ES9ARTA

Meu nome era +embel>an. 0asci no ano de SH$ a.6., filho de Menneva e Artaclean, respectivamente minha me e meu pai. 3 local era a cidade-estado da anti)a Tr"cia chamada . "poca, como a)ora, de Esparta. /inha tr2s irms. @uando tinha oito anos, fui tirado de meus pais *com seu consentimento espontBneo- para viver com outros meninos de minha idade em uart"is do estado, onde trein!vamos para ser soldados. ?omos treinados, em primeiro lu)ar, no manejo das fundas, usadas contra ual uer advers!rio ue houvesse sobrevivido .s flechas de nossos ar ueiros de lon)o alcance e estivesse che)ando muito perto. 0a verdade, nos C"#$%&$' ET ( !3

post!vamos lo)o atr!s dos ar ueiros de curto alcance, arremessando nossas pedras sobre suas cabe(as, ento corr'amos feito loucos para a reta)uarda de nossos pr9prios atiradores de dardos e lanceiros ue avan(avam. Dm s!bio )eneral props ue os atiradores de dardos ue estivessem avan(ando poderiam carre)ar com eles aljavas de flechas ue deviam ser entre)ues a ual uer ar ueiro ue passasse correndo e as apanhasse. 0unca conse)uimos ue os atiradores de dardos carre)assem bolsas de pedras para n9s, fundeiros. Antes de fa&er de& anos, eu j! e,perimentara a )uerra muitas ve&es. @uando tinha MS anos, era perito em dardos e aos MI, era considerado 9timo espadachim. 7ara conse)uir che)ar aos MI anos nessa profisso era preciso ser 9timo matador e no se dei,ar matar. Eu )ostava de cavalos e mulheres. As mulheres dos vencidos eram sempre parte do pa)amento do soldado vitorioso. 3s cavalos capturados pertenciam ao estado e eram caval)ados apenas pelos superiores. 3s cavalos tinham de receber alimentos, !)ua, de ser tratados e selados. 0a uele tempo, as selas espartanas no tinham estribo, at" ue, certo dia, um de nossos ar ueiros abateu um cavaleiro cita *povo nmade do norte da Europa e Wsia, hoje- e capturou sua montaria, ue estava com uma sela com uma dessas inven(1es maravilhosas. 7or ue eu no pensara nissoK 6omo disse, apenas os homens de altos postos andavam a cavalo. Esparta no dispunha de cavalaria por ue o soldado comum passava por maus bocados para ficar montado nas bestas, uando elas come(avam a )alopar. 3 uso do estribo permitiu a forma(o da primeira cavalaria espartana. ?ui selecionado como membro desse ilustre )rupo ue, a princ'pio, tinha %U homens e, com o tempo, deu ori)em a nove )rupos de %HU homens cada um. Aprendi a montar muito bem e acabei incumbido de ensinar os outros a lutar montados nos animais, bem como uando lutar e como desmontar de um cavalo ferido, evitando assim, ficar preso debai,o dele uando ele ca'sse. 0o ano S%$ a.6., iniciou-se o ue ficou historicamente conhecido como a Tuerra do 7eloponeso, entre Esparta e a cidade-estado de Atenas. Eu tinha por volta de %U anos na "poca. X uela altura, os atenienses contavam com uma cavalaria de tamanho consider!vel, bem como com selas com estribos. 4escobri em minha vida atual ue a )uerra durou $Q anos, terminando com a derrota dos atenienses pelos espartanos ue, assim, obtiveram a he)emonia na Tr"cia. ?ui morto na primeira batalha dessa )uerra, montado num cavalo, pelas flechas provenientes de meus pr9prios ar ueiros *creio ue isso se denomina fo)o ami)o-. 3 chefe dos ar ueiros no calculou muito bem o Bn)ulo de fo)o e, na uele dia, mandou muitos bons cavaleiros espartanos numa jornada para a terra al"m do rio Esti)e *na mitolo)ia )re)a, o rio ue percorre a re)io infernal-.
SOLDADO DE ROMA

Eu era Tranius, nascido de um homem livre de nome +obarius e de sua mulher escrava Sheila. ?oi em $%H a.6. 3 local era a vila a)r'cola de Dtherium, situada a cerca de MM$ uilmetros ao norte de +oma. @uando eu tinha uns oito anos, meu pai me ps a servi(o, por cinco anos, de um construtor de estradas, seu ami)o. Eu no era tratado como escravo, e sim mais como um filho ue precisava muito receber educa(o. Educa(o ue ad uiri, em especial uando se tratava de projetar e construir pontes. Essa arte fu)ia . capacidade de meu tutor 4rancusus, ento ele sempre precisava ue viessem de +oma en)enheiros construtores de pontes especiais para cuidar de ual uer problema com pontes com o ual pudesse se defrontar no decorrer da constru(o da estrada *em )eral estradas na dire(o norte e sul, sempre ao norte de +oma-. 3s en)enheiros construtores de pontes eram homens muito eruditos ue falavam um dialeto de dif'cil compreenso para mim no come(o. Aprendi com rapide& seu falar e eles lo)o me empre)aram para berrar suas ordens aos escravos. <!rios dos pedreiros j! tinham trabalhado com eles em outros servi(os e conse)uiam compreender o ue estavam di&endo. En uanto prestava dili)ente assist2ncia aos en)enheiros de pontes, aprendi a ler seus projetos e fui aceito como parte de sua ba)a)em, por assim di&er. @uando acabaram meus cinco anos de servi(o, fui para casa e descobri ue minha me morrera e meu pai estava muito doente. Ele morreu cerca de dois meses depois. ?ui embora antes de ser vendido pelo estado como apenas mais um escravo da casa *eu no era marcado-. <oltei para o )rupo de constru(o de estradas e reassumi minha anti)a posi(o de tradutor para os en)enheiros de pontes. 6erto dia, o en)enheiro-chefe veio e me disse ue o e,"rcito precisava de projetores e construtores de pontes. 4isse ue me arranjaria esse servi(o, mas o problema era ue eu tinha de ficar $P anos no e,"rcito. Entrei no e,"rcito e me deram treinamento de soldado combatente. Estudei a constru(o de todos os tipos de pontes ue podiam ser constru'das .s pressas e, facilmente, desmontadas para ser transportadas com rapide& para a dianteira das tropas em marcha ou o mais pr9,imo poss'vel da frente de batalha. */ratava-se de uma tarefa e tanto.Em $MH a.6. , eu tinha mais ou menos $U anos e comandava uma pe uena e uipe de en)enheiros do e,"rcito, cerca de QP escravos e os SU soldados ue os vi)iavam. /'nhamos apro,imadamente MP carro(as pu,adas por cavalos ue levavam nossas ferramentas para a constru(o de pontes. Est!vamos indo para o norte sob o comando de @uintus ?abius Ma,imus <errucosus ao encontro do e,"rcito do )eneral carta)in2s conhecido como An'bal. C"#$%&$' ET ( !5

0osso e,"rcito travou combate com o dele e deteve seu avan(o. Autamos e, ento, retiramo-nos estrate)icamente para o sul rumo a dep9sitos de alimentos e esconderijos de armas ue constru'ramos e estabelec2ramos em nosso caminho para o norte. 4estru'amos com fo)o ou desmont!vamos nossas pontes . medida ue nos retir!vamos. Mas An'bal tamb"m sabia construir pontes com bastante rapide&. Eavia chovido durante v!rios dias e foi necess!rio abandonar minhas carro(as e for(ar os escravos a carre)ar as ferramentas. 3 e,"rcito j! tinha se deslocado mais para o sul. 4emorei muito para tomar a deciso de dei,ar as carro(as e fomos atacados por )randes levas de carta)ineses. Meus )uardas escravos fu)iam ou se rendiam na hora. 7assaram-me um la(o no pesco(o e me pu,aram atr!s de um cavalo. ?i uei se)urando a corda com as mos at" ue meu corpo bateu em pedras e troncos de !rvores, for(ando-me a solt!-la. 3uvi os ossos de meu pesco(o se uebrarem, ento tudo ficou escuro. 3 ue aprendi dessa vida foiJ no se demore para ueimar suas pontes, principalmente se os carta)ineses estiverem no seu encal(o.
O ANASA1I

A "poca foi por volta de QVI. 3 lu)ar em ue nasci era uma habita(o nas rochas dos Anasa&i, cujos restos encontram-se na parte norte do ue " atualmente o Ari&ona *4esfiladeiro de 6hell>-. Meu nome era Mo>tensa. /inha dois irmos mais novos de nome +ocree e +ocreenal. *Sim, sei ue " como se dissesseJ :Sou Aarr>. Este " meu irmo 4arr>l e este meu outro irmo 4arr>l.- Meus pais eram fa&endeiros, assim como cerca de IPY dos membros de nossa tribo. 3 restante eram ca(adores ue percorriam )randes distBncias, ficando ausentes durante os meses mais uentes e retornando um pouco antes do in'cio do inverno. Essa vida foi breve, mas relembro-a a ui para esclarecer al)umas uest1es relacionadas aos anasa&iJ 3 ue foi feito delesK 7or ue desapareceram de seus povoadosK <iraram canibaisK 0a primavera de meu d"cimo se)undo anivers!rio, a terra foi assolada por )afanhotos ue vieram do M",ico e devoraram nossas planta(1es. 3 nmero de )afanhotos aumentou a ponto de, ao serem vistos das montanhas mais altas, parecerem um oceano vivo. A ueles de n9s ue conse)uiram, foram para o norte, se)uidos de perto por essa pra)a movedi(a. 3s doentes e velhos ficaram para tr!s, e sim, comeram os ue morreram de causas naturais. 3s animais de ca(a diri)iam-se mais rapidamente do ue n9s para o norte, noroeste e nordeste. As tribos do norte se)uiram a ca(a, sem saber do horror ue avan(ava em sua dire(o. A certa altura de nossas via)ens, sentei-me ao lado da trilha e desmaiei, vindo a morrer de fome, embora meu estma)o estivesse cheio de )afanhotos assados. Eles continham al)uma substBncia ue nos envenenou. Al)uns membros de nossa tribo foram mortos ou escravi&ados pelas tribos do norte, en uanto al)uns foram recebidos com bondade, tendo permisso de reunir-se a essas tribos como irmos e irms.
MINHA VIDA AT.AL

0esta vida, meu nome " outra ve& Sharmarie ue, em meu idioma marciano nativo si)nifica :uma parte pe uenina mas muito importante de al)o muito )rande; *ou, como minhas tr2s companheiras de alma, @uandra>, +eOitta e 3)alabon diriam, :uma parte )rande de uma coisa pe uenina e sem importBncia;5 as mulheres realmente parecem ser todas i)uais, seja l! de ue mundo venham-. /enho dois filhos )2meos com minha companheira @uandra>5 seus nomes so #enner e /rocOer. /rocOer nasceu se)urando o p" do irmo, e os videntes consideram esse fato um )rande press!)io espiritual. 3s )2meos no tiveram vidas humanas passadas e esto atualmente com cerca de nove anos terrestres. 0asci nesta vida h! apro,imadamente %MP anos terrestres, filho da mulher ue foi minha me na minha primeira vida e de um e,celente homem chamado #ooOe-/asser. #ooOe-/asser, ue tamb"m " pai de minha irm =renShanna nesta vida, " um da ueles ue em meu mundo seriam denominados 7ai /a. Seriam necess!rias muitas p!)inas para e,plicar esse tipo de pai. Ento, vamos dei,ar para l! at" uma outra ocasio. 4esta ve&, meu local de nascimento foi o se)undo planeta do sol 6ardovan, denominado Mollora. Essa estrela " a terceira em brilho das sete estrelas por voc2s denominadas as 7l2iades. 3 nome 6ardovan si)nifica em nosso idioma :Estrela de 6arr.; 0o se trata do nome ue lhe foi dado pelos naturais de Mollora ou de outros planetas deste sistema. 09s a chamamos de Estrela de 6arr por ue o Fone-+e, marciano +ancer-6arr trou,e, com o au,'lio da ?edera(o, centenas de milhares de marcianos para este sistema solar depois da destrui(o de MaldeO para ue eles pudessem sobreviver. 6omo sabem, Marte se mudou para uma 9rbita muito mais distante do sol do ue sua 9rbita ori)inal, o ue o tornou inabit!vel para ual uer forma de vida. 4esde meu $$ ano desta vida, fui treinado para ocupar a posi(o de Monitor Fero do meu povo. E uivale mais ou menos a ser vice-presidente ou se)undo em comando do &one-re,. Atualmente moro, na maior parte do tempo, em uma das bases subterrBneas da ?edera(o na /erra livres da #arreira de ?re G2ncia. C"#$%&$' ET ( !6

0esta vida, visitei muitas ve&es o planeta 0odia e encontrei +e>atis e a Senhora 6reNator. 6erta ve&, ela me per)untou se eu tinha aprendido a atirar direito. Ela disse, com bom humor, ue eu no a acertara na uela noite chuvosa na /erra tantos anos atr!s. @uanto aos costumes espirituais marcianos, veneramos o 6riador Supremo de /udo @ue R e o El de nosso pr9prio mundo, ue sabemos a)uardar ansiosamente o tempo em ue n9s, seus filhos espirituais, mais uma ve& andaremos pelas estradas relvadas restauradas. 0unca retornaremos . vida de pastores nmades. E,pressando de maneira simples, recordo a letra de uma melodia terrestreJ :6omo vai se)ur!-los l! na fa&enda depois de terem visto 7areeK; 09s, marcianos do presente, somos sofisticados demais em rela(o aos costumes do maravilhoso universo e prometemos juntar nossa ener)ia a todo e ual uer um ue se oponha .s for(as das trevas. @uanto . /erra, tem sido um ref)io para milh1es de almas vindas de seus mundos vi&inhos ue precisavam desesperadamente de um lu)ar para permanecer. @uanto ao futuro, " meu desejo pessoal ue a realidade 6r'stica de fato se manifeste no plano do n'vel molar de realidade e barre ual uer necessidade de )uerra entre a ?edera(o e os seres do lado sombrio no final da #arreira de ?re G2ncia. Se no for esse o caso, procurem os defensores da ?edera(o pontilhando os c"us nestes ltimos dias. E lembrem-se, a nave marciana ter! a marca do s'mbolo da montanha com dois raios ao fundo. 0o uero ue voc2s atirem pedras nos mocinhos. Seja como for, vamos acabar com isso de uma ve& por todas - uero mesmo ir para casa. Sou Sharmarie.

C"#$%&$' ET ( !4

TROME ( .M SAT.RNIANO
CN-" '"u <"=" $:$'0 =a' @i@i $#*r$ $:$'. Dua#+" @i= ;ara <? ;$:a ;ri=$ira @$E0 $:$' #-" +$'<"#>$<ia= a' ar*$' +a gu$rra0 =a' ag"ra aA":ira= *"*a:=$#*$ a ;r?*i<a +a gu$rra Fu$ ;"''uGa= Fua#+" 'ua ra,a $ra H"@$=. Sua *ra+i,-" #-" $'*? Iu#+a+a #a <"@ar+ia0 ;"i' $:$' <"rr$r-" *"+"' "' "u*r"' *i;"' +$ ;$rig" IG'i<" '$0 agi#+" a''i=0 "' ;r";J'i*"' $';iri*uai' +"' $:">i#' I"r$= u#i@$r'a:=$#*$ +$'$#@":@i+"'. O' >aAi*a#*$' +" ra+iar Su=$r K" #"=$ +" $'*a+" aA$r*" ;ara " <"r;" ;:a#$*?ri" Fu$ <>a=a="' +$ Sa*ur#" ! #-" *$#*a= ="+iIi<ar "' <"'*u=$' +"' "u*r"'0 '$#+" a#Ii*ri&$' g$#*i' $ +i';"'*"' ;ara "' Fu$ '-" ="*i@a+"' <"=" $u L ;ara "I$r$<$r I"r*$ ";"'i,-" a"' Fu$ i=;"ria= '$u =a: '"Ar$ *"+"' #J'.
2Sou A;don-44 d- Nod/1+ 1 0-r5/o do Contro4- do Ar<o d- H1r71 N-=ro d1 %-d-r1o do r1d/1r Su,-r.3

Estou contente por ter sido convidado a contribuir com seu projeto contando al)umas de minhas recorda(1es de minhas vidas passadas. Estou muito honrado por estar entre os seres do estado aberto ue esto fa&endo o mesmo, como o )rande marciano senhor Sharmarie. Se uiserem, chamem-me de saturniano, mas no saturnino, pois no me encai,o nessa defini(o, ue em seu idioma si)nifica ser melanc9lico ou sombrio, ou apresentar tend2ncia a ser amar)o ou sardnico. Sim, entendo e sei falar muitos dos idiomas da /erra atual, bem como v!rias l'n)uas ue no so mais faladas h! milhares de anos.
S.MER MSAT.RNON E OM.RAY MTITON

0asci primeiro no corpo planet!rio ue voc2s conhecem por /it, a maior das do&e luas do planeta Saturno *radiar Sumer-. 0o cham!vamos /it de mundo na uela "poca, nem o fa&emos hoje, preferimos, sim, denomin!lo planet9ide. 7ara ue voc2s possam compreender melhor como minha esp"cie viveu durante minha primeira vida, acredito ue seria apropriado descrever como os planet9ides do sistema radiar Sumer ori)inalmente intera)iam com o Bma)o do sistema, ou seja, com o pr9prio radiar. 6omo voc2s sabem, o radiar Sumer, bem como os outros tr2s radiares deste sistema solar, no esto funcionando normalmente, como fa&iam antes da destrui(o do planeta MaldeO. 7ara ue um radiar funcione de maneira ade uada, ele deve emitir sua ener)ia de sustenta(o de vida em pulsa(1es. 3ri)inalmente, a dura(o da pulsa(o de ener)ia do radiar Sumer era de cerca de %H horas terrestres. 8sso si)nifica ue ele levava apro,imadamente MV horas para atin)ir sua produ(o m!,ima de ener)ia *i)ual . ener)ia solar ue atin)e o continente norte-americano num dia em finais de abril-. 4urante a se)unda metade do ciclo de pulsa(o, as emiss1es de ener)ia do radiar )radualmente decresceram para cerca de %UY do m!,imo. 6omo a atmosfera e a superf'cie de 3mura> retinham uma uantidade consider!vel da ener)ia ue recebiam durante a emisso m!,ima, a temperatura do planeta no variava muito al"m de cerca de -MU 6. 3utros planet9ides do sistema apresentavam varia(o de temperatura entre cerca de -MS6 e cerca de -V6. 3 aumento e o decl'nio do ciclo de pulsa(o podia ser fisicamente observado a partir de ual uer planet9ide do sistema. A superf'cie do Bma)o do radiar ZSumer ou Saturno[ era circundada por do&e fai,as cor-de-rosa *seis de cada lado do e uador- ue se deslocavam em dire(o ao e uador do radiar at" alcan(arem cerca de MI,P ao norte e ao sul do e uador, onde se fundiam ao atin)ir a m!,ima emisso e retrocediam rumo aos p9los dos ei,os do corpo na fase de decl'nio do ciclo de pulsa(o. 6omo as fai,as de ener)ia se deslocavam a uma velocidade precisa nas duas dire(1es, podia-se medir o tempo com base em seu movimento. 0o ponto m!,imo de sua pulsa(o de ener)ia, o radiar resplandecia com um branco brilhante, ao passo ue no ponto m'nimo produ&ia uma lu& branca suave com leve mati& a&ul esverdeado. Dm vest')io desse ciclo de pulsa(o ori)inal fica evidente pelas transmiss1es de onda de r!dio peri9dicas ue atualmente emanam do Bma)o do radiar a cada MU,HH horas terrestres apro,imadamente *cerca de um ter(o do tempo, ou tr2s ve&es mais r!pido do ue o ciclo de pulsa(o ori)inal-. @uando 3mura> *ou ual uer outro planet9ide do sistema- se colocava em sua 9rbita entre o Sol central e o Bma)o do radiar, recebia lu& e ener)ia das duas fontes. Somente uando a 9rbita do planet9ide o levava para tr!s do radiar *com o radiar situado entre o planet9ide e o Sol central-, 3mura> e,perienciava o ue voc2s considerariam noite. A dura(o dessa noite era determinada pela velocidade rotat9ria do planet9ide ao redor de seu ei,o polar, C"#$%&$' ET ( )8

ue era cerca de SU horas terrestres *ou seja, a dura(o do dia omuraiano-. A parte ue no estivesse voltada para o radiar durante tal posi(o orbital ficava na escurido, o ue permitia aos habitantes do mundo ver claramente as estrelas da )al!,ia, bem como a lu& refletida dos outros planetas e emitidas pelos demais radiares ue formavam nosso sistema solar. A 9rbita de 3mura> desenhava, ori)inalmente, um c'rculo uase perfeito ao redor do radiar, e o planeta levava praticamente MVU dias terrestres *um ano omuraiano- para completar a rota(o ao redor do radiar. Atualmente, 3mura> leva apenas MH dias terrestres para orbitar o radiar em mau funcionamento. 3 planet9ide atualmente situa-se a cerca de M.$$M.$%M uilmetros do centro do Bma)o do radiar, proporcionando-lhe uma velocidade orbital de cerca de $SU mil uilmetros por dia terrestre. 3ri)inalmente, a 9rbita de 3mura> ao redor do radiar era mais distante e sua velocidade orbital era bem menor. 3mura> */it- " o se)undo maior planet9ide do radiar +elt *Cpiter-, conhecido por voc2s como Tanimedes. 3mura> ainda possui uma atmosfera consider!vel, cerca de M,H ve& mais densa do ue a atmosfera terrestre atual. A temperatura na superf'cie atualmente " de apro,imadamente MS%U 6. Esse fato, " l9)ico, torna o mundo totalmente inabit!vel para ual uer tipo de vida. 3mura> tem diBmetro de cerca de P.MSU uilmetros, proporcionando-lhe uma !rea de apro,imadamente V%.UUQ.IUQ uilmetros uadrados, um pouco mais do ue um se,to do tamanho da /erra.
MINHA 9RIMEIRA VIDA

Em minha primeira vida, o radiar Sumer no tinha an"is, e 3mura> possu'a uma popula(o humana de apro,imadamente II$ mil pessoas. 3 mundo era )overnado por um conselho democraticamente eleito de nove homens e nove mulheres. Esse conselho filiava-se telepaticamente a seis conselhos semelhantes locali&ados em outros seis planet9ides de radiares. Esse Trande 6onselho era chamado, .s ve&es, de 6onselho das Sete Au&es. 3s membros do conselho, denominados :#abs;, ficavam ualificados a servir se tivessem a rara capacidade de olhar para a face do radiar e fisicamente perceber ima)ens e vis1es na forma de cen!rios ue se desenrolavam na face do orbe flamejante. Essas ima)ens e cen!rios eram produ&idos pelo Senhor 4eus El do sistema, ue utili&ava esse m"todo para transmitir instru(1es aos sete conselhos e, por interm"dio deles, ao povo dos planet9ides do sistema. A profisso vital'cia de cada omuraiano lhe era desi)nada no nascimento pelo conselho de #abs. 4eterminaram ue eu fosse bi9lo)o, profisso ue atualmente ainda e,er(o em nome da ?edera(o. 6omo o radiar Sumer no est! funcionando normalmente, o 6onselho das Sete Au&es est! impossibilitado, hoje em dia, de receber as instru(1es sa)radas do El de Sumer, ento, em ve& disso, ele conta com as lu&es de orienta(o divina proporcionadas pelos habitantes de ual uer mundo ue consi)am perceber a vontade do 6riador do /udo @ue R. Em minha primeira vida, n9s de 3mura>, no necessit!vamos de o,i)2nio para viver, e sim respir!vamos nitro)2nio ue, na uela "poca, possu'a todas as caracter'sticas f'sicas ue o o,i)2nio tem na /erra hoje. 8sto ", devido . rela(o de intera(o ue a atmosfera omuraiana tinha com a forma nica de lu& emitida pelo radiar, o nitro)2nio foi uimicamente alterado para atuar como o o,i)2nio atua na /erra. 0ossa !)ua era composta por dois !tomos de hidro)2nio e um !tomo de nitro)2nio. 3 hidro)2nio " o nico elemento ue no se altera uimicamente em presen(a de v!rios tipos de lu& ou de ual uer outra forma de ener)ia eletroma)n"tica. Essas varia(1es u'micas tamb"m se deviam a distBncia orbital ori)inal ue o sistema radiar Sumer tinha em rela(o ao Sol. 7ara compreender totalmente esses aspectos, seriam necess!rios conhecimentos mais amplos sobre os campos de presso do sistema solar, assunto ue est! fora do alcance desta comunica(o. A for(a do campo )ravitacional omuraiano variava se)undo sua posi(o orbital em rela(o ao Bma)o do radiar. Em certas posi(1es orbitais, o campo ma)n"tico do radiar era mais forte e a for(a do campo )ravitacional de 3mura> crescia proporcionalmente. Em outros pontos da 9rbita do planet9ide, o campo ma)n"tico do radiar era menos intenso e a for(a do campo )ravitacional de 3mura> tornava-se correspondentemente mais fraca. Em 3mura>, uem pesasse cerca de Q$,P uilos no per'odo em ue o campo )ravitacional estava mais forte, pesava cerca de HI,V uilos uando ele estava mais fraco. *Essas varia(1es da for(a )ravitacional eram semelhantes .s ue ocorrem atualmente na lua da /erra uando ela se apro,ima ou se afasta de !reas mais fortes e mais fracas do campo ma)n"tico da /erra.0as "pocas de )ravidade fraca, )otas de chuva maiores ca'am lentamente na forma de lentes conve,as e a velocidade dos ventos aumentava li)eiramente. 0a "poca de for(a )ravitacional m'nima, as condi(1es de refra(o de lu& da atmosfera omuraiana se modificavam. Era nessas "pocas ue os #abs olhavam para o radiar para receber as instru(1es divinas do El. 0essa primeira vida meu nome era /rome, filho de meu pai #ulon e me Sencreta. E a vontade do El de Sumer ue, uando a mulher d! . lu& uma crian(a, ela se torne biolo)icamente incapa& de dar . lu& ual uer outra. 3s homens podem ter no m!,imo tr2s filhos, tornando-se tamb"m biolo)icamente incapa&es de se reprodu&ir depois C"#$%&$' ET ( )!

disso. *R por essa ra&o ue a conta)em de esperma est! se redu&indo em muitos tipos de pessoas na /erra atualmente \ em especial nas ue t2m A40 de tipos sumerianos.Meu pai era um en)enheiro civil respeitad'ssimo especiali&ado em hidr!ulica, mas passava a maior parte do tempo estudando o assunto em ve& de trabalhar fisicamente nele. En uanto a)uardava ser convocado pelos #abs para trabalhar num projeto hidr!ulico, ele era um dos muitos administradores de v!rias centenas de pomares produtores de frutas. Meu primeiro empre)o foi fa&endo uma colheita de frutas muito semelhantes ao ue voc2s chamam de abacate. 3s encarre)ados individuais de v!rios )rupos de !rvores competiam para ver uem conse)uia produ&ir mais frutas na "poca da colheita. 0ossa sociedade era o ue se poderia chamar comunista *no t'nhamos moeda-, sendo todos os alimentos distribu'dos i)ualmente pelos #abs. 3 estado fabricava e tinha a propriedade de outros produtos. Rramos um povo obcecado por aprender e por esportes competitivos. A capacidade de se comunicar por telepatia era biolo)icamente *inerentemente- limitada aos ue estivessem pr9,imos um ao outro em termos f'sicos. Apenas os #abs tinham capacidade de se comunicar mentalmente com uem bem uisessem. Aembrem-se de ue, embora houvesse centenas de #abs, somente de&oito poderiam ocupar car)os )overnamentais ao mesmo tempo. 6ada casa dispunha de um r!dio, televiso, computador e telefone celular, mas nos transport!vamos principalmente em navios fluviais e trens el"tricos. Rramos capa&es de construir aeronaves e autom9veis como voc2s os conhecem, mas o El nos proibia de fa&2-lo. Ds!vamos animais de tra(o e armas de metal leve nas "pocas de colheita. 4esej!vamos visitar os outros planet9ides de nosso sistema radiar, bem como os demais planetas do sistema solar, mas o desenvolvimento da tecnolo)ia necess!ria foi muito lento em minha primeira vida. <ia)ens de fo)uetes ue se iniciam e terminam em um planet9ide m9vel so muito diferentes e apresentam uma s"rie de problemas inteiramente diferentes da ueles com os uais os cientistas ue projetam fo)uetes de mundos maiores *planetas ue orbitam um sol central- teriam de se haver. Minha me ensinou-me, a partir da idade de tr2s anos terrestres, a ler, escrever e operar computadores e, ento, passei para outras professoras de nossa cidade para ue me ensinassem reli)io b!sica, hist9ria, arte e refinamentos sociais *aprendi a dan(ar, cantar, a fa&er penteados e a desenhar roupas-. A partir de mais ou menos tre&e anos terrestres, meus professores passaram a ser homens. 6oncentrando-me nos temas de biolo)ia e botBnica, aprendi a en,ertar um tipo de !rvore em outra e pes uisei m"todos de polini&a(o artificial. Especiali&ei-me na cria(o de h'bridos ve)etais e fertili&antes. 3mura> tinha um nmero consider!vel de formas de vida animal, tais como insetos e p!ssaros, bem como al)umas formas de animais ue seriam familiares a al)u"m vindo da /erra, como vacas *mais parecidas com bfalos pi)meus-, porcos *tamb"m de uma variedade pe uena-, elefantes *pi)meus em compara(o aos da /erra- e muitas outras formas de animais de pasto. 09s, habitantes de 3mura>, t'nhamos permisso do El para matar e comer diversos tipos de animais seis ve&es por ano *uma revolu(o por todo o radiar-. Embora fosse admiss'vel, matar e devorar animais no eram pr!ticas comuns em ual uer "poca do ano, mas selecionar para abate animais entre os rebanhos seis ve&es por ano era uma necessidade. 3 celibato era praticado at" ue os homens e mulheres tivessem pelo menos uator&e anos terrestres. A partir da', as rela(1es se,uais eram permitidas caso as duas pessoas comprometidas concordassem mutuamente. Travide& constitu'a casamento, e esperava-se fidelidade rec'proca da uela hora em diante. As vivas e vivos eram livres para fa&er o ue uisessem. Era muito raro um homem conse)uir fecundar duas ou mais mulheres ao mesmo tempo *antes de se casar com ual uer uma delas-, tornando-se, assim, um dos ue tinham a felicidade *ou infelicidadede ter mais de uma mulher. Cuntamente com meus estudos de biolo)ia e botBnica, fui treinado em atletismo, tornando-me um corredor e alpinista de rochas muito bom. Era considerado 9timo nesses esportes, mas no conse)ui tornar-me o campeo ue meu pai sonhara. Eu )ostava de luta romana, em especial contra advers!rios do se,o feminino. 4evo admitir ue perdi mais lutas do ue )anhei. As mulheres omuraianas so muitas belas, mas tamb"m bem duronas. Essas lutas realmente ajudaram a preparar-me para a vida de casado, ue iniciei aos de&essete anos terrestres com uma mulher chamada Traforet. 4essa unio nasceu uma menina ue chamamos de Stenee, como a av9 materna de minha mulher. Traforet era apicultora e especialista na produ(o de tipos raros de mel. Suas colm"ias ficavam pr9,imo . nossa casa, e suas moradoras me detestavam e me atacavam a menos ue Traforet as chamasse de volta por meio de um comando mental. ?ui picado tantas ve&es ue fi uei imune ao veneno das abelhas, tornando-me assim, contra minha vontade, objeto dos inmeros projetos de pes uisas biol9)icas de Traforet e de seus cole)as. @uando eu tinha mais ou menos %V anos terrestres, Stenee casou-se e eu recebi uma )rande honra dos #abs por ter desenvolvido um fertili&ante fotossens'vel ue, uma ve& espalhado, durava mais ue P% anos terrestres, sendo C"#$%&$' ET ( ))

liberado com o tempo *ativado a partir de um estado de lat2ncia- por certas emiss1es de radiares. Essa honra " e uivalente a )anhar o 7r2mio 0obel da /erra. Eu no sabia na uela "poca, mas minha fama correu o universo, e minha f9rmula de fertili&ante atraiu o interesse de pessoas vindas de um sistema solar totalmente diferente. Essas pessoas chamavam a si mesmas de nodianos. 3s nodianos che)aram em 3mura> na v"spera do anivers!rio de Traforet e imediatamente entraram em contato com o conselho de #abs. ?ui convocado para comparecer diante do conselho, e l!, pela primeira ve&, pus os olhos em seres humanos vindos de outro mundo. 3fereceram-nos coisas importantes pela f9rmula do fertili&ante, mas aceitamos um nmero ilimitado de via)ens pelo espa(o, de modo a visitar e conhecer pessoas dos demais planet9ides de nosso sistema radiar, de planetas de nosso sistema solar e as pessoas ue a)ora sab'amos viviam em outros sistemas solares por todo o universo. 7ara ue esse tipo de via)em estivesse a nosso dispor uando decid'ssemos partir, por assim di&er, os #abs permitiram ue os nodianos estabelecessem uma base *com cerca de $.PIU uilmetros uadrados- em 3mura>. /ornei-me uma esp"cie de atra(o tur'stica. *?oi nessa "poca ue conheci Abdonell, o embai,ador nodiano ue prefaciou este arti)o, e sua me /aina-So>, sua constante companhia e conselheira.Acompanhei o conselho de #abs em nossa primeira via)em espacial aos outros seis planet9ides habitados por seres humanos do sistema radiar Sumer. 4escobrimos ue os ento cinco planet9ides remanescentes eram habitados somente por vida animal e ve)etal de esp"cies semelhantes .s encontradas nos sete planet9ides habitados por seres humanos. 3s outros corpos parecidos com planet9ides ue a)ora circundam o radiar Sumer *cerca de oito de tamanho consider!vel- e o sistema de an"is so peda(os aut2nticos do planeta MaldeO e por(1es de sua a)ora con)elada atmosfera. 09s, ue respiramos nitro)2nio em 3mura>, adaptamo-nos com facilidade . atmosfera nodiana rad ue preenchia o interior de suas espa(onaves. Era e ainda " necess!rio respirar ar rad, pois uando nos afastamos das v!rias formas de influ2ncias f'sicas de um radiar, o !tomo de nitro)2nio pode modificar suas caracter'sticas u'micas v!rias ve&es e, no caso dos habitantes de 3mura>, no mais nos seria til como o,idante. 3 ar rad e,alado " o mesmo ue inicialmente contivera ual uer outro tipo de o,idante antes de ser inalado. 3u seja, o ar e,alado ", em sua maior parte, di9,ido de carbono, mas no caso de ar rad, v!rios dos assim chamados )ases nobres como nenio, ar)nio, criptnio, etc. * ue entram na f9rmula rad- temporariamente se li)am . mol"cula de di9,ido de carbono, e ento se decomp1em ao entrar na massa de ar no respirado. @uem respira o,i)2nio tem muita dificuldade em se adaptar diretamente a uma atmosfera rad *a intera(o poderia ser e,plosiva-. 7or esse motivo, uma pessoa ue tem utili&ado o,i)2nio como o,idante deve, primeiro, respirar outros )ases o,idantes *como nitro)2nio- com um teor u'mico de o,i)2nio antes de se adaptar ao ar rad. Essas adapta(1es de respira(o no foram problema para a ueles de n9s ue vieram de ual uer planet9ide de Sumer, pois todos respiramos nitro)2nio. 3s nodianos levaram o conselho #ab e al)uns outros habitantes de 3mura> a visitar os outros planet9ides de nosso sistema radiar, acabando por ceder a cada um dos sete conselhos #ab uma espa(onave com capacidade para at" SU pessoas. 0o in'cio, essas naves eram sempre pilotadas por nodianos, vitronianos, re)alianos e os mudos alperianos, todos nativos de mundos locali&ados no sistema solar natal nodiano. 6om o correr do tempo, foram treinados sumerianos para operar esses ve'culos. 6omo os planetas ue voc2s chamam de <2nus, /erra e MaldeO eram mundos onde se respirava o,i)2nio *Marte no era-, no fi&emos via)ens espaciais a esses mundos, pois os nodianos no nos transmitiram a tecnolo)ia de como converter respira(o rad em respira(o de o,i)2nio. *+ecusaram-nos esse processo em ra&o do ue " a)ora denominado 4iretri& 7rimeira.09s, dos planet9ides Sumer, capa&es a)ora de encarar fisicamente uns aos outros, descobrimos ue t'nhamos muito em comum, com e,ce(o *em al)uns casos- do idioma e da hist9ria. A maioria das l'n)uas faladas nos planet9ides Sumer eram i)uais . falada em 3mura> *a)ora chamada Sumer b!sico-. 0os demais idiomas do sistema, eram usadas apenas MUY a S%Y das palavras do Sumer #!sico, e os adjetivos precediam os substantivos *ao contr!rio do Sumer b!sico-. @uatro dos sete planet9ides haviam e,perienciado )uerra, e certos )rupos desses mundos nutriam ressentimentos uns contra os outros, i)norando totalmente a autoridade divina de seu conselho #ab particular. 7osteriormente, esses inimi)os levaram consi)o suas ri,as uando foram for(ados a imi)rar para a /erra devido . destrui(o de MaldeO. 4epois ue foi poss'vel o contato f'sico entre n9s, habitantes dos v!rios planet9ides Sumer, o Trande 6onselho de #abs recebeu uma comunica(o do El do sistema, dando permisso aos povos do sistema para reali&ar casamentos entre si. 4esses casamentos *mistura de A40- se ori)inaram )randes sumerianos. 3 Trande 6onselho de #abs colocou os outros cinco planet9ides do sistema sob seu controle coletivo e os coloni&ou com )ente de todos os planet9ides do sistema. Esses coloni&adores tinham de lutar com al)o contra o ual nunca tiveram de lutarJ predadores. En uanto o C"#$%&$' ET ( )

homem abatia os rebanhos de animais nos outros sete planet9ides, v!rias formas de )atos carn'voros desempenhavam essa fun(o nos outros cinco mundos do sistema. /anto meu pai uanto eu, juntamente com outros especialistas em nossos respectivos campos, fomos incumbidos pelo Trande 6onselho de #abs de desenvolver esses mundos e torn!-los vantajosamente produtivos. Al)uns dos coloni&adores mostravam uma atitude hostil, o ue no tornava as coisas muito f!ceis para a ueles de n9s ue haviam vivido nossas primeiras vidas em pa&. Eram fre Gentes assassinatos e batalhas entre diversas fac(1es. Al)uns no )ostavam dos costumes das pessoas ue no eram nativas de seu planet9ide em particular. 3s costumes das pessoas hostis tornaram-se conta)iosos, e muitos ue conheciam apenas os costumes da pa& adotaram a viol2ncia, primeiro para se defenderem e depois como meio de impor sua vontade aos outros. 3 Trande 6onselho de #abs formou unidades militares sumerianas para controlar as hostilidades nas colnias. A ?edera(o 0odiana no ofereceu e nem prestou ual uer forma de assist2ncia nesses assuntos, novamente invocando a 4iretri& 7rimeira. 6erto dia, uma espa(onave apresentando a ins')nia da casa de com"rcio nodiana de 4omphe>, aterrissou na base da ?edera(o em 3mura>. Entre os nodianos havia inmeras pessoas louras e delicadas vindas do planeta ue voc2s chamam <2nus *elas denominavam seu mundo =a>da-. 3s venusianos trou,eram com eles e uipamentos ue permitiriam ue uma pessoa ue respirasse rad passasse a respirar o,i)2nio. 8nstalaram os e uipamentos em nossas sete espa(onaves *redu&indo o limite de passa)eiros de cada nave de SU para %M-. 4isseram-nos ue presentear esses e uipamentos no mais violava a 4iretri& 7rimeira. 3s venusianos e a maioria de n9s, dos planet9ides Sumer, demo-nos muito bem. 7artilh!vamos o desejo comum de compreender e aprender tudo o ue conse)u'ssemos. Era o P% ano de minha primeira vida e, certo dia, estava fa&endo uma refei(o com v!rios ami)os, dois dos uais eram mulheres venusianas. Apro,imava-se a "poca em ue as fai,as de ener)ia do radiar iniciavam seu ciclo min)uante. 4e repente, todos nos sentimos muito mal e fracos. 3 movimento antes previs'vel das fai,as do radiar cessou por cerca de vinte minutos, ento elas se deslocaram rapidamente para sua posi(o normal na uela hora do dia. Em seu ponto normal de retrocesso, as fai,as de ener)ia cresciam e min)uavam por outro per'odo de tempo, ento corri)iam sua posi(o repetidamente. Essa atividade de interrup(o e de corre(o continuou por cerca de noventa horas terrestres e, ento, voltou ao normal. 3s #abs anunciaram ue esse fenmeno fora causado pela e,ploso de MaldeO. Meus ami)os e eu ficamos ima)inando como uma coisa da uela poderia ter acontecido. Apro,imadamente oitenta naves da ?edera(o partiram de 3mura> para inspecionar as condi(1es f'sicas dos demais mundos do sistema solar, retornando depois a seu mundo natal. A maioria dessas naves nunca retornou. As tripula(1es das naves ue conse)uiram voltar contaram ue inmeros peda(os do malfadado planeta se deslocavam a velocidades muito altas em todas as dire(1es ima)in!veis, e correntes de ener)ia produ&iam for(as muito err!ticas5 assim, ual uer tentativa de atravess!-los era imposs'vel. 4epress1es, fendas e marcas de fo)o no casco das espa(onaves da ?edera(o confirmavam suas hist9rias aterradoras. 7ouco tempo depois *cerca de dois meses e meio terrestres- 3mura> de repente )anhou uma companhia na forma de um )rande ve'culo espacial da ?edera(o *nave-me- chamado 6ommiva, ue se deslocava constantemente. Essa nave tinha um diBmetro de cerca de H,I uilmetros *minscula, se comparada .s naves-mes atuais-. @uatro espa(onaves vindas dessa nave-me, de um tipo ue eu nunca vira, aterrissaram na base praticamente deserta da ?edera(o. Entre as centenas de passa)eiros ue elas levavam havia um homem chamado /asper-]ane. Era um nodiano muito velho ue relatou aos #abs as apreens1es da ?edera(o uanto ao futuro, muito provavelmente desastroso, dos planetas e dos radiares do sistema solar. @uando ele disse ue talve& fosse necess!rio deslocar popula(1es inteiras dos planet9ides Sumer para novos lares em outras partes do universo, o omuraiano comum &ombou. Afinal, e,ceto pelo fato de ue o planeta MaldeO ser a)ora representado por fra)mentos de rocha e uma )rande nuvem de )!s e poeira, tudo nos planet9ides Sumer estava perfeitamente normal. 3s #abs fitaram a face do radiar durante dias, buscando as instru(1es do El. @uando a mensa)em divina afinal che)ou, di&ia em ess2nciaJ :4i)a ao povo para come(ar a arrumar suas coisas.; ?ui desi)nado para o )rupo de planejamento de /asper-]ane, e teve in'cio o ue parecia ser uma tarefa imposs'vel. 0o se tratava apenas do deslocamento do povo de um planeta para o outro, como tamb"m todos os tipos de ve)etal e animal ue respirassem nitro)2nio *inclusive todas as formas de micr9bios- tinham de ser preparados para o transporte para ue fossem preservados. 6oncluiu-se ue, depois ue os e,emplares mais fortes de cada. esp"cie fossem selecionados para transporte, todos os demais de sua esp"cie em particular seriam dei,ados para tr!s para perecer. Embora tivesse consci2ncia dos peri)os ue a esperavam, uma minoria do povo dos planet9ides Sumer preferiu no se preparar para a imi)ra(o, e sim escolheu morrer com seu mundo particular uando che)asse a hora. 3utros C"#$%&$' ET ( )/

acontecimentos impediram a partida de um )rande nmero de imi)rantes dispostos a ir embora. A ueles ue acabaram por sair dos planet9ides a)oni&antes aos poucos somaram %,V milh1es. /odo o planejamento da prepara(o e do transporte foi reali&ado a bordo da 6ommiva. ?oi l! ue, pela primeira ve&, entrei em contato f'sico com pessoas nativas da /erra, de Marte, do radiar +elt *Cpiter- e do radiar /raOe *0etuno-. A bordo da 6ommiva, havia )ente de centenas de mundos fora do sistema solar local. A princ'pio, as coisas estavam muito ca9ticas e era muito frustrante para n9s lidar com a tarefa e, para a maioria de n9s, com as diferen(as e,tremas e,istentes entre nossas v!rias culturas e personalidades individuais. Al)uns lo)o se enfureciam e outros simplesmente sentavam-se e choravam um pouco e ento voltavam imediatamente ao trabalho. 6erca de tr2s anos terrestres ap9s a destrui(o de MaldeO, pe uenos peda(os do planeta come(aram a entrar em 9rbita ao redor do radiar Sumer. Al)uns desses peda(os se transformaram em meteoros ue riscavam os c"us e vapori&avam. Al)uns deles realmente colidiam com a superf'cie dos mundos, dei,ando crateras de impacto relativamente pe uenas. A ?edera(o nos avisou ue esses pe uenos fra)mentos eram um portento, pois previa-se ue )randes peda(os do planeta MaldeO acabariam por cair na superf'cie dos planet9ides, causando, assim, efeitos catastr9ficos, inclusive consider!vel perda de vidas. 3 pra&o para se come(ar a imi)ra(o em massa diminu'a. 3 destino principal dos imi)rantes humanos dos planet9ides Sumer era o planeta /erra. As esp"cies ve)etais e animais, tanto nas formas vivas como de embri1es em anima(o suspensa, deviam ser depositadas num mundo de atmosfera de nitro)2nio locali&ado em um sistema solar remoto. 3 nome desse mundo " Simcarris. A /erra foi selecionada por duas ra&1es principaisJ *M- parecia ser o nico planeta do sistema solar ue estava mantendo sua 9rbita ori)inal5 *$- a lu& do Sol central era composta de ener)ia espectral mais ade uada . biolo)ia de seus habitantes nativos do ue a lu& de um sol diferente. @uase HUU sumerianos e HP de meus parentes consan)G'neos *inclusive Traforet- passaram pelo processo indispens!vel ue os transformou de seres ue respiram nitro)2nio em seres ue

(1) Nos ltimos anos, Richard Hoagland, autor de The Monuments of Mars, e vrios de seus colegas extrapolaram as dimens es da pir!mide " # M de cinco lados locali$ada na plan%cie de &id'nia no planeta Marte e acreditam (ue se)a uma mensagem extraterrestre intencional relativa * import!ncia da geometria tetra+drica, -les inscreveram um tetraedro de (uatro lados dentro de uma esfera e desco.riram (ue os (uatro cantos da .ase do tetraedro tocariam a superf%cie da esfera em pontos locali$ados * cerca de 1/,0 ao norte e ao sul do e(uador de uma esfera ou planeta, 1 grupo de Hoagland perce.eu (ue tanto os vulc es havaianos como a antiga cidade pr+2colom.iana de Teotihuacn se locali$am em dois dos pontos tetra+dricos de 1/,0 do glo.o, 3oram tam.+m os primeiros a reconhecer (ue o gigantesco vulc4o marciano, Monte 1limpo, situa2se em tal ponto tetra+drico em Marte, e a 5rande Mancha 6ermelha de 7piter locali$a2se em cerca de 1/,0 ao sul do e(uador desse radiar, Hoagland chama os pontos 1/,0 do glo.o de 8fontes de energia,9 (2) -m sua descri:4o da fun:4o do radiar &umer, Trome chamou2me a aten:4o para os seguintes fatos; a, <s fontes de energia de todos os planetas variam entre 1/,=/>?>>=0@/ e 1/,0A?B0BC>0 a norte e sul de seu e(uador, ., < matemtica Ra afirma (ue os vrios comprimentos de onda espectrais dos elementos s4o sin'nimos dos graus de um c%rculo red pi, Dm grau de red pi + igual a ?,??CA>@@=@ unidades (red pi + igual a B,1=10/>0/>), c, 1s comprimentos de ondas da primeira e da segunda linhas espectrais vis%veis de hidrogEnio s4o, respectivamente, @0@1 angstrons Ra red e =C@? angstrons Ra red, < dist!ncia entre essas duas linhas + de 1A?1 angstrons Ra red, 6oltando aos primeiros pontos fontes de energia de Trome numa esfera (1/,=/>?>>=0@/), desco.rimos (ue (uando esse valor + multiplicado por um grau de red pi, o resultado + ?,1 A?1 (1F1?,??? da dist!ncia existente entre os comprimentos de onda da primeira e da segunda linhas espectrais vis%veis de hidrogEnio), Guando o segundo valor de Trome de 1/,0A?BB0BC>0 graus + considerado da seguinte maneira; HF1/,0A?BB0BC>0 = 4,423839263 e HF=,=>BCB/>@B = >,1 ?B>/>=C> e HF>,1?B>/>=C> = 1,=0?>AB>== e HF1,=0?>AB>== = 1,>?=A>/11 e HF1,>?=A>/11 = 1,?/AB/B@/?, chegamos a um resultado muito importante, 1 nmero 1,?/AB/B@/? + conhecido na f%sica (u!ntica como a constante de RId.erg para o elemento hidrogEnio, usado em e(ua: es simples para determina:4o matemtica dos valores das linhas espectrais do hidrogEnio desde o infravermelho profundo at+ o ultravioleta, 1 rec%proco desse nmero + ?,/11>0, No sistema de medida Ra, o peso de um el+tron + de /,11>0 gramas 1? 8, Dma unidade de peso chamada (dt pesado, (ue pesava /,11>0 gramas, era usada na antiga &um+ria e no -gito pr+2 histJrico para se pesar ouro e prata, 1 volume da arca da assim chamada K!mara do Rei da 5rande Lir!mide de 5i$+ cont+m um nmero par dessas unidades de (dt pesado,

03/AS

'-0d- :u- !ro,- tr1n0,/t/u-,- -00-0 d1do0+ ,/n81 7-0:u/01 ,1t-,.t/<1 0o;r- R1 E-, -07-</14 n1 .r-1 d1 =r15/d1d-F t-5- u, 151no d- ,1/0 d- 100G.

respiram a atmosfera saturada de o,i)2nio da /erra. 4ei,ei de respirar ar rad, ue estivera respirando na 6ommiva, e passei a respirar o,i)2nio. 4epois desse tipo de converso, foi necess!rio ser vacinado para prevenir as doen(as da /erra, bem como a uelas introdu&idas por imi)rantes de outros mundos. @uando isso foi conclu'do, sa'mos de 3mura> em uma espa(onave da ?edera(o ue possu'a atmosfera interior de ar da /erra. 6he)amos . /erra no momento e,ato em ue o Sol se er)uia no hori&onte. C"#$%&$' ET ( )2

0ossa tarefa era estabelecer um posto para o recebimento dos ue che)assem a partir da uele momento dos planet9ides Sumer. ?icava no ue voc2s chamam de 8ra ue. Dma descri(o das provid2ncias ue t'nhamos de tomar para receber e sustentar %,V milh1es de pessoas, mesmo com a ajuda da ?edera(o, ultrapassaria o nmero de p!)inas ue voc2s reservaram a este te,to. #asicamente, a produ(o e a conserva(o de alimentos constitu'am uma prioridade, pois as bact"rias da /erra fa&iam com ue se estra)assem com facilidade. Abri)os e vestimentas tamb"m eram importantes, por ue, pela primeira ve& em suas vidas, os habitantes dos planet9ides Sumer estavam e,postos .s mudan(as de esta(1es. As temperaturas de inverno na /erra eram uase intoler!veis, e muitos morreram devido a elas. Muitos dos vivos buscaram o calor das piras fnebres dos mortos. A maioria das pessoas ue possu'am treinamento m"dico foram mantidas nos planet9ides. 4escobrimos ue a ra&o disso eram as chuvas fre Gentes de )randes uantidades de meteoros malde uianos sobre os mundos, provocando )rande nmero de mortes e ferimentos. 7rimeiro, apenas os saud!veis vieram para a /erra, ento, os ue conse)uiam andar vieram cambaleando juntamente com o pessoal m"dico, e por fim a ueles ue, embora )ravemente feridos, conse)uiram tolerar o processo de converso para o,i)2nio. 6om esse ltimo )rupo veio o pessoal m"dico ue sobrevivera aos bombardeios de meteoros. Dma coisa boa era ue as sete espa(onaves ue nos foram ori)inalmente cedidas pela ?edera(o forneciam mais do ue o suficiente de ener)ia el"trica. 3 uso dessa ener)ia ajudou muit'ssimo a maioria de n9s a sobreviver, mas tamb"m causou inveja em al)umas das pessoas vindas de outros mundos ue no dispunham de fontes de ener)ia el"trica. 7artilhamos essa ener)ia com nossos vi&inhos at" ue capacidade de fornecimento das sete espa(onaves se es)otou. Essa pol'tica de boa vi&inhan(a prote)eu nossas fronteiras de invasores por v!rios anos. /asper-]ane deslocou seu )rupo de planeja-dores para a /erra e me reuni a ele. En uanto meu povo lutava para se adaptar e sobreviver na /erra, n9s, do )rupo, viaj!vamos pela superf'cie da /erra e visit!vamos os l'deres dos povos ue foram, em certa "poca, nativos dos planetas <2nus e Marte, bem como a ueles vindos dos planet9ides dos radiares +elt *Cpiter- e /raOe *0etuno-. Eavia milh1es dessas culturas transplantadas ue sofriam os mesmos problemas de adapta(o e sobreviv2ncia \ e, em al)uns casos, lutavam contra mais problemas do ue n9s, do sistema Sumer. 3 prop9sito desses contatos era instituir uma cooperativa para o benef'cio mtuo de todas as culturas. 3s recursos da ?edera(o estavam sobrecarre)ados no limite. Era cada ve& mais dif'cil para seus membros fornecer transporte e provis1es variadas para milh1es de pessoas . medida ue as diversas popula(1es cresciam em virtude de nascimentos e da che)ada de cada ve& mais )ente proveniente de seus mundos particulares. A maioria dos nativos da /erra *mas nem todos- se ressentia de nossa interfer2ncia e escolhia se)uir as imposi(1es contraprodutivas de seus mestres malde uianos. Muitos malde uianos haviam sobrevivido . destrui(o de seu planeta, pois se encontravam na /erra ou em outro lu)ar uando se deu o calamitoso acontecimento. 3s malde uianos no demonstravam pesar vis'vel pelo fato de terem destru'do seu pr9prio planeta, ou pelo fato de serem respons!veis pelos sofrimentos e triste&as de tanta )ente. 6he)aram ao ponto de e,i)ir tributo material da ueles de n9s ue "ramos for(ados a viver em seu meio. Acabaram por e,tor uir de n9s v!rias formas de pa)amento, amea(ando-nos e usando a for(a militar. @uando invadiram fisicamente nossa terra adotiva, a ?edera(o foi for(ada a remover as sete espa(onaves produtoras de ener)ia el"trica para impedir ue elas ca'ssem em mos malde uianas. 3 ue deveria ser uma medida tempor!ria acabou tornando-se uma situa(o permanente. Muitas de nossas ferramentas tornaram-se inteis, ento recorremos a m"todos mais primitivos. Al)o ue realmente aprendemos a fa&er foi lutar. Aceitamos prontamente a tutela de nossos ami)os marcianos na arte da )uerra. 3s malde uianos no desejavam nos destruir, ueriam, sim, subju)ar-nos. Dm escravo morto era-lhes intil. /asper-]ane e seu primeiro assistente Abdonell su)eriram ue tom!ssemos entre n9s os ue ori)inalmente haviam vindo do planeta <2nus *=a>da-. Essas pobres almas realmente no sabiam como lidar com o ambiente da /erra e os beli)erantes malde uianos. @uando esse arranjo foi feito, o M,M milho ori)inal de venusianos ue haviam vindo para a /erra redu&ira-se a cerca de %IU mil. 0o $V ano terrestre depois do desaparecimento do planeta MaldeO, povos de todas as ra(as passaram a se uei,ar ue as coisas no tinham o sabor e o cheiro de antes. As abelhas de Traforet no se reprodu&iam e suas colm"ias ficaram desertas. 3utros tipos de animais desenvolveram comportamentos muitos estranhos. 3s Bnimos se e,altavam, principalmente na fase de lua cheia e de lua nova. Esses acontecimentos incitaram a ?edera(o a tomar medidas preventivas e come(ar a reunir plantas e animais terrestres para coloc!-los em outros lu)ares e a buscar no universo portos se)uros para os uais eles poderiam deslocar as popula(1es humanas do atual mundo ue as abri)ava. 3s marcianos foram os primeiros, juntamente com inmeros dos ?ilhos nativos da /erra, a ir embora da /erra rumo a um novo lar planet!rio ue orbitava uma das sete estrelas ue voc2s chamam de 7l2iades. Era chamada na uela "poca, como a)ora, 6arrdovan, e o mundo era Mollora. Ajudei na catalo)a(o e reunio da flora e da fauna da /erra, como j! fi&era com os tipos semelhantes de formas de vida dos planet9ides Sumer, s9 ue dessa ve& no os acompanhei a seu destino final. Eu no ueria ficar nem C"#$%&$' ET ( )3

um minuto lon)e de meu povo e de minha fam'lia. /amb"m desejava permanecer na /erra e fa&er o ue pudesse para prepar!-los e aos venusianos para outro deslocamento a al)um local indeterminado aonde esper!vamos e re&!vamos para poder viver em pa&. 3s poderes dos #abs estavam perdidos e eles eram incapa&es de nos orientar como fa&iam no passado. 4erramamento de san)ue e escravido *tanto f'sicos como ps' uicos- predominavam na /erra. 6erca de trinta anos haviam se passado desde ue minha fam'lia e eu dei,!ramos nosso mundo natal, e eu estava a)ora com VI anos terrestres. Al)uns anos antes, um )rande nmero de marcianos e um nmero comparativamente menor de venusianos e os habitantes de Sumer haviam sa'do da /erra para serem colocados em outro lu)ar. A maioria dos mundos aos uais os sumeriano tinham ido aceitavam apenas um pe ueno nmero de pessoas. 7ortanto, muitas pessoas de Marte, <2nus e Sumer no puderam sair da /erra no decorrer da uela vida. 3s malde uianos a)ora dispunham de aeronaves com as uais podiam impor suas ordens sobre as pessoas de outros mundos. /odos acabaram por aceitar o fato de ue os malde uianos tinham o controle total \ at" a ?edera(o. A ?edera(o continuou procurando locais biolo)icamente ade uados para onde poderia nos transportar e, .s escondidas, nos fornecia produtos pelas costas de nossos )overnantes malde uianos. 6ontinuou fa&endo isso at" a "poca das Trandes 6at!strofes. 3 in'cio desses acontecimentos terr'veis foi descrito pelo marciano Senhor Sharmarie uando narrou sua primeira vida. 0o posso melhorar sua descri(o, posso apenas acrescentar ue, no terceiro dia depois do in'cio das chuvas torrenciais, eu e minha mulher Traforet, encolhidos em nossa casa de tijolos de barro, morremos uando ela desmoronou em cima de n9s.
END.ANTO ISSO

As calamidades )eol9)icas ue se iniciaram na /erra depois de minha primeira vida continuaram intermitentemente em )raus variados de intensidade durante cerca de MQPU anos. E, embora esses acontecimentos desastrosos no cessassem por completo, eles realmente se nivelaram a ponto de os terremotos ocorrerem com menos fre G2ncia e raramente e,cederem a ma)nitude de H,$ em sua escala +ichter de medida. A vida humana, animal e ve)etal sobrevivente e,perimentara um desenvolvimento dr!stico. 3s seres humanos foram redu&idos a alturas ue ficavam entre $H,Scm e M,%I m. Seus corpos eram cobertos por p2los. Sua capacidade de pensar e raciocinar era muito prejudicada pelos efeitos intensos da #arreira de ?re G2ncia ento predominante. 3s seres humanos da uela "poca sobreviviam mais ou menos por meio de instintos semelhantes aos ue so atribu'dos hoje aos animais selva)ens. A dura(o m"dia de vida era de apro,imadamente de&enove anos. Essa "poca da hist9ria " denominada, pelos seres do estado aberto, o :primeiro plat de e uil'brio )eol9)ico.; 6omo a #arreira de ?re G2ncia " mentalmente prejudicial a todos os tipos de seres humanos, a ?edera(o e todos os ue conse)uiam viajar pelo espa(o passavam ao lar)o do planeta /erra e tamb"m do sistema solar local. 0esse meio tempo, a ?edera(o se e,pandiu para v!rios outros sistemas solares, al)uns dos uais se locali&avam em outras )al!,ias. 6om o correr do tempo, os problemas e considera(1es seculares da ?edera(o, relacionados com as diversas culturas humanas do universo, tornaram-se secund!rios em rela(o ao ue se consideravam uest1es espirituais muito importantes. 7or muitas ra&1es, essas novas prioridades levaram o planeta /erra de volta . cena. ?oi desenvolvida uma nova tecnolo)ia ue permitiu .s espa(onaves da ?edera(o e suas tripula(1es operar por per'odos curtos de tempo dentro do campo de influ2ncia da #arreira de ?re G2ncia. Estudos preliminares da situa(o )eol9)ica da /erra indicaram ue em al)uma "poca desconhecida, o planeta se curaria de sua doen(a da #arreira de ?re G2ncia, e ue al)um dia che)aria a hora em ue ela e seus efeitos mentais danosos dei,ariam de e,istir por completo. 4esde pouco depois do in'cio do primeiro plat de e uil'brio )eol9)ico at" hoje, a ?edera(o vem monitorando o pro)resso da #arreira de ?re G2ncia e as mudan(as biol9)icas nas diversas formas de vida do planeta. Minha ltima vida na /erra foi h! mais de oito mil anos. 4esde ento, vivi duas vidas dentro do ilimitado estado mental aberto *no afetado pela #arreira de ?re G2ncia da /erra-. Eu estava e ainda estou a servi(o da ?edera(o, envolvido no estudo dos efeitos da #arreira de ?re G2ncia sobre a vida ve)etal e animal, e com a reintrodu(o final dos tipos da fauna e flora e,istentes anteriormente . #arreira de ?re G2ncia, ue atualmente se encontram de al)uma forma preservados nos cofres do arma&"m biol9)ico da ?edera(o ou ue vivem em inmeras reservas de ca(a situadas em v!rios pontos do universo. As locali&a(1es dessa reservas so altamente confidenciais. Atualmente, tenho $MUV anos terrestres de idade, mas fisicamente no me dariam mais de %P. Se no fosse pela #arreira de ?re G2ncia, eu poderia andar livremente na rua de uma cidade da /erra *e,ceto talve& no 3riente- sem atrair nenhuma curiosidade ou aten(o. 6ompreendo ue voc2s ueiram ue eu narre os acontecimentos e e,peri2ncias de pelo menos uatro das vidas ue vivi na /erra desde minha primeira vida. Muitas delas foram um tanto semelhantes, em especial as mais recentes. Mesmo assim, as vidas mais recentes devem ajudar a esclarecer certas uest1es atualmente e,istentes em C"#$%&$' ET ( )5

rela(o .s anti)as civili&a(1es da Sum"ria e da #abilnia.

OS DACPEYS

6erca de H%$ mil anos depois do in'cio do primeiro plat de e uil'brio )eol9)ico, nasci na re)io montanhosa da terra ue " hoje a /ur uia. 3 nome de meu pai era /asido e o de minha me era Mas>na. Mor!vamos em um povoado de casas de pedra com mais cerca de SPU pessoas. 6ham!vamos a n9s mesmos de os dacOe>s. 4isseram-me, uando eu era muito jovem, ue eu era bisneto de um deus. ?ui tamb"m informado ue minha bisav9 tivera rela(1es com um deus ue ela encontrara certo final de tarde, en uanto cuidava do rebanho de cabras de seu pai. Sua narrativa terminava com a descri(o de seu amante divino entrando no corpo de um p!ssaro prateado e voando para o c"u. A e,peri2ncia de minha bisav9 era aceita como verdade, pois inmeras outras jovens de seu tempo e de nosso povoado tamb"m reivindicavam a mesma e,peri2ncia. 4e fato, houve muitas discuss1es entre mulheres de todas as idades uanto a de uem era a ve& de cuidar dos rebanhos. 0ossa reli)io e nossas cren(as espirituais, desde ue nos lembr!vamos, eram influenciadas por lendas de encontros com seres vindos do c"u. Acredit!vamos em reencarna(o *vida f'sica na forma humana ap9s a morte- e, ue em al)uma vida futura )anhar'amos, praticando boas a(1es e amando uns aos outros, o direito de viver entre os deuses em suas moradas celestiais. At" mais ou menos a idade de de& anos, eu nunca vira um deus nem os p!ssaros prateados nos uais eles voavam para l! e para c!. 0a uela "poca, observei, juntamente com muitas outras pessoas, um objeto prateado em forma de ovo sobrevoar nosso povoado. Muitos de meus ami)os de brincadeiras tamb"m reivindicavam descend2ncia divina, e invent!vamos jo)os ima)in!rios nos uais possu'amos poderes divinos ue nos permitiam voar e reali&ar fa(anhas mila)rosas. 3utros )arotos usavam sua descend2ncia divina *indicada pelos nossos cabelos e barbas ne)ros, sedosos e ondulados- para inspirar o interesse romBntico nas jovens. 3s campos ue circundavam nosso povoado estavam repletos de muitos tipos de vida animal, em especial uma esp"cie parecida com o atual can)uru. /amb"m va)ueavam por ali bandos de humanos ue cham!vamos os &ains. Esse povo era muito primitivo e se comunicava por meio de )runhidos e )estos de mo. 0o conhecia o fo)o e, na verdade, fu)ia dele, )ritando e escondendo os olhos. Aembro-me de certa ve&, uando um &ain ue havia sido muito machucado por um animal predador veio a nosso povoado em busca de ajuda, ue demos prontamente. En uanto seus ferimentos estavam sendo tratados, uma mulher, obviamente sua companheira, movia-se impaciente nos limites do povoado, lamentando-se tristemente. 8ncapa&es de salvar a vida do &ain, dei,amos seu corpo a v!rios uilmetros do povoado. A mulher &ain sentou-se ao lado do corpo durante v!rios dias e ento foi-se embora. 0a uela noite, o corpo desapareceu. Su)eriram ue os deuses talve& viessem morar entre n9s se lhes constru'ssemos um lu)ar ade uado para viver. Esse pensamento nos inspirou a conStruir o ue pode ter sido o primeiro templo ou i)reja constru'do na /erra depois do in'cio da #arreira de ?re G2ncia. 7aredes simples de pedras no serviriam, ento foram cortadas pedras em blocos e meticulosamente adornadas. A constru(o levou cerca de oito anos para ser conclu'da. #em no topo da estrutura piramidal ficava uma cBmara onde os deuses poderiam, com privacidade, ter rela(1es com ual uer jovem ue escolhessem dentre um )rupo selecionado de nossas mais belas mulheres. 6ada uma das mulheres desse )rupo *uma de cada ve&- ao pr-do-sol subiria as escadas at" a cBmara superior do templo e l! permaneceria at" o alvorecer. 7or muitos anos, nenhuma delas contou ter se encontrado de ue maneira fosse com um deus durante sua vi)'lia noturna. 6erta manh, uma mulher chamada 4arrie desceu as escadas do templo, aninhando nos bra(os uma bela esfera de cristal. Sem di&er uma palavra, entre)ou a esfera ao irmo de meu pai, #ellarbus, e ento partiu para as montanhas, para nunca mais ser vista. Supusemos ue ela fora embora para se reunir fisicamente aos deuses. Meu tio #ellarbus sentava-se nos de)raus do templo entre outros homens e mulheres do povoado e fitava o interior da bola de cristal. Ele nos informou ue, ao fa&er isso, conse)uia ouvir e ver os deuses. 0in)u"m duvidava de ue ele tivesse essa capacidade, pois conse)uia prever com muitas horas de anteced2ncia uando os deuses sobrevoariam o povoado em seus ovos prateados. Ele nos disse ue os deuses estavam satisfeitos por termos constru'do o templo, e nos incentivou a continuar a constru(o como fora planejado. As escadas do templo eram esva&iadas ao pr-do-sol para ue outra sacerdotisa pudesse subir . cBmara superior na esperan(a de se encontrar com um deus. 4escobri depois ue meu tio #ellarbus foi, numa vida anterior, um dos #abs ue buscavam orienta(o divina fitando a superf'cie da esfera relu&ente ZSaturno[ ue era e ainda " o radiar Sumer. 0os anos se)uintes, todos os habitantes do povoado tiveram a oportunidade, em seu anivers!rio, de perscrutar o interior da bola de cristal, e al)uns narraram uma e,peri2ncia espiritual ao fa&er isso. /odas as minhas tentativas de olhar dentro do cristal em C"#$%&$' ET ( )6

busca de uma viso acabaram por mostrar sua transpar2ncia clara se tornando a&ul e se enfuma(ando. 6omo todos conse)uiam en,er)ar essas mudan(as f'sicas na bola, tornei-me objeto de muitas brincadeiras. A esfera de cristal acabou por ser )uardada na cBmara superior do templo . noite. Assentava num altar nas mos em forma de concha finamente esculpidas representando as mos da mulher 4arrie, ue trou,era ori)inalmente essa d!diva dos deuses ao povo. Aos MQ anos casei-me com uma )arota chamada Soo)ee, e se)uimos acrescentando duas meninas e um menino . crescente popula(o de dacOe>s. 3 'ndice de natalidade tornou-se bem alto \ mesmo nossos rebanhos de v!rios tipos de animais domesticados apresentavam um crescimento e,traordin!rio. Mas observamos ue os bandos de &ains se redu&iam em tamanho. 6erta manh, tio #ellarbus convocou todo o povo ao templo e informou-nos ue os deuses nos instru'ram a abandonar nosso povoado muito confort!vel e nos mudarmos para o sul. 4isseram-nos ue dev'amos fa&er isso para nos es uivar de )rande um bando de )ente assassina ue lo)o nos atacaria vindo do leste. /r2s dias depois, ueimamos nossas casas *mas no o templo- e iniciamos nossa jornada rumo a uma nova terra cuja locali&a(o somente os deuses conheciam. <iaj!vamos com lentido, pois nossa velocidade era imposta pelas necessidades de !)ua e alimentos de nossos rebanhos \ itens ue se tornavam cada ve& mais dif'ceis de encontrar a cada passo ue d!vamos em dire(o ao sul. 3 relevo era acidentado e a terra passava de cobertura esparsa de relva a deserto est"ril. 6ont!vamos inteiramente com chuvas ocasionais para nos fornecer a !)ua para nossas necessidades. A chuva to necess!ria parecia ocorrer uando os ovos prateados dos deuses pairavam nos c"us acima de nosso )rupo sedento. 4epois de cerca de seis meses de via)em, !)ua e pasta)em outra ve& se tornaram abundantes e um de nossos )rupos avan(ados retornou e nos disse ter observado, de uma colina elevada, um )rupo de edifica(1es a distBncia. /io #ellarbus consultou a esfera de cristal e informou ue as edifica(1es ue estavam adiante eram nosso destino final. Embora estiv"ssemos e,ultantes, apro,imamo-nos da cidade murada com certa cautela. Antes de che)armos a seus port1es, encontramos muitos tipos diferentes de pessoas ue moravam em tendas, at" al)umas parecidas com &ains. ?alavam-nos em uma profuso de idiomas ue no compreend'amos. Essas pessoas nos olhavam com curiosidade, mas sem medo. Dm )rupo de homens altos, vestindo armaduras leves e carre)ando lan(as veio a nosso encontro. 0unca hav'amos visto nada parecido com eles e ficamos ima)inando por ue se vestiam de forma to desconfort!vel. Eu estava no meio de um pe ueno )rupo de nosso bando ue fora autori&ado a entrar na cidade e escoltado at" uma )rande casa *pal!cio- situada no centro da cidade. ?omos levados . presen(a do comandante supremo da cidade e das pasta)ens ue a circundavam. 3 rei +abbersinus era um homem )entil e s!bio. 4isse-nos ue o nome da cidade era ]noore. 4epois de certo tempo, aprendemos a falar o idioma da cidade e fomos convidados a fi,ar resid2ncia, juntamente com nossos )randes rebanhos, na !rea ue uis"ssemos fora dos muros da cidade. 6ontamos ao rei sobre os peri)osos invasores vindos do nordeste ue poderiam ocupar sua terra. ?icou apreensivo com essa poss'vel amea(a, mas nos disse ue no passado v!rios )rupos hostis haviam tentado sem 2,ito subju)ar ]noore. Era por essa ra&o ue ele tinha a seu servi(o um nmero no muito )rande de soldados. 4escobrimos, por meio de diversas fontes, ue os ancestrais do rei +abbersinus haviam che)ado . re)io cerca de $UU anos antes de n9s, encontrando as ru'nas de uma cidade deserta. 7osteriormente, reconstru'ram a cidade e admitiram a presen(a de outros povos nmades ue, com o passar dos anos sur)iram, em busca de ref)io e prote(o. +abbersinus escutou nossas ale)a(1es de ue descend'amos dos deuses e nossas hist9rias de como constru'ramos um templo e ad uir'amos nossa esfera de cristal. Ele vira ovos prateados sobrevoando sua cidade no passado e se pusera a pensar sobre eles. Sabia ue tinham ori)em divina, mas no fa&ia id"ia de ue ra&1es teriam para se revelar dessa forma a mortais. 4epois ue tio #ellarbus profeti&ou v!rios acontecimentos futuros ue se reali&aram, ele e o rei tornaram-se insepar!veis e um novo templo, mais )randioso do ue o ue constru'ramos em nossa terra natal, foi iniciado. 3 mais velho dos sete filhos de +abbersinus, de nome ]alt-+apanine, era o l'der de um )rupo de homens ue passavam o tempo estudando os mist"rios da vida. Esse )rupo deu ori)em a coisas como a escrita, o papel, as roupas de al)odo e a roda. Eles fundaram escolas ue ensinavam medicina e arte. ]alt-+apanine tinha )rande admira(o pelas mos de rocha esculpida de 4arrie ue ainda se)uravam a esfera de cristal, nosso elo com os deuses. Ele reuniu todos os ue haviam visto 4arrie antes de sua partida e obteve deles sua descri(o f'sica. A partir de suas lembran(as muito n'tidas, +abbersinus criou uma linda estatua em tamanho natural da senhora, ue se tornou o objeto de unidade espiritual para todos os povos do reino de ]noore. ]alt-+apanine, a e,emplo do pai, era um bom homem. ?ico feli& em saber ue, em uma de suas vidas posteriores, ele atin)iu o 7ensamento 8nfinito e ue sua alma eterna se reuniu . consci2ncia divina do 6riador de /udo @ue R. Ao Aon)o de um per'odo de v!rios anos, a cidade de ]noore espalhou-se para al"m dos limites de seus muros. C"#$%&$' ET ( )4

0o se pensava em construir muros de prote(o, pois os antes temidos invasores do leste nunca mais foram vistos, tampouco deles se ouviu falar novamente. 4e ve& em uando, os deuses sobrevoavam ]noore em seus ovos prateados, e as centenas de tipos de povos do reino os louvavam aos )ritos, aos uais os deuses respondiam com movimentos de vaiv"m e com o piscar de lu&es coloridas brilhantes. 0o novo reino, como em nosso anti)o lar, foi dada a cada pessoa a oportunidade, em seu anivers!rio, de olhar dentro da esfera, e diariamente formavam-se filas em frente ao templo. Antes do nascer do sol, certa manh, o rei +abbersinus e tio #ellarbus convocaram seus respectivos povos a se reunir no templo e nos deram suas b2n(os. 3 rei deu o cetro de comando a ]alt-+apanine, ue relutou muito em aceit!-Ao. 3 par de idosos se comportava como crian(as a)itadas. #eijaram a esfera de cristal diversas ve&es e, ento, foram sentar-se em medita(o silenciosa no canto do templo. @uando os primeiros raios do Sol dan(aram na superf'cie da esfera de cristal, eles se levantaram como num transe e nos dei,aram sem di&er palavra. 4os muros da cidade ori)inal, observamos os dois andando pelo mercado e ento rumo aos limites das constru(1es e,ternas. 0um movimento lento de descida, um ovo prateado dos deuses aterrissou na /erra diante deles. 0a lateral da nave apareceu uma porta. Essa porta emoldurava o corpo de uma bela mulher com os bra(os abertos num )esto de boasvindas. Enver)ava uma bela vestimenta di!fana a&ul. A meu redor, ouvi inmeras pessoas do )rupo murmurarJ :4arrie \ " 4arrie.; 7elos nossos rostos corriam l!)rimas de ale)ria en uanto a nave ue levava nossos amados rei e sumo sacerdote se elevava no c"u e desaparecia na dire(o do Sol nascente. A partir da uele dia, toda a )ente de ]noore esperava e sonhava ue al)um dia os deuses viriam e a levariam a seu lar celestial ue e,istia em al)um lu)ar acima das nuvens. 0os anos ue se se)uiram, considerava-se ue ual uer pessoa ue desaparecesse nos campos sem dei,ar vest')io possivelmente teria sido levada ao para'so pelos deuses. ]alt-+apanine no se interessava pelos deveres tediosos de um rei, preferindo estudar com seus )rupos de eruditos. Ele proclamou ue entre)aria seu t'tulo a uem pudesse realmente entrar em contato com os deuses por interm"dio da esfera de cristal. Essa capacidade divina foi lo)o demonstrada por Mar ua, uma adolescente com uma perna li)eiramente defeituosa. Ela narrou a ]alt-+apanine um procedimento cirr)ico ue os deuses haviam lhe contado para restituir sua perna . condi(o normal. Esse procedimento foi reali&ado com sucesso sem anestesia en uanto Mar ua fitava o interior da esfera de cristal e orientava o trabalho dos m"dicos. Ela reinou como rainha e suma sacerdotisa por muito tempo e se casou com um bisneto de meu san)ue. <ivi at" a idade de apro,imadamente $US anos, morrendo tran Gilamente en uanto dormia. 4escobri posteriormente ue, uase VPU anos depois de minha morte na uela vida, o reino pac'fico de ]noore foi arrasado por invasores vindos do leste e mais tarde redu&ido a ru'nas por terremotos poderosos. A #arreira de ?re G2ncia uma ve& mais tornou-se drasticamente prejudicial e a /erra e os ue viviam nela sofreram muta(1es biol9)icas e se precipitaram nas trevas da i)norBncia.
.MA VE1 MAIS0 END.ANTO ISSO

Mais tarde, descobri ue os ue vieram para a /erra nos assim chamados ovos prateados no eram realmente deuses, e sim seres dos planet9ides Sumer ue nunca haviam nascido nem morrido dentro dos limites da #arreira de ?re G2ncia da /erra. Seu prop9sito de fecundar certas mulheres da /erra no se baseava em al)um desejo lascivo, mas em ve& disso, no desejo de introdu&ir no san)ue dos descendentes de Sumer ue viviam no planeta formas de A40 sumeriano mais fortes ue, se)undo esperavam, fortaleceriam seus parentes li)ados . /erra contra uais uer futuros efeitos biol9)icos nocivos ue pudessem ocorrer provenientes da #arreira de ?re G2ncia. :E os filhos de 4eus acharam belas as filhas da /erra, e de sua unio se ori)inaram )randes homens c"lebres.; 3s seres do radiar Sumer no constitu'ram a nica cultura de fora do mundo a tentar fortalecer o A40 de seus parentes terrestres. 6entenas de outras culturas empre)aram m"todos similares para fa&er o mesmo, inclusive os malde uianos. 3s malde uianos ima)inaram a cria(o de uma ra(a superior ue conse)uir! subju)ar o planeta a partir de dentro e impor-lhe suas re)ras depois ue a #arreira de ?re G2ncia desaparecer. Al)umas dessas culturas ainda so muito ativas em seus v!rios pro)ramas de fortalecimento de A40. 3s seres dos planet9ides Sumer tamb"m incluem em suas atividades a preserva(o e fortalecimento do A40 das formas de vidas ve)etais e animais da /erra. 3 anti)o conhecimento dessas atividades de preserva(o animal deu ori)em . hist9ria de 0o" e sua Arca. A hist9ria foi alterada v!rias ve&es para se adaptar .s refer2ncias da ueles ue conse)uiam entender melhor o uso de uma arca para salvar os animais do ue o de uma espa(onave ue os levava a pasta)ens em mundos diferentes. 4urante v!rios milhares de anos, tive um bom nmero de vidas curtas. Em muitas dessas vidas, fui membro de tribos ca(adoras-apanhadoras, com fre G2ncia morrendo na infBncia \ e em al)uns raros casos, por ter sobrevivido mila)rosamente a doen(as e outras adversidades ambientais, atin)i a madura idade de $U anos ou mais. C"#$%&$' ET ( 8

/ive vidas nas assim chamadas eras douradas e nas eras das trevas antes de eu nascer, da mesma maneira ue o marciano Senhor Sharmarie em uma de suas vidas, no reino das duas Atlans \ou seja, o local ue a)ora se denomina AtlBntida.
O COLONO

Eu era conhecido como Mac-4ensel. Meu pai se chamava <arman-4en e minha me +ita-Messa. ?ui o terceiro de uatro filhos homens. 7ara situar a estrutura de tempo, o reino, composto das terras de ?e-Atlan e +o-Atlan, fora fundado apro,imadamente M%P anos antes de meu nascimento, e cerca de M$U anos se passariam antes de o Senhor Sharmarie, de Marte, nascer na vida ue ele descreveu num te,to anterior. 4esde a idade de uatro anos, ensinaram-me, juntamente com outras crian(as, a ler e a escrever numa escola pblica. @uando conclu'mos esse curso de aprendi&ado, deram-nos uma lista de assuntos considerados valiosos pelo Estado. 7ara aprender mais sobre esses assuntos, era necess!rio visitar as muitas bibliotecas ue se espalhavam pela terra. Era por meio desse m"todo ue a juventude dos atlaneanos se instru'a. 7obres do ue di&iam em vo& altaJ :0o entendi.; A resposta de um pai ou de al)u"m mais velho, sem dvida, seriaJ :<! para a biblioteca e no volte antes de realmente entender.; 7ara visitar uma biblioteca, a pessoa devia se banhar e vestir roupas limpas. Trupos de estudo formados de jovens homens e mulheres com os mesmos interesses se reuniam uando e onde pudessem. Essas reuni1es eram tamb"m um modo de nos sociabili&armos. @uando o estudante sentia-se confiante a respeito do ue sabia e podia pa)ar a ta,a para fa&er um e,ame oficial, ele solicitava ao Estado ser submetido a um e,ame. 6aso passasse no e,ame *como aconteceu comi)o, depois de v!rias tentativas-, tinha a oportunidade de fre Gentar aulas ministradas por uma pessoa considerada mestre em uma mat"ria em particular. A dificuldade a ui era ue tinha-se de pa)ar uma ta,a anual consider!vel ao mestre. Aulas desse tipo ficavam repletas de pessoas de todos as idades. @uem se formava estava, da' por diante, ualificado a e,ercer uma profisso espec'fica. A vida amena, tran Gila dos sacerdotes era a mais procurada, se)uida por empre)os junto ao )overno na fun(o de alto funcion!rio burocr!tico e, a se)uir, oficial do e,"rcito ou da marinha. M"dicos, cientistas e en)enheiros constitu'am classes de elite ue e,i)iam anos de caros estudos. Eu tinha jeito com as palavras e conse)uia escrever ditados, mesmo ue fossem ditos . velocidade da lu&. Ento, estudei para ser escriba e historiador. Assombrava meu mestre e outras pessoas com minha capacidade de escrever seus pensamentos antes ue conse)uissem mesmo emitir uma palavra. Sei a)ora ue estava recebendo telepaticamente seus pensamentos. 7ara )anhar dinheiro para pa)ar meus estudos eu trabalhava, como muitos, escavando canais e em outros tipos de projetos de constru(o patrocinados pelo Estado. Meu pai passou toda a vida como diretor-assistente de uma )rande serraria ue fornecia madeira para a constru(o de navios para a marinha de Atlan. @uando conclui meus estudos superiores, os sacerdotes me procuraram *achavam ue minha capacidade de ler os pensamentos fosse uma d!diva dos deuses-. 3 )overno e os militares tamb"m foram atr!s de meus servi(os. Aceitei um car)o na marinha por ue, na verdade, eu )ostava de mandar nos outros. Em meu $SU ano da uela vida, embar uei num )rande veleiro ue era tamb"m propelido por )al"s acorrentados a seus remos. 0o conv"s havia v!rias centenas a mais de escravos, a maioria dos uais eram considerados criminosos pouco peri)osos ou simplesmente tipos 6ro-Ma)non de humanos ue desafortunadamente foram capturados em al)uma rede de escravos de +o-Atlan. 3 destino de nossa via)em era a terra de Ser, onde dev'amos fundar uma colnia e um posto avan(ado militar. A terra de Ser teve diversos nomes ao lon)o dos anos, como Mir e /osh \ e atualmente chama-se E)ito. 3 ue " hoje o Mar MediterrBneo tinha na uela "poca dois ter(os de seu tamanho atual. 0ave)amos por esse mar e che)amos . fo& do rio conhecido hoje como 0ilo. ?omos recebidos por um pe ueno )rupo de nossos soldados ue pareciam ter passado por um inferno. /inham ferimentos leves nos bra(os e pernas. A princ'pio, pensamos ue sua condi(o se devesse a batalhas travadas com os nativos locais. Ao)o nos contaram ue os ferimentos eram provocados de milhares de macacos ue, por al)uma ra&o ainda desconhecida, atacavam as pessoas em certas fases da lua. ?omos aos acampamentos da unidade avan(ada e pusemos os escravos a trabalhar desbastando a folha)em espessa de modo ue pud"ssemos ampliar o local para a constru(o de habita(1es para n9s, rec"m-che)ados. A terra de Ser era coberta por uma floresta tropical espessa ue se estendia por v!rias centenas de uilmetros a leste e oeste do )rande rio. 7arecia estar sempre chovendo. A ferru)em e o bolor eram tamb"m problemas com os uais t'nhamos de lutar. 3 principal oficial da unidade avan(ada deu-nos informa(1es breves sobre os dois tipos de povos nativos da re)io. Dm tipo era alto e louro e o outro era ainda mais alto, com pele ne)ra. <iviam ori)inalmente separados uns C"#$%&$' ET ( !

dos outros e sob uma tr")ua muito d"bil. 4esde a che)ada da unidade avan(ada, )uerreiros de ambos os )rupos tinham sido vistos investi)ando juntos, sob um comando nico, as fronteiras do campo atlaniano. Dma das primeiras incumb2ncias ue nos deram antes de sairmos de ?e-Atlan foi tentar encontrar inmeras das pirBmides constru'das pelos deuses em al)uma "poca do passado remoto. 6erta manh, n9s, juntamente com um )rupo de sacerdotes, soldados e centenas de escravos usados para abrir caminho pela floresta, iniciamos nossa busca dessas estruturas sa)radas. 4epois de v!rios dias e milhares de picadas de insetos, sa'mos da floresta e encontramos uma estrada pavimentada de cerca de $% metros de lar)ura. ?icamos espantados ao nos depararmos com essa constru(o do passado distante e a utili&amos para prosse)uir em nossa misso. Ap9s al)umas horas caminhando na estrada, demos com um )rupo de )uerreiros ne)ros ue primeiro blo uearam nosso caminho e a se)uir marcharam em fileiras or)ani&adas diante de n9s. 4ois desses acompanhantes ne)ros despiram as roupas e o e uipamento militar e se puseram a correr. Mais tarde, fomos alertados pelo som de tambores e trombetas. Dm )rupo )rande de pessoas vestindo roupas de todas as cores se apro,imava de n9s. 0uma liteira coberta sentava-se uma mulher bel'ssima ue, ficamos sabendo depois, era a princesa +>toon. Ao)o descobrimos por ue ela no temia por sua se)uran(aJ as florestas dos dois lados da estrada estavam repletas de seus )uerreiros. /entei ler seus pensamentos, mas ela percebeu de imediato ue estava sendo mentalmente sondada. 6omo se houvesse sido treinada para fa&2-lo, blo ueou minhas tentativas. 7or meio de )estos manuais, ordenaram-nos ue se)u'ssemos o cortejo pela estrada at" ue che)amos a uma cidade formada por centenas de casebres de barro cobertos de sap" e uma edifica(o )rande constru'da em e,celente alvenaria. As paredes e,ternas dessa edifica(o estavam cobertas de ima)ens entalhadas de animais e )ente, bem como por ima)ens de criaturas com caracter'sticas animais e humanas combinadas. Entramos nessa constru(o e encontramos sentada num trono uma mulher de propor(1es )i)antescas. 7esava cerca de %UU uilos. A princesa +>toon mostrou-me . sua me, a rainha Soroona. Ao)o senti meus pensamentos sendo sondados pala rainha. +espondi pensando ue vi"ramos em pa& . procura das Trandes 7irBmides. ?i uei um pouco abalado pelo fato de a rainha conse)uir se comunicar telepaticamente comi)o. Eu acreditava ser a nica pessoa da /erra com essa capacidade. A rainha me diri)iu v!rias per)untas mentais en uanto indicava o teto coberto de estrelas pintadas. Ela per)untouJ +eltK MaldeOK 0odiaK SumerK +espondi ue eu era do reino das duas Atlans. Ela replicouJ :0o, no5 seu esp'rito veio de Sumer. 6onhe(o o seu tipo.; 3 nome Sumer causou-me uma emo(o fort'ssima ue fe& meu corpo e,perimentar uma onda de ener)ia uente e a)rad!vel. Ela ento per)untou se uer'amos comprar cad!veres humanos ou animais. @uando eu lhe disse ue no desej!vamos tal coisa, deu de ombros e disseJ :0o fa& mal, seu povo ue vive acima das nuvens comprar! tudo o ue tenho.; A rainha no conse)uia se levantar de seu trono, ento instruiu a princesa +>toon a nos levar a um p!tio cercado repleto do ue parecia ser sucata. Ao tocar al)uns desses estranhos objetos, eles acendiam e .s ve&es produ&iam sons. 3 )uardador da sucata disse, por meio de sinais, ue eu poderia ter um ou mais desses objetos se lhe desse al)o em troca. Eu estava atra'do por uma pe uena esfera de cristal ue ficava a&ul e enfuma(ada uando eu fitava seu interior. Sentia-me maravilhosamente bem, mas no tinha id"ia do motivo. 3 )uardador aceitou em troca um medalho de ouro com o retrato de um anti)o rei das duas Atlans. 4isseram-nos ue os estranhos objetos vinham da re)io onde se situavam as Trandes 7irBmides e do povo do c"u ue os trocava por cad!veres. Em outro edif'cio havia inmeros cad!veres de pessoas e de animais ue tinham passado por v!rios est!)ios de mumifica(o. 3 corpo, uando estava completamente preparado e embrulhado, era colocado num recipiente met!lico ue tinha um compartimento nos p"s onde eram colocados os 9r)os internos do morto. ?icamos com o povo da rainha Sonoora durante v!rias semanas, nas uais estudamos os estranhos objetos de sua sucata. 4evo confessar ue nunca descobrimos o ue eram ou ue utilidade teriam. Em minha vida presente, uso aparelhos semelhantes para preparar comida e observar as atividades vivas de micr9bios. Meus pensamentos entediavam a rainha, e ela passava praticamente todo o tempo em comunica(o mental fechando ne)9cios de troca de mais cad!veres por sucata com os seres dos mundos distantes do c"u ue ela chamava de Sumer e 0odia. ?omos avisados de ue o local onde se situavam as Trandes 7irBmides era controlado pelos louros, ue no eram di)nos de confian(a. Al"m disso, informaram-nos ue os louros h! pouco tempo tinham feito acordo com o povo do c"u para tamb"m fornecer-lhe cad!veres. 4i&ia-se ue os louros no esperavam a morte natural e .s ve&es recorriam . )uerra contra povos ue viviam mais ao sul, che)ando a lan(ar mo de assassinatos de sua pr9pria esp"cie para inteirar suas remessas de corpos. 3 'ndice de suic'dios cresceu entre nossos escravos uando come(aram a acreditar ue, se seus corpos fossem preservados e enviados ao 7ara'so, suas almas estariam livres para se)uir e residir entre os deuses. 6om uma escolta consider!vel de )uerreiros da rainha Sonoora, bem como de nossas pr9prias tropas de C"#$%&$' ET ( )

soldados, uma ve& mais prosse)uimos para o sul. 4epois de uma marcha de cerca de uma hora e meia, che)amos a uma pe uena estrada ue nos levou para lo)o acima dos topos das !rvores. Abai,o pod'amos ver as !)uas a&uis do rio 0ilo e . nossa frente v'amos tr2s pirBmides brancas brilhantes. 7assamos por sentinelas louros ue fi&eram )estos obscenos para os membros de nossa escolta, e at" se diri)iram de maneira amistosa a v!rias pessoas do )rupo, chamando-as pelo nome. 3uviram-se risadas vindas das sentinelas louras bem como de seus visitantes ne)ros. 3 plat sobre o ual ficavam as pirBmides estava completamente coberto de tendas multicoloridas. Entre as patas da Trande Esfin)e havia uma plataforma onde estavam sentados v!rios homens. En uanto esses homens sentavam-se no seco sob um p!lio, est!vamos de p" diante deles numa chuva torrencial. 3 chefe das pessoas sobre a plataforma, o rei de todos os louros, era um homem de nome #ra>marO. Dm dos membros de nossa escolta nos disse ue #ra>marO, ue parecia ter cerca de %P anos, tinha, na verdade, mais de mil anos e era filho de um deus. 6om sua for(a mental, #ra>marO fe& com ue todos ca'ssemos de joelhos diante dele, colocando nossos rostos na lama. 4epois de cerca de cinco minutos, ele es)otara toda sua reserva de ener)ia demonstrando seus poderes de deus. @uando mentalmente sondei seu pensamento, ele ficou alarmado com o fato de eu conse)uir fa&2-lo e por um momento ficou muito assustado. +apidamente recobrou a calma e proclamou a todos ue estavam a seu redor ue eu era um deus irmo. ?ui convidado a reunir-me a ele e seus conselheiros na plataforma. #ra>marO mais tarde confessou ue no tinha mil anos de idade, e sim, na verdade, uase VUU. Ele era obcecado por se,o e afirmava ue foi por meio do ato se,ual ue conse)uira seus poderes divinos. 4isse ue eu poderia escolher ual uer uma das mulheres de seu har"m, e como era jovem, fi uei muito tentado, e muitas ve&es aceitei sua oferta. 4escobri ue #ra>marO de fato estava certo sobre o ato se,ual ser uma das v!rias maneiras de ad uirir ener)ia ue permitia a certos homens ou mulheres fa&er coisas com suas mentes ue, de outra forma, poderiam ser feitas apenas pelos deuses. 0a uela "poca, #ra>marO estava num dilema. 3 povo de seu pai, ue chamava a si mesmos de malde uianos, competia pelos corpos dos mortos com outro )rupo de deuses ue voavam em ve'culos ne)ros em forma de disco marcados com um triBn)ulo prateado. Este ltimo )rupo ofereceu a #ra>marO tesouros, ao passo ue o povo de seu pai contava com os corpos sem pa)amento. #ra>marO disse ue os malde uianos detestavam os seres ue voavam nos discos ne)ros por diversas ra&1es \ uma delas era ue em al)uma "poca do passado eles haviam roubado a pedra de topo da Trande 7irBmide. 6erta noite, reuni-me a #ra>marO e a um )rupo de seus se)uidores uando eles secretamente tiravam v!rios carre)amentos de corpos do plat e os levavam para a mar)em do rio, onde colocaram os recipientes em balsas. 4e dentro da !)ua sur)iu uma nave ne)ra em forma de disco ue, por meio de cordas, pu,ou as balsas para o local onde o ve'culo parecia flutuar. 7or meio de cordas amarradas no outro e,tremo das balsas, #ra>marO as pu,ou de volta para a praia juntamente com cai,as e mais cai,as cheias de pedras preciosas e v!rias cai,as de doces. En uanto retorn!vamos ao topo do plat, #ra>marO ofereceu-me um peda(o de um doce delicios'ssimo, comentandoJ :3 ue o povo de meu pai no souber, no ir! ma)o!-lo, no "K; 6erca de dois dias depois, mais ou menos ao meio-dia, #ra>marO e seus conselheiros sentaram-se na plataforma entre as patas da Trande Esfin)e. ?eli&mente, eu ainda no me reunira a eles. Estava a caminho uando vi no c"u um claro de sol refletindo o revestimento prateado de uma espa(onave trian)ular. A nave desceu bem bai,o e pairou sobre a plataforma. Ento, en uanto #ra>marO e seus conselheiros acenavam ami)avelmente, outro claro na forma de uma linha de lu& cor de laranja brilhante saiu de dentro da ve'culo, e a plataforma e seus ocupantes foram instantaneamente redu&idos a uma pilha de cin&as fume)antes. A se)uir, a nave circulou o plat, atirando peda(os de metal. Em um dos peda(os havia um triBn)ulo prateado. Meu )rupo rapidamente saiu da !rea das pirBmides e retornou ao nosso acampamento perto da fo& do rio. Enviei um relat9rio ao rei das duas Atlans contando o ue aprendera sobre a terra de Ser e o ue vira acontecer na uele dia horr'vel . sombra das Trandes 7irBmides. 6om a che)ada do navio se)uinte, recebi ordens de voltar . minha terra natal. ?ui elevado . classe de nobre e passei a servir o rei na fun(o de embai,ador mental junto aos e,traterrestres. 7or interm"dio de minhas comunica(1es mentais com os e,traterrestres, fi uei sabendo da destrui(o de MaldeO e de todos os problemas ue acabaram por ocorrer com os planetas e radiares do sistema solar. 4isseram-me ue minha ess2ncia ps' uica era nativa do planet9ide 3mura>, ue fa& parte do sistema radiar Sumer. 0essa "poca, conse)ui telepaticamente um acordo entre a ?edera(o e o rei das duas Atlans. Esse acordo permitiu ue a ?edera(o, sem conflitos, colhesse ocasionalmente esp"cimes de formas de vida animal e ve)etal nos limites do reino. 6erta noite de vero, uando tinha V% anos, sentado na varanda de minha casa com minha mulher de SI anos, Mill>-Anet e meu filho nico, Mont-#ester, de $$ anos de idade, a pedido deles comecei a contar, como j! fi&era muitas ve&es, as hist9rias de minha juventude na terra de Ser. *A hist9ria melhorava a cada ve& ue eu a contava.C"#$%&$' ET (

@uando che)uei na parte em ue tro uei o medalho pela pe uena esfera de cristal, tive desejo de se)ur!-la mais uma ve& nas mos. Mandei Mont#ester entrar na casa e pe)ar a esfera e a se)urei at" terminar minha hist9ria. Sentia-me cansado e pedi ue me dei,assem so&inho um pouco. ?i uei al)um tempo fitando o interior da n"voa a&ul ue preenchia a esfera. Ento, de repente, a n"voa come(ou a clarear e, ao mesmo tempo, a ima)em de uma bela jovem come(ou a se formar dentro dela. En uanto eu olhava para esse ser radiante na esfera, ouvi uma vo& suave di&erJ :R hora, /rome de Sumer, " hora.; Adormeci e minha alma saiu outra ve& para nadar no rio do tempo.
9OR D.E ELES FI1ERAM AD.ILOQ

Era e ainda " dif'cil tirar seres vivos de dentro da #arreira de ?re G2ncia. 3s seres humanos ue so de repente apresentados ao estado mental aberto ilimitado, em )eral, ficam totalmente loucos. @uanto mais se volta no tempo, mais pode-se contar com ue isso aconte(a. A #arreira de ?re G2ncia atualmente est! fraca o bastante para permitir ue certas pessoas, tanto do estado mental fechado como do aberto, entrem e saiam da #arreira ap9s breve per'odo de intensa prepara(o *condicionamento biol9)ico-. 6omo os seres humanos vivos ficavam loucos e normalmente morriam em conse G2ncia de atividade cerebral bioel"trica incontrol!vel *semelhante . epilepsia-, era impratic!vel levar pessoas vivas da #arreira de ?re G2ncia ao estado aberto, onde elas, com certe&a, teriam uma morte cruel e dolorosa. 0a "poca de vida ue acabei de descrever, os ue viviam no estado aberto haviam desenvolvido m"todos ue tornaram vi!vel fa&er a aut9psia de cad!veres de um terrestre e estudar os efeitos biol9)icos da #arreira de ?re G2ncia durante a vida da pessoa. Esses estudos eram condu&idos tanto para prever o 'ndice de diminui(o da #arreira de ?re G2ncia como para determinar ue padr1es de A40 eram mais ade uados para tolerar seus efeitos no futuro. /amb"m fa&ia parte do pro)rama um h'brido humano feito por meio da en)enharia )en"tica ue fosse capa& de tolerar os efeitos da #arreira de ?re G2ncia. 3s motivos de se criar tal h'brido so em nmero to )rande ue no " poss'vel descrev2-los. Seria poss'vel per)untarJ :7or ue os malde uianos e seus aliados do espa(o aberto simplesmente no pe)avam seres humanos vivos da /erraK Afinal, eles no se preocupariam com o fato de ue os abdu&idos morreriam.; A ra&o pela ual no fi&eram isso foi por ue eram necess!rias inmeras esp"cimes e eles pr9prios no poderiam funcionar fisicamente na #arreira de ?re G2ncia sem sofrer efeitos prejudiciais. Essa situa(o tornava necess!rio ue os dois )rupos contr!rios contassem com a ajuda de a)entes vivendo na /erra *em nmero ade uado ao )rau ento predominante da #arreira de ?re G2ncia- para a)ir em seu nome e colher esp"cimes para eles. 7osteriormente, foram desenvolvidos m"todos de tirar coisas vivas da #arreira de ?re G2ncia em estado de anima(o suspensa, estud!-las, modific!-las biolo)icamente e depois devolv2-las . /erra. Esse m"todo foi primeiramente empre)ado em torno de M$.UUU a.6. num lu)ar a)ora denominado Sum"ria.

C"#$%&$' ET ( /

S.MRIA

Meu nome era #ello, e nasci em apro,imadamente MU.UUU a.6. numa fam'lia de mercadores e a)iotas ricos. Simplesmente, meu pai SeraOus e seu irmo Shavmenus eram a)iotas. 3 nome de minha me era @utata. Mor!vamos numa propriedade ao norte da capital do reino da Sum"ria, ue era denominada #an)ur. Era nessa cidade ue meu pai e seu irmo mantinham seu ne)9cio. 4urante mais de PUU anos antes de meu nascimento, os sacerdotes da Sum"ria intera)iam com os deuses oferecendo-lhes sacrif'cios, tanto de vivos como de mortos. Sum"ria foi o nome dado pelos pr9prios deuses ao reino. ?ui educado juntamente com um irmo mais velho por professores particulares. Minha me morreu no parto em C"#$%&$' ET ( 2

ue deu uma filha a meu pai. Em seu pesar, ele deu a crian(a aos sacerdotes para ser sacrificada aos deuses de maneira ue eles tratassem bem da alma de minha me. Minha irm escapou da morte ao ser adotada e criada por uma sacerdotisa do deus com cabe(a de bode conhecido como Sitsha>. 7osteriormente, minha irm casou-se com um homem ue se tornou rei da Sum"ria e, durante mais de MM$ anos )overnou so&inha a terra, en uanto ele vivia, na uele per'odo, com os deuses. @uando eu tinha por volta de MI anos, meu pai recebeu como pa)amento de um empr"stimo uma )rande vinha. As videiras mal produ&iam frutos por ue o sal, ue se infiltrara at" a camada superior do solo, tinha saturado a terra. 7edi a meu pai para me dar a vinha e ele deu. Eu tinha a id"ia irresist'vel de ue realmente conse)uiria restaurar a produ(o abundante do vinhedo. 6omecei com um pe ueno )rupo de escravos e mandei ue limpassem *sem custos- os est!bulos dos cavalos dos ricos e recolhessem esterco nas ruas de #an)ur. A partir do esterco, produ&i um fertili&ante composto ue usei posterior-mente. Mandei ento cavar valas de cerca de IU cent'metros de profundidade entre as vinhas. /ive muito cuidado para no danificar as ra'&es, 3 contedo das valas foi removido do local e substitu'do por uma combina(o de solo ar!vel e do fertili&ante ue eu criara com anteced2ncia, 3 solo rico foi tra&ido por carro(as pu,adas por cavalos de uma distBncia de mais de %U uilmetros. 7reciso di&er ue j! na pr9,ima colheita as uvas estavam bem )randes e docesK 3s vinhos das vinhas de #ello tornaram-se os mais desejados, e meus bas de dinheiro transbordavam. 7ediram-me ue doasse dinheiro ao templo, o ue fi&, )anhando com esse )esto uma cadeira na cBmara interna do templo. 4epois de v!rias visitas aos sacerdotes, fui aceito numa sociedade secreta. Eles informavam aos membros da sociedade os prop9sitos dos deuses celestiais ao intera)ir com eles. ?i uei muito entusiasmado com o ue aprendi e compareci a todas as reuni1es da sociedade. 6erta noite, acompanhados pelo sumo-sacerdote de +ail, deus das tempestades, membros da sociedade se reuniriam no )ramado da propriedade de meu pai. Acima de n9s )iravam uatro esferas flamejantes ue, ao se apro,imarem por cima das nossas cabe(as, assumiram a forma de ovos prateados ue refletiam a lu& de uma Aua cheia. 4epois de pairar por mais de MP minutos, essas :carrua)ens dos deuses; rapidamente voaram para fora do alcance da vista. 4escobrimos ue os sacerdotes de +ail acreditavam na e,ist2ncia desse deus das tempestades tanto uanto acreditavam ue poderiam saltar alto o suficiente e tocar a Aua. Esse tru ue foi perpetrado em crentes i)norantes pelos chamados sacerdotes de +ail apenas para conse)uir seu apoio material para as verdadeiras atividades ocultas. Eavia templos dedicados a deuses de tudo o ue se possa ima)inar. Esses edif'cios estavam, em sua maioria, a)rupados no ue se chamava o conjunto dos templos5 apenas o /emplo de +ail possu'a uma cBmara superior ue continha uma )rande cama. 0um pedestal pr9,imo pousava um par de mos em forma de concha fundidas em ouro s9lido. As mos va&ias eram continuamente banhadas pela !)ua de uma fonte. 3s sacerdotes nos disseram ue esses objetos eram simplesmente simb9licos e serviam para lembr!-los de ue, no passado remot'ssimo, os deuses vieram . /erra para ter rela(1es com as filhas dos homens. A cama fora fornecida caso al)um dia os deuses desejassem retomar essa pr!tica. 6erta noite, nossa sociedade foi visitada por 6>rus-3rbe>, . "poca rei da Sum"ria. 09s, obviamente, ca'mos de joelhos e curvamos nossas cabe(as na presen(a de sua majestade. 3 rei sabia por ue fora solicitado a vir ao templo de +ail, mas n9s, da sociedade, no sab'amos. Se)uimos o rei e v!rios sacerdotes a uma cBmara situada abai,o do templo. Era um lu)ar no ual eu nunca estivera. 0essa cBmara havia uma cai,a de pedra )rande o bastante para comportar um homem. Sem di&er palavra, o rei sentou-se em um sof! de pelcia en uanto os sacerdotes punham um l' uido a&ul numa ta(a de vinho ue o rei se)urava na mo. 7elo aroma, reconheci ue viera de minha vin'cola e senti-me or)ulhoso. 4epois de beber o contedo da ta(a, o rei reclinou-se no sof!. Ao)o caiu em sono profundo, parecendo morto. Seu corpo foi colocado na cai,a de pedra, ue foi ento coberta por uma tampa de pedra. 0a tampa havia )ravados sete c'rculos a)rupados de maneira a formar um triBn)ulo. A cai,a foi ento amarrada com cordas confeccionadas com os cabelos tran(ados dos sacerdotes e sacerdotisas do templo ue haviam morrido a servi(o do templo. Antes de irmos embora, foi removida uma pedra do cho, mostrando um lance de de)raus ue terminavam na escurido. A porta da cBmara foi fechada e selada. 7ediram a cada um de n9s ue imprimisse nossas marcas individuais na ar)ila macia, ue endureceria, transformando-se no selo. 4e&oito dias depois, o selo foi uebrado e as cordas de cabelos ue envolviam a cai,a de pedra desamarradas. @uando a tampa foi retirada, descobrimos ue o corpo do rei desaparecera. 0os $VS anos ue vivi na uela "poca, testemunhei muitas aberturas da cai,a de pedra, apenas para encontr!-la esva&iada de seu recente contedo real. /amb"m testemunhei o retorno de v!rios desses reis. Em )eral, certo dia apareciam na cBmara subterrBnea ou entravam na cidade vindos de al)um ponto remoto no campo. 7areciam saber tudo ue ocorrera no reino da Sum"ria en uanto estavam lon)e vivendo com os deuses, mas no conse)uiam se lembrar do ue haviam feito em sua aus2ncia. 7osteriormente, descobri ue al)uns desses reis passaram centenas de anos com os deuses antes de C"#$%&$' ET ( 3

voltarem . /erra. 0unca retornavam . /erra se)uindo a ordem em ue haviam ido embora. 3 rei 6>rus-3rbe> retornou durante minha vida. Dm dia, entrou na cidade de #an)ur, condu&indo um )rande urso branco de olhos a&uis. 6om o tempo, o nmero de reis ue voltavam tornou-se bem )rande. Muitos tinham ido viver com os deuses centenas de anos antes de eu nascer na uela vida. Esses )rupos de reis, por motivos particulares, chamavam a si mesmos de #abs. 4epois do decl'nio da civili&a(o sumeriana, cerca de dois mil anos ap9s minha morte, os descendentes desse )rupo de reis fundaram o 8mp"rio #abilnico e uma ve& mais retomaram os contatos secretos com os deuses. 0o s9 os reis eram colocados *en uanto estavam em estado de estupor- na cai,a de pedra5 .s ve&es animais jovens ue jamais tinham cru&ado eram trancados nela. Em v!rias ocasi1es, a cai,a era preenchida com !)ua e diferentes tipos de pei,es vivos *ou suas ovas- eram acrescentados . !)ua e, desse modo, esses animais eram enviados a pasta)ens verdejantes e oceanos a&uis situados em al)uma parte dos c"us. As terras ar!veis da Sum"ria tornaram-se est"reis devido, principalmente, . infiltra(o de sal na camada superior do solo. A m! nutri(o levou a pestes. 3 reino estava constantemente em )uerra para invadir as terras vi&inhas ue pudessem fornecer alimentos a seu povo. 3s deuses recomendavam ue o reino, juntamente com todo o povo, mi)rasse para uma terra distante ao sul *um lu)ar atualmente chamado @u2nia-. A popula(o em )eral estava confusa uanto a ual *ou uais- dos v!rios deuses loucos ue ela venerava estava lhe ordenando ue abandonasse suas posses materiais e viajasse para uma terra estranha. Era cada ve& mais dif'cil para os sacerdotes de +ail se comunicar mentalmente com os deuses. 0in)u"m sabia mais ue animais os deuses desejavam nem uando coloc!los na cai,a de pedra. 3s sacerdotes recorreram ao sacrif'cio de animais e . crema(o de seus corpos em altares na esperan(a de ue a fuma(a dos sacrif'cios alcan(asse os deuses e ainda encerrasse a ess2ncia do animal ue os deuses ueriam. ?oi uma tentativa v de manter os deuses feli&es. As uvas de minha vinha tornaram-se pe uenas e a&edas e eu carecia de ambi(o para restaurar sua alta ualidade. ?inalmente, a Sum"ria foi arrasada por invasores. A propriedade de meu pai transformou-se no uartel)eneral de um dos )enerais invasores. Antes de ele passar a fio de espada os habitantes da casa, tentei salvar nossas vidas contando a ele a hist9ria dos deuses celestiais. Ele me concedeu cerca de duas horas de seu tempo e ento ofereceu-me um copo do vinho ue trou,era de sua terra natal. 0o pude dei,ar de lhe di&er ue o )osto era horr'vel. 8sso o enfureceu, ento mandou um de seus soldados cortar-me a )ar)anta.
MINHA VIDA AT.AL

6omo disse anteriormente, tenho atualmente $MUV anos terrestres de idade. <ivo com Traforet, a mulher de minha primeira vida em 3mura>. 0osso lar se chama Simcarris, o oitavo planeta da estrela ue voc2s denominam /hurbal, situada na constela(o de 4raco *o 4ra)o-. 4urante toda esta vida e a ue a precedeu, tenho estado envolvido com o projeto da ?edera(o de monitoramento dos efeitos cada ve& menores da #arreira de ?re G2ncia sobre as diversas formas de vida do planeta /erra. Minha ltima vida e a atual no foram memor!veis. 6onse)ui observar os )randes e ben"ficos efeitos espirituais ue a realidade 6r'stica, ue ainda se manifesta, teve sobre o povo do planeta /erra. /amb"m observei muitas das perversidades ue aconteceram no planeta, iniciadas e incentivadas pelos ue praticam os costumes do lado sombrio da realidade. Dma atividade perversa recente ue talve& ainda esteja fresca nas mentes de muitos ue l2em estas palavras foi criada e reali&ada na Alemanha do final da d"cada de MI%U por um )rupo ue se auto-intitulava na&ista. Seu objetivo de preserva(o de uma ra(a superior e do e,term'nio dos ue consideravam povos inferiores foi, na verdade, um plano das for(as sombrias, ue eles tentaram reciclar v!rias ve&es de muitas formas err!ticas. 6ertas pessoas da /erra ueriam ue voc2s acreditassem ue o Eolocausto no aconteceu realmente. 6om pesar, afirmo ue ele ocorreu. E poss'vel ue a fuma(a ue se elevou da ueles cujos corpos foram ueimados nos fornos na&istas na uela "poca tenha tido um aroma doce para os seres do lado sombrio, mas somente fortaleceu a determina(o da ?edera(o de Mundos de se opor a cada um de seus projetos mali)nos, onde uer ue estejam em andamento no vasto universo. Se voc2s encontrarem al)u"m ue duvide de ue )ente da /erra mataria hoje outras pessoas devido a suas diferen(as raciais ou reli)iosas, convidem-no a fa&er uma visita aos tmulos coletivos ue podem ser encontrados na terra denominada #9snia. En uanto me comunico com voc2s, olho por uma janela a neve caindo. Minha casa fica numa re)io montanhosa remota com relevo semelhante ao encontrado no pa's da /erra chamado Su'(a. E! v!rias horas, aterrissou perto da ui uma nave ue me levar! com Traforet . nave-me da ?edera(o, +e)alus, ue atualmente orbita o radiar Sumer *Saturno-. A primeira etapa de nossa via)em durar! cerca de dois dias terrestres. Seis dias depois, juntamente com outras pessoas, aterrissaremos num lu)ar situado na re)io sudoeste da 6hina. 4epois de C"#$%&$' ET ( 5

aterrissar, nos encontraremos com representantes do )overno chin2s para contar-lhes as apreens1es da ?edera(o a respeito das atitudes belicosas tomadas pela 6hina em rela(o a seus vi&inhos. 6omo j! lhes disse, realmente )osto de di&er .s pessoas o ue elas devem fa&er de ve& em uandoL A data deste escrito " $P de mar(o de MIIH. Ento, se por acaso voc2s estiverem no sudoeste da 6hina em $ de abril de MIIH, fi uem de olhos abertos para ver um ovo prateado voando a bai,a altitude e acenem para mim. Dma coisa ue aprendi nas minhas duas ltimas vidas foiJ " melhor ser considerado um deus celestial do ue adorador de deus celestial. 7ermitam-me a)radecer-lhes a )entil aten(o ue dispensaram .s minhas palavras. @ue o elohim os aben(oe com boa sade e prosperidade. Sou /rome de 3mura>.

C"#$%&$' ET ( 6

CH.RMAY ( .MA VEN.SIANA

2E4-0 0o <o,o 10 ,1/0 Br.=-/0 B4or-0 -, Bor,1 8u,1n1. Su10 <1n9-0 - 71415r10 d- 1,or -@7r-001, ,1/0 r-14/d1d- 0o;r- 1 =r1nd- -,oo do :u- :u14:u-r <1no ou 71415r1 7or ,/, ou5/d1 ou 0-nt/d1+ oB-r-</d1 <o, o ,.@/,o d- 0/n<-r/d1d- 7or 81;/t1nt-0 d- :u14:u-r outro ,undo. !-n8o <-rt->1 d- :u- o Cr/1dor d- !udo Hu- I d- 5-> -, :u1ndo 7-d- 0/4An</o - ro=1 :u- u, 81;/t1nt- d- J1Kd1 EVAnu0F <1nt- u,1 <1no d- 1,or. Hu- 1 ;ond1d- -07/r/tu14 do0 81;/t1nt-0 d- J1Kd1 0-C1 u, -@-,74o 71r1 todo0 nL0. Sou !/n0-4 d- Nod/1.3

Saibam ue falo apenas como uma mulher de =a>da cujas vidas passadas foram sempre influenciadas pelos costumes espirituais de meu El. Ele incutiu esses costumes em minha alma muito antes de eu en,er)ar atrav"s dos olhos f'sicos as muitas realidades ue comp1em a cria(o. R verdade ue apenas o 6riador de /udo @ue R tem conhecimento do nmero total de mundos ue e,istem para prover as necessidades da vida de homens, mulheres e de seus filhos. 0os mundos sobre os uais possuo al)um conhecimento pessoal, o papel da mulher raras ve&es se repete de forma e,ata. E! mundos situados al"m de nosso sistema solar nos uais as mulheres )overnam totalmente. 0os uadros da ?edera(o e das casas de com"rcio, e,istem mulheres ue esto em p" de i)ualdade com os Senhores de 7lanejamento e ue comandam as manobras de espa(onaves-mes imensas. 3 ue em certas sociedades poderia parecer falta de i)ualdade para as mulheres em seu relacionamento com os homens no seria de maneira al)uma considerado assim pelas mulheres dessa mesma sociedade. E,istem v!rias ra&1es para a e,ist2ncia desse estado de esp'rito. 7ode ser a vontade do Senhor 4eus El da uele mundo ue as mulheres atuem dessa maneira na vida. Essas ra&1es divinas podem variar e ser to numerosas como os )ros de areia de uma praia. Al"m disso, em al)uns mundos a ess2ncia ps' uica da metade feminina de um par de almas )2meas pode se subdividir em at" sete partes. Eu mesma sou uma de duas dessas subdivis1es ps' uicas. Em virtude dessas subdivis1es, pode haver em tais sociedades *como na cultura marciana- at" sete mulheres para cada homem. Se esse mundo for )overnado por uma democracia na ual todos t2m direito a voto, as coisas parecem ir muito bem. Eu jamais conse)uiria descrever os v!rios tipos de relacionamento entre mulheres e homens nos incont!veis mundos habitados ue preenchem o universo. 0a verdade, " o amor ue homens e mulheres sentem uns pelos outros e o cuidado terno ue dedicam a seus filhos ue realmente a)rada o Elohim. +ecordo-me de ter ouvido uma ve&J :4eve ser primaveraJ at" as ama&onas esto fa&endo vestidos de noiva de seus estandartes de )uerra.; 3 amor de homens e mulheres uns pelo outros pode realmente modificar para melhor os costumes radicais de uma ou das duas partes. ?alei sobre essas coisas para enfati&ar ue toda vida por mim vivida desde a destrui(o de MaldeO at" minha vida atual foi passada na /erra, dentro de sua horr'vel #arreira de ?re G2ncia. 4urante essas vidas, na maioria das ve&es fui mulheres de bele&a consider!vel, mulheres com al)um talento not!vel e mulheres cheias da sabedoria ue che)a com a idade e ue, em certo ponto, foram capa&es de mudar o curso da hist9ria da /erra. Sempre me colo uei entre as ue observavam as decis1es e os atos de reis tra&endo sofrimento para as pessoas ue eles )overnavam. 8nfeli&mente, posso di&er ue, na maioria dos casos, o conselho prudente da mulher mais s!bia da ueles tempos no era ouvido nem mesmo pelos homens da fam'lia dela, muito menos por um rei. Aembrem-se, ao lon)o do passado, a /erra foi ocupada por homens e mulheres cuja ess2ncia ps' uica e estrutura de A40 tiveram ori)em em outros mundos. /odos os costumes inerentes desses v!rios )rupos de al)uma forma influenciaram a vida de todos. A princ'pio, os costumes dos outros eram confusos e, para al)uns, bem ris'veis. Afinal, os homens acabaram por incorporar a seu modo de vida e .s suas leis os costumes de um )rupo, o ue nem sempre era justo para os outros. Ento, na falsa cren(a de ue estavam servindo poderes divinos superiores, fa&iam coisas ue no fariam em seu planeta natal, pois isso iria contra sua nature&a. Ao lerem sobre estas vidas ue selecionei para contar, por favor no pensem ue me arrependo de ter vivido ual uer delas, pois a)ora utili&o-me de minhas recorda(1es e e,peri2ncias da ueles tempos para melhor servir o C"#$%&$' ET ( 4

Elohim e o 6riador de /udo @ue R. 4i)o-lhes com muita humildade ue os )randes senhores da ?edera(o e das casas de com"rcio me conhecem pelo nome e pedem sinceramente meus conselhos.
WAYDA

7assei os primeiros tre&e anos terrestres de minha primeira vida com meu pai +osolan, minha me #ecripta e Al>s>be, se)unda esposa de meu pai. Eu tinha um meio irmo chamado Culiopo e duas irms, Sacriba e Aoctensa, todos mais novos ue eu. Mor!vamos numa aldeia de pescadores .s mar)ens de um la)o ue cham!vamos Aa)o Samm. 0ossas casas, com v!rios andares, eram constru'das tanto de pedras uanto de madeira e eram dispostas nas colinas terra(adas ue circundavam o la)o. Al"m dessas colinas havia colinas ainda mais elevadas, cobertas por florestas. Eavia tanta abundBncia de pei,es ue dois barcos pescando uma ve& por semana conse)uiam cobrir as necessidades totais de nossa aldeia. 3 pei,e a mais era conservado e afinal comerciali&ado em troca de arti)os manufaturados como tecido e couro. Meu pai, como a maioria na cidade, tinha duas profiss1es. Era pescador e sapateiro. Al)uns dos terra(os atr!s de nossas casas eram usados para o cultivo de verduras. Em outras !reas, nas terras mais bai,as de =a>da, outros habitantes de nosso mundo cultivavam )ros e criavam rebanhos de animais. Trande parte da paisa)em relvada e coberta de florestas de =a>da ficava para animais selva)ens como )a&elas, avestru&es, le1es, leopardos e outros ue podem ser encontrados hoje na savana africana da /erra. As temperaturas das !reas de =a>da onde moravam humanos *na uela "poca- variavam entre cerca de MS 6 e $Q 6. 4urante o inverno, caia uma neve fina nas montanhas mais altas do planeta. 09s, habitantes do planeta =a>da, vener!vamos a divina consci2ncia e ordem *El- e,istente em todos os objetos, animados e inanimados, de nosso planeta. 0ossos pais nos ensinaram a orar na privacidade a esse )rande esp'rito. Dma ve& por ano, a aldeia se reunia ao nascer do Sol e orava junto por cerca de uma hora, a se)uir dan(ava, cantava e se ban ueteava em conjunto pelo restante da uele dia e mais dois dias. 3s homens de nossa aldeia constru'ram v!rias cabanas de madeira das montanhas altas nas uais os habitantes da cidade poderiam, mediante uma reserva feita com anteced2ncia, passar as f"rias no inverno. Antes de completar de& anos de idade, eu j! havia ido para as altas montanhas duas ve&es e adorava tanto a caminhada da via)em como o sorvete ue fa&'amos com a neve. 09s, )arotas, and!vamos de tren9 e observ!vamos e riamos uando meu pai e Culiopo tentavam es uiar. 3s jovens do planeta eram ensinados a ler e escrever por seus pais. 0ossa aldeia trocava pei,es por livros de todos os assuntos conceb'veis. Esses livros vinham de uma cidade de apro,imadamente VUU mil habitantes chamada Ansomore, situada a mais de M.HUU uilmetros de nossa cidade. Dma ve&, meu pai e minha me foram visitar essa cidade e ficaram lon)e pelo ue me pareceu um tempo consider!vel. @uando voltaram, nos repetiram inmeras ve&es a hist9ria de sua via)em e os lu)ares ue tinham visto na cidade. Ansomore era, na verdade, a sede do )overno mundial de =a>da. 6ada aldeia tinha um representante eleito ue falava em seu nome em todos os tipos de assuntos )overnamentais. Esses representantes tinham mandatos de dois ou uatro anos de dura(o, dependendo, respectivamente, de se o homem ou a mulher eleito nascera no per'odo de inverno^primavera ou no de outono^inverno do ano _a>diano. 4e ve& em uando, mensa)eiros a cavalo ou mercadores com carro(as che)avam a nossa aldeia provenientes de Ansomore com avisos pblicos ue eram lidos em vo& alta pelo l'der da aldeia. Esses avisos continham principalmente assuntos sobre os uais )overno ueria ue os habitantes da aldeia discutissem e votassem. +euni1es pol'ticas eram reali&adas a apro,imadamente cada dois meses. Avisos posteriores tra&iam os resultados, ue aldeias haviam votado sim ou no numa uesto em particular. 0ada era resolvido a menos ue fosse contado o voto de cada aldeia. Aembro-me de ue uma aldeia chamada 3rdover raramente enviava seu voto relativo a uesto al)uma ao )overno, e foi devido a sua falta de vota(o ue muitas coisas ficaram em suspenso por at" centenas de anos. Meu pai, como seu pai antes dele, di&iaJ :3 ue acontece com a )ente de 3rdoverK Al)u"m de nossa aldeia deveria ir ter uma conversa com eles.; Essa afirma(o era normalmente se)uida da procura do lu)ar num mapa. 3rdover se locali&ava a cerca de %.UUU uilmetros de nossa aldeia, mas sua aldeia vi&inha mais pr9,ima, 8berlotin, ficava a apro,imadamente V% uilmetros. Esse fato inspirava meu pai a fa&er sua per)unta se)uinteJ :7or ue al)u"m de 8berlotin no vai a 3rdover e tem uma conversa com elesK; 6he)a de pol'tica. 3s avisos .s ve&es continham not'cias e hist9rias descrevendo acontecimentos passados em al)um ponto do planeta. Eu )ostava muito de ouvir ou pessoalmente ler essas hist9rias. 6erto dia, che)ou um aviso ue informava de modo bem sucinto ue uma espa(onave contendo pessoas de outro mundo aterrissara pr9,imo a Ansomore e entrara em contato com o )overno central de =a>da. 7er)untei a meu pai se ele sabia ue havia )ente capa& de voar como p!ssaros vivendo em outros mundos. Ele respondeu ue ele e outras pessoas desconfiavam ue seres inteli)entes viviam no )rande )lobo ue cham!vamos /een */erra-, C"#$%&$' ET ( /8

pelo ual =a>da periodicamente passava durante sua 9rbita mais r!pida ao redor do sol central. Ele disse ue se pensava ue o sat"lite vis'vel de /een * ue na uela "poca possu'a atmosfera-, Auna, tamb"m continha al)uma forma de vida. Acreditava-se tamb"m ue vida inteli)ente habitava nossa pr9pria lua, 3ote, ue orbitava =a>da a cada MQ,P dias _a>dianos e tinha atmosfera. 0o passado, haviam sido observadas lu&es intermitentes na forma de pontos e tra(os vindas da superf'cie de 3ote, mas nin)u"m conse)uira decifrar seu si)nificado, e elas acabaram por cessar. Meu pai disse ue ele acreditava ue os visitantes vinham de /een ou de 3ote, mas a)uardaria um futuro aviso ue, ele tinha certe&a, nos informaria o verdadeiro mundo de ori)em dos visitantes. Acrescentou ue fosse de onde fosse ue viessem os viajantes espaciais, ele estava contente por eles terem escolhido =a>da para visitar. Dm aviso posterior afirmava ue o povo das estrelas viera de um planeta locali&ado na 9rbita de um sol distante e ue ueria visitar cada uma das aldeias de =a>da, solicitando uma resposta do povo de cada aldeia di&endo se estaria ou no receptivo a tal visita. Surpresa, surpresaJ at" o povo de 3rdover imediatamente respondeu ue sim. <!rias semanas depois, pelo meio da manh, uma )rande espa(onave ne)ra pousou nas !)uas do Aa)o Samm. Em diversos pontos de sua fusela)em havia triBn)ulos prateados com uma barra adicional lo)o abai,o da base de cada um. Esse triBn)ulo prateado de base dupla ficou-nos conhecido como a ins')nia da 6asa de 6om"rcio 0odiana de 4omphe>. Dma nave pe uena saiu voando da nave maior e aterrissou na pra(a da cidade. Eouve )ritos contidos e risadas nervosas uando uma porta se abriu na lateral do ve'culo e uatro sorridentes homens de cabelos brancos, mais altos do ue meu pai no m'nimo uma cabe(a, sa'ram. A princ'pio pensei ue os cabelos brancos eram conse G2ncia de velhice, mas depois de olhar seus rostos, conclui ue dois deles eram apenas uns poucos meses mais velhos do ue eu. Eram pessoas belas, e acho ue me apai,onei por todos os uatro. /odos correram para eles. Ento, de dentro do ve'culo saiu Eocrolon, nosso representante da aldeia eleito para o )overno central de =a>da. ?oram tra&idas v!rias cadeiras para a pra(a, e os visitantes primeiro sentaram-se nelas en uanto n9s, da aldeia, sent!vamo-nos sobre as pedras do cal(amento, formando um c'rculo a seu redor. /r2s dos visitantes no )ostaram disso e se juntaram a n9s no cho. Dm dos visitantes de cabelos brancos mais velhos apontou v!rias ve&es suas costas, como se pedisse nossa permisso para sentar-se numa cadeira. /odos n9s a)itamos os dois bra(os no ar, ue era a maneira _a>diana de di&er ``sim, claro.; Dm dos visitantes mais jovens falou-nos perfeitamente em nosso idioma nativo. 4e ve& em uando olhava para seus ami)os em busca de al)uma e,presso de aprova(o. 3 porta-vo& dos visitantes nos disse ue vinham de um planeta ue eles denominavam 0odia e ue pessoalmente representavam um l'der nodiano ue chamavam 6arlus 4omphe>. Ele tamb"m nos disse ue o Senhor 4omphe> deles ueria nossa permisso para tra&er a =a>da v!rias pessoas para plantar, cuidar e colher um certo tipo de )ro ue no era nativo de =a>da. 4i&ia-se ue o solo de nosso mundo era bem ade uado a uma produ(o consideravelmente abundante de tal lavoura. Em troca do direito de plantar e colher esse )ro em nosso mundo, eles nos dariam inmeras coisas ue mal pod'amos avaliar. 3 nodiano falou e respondeu per)untas at" o pr-do-sol, concluindo ue eles nos e,ibiriam e e,plicariam suas mercadorias para troca no dia se)uinte. 7oucos de n9s dormiram na uela noite. Ao amanhecer, a pra(a da cidade come(ou a ficar cheia de produtos ue eram tra&idos, via)em ap9s via)em, da )rande espa(onave, ue parecia flutuar na superf'cie do Aa)o Samm. A pra(a lo)o tomou a apar2ncia de um ba&ar ou, como voc2s di&em a)ora na /erra, de uma feira de bar)anhas. Atr!s de cada )rupo de produtos havia um _a>diano de Ansomore treinado e um s9cio ou s9cia nodiana ue e,plicava e demonstrava as diversas maravilhas. Em ess2ncia, os produtos eram os e uivalentes nodianos de usinas el"tricas, r!dios sem fios, cBmeras foto)r!ficas e m! uinas copiadoras de documentos. 3s produtos mais estimulantes de todos eram os )ravadores e tocadores de +3M mentais e os incont!veis +3Ms mentais educacionais contendo assuntos referentes a numerosas culturas de fora do mundo. A partir dos assuntos desses +3Ms mentais n9s, de =a>da, aprendemos sobre a e,ist2ncia e os modos de vida de milhares de culturas alien')enas com as uais a 6asa de 6om"rcio de 4omphe> possu'a al)uma forma de li)a(o. 7or ltimo mas no menos importante, os nodianos concordaram em ensinar ual uer um *depois de um curso preliminar de estudo com +3M- a pilotar carros a"reos, pois eles tencionavam dar um para cada aldeia. 3s nodianos disseram ue esses carros a"reos seriam entre)ues depois, e assim foi. 6laro, concordamos em permitir ue esses nodianos cultivassem certas terras, sob a condi(o de ue no pusessem em risco ou perturbassem de maneira al)uma a vida selva)em animal ue vivia na uelas !reas. 0ossa biblioteca de +3Ms mentais forneceu-nos orienta(1es de como usar nossas rec"m-ad uiridas usinas el"tricas, os r!dios e cBmeras. Eles tamb"m confirmaram a e,ist2ncia de outras culturas humanas em nosso sistema solar local, inclusive o povo de /een */erra- e de nossa lua, 3ote. 4epois da introdu(o do m"todo r!pido de aprendi&ado com base no +3M mental, =a>da nunca mais foi o mesmo. 4omphe> fornecia nibus a"reos ue nos propiciavam meios para visitar ual uer aldeia de =a>da. 6laro, meu pai foi a 3rdover para entre)ar pessoalmente suas uei,as h! muito alimentadas. Ao che)ar, encontrou tr2s C"#$%&$' ET ( /!

constru(1es va&ias e um bilhete pre)ado numa porta di&endoJ :?omos para Ansomore.; As fam'lias lavradoras de 4omphe> vinham de inmeros mundos e eram muito amistosas a n9s de =a>da. 3s ue vieram dos planet9ides Sumer nos pareceram muito s!bios nos m"todos de cultivar coisas. 3 povo da lua _a>diana 3ote se parecia com o povo de =a>da, s9 ue de estatura um pouco mais bai,a. 0o princ'pio, no falavam o idioma do mundo-me, mas lo)o aprenderam. 3s habitantes de 3ote chamavam a si mesmos de =hars e nos informaram ue haviam ad uirido o conhecimento da eletricidade e do r!dio sem fios h! centenas de anos, e ue os nodianos haviam respondido .s mensa)ens de r!dio ue eles estiveram transmitindo no espa(o por mais de sete d"cadas. 6omo n9s do mundo-me no dispnhamos dessa tecnolo)ia na uela "poca, lo)icamente nem fa&'amos id"ia de ue eles estavam fa&endo isso. Sete anos ap9s a che)ada dos nodianos a =a>da, no havia praticamente um homem, mulher ou adolescente ue no fosse especialista em al)uma !rea altamente t"cnica. @uanto a mim, sai de casa aos tre&e anos de idade para fre Gentar e morar numa escola t"cnica na cidade de 4anOmis, ue crescia rapidamente, situada a cerca de PUU uilmetros de minha aldeia natal. Eu )ostava de trabalhar com 9ptica e trabalhei na produ(o das lentes ma)n"ticas )i)antes ue foram usadas de al)uma forma nos sistemas de propulso das espa(onaves nodianas maiores *naves-me-. 09s, de =a>da, ador!vamos aprender. Eu tinha toda liberdade para visitar a )rande nave-me de 4omphe> ue de tempos em tempos entrava em 9rbita ao redor de =a>da, mas devido . dificuldade de passar minha respira(o de o,i)2nio para a atmosfera rad, abstive-me de fa&er tal visita. <isitava minha fam'lia pelo menos duas ve&es por m2s. Minhas irms tamb"m estudavam lon)e e meu irmo Culiopo voara para as estrelas numa espa(o-nave de 4omphe>. A)uardava-se sua volta para da' a um pouco mais de um ano _a>diano. 0uma de minhas visitas em casa, minha irm Sacriba demonstrou um aparelho ue conservava flores e as fundia em tecido. Ao)o todos os presentes estavam usando lindos chap"us de sua cria(o. 7elo meio da tarde, n9s da fam'lia resolvemos dar um passeio pela aldeia e at" a mar)em do la)o. 7ar!vamos de ve& em uando para conversar com outras pessoas ue encontr!vamos. Ao che)ar .s mar)ens do la)o, reunimo-nos a outros )rupos ue sentavam-se .s mesas en uanto seus filhos patinhavam na !)ua. Al)uns desses )rupos tinham entre si )ente de fora do mundo vindas das fa&endas nas terras bai,as para aproveitar o dia junto ao la)o. Menos de uma hora depois de nossa che)ada, o vento come(ou a soprar com tanta for(a ue virou as mesas e tirou-nos nossos lindos chap"us das cabe(as. 0unca hav'amos e,perimentado um vento assim. /odos ue estavam no la)o pe)aram suas crian(as e foram em dire(o . aldeia do modo ue puderam. A cena era de confuso, en uanto tent!vamos avan(ar com dificuldade em meio a bandos de p!ssaros a u!ticos ue flutuavam a nossos p"s, em busca de ref)io dos ventos secos e uentes ue acabaram por alcan(ar velocidades de furaco. 09s e outros nos abri)amos no primeiro lu)ar dispon'vel, uma casinha. ?echamos rapidamente as persianas das janelas en uanto objetos transportados pelo ar deslocando-se a alta velocidade bateram na constru(o, fa&endo consider!vel barulho. @uando eu fechava as persianas, testemunhei dois carros a"reos caindo nas !)uas revoltas do Aa)o Samm. 3 vento continuou soprando com )rande for(a durante toda a noite. 7ouco fal!vamos5 e a noite insone foi passada pela maioria em prece silenciosa. 3 vento )radualmente abrandou na manh se)uinte e pelo meio-dia cessou por completo. 3 mundo foi tomado de um sil2ncio sobrenatural e as pessoas foram tomadas de apreenso e medo de ue os ventos tremendos come(assem outra ve&. @uando sa'mos de nosso abri)o uase destelhado, ficamos horrori&ados com a destrui(o ue contemplamos. Entre as ru'nas da aldeia estavam os cad!veres de v!rios de nossos ami)os e vi&inhos. 0os dias ue se se)uiram, moviamo-nos lentamente, como em transe. Embora o sepultamento dos mortos sempre tivesse sido nossa pr!tica no passado, colocamos de lado o costume e cremamos os corpos dos ue haviam perecido na noite fatal. 4o conv"s de todos os barcos pes ueiros ue ainda flutuavam, espalhamos suas cin&as nas !)uas do la)o Samm e oramos para ue suas almas encontrassem pa&. /ransmiss1es de r!dio lo)o nos informaram ue outras !reas de =a>da tamb"m estavam passando por ventos muito intensos, semelhantes aos ue t'nhamos e,perimentado. ?omos orientados a nos defender como pud"ssemos at" ue socorro pudesse nos alcan(ar. 0os dias ue se se)uiram, e,perimentamos uma s"rie de tremores de terra fracos ue em al)uns casos derrubaram a maioria das constru(1es dei,adas estruturalmente prec!rias pelo )rande vendaval. ?inalmente ficamos sabendo ue nossa capital Ansomore estava completamente destru'da. Esse mesmo comunicado radiofnico nos informou ue as terr'veis calamidades ue e,periment!ramos eram conse G2ncia da e,ploso do planeta MaldeO. 0ossa fam'lia ficou ainda mais triste ao saber do destino de Ansomore, pois minha irm Aoctensa fre Gentava a escola nessa cidade. 0unca mais vimos Aoctensa na uela vida. Abortos e nascimentos prematuros entre as formas de vida humana e animal tornaram-se comuns. C"#$%&$' ET ( /)

0o ano se)uinte, a 6asa de 6om"rcio de 4omphe> estabeleceu v!rias bases em =a>da. 4epois de serem estabelecidas, essas bases foram transferidas a outra or)ani&a(o de fora do mundo ue ficou conhecida como ?edera(o. 6he)ou-nos a n9s, de =a>da, a princ'pio na forma de boatos depois oficialmente confirmados, ue nosso mundo achava-se em )rande peri)o e ue a ?edera(o estava fa&endo planos de evacuar toda a popula(o do planeta para o mundo ue cham!vamos /een */erra-. ?oi reali&ado um recenseamento entre os ue poderiam responder e descobriu-se ue mais de HUU mil pessoas de =a>da e muita vida animal haviam morrido como resultado direto da destrui(o de MaldeO. Afinal che)ou o dia em ue nossa fam'lia foi levada num vo de nossa aldeia at" uma das bases da ?edera(o. Ela foi embarcada numa espa(onave superlotada ue che)ou . /erra on&e horas depois. 0osso novo lar era o lu)ar ue voc2s atualmente chamam de Ar)entina. Esse local no era ocupado e,clusivamente por n9s de =a>da. Era habitado de forma intensa por muitos tipos de habitantes de fora do mundo ue, em al)uns casos, tinham costumes beli)erantes e violentos. As mulheres de nosso mundo eram abordadas continuamente em busca de favores se,uais e nossos homens eram atacados fisicamente numa tentativa de intimida(o. @uando os alimentos se tornaram escassos, os ue tinham sob seu controle suprimentos de comida aumentaram suas e,i)2ncias sobre n9s, bem como sobre outros tipos de imi)rantes de fora do mundo. <!rios tipos de imi)rantes revidaram, mas os ue nunca haviam e,perienciado os costumes dos ue se)uem o lado sombrio da vida no sabiam o ue fa&er uanto . uela situa(o. 8nfeli&mente, al)uns de n9s acabaram por se submeter. Muita )ente de =a>da morreu de doen(as se,ualmente transmiss'veis ou sucumbiu antes de dar . uma crian(a )erada por um ou outro tipo de alien')ena. Muitos de n9s morreram de fome. <!rios meses ap9s nossa che)ada . /erra, vi pela primeira ve& um malde uiano. 4e fato, vi cinco deles \ tr2s mulheres e dois homens ue vieram . nossa aldeia feita de habita(1es provis9rias. 6om eles havia v!rias pessoas nativas da /erra. +esidiam em bonitas tendas brancas er)uidas para eles numa colina vi&inha. 6orreu a not'cia pelas aldeias ue os chamados +adiantes buscavam entre n9s uem tivesse uma habilidade ou talento em particular. ?r!)eis e famintos, meu pai e minha me imploraram ue eu e minha irm Sacriba oferec2ssemos nossos servi(os a essa )ente na esperan(a de ue pud"ssemos asse)urar um meio de sobreviv2ncia. 4urante v!rias semanas sentei-me em meio a muitas outras pessoas no sop" da colina na ual ficavam as tendas malde uianas, a)uardando ue meu nome fosse chamado por um alto-falante. 0um dia uente, meu nome foi chamado e me colo uei numa fila de diversos tipos de )ente, a cerca de de& metros da tenda mais pr9,ima. 4epois de v!rias horas, os ue ainda estavam de p" foram inspecionados por uma mulher malde uiana ue era transportada numa liteira dourada cravejada de pedras preciosas. Dm homem terrestre pintou um s'mbolo branco em minha testa. Mais tarde, juntamente com outras pessoas com o mesmo s'mbolo, embar uei numa carro(a )rande pu,ada por dois elefantes. 0a uela noite, deram-nos comida e ca'mos no sono de cansa(o. 0o dia se)uinte, a ueles de n9s ue conse)uiam se comunicar entre si tentaram se conhecer. A maioria de n9s se per)untava se veria outra ve& a fam'lia e os ami)os. 3ito dias depois, che)amos a uma propriedade imensa cercada por belos )ramados e jardins. As !rvores estavam cheias de p!ssaros de cores brilhantes. ?omos levados a um pe ueno la)o e nos mandaram tomar banho, homens e mulheres juntos. ?oi constran)edor para al)umas pessoas vindas de mundos cuja moral desaprovava tais atividades. As roupas ue estiv"ramos usando ao che)ar desapareceram. 4epois nos dividimos em dois )rupos, um de homens e outro de mulheres. ?omos levados a dormit9rios separados e alimentados duas ve&es por dia por mulheres terrestres ue cobriam os rostos com v"us uando estavam na presen(a de homens. 4escobri ue eu era a)ora propriedade de uma viva malde uiana de )rande bele&a chamada Corhisa, cujo irmo Eer-rod era considerado um deus at" por seus companheiros malde uianos. Afinal fui levada por dois homens terrestres vestidos ele)antemente a uma sala )rande para encontrar a Senhora Corhisa e v!rias outras pessoas da mesma ra(a planet!ria ue ela. Al"m disso, estavam presentes muitas pessoas de apar2ncia bastante estranha, provenientes de mundos locali&ados em sistemas solares distantes. /odos escutaram em sil2ncio en uanto eu era uestionada em vo& alta por um homem _a>diano ue tradu&ia minhas palavras faladas para o idioma musical dos malde uianos. Suas per)untas visavam, basicamente, descobrir tudo ue eu sabia sobre a ?edera(o, a 6asa de 6om"rcio de 4omphe> e a nature&a dos ue chamavam a si de nodianos. /amb"m me per)untou sobre as lentes do sistema de propulso de espa(onaves ue eu ajudara a construir em =a>da. @uando minhas respostas se tornaram muito t"cnicas, a Senhora Corhisa ficou entediada e disse para pr de lado o assunto. Mais tarde, fui interro)ada sobre esses mesmos assuntos por um malde uiano chamado <ormass, ue se comunicava comi)o por meio do pensamento. Ele come(ou di&endo em meu idioma falado ue, se eu tentasse mentir para ele de ual uer forma, ele me mataria instantaneamente. Xs ve&es, ele se enfurecia uando eu no conse)uia responder sinceramente uma de suas per)untas mentais ou uando percebia ue ele j! sabia as respostas C"#$%&$' ET ( /

e estava per)untando somente para confirmar al)o ue ficara sabendo de outra pessoa. Corhisa achava ue estava abai,o dela falar diretamente com uma pessoa inferior e transmitia seus desejos e instru(1es para pessoas como eu por interm"dio de al)uns homens terrestres bem-nascidos ue atuavam como seus encarre)ados. A Senhora Corhisa tinha pai,o por msica e jo)os de a&ar. Meu talento para o canto che)ou a seu conhecimento e fui chamada em v!rias ocasi1es para cantar para ela e seus convidados en uanto jo)avam. 0unca realmente contei uantas ve&es fui perdida e recuperada pela Senhora Corhisa devido a apostas. Co)o simples de a&ar como os jo)ados com cartas ue voc2s talve& conhe(am no interessavam os ue possu'am a capacidade mental de identificar cada carta e sua locali&a(o no baralho antes de serem distribu'das. 3 jo)o mais apreciado por minha senhora malde uiana se chamava Sombras. Era um jo)o ue envolvia um alt'ssimo )rau de concentra(o mental e capacidade telep!tica. 3 desenrolar e t"rmino do jo)o eram e,ibidos numa parede branca na forma de ima)ens holo)r!ficas caleidosc9picas de cores com as sombras correspondentes das ima)ens. 4evo confessar ue ainda no sei o ue realmente determinava uem vencia ou perdia nesse jo)o. 6erto dia, fui informada por um encarre)ado ue a Senhora Corhisa ueria ue eu fosse treinada para cantar mentalmente, como era o costume de seu povo. Meu professor era um homem de olhos amarelos chamado /ro_for, de ori)em mista, terrestre e malde uiano. 0a "poca, achei ue certamente no e,istia uma pessoa mais despre&'vel em todo o universo. Seu m"todo de ensino inclu'a lon)os per'odos de priva(o de sono, comidas de )osto horr'vel e dro)as para supostamente e,pandir a mente. @uando me apresentei pela primeira ve& utili&ando minha nova capacidade de cantar mentalmente, cantei como se estivesse num estado de sonho. 3s efeitos dessa msica no sistema nervoso de uem era capa& de escutar mentalmente a msica eram muito estimulantes se,ualmente, che)ando ao ponto de produ&ir or)asmos em homens e mulheres. 6omo eu no conse)uia cantar sem tomar dro)as, e sempre e,istia a possibilidade de eu ser chamada para me apresentar para a Senhora Corhisa e seus ami)os a ual uer hora do dia ou da noite, eu ficava num estado cont'nuo de torpor indu&ido por dro)as. Minha sade come(ou a decair e eu estava literalmente definhando. @uanto mais minha for(a vital declinava, mais e,i)iam de mim.Minha morte no surpreenderia nin)u"m - e mais duas mulheres de =a>da estavam sendo treinadas por /ro_for para me substituir depois ue eu morresse. 6erta fim de tarde, sentei-me num canto escuro da sala lon)e da vista da Senhora Corhisa e de seus convidados *minha apar2ncia f'sica a)ora ofendia a senhora-. Entre seus convidados havia tr2s ue eu nunca viraJ um malde uiano de nome Sant, um homem terrestre bem-nascido chamado /arm e um homem chamado 3patel 6reNator, ue percebi ser nodiano. 3s tr2s sempre venciam a Senhora Corhisa em seus jo)os de Sombras de altas apostas. ?ui informada de ue o terrestre /arm me )anhara, sem me ver, bem como a v!rios tipos de animais de cria(o. @uando os tr2s homens vieram me pe)ar, ordenaram ue eu fosse colocada numa liteira e levada a um carro a"reo. 4urante um curto vo, injetaram-me substBncias u'micas neutrali&antes ue me iniciaram na recupera(o de meu v'cio em dro)as. 7ouco antes de Sant e 3patel partirem da casa de /arm, o nodiano bonito veio ao p" de meu leito e colocou um envelope selado sobre meu peito. Sorriu e saiu sem di&er uma palavra. @uando abri o envelope, encontrei um retrato recente de meu irmo Culiopo. ?i uei aos cuidados carinhosos do tio de /arm, #e>-6annor, ue era m"dico e cerca de $U anos mais velho ue eu. 4epois de me recuperar, ajudei #e>-6annor com seu trabalho, e posterior-mente nos casamos. 4evido aos danos produ&idos em meu corpo pelas dro)as da Senhora Corhisa, fi uei est"ril. 7assamos a maior parte do restante de nossas vidas colhendo v!rios tipos de plantas e formulando medicamentos a partir de seus derivados ben"ficos correspondentes. 4escobrimos ue certos rem"dios ue tinham sido teis certa "poca no apresentavam desempenho to bom, ou no tinham efeito al)um, um ano depois. 3utras f9rmulas ue se pensava serem inteis .s ve&es de repente atuavam de maneiras mila)rosas. ?ui . aldeia na ual vira pela ltima ve& meu pai, minha me, minha irm Sacriba e minha madrasta Al>s>be, mas no os encontrei. 4e fato, encontrei apenas uns poucos sobreviventes _a>dianos. ?i uei sabendo ue muitas pessoas de meu mundo foram viver entre a )ente dos planet9ides Sumer numa terra remota a leste. #e>-6annor prometeu ue assim ue encontr!ssemos um meio de transporte para o local onde meu povo vivia a)ora, ir'amos para l!. ?oi uma promessa sincera, mas nunca houve meios de materiali&!-la. Apro,imadamente um ano antes do in'cio das Trandes 6at!strofes na /erra, meu irmo Culiopo che)ou a nossa casa vestindo um uniforme da ?edera(o. 4epois da ale)ria de nosso reencontro se a uietar, ele me contou ue nosso pai morrera, mas ele levara minha me e sua me Al>s>be embora da /erra e as condu&iu a um mundo chamado 4rucall em outro sistema solar. Ele nos contou ue o 7laneta =a>da era to uente a)ora ue nenhuma vida conse)uia sobreviver nele. Seus esfor(os para locali&ar nossa irm Sacriba foram totalmente em vo. Ele se ofereceu para levar #e>-6annor e eu embora da /erra, mas meu marido desejava permanecer em seu mundo natal e eu o amava demais para dei,!-lo. 6erto dia, est!vamos na selva procurando certas plantas uando o c"u se encheu de nuvens escuras e uma chuva torrencial come(ou a cair, acompanhada de trov1es e relBmpa)os incessantes. 0osso pe ueno )rupo de do&e C"#$%&$' ET ( //

catadores de plantas nunca saiu da selva. Morremos em conse G2ncia dos vapores produ&idos pela chuva e,tremamente uente ue caia sobre a ve)eta(o h! muito morta sob nossos p"s. 3s vapores encheram nossos pulm1es e adormecemos, morrendo rapidamente. Z3 marido de Corhisa estava em MaldeO uando este e,plodiu =.#.[
VIDA0 VIDA0 VIDA SOB AS ESTRELAS ETERNAS

Eu, assim como os ue falaram antes de mim e os ue ainda esto por falar, e,perienciei muitas vidas no planeta /erra, tanto em i)norBncia como, em al)uns casos, com certo )rau de ilumina(o uanto ao prop9sito da vida humana no 7lano mestre do 6riador de /udo @ue E. 0o escolhi falar de vidas ue foram influenciadas por condi(1es primitivas e pela i)norBncia supersticiosa, tampouco escolhi os breves per'odos em ue vivi nos uais as pessoas da /erra eram capa&es de transmitir seus pensamentos umas .s outras e .s pessoas ue viviam em outros mundos. Minha sele(o das cinco vidas ue ainda tenho para contar foi feita com o intuito de fa&er a rela(o entre al)umas de minhas e,peri2ncias de vidas passadas e certas pessoas da uela mesma "poca cuja fama sobreviveu at" os dias de hoje.
IMHOTE9

As autoridades da /erra situariam a "poca da ual falarei em al)um ponto entre os anos de $HVH e $HM% a.6., embora o per'odo tenha se iniciado cerca de HPU anos antes disso. Meu nome era 0a>a, a terceira das do&e crian(as nascidas para minha me S>bra e meu pai Earcar. <iv'amos no ue era ento *e ainda "- o delta f"rtil do rio 0ilo. @uando era crian(a, eu ficava pendurada, numa cesta feita de fibras de papiro. no teto de nossa casa de tijolos de barro. 4epois de aprender a andar, ficava amarrada com uma corda de papiro num poste na frente de nossa casa en uanto minha me se ocupava de seus afa&eres ue inclu'am co&inhar, assar po, tecer e fa&er cerveja. Ela era ajudada pelas vivas dos dois irmos mais velhos de meu pai, mortos em batalhas contra invasores ue entraram em nossa terra vindos do oeste. As cunhadas de meu pai trou,eram cada uma dois filhos para nossa casa. @uando nasci, dois desses meninos j! tinham idade para ajudar meu pai em seu trabalho de fabricar ada)as, espadas e, de ve& em uando, j9ias de metal fino. Meu irmo mais velho, aalput, tamb"m ajudava meu pai uando no estava pescando e ca(ando aves ao lon)o da mar)em do rio. Minhas primeiras recorda(1es da uela vida consistem em minha me sempre bradando aos deuses para transformar um de meus irmos em tartaru)a para ue parassem de me provocar e pu,ar minha corda at" eu cair. Amarrada num poste pr9,imo havia um co ue ficava fora do meu alcance. 6erto dia, o co roeu sua corda at" arrebent!-la e saiu correndo para o rio, retornando depois com meu irmo aalput. 0o dia se)uinte, tamb"m cortei masti)ando minha corda e cambaleei at" o rio . procura de aalput. Minha e,curso acabou uando entrei na !)ua e atolei na lama. A)arrei-me .s hastes de papiro en uanto crocodilos che)avam to perto ue eu conse)uia toc!-los. *7assei al)um tempo acariciando o focinho de um crocodilo enorme.- 7assaram-se v!rias horas at" meu pai me encontrar. Meu escamoso companheiro silvou para ele al)umas ve&es e foi embora nadando deva)ar. ?oi ento ue me puseram o nome de 0a>a, amada de SobeO, o deus-crocodilo. Meu pai jurou ue nunca mais comeria carne de crocodilo. Ele fe& para mim um bracelete de cobre com a forma de SobeO. @uando cresci, o bracelete no passava mais na minha mo, ento, passei a us!-lo pendurado num cordo. A vida de uma )arota pr"-adolescente na uela "poca era passada em sua maior parte em brincadeiras, mas com o decorrer do tempo fui convocada para ajudar as mulheres da casa em suas tarefas e tamb"m para au,iliar meu pai ficando sentada diante de um bloco chato de pedra e )olpeando peda(os de ouro de formatos estranhos para transform!-los em folhas de ouro. Meu pai comerciali&ava essas folhas de ouro com os carpinteiros reais do rei Foser, ue as usavam para revestir os m9veis de madeira ue haviam fabricado. Em troca, meu pai recebia pe uenas uantidades de prata e cobre, dois metais ue ele acreditava serem muito mais valiosos. 6laro, os carpinteiros forneciam ouro no refinado a meu pai. Ele se recusava a refin!-lo na presen(a deles. Seu se)redo era utili&ar um fole para criar as )randes temperaturas necess!rias para fundir o metal. @uando os carpinteiros estavam bem lon)e da !rea, ele montava seus foles de couro e tachas de cobre. Sua verso posterior do fole dispunha de uma sa'da ue consistia na ima)em em cobre de um crocodilo. Antes de come(ar a fundir o ouro, ele primeiro se voltava para o rio e )ritavaJ :SobeO, " hora de trabalharmosL; As meninas )anhavam bonecas feitas por suas mes e os meninos eram livres para perse)uir uns aos outros com varinhas. 4essa maneira, lo)o aprendiam a desviar os )olpes de ual uer atacante. 6om MS anos, meu irmo aalput tinha mais cicatri&es no corpo do ue ual uer veterano sobrevivente das recentes )uerras ocidentais. 3 C"#$%&$' ET ( /2

nico brin uedo ue aalput teve *se podemos chamar de brin uedo- foi um barco feito de fibras de papiro de cerca de IU cm de comprimento. Embora o tivesse constru'do uando tinha menos de de& anos de idade, ele posteriormente o pu,ava entre as hastes de papiro por uma linha amarrada na cintura. Ele usava esse vaso flutuante para carre)ar a pesca do dia. 3 se,o em idade precoce era permitido, contanto ue no fosse um ato incestuoso. 8sso " o contr!rio do ue se acredita a)ora fossem os h!bitos se,uais do povo da uela "poca e local. Muito mais tarde, essas pr!ticas imorais tornaram-se fla)rantes. 6erta manh, pouco antes da aurora, fomos despertados por vo&es altas. Essas vo&es pertenciam a uma tropa de soldados ue estavam procurando recrutas para o e,"rcito do Surac *rei-. Eles vieram no meio da noite para asse)urar ue os rapa&es em idade de lutar ainda estariam dormindo e no se escondendo deles entre a ve)eta(o do rio. Apenas aalput foi recrutado. Ele estava feli& com a coisa toda. Minha me chorou e pediu bradando aos deuses ue prote)essem seu filho do mal. Meu pai foi para sua oficina e voltou com uma espada de cobre muito afiada em forma de foice ue fi&era para aalput, prevendo esse acontecimento. Muitos meses depois, aalput )ravemente ferido che)ou em casa nos bra(os de v!rios camaradas seus, ue tamb"m estavam um tanto feridos. aalput tinha v!rios cortes profundos e v!rias cabe(as de flecha de s'le, ainda cravadas em seu corpo. Meu pai saiu em busca de um m"dico. <oltou para casa com um velho sacerdote de Amon muito cansado, ue ele encontro cuidando de outros soldados feridos ue haviam conse)uido voltar a suas casas pelo delta. Ele olhou para meu irmo e seus ami)os )emendo e pediu uma ta(a de cerveja, ue tomou, caindo em se)uida no sono. 0in)u"m tentou acordar o velho sacerdote, pois t'nhamos esperan(a de ue ele tivesse um sonho no ual o deus Amon lhe diria o ue fa&er para salvar as vidas de aalput e seus ami)os. @uando o sacerdote acordou, depois de al)umas horas, er)ueu-se e entoou al)umas re&as, tomou uma jarra de cerveja como pa)amento por seus servi(os e nos dei,ou di&endoJ :3s destino desses jovens repousa a)ora nas mos dos deuses.; Minha me atirou uma ta(a de barro nele. Ele no deu aten(o pois a ta(a no o acertou, atin)iu a porta de madeira e se espatifou. 0a tarde do dia se)uinte, o co come(ou a latir. 3lhamos para fora pela porta e vimos dois homens, um alto e vestido como nobre, o outro bem mais bai,o, muito ma)ro e com a pele escura, vestindo apenas um saiote de couro. As cabe(as do dois estavam raspadas . moda dos sacerdotes de Amon. 3 homem mais bai,o acariciava com ternura o co. 7er)untamos aos estranhos o ue ueriam. +esponderamJ :0o h! homens feridos a uiK Sabber, o sacerdote de Amon, no lhes disse ue as vidas deles estavam nas mos dos deusesK; En uanto eles falavam, minha me come(ou a se armar com v!rios utens'lios dom"sticos ue podiam ser atirados. Meu pai a conteve com palavras de cautela. 3 homem bai,o nos pediu para ficar do lado de fora da casa e re&ar para os deuses en uanto ele e seu companheiro alto e musculoso entravam na casa e fechavam a porta. <inte minutos depois eles sa'ram. 3 homem bai,o deu a minha me uma ta(a de barro ue continha as cabe(as de flecha ue estavam no corpo de aalput. Ele caiu de joelhos uando viu ue a ta(a perfeita era a mesma ue ela uebrara em v!rios peda(os uando a jo)ara no velho sacerdote. 3s dois estranhos pediram para ficar a s9s no uintal e nos disseram para ir ficar . cabeceira de aalput. Encontramos aalput e seus camaradas despertos e conversando. Seus ferimentos, antes abertos, estavam fechados a)ora. Mais barulho fe& com ue olh!ssemos de novo o uintal. A !rea estava se enchendo de soldados e sacerdotes ue estavam de uatro diante de nossos visitantes m!)icos. 3 homem mais bai,o chamou minha me e lhe deu um cBntaro com um un)Gento cor-de-rosa, instruindo-a a pass!-lo nas feridas da ueles ue ele entre)ara a seus cuidados. 3uvi um soldado de joelhos chamar minha me ue estava de p"J :Ajoelhe-se, mulher, diante de Foser, +ei do Alto e do #ai,o E)ito, e de seu companheiro sa)rado 8mhotep, bem-amado do deus Amon.; 4epois de um instante de cho ue e confuso, ela caiu de joelhos. @uando o rei, seus soldados e sacerdotes partiram no lombo de camelos, permanecemos de joelhos com nossas cabe(as abai,adas, a)uardando ue nosso pai nos dissesse uando fosse se)uro nos er)uermos. @uando ele nos disse para nos levantarmos, imediatamente ca'mos no cho outra ve&, pois diante de n9s, sentado so&inho na beirada de nosso po(o de !)ua e oferecendo a nosso co sedento suas mos em forma de ta(a cheias de !)ua, estava o homem chamado 8mhotep, o bem-amado do deus Amon. 8mhotep chamou meu pai pelo nome suavemente, ento disseJ :Eacar, venha a mim e tra)a consi)o sua filha ue voc2 chamou 0a>a.; @uando come(amos a rastejar lentamente at" ele, ele disse mais altoJ :<enham a mim andando.; 7ediu a meu pai ue se sentasse perto dele na beirada do po(o e a mim ue me sentasse a seus p"s. Afa)ou minha cabe(a e disseJ :Ento, esta " 0a>a, a bem-amada de SobeO, o deus-crocodilo.; +iu e disseJ :7ensei ue voc2 fosse coberta de escamas verdes.; +iu novamente uando apalpei meus bra(os e olhei sob minha tnica para ver se l! havia escamas verdes. C"#$%&$' ET ( /3

8mhotep no ordenou a meu pai, antes per)untou-lhe com vo& suave se ele poderia ir para o sul com ele para fa&er ferramentas de metal para cortar pedras. Ele disse a meu pai ue estava planejando construir uma mastaba *tumba retan)ular- de pedra ue um dia a)uardaria e prote)eria o corpo de seu ami)o, o rei Foser. Sem hesitar, meu pai concordou em partir imediatamente. 8mhotep se er)ueu e disseJ :0o, v! dentro de seis dias para o ponto no rio ao sul onde os barcos de coletores de impostos ficam atracados. /ra)a seus foles e 0a>a. 09s, ue somos amados pelos deuses, devemos partilhar nossa )rande sabedoria uns com os outros.; 8mhotep ento disseJ :6reio ue me deve uma caneca de cerveja.; 6orri para a casa e voltei com uma caneca cheia da melhor cerveja de minha me. Ento observamos 8mhotep partindo rumo ao sul para se reunir a Sabber, o velho sacerdote de Amon. 8mhotep deu a caneca de cerveja ao velho. 6ontinuamos a observ!-los at" perd2-los de vista. Em poucos dias, as feridas de aalput sararam, sem dei,ar cicatri&es. Mesmo as cicatri&es ue ele ad uirira em suas brincadeiras infantis de )uerra desapareceram. Minha me colocou a ta(a de bano, ainda com as cabe(as de flecha, numa ban uetinha de madeira no canto do maior cmodo de nossa casa e orava diante dela tr2s ve&es por dia pelo resto da vida. 0a manh do se,to dia depois da uele dia de mila)res, meu pai e eu abra(amos todos de nossa casa e iniciamos nossa jornada para o sul. Meu pai carre)ava um )rande fardo nas costas contendo seus foles e pedras de fa&er fo)o e eu carre)ava uma cesta de junco com ueijo, po, cebolas e cerveja. 7ouco antes de nossa partida, minha me disse-nos entre as l!)rimasJ :Se encontrarem outros deuses, di)am-lhes ue nos, nessa casa, sempre fi&emos de tudo para servi-los.; 6erca de uma hora e meia depois, meu pai e eu che)amos ao local onde os coletores de impostos abicavam seus barcos. A! encontramos, balan(ando-se suavemente ao ritmo das ondas do rio, um belo navio pintado de vermelho e preto. Dma prancha ia do navio at" um pouco antes da mar)em, o ue tornou necess!rio ue caminh!ssemos dentro da !)ua al)uns metros para embarcar no vaso. ?omos recebidos e saudados por um homem vestido de linho branco fino. Ele per)untou a meu pai se ele era Eacar e se eu era 0a>a, amada de SobeO, o deus-crocodilo. Meu pai respondeu ue sim. 0a mesma hora o homem avisou outro ue estava na proa do navioJ :So eles. 6om as b2n(os dos deuses, nave)amos rumo ao sul.; 3 homem na proa )ritou ordens, e tripulantes com varas empurraram o )rande navio para lon)e da praia, dentro da corrente&a na dire(o norte da me de todos os rios. @uando nos afastamos da mar)em, foram estendidos remos e uma vela branca com a brilhante ima)em verde e ne)ra de SobeO foi desfraldada, imediatamente se enfunando com o vento ue nos levaria a novas aventuras. Rramos os nicos passa)eiros, e passamos a uela noite ouvindo os cBnticos e can(1es ritmados dos remadores. 0a uela noite, aconteceu al)o estranho. Dm )rande )lobo de lu& se er)ueu da !)ua diante de nosso barco e desapareceu a alta velocidade no c"u, dei,ando todos ue o viram estupefatos. ?ui despertada pelo som da tripula(o do navio descendo a prancha para fa&er suas necessidades, se banhar e tomar o desjejum. Seu nobre mestre estava na popa do navio a)achado sobre um pe ueno braseiro, fa&endo o ue voc2s chamam de tortilhas. Ele nos convidou para nos reunirmos a ele depois de fa&ermos a necess!ria visita . praia. 4o alto da prancha, contemplei um panorama do ual nunca me es uecerei. 0a colina plana diante de n9s, iluminadas pelos primeiros raios do alvorecer, estavam o ue a princ'pio pareciam ser mais tr2s colinas com picos a)udos. 4uas dessas colinas a)udas eram brancas, e a maior das tr2s era vermelha. Dm remador ue estava na prancha nos esperando descer, para ue pudesse ir a bordo, viu o olhar de assombro em meu rosto e apontou para os objetos, proclamando com autoridadeJ :Essas so as )randes rens *pirBmides- constru'das h! muito tempo pelos deuses.; Meu pai disse ue ouvira falar dessas :montanhas dos deuses; e ue ele me contara e aos outros de minha fam'lia sobre elas v!rias ve&es. +ecordei-me de ue uando ele nos contou sobre essas coisas, eu ima)inara ue fossem muito distantes de nossa casa, num lu)ar onde somente os deuses tinham permisso de ir. 0a "poca penseiJ terei permisso de ver essas coisas sa)radas por ser a bem-amada de SobeOK X medida ue o Sol se er)uia cada ve& mais no c"u, conse)ui perceber ue a maior das rens no era totalmente vermelha, possuindo milhares de s'mbolos vermelhos pintados ue cobriam seus lados. Z0otaJ esses s'mbolos no estavam ori)inalmente na Trande 7irBmide, e sim antes do desaparecimento das duas Atlans *AtlBntida-. ?ui informado ue foram pintados na estrutura durante uma das chamadas Eras 4ouradas ocorridas antes da funda(o da uele anti)o reino. - =.#.[ 0o meio da tarde do dia se)uinte, nosso navio novamente embicou. <!rios outros barcos *no to )randes como o nosso- estavam atracados, e as tripula(1es desses vasos descarre)avam car)as ue eram arrumadas por outros trabalhadores nas costas de mais de uma centena de camelos. Meu pai e eu relutantemente montamos num camelo5 era a primeira ve& para n9s dois. Se)uramos firme nos arreios e um no outro en uanto um C"#$%&$' ET ( /5

homem caminhava na frente condu&indo o animal. 4epois de entrarmos numa fila nica de camelos, ouvimos o soar de tambores, e nossa caravana come(ou sua jornada para o oeste. 7or cima do ombro, dei uma ltima olhada no belo navio ue nos trou,era a este lu)ar. <iajamos at" o cair da noite e fomos convidados a nos sentarmos junto a uma das muitas fo)ueiras do acampamento e comer uma ceia de pei,e assado com ab9bora co&ida e cebolas. Al)uns dos homens ue estavam ao p" da fo)ueira sabiam ue meu pai era fabricante de espadas e o trataram com )rande respeito. <i seus olhos se encherem de or)ulho uando anunciou, batendo no peito, ue o conhecimento de metais no era sua nica d!diva dos deuses, ue para ele sua maior d!diva estava a ui entre o )rupo na forma de sua filha 0a>a, amada de SobeO, o deus-crocodilo. Sua declara(o foi se)uida por sussurros e um nmero consider!vel de :oohs; e :aahs;. 6omo tinha a palavra, por assim di&er, meu pai contou ao )rupo do )lobo de lu& ue v'ramos se er)uendo do 0ilo na primeira noite de nossa jornada. /odo rea)iram, como haviam feito a suas declara(1es anteriores, mas ficaram sentados como ue aturdidos. Dm homem se arriscou a di&erJ :Apenas os deuses e 8mhontep sabem o ue era isso.; 7apai ento contou toda a visita de 8mhotep a nossa casa e o convite ue nos fi&era para vir trabalhar para ele fabricando ferramentas de metal, 3 )rupo escutou em sil2ncio en uanto meu pai repetia inmeras ve&es a hist9ria. Dm dos homens pediu a meu pai permisso para contar uma hist9ria sobre 8mhotep ue ele ouvira h! pouco tempo. Seu pedido fe& meu pai sentir-se muito importante, e fi uei feli& por ele. Meu pai concedeu sua permisso en uanto uma mulher colocava um fardo de peles de carneiro para n9s dois nos sentarmos como convidados de honra, podendo, assim, ser vistos com mais facilidade pelos ue estavam sentados mais afastados do centro do )rupo. 3 homem ento come(ou sua impressionante hist9ria. :3uvi di&er ue uando 8mhotep nasceu, era como ual uer outra crian(a, mas ainda muito jovem, os deuses vieram . /erra e o levaram embora. Muitos anos se passaram e, no terceiro ano do reinado do +ei Foser, 8mhotep voltou da morada dos deuses. Seu pai e sua me se lembraram dele e se rejubilaram ao v2-lo novamente. Ele lhes disse ue os deuses tinham lhe concedido muito conhecimento e o haviam enviado para casa com uma mensa)em para o rei. En uanto 8mhotep estava com os deuses, sua pele escureceu muito, e se al)u"m ousasse olhar para sua nuca, veria os s'mbolos a&ul escuros ue al)uns pensavam dar-lhe poderes divinos. @uando 8mhotep compareceu diante de Foser, o rei estava de muito mau humor, pois dentes infeccionados o afli)iam, j! tendo perdido v!rios deles, sendo uase imposs'vel comer. Se no fosse pela apar2ncia estranha de 8mhotep, o rei certamente mandaria bater nele ou at" mesmo mat!-lo por ousar insistir em uma audi2ncia real. 8mhotep pediu para ser dei,ado a s9s com o rei. @uando a corte voltou, encontrou o )overnante de muito bom humor seus dentes estra)ados no o estavam incomodando mais, e em uma semana nasceu-lhe outra denti(o completa.; 3 narrador disse ento ue nada mais tinha a nos contar. /odos sabiam ue, da uela hora em diante, o rei Foser e 8mhotep uase nunca se separavam. 8mhotep disse a Foser ue ele no podia fa&er e no faria sua ma)ia sob o comando do rei. A princ'pio, isso perturbou o rei, mas ele depois aceitou as condi(1es de 8mhotep ue ape uenavam seu e)o, conferindo-lhe os t'tulos de 7rimeiro da 6asa +eal e Tro-<i&ir. Ao alvorecer, montamos outra ve& em nossos camelos e, en uanto prosse)u'amos, comemos peda(os de bolo de tBmaras. Antes do meio-dia che)amos a uma !rea nivelada do solo chamada na uela "poca o :local do trabalho divino,; hoje chamada Sa ara. Ao che)armos, o lu)ar estava ocupado por cerca de $PUU pessoas, e centenas mais che)aram diariamente por pelo menos uma semana. 0ossa caravana foi recebida por um jovem escriba de nascimento nobre cujo escravo chamava nossos nomes repetidas ve&es. @uando nos identificamos, o escriba cru&ou os bra(os sobre o peito e curvou-se como se fa& diante de um sacerdote ou nobre. +etribu'mos sua sauda(o. ?omos levados . nica constru(o de pedra ue e,istia na !rea, situada atr!s de v!rias colunas. As ru'nas de v!rias outras constru(1es a circundavam, 3 escriba nos disse ue essas estruturas haviam sido constru'das no passado muito remoto pelos deuses. 4isse-nos tamb"m ue ali era o lar de 8mhotep e nos pediu para esperar. 3 interior estava va&io, e,ceto por Sabber, o velho sacerdote de Amon, ue dormia profundamente roncando alto. Al)um tempo depois, o escriba voltou com dois homens ue identificou como Subto e #ru)re>. Esses homens providenciariam nossa alimenta(o e abri)o e ajudariam meu pai com seu trabalho. 3 escriba deu a cada um de n9s um rolo de papiro, ue dev'amos mostrar a ual uer um dos v!rios encarre)ados para obter sua coopera(o ou au,'lio. 0o sab'amos ler os hier9)lifos nos rolos, mas o ue uer ue dissessem fa&ia com ue os ue sabiam l2los atendessem com bastante rapide& nosso pedidos. Meus pai ps nossos ajudantes a trabalhar a constru(o de uma casinha de tijolos de barro para n9s. #astou a)itar um de nossos rolos para ue os tijolos, postes e o telhado de folhas de co ueiro fossem armados em menos de uma hora no local por n9s escolhido. 6om esses materiais de constru(o che)aram mais trabalhadores. Ao cair C"#$%&$' ET ( /6

da noite, sentamo-nos junto ao fo)o aceso em nosso novo lar totalmente terminado. 0o dia se)uinte, tapetes, cestas e utens'lios de co&inha come(aram a se acumular diante de nossa porta. Aproveitando o ensejo. Subto e #ru)re> tamb"m mandaram construir um abri)o para eles. Ao)o se reuniram a eles suas mulheres e v!rios filhos. As mulheres de suas casas co&inhavam nossa comida e lavavam nossas roupas finas de linho, ue encontr!ramos na soleira de nossa porta. @uando meu pai vestia suas belas roupas *o ue era raro-, era sinal de ue no iria trabalhar na uele dia. Meu pai achou de ualidade inferior os detalhes e a feitura de muitas das j9ias usadas pelos escribas e nobres. Ele tinha certe&a de ue conse)uiria fabricar pe(as bem melhores. 7reenchia todo seu tempo livre desenhando e fa&endo fi)uras de barro das uais esperava al)um dia fa&er moldes. @uando nossa casa ficou cheia de suas cria(1es, ele foi for(ado a coloc!-las em um po(o revestido de ar)amassa coberto por pranchas de madeira locali&ado atr!s de nossa casa *uma anti)a verso e)'pcia do arm!rio embutido-. Menciono esse fato por ue uma de minhas esperan(as " novamente visitar a /erra uando a #arreira de ?re G2ncia desaparecer e recuperar esses tesouros, ue sei ainda e,istirem no lu)ar em ue meu pai ori)inalmente os )uardou. 7assaram-se v!rios meses e a constru(o da mastaba *tumba- do rei foi afinal iniciada. Meu pai trabalhava em sua forja desde o alvorecer at" tarde da noite, produ&indo talhadeiras e serras. 0uma tarde chuvosa, uando estava sentada conversando com /unertha, mulher de Subto, sob o telhado ue se estendia em frente . nossa casa, o velho Sabber, sacerdote de Amon, veio cambaleando pelo caminho. Dsando )estos e palavras ininteli)'veis, conse)ui passar seu recado \ ue 8mhotep ueria ue meu pai e eu fssemos a sua casa para uma importante reunio. 7intados no cho da casa de 8mhotep estavam os projetos de um atade de metal capa& de comportar um corpo humano. Ele ueria ue meu pai fabricasse do&e deles. A se)uir, pediu ue eu e minhas servas tec2ssemos do&e barcos de papiro com tampa ue comportassem os atades e ue pudessem ser vedados com piche para tom!-los . prova dN!)ua. 4escobrimos depois ue esses barcos para atades levariam 0ilo abai,o do&e ancestrais mumificados do rei at" deuses ue os a)uardavam, ue os levariam para um al"m-vida num )rande )lobo de lu&. A hist9ria dos :barcos dos mortos; de 8mhotep foi transmitida de )era(o a )era(o. As pessoas de "pocas posteriores colocavam seus mortos, seus doentes )raves e seus filhos famintos *em tempos de fome- em barcos de junco, na esperan(a de ue os deuses os tirassem do rio, levando-os para um lu)ar onde pudessem viver novamente. Est! escrito ue Mois"s, amado do El da /erra, foi colocado no 0ilo dessa forma para salv!-lo de ser morto por ordem de um rei. 6ada atade e barco de junco ue meu pai entre)ava na casa de 8mhotep j! tinha desaparecido uando o se)uinte era entre)ue. Embora 8mhotep no pedisse mais atades de metal, sua demanda de barcos de junco de v!rios tamanhos continuou. A !rea ao redor de sua casa ficou coberta de pilhas deles, um em cima do outro. 0as proas meu pai colocava fi)uras de metal de animais tais como o 'bis, o )ato, o morce)o e o touro. 4entro da casa havia um nmero consider!vel de sacerdotes de Amon sempre .s voltas com a mumifica(o desses mesmos tipos de criaturas, ue eram por fim lan(adas . deriva no 0ilo na primeira noite de lua cheia. 0os tr2s anos em nos ocupamos dos projetos especiais de 8mhotep, a constru(o da mastaba do rei Foser e do !trio de Eeb-sed foi conclu'da, e o rei corria pelo !trio reali&ando os rituais destinados a renovar sua for(a f'sica e confirmar seu direito divino de dominar o Alto e #ai,o E)ito at" a data do pr9,imo jubileu de Eeb-sed. 0essa mesma "poca, minha me, uatro de minhas irms mais novas e nosso velh'ssimo co vieram morar conosco. Minha me tamb"m trou,e sua ta(a sa)rada cheia de cabe(as de flechas e mais tarde tomou-se l'der de um )rande )rupo de adoradores da ta(a. 0osso co desapareceu durante v!rios dias e, uando o vi de novo, estava companhia de 8mhotep e do velho sacerdote Sabber. Mal se podia reconhecer o velho co5 corria de l! para c! e brincava como um filhote e nunca mais voltou para nossa casa. 3 tempo se passou e a casa de meus pais )anhou mais cinco crian(as.6asei-me com um vidreiro de minha idade tra&ido a mim certa manh e apresentado por 8mhotep. 4epois de di&er ue achava ue dever'amos nos casar, 8mhotep dei,ou o rapa& de p" em frente de nossa casa, descansando numa perna e depois na outra. Seu nome era ]eere> e meu pai imediatamente passou a cham!-lo de ?ilho. 3s dois mais tarde colaboraram na produ(o de j9ias de vidro e metal. 0os anos ue se se)uiram, 8mhotep ampliou a mastaba do +ei Foser at" transform!-la numa pirBmide de de)raus com seis n'veis. /r2s dias depois de a ltima pedra de revestimento de calc!rio ser colocada na pirBmide, o rei morreu. 7er)untei por ue o rei foi enterrado na pirBmide em ve& de lan(ado no rio como seus do&e ancestrais. 3 velho sacerdote Sabber me disse ue os deuses viriam mais tarde buscar o corpo do rei. 4epois do enterro de Foser, 8mhotep e Sabber desapareceram para nunca mais serem vistos. /ive tr2s filhos \ dois meninos e uma menina. E,ceto por aalput, toda nossa fam'lia veio do delta para morar conosco. Tanh!vamos a vida vendendo j9ias de vidro e metal aos turistas ue vinham ver a pirBmide. Acima de nossa porta havia uma placa de madeira com a ima)em de um crocodilo e hier9)lifos ue di&iamJ :0este local C"#$%&$' ET ( /4

moram o pai e o marido de 0a>a, amada de SobeO, o deus-crocodilo.; <ivi at" os HV anos e meu corpo foi mumificado. Em ra&o de meu status :sa)rado,; meu corpo foi colocado numa cBmara inferior da pirBmide do +ei Foser, pois os ue sobreviveram a mim tinham esperan(a de ue os deuses o levassem juntamente com o corpo do rei para o c"u. 3s corpos de meu pai e de minha me tamb"m foram mumificados e enterrados entre os modelos de formas de barro de meu pai no po(o atr!s de sua morada.
AMENHOTE9 III E AMENHOTE9 IV

As pessoas com conhecimento do assunto esto corretas ao situar o reinado de Amenhotep 888 entre os anos de MSMQ e M%QI a. 6. ?oi durante o )overno desse )rande rei ue nasci outra ve& na terra do E)ito. Meu nome era amet. Minha me se chamava 0ansa e meu pai, ?arneen, era um soldado ue foi morto al)uns meses antes de meu nascimento. /inha um irmo mais velho chamado /obet. <ivi a maior parte de minha juventude na companhia do se)undo marido de minha me, ]elneto. Meu padrasto era um capata& ue passava seus dias batendo no lombo dos escravos ue carre)avam cestos de cascalho, retirado dos penhascos rochosos do lu)ar a)ora denominado <ale dos +eis, para lon)e dos locais onde ficavam as tumbas re uintadas. X noite ]elneto bebia muito e batia em minha me, em meu irmo e em mim. Meu irmo e eu compartilh!vamos o desejo de ue os nubios um dia invadissem nossa terra e fi&essem nosso padrasto em pedacinhos. Meu irmo /obet mais tarde o estran)ulou at" a morte, certa noite depois de ele desmaiar de tanto beber. Meu irmo foi preso por esse crime e sentenciado a trabalhar pelo resto da vida nas minas de cobre ao sul. Minha me relutantemente e,erceu o ue se denomina a)ora a profisso mais velha do mundo, e eu arranjei empre)o de co&inheira dos pedreiros e artistas ue constru'am e decoravam as tumbas. Ao meio-dia eu levava comida para os artesos ue estavam trabalhando nas tumbas. 6erto dia, um artista pediu-me para misturar um pouco de tinta para ele, o ue fi&. Ele foi comi)o at" a co&inha do campo e disse ao encarre)ado ue eu trabalharia com ele da uele dia em diante. A partir da uele dia, ele me chamava de Arco-'ris por causa das diversas cores ue me manchavam as roupas e partes do corpo no final do dia. Eu tinha permisso para entrar em partes da tumba ue eram mantidas secretas para os outros. Al)umas dessas cBmaras ocultas ainda no foram locali&adas pelos especialistas da /erra chamados ar ue9lo)os. 4epois de muitos anos, meu irmo /obet che)ou a nossa casa tarde da noite. Estava acompanhado por mais uatro homens ue tinham escapado com ele da escravido nas minas do sul. @uando souberam ue eu tinha conhecimento de al)umas das cBmaras ocultas das tumbas reais, rapidamente fi&eram um plano * ue me inclu'apara roubar de uma das tumbas todo o ouro e j9ias ue conse)uissem carre)ar. A tumba escolhida por eles foi a de Amenhotep 88. Meu irmo e seus companheiros despacharam aos deuses as almas de dois velhos soldados ue dormiam na entrada do vale. 0a escurido, ouv'amos os escravos roncando e falando no sonho em suas barracas. Ao che)armos . tumba, tivemos a surpresa de encontrar v!rios jovens nobres j! atarefados roubando o lu)ar. 4epois ue facas e espadas foram desembainhadas, um dos nobres come(ou a rir, e depois da troca de al)umas palavras, nosso bando )anhou mais uatro membros. Mostrei a meus cmplices a sala oculta por tr!s de uma parede de estu ue, ue eles derrubaram )olpeando-a e chutando-a com punhos e p"s. A sala no era a cBmara sepulcral *locali&ada, na verdade, v!rios metros abai,o- e sim uma sala pe uena de dep9sito cheia de milhares de pe uenas estatuetas de ouro maci(o do rei e dos deuses. 7ilhamos com calma o lu)ar e ainda assim sa'mos do vale prote)idos pela escurido. @uando passamos pelos corpos dos )uardas, um dos nobres disseJ :<oc2s os mataramK Enviamos a eles uma )arrafa de vinho com rem"dio para dormir por um escravo e conse)uimos passar bem na frente deles.; Se)uimos os nobres at" uma colina at" o lu)ar em ue tinham parado suas carrua)ens pu,adas por cavalos. 7useram sua parte do sa ue em seus carros e se despediram. Meu irmo e seus ami)os encheram um saco )rande com ouro e me deram, ento se despediram e desapareceram dentro da noite. ?ui para casa e enterrei meus )anhos il'citos no cho de terra de nosso casebre. 0o dia se)uinte, uando me apresentei para o trabalho, o lu)ar estava repleto de sacerdotes e soldados. Meu mestre me contou ue a tumba fora roubada . noite, mas ue no haviam me,ido no corpo do rei. Ao lon)o de todo a uele dia e durante v!rios dias a se)uir, pensei no saco de deuses de ouro sob minha casa. 7ermitam-me introdu&ir um pouco de humor nesta altura, fico muito feli& por eles no tirarem impress1es di)itais na uele tempo. Sei ue devo ter tocado ou tentado er)uer cada um dos objetos da uela sala. Aprendi com meu mestre, ue se chamava +ort, os si)nificados dos hier9)lifos ue ele pintara nas paredes das tumbas. 7osteriormente, ele permitiu ue eu pintasse a arte nas paredes en uanto ele observava sentado, ou dormia depois de uma noite de bebedeira. Afinal, comecei a passar minhas noites na casa de um cole)a artista de nome Merelre. 0unca nos separamos na uela vida e tivemos uatro filhosJ tr2s meninos e uma menina. 0ossa casa se locali&ava a cerca de IU metros da tumba de Amenhotep 88. Eu tinha medo de tra&er meus deuses de ouro de volta C"#$%&$' ET ( 28

ao vale, onde o fantasma do rei poderia v2-los, ento no os enterrei sob minha casa. Em ve& disso, enterrei-os de novo na encosta da colina lo)o abai,o da entrada do vale. @uando Amenhotep 888 morreu, seu cortejo funer!rio tinha milhares de pessoas. 3 cortejo entrou no vale acompanhado pelo som de tambores, pratos e sinos, 3 atade do rei era de ouro maci(o e sua mob'lia funer!ria foi colocada na tumba sob o olhar vi)ilante da a)ora viva rainha /i>e. Sentada em sua liteira coberta, ela se)urava um menino pe ueno, conhecido depois como /utancBmon. Embora a rainha fosse bem idosa, di&ia ue a crian(a era filha dela e de Amenhotep 888. Sentado em outra liteira estava o filho dela, a)ora +ei do E)ito5 chamava-se Amenhotep 8<. 0osso novo rei era muito es uisito fisicamente. Ele carre)ava as coroas do Alto e #ai,o E)ito num busto em tamanho natural de si mesmo pousado num mastro dourado. Ele a)ia assim por ue se colocasse as coroas na cabe(a, no seria capa& de manter para cima seu rosto muito )rande e alon)ado. @uando o vi pela primeira ve&, ele vestia um manto branco esvoa(ante ue lhe cobria todo o corpo. @uando Amenhotep 8< se tornou ?ara9 * ue si)nifica :a uele ue vive na casa )rande;- recusou-se a ter ual uer rela(o com seu irmo um pouco mais novo, 7r'ncipe SmenOhOare. Esse irmo depois juntou-se aos inimi)os do fara9, ue acabaram por derrot!-lo. Em seu primeiro ano de reinado, Amenhotep 8< casou-se com a bela 0efertite, filha da irm de sua me. /iveram seis filhas e tr2s filhos. /odos sabiam ue Amenhotep 8< era hermafrodita *tinha os dois se,os-. 6orriam boatos de ue conse)uia amamentar os pr9prios filhos. 3 povo acreditava ue isso era verdade e estava totalmente convencido de ue as chamadas anormalidades f'sicas do fara9 eram, na realidade, d!divas dos deuses ue o tornavam mais divino do ue ual uer rei ue o antecedera. Z0otaJ como o leitor deve saber, Amenhotep 8< aboliu o culto dos inmeros deuses do E)ito, declarando ue apenas um nico deus, Aton *personificado pelo disco solar-, seria venerado na terra. Seriam necess!rias centenas de p!)inas para descrever os problemas acarretados por essa conduta. Amenhotep 8< mudou seu nome para AOhenaton *:a uele ue serve a Aton;- e transferiu a capital do E)ito de /ebas para um lu)ar onde construiu uma cidade inteiramente nova ue ele planejou chamada AOtaton, ue si)nifica :hori&onte de Aton.; 3 local onde essa cidade se locali&a chama-se atualmente /ell-el-Amarna. - =. #.[ AOhenaton convocou todos os tipos de artesos a ir para o local de sua nova cidade e trabalhar para ele. Meu marido Merelre era membro de uma corpora(o ue jurara obedi2ncia ao fara9 e i)norava a poss'vel ira dos deuses de anti)amente e de seus sacerdotes desempre)ados, muito faladores e descontentes. 7or pouco tempo, o templo de Amon em /ebas permaneceu em funcionamento, at" a morte da rainha /i>e. 3 7r'ncipe SmenOhOare a princ'pio desafiou a e,i)2ncia de AOhenaton de ue o templo fosse convertido num local de culto a Aton, mas sob amea(a de morte SmenOhOare saiu de /ebas, vivendo por al)um tempo no e,'lio no delta. Antes de ir embora do <ale dos +eis, confessei meu crime do roubo da tumba a meu marido. 4esenterramos o tesouro dourado e o escondemos em meio a nossos pertences. ?i&emos nossa via)em para AOtaton em companhia de centenas de pessoas. 0ossa rota era uente, poeirenta e marcada, de ve& em uando, pela necessidade de evitar carrua)ens r!pidas e estafetas a cavalo do fara9 tanto vindo como indo para a nova capital. Meu marido e eu nos tomamos especialistas no novo estilo de arte concebida pelo fara9. Atualmente, esse tipo de arte " denominado estilo Amarna. X medida ue a cidade de AOtaton crescia, o fara9 se descuidava do reino e, depois de v!rias rebeli1es, foi perdida uma )rande por(o das terras ocupadas pelo E)ito ao leste. 7ara impedir ue as fronteiras do reino encolhessem ainda mais, AOhenaton encarre)ou do controle total do e,"rcito e de muitos dos assuntos de estado um certo Eoremheb. Mal sabia ue ao fa&er isso, favorecia os sacerdotes e seu irmo e,ilado, o 7r'ncipe SmenOhOare. A rainha 0efertite ficou muito decepcionada com o marido e suas infind!veis id"ias radicais, partindo por lon)os per'odos para morar com seus filhos em /ebas. A apar2ncia f'sica do fara9 tomou-se mais )rosseira e ele ficou praticamente ce)o de tanto fitar o Sol durante lon)os, per'odos de tempo, em busca de al)uma mensa)em divina de seu deus. Meu marido e eu tiramos peda(os de al)uns de nossos deuses de ouro e compramos cavalos, ue cri!vamos e vend'amos aos a)entes compradores do e,"rcito do )eneral Eoremheb. 0ossas terras aumentaram consideravelmente, bem como nosso nmero de servos e escravos. 0ossa casa ostentava a marca do deus Aton sobre a porta. *Esse ato de colocar esse emblema da prote(o do rei em nossa casa seria lamentado depois.6erto dia, o rei e v!rios de seus sacerdotes foram aprisionados por Eoremheb numa tumba ue estava sendo constru'da para o rei. AOhenaton e seus sacerdotes no voltaram ao pal!cio na uela noite, 3s soldados de Eoremheb lan(aram-se a uma or)ia de assassinatos ue durou dias. @uando vieram a nossa casa, marcada com o emblema de Aton, tentamos primeiro lhes oferecer propinas usando o ue restara de nossos deuses de ouro. 4epois de ver os 'dolos, o capito acrescentou a acusa(o de roubo de tumbas . de heresia e ordenou ue todos da casa C"#$%&$' ET ( 2!

fossem passados . espada, inclusive sua humilde narradora. ?i uei sabendo depois ue o pr'ncipe SmenOhOare subiu ao trono por um per'odo muito breve sendo ento sucedido por seu irmo mais novo /utancBmon. 3 reinado de /utancBmon foi se)uido pelo de seu velh'ssimo tio A>e, alto sacerdote de Amon ue depois entre)ou o trono a Eoremheb ue, por sua ve&, le)ou o reino a um de seus )enerais. ue ficou conhecido como +ams"s M. 4epois da "poca de SmenOhOare, os templos de Aton foram outra ve& convertidos para servir aos anti)os deuses, e o nome AOhenaton foi retirado de todos os monumentos. 4ali em diante, referiam-se a ele como o Trande 8nimi)o. At" sua morte, a rainha 0efertite fe& parte da casa de A>e. 4uas de suas filhas che)aram a se tornar rainhas do E)ito ao se casarem com /utancBmon e +ams"s M. Z0otaJ em ra&o das lon)as descri(1es de 6hurma> das tr2s vidas ue acabamos de apresentar e do fato de o espa(o ser limitado, as tr2s vidas restantes por ela selecionadas sero apresentados na forma mais resumida poss'vel, mencionando apenas os desta ues ue ambos concordamos seriam de interesse para voc2, leitor. - =. #.[
A GRANDE M.RALHA DA CHINA

3 ano era apro,imadamente $$$ a.6. Meu nome era /in)-Sue, ca(ula de seis filhos. Aos on&e anos, casei-me com um homem chamado ]e> Shi. 4ei . lu& o primeiro de meus tr2s filhos com a idade de tre&e anos. Era a "poca em ue o )rande )uerreiro e imperador Shih Euan)-ti )overnava a terra. Esse imperador decidiu li)ar os muros e,istentes nas prov'ncias numa muralha cont'nua ue atravessaria toda a e,tenso do imp"rio. Embora sua inten(o fosse empre)ar a muralha para deter invasores, seu objetivo b!sico era controlar e ta,ar todo com"rcio ue passasse por ual uer um dos port1es estrate)icamente locali&ados. 4urante muitos anos, trabalhei com meu marido e meus filhos como cortadora autnoma em pedreiras. Ds!vamos cunhas de madeira embebidas em !)ua para soltar blocos do corpo de pedra principal. Meu marido primeiro fa&ia um orif'cio na pedra com um buril e um de nossos filhos ou eu inser'amos as cunhas de madeira e derram!vamos !)ua sobre elas. @uando a madeira inchava, os blocos de pedra uebravam em peda(os de tamanhos ue poderiam ser carre)ados para nossa carro(a pu,ada por um boi. Dma carro(a cheia entre)ue no local da constru(o nos rendia o suprimento de um m2s de arro& e ve)etais. Xs ve&es, nossa entre)a de pedra era feita em um local de constru(o pr9,imo e .s ve&es num bem distante. Ach!vamos ue t'nhamos sorte por no estarmos entre os milhares de escravos for(ados a reali&ar o trabalho f'sico na muralha. /amb"m nos consider!vamos ricos, pois possu'amos nosso pr9prio boi e carro(a. 3s meses de inverno e de primavera eram dif'ceis para n9s, pois as neves frias de inverno e as chuvas da primavera muitas ve&es fa&iam com ue nossa carro(a atolasse na lama. 6erta noite, durante pesadas chuvas de primavera, nossa carro(a atolou no lama(al. @uando procur!vamos abri)o sob uma sali2ncia rochosa, apareceu uma lu& no c"u. Tradualmente ficou cada ve& maior, a se)uir pairou sobre nossa carro(a por cerca de cinco minutos, e ento voou para fora de nossa vista. Minha fam'lia ficou apavorada. S9 eu tive a intui(o de ue, na verdade, nada havia a temer. 0o dia se)uinte, encontramos nossa carro(a no cho seco. 3 solo pelo ual viajar'amos tamb"m estava seco por uma boa distBncia. @uando contamos nossa hist9ria a outras pessoas, pensaram ue est!vamos loucos, ento lo)o aprendemos a falar do incidente apenas entre n9s. <ivi at" cerca de %V anos e morri de ata ue card'aco en uanto tentava tirar nosso velh'ssimo boi de um lama(al.
CLOVIS

A "poca foi por volta de SQV. Seu nome era 6io-vis, o primeiro rei de v!rias tribos chamadas francas. Ele era tio de minha me pelo lado materno, mas isso no fa&ia diferen(a ele na verdade nem sabia ue ela e,istia. Meu nome era 4ora e tinha dois irmos mais velhos. Meu pai, Ambis, era um importante soldado ue lutara com 6lovis durante suas muitas batalhas vitoriosas contra os romanos e outros chefes tribais francos ue no morriam de amores por ele. 3 rei 6lovis casou-se com uma princesa real da #or)onha e se converteu . sua f" crist, assim como minha me e eu. 0unca tive tanta certe&a de nada em minha vida como tive uando aceitei pela primeira ve& Cesus 6risto como meu senhor e salvador. 6riei meus uatro filhos na f" crist e morri de velhice nos bra(os de meu marido, #ormen. @uando retornei ao estado aberto e comecei a viver minha vida atual, descobri o desejo universal de a realidade 6r'stica se manifestar totalmente no n'vel molar de percep(o. Estou a)ora cheia de ale)ria e esperan(a de ue a ener)ia espiritual ue despendi na venera(o amorosa do 6risto durante outras vidas ue passei na /erra se somar! coletivamente . de outras pessoas para tomar esta realidade maravilhosa acess'vel a todos n9s do universo. C"#$%&$' ET ( 2)

SALADIN0 O MAGNFICO

Meu nome era /a>deena, filha de Shabdar e de sua mulher 0adja. 0o tive irmos nem irms. Era o ano de MMVV, e o l'der islBmico Saladin, o Ma)n'fico tivera 2,ito em repelir da cidade de Cerusal"m o e,"rcito cristo da Se)unda 6ru&ada. Eu, juntamente com outras pessoas de minha fam'lia de e,-mercadores de l, fui recrutada para trabalhar na constru(o e reconstru(o dos muros defensivos da cidade *meu trabalho preferido-. Dm ano depois, a ueles persistentes cristos uma ve& mais che)aram aos port1es de nossa cidade sob o comando de +icardo M da 8n)laterra *+icardo 6ora(o de Aeo-. 4urante minhas v!rias via)ens carre)ando !)ua para os trabalhadores da muralha, o pr9prio Saladin veio inspecionar nosso pro)resso. Acompanhava-o um jovem oficial chamado Soidulah. 4epois de me ver, esse homem disse al)umas palavras a seu chefe, e depois s9 me lembro de fa&er parte de um har"m muito pe ueno composto de outras duas )arotas e de mim. 6om o passar dos anos, che)amos a de&. Saladin conse)uiu repelir os cru&ados outra ve& e a se)uir assumiu o firme controle da terra do E)ito. Soldulah foi indicado para um posto muito alto de oficial e enviado para desempenhar deveres administrativos na cidade de Ale,andria. 6erta noite, uando nosso navio se apro,imava da fo& do 0ilo, antes de costear as mar)ens e de nave)ar rumo a Ale,andria, vimos um )lobo de lu& se er)uer do rio e voar para o c"u estrelado. 6onvencemo-nos de ue o )lobo de lu& era um sinal e uma ben(o de Al!. 3ito anos depois, Soldulah morreu de repente. Antes de informar al)u"m, minhas irms do har"m e eu dividimos seu dinheiro e outros pertences e fu)imos em diferentes dire(1es para dentro da noite. Sem saber onde eu realmente me encontrava, fui para o sul de barco. 4urante essa via)em, passei pelas )randes pirBmides de Ti&" e e,perimentei a uela sensa(o ue voc2s chamam de d"j. vu. ?i,ei-me numa pe uena comunidade )re)a crist pr9,imo de Au,or e acabei por casar-me com um homem chamado 6allrus. Minha parte da fortuna de Soldulah nos propiciou um in'cio de vida. <ivi at" a idade de V% anos e novamente morri de causas naturais na terra do E)ito. *0o acreditem na hist9ria do marciano Senhor Sharmarie se)undo a ual fui comida por um crocodilo.CONCL.SOO

Atualmente moro, como tenho feito h! MVQ anos, no oitavo planeta da estrela chamada /hurbal. 3 planeta " Simcarris, o mesmo mundo no ual moram /rome de Sumer e sua fam'lia. 0ovamente moro com meus pais _a>dianos ori)inais, bem como com minhas duas irms e meus irmos da uela primeira vida. /odos n9s deste mundo estamos comprometidos com a preserva(o da vida animal e ve)etal de nosso sistema solar natal e com o monitoramento das transforma(1es biol9)icas ue ocorrem continuamente nas diversas formas de vida terrestres. 6orno mencionei os atades de metal em cuja fabrica(o para 8nhotep j! estive envolvida, acrescentarei ue um homem de Sumer disse saber onde um deles est! atualmente )uardado e providenciar! ue me seja entre)ue. Sou 6hurma> de =a>da.

C"#$%&$' ET ( 2

THALER ( .M NET.NIANO
!-0t-,un8-/ o0 1to0 d- 0-u0 01nto0 ,1=o0+ :u- -4-0 <81,1, d- SM1t-0. M-u0 0-nt/do0 Bor1, tod10 10 5->-0+ 0u;Cu=1do0 7or 0u10 7od-ro010 /4u09-0. O0 0-r-0 do =r1nd- !r1M- 1<-4-r1, o -07?r/to 7or ,-/o d- 0u1 171rAn</1 B?0/<1+ 01;-dor/1+ <or1=-, - Bort/tud-. C-rt1,-nt-+ :u14:u-r u, 7-rd-r/1 t-,7o d-;1t-ndo <o, -4-0 u,1 :u-0to 0o;r- 1 :u14 -4-0 t/5-00-, u,1 5/0o <ontr.r/1. C10o 5o<A0 ou0-, -,7r--nd-r t1r-B1 to /n0-n01t1+ 15/0o-o0+ no o48-, -, 0-u0 o48o0. Sou H1>5d-r d- '-4M. Meu primeiro nascimento humano deu-se no planet9ide ue voc2s chamam de /rito, o maior sat"lite de 0etuno. 6ham!vamos o lu)ar de Mern. +espir!vamos nitro)2nio, assim como os habitantes dos sistemas radiares de Sumer *Saturno- e +elt *Cpiter-. /rome, do radiar Sumer, descreveu muito bem a fun(o dos sistemas radiares. 7ortanto, pouco h! a di&er, e,ceto ue o radiar /raOe, ue fornecia lu& e ener)ia a meu povo, funcionava de forma bem semelhante ao radiar natal de /rome. Al)uns planet9ides de outros radiares deste sistema solar so bastante )randes em compara(o a Mern. Mern tem diBmetro de cerca de $.Q$U uilmetros e superf'cie li)eiramente menor ue $%% milh1es de uilmetros uadrados. 8sso o torna um pouco menor ue o sat"lite da /erra, a Aua. Antes da destrui(o de MaldeO, o radiar /raOe possu'a dois outros planet9ides de tamanho consider!vel. Eles foram ejetados do sistema /raOe ap9s a tra)"dia e a)ora orbitam o sol central como 7luto e seu sat"lite 6haron. 4ois outros planet9ides de /raOe assumiram 9rbitas al"m de 7luto e 6haron, sendo chamados a)ora, como eram ori)inalmente, #anlon e 0>lo. 3utro planet9ide ue se desprendeu de seu radiar de ori)em para orbitar o sol central " o mundo ue voc2s conhecem por Mercrio, o ual, antes da destrui(o de MaldeO, orbitava o radiar +elt *Cpiter-. 0a "poca de meu primeiro nascimento, o radiar /raOe no possu'a an"is. 3 corpo orbitante ue voc2s chamam 7roteu, com diBmetro de cerca de %VH uilmetros, " um peda(o de MaldeO ue entrou em 9rbita ao redor do radiar /raOe h! apro,imadamente %$$ mil anos. 3 planet9ide /raOe, ue chamamos #ove *6haron-, tinha a maior popula(o humana, cerca de S milh1es e %PU mil pessoas. Mern, por outro lado, tinha apro,imadamente $%V mil habitantes. 3 nmero total de tra uianos em todos os planet9ides do sistema na uela "poca era de uase MU milh1es. E! mais de MVQ milh1es de tra uianos corporificados hoje, vivendo na /erra e em outras partes do universo. Se o radiar /raOe e todos os seus on&e planet9ides ori)inais voltassem ao estado em ue se encontravam anteriormente . destrui(o de MaldeO, a superf'cie dos planet9ides do sistema nunca conse)uiria suportar o nmero atual de tra uianos, nem os milh1es mais ue assumiro forma humana no futuro. Mesmo cidades subterrBneas no seriam uma solu(o ade uada. /alve& seja o desejo verdadeiro do elohim ue o destino de todos n9s, do radiar /raOe e possivelmente os humanos de todos os outros mundos, seja no final se espalhar por todo o universo e intera)ir de forma pac'fica uns com os outros. Se isso for verdade, ue assim seja, embora eu pessoalmente ache dif'cil conviver com os costumes e atitudes de al)uns habitantes muito af!veis de outros mundos. Ainda assim, so as diferen(as e,istentes entre os povos de todos os tipos ue ensinaro .s pessoas como tolerar e respeitar os direitos espirituais dos outros de a)ir como bem uiserem *ou deverem- de acordo com o 7lano Mestre do 6riador de /udo @ue R. 4i)o-lhes istoJ nunca tolerarei os ue praticam os costumes do lado sombrio da realidade. 09s, de /raOe, acreditamos ter sido pro)ramados por nosso El pro)enitor antes de nossa e,ist2ncia humana para ser o ue voc2s chamariam ci)anos c9smicos. Essa cren(a " fisicamente apoiada pelo fato de sermos um raro tipo de humanos ue no apresenta dificuldade al)uma para passar da respira(o de nitro)2nio aos mais e,9ticos tipos de atmosferas encontradas em al)uns outros mundos. 7odemos passar a respirar o,i)2nio sem dar uma tossida ao atravessar os v!rios est!)ios do processo. Em minha primeira vida humana meu nome era /haler, filho nico de meu pai ?ramer e minha me 8bolue. 7oucas fam'lias de Mern t2m mais de um filho. /odos os planet9ides /raOe eram )overnados por um nico corpo de pessoas ue cham!vamos de SOates. En uanto os #abs inte)rantes do 6onselho das Sete Au&es outrora )overnaram o povo do radiar Sumer por meio de contato telep!tico interplanet!rio uns com os outros e buscavam orienta(o espiritual de seu El fitando a face de C"#$%&$' ET ( 2/

seu radiar, os SOates de nosso sistema empre)avam m"todos totalmente diferentes para estabelecer contato uns com os outros e receber instru(1es divinas do El de /raOe. 7ara ue os leitores compreendam os m"todos dos SOates, fa&-se necess!rio ue eu e,pli ue o ue " realmente um SOate e como uma pessoa torna-se membro desse )rupo sin)ular. 3s SOates so mestres de iluso ue possuem uma hierar uia baseada no )rau de realidade ue conse)uem imprimir a uma iluso e em uantos observadores so capa&es de convencer ao mesmo tempo. A posi(o de um SOate na hierar uia " identificada por um anel colorido ue aparece naturalmente num dedo *ou dedos- uando ele pro)ressivamente atin)e n'veis superiores em sua arte. 4o&e an"is nos dedos da mo es uerda " considerado a posi(o mais elevada. 3s iniciados SOates provenientes dos planet9ides do radiar /raOe ue atin)iram o conhecimento b!sico e,i)ido para buscar n'veis mais elevados de reali&a(o possuem s'mbolos tatuados fisicamente na nuca ue identificam seu professor. A manifesta(o natural dos an"is de poder de macro n'vel *M a M $- constitui uma forma universal de identifica(o ue indica ue a pessoa portadora dos an"is tem a capacidade de mentalmente atin)ir e tirar poder *at" certo )rau limitado e em hor!rios espec'ficos- do macro n'vel do campo vital universal *6<D-. 6omo deve ser de conhecimento do leitor, o macro n'vel de percep(o no 6<D " o plano dimensional no ual o elohim intera)e. 3 marciano Senhor Sharmarie " conhecido por apresentar dois an"is de poder de macro n'vel e seu professor SoSocre> * uando corporificado- tem uatro. +icO 6harOels, da 6asa de 6om"rcio de 6reNator, " conhecido por e,ibir sete an"is de macro n'vel. *Antes de ir em frente, dei,em-me di&er-lhes ue, embora eu tenha v!rias tatua)ens pe uenas nos bra(os e no rosto, no tenho an"is de poder de macro n'vel.3s SOates do radiar /raOe acabam por cobrir o corpo todo com tatua)ens ue os au,iliam tanto a atin)ir n'veis mais elevados de macro poder como a produ&ir suas ilus1es realistas. 4e ve& em uando, tatua)ens se manifestam no corpo de um SOate da mesma maneira ue os an"is de macro poder como descrito anteriormente. A compulso de muitos dos ue vivem hoje na /erra de ser tatuados *at" mesmo de forma bem art'stica- tem sua fonte b!sica no instinto ps' uico *possivelmente instilado numa vida anterior- de ser espiritualmente favorecido pelo Elohim. Mesmo os ue praticam os costumes do lado sombrio da realidade usam tatua)ens simb9licas para solicitar e ad uirir poderes do macro n'vel. 3 s'mbolo, no a pessoa, " o meio. 3s inte)rantes das SS na&ista tinham as letras :SS; tatuadas no lado de dentro dos bra(os es uerdos de forma estili&ada, representando tamb"m um raio. Em minha primeira vida humana, as crian(as dos planet9ides do radiar /raOe eram educadas verbalmente na leitura, escrita, matem!tica e hist9ria por SOates de n'vel secund!rio, cabendo a educa(o espiritual e reli)iosa aos pais da crian(a. 4epois de absorver os elementos b!sicos dessas mat"rias, as crian(as recebiam dos SOates mestres educa(o superior nessas mesmas mat"rias. 3s SOates mestres empre)avam a iluso para criar e,peri2ncias e situa(1es para for(ar os alunos a utili&ar cada parcela de conhecimento e testar o limite de sua percep(o mental. 6om a idade de cerca de seis anos terrestres eu j! tinha visitado todos os planet9ides do sistema radiar /raOe sem nunca ter me afastado mais do ue cinco uilmetros do local onde nasci em meu mundo natal de Mern. +eali&ei todas as minhas e,plora(1es fora do meu mundo na maioria das ve&es pedalando uma bicicleta ima)in!ria ou caminhando em estradas ilus9rias ue, na verdade, e,istiam em mundos reais. 4e fato, se al)u"m caminhasse fisicamente por uma dessas mesmas estradas * uando elas e,istiam-, veria ue cada detalhe minsculo era id2ntico . iluso )erada e,perienciada da uele local. 6omo todos os habitantes dos planet9ides de /raOe *por interm"dio dessas e,peri2ncias ilus9rias- sabiam tudo sobre todas as caracter'sticas f'sicas de cada planet9ide *inclusive dos povoados e cidades ali locali&ados-, era como se cada pessoa em todo o sistema pertencesse, na verdade, a uma nica popula(o vivendo em um nico mundo. Afinal, a "poca de educa(o ilus9ria terminava, e esperava-se ue os formandos usassem seus conhecimentos e e,peri2ncias para arrumar um empre)o e )anhar a vida. As e,peri2ncias educacionais ilus9rias eram-lhes ne)adas dali em diante e eles eram incentivados a desenvolver seus pr9prios poderes de SOate sempre e como pudessem. 3s artistas da tatua)em estavam sempre muito ocupados )ravando s'mbolos m!)icos na nova )era(o de clientes. Muitos buscavam os SOates mestres para solicitar aprendi&ado. As ilus1es no podem ser re)istradas e tocadas repetidas ve&es como +3Ms mentais, por muito tempo usados com prop9sitos educacionais em al)uns mundos. 0as culturas avan(adas amplamente disseminadas, como dos nodianos, a tecnolo)ia para produ&ir e tocar repetidas ve&es +3Ms mentais e,istia centenas de anos antes da funda(o da ?edera(o. @ual uer cena com o acompanhamento de ual uer tipo de emo(1es pode ser re)istrada, editada e posteriormente transmitida por meio de certos planos de micro n'vel do ?D# *fre G2ncias ultra bai,as- a v!rios receptores humanos ue estejam mentalmente em sintonia com a fre G2ncia de transmisso na ual os C"#$%&$' ET ( 22

componentes dos +3Ms esto sendo irradiados. 3 SOate mestre da mais alta hierar uia de cada planet9ide do sistema " automaticamente considerado o supremo l'der do mundo. Ele ou ela dariam a ltima palavra em ual uer uesto secular espiritual, jur'dica ou de outra nature&a. Em minha primeira vida, todos os planet9ides /raOe possu'am vida ve)etal e animal. 3s povos de dois dos planet9ides se alimentavam de pei,es, mas os povos dos outros nove mundos eram ve)etarianos ue tamb"m consumiam produtos derivados do leite. Eavia abundBncia de frutas e t'nhamos uma variedade de alimentos do tipo tub"rculos semelhantes a batatas, mandioca e amendoins. 3s animais se reprodu&iam mais ou menos a cada dois anos terrestres e a maioria das esp"cies nunca vivia mais de uatro anos na nature&a. 3bt'nhamos leite de uatro tipos de animais li)eiramente diferentes, semelhantes ao ue voc2s chamam de cabras. A maioria dos mundos de /raOe dispunha de uma variedade de esp"cies diferentes de aves, mas nenhuma era maior do ue um pardal. 0o t'nhamos insetos. 0ossas roupas eram feitas de certos tipos de fibras obtidas, em sua maior parte, da casca de !rvores. As peles e os ossos de animais tamb"m eram usados. /odos os planet9ides tinham )randes ja&idas de ferro, cobre, prata e estanho. 6ombin!vamos estanho e cobre, obtendo bron&e. 3s dois mundos cujos povos comiam pei,es falavam l'n)uas diferentes. Esses mundos eram em sua maior parte, cobertos por desertos. 3 povo vivia em !reas irri)adas por )2iseres, ativados re)ularmente por efeitos )ravitacionais )erados pelo radiar. Sob a superf'cie desses mundos havia )randes cavernas e la)os nos uais se desenvolviam pei,es entre plantas a u!ticas e formas menores de vida a u!tica. 3s SOates desses dois mundos eram muito poderosos. 6ham!vamos os habitantes desses mundos de :andarilhos; pois o nico meio de percorrerem seus mundos arenosos era andando. 09s, dos outros mundos, claro, constru'amos estradas e us!vamos bicicletas. /'nhamos conhecimento da eletricidade e da eletrnica, mas no conse)u'amos mentalmente tolerar o ru'do eletroma)n"tico )erado por aparelhos como a televiso. @ual uer tipo de instrumento eletrnico ue us!ssemos para condu&ir um e,perimento cient'fico tinha primeiro de ser muito bem prote)ido para ue suas emiss1es no dei,assem seus usu!rios loucos varridos. 6om a idade de mais ou menos MV anos terrestres, fui contratado por uma mulher SOate de alt'ssima hierar uia ue era tamb"m ar uiteta e empreiteira. Ela era pa)a por seus servi(os em notas revestidas por um belo mas raro material encontrado em uantidades limitadas em todos os planet9ides do sistema /raOe. Ap9s ser separado de outros materiais, em seu estado refinado brilhava com se estivesse pe)ando fo)o uando atin)ido pela lu&. Esse material, ue cham!vamos !rare, foi fisicamente formado ao mesmo tempo em ue os pr9prios planet9ides foram criados. 3 crare podia ser fundido e modelado. Em ess2ncia, o crare era para meu povo o ue o ouro tem sido para os terr! ueos h! v!rios s"culos. 3 nome de minha patroa era +aind. Dsando seus poderes de iluso, ela podia projetar e construir um edif'cio no local escolhido em minutos. Seus clientes podiam andar pela estrutura ima)in!ria e descrever seus desejos, ap9s o ue ela modificava sua iluso para ilustrar como esses desejos seriam na realidade. @uando todos estivessem satisfeitos com a iluso, ela desaparecia. 6erca de duas horas depois, o plano projetado por ela por meio da iluso era ilustrado no papel. Minha tarefa era construir e instalar fisicamente as janelas e,i)idas pelas plantas da constru(o. Eu passava bastante tempo lendo e comparecendo a concertos de msica. /ons musicais muito a)udos, al"m do alcance de audi(o dos habitantes da /erra hoje, eram apreciados pelas pessoas de minha idade. 3s tra uianos mais velhos consideravam essa forma de msica um barulho sem sentido. Eoje eu concordaria com eles. Era costume as mulheres pedirem os homens em casamento e meus ami)os e eu ansi!vamos por ser pedidos. 6erta tarde, en uanto eu instalava uma janela, a sobrinha de minha patroa espiou pelo vidro do outro lado e sorriu para mim. /r2s meses depois, casamo-nos num belo jardim ilus9rio fornecido pela mente de sua tia +aind. 3 nome de minha mulher era #alis. 7osteriormente, ela estudou muitos anos sob a tutela da tia para se tornar SOate. ?ui elevado . mais elevada posi(o da companhiaJ tornei-me telhador. Era costume os homens se reunirem a cada nove dias em pra(as e casas de ch! para conversar em particular uns com os outros ou pedir a palavra para falar com todos os ue estivessem reunidos. ?oi durante uma dessas reuni1es ue se deu um acontecimento ue, sem dvida, tem rela(o ao motivo pelo ual estou me comunicando com voc2s e no com al)uma outra pessoa de meu sistema de ori)em. 3 acontecimento foi a primeira aterrissa)em de uma espa(onave de outro mundo, e fui a primeira pessoa de meu mundo a travar uma conversa ra&oavelmente inteli)ente com seus ocupantes. 4ois outros habitantes de meu mundo entraram em contato com os visitantes antes de mim, mas o ue aconteceu entre eles poderia ser usado como tema para o ue voc2s chamariam de 9pera cmica. C"#$%&$' ET ( 23

MORRIS DE NODIA

6erto dia um velho ami)o chamado 7icer, muito a)itado, entrou correndo na pra(a )ritando ue na estrada, a cerca de tr2s uilmetros, havia homens muito altos e estranhos vestidos de forma ainda mais estranha. Ele tamb"m disse ue os vira :sair de uma coisa met!lica circular )rande.; /odos os ue ouviram sua hist9ria come(aram rir, pensando ue ele fora v'tima de um trote ilus9rio de al)um SOate. Ele insistiu ue o ue vira era real e no uma iluso. Acrescentou ue um dos estranhos pediu a ele mentalmente ue os levasse a autoridade pol'tica *ou seja :Aeve-me a seu l'der;-. 3 estado emocional de 7icer lo)o come(ou a convencer muitos de n9s de ue ele havia realmente se deparado com al)o fora do comum. Dm SOate de um anel do )rupo disseJ :Aeve-me ao local onde voc2 teve essa e,peri2ncia e eu lhe direi se o ue viu foi real ou uma iluso.; 0osso )rupo, de cerca de PU pessoas, montou nas bicicletas e se)uiu 7icer e o SOate estrada abai,o. @uando che)amos a nosso destino, as coisas realmente estavam como 7icer contara. A! estava a )rande coisa prateada circular e tr2s homens altos de cabelos brancos de p" ao lado dela com os bra(os er)uidos, corno a di&erJ :09s nos rendemos.; 3 SOate imediatamente afirmou ue esses homens no eram uma iluso, e todos ficaram muito uietos. 3 SOate )ritou para ue todos ficassem para tr!s, por ue havia a)ora lu&es vermelhas piscando em v!rios pontos na borda da coisa de metal. 3 SOate projetou uma iluso ue a princ'pio assustou os visitantes. 3s inte)rantes do )rupo ue conse)uiram v2-la tamb"m tiveram um sobressalto. A iluso era a besta mais feia e fero& ue o SOate conse)uiu conjurar. 4e onde ele tirou a id"ia dessa besta ilus9ria estava al"m da compreenso de todos n9s, pois no e,istia nada parecido com a uilo na realidade de ual uer dos planet9ides /raOe. 4epois de mais ou menos um minuto, os estranhos caminharam at" a ima)em da besta e passaram a )olpe!-la com um chap"u. 3s outros dois estranhos come(aram a )in)ar em volta da ima)em. @uando o SOate percebeu ue j! no estava en)anando nin)u"m, sua criatura ima)in!ria pro)ressivamente encolheu e desvaneceu. 3s estranhos come(aram a rir e todos os presentes se juntaram a eles. 0a "poca, eu no sabia o ue tomou conta de mim, fa&endo-me andar at" os estranhos e estender minhas mos va&ias. Eles no me apertaram as mos, e sim cada um deles tocou as palmas nas minhas.Dm dos inte)rantes do )rupo falou-me em meu idioma nativo, per)untando meu nome. +espondi, e ento ele disse ue seu nome era Morris. Morris falou com um de seus companheiros em sua l'n)ua nativa e o homem entrou no ve'culo prateado. As desa)rad!veis lu&es vermelhas foram apa)adas e uma parte relativamente )rande do casco da nave dividiu-se em dois, separando-se e revelando seu interior. Sentamo-nos na abertura da nave com os p"s tocando o solo. Morris pediu-me ue chamasse meus ami)os para ue ele pudesse nos falar a todos. @uando o )rupo se apro,imou, vi o SOate e v!rios outros homens pedalando suas bicicletas o mais r!pido ue podiam em dire(o . nossa cidade. Morris nos disse ue ele vinha de um mundo ue ele chamava 0odia, situado num sistema solar muito distante. @uando per)untei se ele havia percorrido todo a uele caminho na nave em ue est!vamos sentados, respondeu ue no. 4isse-nos, ento, ue ele e sua pe uena nave haviam sido tra&idos para nosso mundo numa espa(onave muito maior, locali&ada al"m das 9rbitas de ual uer dos planet9ides /raOe. @uando o assunto passou a com"rcio universal, per)untei a Morris o ue t'nhamos em Mern ou em ual uer dos demais planet9ides /raOe ue interessava a ele e seu povo. Antes de ele responder minha primeira per)unta, tamb"m lhe per)untei se o ue os interessava eram nossas ja&idas de crare. ?i uei surpreso ao ouvi-lo di&er ue o crare podia ser encontrado em )rande uantidade em v!rios mundos remotos por ele visitados. Ele disse-me, ento, ue era no povo do sistema radiar de /raOe ue seu empre)ador, a 6asa de 6om"rcio de 6reNator, estava realmente interessado. Essa casa de com"rcio acreditava ue a capacidade de nossos SOates de reprodu&ir ilus1es pudesse ser muito valiosa uando a casa de com"rcio entrasse em contato pela primeira ve& com ra(as no-telep!ticas, bem como para confundir os inimi)os da casa de com"rcio em encontros militares hostis. ?i uei confuso ao tomar conhecimento de ue os povos de outros mundo .s ve&es se matavam. 4escobrira ue na realidade havia peri)os ue poderiam causar morte acidental, mas a id"ia de ue uma pessoa uisesse ou pudesse matar outra era muito perturbadora. 6hamei a aten(o de Morris para o fato de ue o nmero de SOates e,istente, em compara(o ao nmero de tra uianos ue no tinham poderes SOate, era muito pe ueno. Ele me disse ue sabia ue o ue eu dissera era verdade, mas tinha certe&a de ue a base das capacidades ps' uicas SOate estava presente em todos os tra uianos nativos. Ele acrescentou ue, embora no se esperasse ue todos n9s desenvolv2ssemos o poder SOate para produ&ir iluso, ele tinha certe&a, assim como seus patr1es, de ue poder'amos ser treinados para nos tornar e,celentes telepatas e espers, dois tipos de pessoas das uais uma casa de com"rcio em desenvolvimento tinha C"#$%&$' ET ( 25

)rande necessidade.
M.DANRA 9ARA VITRON

@uase um ano depois, minha mulher #alis e eu embarcarmos num pe ueno fo)uete nodiano ue nos levou a uma nave-me de forma cil'ndrica de apro,imadamente tr2s uilmetros de comprimento. E,piramos nossa ltima )olfada de nitro)2nio e inspiramos nossa )olfada se)uinte de ar rad sem nem mesmo nos aperceber de ue fi&"ramos a mudan(a. A bordo da nave-me, entramos em contato com al)umas pessoas do radiar +elt *Cpiter- e al)umas do radiar Sumer *Saturno-. A comandante da nave no era nodiana, tampouco era do sistema solar de ori)em dos nodianos. Seu nome era 0ella-<o, e vinha de um mundo chamado 3rOintu. ue fa&ia parte de um sistema solar cujo centro era um sol chamado /a)mer. 0ella-<o tinha tr2s filhos pr"-adolescentes ue a se)uiam silenciosamente por toda parte. *Acho ue eram meninos, mas era muito dif'cil para mim ou #alis di&er.A tripula(o da nave-me era composta de pessoas de centenas de mundos diferentes. Seus v!rios tamanhos e diferentes colora(1es de olhos e pele fi&eram-nos sentir como se estiv"ssemos possivelmente entre seres ima)in!rios. e,peri2nciando, na verdade, al)um tipo de iluso fant!stica. A nave-me era chamada pelo nome nodiano de Shalope, ue, tradu&ido para a lin)ua)em falada, si)nifica :acalanto.; Sempre achei esse nome muito apropriado a uma nave-me. A Shalope permaneceu em nosso sistema solar por cerca de oito dias terrestres. 4epois de sair de nosso sistema solar, paramos em mais dois sistemas solares antes de che)ar a nosso destino final. <itron, um planet9ide enorme ue era o nico a orbitar o radiar Ampt. 3 radiar Ampt por sua ve& orbitava o sol Sost. 3 terceiro planeta desse sistema solar era chamado 0odia. 3 planet9ide <itron tem uma superf'cie apro,imadamente %U ve&es maior ue a da /erra. 6omo o campo ma)n"tico ue envolve o radiar Ampt " comparativamente fraco, a for(a )ravitacional de <itron " apenas li)eiramente mais intensa ue a da /erra. 7or e,emplo, o planeta 0odia tem uma superf'cie cerca de $H ve&es maior ue a da /erra, mas como tamb"m possui um campo ma)n"tico fraco, pouca ener)ia ma)n"tica polari&a com a for(a nuclear fraca )erada pela massa do planeta. 7ortanto, a atra(o )ravitacional de 0odia " mais fraca do ue a da /erra, sendo compar!vel . atra(o )ravitacional atual de Marte. Trande parte da superf'cie de <itron era na uela "poca, com ainda hoje, dedicada . a)ricultura. *4i&em de maneira jocosa ue se poderia realmente viver dentro da casca de uma melancia vitroniana.- +ecebemos um apartamento no ue era chamado comple,o 6reNator e achamos a vida entre os vitronianos muito a)rad!vel. 3s vitronianos se parecem muito com os nodianos. /2m pele li)eiramente mais clara e olhos mais escuros. @uando per)untamos sobre o planeta 0odia, um vitroniano replicouJ :<oc2s no iam uerer ir para l!. 3s nodianos so simp!ticos, mas coisas loucas e imprevis'veis esto sempre acontecendo por l!. /em muita )ente de outros mundos.; #alis e eu recebemos cada um uma verso nodiana de um carto de cr"dito, ue nos permitia comprar apenas comida e roupas. Moradia e transporte para todos os locais do mundo eram )ratuitos. 7assamos mais de um ano terrestre aprendendo tudo ue pod'amos usando +3Ms mentais, o m"todo nodiano de auto-ensino. 4escobrimos ue as e,peti2ncias proporcionadas por +3Ms mentais eram semelhantes ao aprendi&ado reali&ado por meio de iluso, e,ceto ue a ui pod'amos absorver em minutos anos de e,peri2ncias, en uanto nos encontr!vamos em profundo estado hipn9tico. As ilus1es re uerem tempo real para completar seu curso e impressionam nossos sentidos en uanto nos encontramos totalmente despertos. Afinal o comple,o 6reNator come(ou a ficar repleto de tra uianos. 4isseram-me ue no havia praticamente nin)u"m ainda vivendo em nossos mundos natais. Dsando um termo do s"culo MI terrestre, todos ueriam :ver o elefante.; 7or cerca de mais dois anos, #alis e eu treinamos para nos tornar telepatas, e nos tornamos muito bons nisso. ?oi por essa "poca ue um novo )rupo de tra uianos che)ou ao comple,o em <itron. Seus inte)rantes trou,eram consi)o o testemunho ocular da destrui(o do planeta MaldeO. /amb"m nos contaram da ocorr2ncia de mi)ra(1es em massa de popula(1es humanas dos planetas e planet9ides do sistema solar. @uando per)untei onde estavam indo todos, um dos rec"m-che)ados respondeuJ :0a verdade, a toda parte, mas principal mente para a /erra.; 3s planet9ides tra uianos estavam uase totalmente desertos de tra uianos, a maioria dos uais havia sido empre)ada por uma casa de com"rcio nodiana ou pela rec"m-formada ?edera(o. 7or ironia, os planet9ides praticamente va&ios foram os ltimos a sentir os efeitos prejudiciais causados pela destrui(o de MaldeO, ento a 6asa de 6reNator e a ?edera(o usaram os arma&"ns de /raOe e as !reas de baldea(1es para estocar suprimentos ue elas acabariam por transportar para a /erra para ajudar hordas de refu)iados. En uanto isso acontecia, esp"cimes da vida ve)etal e animal dos planet9ides /raOe eram colocados por )rupos C"#$%&$' ET ( 26

de sumerianos *saturnianos- e levados para serem preservados em portos se)uros locali&ados fora de seu sistema solar natal.
OS ES9IES

6erto dia, n9s, tra uianos ue est!vamos estudando para telepatas, fomos solicitados a nos reunir no )rande audit9rio ue era parte do comple,o 6reNator. @uando #alis e eu che)amos, o local estava lotado com mais ou menos mil tra uianos. ?alou-nos um nodiano chamado 3strocan. 6ontou-nos as condi(1es lastim!veis e,istentes na /erra e como os malde uianos ue sobreviveram . destrui(o de seu mundo haviam assumido o controle total do planeta e estavam tornando as coisas ainda piores para os v!rios tipos de imi)rantes. 3strocan pediu, ento, volunt!rios para ir . /erra e manter a 6asa de 6om"rcio de 6reNator e a ?edera(o telepaticamente informadas das condi(1es sempre vari!veis do planeta e de ual uer dado sobre os malde uianos e suas atividades. /odos ue estavam no audit9rio se ofereceram como volunt!rios. ?omos divididos em dois )rupos. Dm )rupo iria para a /erra e colheriam informa(1es e o outro )rupo se espalharia pelos mundos de sistemas solares vi&inhos. Este ltimo )rupo receberia telepaticamente informa(1es enviadas pelas pessoas desi)nadas para a /erra, passando-as para 0odia. 4epois de discutir um pouco, convenci minha mulher #alis a permanecer com os telepatas receptores, dei,ando-me ir para a /erra. 0os dois dias se)uintes, ambos os )rupos se familiari&aram por meio de +3Ms mentais com tudo o ue se sabia sobre os malde uianos, a /erra e os imi)rantes. @uando ach!vamos ue aprend2ramos tudo o ue pod'amos sobre esses assuntos, fomos informados de ue precis!vamos absorver informa(1es sobre centenas de tipos diferentes de seres de outros mundos *de outros sistemas solares- ue viviam na /erra e passaram a servir os malde uianos antes de eles e,plodirem seu mundo natal. 4epois de converter nossa respira(o para o,i)2nio, sob a prote(o da noite, SU telepatas tra uianos embarcaram numa nave rumo . /erra. 0osso local de aterrissa)em foi na !rea hoje chamada Ar)entina. Antes de sair da nave foi-me dado o ue voc2s chamariam rev9lver. Eu aprendera, nos +3Ms mentais, como ele funcionava e como us!-lo, mas nunca se)urara um nas mos. ?omos recebidos por um )rupo de homens em sua maioria marcianos. 3 l'der era um nodiano convincentemente disfar(ado de marciano at" mesmo no corte de cabelo de estilo moha_O Zmoicano[ *ind')ena norte-americano habitante do <ale do +io Moha_O, 0ova aorO-, considerado um emblema de honra entre os )uerreiros marcianos. Ele teria en)anado ual uer um se no fosse pelas ra'&es brancas de seu penacho pintado de preto. 3s marcianos o chamavam 6oate-Trol *o Tato Sol-.
BAD.ETA VERDE E 9RNCI9E BRONE

09s, rec"m-che)ados, dividimo-nos em cinco )rupos de oito. 6ada )rupo saiu do local de aterrissa)em a intervalos de meia hora, liderados por um )uia desi)nado para o )rupo por 6oate-Trol. 3 )rupo em ue eu estava era liderado pelo subcomandante de 6oate-Trol, um jovem marciano muito bem apessoado chamado Ca ueta <erde, pois vestia uma bonita ja ueta de couro dessa cor. A noite estava fria, e fal!vamos bai,o en uanto esper!vamos nossa ve& de partir. Ca ueta <erde sentou-se separado do )rupo e parecia falar consi)o mesmo. usando duas vo&es diferentes. 3 mist"rio loi desvendado uando ele se er)ueu e se voltou para liderar o caminho. Amarrada .s suas costas havia uma cadeirinha com um ano marciano sentado. 4escobrimos depois ue o nome do homen&inho era pr'ncipe #rone e ue ele era um dos filhos de um anti)o bar-re, *senhor da )uerra- marciano. 4epois de cerca de tr2s horas de caminhada rumo ao brilho no hori&onte, che)amos ao alto de uma montanha. 0o vale abai,o, at" onde alcan(ava a vista, vimos milhares de fo)ueiras. 4e cada cabana de barro pela ual pass!vamos vinha o som de tosse. Muitos dos marcianos estavam encontrando dificuldade em respirar o ar com o,i)2nio de seu novo lar e uando dormiam era ainda pior. Afinal che)amos a uma cabana circular de vime e barro )rande o bastante para comportar cerca de %P pessoas. 3 pr'ncipe #rone foi retirado do ombro do ami)o, ainda em sua cadeira. Ca ueta <erde ento o ajudou a subir numa rede e o cobriu com um cobertor. Menciono esse fato por ue a ami&ade carinhosa entre esses dois homens a ueceu-me o cora(o. 6oate-Trol entrou na cabana e pediu ue entre)!ssemos a ele nossos rev9lveres, o ue fi&emos imediatamente. Ele sorriu uando viu a maneira desajeitada como n9s, tra uianos, manej!vamos as armas. 4isse-nos, ento, ue as armas estavam sendo )uardadas por ue elas talve& no fossem necess!rias por al)um tempo ainda. Ele ento C"#$%&$' ET ( 24

mostrou a cabana, di&endoJ :7or en uanto vamos contar com isto.; 4as paredes pendiam arcos e aljavas de flechas, e enfiadas no cho de terra havia varias espadas de folha lar)a de fabrica(o marciana. Ele acrescentouJ :8remos a lu)ares ue nos colocaro em contato com os malde uianos, ento no seria bom ser visto carre)ando armas sofisticadas. 3s malde uianos conhecem esses tipos de armas e provavelmente possuem arsenais com suas pr9prias vers1es. 3 l'der deles nunca precisou desses tipos de armas para controlar os nativos da /erra por ue um simples olhar de desa)rado de um dos assim chamados +adiantes basta para fa&er os terr! ueos pularem. 3s l'deres malde uianos no liberam essas armas nem mesmo a seus soldados de elite, chamados Orates, pois no descartam a possibilidade de ue em al)um ponto de suas fileiras e,ista um velhaco ambicioso pronto para arrebatar seu poder e e,perimentar a emo(o de fa&er as coisas a seu modo.; 6oate-Trol ento disse a um marciano troncudo ue estava a seu ladoJ :<! pe)ar nossa arma secreta.; 4epois de al)uns minutos, o marciano voltou com outro homem vestido no estilo dos terr! ueos nativos.Dsava um turbante cuja e,tremidade lhe cobria o rosto. /ra&ia os bra(os cru&ados no meio do corpo, mos enfiadas nas man)as. @uando tirou a mo es uerda, vimos ue cada dedo era marcado por um anel de macro poder. Era um SOate tra uiano. 0os v!rios meses se)uintes, inte)rei o )rupo de tra uianos ue acompanhou 6oate-Trol e sua e uipe em incurs1es noturnas .s montanhas dos arredores para receber a nave da ?edera(o. Minha tarefa era me comunicar telepaticamente com as tripula(1es desses ve'culos e manter a mesma forma de comunica(o com um telepata tra uiano locali&ado em nosso acampamento distante. 4escarre)!vamos cai,as compostas principalmente de c!psulas alimentares altamente nutritivas e medicamentos. 4e ve& em uando, uma nave tra&ia passa)eiros ue se juntavam a n9s ou simplesmente desapareciam silenciosos dentro da noite. As ve&es *mas raramente-, descarre)!vamos cai,as contendo v!rios tipos de armas. Afinal, che)ou o dia em ue 6oate-Trol disse a cerca de MP inte)rantes do )rupo, inclusive 4urdler, o SOate, ue ir'amos para uma cidade situada a apro,imadamente MSS uilmetros do campo marciano. ?i uei muito satisfeito ao ouvir isso, pois a vida no campo era emocionalmente intoler!vel para mim e outros de minha esp"cie. Eavia muita doen(a e era-nos dif'cil suportar o mau cheiro de corpos humanos ueimando. 6oate-Trol nos falou da via)em en uanto pr'ncipe #rone, de p" num banco atr!s dele, pintava de ne)ro as ra'&es de seus cabelos. Sa'mos no dia se)uinte ao amanhecer. X medida ue caminh!vamos rumo ao norte, o c"u ficou nublado e cin&ento. 0osso caminho nos levou a uma estrada na ual periodicamente encontr!vamos outros viajantes. /ropas de terr! ueos a cavalo e carre)ando espadas e arcos passavam )alopando por n9s nas duas dire(1es. As ve&es, uma dessas tropas parava e nos e,aminava, mas depois de ver as espadas de folha lar)a presas .s costas de meus companheiros marcianos de aspecto fero&, normalmente iam embora sem coment!rios. En uanto eles se afastavam, pr'ncipe #rone, nas costas de Ca ueta <erde, fa&ia )estos obscenos na dire(o deles, )runhindo como um porco. <!rias ve&es nos deparamos com at" uatro corpos humanos estendidos . beira da estrada, al)uns com flechas encravadas. X medida ue nos apro,im!vamos da cidade, passamos pelos cad!veres de pessoas ue foram submetidas ao m"todo de e,ecu(o favorito dos malde uianosJ crucifica(o. Encontramos uma mulher crucificada ue ainda estava viva e sofrendo muita dor. Ca ueta <erde desfechou uma flecha em seu cora(o, aliviando seu sofrimento. 6onto-lhes esses horrores para ue saibam realmente como eram as coisas na /erra na ueles dias sombrios.
.M ENCONTRO COM OS MALDED.IANOS

Ao anoitecer, entramos numa cidade populosa com ruas de pedras arredondadas iluminadas por tochas. @uase ue imediatamente pus pela primeira ve& os olhos num malde uiano, sentado numa sacada ue dava para a rua na ual est!vamos. 7r'ncipe #rone acenou para ele e ele retribuiu. 0osso pr'ncipe )runhiu bai,inho feito um porco. 3s sons da cidade eram uma combina(o de risadas, discuss1es violentas e )ritos pesarosos. As pessoas fa&iam tudo o ue se podia ima)inar. Era um hosp'cio. Entramos no p!tio de uma casa completamente ueimada e de l! tiramos . for(a v!rios invasores de outros mundos. 7usemo-nos . vontade ao redor do fo)o ue eles haviam acendido. 4e ve& em uando, ao lon)o de toda a noite, "ramos visitados por )ente ue ueria nos vender al)o ou ue ueria nos fa&er al)um tipo de proposta. 7ouco antes do alvorecer, uma pessoa veio a n9s vendendo po. /rocamos com ela tr2s flechas por seis pes. 6oate-Trol no permitiu ue com2ssemos o po, em ve& disso )uardando-o em sua mochila. 0osso l'der nos disse ue che)ara a hora de partir, pois conse)u'ramos o ue vi"ramos buscar. Sua afirma(o me confundiu. 4isse-nos, ento, ue desejava dar uma olhada numa base militar malde uiana locali&ada v!rios uilmetros ao norte. Dm dos inte)rantes do )rupo me disse ue uando eles viram pela primeira ve& a base, h! v!rios meses, era pe uena e ainda estava em constru(o. Evitamos as estradas, se)uindo um caminho nas colinas C"#$%&$' ET ( 38

onduladas. 7elo meio da manh, paramos ao lado de um riacho e fi&emos uma infuso de )osto muito amar)o chamada de ch! pelos marcianos. 6oate-Trol tomou o po de sua mochila e come(ou a parti-lo em peda(os ue ele distribu'a a seu esfomeado )rupo. 4e um dos pes ele pe)ou um pe ueno recipiente de metal. 0ele havia uma mensa)em ue ele leu, passando-a em se)uida a mim, di&endoJ :7ara 0odia.; /elepaticamente transmiti a mensa)em a um telepata tra uiano em <itron, ue mentalmente a retransmitiu a 0odia. A mensa)em di&iaJ :3s malde uianos iniciaram um pro)rama de fecunda(o de todas as mulheres saud!veis ue vivem na /erra, no importa de ue mundo tenham vindo. Esto oferecendo alimentos e abri)o a ual uer mulher ue consinta ser en)ravidada por um malde uiano do se,o masculino ou por meio de insemina(o artificial. @uando a crian(a nascer e for entre)ue para ser criada pelos poderes malde uianos )overnantes, a mulher receber! al)um tipo de recompensa material. As mulheres ue no concordarem em aceitar a oferta acabam por ser capturadas e for(adas a dar . lu& crian(as mesti(as malde uianas contra sua vontade.; <!rias centenas de milh1es de malde uianos morreram uando seu planeta e,plodiu, mas cerca de de& milh1es deles sobreviveram por ue estavam na /erra . "poca do acontecimento. Sabendo ue o pai determina a ori)em da ess2ncia ps' uica da crian(a *planeta natal do pai-, os malde uianos ideali&aram seu plano de recorporificar a ueles de sua esp"cie ue haviam perdido a vida uando da destrui(o de seu mundo. @ueriam fa&er isso o mais r!pido poss'vel. 0a uela tarde, deitamo-nos de bru(os, observando milhares de tendas brancas do outro lado da plan'cie. Ao lado de um tenda enorme havia um carro a"reo. 0um poste ao lado da tenda, tremulava uma bandeira branca e,ibindo as ima)ens de duas cobras douradas, uma de frente para a outra. 6oate-Trol sussurrouJ :09s e nosso povo podemos estar em apuros. A uela bandeira " o emblema de Sharber o +oanner.; Sharber e +oanner eram irmos )2meos malde uianos ue por acaso eram )enerais Orates muito cru"is. 0ossas observa(1es da a)ora imensa base militar malde uiana foram interrompidas uando fomos descobertos por uma patrulha de fronteira Orate composta de M$ homens. <estiam armaduras e elmos revestidos de ouro. 4urdler, o SOate, projetou a iluso de $S Orates brandindo suas espadas e encarando nossos atacantes. 3s Orates reais )ritaram com nossos Orates ilus9riosJ :3 ue voc2s esto fa&endoNK; 4epois de ouvir a frase al)umas ve&es, 4urdler modificou sua iluso, fa&endo os Orates ima)in!rios responderem )ritando aos reaisJ :3 ue voc2s esto fa&endoK; 0a confuso, sa'mos correndo da !rea o mais r!pido ue pudemos. 4urdler disse ue t'nhamos cerca de meia hora antes de sua iluso desaparecer. Sempre desejei ter visto as caras dos Orates reais uando isso aconteceu. Evitamos a cidade na via)em de volta a nosso acampamento. 0o caminho de volta, pouco fi&emos al"m de enviar patrulhas telep!ticas. @uer'amos evitar um ata ue surpresa ao nosso acampamento por parte das for(as de Sharber e +oanner, das uais escap!ramos. 0odia foi informado telepaticamente de nossas e,pectativas. 0ovo dias depois, o c"u acima de nosso acampamento encheu-se de espa(onaves da ?edera(o de todo tamanho e apar2ncia. 6entenas delas aterrissaram na plan'cie e nas encostas das montanhas ao redor. Milhares de soldados da ?edera(o, chamados dartar)as, assumiram posi(1es defensivas ao norte do acampamento. A medida ue o fa&iam, passei a respirar mais aliviado. ?oi estabelecido um posto de comando no centro do acampamento e n9s, do )rupo de 6oate-Trol, fomos os primeiros a visit!-lo e a conversar com o comandante supremo da opera(o. 3 comandante era um nodiano chamado 7en-4ronell, ue tamb"m tinha o t'tulo de Se)undo Senhor de 7lanejamento da 6asa de 6om"rcio de 6reNator. 7en-4ronell disse-nos ue no estava l! para lutar com os malde uianos, mas ue lutaria se fosse for(ado a fa&2-lo. Seu prop9sito verdadeiro ao vir . /erra era evacuar o maior nmero poss'vel de marcianos. Al)uns seriam levados imediatamente para outros mundos e outros seriam levados para terras no leste, permanecendo na /erra at" ue pudessem se tomadas provid2ncias para lev!-los a planetas cujos povos nativos os acolhessem. Ele acrescentou ue talve& levasse al)um tempo para providenciar isso. 6umprindo ordens, 6oate-Trol voltou a 0odia com 7en-4ronell e Ca ueta <erde assumiu a lideran(a de nosso )rupo redu&ido. 3 acampamento parecia uma cidade fantasma. A primeira declara(o de Ca ueta <erde a n9s como l'der foi :<amos embora deste lu)ar, os malde uianos ue fi uem com essas cho(as.; 7r'ncipe #ronc acrescentouJ :<amos atacar os malde uianos, oinO, oinO.; Ca ueta <erde co(ou a cabe(a e fin)iu estar tomando uma )rande deciso. Ento disseJ :C! seiL 3s malde uianos esto no norte - acho ue " melhor irmos para o sul.; @uando est!vamos a caminho de al)um destino indefinido no sul, o tempo esfriou, ento mudamos de dire(o rumo ao oeste por al)um tempo e ento fomos para o norte. Em nossa via)em, deparamo-nos com )rupos dispersos de pessoas de outros mundos, al)umas das uais nos contaram ue na primavera se)uinte tentariam cultivar a terra. 4e todas as pessoas ue encontramos, as mais pat"ticas eram os )racianos, tra&idos a /erra pelos malde uianos para fornecer os conhecimentos e a tecnolo)ia usados na constru(o das tr2s )randes pirBmides locali&adas a C"#$%&$' ET ( 3!

milhares de uilmetros ao leste. 6omo voc2s sabem, a maior dessas pirBmides teve um importante papel na destrui(o do planeta MaldeO. ?oi durante nossa perman2ncia com um )rupo de )racianos ue os c"us come(aram a ficar ne)ros e uma chuva intermin!vel passou a cair. 0o havia nada ue pud"ssemos fa&er uanto a isso. 8nformei telepaticamente 0odia das condi(1es e,tremas de tempo predominantes na /erra. ?oi meu ltimo contato. 7erecemos devido .s chuvas e por ue no conse)uimos encontrar alimentos. 03/AS M - 3 radiar /raOe " o nome nativo do corpo planet!rio ue chamamos 0etuno. A ?edera(o o chama de radiar 6robet. $. <eja :Atrav"s de 3lhos Alien')ena,; 7arte $. %. Em :Atrav"s de 3lhos Alien')enas,; 7arte %, o venusiano 6hurma> mencionou ue 8mhotep, o Tro-<i&ir do anti)o fara9 e)'pcio Foser, tinha s'mbolos a&uis escuros na nuca. S. 7ara obter informa(1es a respeito do marciano Sharmarie, de So-Socre> e +icO 6harOles, veja :Atrav"s de 3lhos Alien')enas,; 7arte M. P. 8ma)ens tatuadas )eraram a lembran(a de al)umas das vidas passadas do :homem ilustrado,; na hist9ria de +a> #radbur> de mesmo nome. #radbur> utili&ou um tema semelhante num trecho de /8,. Martian 6hronicles. 0uma recente bio)rafia televisiva de sua vida, #radbur> e,plicou como se instruiu so&inho indo a bibliotecas, onde passou horas incont!veis lendo. 4e acordo com o saturniano /rome *:Atrav"s de 3lhos Alien')enas,; 7ano $-.a juventude da AtlBntida, em uma de suas vidas passadas na uele reino, era autodidata, fre uentando bibliotecas estatais. 7arece-me ue os escritos de #radbur> eram baseados mais nessas e,peri2ncias em vidas anteriores do ue numa ima)ina(o f"rtil. 4urante uma conversa telefnica, em MIHS, entre o produtor televisivo Tene +oddenberr> e eu, mencionei a capacidade dos SOates tra uianos de produ&ir ilus1es realistas. Subse uentemente, v!rios dos epis9dios de /ornada nas Estrelas ori)inal adotaram a id"ia de ilus1es )eradas. Aembro-me disso no epis9dio intitulado :Shore Aeave,; no ual o capito ]irO luta com um ti)re ilus9rio ue ele acreditava real. H. 4e acordo com /haler, t"cnica avan(ada de ensino SOate " semelhante .s ima)ens holo)r!ficas e cen!rios fict'cios produ&idos por computador na s"rie televisiva : /ornada nas Estrelas* " (r& ima ;erao .; A diferen(a " ue as ima)ens e cen!rios ilus9rios so produ&idos pela mente de um mestre SOate e no por um pro)rama de computador. Seria dif'cil, para no di&er imposs'vel, um computador estimular em al)u"m as sensa(1es reais de ser escoiceado na cabe(a por um cavalo ou picado por uma cobra venenosa, mas seria necess!rio um esfor(o m'nimo para um SOate afetar mentalmente os nervos ade uados no corpo de uma pessoa, dando mais realismo a uma e,peri2ncia ilus9ria. Q. <eja no nmero %$ *setembro^IP- da revista AMAADF o arti)o :Mestres de +3M.; Atualmente, e,iste um dispositivo ue projeta opticamente uma iluso e tamb"m parece e,plicar como as espa(onaves e,traterrestres .s ve&es parecem sur)ir e desaparecer instantaneamente. 3 dispositivo consiste de duas ti)elas de alum'nio encai,adas pelas bordas. A ti)ela superior tem um orif'cio circular do tamanho de uma moeda no centro. A parte interna da ti)ela apresenta linhas finas )ravadas por computador. @uando um objeto como uma moeda " colocada no centro da ti)ela inferior e a ti)ela superior " ade uadamente colocada sobre a ti)ela inferior, uma ima)em projetada da moeda parecer! flutuar no ar acima do orif'cio na ti)ela superior. A ima)em " to real ue as pessoas tentam pe)ar a moeda, acreditando ser real, ficando bo uiabertas uando seus dedos a atravessam. /rata-se, claro, de uma iluso de 9ptica. As propriedades 9pticas da atmosfera do planeta podem desempenhar a mesma fun(o das duas ti)elas. @uando essas propriedades 9pticas naturais da atmosfera se somam aos efeitos eletroma)n"ticos do campo de for(a de propulso de uma espa(onave e,traterrestre, a ima)em da espa(onave real pode ser refletida para fora da ionosfera e dar a impresso de estar a milhares de uilmetros do local onde a nave est! realmente operando. Se a moeda for deslocada do centro da ti)ela inferior, sua ima)em projetada desaparecer!. Ento, se uma espa(onave se deslocar nem ue seja li)eiramente do local a partir do ual sua ima)em est! sendo projetada. essa ima)em, observada talve& a muitos uilmetros de distBncia, instantaneamente desaparece da vista. 3 dispositivo das duas ti)elas podia ser comprado de& anos atr!s por cerca de bSP nas lojas de presentes do Museu Espacial e da ?rota A"rea +euben em San 4io)o, 6alif9rnia. V. /haler atribui ao pr'ncipe #rone a autoria da piada reciclada por =.6. ?ields em tempos modernos usando crian(as. A verso do pr'ncipe #rone eraJ :Tosto de malde uianos. mas depende de como forem co&idos.;

C"#$%&$' ET ( 3)

SHALLO(BAIN E TRELBA(SYE
Milhares de anos antes da vida e,perienciada pelo marciano Senhor Sharmarie no imp"rio de A)rathrone, eu tamb"m nasci numa "poca de uma assim chamada Era 4ourada. A popula(o do planeta /erra era sempre pe uena por ue essa era estava em decl'nio e as coisas estavam revertendo lentamente ao ue eram em v!rias "pocas anteriores uando a #arreira de ?re G2ncia estava no au)e. 0a uela vida meu nome era #race. 0asci na remota e reclusa cidade ue cham!vamos Shallo#ain, situada na !rea hoje denominada /ibete. A cidade fora constru'da em "pocas anteriores . #arreira de ?re G2ncia, sendo recuperada, restaurada e ampliada ao lon)o de um per'odo de v!rias centenas de anos por meus *na uela "pocaancestrais biol9)icos. 0o t'nhamos id"ia de uem ori)inalmente constru'ra e vivera na cidade, mas sab'amos ue fora fundada numa "poca muito anti)a. Escava(1es reali&adas na cidade anteriormente ao meu nascimento revelaram v!rios objetos ue muito influenciaram o desenvolvimento de nossa cultura. Entre os itens mais importantes havia uatro carros a"reos movidos . ener)ia cerebral canina inoper!veis e mapas do relevo primitivo do planeta, ue se modificara drasticamente. ?oram encontradas muitas outras coisas ue influenciaram o modo como viv'amos e pens!vamos, mas uma descri(o delas seria muito e,tensa para relatarmos neste te,to. 3s carros a"reos e o idioma escrito dos fundadores ori)inais da cidade foram objeto de estudo por mais de cem anos. 4epois de entendermos o sistema de propulso dos carros a"reos, ainda no conse)u'amos fa&2-los funcionar por ue no t'nhamos ces, e mesmo ue tiv"ssemos, no dispnhamos da habilidade cirr)ica ou de conhecimentos de bio u'mica para manter vivo o c"rebro de um animal. 7osteriormente a meu nascimento na uela vida, foi desenvolvido um m"todo alternativo de propulso para os carros a"reos ue empre)ava um cristal especialmente cultivado como substituto do c"rebro de co. Esse avan(o em rela(o ao projeto ori)inal permitiu-nos voar e e,plorar o planeta. 6omo eu era uma das pessoas chamadas :olhos brilhantes;, fui escolhido para operar um dos ve'culos restaurados. *3 termo :olhos brilhantes; era dado .s pessoas ue ainda conse)uiam se comunicar telepaticamente em certo )rau ou usar poderes telecin"ticos limitados - deslocar objetos fisicamente pela for(a da vontade.- Muitos de n9s, ue possu'am essas assim chamadas habilidades e,tra-sensoriais a maior parte de suas vidas, estavam, por al)uma ra&o desconhecida, perdendo-as a uma velocidade alarmante. 4evido .s n"voas e cin&as vulcBnicas ue blo ueavam a lu& do sol, nossas planta(1es come(aram a min)uar e os animais domesticados ue us!vamos como alimento tamb"m pararam de se reprodu&ir. A !rea hoje chamada /ibete era montanhosa na uela "poca, mas no apresentava as altitudes atuais, conse G2ncia de mudan(as )eol9)icas acontecidas ao lon)o das eras. 4e fato, a re)io atual no era nem mesmo situada na mesma latitude. <ou contar-lhes um pouco mais a esse respeito depois. 6omo nossos meios de sobreviv2ncia estavam desaparecendo, nossos l'deres decidiram ue dev'amos sair pelo mundo de carro a"reo em busca de locais *se houvesse- ue no estivessem sujeitos a condi(1es to ri)orosas, procurando, tamb"m, outros povos ue pudessem ter resolvido os problemas. Antes de iniciarmos nossa busca, consultamos os mapas anti)os . procura de prov!veis locais. Antes de me alistar na ?or(a A"rea de Shallo-#ain, trabalhei com meu pai e outro irmo na fabrica(o de m9veis e urnas funer!rias de cerBmica. Era casado com uma mulher chamada Shrenala e tinha dois filhos *uma menina e um menino-. Minha me morrera e a mente de minha mulher ficava va)ueando5 ela apresentava mudan(as de humor e,tremas e repentinas. Esse estado, causado pela #arreira de ?re G2ncia, afetou muitas jovens da cidade na "poca. 4ei,ei meus filhos e minha mulher mentalmente perturbada aos cuidados de meu pai e de meu irmo e sai de Shallo-#ain numa manh uente de vero. Eavia mais nove a bordo do carro a"reo, e voamos rumo ao leste, inseridos entre camadas superiores de cin&as vulcBnicas e uma n"voa pesada ue cobria a terra, tornando imposs'vel ver o ue se passava abai,o. <oamos cerca de de& horas por dia e aterrissamos na n"voa densa para descansar um pouco. Essa manobra era muito r!pida e peri)osa, pois era necess!rio entrar na n"voa e procurar visualmente uma clareira, ao mesmo tempo tomando cuidado com !rvores e montanhas. Dma coliso com esses obst!culos obviamente teria encerrado de repente nossa via)em. 3 relevo na uela "poca era tal ue t'nhamos de sobrevoar apenas pe uenas e,tens1es de !)ua. 4epois de cerca de cinco dias de via)em, passamos a sentir diminui(o da ener)ia ps' uica *for(a vitalnecess!ria para impelir nosso carro a"reo. <!rios de meus companheiros come(aram a va)uear mentalmente. Dm deles adormeceu por mais de do&e horas e ento morreu. #abbor, nosso nave)ador, perdeu a capacidade de falar e nos passava seus c!lculos por escrito. 0o se,to dia, che)amos a um rio lar)o, ue se)uimos para o norte. /'nhamos certe&a de ue em al)um lu)ar .s mar)ens desse rio ficava a anti)a cidade subterrBnea de /relba-S>e. ?eli&mente, a n"voa no solo era fina, mas o C"#$%&$' ET ( 3

brilho do sol era blo ueado por um teto espesso de cin&as vulcBnicas. 0a tarde da uele dia, locali&amos um )rupo de cerca de QU seres humanos reunido . mar)em leste do rio. Mais adiante, a leste, vimos ima)ens de homens e mulheres esculpidas na face rochosa do penhasco. Esses entalhes pareciam se estender por uilmetros. Aterrissamos pr9,imo a esse )rupo ue, obviamente, fora atra'do . uele local pelos pei,es mortos lan(ados . praia. @uando nos viram, correram amedrontados. /amb"m pe)amos al)uns pei,es mortos, ue comemos antes de iniciar nossa busca a uma entrada para a cidade de /relba-S>e. 4ei,amos #abbor com o carro a"reo e o restante da tripula(o, com oito pessoas, subiu ao topo do penhasco. 0a manh do dia se)uinte, encontramos uma abertura, conse G2ncia de um terremoto, no topo do penhasco. 7rocuramos e encontramos materiais com os uais pod'amos fa&er tochas e ento descemos pela abertura. @uando hav'amos percorrido cerca de M$ metros, atin)imos uma ampla sali2ncia, onde pod'amos nos postar e ter uma viso da vasta !rea abai,o de n9s. At" onde conse)u'amos en,er)ar, havia constru(1es e ruas cheias de todo tipo de objetos estranhos. 7ercebemos ue a sali2ncia na ual est!vamos era, na verdade, parte de um telhado desabado. 7ulamos no piso do andar superior da estrutura e atin)imos o n'vel da rua por uma escada de pedra. Em nossa e,plora(o limitada de /relha-S>e, nos deparamos com muitos tipos de constru(1es e com o ue j! fora as moradias dos habitantes ori)inais da cidade. /amb"m encontramos v!rios carros a"reos inoper!veis e um ve'culo circular, do ual um dos tr2s trens de aterrissa)em esf"ricos estava a v!rios metros, 3 ve'culo emitia um &unido bai,o e era uente ao to ue. 0o encontramos a entrada da nave e est!vamos e,austos demais para procurar muito tempo sua porta de entrada, 3s corpos dos habitantes ori)inais h! muito tinham virado p9, assim como a maior parte de sua mob'lia e roupas. 4e ve& em uando, encontr!vamos uma j9ia de metal finamente fabricada, e havia muitas ima)ens esculpidas de pessoas e animais por toda parte. Encontramos uma pe uena fonte de !)ua murmurante e acampamos junto dela por v!rios dias, en uanto tent!vamos planejar o ue fa&er a se)uir. /'nhamos plena consci2ncia do fato de ue nenhum de n9s tinha ener)ia ps' uica suficiente para propelir nosso carro a"reo de volta a Shallo-#ain. Escolhemos dois de n9s para voltar . mar)em do rio para pe)ar mais pei,es mortos, pois est!vamos sem comida al)uma. Mas nossos provedores de alimentos jamais retornaram. Dm dia depois de nosso )rupo se dividir, a cidade sofreu os efeitos de um )rande cataclismo. <!rias das constru(1es desmoronaram a nosso redor e )randes uantidades de !)ua inundaram rapidamente a cidade. 4e todas as dire(1es vinha um barulho ensurdecedor parecido com um )rito humano a)udo. 4ebati-me nas !)uas revoltas da enchente at" me afo)ar. 4escobri depois ue o acontecimento )eol9)ico ue encerrou a uela vida f'sica em particular foi a repentina rota(o de mais de %UUU uilmetros para o norte da crosta terrestre. As posi(1es dos p9los )eo)r!ficos e ma)n"ticos do planeta no se modificaram, mas uma )rande presso causou o desli&amento da crosta sobre sua camada subjacente li uefeita, ue atuou como lubrificante. /enho conhecimento de ue voc2 Z=esle>, o autor[ e outras pessoas visitaram o local onde ficava /relbaS>e em v!rias ocasi1es e foto)rafaram al)umas caracter'sticas e,teriores da cidade ue ainda so reconhec'veis. 6aso recebam uma lu& afirmativa de orienta(o divina para entrar no lu)ar, estejam preparados para cavar muito, pois sei ue eras de inunda(1es encheram o local desde o solo at" o teto de areia muito )rosseira.
STOC E OS HOMENS MACACOS GIGANTES

E! apro,imadamente nove milh1es de anos, as pessoas conheciam realidades invis'veis ue em muito ultrapassavam sua ima)ina(o e ue no podiam ser descritas em palavras. Era uma "poca em ue os talisms e cBnticos m!)icos de pessoas especiais conse)uiam fa&er com ue certos tipos de animais *at" os predadores fero&es- parassem imediatamente. 3 sopro do ca(ador ps' uico, uando inalado pelo animal, ou uma palavra m!)ica sussurrada em seu ouvido, fa&ia com ue as feras adormecessem e morressem tran Gilamente. 6omo esses mesmos poderes *contra os uais no havia defesa- podiam ser diri)idos contra humanos, no havia )uerra entre os portadores desses poderes nicos. /ive a felicidade de nascer numa )rande tribo, cujos l'deres possu'am tais poderes. Meu nome era ento Stoc. Eavia tamb"m muitas outras esp"cies *)rupos- ue no possu'am os poderes m!)icos do meu povo. A mistura bem-sucedida das diferentes esp"cies human9ides era imposs'vel. Al)uns )rupos tinham popula(1es ue che)avam a centenas de milhares. Mais de IUY das esp"cies human9ides e,istentes no tinham esses poderes e, portanto, matavam ocasionalmente, e em al)uns casos comiam, inte)rantes de outros )rupos, embora houvesse abundBncia de animais comest'veis. A apar2ncia dos v!rios )rupos de human9ides variava. A maioria dos )rupos poderia ser confundida hoje com C"#$%&$' ET ( 3/

chimpan&"s, )orilas e macacos, mas posso )arantir-lhes ue sua capacidade de pensar e raciocinar ultrapassava a de seus representantes f'sicos atuais. <i arte produ&ida por uma criatura human9ide de apar2ncia semelhante a um chimpan&" atual ue causaria inveja a um mestre. 0a uele tempo, a /erra poderia ser chamada de 7laneta dos Macacos. 4e fato, havia uma esp"cie de macaco da /erra anti)a ue nunca reevoluiu fisicamente, mas sua capacidade natural ultrapassa a de seus ancestrais )en"ticos, sur)idos em um dos planet9ides do radiar +elt *Cpiter-. Sua atual capacidade mental e,cepcional permite-lhes perceber o macro n'vel do campo vital universal *reino do elohim-. So afetuosamente denominados macro macacos *da tradu(o in)lesa-, podendo ter filhos com os habitantes do radiar +elt, mas raramente o fa&em. Entre as centenas de esp"cies human9ides ue viviam na /erra na uela "poca, havia cerca de seis com apar2ncia semelhante . dos seres humanos ue vivem hoje no planeta. Minha esp"cie *em pe ueno nmero- era uma delas5 poder'amos andar nas ruas de ual uer cidade da /erra sem chamar aten(o. 0o nos cas!vamos, e as mulheres e crian(as eram sustentadas pela comunidade. 4e fato, em nossa sociedade mulheres e homens partilhavam i)ualmente todas as coisas. Em virtude dos poderes ps' uicos de nossos l'deres, as outras esp"cies human9ides nos evitavam, dei,ando-nos perambular em pa& pelos bos ues e plan'cies do planeta. Era como se o mundo pertencesse apenas a n9s. 3 clima era muito ameno em todas as uatro esta(1es. A aldeia de minha tribo se locali&ava no ue hoje seria chamado norte da Alemanha. Escolhi falar desta vida em particular no apenas para descrever os v!rios tipos de human9ides ue coe,istiam na "poca, mas tamb"m para narrar um acontecimento raro ue poucas pessoas de ual uer outra "poca na /erra j! e,perienciaram - e esperamos ue nin)u"m e,periencie no ?uturo. 3 acontecimento se deu certo dia, uando um )rupo de MS pessoas de minha tribo saiu para pescar pr9,imo . nossa aldeia. Eu era um dos uatro homens do )rupo5 havia cinco mulheres e cinco crian(as. 0enhum de n9s possu'a poderes e,cepcionais, mas isso no tinha importBncia, pois os seres de outras esp"cies no sabiam disso, e nossa pr9pria apar2ncia faria com ue corressem e se escondessem. 4urante nossa e,curso passamos o tempo cantando e fa&endo coro. 4e repente, fomos envoltos por um odor terr'vel ue ueimava nossas )ar)antas e pulm1es. A causa de nosso e,tremo desconforto eram rolos de fuma(a amarela ue saiam do bos ue e eram tra&idos pelo vento em nossa dire(o. 6orremos tossindo e sufocando em meio a inmeros outros tipos de human9ides e animais at" che)ar a um local acima do vento. 3s homens de nosso )rupo, depois de um per'odo de recupera(o, decidiram descobrir o ue causava a fuma(a, ue a)ora desaparecera. 6om cuidado, entramos no bos ue pelo lado oposto. 7aramos uando ouvimos vo&es altas falando um idioma desconhecido. Ento, destemidamente rumamos em dire(o .s vo&es, deparando-nos no caminho com v!rias !rvores de troncos )rossos arrancadas. Mais pr9,imo da fonte das vo&es, encontramos !rvores com troncos ene)recidos pelo fo)o e ainda esfuma(ando. <imos, ento, al)o totalmente inesperado. 7reso entre duas )randes !rvores por seu rebordo circular havia um )rande disco de metal lan(ando uma substBncia candente de um tubo ue circundava sua parte inferior. Ds!vamos metal, mas nunca v'ramos nada da uele tamanho feito dele. 3 disco tinha um diBmetro de cerca de Q,P metros. 3 material candente ue )otejava do tubo uebrado parecia estar derretendo o tubo e outras partes do disco com as uais entrava em contato. At" o solo em ue caia brilhava vermelho, transformando-se em fo)o l' uido. 3 calor era e,tremo. 3uvimos v!rias vo&es nervosas nos chamando e, ento, vimos um homem de cerca de $,S metros fa&endo sinais para ue nos afast!ssemos do disco, e tr2s outros i)ualmente altos nos disseram, por meio de )estos, para ir em sua dire(o, o ue fi&emos correndo o mais r!pido ue pudemos. @uando os alcan(amos, nossas sand!lias estavam em fo)o e al)uns de n9s t'nhamos s"rias ueimaduras nos p"s. A ueles de n9s ue estavam feridos foram fisicamente carre)ados pelos )i)antes de volta .s nossas mulheres e crian(as ue estavam nos esperando. 0o caminho, passamos por muitos animais e human9ides mortos e moribundos. 3s pr9prios )i)antes estavam um tanto feridos e sua estranha vestimenta estava ras)ada e chamuscada. Mais dois de sua esp"cie *um era mulher-, muito feridos tamb"m, sa'ram da bos ue para se reunir a n9s. Esses dois )i)antes eram, na verdade, parte da tripula(o de um se)undo disco avariado ue meu )rupo no vira. Dm dos )i)antes apontou para o c"u e )ritou para os outros. 7lanando acima do bos ue do ual sa'ramos havia outro disco de tamanho consider!vel. 3 )i)ante ue parecia ser o l'der )ritou e fe& )estos para todos nos escondermos entre as rochas e as plantas. 4e nossos esconderijos. observamos os clar1es de lu& brilhante-laranja provenientes da parte inferior do disco voador, se)uidos de duas )randes e,plos1es ue iluminaram o solo abai,o dele. 4epois de desinte)rar a nave avariada ue estava no bos ue, o disco voador subiu voando para fora da vista a uma velocidade fant!stica. C"#$%&$' ET ( 32

<!rios outros )i)antes tinham l!)rimas correndo pelo rosto. Dm deles veio a mim, pe)ou meus ombros com for(a e olhou-me nos olhos. 3uvi-o falar-me telepaticamente, em meio a )rande triste&a. 4e al)uma forma eu sabia ue ele estava falando telepaticamente comi)o, e e,perienciei o ue voc2s denominam d"j. vu *uma sensa(o de j! ter feito al)o parecido-. 3 )i)ante me disse ue lamentava muito informar ue todos os inte)rantes de meu )rupo estariam mortos em cerca de de& dias, por ue inal!ramos as emana(1es da fuma(a amarela. Ele tamb"m me disse ue ele e seus ami)os lo)o morreriam, pois estavam sofrendo os efeitos dr!sticos da muta(o biol9)ica. 6hamou-me de tra uiano e pediu ue eu cremasse seus corpos depois ue ele e seus companheiros morressem - isso se eu ainda fosse fisicamente capa& de e,ecutar a tarefa. 6oncordei em fa&er o ue pudesse. Ele me disse ue sua capacidade de comunicar-se telepaticamente em breve desapareceria e, por essa ra&o, estava se despedindo de mim en uanto conse)uia. 0a manh se)uinte, al)uns inte)rantes de meu )rupo pareciam ter sido ueimados pelo sol, e come(aram a vomitar. 3s )i)antes cambaleavam, os rostos inchados. 3 crescimento de pelo facial parecia ter se acelerado5 at" a mulher do )rupo apresentava barba curta no rosto e na testa. Ela sentia uma dor e,trema, pois come(ara a menstruar de forma anormal. As mulheres de meu )rupo tentaram ajud!-la e confort!-la. 0o se)undo dia, os )i)antes estavam )rotescos. /inham tirado suas roupas desconfort!veis, revelando o crescimento consider!vel dos pelos do corpo. Em minha opinio, pareciam v!rios dos tipos human9ides inteli)entes maiores ue eu vira no passado na /erra. 0o terceiro dia, os )i)antes come(aram a morrer. 0o uarto dia, cremamos todos os seus corpos juntamente com as roupas. Embora o cheiro dos human9ides e animais em decomposi(o estivesse forte a nosso redor, no nos esfor(amos para retornar a nossa aldeia. ?icamos desvairados. A medida ue minha vida se escoava, o cheiro de carne humana ueimada trou,e a lembran(a ue h! muito dormia em minha almaJ em minha mente, vi um jovem alto de ja ueta verde carre)ando nas costas um homen&inho ue brandia seus punhos raivosamente aos c"us.
INVOL.ROO0 REEVOL.ROO0 A SEG.IR INVOL.ROO

4evido ao decl'nio e ao fortalecimento da intensidade da #arreira de ?re G2ncia, os humanos e todas as outras formas de vida do planeta /erra reevoluiram e involuiram milhares de ve&es desde a e,ploso do planeta MaldeO. Al)umas esp"cies involuiram a formas ue seriam totalmente irreconhec'veis se comparadas .s formas ori)inais a princ'pio criadas pelo elohim. Dm e,emplo ue posso citar " o do animal ue voc2s chamam cavalo. 3 cavalo pr"-#arreira de ?re G2ncia era muito parecido com os atuais cavalos da /erra, e,ceto ue as criaturas ori)inais eram cerca de duas ve&es mais inteli)entes. 3s efeitos severos da #arreira de ?re G2ncia fi&eram com ue os cavalos ori)inais involu'ssem a uma criatura do tamanho apro,imado de um co )rande. 7osteriormente, condi(1es mais favor!veis da #arreira de ?re G2ncia permitiram maior e,presso ao c9di)o de A40 antes reprimido do animal. 3u seja, )era(1es sucessivas passaram a assumir a apar2ncia da forma mais anti)a e natural dos animais. 4evido . involu(o, as aves ficaram parecidas com la)artos *al)uns bem )randes- e, ento, em virtude da reevolu(o voaram para os c"us novamente na forma de aves. 3 feto humano passa por v!rios est!)ios de desenvolvimento. Em determinado est!)io o feto se assemelha a um pei,e. Em certo ponto da hist9ria da #arreira de ?re G2ncia, al)uns fetos humanos nunca se desenvolviam al"m desse est!)io, sendo levados a termo nessa forma. 4esses humanos em forma de pei,e se ori)inaram os inteli)entes )olfinhos *ver ilustra(o da p!)ina SU na AMAADF SS c ali!s a ima)em da hist9ria de /rome de saturno-. A #arreira de ?re G2ncia involuiu e reevoluiu certos insetos e cepas de bact"rias. Al)uns artr9podes, como o escorpio, possuem intimidade aos efeitos da #arreira de ?re G2ncia. As assim chamadas novas cepas de bact"rias e v'rus so, na verdade, os produtos biol9)icos de mudan(as na #arreira. Mesmo mudan(as beni)nas podem produ&ir novas formas de bact"rias fatais. A #arreira de ?re G2ncia " respons!vel pela e,ist2ncia de elementos radiativos na /erra. A pulsa(o da #arreira provoca a instabilidade de certos !tomos. A decomposi(o elemental ou molecular )erada pela #arreira de ?re u2ncia, em conjunto com bact"rias vora&es * ue vieram e se foram-, dei,ou muito poucas provas das inmeras culturas humanas pr"-hist9ricas no assim chamado re)istro f9ssil. Se fosse poss'vel fa&er escava(1es suficientemente profundas nos locais certos. seria poss'vel encontrar provas na forma de objetos fabricados pelo homem, e talve& al)uns corpos ou partes muito bem conservadas de corpos humanos da uele tempo. 7elas mesmas ra&1es, muitos outros tipos de formas de vida no e,istem em forma de re)istro f9ssil. R interessante ue ainda perdurem v!rios objetos anteriores . #arreira de ?re G2ncia, insepultos pelo tempo e . disposi(o de uem uiser ver, na forma das )randes pirBmides de Ti&" e outras estruturas locali&adas noutras C"#$%&$' ET ( 33

partes da superf'cie do planeta.

TAMOS E CLES9ATRA VII

Era o ano Q$ a.6. e nasci na cidade cio Ale,andria, E)ito, de pais )re)os. 3 nome de minha mo era #emiss e de meu pai, Atroios. ?ui seu filho nico e meu nome era /amos. Meus pais adolescentes haviam imi)rado para Ale,andria vindos de Atenas, Tr"cia. em QP a.6. 3s dois sabiam ler e escrever )re)o, e meu pai atuava como representante de seu pai ateniense em todos os assuntos comerciais. 7assei meus primeiros anos acompanhando meu pai por Ale,andria reali&ando compras de )ros e inspecionando os navios car)ueiros . cata de va&amentos. Dma car)a de tri)o encharcada de !)ua sal)ada no seria bem recebida por meu av, ue eu nunca conhecera. 4urante al)um tempo, meus pais enri ueceram, at" ue mercadores romanos com mais ouro passaram a competir pelos cereais e)'pcios. 3s ne)9cios pioraram uando o filho ile)'timo de 7tolomeu 8d, 7tolomeu Auletes, tentou derrubar o ento )overnante, 7tolomeu d8. Subornando os romanos com cereais, comprou-lhes o apoio militar e, assim, assumiu o controle do reino em PI a.6. 7osteriormente, o e,cedente da produ(o de cereais do E)ito era totalmente enviado a +oma ou aos dep9sitos ue o distribu'am .s le)i1es famintas ue estavam ocupadas na con uista e escravi&a(o do restante do mundo conhecido. 6omo no havia tri)o suficiente para embarcar para a Tr"cia nem para fa&er um po, meu av lar)ou seu ouro e sua l e despachou a meu pai v!rias car)as de vinho )re)o para comerciali&a(o. 0ossa fam'lia e nossos ami)os ficaram MP anos bebendo esse vinho todo por ue os romanos proibiram a venda de vinho, pre)os, vidro e cerBmica )re)os. A l )re)a era outra hist9ria, mas meu av podia vend2-la diretamente aos romanos em Atenas sem custos de transporte. Meus pais se defrontaram com a deciso de retornar . Tr"cia, ou encontrar al)um outro meio de subsist2ncia no E)ito. Meu pai acabou por se empre)ar como ministro do com"rcio de se)undo escalo de 7tolomeu d88. Sua capacidade de falar )re)o, latim, e)'pcio, persa e hebreu lo)o o al(ou ao posto de 7rimeiro Ministro Suplente do 6om"rcio. Essa posi(o vinha lo)o bai,o do Supremo Ministro de 6om"rcio ]offraf, parente do rei. 6omo ele no sabia a diferen(a entre um )ro de tri)o e um )ro de areia, deu a meu pai plena autoridade em todos os assuntos referentes a com"rcio e remessas. *7odem ter certe&a de ue al)umas remessas de cereais destinadas a +oma che)aram mais leves depois de os navios pararem al)uns dias na Tr"cia para reparos de emer)2ncia-. Meus pais venderam sua casa e foram morar no ane,o real. Eu )ostava disso e passava muito tempo nos est!bulos reais, onde aprendi sobre cavalos e carrua)ens e tamb"m a pra)uejar como um le)ion!rio romano. *Ali!s, aprendi a pra)uejar em diversos idiomas.Eavia mais deuses para venerar do ue eu conse)uia lembrar. Meus pais preferiam Eermes *Mercrio para os romanos- por ue se pensava ue ele era tanto o deus da cura como do com"rcio. 4e ve& em uando, nos reun'amos e sacrific!vamos al)um pobre animal a ele. 3 rei 7tolomeu tinha v!rios filhos. Entre eles, havia uma menina tr2s anos mais nova do ue eu. Seu nome era 6le9patra *nascida em HI a.6.-. Seu nome era o mesmo de uma das seis rainhas e)'pcias. @uando seu pai se tornou rei, ela tinha de& anos de idade e eu tre&e. 6le9patra era mais alta do ue a maioria das meninas e tinha uma estrutura lar)a. 0a juventude, passava muito tempo com as outras crian(as do ane,o real *como eu-, participando de jo)os e fa&endo todo tipo de tra uina)em. Ela era muito divertida e )ostava de rir. As ve&es, contudo, fa&ia brincadeiras cru"is, al)umas fatais, com servos e escravos indefesos como ordenar a um servo ue a desa)radara ue trou,esse de volta uma pele de cabra cheia de ar ue ela atirara num la)o repleto de crocodilos. Ele no conse)uiu voltar . terra seca. R verdade ue, uando se tornou adulta, ficou e,cepcionalmente bonita. 0o final da adolesc2ncia, j! no fraterni&ava com os companheiros de infBncia. Estava sempre acompanhada por um erudito )re)o de nome 6>rol, ue cuidava de sua educa(o e tamb"m incutia nela o desejo pelo poder Supremo. R de conhecimento )eral ue ela sc casou com v!rios de seus irmos e os matou e se tornou amante dos romanos Clio 6"sar e Marco Antnio. /eve filhos desses dois homens. 0a "poca do reinado e das aventuras amorosas de 6le9patra, visitei com meu pai e minha me as cidades de +oma e Atenas, onde encontrei pela primeira ve& meus afetuosos av9s. En uanto estava em +oma, meu pai atuou como representante de seu pai na constru(o de al)uns navios para a marinha romana. 0ossa via)em . Tr"cia visava inteirar meu av do ne)9cio. /anto +oma como Atenas eram muito a)rad!veis de se visitaL-, mas das duas cidades eu )ostava mais de Atenas. Eu )ostava de meus av9s e passei muitas horas feli&es escutando suas hist9rias de casos de fam'lia e suas opini1es sobre o mundo. Meu av pediu-me para ir . )rande biblioteca de Ale,andria *como eu fi&era muitas ve&es no passado- e copiar para ele tudo o ue pudesse encontrar a respeito das reli)i1es dos hebreus e do povo da terra chamada 'ndia. 0o che)uei a concluir esse trabalho e,tenso antes de sua morte. C"#$%&$' ET ( 35

En uanto estava na Tr"cia, casei-me com um mo(a chamada Marcela *metade )re)a, metade italiana-. Ela voltou conosco para o E)ito, onde me deu duas filhas. 7osteriormente, retornamos . Tr"cia para tocar o ne)9cio de constru(o naval da fam'lia. 0o final de a)osto do ano %M a.6., eu tinha SM anos de idade e estava nave)ando para a ilha de 6hipre no comando de tr2s )al"s, duas das uais haviam sido lan(adas recentemente do estaleiro de minha fam'lia locali&ado em Actio, na re)io sudoeste da Tr"cia. 3 objetivo de minha via)em era entre)ar, mediante pa)amento, as duas novas )al"s ao )overnador romano da ilha. @uando che)amos a 6hipre, o porto estava praticamente sem navios, 3 )overnador me disse ue no poderia pa)ar-me pelos navios, tampouco dispunha de marinheiros para tripul!-los. Su)eriu ue eu nave)asse de volta rumo a Actio na esperan(a de encontrar uma frota romana maior operando em !)uas vi&inhas. Ele me disse ue o almirante romano A)ripa com certe&a me pa)aria pelos navios. Minhas tripula(1es estavam muito descontentes, pois a maioria contava ue a via)em de volta acarretaria menos trabalho, pois com apenas um navio para tripular, poderiam abreviar o tempo ue cada um passaria nos remos. Em nossa via)em de volta, um de nossos vi)ias locali&ou as velas de centenas de navios. 09s, " claro, pensamos ue fossem os navios da frota de A)ripa, ento nave)amos na uela dire(o. A noite caiu e, ao alvorecer, descobrimos ue comet2ramos um erro terr'vel. Est!vamos, na verdade, a cerca de SP metros da frota e)'pcia de 6le9patra e Marco Antnio, ue estava a caminho para fa&er batalha . frota romana. ?omos capturados e acorrentados aos remos de nossos pr9prios navios e for(ados a obedecer as ordens de nossos novos senhores e)'pcios. Supli uei a um oficial naval e)'pcio para falar com a +ainha 6le9patra. /inha esperan(a de invocar nossa ami&ade de crian(a para )anhar nossa liberdade. Ela respondeuJ :#em, /amos, voc2 merece ficar acorrentado a um remo de um navio ue voc2 construiu para os romanos - ou os estava tra&endo a mim como presenteK Seja como for, uando )anharmos esta batalha, libertarei voc2 e seus homens. R melhor remar direito.; 6omo conta a hist9ria, a batalha de Actio ocorreu em $ de setembro de %M a.6. 3 resultado dessa batalha foi o ani uilamento total da frota e)'pcia pelos romanos. 3 fato de estarmos em )al"s de modelo romano prolon)ou um pouco nossas vidas, mas uando os romanos perceberam ue nossa )al" estava sob controle e)'pcio, atacaram-nos sem piedade. Morri acorrentado a meu remo uando nosso navio afundou no MediterrBneo. <ivi outra vida no per'odo de sua hist9ria conhecida, mas uma narrativa dessa vida seria de pouco interesse. Atualmente, resido no planeta 0odia, onde sirvo a 6asa de 6om"rcio de 6reNator na fun(o de telepata. Espero ter contribu'do com conhecimentos adicionais de como eram as coisas na /erra em tempos remotos. Sou /haler de Mern, nascido primeiro na lu& do radiar /raOe.

C"#$%&$' ET ( 36

BAFFER BEN(ROB DA TERRA

2Ant-0 :u- o 7o5o d- ,-u ,undo o0 17un814100- <o, o =1rBo d1 /4u0o+ o -4o8/, to<ou 0u10 81r710 d- Bo=o <1ntou 1 ;-4->1 d- 0-u ,undo - d- 0u1 d-5oo 1o 741no d/5/no do Cr/1dor d- !udo A:u/4o Hu- I. Hu- o 5Nu :u- B/>-,o0 <1/r 0o;r- 0u10 ,-nt-0 0-C1 -, ;r-5- -r=u/do - t/r1do d- 5o<A0 71r1 0-,7r- 7-4o 5-nto :u- -0t. 1=or1 0- -4-51ndo d10 7roBund->10 d1 -t-rn/d1d-. Sou !o;-V-nn/t d- M14d-M.3 @uando nasci pela primeira ve& em vida humana, o evento deu-se no povoado a)r'cola de /i)rillet, locali&ado, na uela "poca, na terra a)ora coberta pelo 3ceano AtlBntico. Meu povoado de nascimento *se no estivesse submerso- estaria mais pr9,inio atualmente de 7ortu)al. Meu nome - Caffer - foi-me dado por minha me, Marle, a se)unda das uatro mulheres de meu pai. 3 nome de meu pai era +ob #en-+ob. Eu tinha uatro irmos, tr2s meio-irmos e seis meio-irms. 0a uele tempo as mulheres da /erra superavam em nmero os homens numa propor(o de cinco para um. Espa(onaves malde uianas aterrissaram pela primeira ve& na /erra cerca de %MU anos antes de meu primeiro nascimento. 4urante minha adolesc2ncia, uma fam'lia composta de uatro malde uianos mudou-se para uma vila locali&ada numa montanha ao norte de nosso povoado. 6hamavam a si mesmos de ornas, nome ue se aplicava aos malde uianos nascidos na /erra, mas educados em MaldeO. Dm malde uiano nascido na /erra ue nunca visitara MaldeO *chamado de toibe- era considerado por sua )ente um tanto incompleto como pessoa. 3s ornas sempre se despediam dos toibes com a afirma(oJ e@ue voc2 visite lo)o MaldeO.e A fam'lia de ornas malde uianos ue morava pr9,imo de nosso povoado vivia re)iamente. Empre)avam do&e pessoas de nosso povoado como criados dom"sticos, pa)ando-as muito bem. /inham *dois carros a"reos usados individualmente pelo marido *6ro-S_ain- e pela mulher *4ebettine- com fre G2ncia para percorrer o interior e comparecer a ereuni1es de ne)9ciose cm locais remotos. Esse casal malde uiano tinha um filho adolescente chamado Sou-4alf e uma filha adolescente chamada <alneri. Z3s nomes masculinos malde uianos so hifenf&ados e o se)undo nome " escrito com maiscula na maturidade. 3s nomes femininos no so hifeni&ados. - =.#.[ 0unca vi nenhum malde uiano e,ecutando ual uer tipo de trabalho f'sico, mas se e,ercitavam constantemente. Sou-4alf e <alneri corriam uilmetros todos os dias, chovesse ou fi&esse sol, atravessando o povoado no caminho de ida e volta a seu lar lu,uoso. Meu pai no era fa&endeiro, como a maioria de seus cinco irmos, e sim um dos dois ma)istrados provinciais. Era tamb"m chefe suplente de nossa for(a policial de seis homens. Sua jurisdi(o cobria mais de QQQ uilmetros uadrados. ?ui educado no ue voc2s chamam de escola pblica at" a idade ele MS anos, e ento ensinaram-me uma variedade de mat"rias profissionali&antes numa escola local. 3s cursos educativos selecionados para mim por meu pai inclu'am direito e ci2ncia militar. 0unca conclui nenhum desses cursos pelo fato de abandonar meus estudos para servir de acompanhante muito bem pa)o para Sou-4alf, o malde uiano. Meu lon)o relacionamento com Sou-4alf foi o motivo de ser procurado, na ualidade de ser do espa(o aberto, para narrar-lhes al)umas das vidas passadas por mim e,perenciadas na /erra. Minha associa(o com Sou-4alf come(ou no dia em ue fui chamado para fora da aula por meu pai e levado . vila malde uiana. Meu pai me disse ue recebera um convite escrito de 6ro-S_ain solicitando ue ele fosse . vila e ue ele e a esposa ficariam contentes se me levasse com ele. 0a uela tarde, jantamos com 6ro-S_ain e sua mulher 4ebettine, seus filhos no estavam presentes. 6ro-S_ain nos disse ue desejava me empre)ar como acompanhante de seu filho, enfati&ando ue no seria considerado um criado, e sim ue meu papel seria simplesmente conversar com Sou-4alf e ser ami)o dele, por assim di&er. 6omo e,tra por meu servi(o, me ensinariam o idioma malde uiano e eu viajaria, dentro de mais ou menos seis meses com toda a fam'lia ao planeta MaldeO. @uando ele nos disse uanto dinheiro receberia *anualmente-, meu pai e eu uase entramos em cho ue. A uantia era maior do ue o ue meu tio mais rico, ]anius, conse)uia )anhar em dois anos na a)ricultura. 6oncordamos imediatamente com a oferta de 6ro-S_ain. 4isseram-me para voltar . vila em dois dias, tra&endo nada al"m da roupa do corpo. ?i& como me instru'ram. C"#$%&$' ET ( 34

ACOM9ANHANTE DE SO.L(DALF

4eram-me um belo uarto com uma sacada com vista para nosso povoado. 4e ve& em uando, eu ficava na sacada olhando por entre as !rvores para, talve&, ver num relance um familiar, mas isso raramente acontecia. En uanto estava na vila, eu era proibido de visitar minha fam'lia por ual uer ra&o. /oda minha aten(o deveria ser dispensada a Sou-4alf e a mais nin)u"m. 0o come(o, isso no foi f!cil. Ele no me disse uma palavra por cerca de duas semanas, a)indo como se eu no estivesse l!. E,ceto uando dorm'amos, eu no ficava a mais de de& passos dele. Sou-4alf nunca fa&ia as refei(1es com sua fam'lia e parecia estar evitando os pais. ?alava apenas com a irm e com um simm alto e ma)ricela chamado +ubdus, ue nos fornecia, a ele e a mim, as roupas limpas ue usar'amos no dia. 4escobri depois ue nosso )uarda-roupa e card!pio di!rios eram selecionados pela me invis'vel de Sou-4alf. A vila tinha um 9timo est!bulo para cavalos, mas Sou-4alf nunca os caval)ava. Sua irm <alneri nunca che)ava perto dos animais por ue eles se assustavam como se estivessem na presen(a de uma cascavel e, se estivessem soltos, disparavam. <alneri era uma menina lind'ssima e secretamente apai,onei-me por ela. 0ormalmente estava acompanhada por um )anso malde uiano branco, ue ela .s ve&es levava numa correia. 3 )anso, tr2s ve&es maior do ue ual uer um da /erra atual, atacava ual uer coisa ao comando de <alneri. 4e ve& em uando, o bico e os p"s do )anso apareciam pintados de cor diferente, adornado com ouro ou outro material decorativo como esmeraldas em p9. Eu sempre ficava curioso para ver como estaria o )anso da pr9,ima ve&.. 6erta tarde, eu estava andando no terreno da vila com Sou-4alf e +ubdus, o pajem simm, uando demos com <alneri e seu )anso de estima(o. 3 simm disse-me para esperar en uanto Sou-4alf tinha uma conversa particular com a irm. 4e repente, Sou-4alf, <alneri e o )anso vieram correndo at" mim, empurrando-me para cima das costas do simm ue estava de uatro atr!s de mim. 4epois ue recobrei o fle)o, dei com o )rande )anso pousado no meu peito olhando-me amea(adoramente nos olhou e Sou-4alf, <alneri e +ubdus riam histericamente. Eu fora v'tima de uma armadilha malde uiana h! muito planejada. A falta de comunica(o de Sou-4alf comi)o fora parte de uma brincadeira cuidadosamente planejada. 4escobri ue ele decidira por um fim na brincadeira por ue no ueria e,plicar seu comportamento silencioso para comi)o aos av9s maternos e paternos e um tio, ue estavam vindo para a vila na uela noite. 4epois de ser mostrado aos parentes visitantes de Sou-4alf fui dispensado. 7assei o resto da noite conversando com +ubdus e os demais simms. Mandaram os criados provenientes de nosso povoado passar a noite em casa, sendo os malde uianos servidos por criados especiais tra&idos pelos visitantes. 3casionalmente, um jovem malde uiano uniformi&ado dava uma olhada para ver se est!vamos cuidando de nossa pr9pria vida. ?oi a primeira ve& ue falei com um simm. Eavia uma barreira de idiomas, pois apenas um )rupo seleto de simms tinha permisso de aprender e falar a l'n)ua da /erra. /ive sorte de +ubdus ser um desses poucos. 3s simms no eram telep!ticos. 09s, da /erra, na uele tempo conse)u'amos nos comunicar telepaticamente, mas nos faltava a conhecimento de como fa&2-lo da forma correta. Era uma pr!tica estenuante, assim, muito poucos a tentavam, e,ceto numa emer)2ncia. +ubdus tinha cerca de %V anos terrestres. 6ontou-me ue estava a servi(o de 6ro-S_ain e 4ebettine h! uase tr2s anos. Aprendera seu of'cio durante sua perman2ncia em MaldeO, dois anos antes. Antes, vivera em seu mundo natal chamado Simm. /udo o ue pde contar-me foi ue Simm era um planeta locali&ado num sistema solar remoto e orbitava um sol^estrela chamado 4ruma. 6ontou-me ue o uarto planeta da uele sistema era habitado por um povo ue chamava a si mesmo de )raciano. 3s )racianos tinham espa(onaves e haviam apresentado os malde uianos a seu povo. 3s malde uianos )ostavam do senso de lealdade dos simms e os empre)aram como criados e funcion!rios subalternos. 3s simms no eram um povo primitivo, e sim moravam em )randes cidades e j! usavam a eletricidade uando foram visitados pela primeira ve& pelos )racianos. Apenas certas !reas da /erra, inclusive nosso povoado de /i)rillet, dispunham de for(a hidrel"trica. 7er)untei a +ubdus sobre as condi(1es em MaldeO. Ele sussurrou em meu ouvidoJ eR um 9timo lu)ar para se viver desde ue se seja malde uiano.e 7s o dedo nos l!bios e tremeu um pouco. Sei a)ora ue se arrependeu de di&er-me a uilo, temendo as conse G2ncias. +ubdus disse ue ele tinha um contrato de trabalho de de& anos com os malde uianos, ainda faltavam cinco anos para poder ser devolvido . sua fam'lia em Simm. Ele disse ue no fora selecionado por 6ro-S_ain, e sim cedido para servir a fam'lia pelo supremo )overnante de MaldeO, Mic-6orru. MaldeO era, na verdade, )overnado por Mic-6orru, tr2s pr'ncipes sem parentesco */ra-<ain, Eol-6anter e Serc-+his- e Misha>mu, uma princesa com san)ue de Mic-6orru. Seu marido era uma pessoa muito poderosa tanto em seu mundo natal, como em outros. Z 0otaJ ouvi o nome do marido de Misha>mu muitas ve&es em comunica(1es passadas, mas por al)uma ra&o, um blo ueio mental me impede de receb2-lo telepaticamente C"#$%&$' ET ( 58

a)ora ou lembr!-lo de mem9ria. - =.#.[ 0os meses ue se se)uiram . uela visita noturna dos av9s de Sou-4alf, um )rande edif'cio de estilo malde uiano foi er)uido nos fundos da vila. /ratava-se de um uartel lu,uoso ue posteriormente foi ocupado por $S Orates malde uianos. Seu comandante, SaOe-]over, morava na vila. 3s Orates eram novos na /erra e passavam a maior parte do tempo sendo secretamente instru'dos sobre sabe-se l! o ue, na absoluta privacidade de seus aposentos. Eles tamb"m foram ensinados a montar cavalos. @uando Sou-4alf e eu por acaso encontr!vamos um Orate, ele saudava Sou-4alf, mas me lan(ava um olhar ue poderia con)elar !)ua. Sou-4alf e eu convers!vamos sobre muitas coisas. Seu assunto predileto eram as mulheres da /erra e uais uer e,peri2ncias ue eu pudesse ter tido com elas. 0o falava das mulheres malde uianas de modo al)um. Sem ter ual uer e,peri2ncia se,ual na uela "poca, eu inventava hist9rias para a)rad!-lo. Ele sabia ue eu estava mentindo, mas no se importava. Sou-4alf se recusava a discutir o ue uer ue tivesse nature&a espiritual ou reli)iosa. ?alou-me dos povos de outros mundos ue sua fam'lia conhecera ao viajar a bordo de uma espa(onave )raciana. @uando descrevia o ue sabia sobre os povos desses outros mundos, falava deles em termos depreciativos. +eferia-se com insultos ao modo de vida deles. 4ivertia-se com seus pr9prios di!lo)os e ueria ue eu risse com ele sempre ue descrevia uma pr!tica de outro mundo ue ele achava estpida. 6om o conhecimento ue tinha na "poca, achei ue ele devia estar certo, e ria. @uando per)untei por ue esses povos no eram ensinados de maneira diferente nos costumes dos malde uianos, ficou muito s"rio. 4isse-me ue eles no foram criados para ser mais do ue eram. Al)um dia, eles preencheriam seu lu)ar de direito no universo servindo o povo de MaldeO e, talve&, v!rias outras ra(as dominantes ue )overnariam o universo com eles. 4eu a entender ue considerava a n9s, da /erra, uma das assim chamadas ra(as dominantes. Sei a)ora ue ele estava mentindo. 6arros a"reos transportando di)nit!rios malde uianos vinham e iam da vila diariamente. 4ois novos carros a"reos foram entre)ues para uso dos Orates. 0unca vi os Orates usarem essas naves. Elas permaneciam estacionadas ao lado do uartel, sendo continuamente lavadas e polidas pelos simms. Muitas ve&es vi <alneri acompanhada por um jovem oficial Orate chamado Mills-#ant. Eu era muito ciumento. /anto <alneri como Sou-4alf sabiam disso. /iravam um pra&er perverso de minha dor emocional e tamb"m da dos outros. 7or meio de rumores *por interm"dio de +ubdus-, descobri ue os Orates estavam presentes devido a uma situa(o sur)ida em fun(o de al)umas espa(onaves estranhas ue haviam sido locali&adas nas pro,imidades da /erra. Eavia mais de de& desses ve'culos pintados com listras hori&ontais vermelhas, brancas e pretas. Eram maiores e mais r!pidas do ue as $U naves )racianas usadas pelos malde uianos. Al"m disso, sabia-se ue os D?3s *no conse)ui resistir- eram operados por pessoas telep!ticas e ue tamb"m tinham a capacidade de "sper *ver mentalmente coisas a uma )rande distBncia-. 3s malde uianos estavam apreensivos por ue esses rec"m-che)ados at" ento haviam i)norado MaldeO, parecendo mais interessados em entrar em contato com o povo de =a>da *<2nus-, Marte, e os planet9ides dos uatro sistemas radiares ZCpiter, Saturno, 0etuno e Drano[. 7ensei imediatamente ue se esses viajantes espaciais tinham as habilidades descritas por +ubdus, deviam ser uma das ra(as dominantes ue, se)undo Sou-4alf, deviam se unir aos malde uianos *e a n9s da /erra- para )overnar a vasta popula(o de retardados e imbecis do universo. 3 fato de os malde uianos acharem melhor desconfiar dos novos visitantes, preparando-se para uma poss'vel )uerra me fe& pensar bastante. 3s malde uianos, tanto em MaldeO como na /erra, tornaram-se ainda mais paran9icos uando foram locali&adas espa(onaves maiores no sistema solar. Essas naves eram pintadas de preto e no tinham marcas. 0ossa tropa de Orates se reve&ava a cada duas semanas, e,ceto SaOe-]over, o comandante, e o pretendente de <alneri, Mills-#ant. 3s Orates eram levados a al)um outro local onde podiam rela,ar e desfrutar a companhia feminina. A via)em proposta a MaldeO *parte de meu bnus- foi adiada indefinidamente. As escolas do povoado estavam fechadas e a maioria dos jovens eram recrutados para uma mil'cia ue foi comandada por pou u'ssimo tempo por meu pai. 7osteriormente, a mil'cia foi assumida por um Orate do posto mais bai,o. *4escobri depois ue o tempo de um oficial malde uiano no devia ser desperdi(ado no treinamento desses tolos.6erto dia, um carro a"reo aterrissou no )ramado frontal da vila. Em sua fusela)em havia a fi)ura de uma serpente coberta de pluma)em de cores brilhantes. +ubdus e sua )ente correram para a nave antes ue v!rios Orates, ue corriam atr!s deles, conse)uissem imped'-los. @uando os ocupantes do carro sa'ram, pode-se ver ue eram homens altos vestidos com penas e j9ias. Esses tr2s homens eram )racianos. Dm deles levou +ubdus para o carro a"reo e os outros dois ficaram do lado de fora, fitando os Orates. 3s Orates fi&eram uma sauda(o e recuaram. 4epois de cerca de MP minutos, emer)iu do carro um choroso +ubdus, acompanhado pelo )raciano. @uando se reuniu ao )rupo de simms seus companheiros, teve de passar pelos Orates. Dm deles bateu na cabe(a de +ubdus com um basto, derrubando-o no cho. Dm )raciano veio em seu socorro, colocando-se entre o simm ca'do e os C"#$%&$' ET ( 5!

Orates. 3s Orates ficaram im9veis por um momento e ento foram embora. 4escobri depois ue +ubdus pedira em prantos aos )racianos ue falassem com os malde uianos em nome de sua )ente e dele, pedindo sua libera(o do contrato. Se na uele tempo eu soubesse o ue sei a)ora, esse pedido feito a um )raciano na uela "poca teria com certe&a sido ne)ado. Sua filosofia eraJ etrato " trato.e 3s )racianos, ficaram na vila por cerca de uma semana, durante a ual tiveram permisso de se encontrar com +ubdus e seu povo. Seja o ue for ue disseram aos simms, os sorrisos voltaram a seus rostos e os simms assobiavam en uanto trabalhavam e no havia malde uianos por perto. 3 real prop9sito da via)em dos )racianos foi para discutir um projeto de constru(o ue coordenariam para os malde uianos.
.MA VISITA A MIR MEGITON

@uando che)ou a hora dos )racianos irem embora, Sou-4alf me disse ue ir'amos com eles. Era a primeira ve& ue voava num carro a"reo. 0ossa primeira parada foi na terra de Mir *E)ito-. A via)em de /i)rillet . terra de Mir demorou cerca de duas horas e meia. A!, nos encontramos com v!rios outros )racianos e malde uianos. Estavam morando em tendas .s mar)ens do rio atualmente chamado 0ilo. 6om etendase uero di&er edifica(1es tempor!rias de material . prova dg!)ua ue apresentavam todos os e uipamentos conceb'veis para o conforto humano. Eavia uma )rande tenda ue abri)ava um )rupo de lindas mulheres, muitas das uais vinham de outros mundos, sendo de ra(as ue eu nunca vira. Essas mulheres estavam ali e,clusivamente para a)radar os malde uianos. 3s )racianos recebiam os cuidados de mulheres de sua pr9pria esp"cie ue eram, definitivamente, suas companheiras escolhidas para toda a vida. 7assamos a noite l! e fomos acordados por um simm ue nos disse estar acontecendo al)o de ue dev'amos estar cientes. Sou-4alf e eu, enrolados em cobertores, sa'mos de nossa tenda e nos juntamos . multido ue olhava para o c"u. +efletindo a lu& de um sol ue acabara de nascer, uma espa(onave circular ne)ra pairava acima de nossas cabe(as.
.MA BREVE ATERRISSAGEM NODIANA

Dm )raciano saiu da multido e andou em dire(o ao ve'culo ue, . uela altura, aterrissara no topo da plan'cie na ual as pirBmides seriam posteriormente constru'das. Ele primeiro colocou as duas mos na cabe(a e a se)uir as cru&ou sobre o cora(o em sauda(o. 4epois de um minuto, continuou a andar na dire(o da nave aterrissada. Abriu-se uma porta em sua fusela)em e dois homens de pele marrom com cabelos brancos como a neve sa'ram. Dm dos homens come(ou a avan(ar para encontrar o emiss!rio )raciano. Eles se falaram *telepaticamente- por cerca de cinco minutos, ento apertaram as mos e se separaram. 3 homem de cabelos brancos voltou ao seu ve'culo, ue instantaneamente voou para o oeste, perdendo-se de nossa vista em se)undos. 3 )raciano retornou . ueles de n9s ue esperavam para saber o ue fora dito nesse encontro. 3 )raciano sorriu e nos disse ue o estranho lhe dissera ue eram comerciantes de um mundo chamado 0odia, locali&ado num distante sistema solar^estelar por eles chamado sistema Sost. 3 estranho lhe dissera ue outros de sua esp"cie j! tinham feito contato com o )overnante malde uiano )eral da /erra, Eer-+ood, em seu uartel )eneral principal *situado ento no ue " atualmente chamado sul da <ene&uela-. 3 homem de cabelos brancos dissera ue ele e sua tripula(o foram atra'dos . nossa a)lomera(o ao avistarem nossas e,celentes constru(1es e pensaram em parar para di&er ol! a todos ali. 4epois ue o )raciano disse ao estranho ue tal encontro no seria oportuno na uela hora, pois eles estavam para come(ar o trabalho num projeto de constru(o, o estranho disse ue entendia e no nos incomodaria mais. 0a uela noite, Sou-4alf no dormiu na tenda ue nos fora desi)nada. 0o o vi at" o meio-dia do outro dia. 4isse-me ue passara a noite com v!rias mulheres de outros mundos estando, portanto, louco para se tornar especialista em tudo o ue se refere a se,o. ?oi a primeira ve& ue o vi e,pressar verdadeiros sentimentos humanos. Ele estava feli& e eu frustrado. Ele sabia disso, o ue o fe& mais feli& ainda. @ueria ue ele descrevesse suas e,peri2ncias com as mulheres, mas ele no ueria. 4urante nossa perman2ncia de de& dias em Mir, ele nunca mais visitou as mulheres. Ele ueria, mas foi verbalmente impedido por uma malde uiana idosa ue parecia tomar conta das mulheres e de suas atividades. 7ara afastar a tenta(o, de modo ue os homens dessem toda sua aten(o ao projeto . frente, as mulheres sa'ram da !rea no oitavo dia de nossa estada em Mir. Tastamos os dois dias restantes perambulando pela !rea, tanto na plan'cie como abai,o dela. 3s )racianos fa&iam c!lculos e re)istravam suas observa(1es eletronicamente em aparelhos semelhantes a )ravadores. 3s )racianos se separavam dos malde uianos pela manh e . noite para fa&er suas preces. /arde da noite, eles se sentavam fora de suas tendas e conversavam nmeros, fumando seus charutos. 0o se importavam com uem aparecesse por ali e ficasse escutando. ?i& isso uma ve&, ento fui embora por ue no conse)uia entender o ue C"#$%&$' ET ( 5)

estavam falando. Eavia al)uns simms e um )rupo de pe uenos sujeitos ne)ros ue pareciam acompanhar sua conversa e at" mesmo participar dela. /entei fumar na uela noite, mas no conse)ui. 3 )raciano ue me dera o charuto o pe)ou e o apa)ou sob o p". +indo-se, deu-me outro e disse para e,perimentar mais tarde. Tuardei-o no bolso de minha camisa. Mais tarde, caminhei so&inho para o sul ao lon)o das mar)ens em dire(o ao brilho distante de v!rias fo)ueiras. 3 som de meus passos fe& com ue hipop9tamos e crocodilos assustados se refu)iassem nas !)uas do rio. 0o conse)ui en,er)ar esses animais, mas ouvi o barulho ue fi&eram na !)ua ao tentarem escapar de mim. X medida ue andava, pus o charuto na boca, mas como no tive como acend2-lo, jo)uei-o no rio.
VISITA A .MA TRIBO DA TERRA

4epois de andar uma hora, dei com uma tribo de )ente da /erra assando pei,e em fo)ueiras ao ar livre. ?alavam um dialeto li)eiramente diferente do meu, mas conse)ui entend2-los ra&oavelmente bem. Estavam curiosos pelo ue estava acontecendo rio abai,o e por uem "ramos. 4isse a eles ue al)uns de n9s estavam l! para construir al)o, mas eu no sabia o ue, nem sabia ue fun(o teria uando conclu'do. Aamentaram minha i)norBncia e me per)untaram por ue estava l!. 6ontei-lhes do meu empre)o de acompanhante de Sou-4alf e, por al)uma ra&o desconhecida, contei a v!rios jovens suas recentes atividades se,uais. Ao ouvir isso, um dos homens me per)untou se eu j! estivera com uma mulher. 6onfessei ue no. Estava para ir embora uando um homem mais velho veio sentar-se a meu lado. 4isse-me ue recentemente recebera uma )arota vir)em 9rf em sua casa. 4isse ue podia di&er pelas minhas roupas e maneiras ue eu era rico e de alta posi(o. 4isse-me ue me daria essa )arota para ser minha criada se eu prometesse cuidar dela e trat!-la bem. 4epois de considerar o ue Sou-4alf e seus pais poderiam di&er sobre eu ter uma criada, a)radeci ao homem a oferta, mas recusei. Ele me disse para esperar e pensar mais no assunto depois de ver a )arota. Tarantiu-me ue ela era muito bonita e di)na de ser a consorte de um pr'ncipe. Acrescentou ue um profeta *astr9lo)o- lhe dissera ue a )arota deveria ser mantida vir)em at" ue um estranho de um lu)ar distante viesse e a levasse embora com ele. Ele confessou ue tentar mant2-la vir)em estava cada ve& mais dif'cil, pois sua bele&a atraia muito o interesse dos jovens. 6omo nunca encontrara nenhum homem de outra terra, estava convencido de ue esse homem da profecia devia ser eu. Acrescentou ue se eu levasse a )arota, ambos certamente cair'amos nas )ra(as do elohim.
ALFORA

3 nome da )arota era Alfora, e era uma bele&a de MS anos. /inha medo de mim, mas conse)uimos entabular uma conversa en uanto volt!vamos a meu acampamento. ?i uei sentado .s mar)ens do rio at" o alvorecer en uanto ela dormia, usando seus pertences embrulhados como travesseiro. 7assei a noite tentando pensar no ue diria a Sou-4alf. Ele estava sentado na frente de uma tenda uando fui ter com ele, Alfora atr!s de mim. 7rimeiro pareceu severo e ento come(ou a sorrir, di&endoJ e<ejo ue arranjou um bichinho. Aeve-a a MestvuOer, o m"dico )raciano, para ser vacinada. 0o vamos retornar a /i)rillet5 vamos partir para MaldeO em al)umas horas.e 4urante a uelas poucas horas, evitei Sou-4alf o uanto pude, mas ele me encontrou. 4isse-meJ e0o se preocupe, Caffer. 0o vou lhe causar problemas, nem ao seu bichinho campon2s. Apenas a ensine a se comportar na presen(a dos meus pais e ela uase nem ser! notada.e 6oncordei em ensinar Alfora a ser obediente e educada com todos os seus superiores. 4e& minutos depois de nossa conversa, uma espa(onave )raciana prateada de forma trian)ular aterrissou na plan'cie. Dma hora depois, com Sou-4alf, eu e uma Alfora muito assustada e confusa a bordo, a espa(onave )raciana se er)ueu para os c"us e foi em dire(o a sua pr9,ima parada, o planeta MaldeO .
A VIAGEM A MALDEP

3 interior da nave )raciana no tinha materiais met!licos nem fabricados pelo homem, era, sim, decorada por diferentes tipos de madeira natural. Muitos dos instrumentos usados na opera(o da nave eram embutidos em )abinetes entalhados com ima)ens de animais e )ente em detalhes primorosos. 3s assoalhos acarpetados apresentavam padr1es tridimensionais ue fa&iam com ue sent'ssemos .s ve&es ue, ao dar mais um passo, trope(ar'amos num va&io intermin!vel. 4epois de certo tempo, a mente se acostumava com essas ilus1es, proporcionando-nos uma sensa(o emocionante de arrojo ao desafiar essa aut2ntica erealidade virutal.e Alfora e eu recebemos um pe ueno uarto de dormir particular com banheiro. /'nhamos permisso de ir so&inhos praticamente para onde bem uis"ssemos na nave. 3s )racianos preferiam ue entr!ssemos em al)umas C"#$%&$' ET ( 5

!reas da nave apenas se estiv"ssemos acompanhados por al)u"m da tripula(o. 4escobrimos ue havia mais de QU pessoas a bordo da espa(onave, mas apenas um pe ueno nmero desses passa)eiros tinha MaldeO como destino final. 3s malde uianos ue estavam a bordo se isolavam, e raras ve&es vi Sou-4alf durante a via)em. ?a&'amos nossas refei(1es com v!rios )racianos e inmeras pessoas pe uenas de pele ne)ra ue sorriam um bocado, mas cujo idioma eu no conse)uia entender. A comida era servida em buf2. 3s )racianos eram muito amistosos e nos fi&eram sentir bem-vindos. /entei fumar seus charutos, mas nunca conse)ui me acostumar a eles. At" as mulheres )racianas davam baforadas nessas coisas, usando piteiras para charuto decoradas com j9ias de v!rios comprimentos. /ive permisso de visitar a !rea de controle do ve'culo, a partir da ual tr2s jovens )racianos operavam a nave. Dm deles parecia no ter mais de de& anos terrestres. 3s demais pareciam estar na adolesc2ncia. Meu acompanhante )raciano mais velho me disse ue a nave no aterrissaria em MaldeO, e sim ue viajaria para sua base de ori)em em Trac>ea depois ue nosso )rupo desembarcasse. 0as primeiras horas de nosso vo, uma )raciana tomou Alfora sob sua prote(o e se desapareceu por bastante tempo. @uando vi Alfora novamente, ela fora banhada e vestia um belo traje emplumado de estilo )raciano. Sou-4alf olhou para Alfora de uma forma ue me fe& ficar com muita raiva. A senhora )raciana me disse ue a maneira de prote)er Alfora de Sou-4alf era eu me casar com ela por meio de uma cerimnia )raciana, pois na uela "poca os malde uianos respeitavam os costumes )racianos. Se)ui seu conselho e me casei com Alfora em menos de uma hora. ?icamos juntos pelo resto de nossas vidas. Ela foi minha nica mulher, como " atualmente. En uanto conto minha hist9ria desses primeiros tempos, ela est! sentada perto de mim, ocasionalmente me lembrando para no es uecer de lhe contar isto ou a uilo sobre nossa primeira vida juntos.
TRTS ANOS EM MALDEP

6omo me informaram anteriormente, a espa(onave )raciana no aterrissou em MaldeO. 3 )rupo de Sou-4alf, ue inclu'a Alfora e a mim, foi transportado por um nibus espacial malde uiano para a atmosfera do planeta, a se)uir para um comple,o de edif'cios e pal!cios ma)n'ficos. Aterrissamos numa )rande plataforma de pedra locali&ada na frente de um dos mais belos edif'cios ue eu j! vira. /inha colunas de alabastro com mais de $SU metros de altura. 7artes do edif'cio pareciam suspensas no ar. 3 aroma do lu)ar era maravilhoso, embora indescrit'vel. Wrvores e jardins floridos circundavam o lu)ar. *Seriam necess!rias muitas p!)inas para descrever o lindo planeta de MaldeO e sua ma)n'fica ar uitetura.- 3 planeta e suas constru(1es eram deslumbrantes para ual uer pessoa de outro mundo, mas os malde uianos tratavam essas maravilhas de uma forma indiferente e insens'vel. /odas as edifica(1es haviam sido constru'das no passado remoto de acordo com al)um plano mestre. 0unca vi nada ser constru'do5 era como se tudo o ue uisessem ou viessem a uerer j! estivesse l!, constru'do por seus laboriosos ancestrais. Ao aterrissarmos fomos condu&idos ao pal!cio. 3s assoalhos do primeiro salo nobre em ue entramos parecia um profundo oceano verde-amarelado claro com tetos da cor do c"u de mais de $,SU metros de altura. Era silencioso e va&io. Andamos at" che)ar a uma esteira rolante na ual subimos. A esteira rolante tinha cerca de P,P metros de lar)ura e nos deslocou silenciosamente por panoramas esculpidos coloridos com tintas ue continham pedras preciosas em p9 fundidas a altas temperaturas nas esculturas. 0ossa e,curso durou cerca de de& minutos e fomos recepcionados por um Orate aparentemente desarmado vestindo tnica branca e sand!lias de ouro. Ao redor de cada um dos bra(os, ele tra&ia enroladas pe(as na forma de cobras douradas. As cabe(as dessas cobras se li)avam aos dedos indicadores. 4escobri depois ue essas cobras eram, na verdade, armas da )uarda do pal!cio. 7odiam ser ativadas com a contra(o de um dedo, injetando um veneno de a(o r!pida no corpo de uma pessoa de outro mundo, matando-a instantaneamente. 3 veneno no tinha efeito sobre os malde uianos. ?omos escoltados pelo Orate ao lon)o de outro corredor )randioso at" uma sala repleta de diferentes tipos de pessoas de outros mundos e de v!rios malde uianos com ar muito preocupado. Embora a sala estivesse lotada, estava muito silenciosa5 todos falavam sussurrando. Eavia msica suave vindo de uma fonte desconhecida. 4isseram a Alfora e a mim para esperar nessa sala e Sou-4alf foi para outro lu)ar com o Orate. 4escobrimos ue as pessoas ue esperavam nessa sala estavam ali ou por ue houvessem sido convocadas ou por ue tinham uma ra&o pessoal para entrar em contato com o 9r)o )overnante malde uiano. 3s malde uianos de aspecto preocupado eram al)uns dos ue haviam sido convocados. Simms andavam pela sala carre)ando bandejas de bebidas refrescantes de frutas. 4epois de esperar cerca de uatro horas, uma simm ele)antemente vestida .se apro,imou de n9s chamando-me pelo nome e me pediu para ir com ela. Alfora e eu a se)uimos at" um elevador ue nos levou para cima a uma da uelas partes do pal!cio ue pareciam suspensas no ar. 0essa plataforma aberta, havia um pe ueno carro a"reo com um simm no controle. C"#$%&$' ET ( 5/

A simm, chamada 3rbeleen, entrou no carro conosco. Ao)o nos apro,imamos de um comple,o de edif'cios ue se estendia por uilmetros. 3s edif'cios tinhatn v!rios andares e sua ar uitetura poderia somente ter sido copiada da mem9ria de al)u"m ue j! visitara um lu)ar constru'do pelos deuses *elohim-. 0o conse)ui compreender como esses lu)ares poderiam ter sido constru'dos ou projetados por seres humanos. Ento entendi por ue um orna nialde uiano di&ia a um toibe esperar ue o toibe visitasse MaldeO lo)o. 4urante v!rias vidas desde ento, visitei outros mundos, at" o planeta 0odia, cujo povo posteriormente se tornou o mais implac!vel advers!rio dos malde uianos e ue j! tinham ultrapassado os malde uianos em todas as formas de tecnolo)ia na "poca de minha primeira vida. 3s dois mundos no poderiam ser mais diferentes. As constru(1es nodianas eram )randiosas, mas at" hoje so continuamente modificadas, pois os nodianos esto sempre alertas a melhoramentos. 3s primeiros nodianos eram uma )ente arro)ante, mas sua cultura se abrandou com o passar dos anos. Eles possuem senso de humor, mas podem ficar instantaneamente s"rios. Atualmente, os nodianos e al)uns malde uianos ereformadose se do bem uns com os outros. 4epois de descermos numa plataforma de aterrissa)em rodeada por lindas !rvores e plantas em flor, fomos levados a uma casa cujo telhado pontia)udo ficava ao n'vel do cho e era constantemente banhado por duas cachoeiras i)uais. Entramos na casa por uma porta tipo al(apo de cristal vermelho locali&ada no telhado entre as cachoeiras, a se)uir descemos um lance de escada. Era uma casa de diferentes n'veis, contendo oito dormit9rios espa(osos. 3 maior dos uartos dava para um despenhadeiro com uma ueda de cerca de MVU metros. A nica sa'da dessa manso era por onde entr!ramos. ?i uei muitas horas sentado diante de uma janela na )rande sala de estar, olhando as belas constru(1es e panorama de MaldeO abai,o. En uanto estava sentado l! contemplei meu futuro e o de Alfora. ?i uei ima)inando o ue minha fam'lia acharia de minha mulher, ue nunca haviam visto. 3rbeleen apresentou-nos . nossa e uipe de tr2s criados simms, duas jovens e um homem bem mais velho. Aevou al)um tempo para Alfora entender o ue um criado realmente era. ?oi uma revela(o para uma menina ue, h! menos de duas semanas, vivia num casebre .s mar)ens de um rio a co&inhar pei,e numa fo)ueira. 3s arm!rios estavam repletos de todos os tipos de roupas )uardadas em envolt9rios transparentes. Al)umas eram chamadas de roupas formais por 3rbeleen, ue disse ue nos avisaria uando nos vestir com esses trajes. Antes de nos dei,ar na uele dia, disse-nos ue ual uer pedido ue tiv"ssemos deveria ser transmitido a ela por interm"dio do velho simm, /arnbero. As outras casas e apartamentos dessa !rea especial estavam ocupados e,clusivamente por pessoas de outros mundos. Tradualmente, conhecemos muitos dos habitantes do comple,o. 09s os visit!vamos em suas casas e descobrimos ue tamb"m eram servidos por simms ue respondiam diretamente a 3rbeleen. 3 local em ue residiam, como o nosso, tinha apenas uma sa'da e entrada comuns. 4urante os tr2s anos terrestres ue passamos em MaldeO, nunca sa'mos do comple,o. 0ossa vida social )irava em torno de reuni1es com )rupos de outros mundos nas uais partilh!vamos informa(1es sobre nossas culturas de ori)em. ?icamos sabendo da e,ist2ncia de r!dio, televiso, foto)rafia, procedimentos m"dicos avan(ados e pr!ticas reli)iosas. Eu ficava pensando por ue os malde uianos no tinham, ou no utili&avam, o conhecimento desses s!bios de outros mundos. 4e fato, nenhum malde uiano jamais compareceu a ual uer desses encontros. 7ara n9s, era como se no e,istissem malde uianos vivendo em MaldeO. Minha intera(o com os v!rios tipos de pessoas de outros mundos no comple,o proporcionou-me uma cultura em l'n)uas ue eu no poderia ter ad uirido em outra parte. A necessidade de saber sobre o ue n9s, dos diferentes mundos, fal!vamos tornava necess!rio aprender rapidamente a lin)ua)em uns dos outros. Minhas habilidades ad uiridas em l'n)uas acabaram por ser utili&adas na fase se)uinte de minha vida, ue se iniciou uando voltei . /erra. 4urante nossa perman2ncia em MaldeO, vi apenas tr2s malde uianos. Escoltavam pelo comple,o o novo embai,ador nodiano desi)nado para MaldeO e /erra - 3patel 6regator. 0a uele dia, ele estava acompanhado por seis homens de sua ra(a vestidos de uniformes pretos e por seu criado )i)ante, 6orbalslate. 3 malde uiano conhecido apenas pelo nome simples de Sant foi desi)nado seu int"rprete. 4escobri ue na uele dia estavam mostrando as acomoda(1es a 3patel e sua e uipe. 4escobri tamb"m ue ele recusara o mais opulento pal!cio do comple,o destinado a pessoas de outros mundos. +ecusou tamb"m v!rios outros pal!cios )randiosos fora do comple,o. *Sei a)ora ue ele no era o tipo de homem ue )ostava de entrar e sair por uma nica porta.7rovidenciaram para ele uma clareira na montanha pr9,ima ao comple,o. 0a montanha, ele estacionou uma )rande espa(onave circular ne)ra. Em sua fusela)em havia a ins')nia da casa de com"rcio de 6regator, um triBn)ulo prateado com um duplo lado es uerdo. 3patel e seus nodianos se abri)aram dentro da nave, a partir da ual tamb"m condu&iam seus assuntos diplom!ticos. @uando as obri)a(1es diplom!ticas de 3patel o levavam para a /erra, l! se ia ele com armas e ba)a)ens, por assim di&er. 0o per'odo em ue permaneci em MaldeO, vi duas ve&es a nave de 3patel partir e voltar . sua base na montanha C"#$%&$' ET ( 52

pr9,ima. 0unca pus os olhos em 3patel outra ve& en uanto permaneci em MaldeO. 6erca de tr2s anos e meio depois, vi-o novamente duas ve&es, uma ve& em suas fun(1es oficiais na coloca(o do cume de astrastone na Trande 7irBmide de Mir e outra ve& uando conversamos em particular certa noite .s mar)ens do 0ilo. 0o per'odo em ue permaneci em MaldeO, desfrutamos encontros, conversas e o compartilhamento de conhecimentos com v!rias pessoas de outros mundos no comple,o. 6he)uei mesmo a )ostar e a admirar os cr>berantes, )rupo de pessoas ue, a princ'pio, era muito reservado, tentando impressionar todos com o fato de saberem as respostas aos maiores se)redos do universo. 7or al)uma ra&o ue ainda tenho de descobrir, os malde uianos tinham um pouco mais de respeito pelos cr>berantes * ue eram 9timos telepatas- do ue por ual uer outra ra(a do universo. 3s cr>beriantes eram de um planeta ue orbitava um sistema solar^estelar locali&ado na constela(o de Aira. 6om o passar do tempo, um nmero consider!vel de cr>berantes foram levados . /erra e empre)ados pelos malde uianos para esculpir a est!tua atualmente chamada Esfin)e, sob a ual havia v!rias cBmaras secretas. Sei a)ora ue uando as cBmaras foram conclu'das, os cr>berantes ue as constru'ram foram mortos para impedir ue revelassem as locali&a(1es das cBmaras e suas vias de acesso. Eavia outras cBmaras no-ocultas sob a Esfin)e, e foi em al)umas delas ue +uOe de 7arn e sua fam'lia se esconderam uando os Orates massacraram todos os envolvidos na constru(o das pirBmides. *6omo sabem, os Orates culparam os construtores das pirBmides pela destrui(o de seu planeta natal, MaldeO.Alfora passava )rande parte de seu tempo cuidando do jardim, e suas flores eram abundantes e bel'ssimas. 4urante nossa perman2ncia em MaldeO, Alfora ficou )r!vida. 4escobri depois ue sua condi(o apressou nossa partida do planeta, pois os malde uianos no desejavam o nascimento de nenhum filho de pessoas de outros mundos em seu mundo natal, se pudessem evit!-lo. 0a verdade, durante minha primeira vida, nunca vi uma crian(a malde uiana com menos de cerca de M$ anos. 3 planeta MaldeO tinha uatro esta(1es como a /erra. mas cada esta(o era mais lon)a pelo fato de MaldeO descrever 9rbita maior ao redor do Sol. Mesmo assim, as atividades de jardina)em de Alfora se estendiam pelo ano todo, pois o clima do comple,o era controlado. 4urante o inverno, toda a !rea do comple,o era coberta por um campo de for(a de projeto )raciano. Eu )ostava dos invernos malde uianos, pois eram uma e,peri2ncia visual muito bonita. @uando a neve branca ue caia entrava em contato com o campo de for(a, tornava-se num a&ul luminoso, e ento verde. 3s fios verdes dg!)ua desciam pela superf'cie e,terna do campo em forma de domo, a uecendo-se no percurso. 4epois de atin)ir certa temperatura perto da parte inferior do campo, a !)ua se evaporava formando um jorro de lu& amarela e vermelha. ?omos avisados com dois dias de anteced2ncia por 3rbeleen ue sair'amos de MaldeO para a /erra. 6he)amos a nosso ponto de partida . noite e encontramos esperando uma )rande espa(onave triBn)ular ue no era um ve'culo )raciano, e sim de modelo malde uiano. 3s operadores da nave e passa)eiros eram malde uianos, e,ceto por Alfora e eu. A bordo, encontramo-nos novamente com Sou-4alf ue no v'amos h! tr2s anos. Ele a)ora vestia o uniforme dos oficiais Orates. Sou-4alf deu pouca aten(o a Alfora e a mim, sendo visto na maioria das ve&es em companhia de outro oficial Orate de posto i)ual ao seu, cujo nome era Serp-7onder. *Sou for(ado a di&er ue, se j! houve um malde uiano ue passei a admirar, foi Serp-7onder. Se no fosse por ele, teria sido morto na uela primeira vida e meu corpo jo)ado na montanha de corpos dos cr>berantes mortos para )uardar os se)redos da Esfin)e.@uando sa'mos de MaldeO, a nica coisa ue levamos foi o ue trou,"ramos e cerca de cem pacotes de sementes de flores. Essas sementes se perderam durante o vo e nunca mais foram encontradas.
DE VOLTA U TERRA

0osso vo de MaldeO para a /erra foi bem sosse)ado. Alfora e eu nos afastamos dos outros e prepar!vamos nossa a pr9pria comida em nossa !rea de conviv2ncia de um cmodo. ?omos dei,ados a cerca de S,V uilmetros de meu povoado natal de /i)rillet sem nem mesmo um at" lo)o. ?icamos no campo aberto com nossos pertences en uanto a nave malde uiana se er)ueu, saindo da nossa vista. 6onfuso, fi uei pensando se deveria ir para a casa dos meus pais ou para a vila dos malde uianos 6ro-S_ain e 4ebettine. 4ecidi ir para a casa de minha fam'lia e apresentar minha mulher. 6ome(amos a andar em dire(o povoado uando o Sol descia no poente. X medida ue and!vamos, escut!vamos os sons dos p!ssaros noturnos. 3s sons das matas a nosso redor fi&eram sentir-nos bem por voltar uma ve& mais . /erra. @uando entramos no povoado, encontramo-lo .s escuras, embora a vila na montanha estivesse feericamente iluminada, estando a)ora circundada por diversos outros edif'cios de v!rios andares. En uanto and!vamos pelas ruas desertas, ouvimos al)u"m cantando e dedilhando um violo. A melodia era uma anti)a can(o folcl9rica da /erra, mas a letra fora mudada e tradu&ida para o idioma de MaldeO. 6he)ando . porta da casa de minha fam'lia, C"#$%&$' ET ( 53

encontrei uma bolsa de bolotas *fruto do carvalho- pendurada na aldrava da porta. Era sinal de ue os donos da casa no estavam. Alfora e eu passamos a noite ali. 7elo nmero de velas ueimadas, conse)ui dedu&ir ue a for(a el"trica para o povoado estava desli)ada h! bastante tempo. 0a manh se)uinte, andamos em dire(o . pra(a do povoado e encontramos as pessoas .s voltas com seus afa&eres como se tudo estivesse perfeitamente normal. A prefeitura estava va&ia e,ceto por dois Orates entretidos num jo)o semelhante ao ,adre&. 0o dissemos nada a eles. 4epois de nos informarmos um pouco, descobrimos ue minha fam'lia a)ora morava com o irmo mais velho de meu pai, ]anius. A fa&enda de tio ]anius ficava a cerca de MI uilmetros do povoado. A medida ue and!vamos em dire(o . fa&enda, passamos pela pe uena usina de for(a. A estrada de acesso . usina estava )uardada por dois jovens terr! ueos sem uniforme ue pareciam to i)n9beis uanto os Orates. Aan(aram-nos um olhar frio, mas conse)uiram dar um sorrisinho uando eu disse ol! em malde uiano. Mais ou menos na metade de nossa via)em, passou por n9s uma carrua)em pu,ada por seis cavalos. Seu nico passa)eiro era 4e>bal #en-<olar, ue j! fora chefe de pol'cia de nosso povoado *meu pai fora seu chefe suplente-. +econheceu-me e pediu-nos para ir com ele, pois estava a caminho de um encontro com meu pai e tio ]anius. 4urante a via)em para a fa&enda, fe&-me per)untas intermin!veis sobre minha visita a MaldeO. ?icou muito decepcionado ao saber ue, durante nossa perman2ncia, fic!ramos isolados no comple,o destinado .s pessoas de outros mundos, pois eu pouco lhe podia contar sobre MaldeO ou seu povo nativo. Senti ue o ami)o de meu pai ueria di&er-me al)o, mas se conteve, pois ainda no tinha certe&a se podia confiar em mim. Alfora e eu fomos ale)remente recebidos por minha fam'lia. Estavam nos esperando, pois na uela manh uma arca com moedas de ouro fora entre)ue para mim ali por um simm. 3 dinheiro fora mandado por 6ro-S_ain em pa)amento por meus servi(os de acompanhante de Sou-4alf. /io ]anius estava espumando de raiva e me aconselhou a )uardar um pouco do ue )anhara para pa)ar o imposto ue os malde uianos estavam cobrando sobre crian(as rec"m-nascidas. Apenas as crian(as cujos pais pa)assem tal imposto seriam ensinadas a ler e escrever e teriam permisso de fre Gentar a escola. 3 imposto poderia ser pa)o a ual uer tempo da vida da crian(a *juntamente com os juros acumulados-.
O 9LANO MALDED.IANO DE CONTROLE

4escobri ue durante minha aus2ncia as coisas haviam mudado drasticamente na /erra. Ale)ando ue os nodianos representavam um )rande peri)o para a /erra e seu povo, os malde uianos declararam lei marcial. Suspenderam as atividades de )overno do 6onselho de Ancios da /erra e di&ia-se ue os templos seriam fechados aos ue no pudessem comprar um passe. 6entenas de milhares de Orates e mercen!rios de outros mundos tinham sido tra&idos para a /erra. 3s assim chamados impostos seriam usados para sustentar os :protetores;. Apenas as instala(1es malde uianas dispunham de ener)ia el"trica. @ual uer pessoa da /erra ue entrasse em contato ou tratasse com al)u"m de outro mundo ue no constasse da lista malde uiana de ami)os seria imediatamente preso, e depois, publicamente e,ecutado. Dma das coisas ue realmente enfureciam meu tio era ue os malde uianos ueriam ue ele tocasse sua fa&enda com trabalho escravo. 3s escravos eram )ente ue havia violado al)uma re)ra malde uiana ou ue no tinha meios de pa)ar al)uma multa ou imposto rid'culo. Meu pai me disse ue mais da metade das pessoas ue ele conhecera desde menino eram a)ora escravas dos malde uianos. 4i&ia-se tamb"m ue uando a amea(a nodiana passasse, essa )ente estaria livre para se)uir com suas vidas como antes. 3s malde uianos proclamavam ue eram medidas de emer)2ncia implementadas apenas para fa&er frente ao peri)o incerto. Sei a)ora ue esses atos cru"is eram, na verdade, um pro)rama de %MP anos malde uiano para controlar totalmente a /erra e escravi&ar seus habitantes nativos. A presen(a de nodianos no sistema solar fe& com ue desistissem de seu plano em favor de um controle )radual, acelerando-o antes ue os nodianos tivessem chance de descobrir e contar o se)redo a n9s ou a outros povos deste sistema solar, ue os malde uianos planejavam derrotar no futuro. Dma semana depois de minha che)ada . fa&enda, aterrissou um carro a"reo tra&endo o simm +ubdus. /rou,e-me uma mensa)em de 6ro-S_ain, ue era a)ora o ditador militar malde uiano da re)io. A mensa)em, escrita no alfabeto malde uiano * ue ele sabia ue eu podia entender a)ora- oferecia-me um empre)o de tradutor na terra de Mir *E)ito-. Eu seria pa)o muito bem por meus servi(os e seria dispensado do pa)amento de ual uer imposto sobre meu filho ue estava para nascer. A oferta de 6ro-S_ain foi um dos assuntos da reunio mais tarde na uela noite.
L.TADORES 9ELA LIBERDADE DA TERRA

0a uela reunio estavam 4e>bal #en-<olar, tio ]anius, meu pai, dois homens ue j! tinham sido chefes de C"#$%&$' ET ( 55

pol'cia do povoado e eu. 0in)u"m no )rupo estava en)olindo a hist9ria forjada malde uiana de ue os nodianos iriam invadir a /erra. Sabia-se ue a usina de for(a era operacional, embora os malde uianos afirmassem haver sido sabotada por a)entes nodianos. /amb"m discutimos o fato de ue a escasse& de certos tipos de alimentos, rem"dios e outros materiais era tamb"m coisa dos malde uianos. /'nhamos certe&a de ue esses eproblemase haviam sido inventados para manter a popula(o do planeta desnorteada, confusa e apreensiva . medida ue os malde uianos secretamente apertavam o la(o no nosso pesco(o. 0o encerramento da reunio, todos concordaram ue dev'amos resistir aos malde uianos mesmo ue fosse . for(a. Esper!vamos ue ainda houvesse tempo para espalhar as not'cias em todo o mundo e descobrir al)um meio de mais uma ve& nos )overnar a n9s mesmos. Meu pai su)eriu ue tent!ssemos entrar em contato com os nodianos e ped'ssemos seu au,'lio para derrotar nossos )overnantes malde uianos. /odos sab'amos ue uem fosse pe)o fa&endo tal contato seria morto, mas concordamos ue se devia correr o risco. Eu era o nico do )rupo ue j! vira um nodiano e, como eu poderia entrar em contato com nodianos na terra de Mir e confidencialmente relatar nossa situa(o a eles, decidiu-se ue eu aceitaria a oferta de empre)o de 6ro-S_ain. A nica coisa ue conse)ui pensar na hora foi ue Alfora poderia visitar sua terra de nascimento e estar com as pessoas ue foram seus ami)os de infBncia. Ela estava feli& por ue nosso filho nasceria em Mir. /io ]anius enviou um mensa)eiro a 6ro-S_ain com minha aceita(o de sua oferta de empre)o. 0a tarde se)uinte, o simm +ubdus che)ou de carro a"reo para apanhar Alfora e eu. ?omos levados ao campo onde framos dei,ados pela espa(onave malde uiana v!rios dias antes. A! encontramos esperando um carro a"reo maior. 3 operador dessa nave era malde uiano e seus passa)eiros eram uma combina(o de )ente da /erra e de cr>berantes. 4urante o tempo em ue passamos com +ubdus, ele mencionou ue ainda tinha cerca de dois anos para cumprir de seu contrato de servi(o de de& anos com 6ro-S_ain, e estava achando muito dif'cil tolerar a presen(a e as atitudes cru"is de milhares de Orates ue a)ora ocupavam os novos edif'cios ao redor da vila. ?oi a ltima ve& ue vi +ubdus. ?i uei sabendo depois ue, ao retornar . vila depois de concluir uma tarefa para 6ro-S_ain, ele se matara, mer)ulhando com seu carro a"reo carre)ado de bombas em um dos uart"is dos Orates. Seu ato matou v!rias centenas de Orates, mas em repres!lia todos os simm num raio de MHU uilmetros foram publicamente crucificados. *4escobri tamb"m ue a car)a de e,plosivos ue +ubdus descarre)ou nos Orates na uele dia foi secretamente feita e embarcada em seu carro a"reo por meu pai e meu tio ]anius.@uando che)amos a Mir, fomos abri)ados ao noroeste da plan'cie *a)ora chamada Ti&"- em meio a um )rupo de cerca de $UU cr>berantes e MUU pessoas da /erra. A !rea de moradia )raciana e simm ficava a norte de n9s e os trabalhadores dos planet9ides +elt e de outros locais moravam a leste da plan'cie, pr9,imo do rio. 3s malde uianos, uando afinal che)aram em )randes nmeros, moravam bem ao norte nas praias do Mar MediterrBneo *bem menor do ue hoje em dia-. Dm )rupo de cerca de %U Orates acabou por ocupar moradias constru'das pr9,imo a um afloramento rochoso ue mais tarde seria esculpido na forma da Esfin)e ori)inal. 6erca de $S uilmetros a leste da plan'cie havia um )rande povoado de povo nativo da /erra. Era chamado 7anOamerr>, e seu l'der era 6arO #en-Fobe>. /odos os ne)9cios ue os )racianos tinham com fornecedores de alimentos e outros mercadores eram condu&idos nesse povoado, pois os mercadores eram proibidos de entrar na !rea das pirBmides. /odas as espa(onaves )racianas tinham o povoado de 7anOamerr> como local de aterrissa)em e de sa'da da /erra para onde uer ue fosse. 6omo eu e dois assistentes simms fomos incumbidos de prover as necessidades dos cr>berantes, de tempos em tempos eu ia aos dep9sitos de alimentos e visitava minha pr9pria )ente. Eu sabia ue se visse um nodiano nunca deveria ser visto falando com ele, ento ideali&ei um plano para recrutar a ajuda de um )raciano ou de um cr>berante para ue notificassem telepaticamente ual uer nodiano de ue eu desejava encontr!-lo secretamente. 3 dif'cil era encontrar um )raciano ou cr>berante ue eu tivesse certe&a ue no me entre)aria aos Orates. 4as duas culturas telep!ticas, provavelmente um )raciano seria mais confi!vel. 7assei muitas noites escutando os )racianos a matra uear nmeros uns com os outros, fin)indo entender o ue di&iam e )ostar de seus charutos. Meu verdadeiro objetivo era escolher entre eles um )raciano ue pudesse, em meu nome, entrar telepaticamente em contato com ual uer nodiano ue pudesse ou no aparecer na !rea. Ao final de um per'odo de cerca de um m2s, minha procura por um conspirador telep!tico che)ou ao fim uando fui abordado por um )raciano idoso chamado 7onali,. 7er)untou-me sem rodeios o ue eu ueria. 4isse ue se tornara 9bvio a ele e a muitos de sua esp"cie ue eu estava sempre num estado de muita a)ita(o sempre ue ia ver suas reuni1es noturnas. 7or ami&ade, ele pensou em me di&er ue eu estava sem saber irradiando um sinal emocional de peri)o ue poderia ser detectado pelos Orates. 6ontei a 7onali, meu plano de entrar em contato com uais uer nodianos ue viessem para a !rea. Sem hesita(o, concordou em ajudar-me se eu me acalmasse e no entrasse em contato com ele at" ue me enviasse uma mensa)em. 6oncordei e fui para casa dormir. 6erta tarde, Alfora e eu embarcamos numa barca(a va&ia ue deveria ser rebocada por carro a"reo rio acima at" uma pedreira, onde seria carre)ada com pedras cortadas para as pirBmides. Alfora tinha certe&a de ue daria . lu& C"#$%&$' ET ( 56

ao nosso filho muito em breve e ueria ficar com as mulheres de sua pr9pria tribo. 4a barca(a, pod'amos es uadrinhar as mar)ens do rio . procura de sua )ente, nmades ue subiam e desciam o rio pescando e ca(ando. 3 carro a"reo deslocou-se lentamente at" ue perdemos de vista a plan'cie, depois do ue o cabo se afrou,ou . medida ue o carro se deslocava sobre a barca, abai,ando-se a cerca de IU cent'metros de nossas cabe(as. A porta da nave se abriu e 7onali, pulou na barca(a. 3 carro a"reo retomou ento sua opera(o de rebo ue. 7onali, nos disse ue encontrar'amos o povo de Alfora a cerca de MV uilmetros mais ao sul e ue dever'amos ficar com ele at" ue entrassem novamente em contato conosco. Ele me disse ue providenciara ue meu supervisor )raciano imediato me concedesse uma licen(a por tempo indeterminado *mais lon)a do ue a licen(a de uatro dias ue eu arranjara-. 3 povo de Alfora nos acolheu calorosamente. Mill, o homem ue tomara Alfora aos cuidados e prote(o de sua fam'lia depois dela ficar 9rf, estava e,ultante em nos ver e ficou encantado uando lhe contamos de nossa via)em a MaldeO. Ele se lembrou de ue j! fa&ia mais de tr2s anos desde ue nos vira pela ltima ve&, e ficou pensando, a)ora ue a constru(o na plan'cie havia afinal se iniciado, uanto tempo levaria para a concluso. Eu disse a ele ue eu tinha ouvido di&er ue levaria cerca ele dois anos e uatro meses. /r2s dias depois de se reunir . sua )ente, Alfora deu . lu& a uma menina ue chamou de #arla. 0a noite se)uinte, en uanto eu estava sentado conversando com Mill, um adolescente veio ter comi)o e deu-me um charuto. 4isse-me ue o tinha recebido de um homem rio abai,o. 4isse-me ue o homem falara com ele com um sota ue estranho e lhe dissera para me di&er para encontr!-lo .s mar)ens do rio. A noite estava escura uando se)ui o menino ao local para onde o instru'ram a me levar. 7rimeiro, vi um pe ueno barco ancorado perto da praia. 6ontinha uatro pessoas, e eu conse)uia apenas distin)uir suas silhuetas. Ento, sobressaltei-me com a vo& bai,a de um homem ue se diri)iu a mim chamando-me pelo nome. <oltei-me e me deparei com um homem alto vestido de ne)ro, seu capu& adornado com um cordo prateado. Ele disseJ eR um pra&er conhec2-lo, Caffer. Sou 3patel 6regator. 6reio ue voc2 tem um s"rio problema malde uiano. 6omo posso ajud!-loKe 3patel pacientemente escutou-me descrever como n9s, da /erra, est!vamos sendo metodicamente derrotados e escravi&ados pelos malde uianos. 4epois ue pedi au,'lio militar dos nodianos para derrotar os malde uianos, ele come(ou a falarJ :Caffer, voc2 ", na verdade, um representante de um )rupo entre muitos do povo da /erra ue secretamente vieram a n9s com o mesmo pedido. Acredite-me, se estivesse em seu lu)ar, estaria fa&endo e,atamente a mesma coisa;. :Antes de mais nada, nossa opinio " ue seu povo no est! sendo derrotado, e sim de fato j! est! derrotado. Em se)undo lu)ar, nossa tecnolo)ia deu a voc2s a falsa impresso de ue somos capa&es de fornecer a voc2s au,'lio militar superior. <oc2s devem entender ue nossas espa(onaves, em ra&o de seu nmero esma)ador, poderiam destruir a pe uena frota espacial malde uiana, mas o ue se conse)uiria com issoK Ainda restariam milh1es de malde uianos na /erra. 3 ue uerem ue fa(amosK 6ondu&ir uma )uerra terrestre em escala planet!ria contra eles uando mais de IPY de seu pr9prio povo no se op1e a seu )overnoK Al"m disso, seria imposs'vel convencer os ue controlam os v!rios poderes militares de 0odia a intervir violentamente de forma individual ou coletiva nos assuntos pol'ticos de um planeta de outro sistema solar. Afinal, os malde uianos no lhes causaram problemas.gg X medida ue escutava 3patel falar, rolavam-me l!)rimas pelo rosto. Minhas esperan(as e e,pectativas foram totalmente destru'das. Ele colocou a mo em meu ombro e continuouJ :0em tudo est! perdido, meu ami)o. Meu meio-irmo mais novo, +a>atis, " o principal diretor de uma casa de com"rcio nodiana em franca e,panso, e discuti com ele os costumes e m"todos dos malde uianos v!rias ve&es. +a>atis acredita ue, embora os malde uianos no sejam atualmente uma amea(a para n9s de 0odia, eles acabaro por se tornar. 7ortanto, ideali&amos um plano de )rande alcance para lidar com eles. 7rimeiro, enviamos um emiss!rio ao mundo natal )raciano para estabelecer rela(1es diplom!ticas. Dsaremos todos os meios ue temos dispon'veis para convencer os )racianos a no fornecer nem vender mais sua tecnolo)ia avan(ada aos malde uianos. /emos esperan(a de ue iremos conse)uir. +a>atis no se opor! aos esfor(os das outras duas )randes casas de com"rcio nodianas para estabelecer bases em Marte, <2nus ou uais uer planet9ides dos uatro radiares. R a atitude mais sensata a se tomar, pois se a )uerra acabar irrompendo entre nodianos e malde uianos, essas casas de com"rcio, ue em outras circunstBncias competem entre si, se reuniro . casa de com"rcio de +a>atis para coletivamente prote)er seus pr9prios interesses. A primeira fase do plano " manter os malde uianos sob controle em seu sistema solar natal e redu&ir seu poder;. 3patel no acalentava falsas id"ias de ue os malde uianos se submeteriam a essas medidas nodianas. A uesto era uanto tempo levaria para eles contra-atacaremK S9 o tempo diria. En uanto isso, ele concordou em secretamente fornecer a ual uer )rupo da /erra o ue pudesse para ajud!-lo a minar o )overno malde uiano. Avisou ue caberia a esses )rupos convencer os outros nativos do planeta a rejeitar os costumes dos malde uianos e se juntar ao movimento de resist2ncia, ue tinha como meta suprema restituir seus direitos e sua liberdade. Eavia muit'ssimos elementos comple,os relativos ao plano ue 3patel e eu discutimos na uela noite .s mar)ens do 0ilo, C"#$%&$' ET ( 54

demais para esta narrativa. Mesmo assim, contarei duas informa(1es ue recebi na uela noite, pois sei ue descrev2-las colocar! na melhor perspectiva para o leitor a situa(o como um todo da uela "poca.
CONSTR.ROO DE MARTE0 NOTCIAS DE O.TROS COND.ISTADORES

3patel me disse ue en uanto convers!vamos, uma e uipe )raciana de constru(o, com o apoio de trabalhadores dos planet9ides +elt, estava construindo uma )rande pirBmide e outras estruturas no planeta Marte. 0o se sabia uem estava financiando essa constru(o, mas ele desconfiava ue os malde uianos estivessem por tr!s. Ele me disse ter sido informado ue as pirBmides de Mir e de Marte estavam sendo constru'das com as finalidades de curar enfermidades humanas f'sicas e prolon)ar a vida. 3patel estava convencido de ue as estruturas no estavam sendo constru'das com esse fim, mas admitiu ainda no ter descoberto o verdadeiro prop9sito dos malde uianos. 3s )racianos, por outro lado, tamb"m pareciam estar no escuro, mas foram invadidos por um tipo de euforia espiritual por eles e,perimentada sempre ue estavam construindo al)o cuja forma e,pressasse os nmeros sa)rados ue descreviam toda a realidade e,istente no universo. 3patel tamb"m me informou ue as e,plora(1es espaciais nodianas os colocaram em contato com muitas ra(as de outros mundos ue apresentavam a mesma atitude superior dos malde uianos em rela(o a pessoas no-nativas de seus mundos. Al)umas dessas era(as superiorese tinham de um modo ou de outro assumido o controle de sistemas solares inteiros, )overnando com rude&a seus habitantes humanos. 3patel e,plicou ue atualmente estava al"m dos recursos f'sicos dos nodianos e de seus aliados encarre)ar-se diretamente dessas culturas. Acrescentou saber tamb"m ue che)aria o dia em ue al)o teria de ser feito por al)u"m para impedir a unio dos povos do lado sombrio numa for(a con uistadora nica ue no futuro poderia se espalhar como uma doen(a e possivelmente dominar todo o universo. 4isse tamb"m ue se fosse verdade ue n9s, como humanos, recorporificar'amos depois da morte e viver'amos varias ve&es em "pocas futuras, seria muito desa)rad!vel nascer numa vida futura como escravos dos seres do lado sombrio. /omou fle)o e disseJ :7oderia prosse)uir sem parar com todas as formas de especula(o sobre o futuro e sobre o ue se pode e no se pode fa&er e o ue acabar! sendo necess!rio fa&er em rela(o aos seres do lado sombrio. Mas tais especula(1es no ajudaro tirar voc2 e seu povo de sua atual situa(o. Aidemos com o ue sabemos e descubramos o ue pudermos sobre os planos reais dos malde uianos, a se)uir fa(amos o ue for preciso para imped'-los de fa&er coisas ainda piores ao seu mundo;. Antes de ir embora, 3patel me disse para esperar ser procurado por um homem ue seria reconhecido por sua capacidade de impedir a seu bel pra&er ue sua forma f'sica projetasse sombra. 7er)untei a 3patel como o homem conse)uia fa&er isso. Ele replicouJ :0o sei mesmo com certe&a, mas acho ue ele absorve a ener)ia da lu& solar para sua ess2ncia interps' uica;. 3patel ento entrou na !)ua e foi at" o barco ue o esperava. Escutei o ronronar bai,o do motor el"trico e observei o barco deslocando-se corrente acima e desaparecendo da vista dentro da escurido. @uando a Esfin)e foi conclu'da, tomaram-se providencias para ue os cr>berantes e os ue trabalhavam de perto com eles sa'ssem da terra de Mir. 6omo eu era um dos ue trabalharam com os cr>berantes, minha fam'lia e eu est!vamos na lista dos ue deveriam partir. +eunimo-nos certa manh para come(ar a nossa via)em a p" para o norte at" a costa do MediterrBneo, onde, nos disseram, ser'amos transportados para nossos respectivos lares em outras re)i1es da /erra ou levados a portos onde as pessoas do )rupo vindas de outros mundos seriam transportadas a seus mundos natais de espa(onave. ?i uei surpreso ao descobrir ue Sou-4alf e Serp-7onder, juntamente com cerca de PU Orates de postos inferiores, iriam nos escoltar.
F.GA DA MORTE CERTA

@uando sa'mos, fi uei de olho num homem ue no projetava sombra. 0o caminho passamos por Serp-7onder, ue se postava altivamente numa colina rochosa e parecia estar nos contando ou nos inspecionando . medida ue pass!vamos. @uando me viu, chamou-me pelo nome e fe& sinal para ue fosse com ele. 4esceu da colina e foi at" Alfora, ue carre)ava nossa filha #arla. 3lhou o beb2 e tocou-o suavemente na testa. En uanto fa&ia isso, sussurrouJ :7e)ue sua mulher e sua filha e v! para 7anOamerr>. Se uerem salvar suas vidas, no vo com Sou-4alf e os cr>berantes. 3s cr>berantes e todos os ue estiverem com eles sero mortos antes de che)arem .s praias do mar;. 7ediu ento ue o se)u'ssemos, o ue fi&emos. Aevou-nos para tr!s da colina, passando os )uardas Orates de per'metro. 4eu-me um cantil de !)ua e disseJ :<olte da ui a al)uns dias e reuna-se ao )rupo de )ente da /erra ue vive ao norte do acampamento )raciano. 4e l! voc2s acabaro por ser levados com se)uran(a de Mir para sua terra C"#$%&$' ET ( 68

natal;. A)radeci rapidamente. Sem di&er outra palavra, voltou-se e retornou correndo . sua posi(o no topo da colina. A estrada para 7anOamerr> se)uia em meio a uma lu,uriante floresta verdejante ue e,istia na uela "poca. Est!vamos andando nessa estrada havia mais de uma hora, uando demos com um homem&inho vestindo cal(as amarelas sujas e sem camisa, e ue parecia estar discutindo com uma !rvore num idioma desconhecido. Xs ve&es batia na !rvore com um objeto de metal, ue depois vimos tratar-se ser de uma flauta. @uando nos viu, interrompeu seus acessos de c9lera e atos violentos e ternamente acariciou a !rvore como se confortasse uma crian(a. @uando o homem foi para o meio da estrada, imediatamente notei ue nem ele nem a !rvore projetavam sombra, embora n9s e todos os outros objetos a nosso redor o fi&essem. Sorriu-nos, fe& sinal para a !rvore e disse perfeitamente em meu idioma maternoJ :Xs ve&es " necess!rio mostrar a elas uem " ue manda;. 7er)untei seu nome e ele me disse ue era simplesmente chamado A uele @ue 0o 7rojeta Sombra . En uanto and!vamos, ele me disse ue eu poderia confiar em 6arO #en-Fobe>, o l'der da cidade de 7anOamerr>, ou em ual uer um ue ele dissesse ue se podia confiar. A uele ue 0o 7rojeta Sombra conhecia meu povoado natal e o movimento de resist2ncia liderado por meu pai, tio ]anius e #e>bal #en-<olar. 4isse-me ue atualmente eles estavam se escondendo dos malde uianos, ue os descobriram depois ue +ubdus jo)ara seu carro a"reo nos uart"is Orates. Aconselhou-nos a permanecer em 7anOamerr> at" ue 6arO #en-Fobe>, tivesse certe&a de ue era se)uro retornarmos ao local de constru(o da pirBmide. 4isse ue 3patel 6regator e seu irmo +a>atis mandavam suas lembran(as e )arantias de ue tudo estava se encaminhando de acordo com o plano para au,iliar os terr! ueos ue estavam preparados para resistir ao )overno malde uiano, e ue seriam feitos todos os esfor(os poss'veis para me manter informado do pro)resso do plano. A uele ue 0o 7rojeta Sombra entre)ou, ento, a Alfora uma cai,inha, di&endo-lhe ue era um presente do senhor 3patel. A cai,a continha um pe ueno triBn)ulo prateado com um duplo lado es uerdo *a ins')nia da casa de com"rcio de 6regator-. Alfora sensatamente )uardou escondido esse tesouro pelo resto da uela vida. 7assamos os dias em 7anOamerr> como h9spedes de 6arO #en-Fobe>, suas duas mulheres e tr2s filhos adultos solteiros. A uele ue 0o 7rojeta Sombra nos visitou diversas ve&es, informando-nos sobre o ue ouvira de 0odia e o ue descobrira sobre as atividades dos malde uianos locais. ?oi durante sua primeira visita ue ele confirmou ue os Orates, sob a comando de Sou-4alf, mataram os desavisados cr>berantes e jo)aram os corpos no MediterrBneo. ?icamos com 6arO #en-Fobe> e sua fam'lia por cerca de nove dias e voltamos . plan'cie. Escolhemos entre as muitas casas va&ias abandonadas por seus ocupantes anteriores, ue tinham retornado a seus locais de ori)em ou tinham dado a uele passeio fatal ao norte com Sou-4alf e seus Orates. 0o dia em ue o cume da Trande 7irBmide de Mir foi colocado em seu lu)ar, Alfora e eu est!vamos entre um )rupo de espectadores postados a v!rios milhares de metros a oeste da estrutura. Entre n9s e a pirBmide havia primeiro uma linha de Orates e a se)uir o muro ue fora constru'do ao redor da pirBmide. 0o topo desse muro, em cada um de seus cantos, havia um Orate, ue por al)um tempo estiveram ocupados e,pulsando os trabalhadores dos planet9ides +elt de cima do muro, onde estavam empoleirados para ter uma viso melhor dos acontecimentos. 4escobri ue as pessoas dos planet9ides +elt no foram selecionadas pelos )racianos apenas em ra&o de seu tamanho e for(a, e sim tamb"m devido . ener)ia ps' uica por eles emitida naturalmente ue se polari&avam com as fre G2ncias de sintonia usadas pelos stofas )racianos para levitar os blocos maci(os de pedra. Se uma pessoa como eu tivesse tentado deslocar ou mesmo tocar um bloco levitado, o processo teria se rompido, fa&endo com ue a pedra se espatifasse no cho. Dma hora antes do cume ser colocado no lu)ar, uma espa(onave ne)ra, marcada com um triBn)ulo prateado com um duplo lado es uerdo, aterrissou numa clareira atr!s de n9s. 4a nave saiu 3patel 6regator e v!rias outras pessoas de sua ra(a. Atravessaram diretamente a multido em dire(o . pirBmide. 3patel passou a cerca de %U cent'metros de mim e de Alfora e me olhou diretamente nos olhos. ?e& uma e,presso facial ue facilmente interpretei comoJ :sei o ue os malde uianos esto planejando;. 3patel e seu )rupo foram recepcionados por uma tropa de M$ Orates carre)ando uma bandeira branca com a fi)ura de duas cobras douradas uma de frente para a outra. Essa escolta ficou com 3patel durante as cerimnias e durante cada se)undo posteriormente at" ue ele depois entrou em sua nave e voou embora.
O DIA DA DESTR.IROO

A "poca do solst'cio de vero era feriado mundial na /erra h! centenas de anos. A triho de Alfora tamb"m observava o dia e as pr!ticas reli)iosas inerentes a ele. Sa'mos na noite anterior para passar o dia rio acima com Mill e sua fam'lia. 0o dia do solst'cio, fi&emos um ban uete, demos banho em #arla no rio e or)ulhosamente observamos en uanto uma anci santa da tribo aben(oou nossa filha com talisms e amuletos para )arantir uma vida lon)a e f"rtil. Mais tarde a mesma sacerdotisa, num transe fraco, informou a tribo reunida ue estava C"#$%&$' ET ( 6!

recebendo sensa(1es poderosas de ue haveria um acontecimento tr!)ico muito em breve. 4isse-nos ue nossas vidas nunca mais seriam as mesmas. Mill me disse ue dev'amos levar muito . s"rio as sensa(1es espirituais da mulher santa, pois fora ela ue lhe dissera anos atr!s para abri)ar Alfora at" ue ela fosse levada embora por um estranho de uma terra distante. Menos de uma hora depois, a /erra tremeu violentamente e ondas vindas do 0ilo en)olfaram nosso acampamento. 6orremos at" atin)ir um terreno mais elevado. 4e nossa nova locali&a(o, observamos centenas de animais e p!ssaros ribeirinhos correndo e voando em todas as dire(1es. Seus )ritos eram ensurdecedores. Ao norte vimos um pilar de fo)o vermelho projetando-se no c"u a&ul, ue rapidamente se tornava ne)ro. Ento viu-se um claro brilhante de lu& branca no c"u, e um )rande nmero de p!ssaros caiu na /erra e no rio. 3 rio ficou vermelho de san)ue en uanto os p!ssaros eram devorados por crocodilos e outros predadores anf'bios. 3 pilar de fo)o estava diminuindo uando n9s e a tribo partimos para o noroeste em dire(o . cidade de 7anOamerr>. 0o caminho, outras tribos ue tinham o mesmo destino se juntaram a n9s. Eavia em n9s um sentimento de ue o mundo estava che)ando ao fim. 3 c"u era de um cin&a escuro e l)ubre. +elampejava continuamente, mas no choveu. Est!vamos muito cansados e assustados e nos sentamos com outras pessoas para repousar. 0essa hora, ouvi chamarem meu nome. +espondi, )ritando mais alto ue o estrondo dos trov1es. 7ouco tempo depois, reuniu-se a n9s A uele ue 0o 7rojeta Sombra, ue nos disse ue os malde uianos tinham feito em peda(os seu planeta natal. Admito ue na hora fi uei contente ao ouvir isso, mas tamb"m fi uei pensando se os nodianos teriam al)o a ver com a destrui(o de MaldeO. En uanto eu estava . beira de um ata ue de ale)ria hist"rica, fui atra'do pelos solu(os de minha mulher Alfora. ?ui consol!-la, di&endoJ :0o chore, os malde uianos mereceram o ue aconteceu com eles;. Ela respondeuJ :0o " pelos malde uianos ue me sinto triste. Estou triste por causa de minhas plantas e lindas flores ue dei,ei para tr!s em MaldeO uando voltamos para casa na /erra. <oc2 acha ue o elohim poderia t2-las salvo da destrui(oK;. 0o sabia o ue di&er a ela. 6onsolei-a di&endo ue eu a ajudaria a plantar um jardim florido uando conse)u'ssemos voltar para nosso povoado natal e minha fam'lia. @uando che)amos a 7anOamerr>, o local estava muito cheio de )ente da /erra e de todo tipo de )ente de outros mundos. Eavia cerca de seis )racianos ali a)uardando a che)ada da espa(onave ue os levaria da /erra, transportando-os para al)um outro porto c9smico no espa(o. 3 dia se)uinte foi a uele no ual os Orates iniciaram seu espet!culo de viol2ncia, matando todos na plan'cie ue tivessem a mais li)eira rela(o com a constru(o das pirBmides. 6he)ou-nos a not'cia em 7anOamerr> dessas atrocidades e um aviso de ue os Orates estavam vindo lentamente em nossa dire(o. Al)uns dos homens da cidade se armaram. 3utros de n9s decidiram se embrenhar na espessa floresta tropical ao sul. E,atamente no momento em ue tomamos nossa deciso de nos deslocar para o sul, a esperada, mas muito atrasada, espa(onave )raciana aterrissou a al)uns uilmetros a oeste da cidade. 4epois de entrar em contato com a tripula(o da nave, fomos aceitos a bordo juntamente com 6arO #en-Fobe> e sua fam'lia. 3s )racianos nos levaram para o nordeste sobre o MediterrBneo para uma terra ue a)ora fa& parte do 8ra ue. 4isseram-nos ue retornariam para nos pe)ar depois de acabarem de pe)ar os )racianos e,traviados e os tirar do peri)o. Essa nave nunca retornou.
CONSEDVTNCIAS

7assamos v!rios anos no ue era ento uma re)io remota da /erra. 0o t'nhamos desejo de nos mudar desse aut2ntico santu!rio. 6onosco havia v!rios dos povos dos planet9ides +elt e al)umas pessoas da /erra. 4e ve& em uando al)u"m contava ter avistado um carro a"reo malde uiano, mas no era fre Gente. 6erta noite, tr2s )randes lu&es sobrevoaram nosso acampamento. Essas lu&es desceram no alto de uma colina locali&ada a cerca de S,V uilmetros ao sul. Eu, claro, reconheci nas lu&es al)um tipo de espa(onave. 4ebatemos se dev'amos ou no investi)ar uem estava no controle dessas naves. Al)uns de n9s homens decidimos ir dar uma olhada na nave sem sermos vistos. Esper!vamos ue os ve'culos fossem )racianos ou nodianos e no lotados de Orates furiosos. A nave, afinal, era um transportador nodiano proveniente dos planet9ides do radiar moribundo Sumer. Estava l! para dei,ar v!rios milhares de sumerianos na /erra. 6onhecemos o l'der dos sumerianos, um homem chamado /rome. Z<eja as narrativas de al)umas das primeiras vidas de /rome passadas na /erra em eAtrav"s de 3lhos Alien')enas, 7arte $e da revista AMAADF de a)osto de MIIH. - =.#.[ Minha rela(o com /rome e seu povo foi muito amistosa, e,istindo at" o dia de hoje. 0os meses imediatamente se)uintes, centenas de milhares de sumerianos che)aram a /erra em espa(onaves nodianas. ?ui convidado a me reunir a um conselho consultivo liderado pelos nodianos /asper-]ane e seu assistente Abdonel. A vida com os sumerianos era mais f!cil do ue fora nos ltimos anos. Dma das principais ra&1es era ue os sumerianos tinham capacidade de )erar eletricidade. 4urante pelo menos dois anos viajei pela /erra com o C"#$%&$' ET ( 6)

conselho num carro a"reo nodiano. Sempre ue podia, atuava como int"rprete. Dma de nossa via)ens nos levou ao meu povoado natal de /i)rillet. 4escobri ue meu pai e minha me ainda estavam vivos, mas ue tio ]anius morrera de causas naturais. A vila dos malde uianos e suas constru(1es e,ternas tinham sido totalmente ueimadas. Al)uns di&iam ue por al)uma ra&o desconhecida elas foram ueimadas pelos pr9prios malde uianos. Em uma ocasio visitamos a cidade fantasma de Miradol, encontrando-a totalmente desprovida de vida humana. 0a uela mesma via)em, voamos para o sul at" a capital do )overnador )eral malde uiano, Eer-+ood. 3 lu)ar estava repleto de Orates e muitos tipos de sobreviventes de outros mundos. Dm deles, residente no pal!cio de Eer-+ood, era o embai,ador nodiano na /erra. 3patel 6regator. 4urante a primeira tarde no pal!cio, os inte)rantes de nosso conselho se encontraram com 3patel e resumiram para ele nossas con uistas e planos futuros. Ele, por sua ve&, nos disse ue as coisas deviam se tornar p"ssimas na /erra. 3s malde uianos sobreviventes tencionavam continuar a )overnar o povo da /erra, mas isso no era o pior ue se esperava. 6ientistas nodianos previam ue a /erra estava . beira de al)umas calamidades )eol9)icas, mas a uesto era em ue ponto do futuro. 3 encontro se encerrou com 3patel instruindo o conselho a iniciar a elabora(o de planos para tirar o maior nmero poss'vel de pessoas de outros mundos e de pessoas da /erra do planeta. 4isse ue estavam sendo tomadas provid2ncias em al)uns outros sistemas solares para receber toda e ual uer pessoa ue fatalmente dei,asse o malfadado mundo. ?oram necess!rios anos para tomar as provid2ncias das uais falou 3patel. Eu pr9prio reuni milhares de pessoas da /erra e as acompanhei a um sistema solar^estelar na constela(o das 7l2iades, onde foram instaladas juntamente com milhares de marcianos. 3 planeta *onde estou a)ora- Mollara " um pou uinho maior do ue a /erra, sendo habitado por )ente nativa de pele clara de cerca de M,P$ metro de altura. Sempre foram anfitri1es bondosos e dispostos. <isitei Mollara oito ve&es, cada ve& transportando milhares de imi)rantes da /erra. Atualmente, descendentes desses imi)rantes e pessoas recorporificadas da uela primeira vida participam do estudo da decrescente #arreira de ?re G2ncia. Aembrem-se, para muitas das pessoas ue atualmente vivem em Mollara, bem como para mim, a /erra " realmente nosso mundo natal. A medida ue se)uia a movimenta(o para tirar as pessoas da /erra, os nodianos se mantinham em contato diplom!tico estreito com os malde uianos ue viviam no planeta. 3s nodianos nunca perderam as esperan(as de ue os malde uianos de al)uma forma se abrandassem e vivessem em pa& com as outras ra(as do planeta. Mas os malde uianos levaram adiante seu pro)rama de subju)o das outras ra(as at" a uele dia fal'dico em ue as )randes chuvas come(aram a cair e o mundo era constantemente sacudido por violentos terremotos. 7ouco antes da uele dia terr'vel, Alfora, #arla e eu part'ramos de carro a"reo em busca de meu pai e minha me. 09s e o piloto de nosso carro a"reo *um sumeriano chamado Asentel- os encontramos morando numa casinha nos limites do ue antes era a fa&enda de tio ]anius. Est!vamos feli&es por estarmos juntos mais uma ve& e passamos horas contando uns aos outros as e,peri2ncias ue viv2ramos en uanto ficamos separados uns dos outros. 4epois da refei(o, Alfora nos trou,e, aos homens, uma bolsa de charutos )racianos ue )uardara de nossa "poca em Mir. Al)uns dos charutos, ue ela carre)ara em uma bolsa de pano, estavam tortos, uebrados ou redu&idos a p9. Ela os esparramou na mesa diante ele n9s. Al)o capturou a lu& de uma vela pr9,ima, e eu o tirei do monte de tabaco. Era um pe ueno triBn)ulo prateado com um duplo lado es uerdo, a mesma j9ia ue A uele ue 0o projeta Sombra deu a Alfora no dia em ue o Orate malde uiano Serp-7onder nos salvou da morte, mandando-nos para a se)uran(a de 7anOamerr>. Meu pai acendeu um dos charutos, inalando a fuma(a como se os tivesse fumado a vida toda. Ele disseJ eSe vivesse tempo suficiente, poderia realmente aprender a apreciar estas coisas.e Acabara de terminar sua frase uando a /erra abai,o de n9s sacudiu com tal for(a ue o telhado come(ou a ruir. 6onse)uimos sair da casa e entrar no carro a"reo, nos apertando no ve'culo e sentando uns nos colos dos outros. Asentel levou o carro a"reo a cerca ele M$UU metros, onde havia menos turbul2ncia do ue acima e abai,o. 4entro de al)uns minutos o carro foi atin)ido por relBmpa)os. 3 primeiro matou nosso piloto Asentel e o se)undo e terceiro raios mataram os ue restavam de n9s. #em, a' esto al)uns dos desta ues de minha primeira vida na /erra. <ivi muitas vidas no planeta desde ento .
BAFFER HOBE

0asci nesta vida atual no planeta Mollara. Atualmente, ocupo o car)o de conselheiro chefe de com"rcio da 6asa de 6regator no planeta Simm. Ainda tenho de encontrar o +ubdus recorporificado ue, depois de renascer em seu planeta natal de Simm, tornou-se adulto e saiu de seu mundo natal como empre)ado de um )rupo de )racianos v!rias anos antes de eu vir para c! e dar in'cio . minha tarefa atual. Antes ele encerrar esta comunica(o, responderei sua mltipla per)unta, ou seja, h! uanto tempo foi constru'da C"#$%&$' ET ( 6

a Trande 7irBmide ou, em outras palavras, h! uanto tempo MaldeO e,plodiuK A resposta nica " $P$ milh1es de anos atr!s *acrescentem ou tirem al)uns anos-. 7ensem nisso por um momento. Muitos de voc2s, leitores, esto preparados para aceitar *ou acreditar piamente- ue eles viveram h! milhares de anos em lu)ares como AtlBntida e o ue " a)ora considerado o E)ito anti)o. 6onsiderem ue os ue vivem hoje e viveram antes como atlantes ou e)'pcios tamb"m animaram *em vidos anteriores a essas "pocas- formas humanas de vida modificadas pela #arreira de ?re G2ncia conhecidas como Australopithecus afarenis *datado de uatro a cinco milh1es de anos atr!s- e Australopithecus africanus *datado de %,P a $,P milh1es de anos atr!s-. A se)uir, temos as formas pr"-hist9ricas de humanos ue sofreram muta(o em decorr2ncia da #arreira de ?re G2ncia conhecidas como Eomo habilus, Australopithecus robustus e Eomo erectus. Acredita-se ue esses ltimos tipos de humanos modificados tenham vivido h! cerca de dois milh1es e tre&entos mil anos atr!s. Acredita-se ue os primeiros tipos humanos 0eanderthal tenham vivido h! cerca de M%U mil anos. 7or mais distantes ue esses tempos possam parecer, acreditem-me, so na verdade bem recentes uando comparados ao tempo total *cerca de MM bilh1es de anos- vivido pelos humanos em planetas espalhados por todo o universo. Dma pessoa na /erra hoje poderia di&erJ :0o uero morrer. @uero viver para sempre.; Se no fosse pela presen(a da #arreira de ?re G2ncia, a pessoa dona desse desejo se lembraria de todas as vidas j! vividas no passado e no teria lembran(a dos breves per'odos chamados morte. Entendam, estamos vivendo para sempre, e,ceto ue o in'cio de meu para sempre, bem como o in'cio do para sempre ele muitos dos ue esto lendo estas palavras, come(ou h! cerca de $P$ milh1es de anos - ou talve& at" mesmo muito antes disso. 4urante o )rande espa(o de tempo ue se passou desde a uela minha primeira vida, a esp"cie humana universal avan(ou um milho de ve&es multiplicado a um milho multiplicado a um milho, tanto t"cnicamente como em compreenso dos n'veis superiores do campo vital universal. ?ico feli& em di&er ue essas coisas inspiram os desejos dos ue uerem se)uir o caminho do plano mestre do 6riador de /udo 3 @ue R. ?ico triste em di&er ue os seres do lado sombrio da vida usavam *e atualmente usam- o conhecimento e as )randes con uistas da esp"cie humana para se)uir com sua meta diab9lica de con uista universal. 4ei,o-os com istoJ no e,istem deuses risonhos ue se divertem com as triste&as da humanidade. 8)norem os ue falam por eles ou fin)em manifestar tais coisas. /amb"m jul)o necess!rio di&er issoJ os seres do estado aberto de consci2ncia, inclusive eu mesmo, no so criaturas fu)idias residindo em n'veis superiores do campo vital universal, nem viemos de al)uns universo paralelo, esvoa(ando para l! e para c! no tempo. Este " o ltimo bocado de for(a vital ue )astaremos respondendo a tal besteira. 6ortem-nos, e nos ferimos e san)ramos como voc2s. 0e)uem-nos e,atamente as mesmas coisas ue sustentam sua vida e morreremos. X ueles ue pensam ue no temos direito al)um de corri)ir suas falsidades e fantasias de modo ue nossos testemunhos oculares tenham uma chance justa nas mentes dos ue buscam a verdade, aviso-os, no nos fa(am seus inimi)os, pois humilhamos muitos ue uiseram bancar deus. Enfim... Sou Caffer #en-+ob da /erra *Sarus-.

Antes de prosse)uir com minhas Estava l quando o fogo da primeira estrela da criao recorda(1es de vidas passadas e,perienciadas produziu luz e seu criador a abenoou. na /erra, falarei brevemente de minha vida Sim, pois no incio dos tempos voc era uno com o atual. 6omo contei anteriormente, sou riador !e "udo # $ue % e ser novamente. atualmente o advo)ado chefe de com"rcio da casa de com"rcio nodiana de 6regator para o Sou St&ler de 'ec(rant.) povo do planeta Simm. Meus deveres so, em sua maior parte, diplom!ticos, pois mercadorias entram e saem deste mundo a cada S% dos anos terrestres, apro,imadamente. 6hefio uma e uipe de seisJ um vitroniano, dois alperianos e tr2s simms. 3 vitroniano e os alperianos so nativos do sistema Sost, o sistema solar natal dos nodianos. @uanto mais nos distanciamos do sistema Sost, menos nodianos e outros nativos de Sost encontramos estabelecidos na casa de com"rcio nodiana, ou em car)os na ?edera(o. 3s sistemas solares mais pr9,imos do sistema Sost foram, claro, os primeiros a ser visitados plenos nodianos. 7ortanto, o povo desses sistemas eram apresentados mais cedo . tecnolo)ia nodiana e estavam tamb"m entre os primeir'ssimos a receber ofertas de associa(o com a ?edera(o. C"#$%&$' ET ( 6/

Ao)icamente, pode-se di&er ue e,iste apenas certo nmero de nodianos para atender a todos, e eles no podem estar fisicamente em todos as partes ao mesmo tempo. Atualmente, os Senhores de 7lanejamento no-nodianos de casas de com"rcio superam em nmero os nodianos nos mesmos car)os na propor(o de v!rios milhares para um. Muitos dos Senhores de 7lanejamento no-nodianos baseados em diferentes partes do universo nunca puseram os olhos num nodiano f'sico. Em seu planeta natal, cerca de VUY dos nodianos *de uma popula(o de cerca de dois bilh1es- esto totalmente envolvidos em atividades na casa de com"rcio ou na ?edera(o. 0o entanto, esses nodianos representam apenas cerca de $PY dos seres de outros de mundos ue vivem em 0odia ue ocupam os mesmos car)os. As casas de com"rcio e a ?edera(o contam com um incont!vel nmero de Senhores de 7lanejamento, com todo o seu conhecimento e recursos individuais, para telepaticamente fa&er com ue as atividades se desenvolvam de forma mais tran Gila e diplom!tica humanamente poss'vel. 7ode-se comparar esse sistema a uma 8nternet mental, s9 ue nesse caso os c"rebros humanos substituem o computador e as informa(1es so arma&enadas em +3Ms mentais, no no ue voc2s chamam de 64-+3Ms. 6omo v2em, a atual tecnolo)ia da /erra est! se desenvolvendo naturalmente nesse sentido. Minha filha #arla de minha primeira vida *e desta vida tamb"m- vive no planeta Mollora5 " casada com um homem de nossa ra(a e tem tr2s filhos. Alfora *seu marido- nunca perdeu sua pai,o pelo cultivo de coisas. Ela passar! os pr9,imos uatro meses simms *com cerca de %H anos terrestres cada um- em suas estufas, pois o inverno, tra&endo neve e chuva . nossa locali&a(o planet!ria, come(ar! muito em breve. Acrescentarei tamb"m ue a maioria das pessoas da ?edera(o i)noram o fato de ue o planeta MaldeO e,plodiu. A maioria dos ue t2m conhecimento disso no conse)uiriam lhes di&er uando ele se destruiu, nem onde se locali&ava. 4evido ao interesse atual da ?edera(o e do Aado Sombrio na /erra, cada ve& mais )ente de outros mundos procuram saber o ue podem sobre MaldeO e a /erra. Esto especialmente interessados nas novas realidades espirituais ue esto se manifestando na /erra. Sinto-me or)ulhoso pelo fato de ue a mais elevada forma de consci2ncia espiritual decretou ue meu mundo natal de Sarus */erra- ser! o lu)ar onde essas novas realidades espirituais entraro no plano de e,ist2ncia tridimensional. Atualmente, tenho MUV anos terrestres de idade. /odas as minhas outras vidas ocorridas antes de minha vida atual se passaram na /erra durante "pocas em ue os seres humanos e outras formas de vida do planeta estavam em est!)io de involu(o ou evolu(o. A vida anterior . minha vida atual se encerrou na Am"rica na ano de MVH$, uando eu tinha $$ anos de idade. 7osso recordar inmeras vidas primitivas nas uais testemunhei lu&es estranhas atravessando o c"u e mesmo "pocas em ue n9s, de racioc'nio limitado, pens!vamos ue essas coisas eram as cabanas voadoras dos deuses criadores do vento, da chuva, do trovo e dos relBmpa)os. 0unca vivera durante uma "poca em ue a #arreira de ?re G2ncia estivesse fraca o bastante para permitir aos seres humanos do planeta se comunicarem telepaticamente uns com os outros ou com e,traterrestres. 4e fato, houve muito poucas eras douradas como a uelas e,perienciadas e descritas pelo marciano Senhor Sharmarie, /rome, do radiar Sumer, e /haler, do radiar /raOe. Em ve& de relatar a voc2s *como muitos outros talve& fi&essem- como era assustadora e miser!vel uma vida primitiva com poderes limitados de racioc'nio, contarei a voc2s al)umas de minhas vidas terrestres passadas em culturas ue voc2s poderiam reconhecer, culturas ue poderiam ser descritas *at" certo ponto com e,atido- nos re)istros escritos hist9ricos da /erra. Sendo um ps' uico nativo da /erra, e,iste sempre uma )rande possibilidade de ue depois de minha pr9,ima morte eu possa outra ve& nascer na /erra. Se eu renascer na /erra em al)uma "poca futura, esperemos ue a #arreira de ?re G2ncia tenha se dispersado totalmente e os seres do Aado Sombrio da vida tenham perdido o interesse no povo e nos recursos do planeta.
MOSH0 DA IDADE DO FERRO

3 nome de minha me era 4erme e o meu era Mosh. 0unca conheci, nem encontrei meu pai. 0asci cerca de Q$% a.6. na re)io ue fica a)ora no centro-norte da 7olnia. Minha me me teve com a idade de M$ anos. Ela ficara 9rf dois anos antes de meu nascimento, uando seus pais morreram em conse G2ncia de um inverno muito ri)oroso. At" ue minha me da uela vida morresse com a idade de MH anos, eu e ela mor!vamos com uma mulher idosa chamada Merp. @uando uma mulher solteira da uela "poca morria dei,ando filhos muito novos, as crian(as eram em )eral sufocadas e enterradas com a me. Merp impediu ue eu tivesse esse destino. Eu me chamava Mosh por ue esta foi uma das primeiras palavras ue aprendi a falar e a di&ia constantemente. Em nossa l'n)ua, emoshe si)nificava ecomere. Merp e eu sobrevivemos cultivando de uma pe uena horta e pescando no la)o pr9,imo. Xs ve&es, pescadores e ca(adores de nosso povoado de %U fam'lias nos forneciam pei,es e coelhos como pa)amento pelo C"#$%&$' ET ( 62

conserto de suas redes de pesca ou pela confec(o, torcendo v!rios materiais, de linhas e cord1es. As peles de animais eram usadas para nos manter a uecidos no inverno. /'nhamos sorte de ter uma casa de madeira de um cmodo ue fora constru'da pelo marido de Merp, ue morreu antes de eu nascer. Seu casaco de peles me cobria nas lon)as noites de inverno e eu o usava uando fi uei )rande o bastante. 6om a idade de oito anos, al)uns homens sem filhos do povoado me procuraram para ajud!-los com suas armadilhas para animais e a pescar e ca(ar. Merp no aceitou imediatamente suas ofertas de me empre)ar, sabendo ue uando eu crescesse e ficasse maior poderia cuidar de mim mesmo e sustent!-la, ou e,i)ir maior pa)amento de ual uer futuro empre)ador. Sua estrat")ia sensata deu certo5 nossos suprimentos de alimentos cresceram uando al)uns dos homens do povoado passaram a usar comida para influenciar Merp em sua competi(o por meus servi(os. R en)ra(ado recordar ue mesmo depois de eu estar )rande o suficiente para come(ar a ca(ar e pescar so&inho, a cesta de comida de Merp, ue ela mantinha do lado de fora, na entrada de nossa casa, era, por for(a do h!bito, enchida de ve& em uando por um ca(ador de coelhos de passa)em. @uando atin)i a idade de M% anos, Merp ficou muito doente e morreu. ?i uei na casa. 7assava a maior parte de meu tempo livre na companhia dos homens do povoado, falando sobre ca(a e pesca. 6erto dia, depois de voltar de uma e,curso de ca(a infrut'fera, meus tr2s companheiros e eu encontramos o povoado repleto de estranhos. /ra&iam armas ue depois descobri serem feitas de ferro. 09s, do povoado, t'nhamos conhecimento do metal, mas no conse)u'amos en,er)ar o uso pr!tico dele. 0ossos an&9is de pesca, pontas de flechas, pontas de lan(as e os machados eram feitos de pedra, osso, chifre e pederneira. 3 l'der dos estranhos se chamava /or)e. Est!vamos todos bo uiabertos pelo fato de al)uns estranhos andarem no lombo de cavalos. Eu tinha matado cavalos selva)ens muitas ve&es com flechas e depois os comido, mas nunca pensara em captur!-los e sair por a' no seu lombo. /or)e e seus homens no falavam nosso idioma, mas depois de al)umas horas conse)uiram transmitir com )estos de mo ue ueriam ue todos do nosso povoado arrumassem suas coisas e fossem embora com eles. ?oram necess!rios v!rios dias para nos convencer de ue corr'amos al)um tipo de peri)o e ue dever'amos nos juntar a eles para nos defendermos mutuamente. Apenas uatro fam'lias e eu concordamos em ir com /or)e. 0a "poca, pensei ue sempre poderia voltar se as coisas no corressem a meu )osto. /or)e e seus homens estavam muito aborrecidos por no terem transmitido a ur)2ncia de sua mensa)em a mais )ente de meu povo. Eles resmun)avam e balan(avam a cabe(a decepcionados. 4epois de uma semana de via)em na dire(o norte, che)amos . terra de /or)e e seu povo. 3 lu)ar era uma cidade fortificada com mais de cem casas e edif'cios de troncos. As fortifica(1es *muros- eram constru'das de troncos de madeira. 0o interior dos muros havia rampas feitas de barro e pedras. As ruas da cidade eram constru'das de troncos, sendo os espa(os entre eles preenchidos com barro e pedras. Ao)o depois de minha che)ada em #ratel, descobri por ue as ruas tinham sido constru'das com troncos. 3 povo de /or)e tinha carros pu,ados por cavalos-era a primeira ve& ue via uma roda, al)umas partes das uais eram feitas de ferro. 7ara toda parte ue eu olhava, via al)o feito, seja em parte, seja totalmente de ferro, tais como utens'lios de co&inha, dobradi(as de portas e armas. 6alculei ue che)uei em #ratel no outono do ano de QUQ a.c. , uando tinha cerca de MH anos. /inha de encontrar meu pr9prio abri)o. 4epois de andar pela cidade um pouco, che)uei a uma !rea em ue v!rios homens trabalhavam numa fornalha. ?oi com esses homens ue encontrei um lu)ar para morar e trabalhar durante muitos anos durante na uela vida. ?ui empre)ado primeiro para escavar e carre)ar min"rio de ferro em carro(as, a se)uir levava a car)a de volta para a fornalha, onde o min"rio era derretido e confeccionado em toda sorte de objetos. 3s ue trabalhavam com ferro eram pa)os com casa, comida e roupas por /or)e e seu pai 0ort, ue era considerado o chefe da cidade. 3 ferro e objetos feitos de ferro eram considerados sinal de ri ue&a. /amb"m derret'amos cobre e lato, criando uma li)a de bron&e ra&oavelmente boa. 4escobri ue /or)e e seu pai procuravam mais )ente para se reunir a eles para fa&er frente . amea(a de invasores bem armados vindos do sul e ajudar a prote)er sua fortale&a. 6om o passar do tempo, )ente de outras re)i1es vieram para #ratel, e ela cresceu para mais de HUU casas. A maioria dessas novas casas eram constru'das fora dos muros defensivos da cidade. A reconstru(o dos muros da cidade de forma a prote)er esses novos moradores estava sempre nos planos, mas devido . e,tenso do trabalho e ao material necess!rio, a tarefa nunca foi totalmente reali&ada. Dm ano depois de eu ter come(ado a trabalhar na fornalha em #ratel, tomei um esposa de M% anos chamada Sata. 3 pre(o ue pa)uei ao pai dela foi um porco, dois ces, uma panela de ferro *com cabo- e uma p! de ferro. ?oi um dos melhores ne)9cios ue fi& em toda a uela vida. /ivemos dois filhos, ue chamamos Ethbo e +ish. /or)e e o pai 0ort fa&iam um bom ne)9cio com a fabrica(o e comerciali&a(o de arti)os de cobre e bron&e na forma de j9ias e ima)ens de animais, considerados detentores de poderes m!)icos. 6erto dia, um homem de maneiras muito estranhas, ue che)ara recentemente, trou,e . fornalha um min"rio muito salpicado de um metal C"#$%&$' ET ( 63

amarelo brilhante. 6onse)uimos separar o metal * ue voc2s chamam ouro- do min"rio *ouro elementar tem um ponto de fuso de MUH%h 6-. 6hamamos o metal brilhante de tur. 3 homem nos mostrou o local onde encontrara o ouro5 ficava bem pr9,imo de nossa maior ja&ida de cobre. Esse homem disse ue seu nome era Arbel e ue era de uma terra distante ao sudeste, sendo um refu)iado da )uerra ue assolava sua terra natal e fora causada pela disperso do povo e o recuo dos e,"rcitos, ue batalhavam na terra ue voc2s a)ora chamam de Ass'ria. A )uerra durou mais de uma d"cada. ?i uei sabendo muitas coisas de Arbel. 7rimeiro, ele era ass'rio por parte de pai, mas o povo de sua me viera de uma terra bem ao sul. Ele chamava o lu)ar eonde o mundo come(a.e Sei a)ora ue o lu)ar " atualmente chamado E)ito. Arbel disse ue se lembrava das hist9rias da me sobre belas constru(1es e montanhas de pedra e,istentes no local de nascimento dos pais dela. Arbel tamb"m nos contou ue em sua terra natal, e em muitas terras das uais ouvira falar, tur *ouro- era muito valioso e se uma pessoa tivesse bastante dele poderia usar roupas refinadas e nunca mais ter de ca(ar e pescar para si mesmo. Ele tamb"m nos disse ue os )overnantes de al)umas terras usavam an"is e braceletes de ouro e tamb"m an"is nas cabe(as. 4isse ue al)uns dos an"is de cabe(a eram adornados com pedras coloridas ue brilhavam muito . lu& do Sol, pedras ue eram tamb"m muito valiosas para o povo dele. 7er)untou-me se eu j! vira tais pedras perto da cidade de #ratel. @uando respondi ue no, ele disseJ eMosh, al)um dia voc2 e eu devemos procurar al)umas. 7odemos lev!-las . minha terra natal, vend2-las e usar an"is de ouro em nossas cabe(as.e /odos riram. Arbel aparecia todo dia e fic!vamos sentados enfeiti(ados na fornalha en uanto ele contava as hist9rias e lendas de seu povo. ?alou-nos de um tempo em ue a /erra foi coberta de !)ua e um homem salvou sua fam'lia e todos as esp"cies de animais colocando-os num )rande barco at" ue a !)ua bai,asse. As hist9rias ue mais me interessavam e fascinavam eram as dos deuses dos c"us ue tinham visitado seu povo no passado distante e ainda ocasionalmente sobrevoavam sua terra natal. @uando nos contou ue os deuses do c"us voavam em )randes casas de metal maiores do ue toda a cidade de #ratel, seus ouvintes ficaram c"ticos sobre se ele estava di&endo a verdade. 3 chefe de nosso )rupo, 3cO, depois de ouvir sobre as casa de metal voadoras dos deuses do c"u, falouJ eSe e,istem essas casas de metal ue voam pelo c"u como aves, ento devem ser feitas de ferro macho.e 3cO raramente di&ia al)o, mas uando o fa&ia, os ue trabalhavam com ele prestavam muita aten(o. e7er)unteiJ e6omo pode ser issoK Se colocamos ferro na !)ua, ele afunda, no paira no ar.e 3cO, com ar muito s!bio, respondeuJ eE! duas formas de ferro. Dm tipo ue " f2mea e outro ue " macho. 3 tipo de ferro macho anda so&inho e a uma certa distBncia se li)a ao tipo de ferro f2mea. 09s, ue trabalhamos a ui na fornalha trabalhamos somente com ferro f2mea. Esperem a ui ue vou em casa pe)ar um pouco de ferro macho. <oc2s vo ver ue eu sei e posso provar ue o ue disse " verdade.e Menos de $U minutos depois, 3cO voltou com uma pe uena bolsa de couro de cabra. Esva&iou o contedo da bolsa no cho . nossa frente. Eavia dois peda(os de ferro ue pareciam estar li)ados *um dos peda(os estava ma)neti&ado-. 6ada um de n9s tentou separar os dois peda(os. 6onse)uimos, mas nos divertimos vendo os dois de reunirem. *Aembrem-se, est!vamos num )rupo de homens e ento riamos e fa&'amos coment!rios se,uais ue ach!vamos muito en)ra(ados.- 7e)amos v!rios pedacinhos de ferro f2mea e os dispusemos ao redor do ferro macho para ver se o peda(o de ferro macho )ostava de um peda(o de ferro f2mea mais do ue dos outros. 0o final da demonstra(o de 3cO todos acredit!vamos na e,ist2ncia dos deuses do c"u de Arbel e concord!vamos totalmente ue eles voavam pelo c"u em casas feitas de ferro macho. 3cO nos disse ue descobrira esse peda(o de ferro macho h! muitos anos, antes de vir morar em #ratel. 4a uele dia em diante, no se passou um dia sem ue al)u"m aparecesse e pedisse para 3cO mostrar dois peda(os de ferro fa&endo amor. Ele acabou por fa&er com ue Arbel recebesse os barulhentos visitantes e lhes contasse a hist9ria dos amantes de ferro e tamb"m ue os amantes de ferro estavam dormindo e no acordariam durante v!rios meses. Arbel veio ter comi)o com um plano de reunir o m!,imo de ouro refinado ue pud"ssemos *pelo menos uma carro(a )rande-, ir para sua terra natal e viver vidas maravilhosas e despreocupadas dali por diante. @uando ele incluiu a possibilidade de ue pud"ssemos ver ou encontrar os deuses dos c"us, concordei com seu plano. /amb"m concordamos ue precisar'amos de montanhas de ouro, uma carro(a e al)uns cavalos. 7lanejamos viver da terra durante nossa via)em. Sab'amos ue talve& lev!ssemos muito tempo para nos preparar para a via)em. 4a uele dia em diante, nunca paramos de falar sobre a via)em, o ue far'amos e como viver'amos uando che)!ssemos a nosso destino. Dma coisa em ue Arbel pensou foi ensinar tanto minha mulher Sara como eu a falar seu idioma nativo. Surpreendi Arbel v!rias ve&es ao usar palavras ass'rias ue ele nunca me ensinara. Eu, de al)um modo, conhecia essas palavras e seus si)nificados. Era como se eu falasse ass'rio minha vida toda. /oda ve& em ue eu falava com al)u"m sobre os deuses do c"u, ficava muito a)itado. Sonhava com eles vindo e me levando para a terra de pirBmides )i)antes. 0esses sonhos eu subia pelas laterais brancas polidas das pirBmides C"#$%&$' ET ( 65

e escorre)ava nelas repetidas ve&es para os bra(os de pessoinhas ne)ras risonhas. A mente f"rtil de Arbel nunca parava de planejar. Ele apresentou os deuses de sua terra natal ao povo de #ratel para criar um novo mercado para 'dolos e amuletos m!)icos. @uem uisesse um de seus le1es ou touros alados com cabe(a de homem ou mulher podia comprar um por certa uantidade de ouro. Minha mulher Sata fa&ia esses objetos de barro co&ido e meus filhos a ajudavam a pint!-los. 3cO achava ue "ramos tolos. Ele conhecia bem ouro e como fundi-lo e mold!-lo em j9ias e coisas assim. Aprendera isso na juventude ao aprender o of'cio de metalur)ia em sua terra natal * ue eu acredito ser a)ora chamada #ul)!ria-. Ele admitia ue o metal era bom de se olhar, mas intil uando comparado com ferro e bron&e. /or)e e seu pai 0ort compartilhavam os sentimentos de 3cO e, no in'cio, no atrapalhavam nossa atividade e,tra. Seus sentimentos acabaram por se modificar. Arbel ensinou v!rias pessoas a )arimpar os riachos . procura de ouro, usando bateias de ferro e ti)elas rasas de barro ue, a princ'pio, ele fornecia de )ra(a e, posteriormente, cobrava. X medida ue os )arimpeiros de ouro se tornavam peritos, cada ve& mais o ouro se tornava parte das vidas do povo de #ratel, e ele come(ou a us! -lo como moeda. @uando che)ou a um ponto em ue a pessoa podia trocar com seu vi&inho uma pe uena uantidade de ouro *na forma de um anel de ouro- por um objeto mais pesado de ferro ou bron&e, as coisas come(aram a ficar pretas, por assim di&er. 0ort e /or)e come(aram a ficar muito bravos uando perceberam ue sua ri ue&a *na forma de ferro e bron&e- e seu ne)9cio de fabrica(o de arti)os feitos desses materiais estavam se desvalori&ando, tornando-se menos lucrativos. 7ara evitar a ru'na total, proibiram 3cO de fundir ual uer min"rio ue contivesse ouro. Mas isso no o tirou de circula(o. 6om o tempo, ocorreu a 0ort e /or)e ue era Arbel e eu ue ori)inalmente incut'ramos o desejo do ouro em lu)ar do ferro na cabe(a do povo da cidade. 6erta tarde de inverno, 0ort e um /or)e armado de espada vieram . fornalha. /or)e )ritou conosco, brandindo sua espada no ar. Sentei-me num canto com a cabe(a abai,ada, esperando por um )olpe fatal. Arbel caiu de joelhos diante deles e re&ou alto para seus deuses. 4epois de certo tempo, Arbel er)ueu as mos e falou rapidamente. Suas palavras fi&eram /or)e parar de )ritar e de brandir sua arma. Arbel permaneceu sentado no cho e falou suavemente aos dois beli)erantes, ue a)ora pareciam estar escutando-o atenciosamente. Arbel chamou meu nome e fe& sinal para ue eu me juntasse ao c'rculo. Dma ve& mais, os costumes da terra natal de Arbel se mostraram teis, e nesse caso impediram ue Arbel e eu fssemos feitos em peda(os. Ele apresentou 0ort e /or)e ao conceito de impostos. Ele simplesmente observou ue todos os adultos poderiam ser ta,ados como se fa&ia em sua terra natal. Ele tamb"m disse para ue para tornar o ferro outra ve& mais valioso do ue o ouro, as pessoas deveriam pa)ar seus imposto com certo peso de ferro refinado, ou em ouro com duas ve&es o peso do ferro. Esse procedimento acabaria por e,aurir o suprimento limitado de ouro em circula(o e ual uer uantidade ue ainda restasse nos riachos das redonde&as. 7ara for(ar as pessoas a pa)ar os impostos, seriam avisadas de ue se dei,assem de fa&2-lo, seriam e,pulsas da cidade para o campo para perecer. 3 inverno era mais prop'cio para falar ao povo da cidade sobre impostos e a penalidade por no pa)!-los. Arbel convenceu 0ort e /or)e ue uando todo o ouro estivesse fora de circula(o e no tesouro, ele e eu ir'amos embarcar o metal intil em uma carro(a e lev!-lo para lon)e para um lu)ar onde nunca mais seria um problema para eles. 0ort e /or)e eram homens sensatos da uela "poca, mas no *como voc2s diriam- cientistas espaciais. 6ertamente no eram p!reo mental para Arbel. Estavam desesperados, ento concordaram em encarre)ar Arbel e a mim do recolhimento dos impostos do povo de #ratel. 7ela for(a das armas acabamos por recolher tributo para eles de povoados locali&ados a mais de MHU uilmetros de sua capital, ue estava cada ve& maior. 0unca fui com Arbel em suas incurs1es no campo. Arbel, o sonhador de muita )randiosidade, tornou-se impiedoso e implac!vel em sua busca de ouro. 4entro de cerca de seis anos, todo o ouro ue fora encontrado em mais de $U.QUU uilmetros uadrados ao redor da cidade de #ratel estava no tesouro de 0ort e /or)e. 4urante esse per'odo, 0ort morreu e /or)e ad uiriu )osto pelo ouro e por arti)os feitos dele. Arbel viu ue seu plano de levar o ouro ue recolh2ramos para sua terra natal se transformar em p9. /or)e tinha uma irm viva de nome 3lma, ue tinha um filho chamado +etvo. /anto 3lma como +etvo moravam com /or)e e sua mulher 6arma. 3 casal nunca tivera filhos ue atin)issem a puberdade. +etvo cresceu aos cuidados de Arbel e o acompanhava em muitas de suas campanhas militares e miss1es de recolhimento de impostos. 6erta manh, a cidade recebeu a not'cia de ue /or)e morrera . noite e ue +etvo era a)ora o cabe(a da cidade. /r2s dias depois Arbel, minha fam'lia e eu supervisionamos o carre)amento de tr2s carro(as )randes *com cerca de %,H metros de comprimento- com cerca de QPY do ouro do tesouro da cidade. 6ada uma dessas carro(as era pu,ada por seis cavalos. /r2s outras carro(as pu,adas cada uma por dois cavalos levavam comida e outras necessidades. Arbel planejara bem nossa partida, pois era vero e no t'nhamos de lutar com a lama. 6alculamos C"#$%&$' ET ( 66

ue levar'amos entre dois e tr2s anos e meio para che)ar . terra natal de Arbel. 6onosco foram MP homens *)uardas- juntamente com suas mulheres e v!rios filhos. <iajando para o sul, che)amos ao povoado em ue nasci. ?ora incendiado totalmente pelo coletores de impostos de Arbel h! v!rios anos. ?oi ento ue percebi uantas pessoas tinham sofrido e morrido para encher nossas tr2s carro(as de ouro. /'nhamos de evitar os povoados visitados pelas tropas de Arbel no passado para ue os moradores sobreviventes no se vin)assem de nosso pe ueno )rupo. 7or mais de um ano, durante nossa jornada, fomos perse)uidos por tr2s ar ueiros invis'veis ue atiravam tr2s flechas ao mesmo tempo em nosso )rupo uando est!vamos nos deslocando ou acampados. Esses ata ues podiam ocorrer diariamente ou com intervalos de at" uatro dias. Xs ve&es al)u"m de nosso )rupo, um cavalo ou )ado era morto ou ferido pelas flechas vindas do nada. Ao)o aprendemos a comer ou ueimar nosso )ado de modo ue nossos inimi)os no pudessem comer suas carca(as. Muitas ve&es, nos entrenhamos nas florestas para procurar e confrontar os fantasmas, mas nunca encontramos o menor vest')io deles. 3s cavalos andavam .s ve&es em fila indiana em trilhas estreitas. 8sso . ve&es fa&ia com ue as cordas ue pu,avam as carro(as ro(assem em seus flancos, provocando feridas ue acabavam por aleij!-los. Acabamos por nos arreiar .s carro(as. Mant'nhamo-nos atentos . pocura de cavalos selva)ens para substituir os ue perd'amos devido a dificuldades ou flechas. 6omo no conse)uisse capturar nenhum, Arbel su)eriu ue pilh!ssemos os povoados para obter cavalos e suprimentos, levando humanos cativos como escravos. ?oi o ue fi&emos, e nossas carro(as de ouro se deslocaram para o sudeste. 4epois ue nossas fileiras aumentaram de tamanho, as flechas misteriosas concentraram sua pontaria nos cavalos e )ado restantes, e na ueles de n9s ue estiveram espreitando havia meses. 4e repente, os ata ues cessaram temporariamente por cerca de seis semanas. 0ossos advers!rios tinham se deslocado bem . frente de n9s para cavar e ocultar po(os na trilha e preparar avalanches de pedras ue poderiam provocar uando estiv"ssemos em posi(o vulner!vel. As avalanches eram indiscriminadas e mataram muitos dos ue escravi&!ramos. Meu filho mais novo +ish foi morto por pedras ue ca'ram. Minha mulher estava emocionalmente devastada e desapareceu do )rupo com meu filho mais velho Ethbo. Arbel tentou me consolar di&endo ue minha parte do ouro me compraria mil mulheres em sua terra natal. 0o aceitei de modo al)um essa tentativa de consolo. 3s batedores ue envi!vamos para procurar po(os e outros peri)os normalmente nunca voltavam. 0in)u"m ueria a tarefa de batedor. @uando che)!vamos a um rio aprend2ramos a e,plorar a !rea para determinar se realmente est!vamos atravessando o rio ou sem saber nos colocando entre dois bra(os, o ue, claro, si)nificava ue ter'amos de cru&ar o rio duas ve&es. 0os rios t'nhamos de descarre)ar e carre)ar o ouro em nossas costas. 8sso levou . deciso de carre)ar os cavalos e escravos com o ouro e abandonar os carro(as. 7ara fa&er esse plano funcionar, precis!vamos de mais cavalos e^ou escravos. @uando o inverno che)ou, constru'mos v!rios abri)os de troncos. 0o t'nhamos comida para dar aos cavalos, ento os comemos e ento comemos os escravos. 0a primavera se)uinte, restavam cinco de n9s vivos *todos homens-. 4orm'amos separados e bem armados, por ra&1es muito 9bvias. 6erta manh clara de primavera, est!vamos sentados em nossa pe uena montanha de ouro uando veio uma flecha de lu)ar nenhum e entrou na )ar)anta de Arbel, matando-o instantaneamente. Mais duas flechas incandescentes puseram fo)o nos telhados de nossas moradias. 4a floresta veio o )ritoJ e/enn>, por /enn>.e Esse )rito foi se)uido de risadas. Dma das vo&es era de uma mulher. 3s uatro de n9s ue restaram se separaram e se)uiram seu pr9prio caminho. ?ui em dire(o . cidade na ual se iniciara nossa jornada de terror, a cidade de #ratel. 4ei,amos para tr!s a montanha de ouro. 6he)uei a #ratel no outono do ano se)uinte. Encontrei minha mulher Sata e filho Ethbo morando com a fam'lia de sua irm. 3 )overnante de #ratel ainda era +etvo, a nica pessoa ue ficara triste ao saber da morte de Arbel. +etvo tamb"m estava morrendo de al)uma enfermidade desconhecida. Minha mulher ficou feli& ao me ver e me contou a hist9ria de sua via)em de volta a #ratel. 4ois dias depois de dei,ar nosso malfadado )rupo, ela e meu filho encontraram os tr2s ar ueiros fantasmas, o marido idoso, mulher e filho. 3 filho da mulher /enn> fora morto durante uma das incurs1es de coleta de impostos de Arbel. A)iram e,clusivamente por vin)an(a. A parte se)uinte da hist9ria dela me impressionou, mas sua mera presen(a em #ratel corroborou totalmente sua narrativa. 4epois ue se separaram dos ar ueiros, viajaram para o norte, procurando os marcos familiares pelo uais pass!ramos durante nossa e,curso ao sul. 6erta noite, en uanto dormia, al)u"m veio at" eles silenciosamente e a acordou cutucando-a com o p". Acordou e viu um homem )i)antesco acima dela. Ela disse ue o homem falava ass'rio e lhe disse para no tem2-lo. 4isse a ela e a meu filho para terem paci2ncia e esperarem com ele um pouco. Ela me disse ue o estranho vestia al)o ue lhe cobria a cabe(a e o rosto, de uando em uando na re)io de seu rosto obscurecido, um pe ueno anel de lu& pulsava a&ul e ento prpura por um ou dois se)undos. 6erca de $U C"#$%&$' ET ( 64

minutos depois, um objeto brilhante como uma estrela apareceu no c"u. Esse objeto desceu e aterrissou nas florestas pr9,imas. Momentaneamente, produ&iu uma lu& brilhante como o dia, ue diminuiu )radualmente at" se tomar apenas um brilho suave. 4epois ela se lembra de ter acordado a cerca de PUU metros de #ratel. /anto ela como nosso filho estavam vestindo sapatos e roupas coloridas novas de tecido muito leve. Ambos est!vamos convencidos de ue ela e meu filho tinham encontrado os deuses do c"u de Arbel, ue os trou,era de volta ao /arde sua infBncia. 3cO acolheu-me de volta para trabalhar na fornalha e, com o passar dos anos, pediu-me para lhe contar nossa via)em para o sul com as tr2s carro(as de ouro. X certa altura, superei minha ver)onha e lhe contei do canibalismo. 7er)untou-me se com2ramos Arbel. @uando respondi ue no, ele disseJ eitimo, a carne dele teria envenenado seus corpos, como suas palavras envenenaram sua mente.e 8rrompeu um inc2ndio entre as casas ue ficavam do lado de fora da fortifica(o ori)inal da cidade. Era vero e muitos de n9s fomos em au,'lio das pessoas cujas casas estavam ueimando. Entrei numa casa ue ainda no estava totalmente en)olfada pelas chamas para ajudar uma mulher a retirar al)uns de seus pertences. Dma estrutura mais alta pr9,ima da casa desabou, caindo sobre a casa na ual eu estava. 3 impacto fe& com ue um 'dolo de um deus ass'rio ca'sse de uma prateleira, atin)indo-me na cabe(a. /onto, ca' no cho. /odos pensaram ue eu havia sa'do da casa antes de ela tamb"m pe)ar fo)o. En uanto estava l! estirado san)rando e tentando respirar, percebi ue o 'dolo ue me atin)ira era feito de ouro e representava o deus ass'rio do fo)o. 0em mesmo tentei )ritar por socorro. Morri into,icado pela fuma(a. /inha cerca de %P anos de idade.

C"#$%&$' ET ( 48

NISOR DE MOOR
9"r *r?' +" @Wu +$ <a"' $%i'*$ ai#+a "u*r" $ "u*r" +$''$ *i;". S$Ha 'i#<$r"0 #-" :i'"#H$i$ $ #$= a=a:+i,"$ Ia:'a=$#*$ " +i@i#"0 $ ;"''"0 $#*-"0 gara#*ir(:>$' Fu$ u=a @$E #a @i+a :>$' '$r? "I$r$<i+a u=a ";"r*u#i+a+$ +$ 'aA$r *u+" " Fu$ $%i'*$ ;ara 'aA$r $0 a''i=0 *raE$r a @"<X' a ;aE $';iri*ua:. S$ @"<X' $'*i@$r$= +$'<"#I"r*?@$i' +$#*r" +a @$'*i=$#*a +$ ;$r$gri#a,-" M<"=" a =ai"r ;ar*$ +$ 'ua ra,aN0 *$#>a= ;a<iX#<ia $ $';$r$=0 ;"i' I"i ;r"I$*iEa+"Y "' gra#+$' =i'*Wri"' '$r-" r$@$:a+"' a *"+"' #" +ia $= Fu$ " 'u=" 'a<$r+"*$ +$ R1 <>$gar? a" =$i"(+ia $ gri*ar?Y 2V-n81, todo0+ 17r-nd1, - <on8-1,+ 7o/0 O0/0 -0t. 0-, 5Nu.3 -Sou &-n1=1;r1 d- '-4,-nt

Sou 0isor de Moor, Senhor de 7lanejamento VH$ da casa de com"rcio de Ma)ail *diviso da casa de com"rcio nodiana de 4omphe>-. Meu mundo natal de Moor " o nono planeta do Sol^Estrelas e ue no possui sistemas radiares. 4epois de v!rias mudan(as em curso, uma via)em a partir de meu sistema estelar natal ao sistema estelar no ual voc2s moram levaria cerca de M$,% dias terrestres pelo ve'culo de via)ens espaciais mais moderno. ?ui escolhido para narrar minhas e,peri2ncias da primeira vida e dos acontecimentos de v!rias vidas ue passei na /erra no passado, pois fui um dos primeiros emiss!rios da casa de com"rcio de 4omphe> a visitar o planeta <2nus *=a>da-. E, tamb"m, fui um dos ue falaram a 6hurma> e sua )ente nas praias do Aa)o Samm h! muitos anos. Estava, tamb"m, entre os ue foram empre)ados, depois da destrui(o de MaldeO, para ajudar a deslocar todos de =a>da *<2nus- para a /erra. 0a minha primeira vida passei uma temporada com v!rios en)enheiros )racianos ue, com a ajuda de trabalhadores do planet9ide 7arn *do radiar +elt-, constru'ram a pirBmide de cinco lados e esculpiram a imenso rosto de pedra no local ue voc2s chamam 6idnia, locali&ado no planeta ue voc2s denominam Marte. 7osteriormente, na uela mesma vida ap9s a destrui(o de MaldeO, fui al)u"m desprovido de bens materiais, pobre como voc2s denominam, na /erra e trabalhei para o )overnador malde uiano Eer-+ood at" cair no seu desa)rado. @uando as coisas transpiraram, sa' da /erra v!rias ve&es em naves nodianas, e em minha ltima volta ao planeta continuei como sempre fora e permaneci l! at" minha morte.
MOOR

Eu fui o uinto filho nascido do meu pai /ramesent e me /icaree. 09s, de nosso mundo, pratic!vamos o casamento em cl. 3u seja, todo homem e toda mulher do cl eram considerados casados uns com os outros, mas as rela(1es se,uais eram determinadas por fai,a et!ria. As mulheres no tinham rela(1es pela primeira ve&, at" ue pelo menos seis das mulheres mais velhas do cl dessem permisso. As jovens ficariam, ento, livres para escolher seu primeiro homem entre os machos do cl ue estivesse na sua fai,a et!ria. 4a' por diante, os relacionamentos mono)Bmicos para o resto da vida poderiam ser estabelecidos por um homem ou mulher, caso uisessem. 3s preparativos para a unio eram um pouco mais complicados do ue eu descrevi, mas pode-se di&er ue, inicialmente, as coisas eram controladas por mensa)eiros ou casamenteiros. Dni1es fora do cl eram proibidas. 7ratic!vamos v!rias formas de reli)io, )eralmente baseadas em ora(1es diri)idas a nossos ancestrais falecidos, uando ped'amos ue falassem em nosso favor .s autoridades espirituais ue acredit!vamos terem criado nosso mundo e tamb"m o universo. 6erca de SP anos terrestres, antes do in'cio de minha primeira vida, Moor foi devastado por )uerras cont'nuas. 3s mltiplos conflitos eram causados por uma seca duradoura causada por polui(o industrial da atmosfera mundial. 7ara se obter !)ua t'nhamos ue passar pelo controle dos militares. A falta de !)ua necess!ria para as planta(1es e o )ado resultou em fome e morte de centenas de milh1es de pessoas. As !rvores secavam numa propor(o alarmante. 3 mundo estava cheio de edifica(1es em ru'nas e mananciais b"licos. As )uerras haviam parado, pois nin)u"m tinha mais for(as para lutar, e o controle populacional era ri)orosamente imposto. A popula(o de Moor acabou se redu&indo para cerca de $UU mil habitantes. A !)ua dispon'vel *de fontes subterrBneas- era encontrada em apenas uatro !reas, e cada uma tinha capacidade para abastecer a necessidade de PU mil pessoas. 6om a escasse& da !)ua, ue estava se tornando cada ve& mais rara, todas as formas de vida no durariam mais do ue MP anos terrestres. 3 ue restara de meu cl *os shrives- morava perto de uma das fontes de !)ua locali&ada no hemisf"rio sul do C"#$%&$' ET ( 4!

mundo. 0a "poca da ual falo, meu pai tinha cerca de oito anos terrestres e minha me cerca de cinco. Meu pai contou-me ue certo dia, lo)o antes do alvorecer, ele e sua fam'lia ficaram assustados com v!rias e,plos1es. 0o primeiro momento, pensou-se ue a )uerra irrompera novamente. X distBncia, era poss'vel se ver nuvens ue, a princ'pio, pareciam com fuma(a branca. 4edu&iu-se, ento, ue um dep9sito de muni(o subterrBneo es uecido havia e,plodido. A fuma(a densa continuou subindo em dire(o ao c"u durante todo o dia e, tamb"m, nos dias posteriores. 0o d"cimo uarto dia caiu uma tempestade inesperada. ?oi muito breve, no dando tempo para recolher muito da !)ua, antes ue evaporasse. 0os MP dias ue se se)uiram, choveu tr2s ve&es mais. A chuva se tornava, pro)ressiva-mente, mais pesada e duradoura. 3 reservat9rio subterrBneo subiu, apro,imadamente, seis mil'metros. As colunas de fuma(a, a)ora, mais pareciam hastes s9lidas ue )iravam em seus ei,os verticais numa velocidade muito alta. Dma e,pedi(o foi enviada para o local do fenmeno. 3 )rupo relatou, via r!dio bidirecional, ue as hastes de fuma(a pareciam chamin"s transparentes ue sa'am de uma cpula de vidro ne)ro. A cpula tinha um diBmetro de apro,imadamente SPQ metros e tinha cerca de SP metros de altura na parte central. 0in)u"m se atrevia che)ar perto dela, ento os inte)rantes da e,pedi(o resolveram ficar observando-a por um dia e uma noite. +etornaram com uma ine,plic!vel sensa(o de ale)ria, debai,o de uma prolon)ada chuva ue ca'a sobre eles. /eorias e boatos se espalharam, rapidamente, por toda a popula(o sobre o ue seria a tal cpula e uem era o respons!vel por sua presen(a. A teoria predominante era de ue a cpula seria o produto de uma interven(o divina e estaria repleta de esp'ritos de nosso ancestrais. Essa teoria foi motivo de burburinho para os habitantes da cidade. 4e repente ouviram um &umbido estranho.Era de uma aeronave voando lentamente, um tipo ue voc2s descreveriam como biplano da 7rimeira Tuerra Mundial. Era pintada com listras ne)ras, vermelhas e brancas. <oou em c'rculos e, at" mesmo, reali&ou al)umas demonstra(1es de acrobacias antes de partir. As pessoas ficaram completamente confusas. Al)uns dias depois, uma espa(onave )rande em forma de disco, pintada da mesma maneira ue o biplano, voou silenciosamente por ali, despejando no terreno o ue depois mostrou ser uma variedade de sementes. A !)ua da chuva ue caiu mais tarde tinha )osto diferente, e as pessoas ue a tomaram sentiram mais vitalidade f'sica. As plan'cies ue estavam est"reis come(aram a brotar relva, )ros e flores. Aeitos de !)ua, ue antes no passavam de correntes secas, passaram a servir de canais de !)ua, direcionando-a para as depress1es e transformando-a em po(as e, por fim, em la)os. 3s insetos foram as primeiras formas de vida animal ue ressur)iram do estado de inani(o em ue se encontravam.0o dia em ue as hastes de fuma(a desapareceram, um )rupo de nossa )ente ue estava acampada perto da cpula, re&ando para nossos ancestrais, testemunharam a cpula mudar de ne)ra para transparente, permitindo assim, ue eles vissem seu interior. A cpula era ocupada por muitos tipos diferentes de homens e mulheres, estranhamente vestidos, e com altura variando de M,$U a $,SU metros. A altura m"dia de um homem de Moor era de cerca de $,MU metros. 0enhum dos estanhos parecia ser mooriano, fosse vivo ou morto. Dm dos estranhos ue pareciam atravessar paredes s9lidas da cpula falou com a multido em seu idioma nativo, usando um dispositivo eletrnico de amplifica(o *a cpula era na verdade um campo de ener)ia e no era realmente s9lida-. Ele lhes )arantiu ue nada tinham a temer e os convidou a entrar na cpula. 0a uele momento, uando a hesitante multido precisou de al)u"m realmente corajoso para aceitar o convite do estranho, no havia nenhum ue se candidatasse, estavam entretidos com msica folcl9rica mooriana, e mesmo sendo interrompida, ocasionalmente, por uma repetidos convites, parecia ue nin)u"m se encorajou. 4uas mulheres idosas *?o)tra e Ermta>- caminharam, heroicamente, na dire(o da cpula e entraram nela e, conse Gentemente, nos livros de hist9ria moorianos, como as primeiras de nossa ra(a a ter contato com seres de outros mundos. 3 )rupo de estranhos era composto de mais de trinta tipos diferentes de ra(as e,traterrestres. 4escobriu-se, tamb"m, ue suas atividades recentes no planeta Moor eram patrocinadas pelas casas de com"rcio do )rupo do planeta 0odia. 3 sistema solar de Sost, no ual est! o planeta 0odia, " identific!vel como uma estrela de brilho m"dio uando comparada com as outras estrelas, podendo ser vista nos c"us, . noite, de meu mundo natal *mesmo em combina(o com a lu& do radiar Ampta, ue tamb"m fa& parte do sistema Sost-.3 l'der dos estranhos seres era um homem chamado +i)-0astbin, cujo pai e me eram, respectivamente, nodiano e vitroniano. Aembrem-se, por"m, de ue na uela "poca as casa de com"rcio de 6reNator, <onner e 4omphe> ainda no estavam formadas e a ?edera(o ainda no e,istia. 0o havia nenhuma diretri& ue estivesse em vi)or. A meta desses seres estranhos de vir para Moor e recuperar o planeta das condi(1es em ue se encontrava, na uele momento, no foi esclarecido. 0enhum mooriano realmente estava se importando com o objetivo real da vinda deles5 estavam )ratos demais por terem sido salvos da morte para uestionar seus salvadores. ?eli&mente, os motivos desses seres estranhos eram beni)nos. 3 per'odo ue se se)uiu, imediatamente, . che)ada desses seres estranhos foi denominado de /empo de C"#$%&$' ET ( 4)

+estaura(o. Eabitantes de outros mundos passaram a visitar Moor, tais como os altamente espirituais #elps, ue vinham de um se)undo planeta menor do sistema. /rou,eram consi)o os conhecimentos da viv2ncia universal e a adora(o dos elohim. 4urante centenas de anos terrestres ue se transcorreram, e com a che)ada de mais e mais habitantes novos de outros lu)ares e cada um com sua maneira de viver, o povo de Moor foi se tornando minoria em seu pr9prio mundo. 6ada um dos cls ue habitavam Moor recebeu autonomia para diri)ir uma indstria, ue os seres estranhos os ajudaram a iniciar. Sempre ue al)uma outra indstria tinha possibilidade de se montada, por dois ou mais inte)rantes das indstrias ori)inais, os cls ue reali&avam a nova empresa dividiam os lucros por i)ual. 3s seres estranhos podiam trabalhar para um do mooriano, mas no possu'am propriedade al)uma em uais uer empreendimentos comerciais moorianos. X medida ue a popula(o de Moor crescia, o nmero de seres estranhos diminu'a, pois eram mandados de volta a seus respectivos mundos natais pelas normas da ?edera(o *depois da funda(o desta or)ani&a(o-. Eoje, os moorianos definitivamente superam em nmero os seres estranhos, ue atualmente ainda moram em Moor. @ual uer ser estranho ue habite em Moor hoje so funcion!rios da ?edera(o ou da casa de com"rcio de 4omphe>. Tradualmente, a rec"m-fundada 6asa de 4omphe> encampou as v!rias atividades dos seres estranhos e firmou contratos com os diversos cls ue produ&iam independentemente. Em troca, 4omphe> forneceu a especiali&a(o e tecnolo)ia avan(ad'ssima para a reconstru(o de cidades deste planeta. As velhas cidades no foram restauradas, e sim dei,adas virar poeira. ?oram constru'dos povoados e cidades, novos bem projetados, para os milhares de habitantes de Moor e, ue com o tempo, cresceram demasiado para acomodar milh1es deles, como hoje. 0asci cerca de $U anos depois do in'cio do per'odo de restaura(o. 3 cl shrive *ao ual eu pertenciacontrolava todas as formas de transporte terrestre e a u!tico. 3 transporte a"reo permaneceu sob controle da cada de com"rcio de 4omphe> por cerca de $U anos terrestres, antes ue o setor fosse i)ualmente dividido entre todos os cls. A casa de com"rcio ueria ter certe&a de ue no e,istia ressentimentos entre ual uer um dos cls, por causa de )uerras passadas. 0o ueriam ver nenhum cl, ue ainda tivesse al)um ressentimento e propenso . vin)an(a, jo)ando bombas em ual uer outro cl. @uando a casa de com"rcio dividiu as indstrias de constru(o de espa(onaves ou de transporte a"reo entre os cls, fe& de tal maneira ue ual uer um seria capa& de fechar a indstria do outro, caso no produ&isse ou cooperasse. @uando eu estava com MS anos de idade, a 6asa de 4omphe> enviou para todos os cls um comunicado, ue aceitaria homens ualificados e mulheres de nossa ra(a para serem treinados a viajar pelo espa(o e, conse Gentemente, entrar em contato com ra(as de outros mundos em nome da or)ani&a(o de com"rcio. 3s diretores escolhidos de meu cl providenciaram, rapidamente, v!rios homens e v!rias mulheres de minha fai,a et!ria para ue fossem testados. 7assei no e,ame escrito e esperei, praticamente, um ano mooriano *cerca de SUI dias terrestres e de cerca de $V horas terrestres cada um-, para ue me comunicassem ue eu fora contratado pela 6asa de 4omphe>. Minha contrata(o tinha uma condi(oJ ue eu me casasse com uma mulher de minha pr9pria ra(a e ue ela me acompanhasse de maneira ue fossemos treinados como uma e uipe. 3s diretores do cl, levaram bastante tempo para encontrar uma jovem ue me aceitasse como marido. ?inalmente apareceu uma )arota, ue tamb"m passara no teste 4omphe> e estava .s voltas com o mesmo problema em encontrar um marido, relutantemente aceitou tornar-se minha mulher. 0o in'cio, no nos suport!vamos, mas depois nos apai,onamos profundamente, depois de passarmos um tempo consider!vel apoiando, emocionalmente, um ao outro uando fi&emos a jornada para um futuro desconhecido. /r2s semanas terrestres mais ou menos depois de 8vatcala, esse era o seu nome, concordou em ser minha mulher, vestimo-nos com nossos uniformes cin&a claros, fornecidos pela casa de com"rcio, e subimos uma rampa com mais seis casais para uma espa(onave de 4omphe>. 6ada recrutado carre)ava uma mala pessoal. 7elo ue me lembro, 8vatcala correu rapidamente na frente de todos n9s, para reivindicar a honra de ser a primeira de n9s todos a subir na espa(onave, dei,ando-me com a minha mala e a dela. A nave estelar elevou-se lentamente no come(o, dando-nos uma viso de nosso mundo de um ponto privile)iado ue nunca tiv"ramos antes. 0um instante, Moor se transformou num ponto brilhante de cerca do tamanho da cabe(a de um alfinete, e o sol de nosso sistema ficou do tamanho de uma no&, transformando-se num pe ueno ponto de lu&, ue desapareceu entre as milh1es de estrelas ue preenchiam nosso campo de viso. 4e repente, as estrelas desapareceram e nos encontramos perscrutando um va&io infinitamente ne)ro. 0os primeiro minutos, ficamos assustados e nos sentindo, imensamente, so&inhos. ivatcala a)arrou, fortemente, minha mo e suas unhas da outra mo penetraram na man)a de minha tnica ue se enterraram, profundamente, no meu bra(o. 4e repente, o espa(o ao redor da nave estava repleto de estrelas. 6erca de vinte minutos depois, a espa(onave orbitou ao redor de um planeta fa&endo mais de trinta voltas em C"#$%&$' ET ( 4

torno de um ei,o, cada uma durando cerca de duas horas. Eavia passado cerca de uarenta minutos terrestres do ponto de partida at" a hora em ue a espa(onave retornou, iniciando sua 9rbita normal. 4e repente, fomos condu&idos por um por um cole)a mooriano pe ueno ue nunca conhec2ramos antes. Aevounos . presen(a de uma mulher alta e ma)ra, ue no tinha nem um fio de cabelo na cabe(a. Dsava uma vestimenta simples verde escura, adornado por um cinto desenhado com p!ssaros dourados com olhos de pedras verdes brilhantes. 3 nome da mulher era ?an. 6onforme ia falando, com os olhos fechados,sua cabe(a se voltava na dire(o de cada um de n9s e, )entilmente, nos dando as boas-vindas, individualmente, nos chamando pelo nome. Ela sempre antecedia um nome da pessoa primeiro declarando sua ra(a, por e,emploJ :Mooriano 0isor, mooriana 8vatcala.; 7ercebi ue ?an tinha apenas uatro dedos em cada mo. Em todos os dedos havia an"is com pedras )randes e brilhantes. 0unca t'nhamos visto tais pedras antes e seu brilho era deslumbrante. 4epois de nos dar as boas-vindas, per)untou-nos se est!vamos prontos para uma surpresa. 0in)u"m respondeu. 6olocou as mos cheias de j9ias na frente dos olhos e, lentamente, abai,ou as mos, abrindo-os e, para nossa surpresa, a cor de seus olhos era amarelo vivo. 09s, de Moor, t'nhamos olhos a&uis, castanhos, cin&as ou ne)ros \ o fato " ue, em nosso mundo, a cor dos cabelos e dos olhos da pessoa podiam ser teis para identificar o cl de uma pessoa. ?an nos comunicou ue seria nossa instrutora. 4epois ela nos disse ue viera de um mundo chamado Ath. 3 sistema estelar onde Ath e,istia era conhecido como sistema Mel. 4escobrimos com o tempo, ue ?an era considerada uma pessoa muito importante pelos diretores da casa de com"rcio de 4omphe>, assim como sua filha ?rate, ue na "poca ocupava o car)o de oitava Senhora de 7lanejamento da casa de com"rcio. ?an tinha poderes telep!ticos e,cepcionalmente a)u(ados. 09s, de Moor, conhec'amos a habilidade da comunica(o telep!tica, esta habilidade sempre e,istira em n9s, mas nunca fomos capa&es de praticar a arte com muito sucesso. 4urante o /empo da +estaura(o, em Moor, era muito frustrante ficar observando os diversos seres estranhos, ue l! se encontravam, se comunicando telepaticamente uns com os outros, e com outros de mundos diferentes ue estavam locali&ados distante do universo. @uando ?an deu por terminada sua misso conosco, n9s, de Moor, fomos considerados os melhores telepatas da casa de com"rcio de 4omphe>. A uele treinamento da primeira vida me foi e,tremamente til em muitas das minhas vidas e ainda serve nesta atual vida. *6omo estou me saindoK3 planeta para onde nos diri)imos, depois de nosso primeiro vo espacial de Moor, era chamado <ass por seus habitantes. /ratava-se de um mundo, superiormente, desenvolvido em compara(o com Moor, mesmo antes das )uerras mundiais, mesmo depois ue foi restaurado. 3 alto desenvolvimento de <ass se deve, totalmente, . en)enhosidade de seu povo e o respeito ue eles t2m uns pelos outros e .s for(as da espiritualidade superiores ue e,istiam no universo. Eles eram, na uela "poca e a)ora, fant!sticos na resolu(o de muitos problemas comple,os ue poderiam sur)ir em rela(o a ual uer assunto, por mais complicado ue parecesse. 6arlos 4omphe> reconhecia, prontamente um bom aliado, uando encontrava com um, como os aliados do planeta <ass. Ao aterrissarmos em <ass, fomos informados de ue ser'amos alojados em um comple,o de edif'cios *como as universidades ue conhecemos na /erra-, no ual aprender'amos nossas profiss1es futuras. ?icamos surpresos ao descobrir ue o Senhor 4omphe> e sua mulher Anta, tamb"m moravam l! e no em seu mundo natal de 0odia. *0o era to surpreendente depois ue descobrimos ue 0odia ficava a apenas tr2s horas de via)em por vo espacial de <ass.4escobrimos muito sobre como reali&ar contato inicial com os habitantes de outros mundos. 3s mundos, ue apresentavam al)uma forma de viabilidade econmica, eram isolados das listas de milhares de mundos no to promissores. 3s mundos fa&iam parte das listas de contatos pois eram acess'veis para a base planet!ria 4omphe> de opera(1es. Eavia apenas cerca de de&oito dessas bases e,istentes na uela primeira vida. Atualmente, o nmero dessas bases " astronmico. E,istem mais de de& milh1es de bases 4omphe> de opera(1es, somente, nesta )al!,ia, e o mesmo nmero em cerca de $PU milh1es a mais em outras )al!,ias. Z0isor divertiu-se com minha tentativa de compreender a vastido do atual sistema econmico de 4omphe> e acrescentou o se)uinte - =.#.[ 0o era minha inten(o embasbac!-lo como fi&, mas h! o mesmo nmero dessas bases de opera(1es administradas pelas casas de 6reNator, <onner e milh1es de outras casa de com"rcio, cujos nomes no seriam reconhecidos. ?oi a locali&a(o de meu mundo atual de Moor, e o fato de ue formar'amos uma boa base de opera(1es econmicas, ue fi&eram com ue os seres estranhos comerciantes se esfor(assem para restaurar o planeta para ue tivessem condi(1es habit!veis. 3s nicos visitantes *os ue fi&eram o primeiro contato com meu povo- eram denominados povos da se)unda fase. <!rios anos de estudos secretos de primeira fase de nossa ra(a precederam sua che)ada. E os da se)unda fase no fa&iam parte da 6asa de 4omphe>, eram sim contratados como autnomos especiali&ados para tais opera(1es, mas ue, .s ve&es, eram muito peri)osas e em al)uns casos fatais. 7ara eliminar os intermedi!rios e acelerar as opera(1es de se)unda fase, os diretores da casa de com"rcio C"#$%&$' ET ( 4/

decidiram, eles mesmos, acabar com sua pr9pria e uipe de se)undas fases. 8vatcala e eu est!vamos entre os primeiros a ser treinados pela 6asa de 4omphe> para cuidar das situa(1es e problemas de contato com os ue eram de se)unda fase. 8vatcala e eu fomos alojados, em um de v!rios apartamentos de uatro cmodos, acima das diversas salas de aulas, laborat9rios e um audit9rio. Abai,o dessas instala(1es, havia diversas cBmaras e cub'culos de estudo de +3M. /odos n9s,os ue foram treinados, fa&'amos nossas refei(1es em uma sala de jantar semelhante a um restaurante da /erra. /r2s dias depois de nossa che)ada em <ass, fomos levados a bordo de um carro a"reo, com ?an nos controles. 4epois de um curto vo, aterrissamos no )ramado de uma casa composta de tr2s cpulas brancas. 4uas dessas cpulas tinha o tamanho i)ual, e a terceira cpula tinha cerca de trinta metros de diBmetro, cerca de duas ve&es maior ue as outras duas cpulas menores. @uando sa'mos do carro a"reo para o )ramado, a )rama sob nosso p"s, embora natural, parecia esponja de borracha. Dma das cpulas menores se dividia em duas e se separava, mostrando um interior ele)ante com uma bela decora(o. ?an nos informou, previamente, de nosso convite para a casa de 6arlos 4omphe> e nos instru'ra a nos comportarmos da melhor forma poss'vel. ?an )ostava de nos surpreender, mas nesse caso resolveu ue era melhor nos preparar, para no nos surpreendermos com al)o ue pud"ssemos fa&er de inconveniente. 7odia-se ver sentados dois nodianos em um )rande sof!, pois a visibilidade nos permitia isto, por ser cpula transparente. Al"m da cpula havia v!rios terra(os cobertos de plantas, abai,o dos uais havia uma )rande piscina onde estavam cerca de %U crian(as nadando. Eram cuidadas por tr2s lindas nodianas e v!rias mulheres i)ualmente belas de nosso mundo anfitrio de <ass. 3s nodianos estavam rindo en uanto observavam as crian(as brincando. @uando che)amos a tr2s metros se voltaram, para n9s, sorrindo. 3 nico ue falava nosso idioma, com um sota ue acentuado, era 6arlos 4omphe>, fundador e primeiro Senhor de 7lanejamento da 6asa de 4omphe>. 3lhou-nos com uma certa arro)Bncia e disseJ :0isor, dei,e-me ver sua man)a.; 7e)ou meu bra(o e correu o dedo por cima dos tr2s pe uenos orif'cios ue as unhas de ivatcala haviam feito uando nossa espa(onave passou entre as lentes solares e tivemos a e,peri2ncia, assustadora, de olhar para o va&io infinito. 7ediu-me para tirar minha tnica e d!-la ao outro nodiano ue estava a seu lado silencioso. 3 se)undo homem foi depois identificado como /reno 4omphe>, o irmo do primeiro Senhor. /reno pe)ou um objeto ue parecia um furador de )elo e perfurou a tnica v!rias ve&es. 4epois de e,aminar, nenhum dos orif'cios pode ser encontrado, e,ceto os feitos pelas unhas de 8vatcala. 3 Senhor 4omphe> balan(ou cabe(a e se diri)iu a ivatcala, depois fe& uma )rande rever2ncia de respeito. :Minha jovem, o nico modo de esses orif'cios poderem ter sido feitos por suas unhas seria se, o ato fosse acompanhado por uma emisso de ener)ia vril de macron'vel ue voc2 obteve do reino dos elohim. <oc2 " uma pessoa muito e,cepcional. Se desejar, trarei a voc2 os ue puderem ser teis em ajud!-la mais a desenvolver sua capacidade de percep(o nesses remos superiores do campo vital universal. 0o farei isso para usar voc2 e sua capacidade e,tremamente sa)rada, pois voc2 " di)na de mais ri ue&a do ue eu tenho ou terei se eu viver mil anos.; Ele se curvou outra ve&. Ento deu um Sorriso lar)o e disseJ :<amos nadar.; @uando est!vamos para sair da !rea, voltei-me para observar /reno 4omphe> ue mais uma ve& tentara produ&ir orif'cios em minha tnica. @uando me viu observando, ele deu uma risada sem )ra(a e jo)ou a vestimenta para o alto jo)ando-a por tr!s de minhas costas. Sa'mos da sala pelas escadas ue levavam para bai,o da cpula para uma !rea, na ual n9s vestimos o ue voc2s chamariam de cal(1es de banho. Essas pe(as eram fornecidas por causa de nossa mod"stia mooriana5 os nodianos normalmente nadavam nus. 4urante o restante da tarde *cerca de cinco horas terrestres- recebemos aulas, de nata(o pois nenhum de n9s nunca aprendera a nadar. Senhor 4omphe> nadava em c'rculos a nosso redor e brincava com as crian(as. Ele, relutantemente, nos dei,ou uando duas nodianas apareceram no terra(o superior e come(aram a descer em dire(o . piscina. Eram as Senhoras 4omphe> e 6reNator, esta ltima mulher do concorrente amistoso de Senhor 4omphe>, +a>atis 6reNator. As bele&as nodianas pararam num dos terra(os e no foram . beira da piscina. 6om elas havia uni homem alto, de pele bron&eada e cabelos ne)ros como carvo e, tamb"m havia uma crian(a nodiana en)atinhando. <eio . beira da piscina e atirou a crian(a nua na !)ua. En uanto a menina voava pelo ar, teve tempo para )ritarJ :<ou contar para a mameee.; Sharmarie Znarrador da 7arte M desta s"rie[, o )i)ante vermelho de saia de couro, uma ve& satisfeito de a crian(a ter che)ado . superf'cie e estar nadando como um pei,e, voltou-se e foi embora. A fada da !)ua nodiana o chamouJ :Sharmarie, para onde est! indoK; Ele replicouJ :7e)ar uma pedra )rande para voc2 se)urar nela.; 4epois ele entrou na piscina e condu&iu corridas de nata(o para as crian(as. @uando o sol se ps, o marciano sentou-se no mais inferior dos terra(os, embalando a pe uena nodiana ue dormia em seus bra(os. Dma bab! nodiana pe)ou dele a crian(a. 4epois disso, um nodiano ue estivera, pacientemente, esperando deu a Sharmarie suas sand!lias, blusa e par de pistolas de prata, ue ele colocou no cinto ao redor de seu peito. Ele e o nodiano se)uiram a bab! e a crian(a para o terra(o superior e, ento, desapareceram dentro da cpula. ?i&emos uma deliciosa refei(o de frutos do mar e voltamos pra casa num carro a"reo, cantando en uanto C"#$%&$' ET ( 42

vo!vamos, e tomamos banho de lu& das luas )2meas de <ass. 8vatcala recebeu visitas de pessoas ue a princ'pio pensamos ser as mais estranhas do universo. Al)umas vieram e se foram sem di&er palavra. 3utras estudaram minha mulher com respeitosa admira(o. ivatcala acabou por se irritar com seus visitantes incont!veis e disse a ?an ue no ueria conhecer mais nenhum deles. ?an pediu ue ela conhecesse apenas mais um deles, ento 8vatcala concordou com relutBncia. 6erta noite, depois de um dia de aulas, entramos em nosso apartamento e encontramos um homen&inho vestido com um roupo desmantelado e sujo sentado no cho. 4e um cordo ao redor de seu pesco(o pendi a uma medalho com os nmeros H%-I$ pintados, )rosseiramente, de um lado. 3 estranho pediu ue no fal!ssemos. 3lhou para minha mulher e disseJ :Espere, sa)rada mulher, at" ue voc2 se torne bem mais velha e tenha ad uirido maior sabedoria antes de procurar entender os mist"rios dos elohim. Saber! ue che)ou a hora, uando num momento de sil2ncio ouvir o som de um sino de cristal e, ento, o som de uma harpa substituindo o som de um trovo depois de um relBmpa)o.; Ele ento pediu tr2s ta(as para beber al)o, ue encheu de sua caba(a com um l' uido ue parecia ouro derretido. A bebida parecia conha ue de p2sse)o. Ele colocou a caba(a numa mesa e murmurou uma ora(o num idioma ue 8vatcala e eu no compreendemos. Ele desapareceu, e notamos ue dei,ara sua caba(a para tr!s. Ento, a vo& suave, sem corpo de H%-I$ che)ou a nossos ouvidos de todas as dire(1esJ :es ueci minha caba(a.; A caba(a pareceu se derreter como )elo num vapor ascendente ue desapareceu diante de nossos olhos. ?icamos estupefatos, pois nunca presenci!ramos al)o to m!)ico *e raramente o fi&emos nas vidas ue se se)uiam-. 4epois de treinarmos para usar a telepatia e aprender tudo ue pudemos sobre se)unda fase, ideali&amos planos baseados em dados fornecidos por primeiras fases fict'cias referentes a v!rias culturas ima)in!rias. 4esempenhamos v!rios cen!rios nos uais fi&emos o m!,imo para responder a emer)2ncias repentinas. 4epois de nosso per'odo de treinamento, ue durou cerca de dois anos terrestres, dissemos adeus a ?an, ue estava visivelmente or)ulhosa de n9s uando est!vamos a bordo de uma pe uena espa(onave ue partia para o planeta 0odia. As palavras finais de ?an foramJ :0o tentem a se)unda fase das crian(as nodianas.; ?i&emos uma breve estada em 0odia. Aventurando-nos para fora de nossa !rea de conviv2ncia no comple,o 4omphe> ue era confuso. /odos pareciam estar vivendo . beira e sob a tenso de al)uma ur)2ncia e,trema. A pa& de <ass foi muito proveitosa. Eavia muitas !reas no planeta controladas por outras casas de com"rcio nas uais no t'nhamos permisso de entrar. Tente de outros mundos ultrapassavam em nmero os nodianos em cerca de MPU para M. 3 nodiano m"dio no )ostava do fato de suas vidas pessoais serem, constantemente, perturbadas pela presen(a de tantos seres estranhos, com modos de vida e costumes ue, em al)uns casos, eram chocantes. 3 nodiano nativo tinha pouco de bom a di&er sobre as casas de com"rcio ou ual uer pessoa ue trabalhava para elas. Mas isso foi na uela "poca. Eoje eu preferiria 0odia a ual uer outro mundo ue conhe(o. epois de uma via)em ao planet9ide de <itron, ue orbitava o radiar Ampt ue, por sua ve&, )irava ao redor do sol^estrela Sost, embarcamos numa espa(onave rumo ao sistema solar^estelar com uatro radiares )i)antes e uatro planetas interiores atualmente chamados <2nus, /erra, Marte e MaldeO. 0osso destino e,ato era a lua nica do planeta =a>da *<2nus-. Est!vamos atendendo a um convite transmitido por r!dio recebido cerca de MM anos terrestres antes. 0o esper!vamos problemas por parte dos habitantes da lua _a>diana, mas para evitar intimidar a cultura, aterrissamos numa pe uena nave, vestindo-nos com roupas nativas confeccionadas conforme modelos fornecidos pela e uipe de primeira fase. Dm dos inte)rantes de nossa e uipe de de& pessoas sabia falar e escrever o idioma deles. 4ois outros estavam familiari&ados com o idioma dos ue habitavam o pr9prio planeta. A popula(o da lua _a>diana era de menos de MUU mil pessoas. /iravam seu sustento do cultivo de hortali(as. Seu transporte era feito por carros movidos a ener)ia el"trica e tinham telefones. Essa tecnolo)ia no e,istia no planeta orbitado por essa lua. =a>da fora escolhido como um mundo para o estabelecimento de uma base de opera(1es econmicas de 4omphe>. Sabia-se ue o solo rico do planeta produ&ia )ros e,cedentes em abundBncia. ?omos calorosamente recebidos pelos _a>dianos e nos oferecemos para levar al)uns deles conosco uando aterriss!ssemos ali. 3s ue iriam conosco foram selecionados por sorteio. Dsamos o mesmo tipo de apro,ima(o uando aterrissamos em =a>da, nos arredores da capital mundial de Ansomore. 0o desembarcamos lo)o, e sim esperamos at" sermos descobertos. 6erta tarde, um _a>diano corajoso veio at" nosso ve'culo e bateu na escotilha. 3lhamos uns para os outros achando )ra(a, e nosso l'der nodiano Morris disseJ :#em, acho ue j! " hora de conhecermos os _a>dianos.; 3s primeiros a sair da nave foram dois homens ue trou,"ramos da lua _a>diana, ue eram e,atamente i)uais aos nativos do mundo maior, mas no falavam o idioma do pastor _a>diano ue batera na escotilha. Sabendo disso, ensin!ramos nossos aliados a di&erJ :3l!, no tenham medo. Esperem, temos al)u"m ue sabe falar sua l'n)ua.; 0osso int"rprete falou com o pastor de dentro da nave e preparou o _a>diano para o fato de ue no come(o poder'amos lhe parecer estranhos. @uando sa'mos do ve'culo, o pastor _a>diano no demonstrou sinal de medo ou apreenso. 4e fato, tratou-nos como se nos conhecesse a vida toda. 3fereceu-se para ajudar-nos no ue pudesse. 4isse-nos ue no poderia dei,ar seus animais e su)eriu ue tom!ssemos uma trilha pr9,ima ue levava . sua

C"#$%&$' ET ( 43

casa. 4isse-nos para di&er .s suas tr2s mulheres ue ele nos mandara e ue uma delas deveria nos acompanhar . cidade de Ansomore. 4espedimo-nos e ele prometeu-nos tomar conta de nossa espa(onave. @uando o dei,amos, estava olhando seu refle,o na fusela)em prateada polida do ve'culo. As mulheres do pastor no ficaram mais abaladas emocionalmente com nossa presen(a do ue seu marido. ?icamos esperando en uanto uma de suas mulheres, chamada Tretrama, trocava de roupa e se penteava. 0esse tempo, as outras senhoras da casa nos ofereceram comida e bebida. As crian(as da fam'lia nos ofereceram brin uedos e v!rios tipos de animais de cria(o. 0osso chefe de cerimonial nos recomendou aceitar pelo menos um presente das crian(as. Escolhemos uma ave semelhante . )alinha terrestre. Acho ue as crian(as ficaram feli&es por escolhermos a )alinha, em ve& de um de seus brin uedos. Aevei a in uieta ave por v!rios uilmetros at" dei,!-la escapar nas ruas de Ansomore. <!rios dos _a>dianos pelos uais passamos na rua per)untaram a Tretrama uem "ramos n9s. Ela respondia com a afirma(oJ :So visitantes de outro mundo.; 3s ue haviam per)untado em )eral e,clamavamJ :R mesmoK; ou :#em ue desconfiei.; 3 som dos sussurros dos _a>dianos contando a outros _a>dianos uem "ramos nos acompanhava en uanto and!vamos rumo ao centro da cidade. Se um de n9s se virasse para olhar a multido, paravam de falar, ficavam em sil2ncio e come(avam a pentear os cabelos ou os cabelos de al)u"m ue estivesse por pelo. /r2s ve&es minha ave me foi devolvida. 4epois da terceira ve&, ficamos com a ave como mascote. Morris chamou o )alo de #ralph, nome de um de seus parentes. Em "pocas muito mais anti)as, a cidade de Ansomore era uma fortale&a circundada por um muro, mas h! muito crescera al"m de seus limites ori)inais. ?omos recebidos no porto ue levava . cidade interna por um homem diri)indo uma carro(a de uatro rodas pu,ada por uatro animais semelhantes a cavalos terrestres, s9 ue essas criaturas tinham uatro orelhas lon)as e pendentes. ?omos convidados a subir na carro(a, o ue fi&emos. 3 silencioso condutor nos dei,ou num edif'cio )rande. ?omos recebidos formalmente por dois nobres ancios _a>dianos. ?omos escoltados a um )rande audit9rio ue )radualmente se encheu de _a>dianos de ambos os se,os. Sentamo-nos em um de dois palcos pe uenos, ao lado de um palco maior e mais alto. 0o palco maior sentaram-se dois _a>dianos e uma mulher muito jovem. A jovem chamou o nome da pessoa ue estava no palco em frente e nos fe& apenas uma per)unta. ?icamos horas respondendo per)untas \ muitas ve&es a per)unta era a mesma feita anteriormente. Afinal, o Trande 6onselho de =a>da nos deu as boas-vindas a seu mundo e jurou nos ajudar no ue pudesse. 7ediram-nos ue no inici!ssemos uais uer atividades no autori&adas em seu planeta at" ue todo o povo do mundo fosse avisado de nossa che)ada e do ue desej!vamos fa&er en uanto l! resid'ssemos. 3 per'odo de aviso durou cerca de tr2s meses terrestres. 7assamos o tempo nos familiari&ando com os costumes dos _a>dianos e respondendo a seu interesse infantil em v!rios de nossos aparelhos eletrnicos. 7assamos al)um tempo transportando os inte)rantes do Trande 6onselho de l! para c! . lua do planeta, ue chamavam de 3ote. /amb"m encomendamos telepaticamente v!rios presentes da 6asa de 4omphe> para os _a>dianos. /re&e dias depois de fa&ermos nosso pedido, a nave-me de 4omphe>, Aamuma *:a )rande me;-, entrou em 9rbita ao redor do planeta =a>da. Eu nunca vira uma espa(onave da uele tamanho. /inha cerca de SPQ metros de diBmetro e cerca de M$M metros de altura. 4escobri depois ue se tratava de uma espa(onave pe uena em compara(o com os milhares de outras ue eram operadas pelas casas de com"rcio nodianas. 09s, da e uipe de se)unda fase, tivemos permisso de ir a bordo da Aamuma e l! ficamos at" obtermos permisso para viajar por =a>da e visitar os habitantes das muitas cidades e povoados do mundo. +euniram-se a n9s al)uns inte)rantes da e uipe de terceira fase, historiadores e psic9lo)os ue estudavam a rea(o da cultura . nossa presen(a e o impacto de nossa tecnolo)ia nas vidas individuais de trabalhadores de v!rias profiss1es e se)uidores de diversas reli)i1es. 4urante o tempo em ue permanecemos a bordo da Aamuma, espa(onaves trian)ulares de uando em uando se apro,imavam da nave-me. ?icamos afinal sabendo ue se tratava de naves )racianas baseadas nos planetas MaldeO e Marte. 4epois de terem sua curiosidade satisfeita, os )racianos foram cuidar de sua vida. ?ui afastado de meus deveres de visitar cidades e povoados _a>dianos e enviado com o nodiano 6>per-4ale ao planeta Marte para observar as atividades de constru(o )racianas ue, se)undo se sabia, estavam em andamento na "poca. /amb"m haviam che)ado boatos a 0odia dando conta de ue os )racianos e os malde uianos iriam construir al)o de tamanho consider!vel no planeta chamado Sarus */erra-. Sarus no era de interesse real para 4omphe> por ue a 6asa de 6reNator fora a primeira a enviar emiss!rios a Sarus e MaldeO. Marte era outra hist9ria. 0enhuma das casas de com"rcio nodianas tinha ual uer motivo para sujeitar sua )ente .s atitudes hostis dos v!rios senhores da )uerra marcianos. Dma das principais ra&1es de minha via)em a Marte era descobrir o ue os malde uianos e )racianos fa&iam para obter a coopera(o dos senhores da )uerra. Antes de partir de =a>da para Marte lembrei de Sharmarie, o )uarda-costas da Senhora 6reNator, na uele C"#$%&$' ET ( 45

ensolarado dia na piscina de Senhor 4omphe> em <ass. 7ensei, se todos os marcianos forem como Sharmarie, ue motivo havia para se preocuparNK 0a "poca, no fa&ia id"ia de ue Sharmarie fora tirado de seu mundo natal muitos anos antes de as espa(onaves de )racianos, malde uianos e de outras culturas de outros mundos passarem a visitar o planeta de maneira desenfreada \ totalmente contra os desejos de seus habitantes nativos. Sharmarie era uma pessoa rara. Era mais nodiano do ue marciano em seus costumes. Sei a)ora ue, durante sua primeira vida, ele nunca retornou a Marte e pereceu na /erra. 6>per-4ale, outras seis pessoas e eu fomos dei,ados numa plan'cie relvada no planeta Marte. Est!vamos a cerca de cinco uilmetros do canteiro de obras )raciano^malde uiano. 3 local das obras era e " atualmente chamado Traniss pelos marcianos5 voc2s o conhecem a)ora por 6idnia. ?icamos em sil2ncio por al)um tempo, . medida ue a nave ue nos trou,era desaparecia acima de uma camada espessa de nuvens. 6obrimos nossas provis1es de uase uma tonelada e montamos v!rios abri)os port!teis. /amb"m montamos dois botes ue usar'amos para percorrer o canal pr9,imo para ir e vir de Traniss. 7assamos uma noite fria e tempestuosa. 4e manh, carre)amos nossos botes movidos . eletricidade para as mar)ens do canal e os lan(amos . !)ua. 6omemos comida pronta embalada en uanto prosse)u'amos rumo ao sudoeste. 4epois de al)uns minutos de via)em, ouvimos v!rias mulheres marcianas )ritando para n9s e fa&endo sinais para ue fssemos . praia. +espondemos acenando-lhes de volta e continuamos nosso caminho. Eu acabara de mencionar a 6>per-4ale ue tinha curiosidade de saber por ue os marcianos no utili&avam esses 9timos canais para viajar de um lu)ar para o outro. 0a uele e,ato momento, ouvi um som sibilante e dois sons surdos. 3s sons surdos foram produ&idos uando a flecha de um marciano atravessou o msculo de meu antebra(o e uma se)unda flecha uase atravessou o ombro es uerdo de 6>per-4ale. 0a mar)em es uerda do canal havia cinco ar ueiros marcianos, prestes a atirar suas flechas novamente em nossa dire(o. Tritamos para eles e a ueles de n9s ue conse)uiram er)ueram os bra(os em sinal de rendi(o. Abai,aram seus arcos e fi&eram sinais para ue fssemos . praia. A)arraram cada um de n9s e nos jo)aram violentamente no cho. Dm )uerreiro foi at" 6>per-4ale, . uela altura inconsciente, e rapidamente tirou a flecha de seu corpo. 3 marciano ento passou a lavar o san)ue da flecha no canal. 3utro )uerreiro olhou por um momento a flecha em meu bra(o e a se)uir em meus olhos. @uebrou a cabe(a da flecha da haste e pu,ou a flecha para fora de meu bra(o. 6onfesso ue uase desmaiei de dor. 3s marcianos nos chutaram al)umas ve&es e )ritaram conosco por al)um tempo. Estavam realmente furiosos. 3 som de um camelo blaterando alertou-me para o fato de ue havia nove animais se)uros por mais tr2s )uerreiros marcianos. 4epois de terem as mos amarradas para tr!s com correias de couro, os inte)rantes de nosso )rupo ue conse)uiam andar foram a)rupados por dois de nossos captores montados em camelos. 3s dois ue haviam sido feridos foram colocados em nossos botes e pu,ados. 3s botes a princ'pio desli&aram facilmente na relva, mas uando che)amos ao final da relva e passamos a atravessar um trecho de areia e pedras, o material de fabrica(o dos botes no resistiu . abraso. Ao)o os fundos dos botes estavam em fran)alhos. A)arr!vamo-nos .s vi)as met!licas restantes dos botes sempre ue os marcianos inventavam de )alopar. Acharam en)ra(ado nos ver aos pulos atr!s. 6erca de duas horas depois de nossa captura, entramos novamente em )rama e acabamos .s mar)ens de outro canal. Ento vimos al)o inesperado. Atravessando o canal havia uma ponte met!lica, uma estrada pavimentada ue sa'a dela ao nosso lado levava a uma plataforma )rande de pedra. 0ela havia uma espa(onave prateada de formato trian)ular Em sua fusela)em havia a ima)em de uma serpente emplumada, ue descobrimos depois ser o emblema dos )racianos. Ao lado da plataforma havia v!rias casas constru'das com blocos de arenito. 4e lon)e vimos tr2s pessoas sentadas ao redor de uma mesa em frente a uma das casas. 3s marcianos che)aram a pleno )alope. As tr2s pessoas eram )racianos, dois homens e uma mulher 4eram pouca aten(o a n9s no in'cio, pois estavam ocupados consertando um aparelho. Dm dos homens levantou os olhos do trabalho e saudou nossos captores no idioma marciano. 4epois de desmontar, os marcianos se postaram entre n9s e os )racianos. 09s os ouv'amos conversando, mas no conse)u'amos entender o ue di&iam. A )raciana veio at" n9s e estudou-me brevemente. ?alou telepaticamente comi)oJ :7ensam ue voc2 fa& parte de nosso )rupo de constru(o. Esto bravos por ue " proibido nadar ou atravessar de bote um canal .: 7er)untoumeJ :@uem so voc2s e o ue fa&em a uiK; +espondi suas per)untas. 3lhou meu bra(o machucado, ento olhou para 6>per-4ale, ainda inconsciente e transpirando bastante. 6hamou os )racianos em seu idioma nativo e eles lhe responderam com um aceno, se)uido pelo sinal universal de :4! para esperar um poucoK; 4epois de receberem v!rias cai,as )randes de charutos )racianos e de suas fotos se)urando suas )i)antescas espadas lar)as sobre nossas cabe(as serem tiradas *para mostrar a seu senhor da )uerra ue tinham reali&ado seu trabalho-, os marcianos foram embora a )alope, ainda pu,ando nossos botes atr!s de si. C"#$%&$' ET ( 46

3s dois )racianos nos trou,eram padiolas port!teis e puseram 6>per-4ale em uma delas. 3s demais de nosso )rupo, percebendo ue a)ora est!vamos livres, vieram ter comi)o para ver o ue poderiam fa&er e receber instru(1es. Dm dos homens )racianos me disse telepaticamenteJ :En uanto estiver a ui e sob nossos cuidados, apenas eu dou instru(1es e ordens. Aceite isso, ou o devolvo aos marcianos.; 6oncordei ue ele era o chefe. 0a uela "poca, para mim no fa&ia diferen(a se ele uisesse ser o supremo soberano do mundo. A )raciana limpou nossos ferimentos e os tratou com ondas sonoras. Ela e um dos homens serviram-nos ti)elas de )uisado de carneiro marciano uente *ainda sinto o )osto da pimenta-mala)ueta-. A noite caiu e deram-nos um dispositivo ue irradiava calor Dm abri)o, do tipo ue se ap9ia em muros, foi er)uido para n9s. 4epois ue anoitecia a !rea era iluminada por lu&es instaladas sob e nas bordas da espa(onave )raciana. @uando anoiteceu, duas espa(onaves aterrissaram e v!rias pessoas sa'ram delas e entraram nas casas. Ao amanhecer 6>per-4ale estava desperto e conse)uia falar Abri a porta do abri)o e vi mais de $U )racianos de frente para o sol j! alto, entoando uma ora(o em un'ssono. 4epois um )raciano ue no conhec2ramos antes veio a nosso abri)o. ?alou telepaticamente comi)o e com 6>per-4ale. 7er)untou-nos se est!vamos em condi(1es de ir com ele ao local de constru(o. 6>per-4ale no se sentia muito bem, mas aceitei a oferta do )raciano. Ele nos disse para no contar a nenhum marciano sobre a capacidade telepatia ue partilh!vamos, pois pensariam ue a capacidade era desnatural e provavelmente cortariam fora nossas cabe(as para procurar o ue uer ue tornava poss'vel essa aptido. Aconselhou-nos a aprender o idioma falado )raciano e marciano o uanto antes. Sa'mos de carro a"reo para o local de obras, dei,ando 6>per-4ale e o restante de meu )rupo para tr!s. 3 vo durou cerca de de& minutos apenas. 4o ai5 notei ue a estrada pavimentada ue sa'a da ponte no levava ao local, e sim se prolon)ava por uilmetros atravessando os campos planos, subindo a se)uir numa cadeia de montanhas distante, onde se perdia de vista. 3 )raciano, chamado SoaOee-Aoom, disse-me ue a estrada fora constru'da por seu povo a pedido do senhor da )uerra marciano local, /roha_Oer A estrada terminava nas montanhas numa pe uena casa de arenito, onde nascera o senhor da )uerra. A cidade marciana de Traniss era anti)a como a civili&a(o marciana. Era a nica cidade ue no se situava no ponto de conflu2ncia dos canais. 0in)u"m saberia di&er com certe&a uem fundara a cidade, nem uando. Traniss era territ9rio neutro, ento os senhores da )uerra ocasionalmente l! se reunio para discutir assuntos, fa&er acordos e trocar prisioneiros. Traniss era a capital do senhor da )uerra de todos os senhores da )uerra, chamado o &one-re,. Dm &one-re, marciano con uistava sua posi(o depois de ser reconhecido como divinamente escolhido. 3u seja, ele possu'a as caracter'sticas f'sicas nicas descritas em documentos anti G'ssimos. 7ara ser verdadeiramente um &one-re,, cada um dos numerosos senhores da )uerra tinha de lhe jurar alian(a. 3 atual &one-re,, um homem por volta dos $U anos de idade chamado +aneer-6arr, no obtivera a alian(a de todos os bar-re, *senhores da )uerra-. Ele, portanto, pouco podia fa&er com rela(o ao acordo feito com os )racianos e seus s9cios, os malde uianos. Eu, claro, ainda ima)inava ual seria o acordo. Traniss era repleta de pastores e soldados marcianos ue ali perambulavam, cada um acompanhado de at" sete mulheres e um e,"rcito de filhos. Esses visitantes tinham permisso de entrar em Traniss apenas mediante uma autori&a(o especial. estando limitados a uma perman2ncia de tr2s dias. 0os limites da cidade havia cerca de VU )i)antescos obeliscos s9lidos de arenito nos uais estavam inscritas a hist9ria e as fa(anhas dos ltimos VU &onere,. Minha primeira viso de Traniss foi cmica. Entre as multid1es de marcianos havia inmeras pe uenas pessoas ne)ras dos planet9ides +elt. A princ'pio, pensei ue os marcianos estivessem reali&ando uma dan(a estranha, mas lo)o percebi ue para passar por um reltiano, os marcianos .s ve&es balan(avam uma das pernas sobre a pe uena pessoa ou estendiam ambas as pernas e reme,iam sobre a cabe(a da pessoa menor As crian(as marcianas ue tentavam copiar as atitudes de seus pais .s ve&es chutavam um reltiano na cabe(a ou nas costas. /estemunhei muitas escaramu(as entre jovens reltianos e marcianos. 3s pais das crian(as continuavam com seus afa&eres ou paravam para ver como a bri)a acabaria. 0a maioria das ve&es os reltianos levavam a pior e fu)iam. 3 vencedor ento dava uni )rito de )uerra ue teria a&edado leite fresco e feito os obeliscos dos &one-re,es balan(ar em suas funda(1es. 0os limites da cidade havia um comple,o murado no ual morava o &one-re,. <Essa %rea murada em :id=nia foi fotografada pelo ve$!ulo espa!ial +i.ing da 5"4", sendo atualmente denominada :idadela de :id=nia. W.>?.@ 3 s'tio de obras estava poeirento por ue os )racianos e os reltianos estavam nivelando a !rea antes de iniciar a constru(o propriamente dita. 7ara nivelar a plan'cie de 6idnia estavam usando os mesmos m"todos usados no planalto de Ti&" na /erra. <Esses m#todos foram des!ritos por 2u.e de (arn na (arte A B "-"C7D 5E FG FE+E2E>26HGI desta s#rie.@ SoaOee Aoom deu-me uma m!scara de prote(o contra poeira. Sentia dificuldades em respirar o ar rico em nitro)2nio de Marte *na uela "poca, o nitro)2nio de Marte tinha um valor u'mico diferente do encontrado hoje na /erra-. Eu, como voc2s, nasci respirando o,i)2nio. 7elo final do dia estava coberto de p9. Cuntamente com o C"#$%&$' ET ( 44

san)ue seco de meus ferimentos manchando minhas roupas, eu devia estar medonho de se contemplarL 7assei a uela noite numa casa de arenito rec"m-constru'da de um cmodo ao p" de um dos muros da 6idadela. 7ouco antes dormir, ouvi um barulho no telhado. 7ensei ue estivesse chovendo e ue pudesse lavar um pouco da poeira na chuva. ?i uei decepcionado ao descobrir ue o som ue pensei ser chuva era, na verdade, al)uns marcianos ue no muro da 6idadela urinando no telhado de minha casa. 4e manh minha moradia estava coberta com todo tipo de li,o e dejetos humanos. SoaOee-Aoom mandou demolir a casa. Mudei-me para uma pe uena caverna ue tinha fi)uras e escritas marcianas nas paredes. <!rios dias depois a poeira bai,ou e foi aspirada. 0a uele dia o &one-re, +ancer-6arr saiu de seu santu!rio com dois )uarda-costas )i)antescos. Andaram pela !rea montados em camelos. 3s marcianos ca'am ao cho diante dele e os senhores da )uerra desembainhavam suas espadas e as cravavam no cho. 3s ue permaneciam de p" en uanto ele passava eram os ue no reconheciam sua autoridade divina, e os ue se ajoelhavam com as mos no punho de suas armas o aceitavam como seu comandante supremo. @uando o &one-re, veio at" n9s, refreou sua montaria, e depois de for(ar o animal a ajoelhar, desceu e andou rapidamente em nossa dire(o. /inha uma e,presso s"ria no rosto, mas falava com suavidade. SoaOee-Aoom tradu&iu-me suas palavras, ue em ess2ncia foramJ :3 ue voc2s, seus f.d.p., esto aprontando hojeK @uem " este homemK 0unca vi nin)u"m parecido ele. R nodianoLN SoaOee-Aoom saudou o principal senhor da )uerra cru&ando os bra(os em frente ao peito. +espondeu a ltima per)unta de +ancer-6arr di&endo ue eu no era nodiano, e sim fora contratado por uma casa de com"rcio nodiana. Ao ouvir isso, o &one-re, per)untouJ :<onner, 4omphe>, 6reNatorK;. +epli ueiJ :4omphe>.; Ele ento fe& sinal para ue eu o se)uisse at" seu camelo. <oltei com ele no camelo para a 6idadela. 3 interior do lu)ar era mobiliado com simplicidade. A mob'lia e os pisos eram cobertos por peles de carneiro e cobertores de cores vivas. 6apachos coloridos de l cobriam os pisos. As paredes eram cobertas por murais e espadas uebradas e enferrujadas. Dm velho marciano chamado Mo)ent, com parcos conhecimentos do idioma nodiano, reuniu-se a n9s. #ateu em seu pr9prio peito v!rias ve&es e disseJ :7alavras de <onner. 7alavras de <onner.; 0a uela noite o &one-re,, Mo)ent e eu jantamos feijo, carneiro, ueijo e po duro. Meus anfitri1es tomaram mais de um )alo cada um de uma cerveja nativa ue chamavam de drat. 0o suportei o cheiro dela. 7or interm"dio de Mo)ent, descobri ue o &one-re, ueria ue eu entrasse em contato telep!tico com o nodiano +a>atis 6reNator em seu nome, solicitando ue enviasse um representante para conversa(1es. @uando su)eri ue ele talve& desejasse falar com um emiss!rio de 4omphe>, replicouJ :0o, acho ue s9 6reNator tem cabe(a para lidar com os malde uianos.; @uando lhe per)unteiJ :@uem so esses malde uianosK 0unca vi nenhum,; tanto o &one-re, como seu tradutor assobiaram como uma cobra. Mais tarde v!rias jovens marcianas se reuniram a n9s. 3 &one-re, dei,ou Mo)ent e a mim com as damas e partiu com sua nica mulher Saara. Era uma mulher uieta de cabelos ne)ros e de )rande bele&a. 6arre)ava nos bra(os seu nico filho, chamado SharmacO. 7osteriormente, tiveram uma menina ue chamaram de 6atransa. Mo)ent me disse ue eu poderia escolher ual uer uma das marcianas. 4isse a ele ue era companheiro de 8vatcala para toda a vida. A princ'pio pareceu confuso, depois disseJ :Escolha uma destas mulheres e finja ue " sua mulher. 3 elohim no vai li)ar, e " s9 isso ue importa.; 6ontei a Mo)ent de nosso encontro com H$-I%, ue dissera a 8vatcala ue al)um dia ela conse)uiria se comunicar com os els. Mo)ent pensou de novo por um instante e disse com triste&aJ :R melhor voc2 ir embora, pois os )randes esp'ritos poderiam contar . sua companheira se voc2 fi&er o contr!rio. Ma)os para remover nossos feitos da mem9ria do elohim so muito caros.; 0o fa&ia a m'nima id"ia sobre o ue ele estava falando. SoaOee-loom avisou-me para me manter lon)e do &one-re, marciano, pois se di&ia ue al)uns dos senhores da )uerra planejavam assassin!-lo. Ele disseJ :7revino-o ue fi ue lon)e. <oc2 j! sabe como " ter uma flecha marciana em seu corpo.; /entei v!rias ve&es enviar uma mensa)em telep!tica . 6asa de 4omphe> para ue transmitissem a solicita(o do &one-re, de uma visita de um representante de 6reNator. 0unca conse)ui fa&er contato. Sei a)ora ue isso se deveu ao ar e . comida marciana. 3s senhores da )uerra realmente tentaram seu )olpe, mas foi a ltima coisa ue fi&eram na uela vida. As fortale&as dos falecidos senhores da )uerra foram divididas entre os bar-re,es ue apoiavam +ancer-6arr e ele foi proclamado soberano supremo de todo o planeta. Ele permanece nesse car)o atualmente. 6>per-4ale visitou o local de obras )raciano v!rias ve&es em companhia de /ricOlelemla, ue fora enfermeira )raciana. Ele e a dama )raciana haviam se apai,onado e ela j! estava )r!vida. 3s )racianos e reltianos haviam come(ado a esculpir o rosto )i)ante em 6idnia empre)ando instrumentos de medi(o e delineamento de tipo laser. A escultura era na verdade reali&ada utili&ando-se ondas sonoras espec'ficas para pulveri&ar a rocha e produ&ir as fei(1es individuais ue mais tarde compuseram toda a forma. 4escobri ue os malde uianos haviam secretamente prometido a cada senhor da )uerra ue se opusera a +ancer-6arr uma espa(onave armada com a ual ele poderia assumir so&inho o controle total do planeta. 3 ue me C"#$%&$' ET ( !88

causava estranhe&a na uela "poca era ue cada senhor da )uerra secretamente sabia seu pr9prio motivo para concordarem permitir aos )racianos e malde uianos construir suas estruturas perto de Traniss \ mas por ue nenhum deles desconfiava de os outros senhores da )uerra terem concordado com tanta facilidadeK Sei a)ora ue cada um recebeu uma hist9ria falsa e,clusiva en)endrada pelos malde uianos. Aamento nunca ter che)ado a ouvir ual uer uma dessas hist9rias. /re&e meses terrestres depois de eu che)ar em Marte, uma pe uena espa(onave ne)ra marcada com o s'mbolo da casa de com"rcio de 6reNator aterrissou pr9,imo . casa e uartel-)eneral da 6idadela do &one-re, marciano. 6ompreendi imediatamente ue ele encontrara outro telepata para enviar sua solicita(o a +a>atis 6reNator. A nave de 6reNator permaneceu l! por v!rios dias. ?i uei de olho nela e acabei por locali&ar dois nodianos andando ao redor dela numa e,curso de inspe(o pr"-vo. 7areciam estar preocupados com a condi(o operacional da nave. 6ontei-lhes uem eu era e sobre os demais inte)rantes de meu )rupo. 7edi-lhes ue nos levassem com eles uando sa'ssem do planeta. 4isseram-nos ue o fariam, mas ue ficar'amos muito apertados numa nave to pe uena. ?i uei to )rato ue teria me disposto a ir do lado de fora do ve'culo. Ento me ocorreu per)untar a um dos nodianos para onde est!vamos indo. Apontou para a )rande esfera ue pendia no c"u marciano, replicandoJ :<amos para l!. 7ara Sarus */erra-.; 4epois eles nos transportaram ao local a ue framos levados v!rios meses atr!s por nossos captores marcianos. A!, pe)aram outros inte)rantes de meu )rupo. 6>per-4ale decidiu ficar l! com sua companheira )raciana /ricOlelemla. Ele foi duplamente afortunado, por ter encontrado uma companheira to ador!vel e por ter escapado aos acontecimentos terr'veis ue se deram depois na /erra. 0a ltima metade da via)em de Marte para a /erra, a cabina da pe uena nave se encheu de fuma(a e sua atmosfera rad come(ou a ficar t9,ica. 6onse)uimos aterrissar na /erra pouco antes de a nave derreter 3 operadorchefe nodiano da nave e eu fomos os nicos sobreviventes. 6omo eu naturalmente respirava o,i)2nio, a atmosfera rica e carre)ada de o,i)2nio da /erra salvou minha vida. Sivmer-#inen, o operador da nave, tossiu e vomitou v!rios dias, mas finalmente sobreviveu . prova(o. 0o parava de di&erJ :4isse a eles ue a uela coisa era um li,o intil imprest!velL; Zuma tradu(o bem branda =.M%.[. 0o havia cad!veres para cuidar\ haviam sido carboni&ados uando o tubo ue continha plasma e,plodiu, espalhando o material uent'ssimo na cabina do ve'culo. Sivmer-#inen e eu passamos v!rios dias procurando sinais de civili&a(o. 4emos com um caminho ue levava a urna floresta cerrada. 0o t'nhamos escolha a no ser se)uir pelo caminho. Ele calculou ue tiv"ssemos ca'do a cerca de HS% uilmetros ao sul de seu ponto de aterrissa)em planejado. En uanto caminh!vamos, per)untei-lhe se as reuni1es com o &one-re, marciano tinham ido bem. 0o sabia, pois no comparecera a nenhuma das reuni1es. 4isse ue o nico ue sabia era seu cole)a nodiano 0eftener-A>pe, ue perecera uando nossa espa(onave se desinte)rou. 4ormimos . beira do caminho e fomos despertados de manh pelas vo&es de dois homens vindo pelo caminho da mesma dire(o em ue vi"ramos. @uando nos viram, rapidamente colocaram flechas em seus arcos. 7enseiJ :3h no, de novo noL; 3 mais velho dos dois abai,ou a arma e empurrou o arco do outro homem para o cho. Eram terr! ueos, e percebi ue eu tinha de aprender outro idioma. Eu estava totalmente perple,o com suas palavras. 3 mais jovem dos dois homens tinha cabelos vermelhos e rosto coberto de sardas. 3 mais velho era barbado e tinha cabelos brancos. Ambos usavam botas at" os joelhos, cal(as de tecido com joelhos de couro e remendos no traseiro e camisas de couro. 09s os se)uimos por cerca de meia hora, afinal che)ando a uma casa ue tinha al)umas partes superiores *cmodos- constru'das sobre )alhos de !rvores )i)antescas. Entramos na casa pelo seu n'vel inferior. As paredes do primeiro cmodo estavam cobertas de prateleiras de livros. Eavia lanternas por toda parte. 3 velho chamou e lo)o se reuniram a n9s v!rios homens e mulheres idosos. 3 homem mais velho era #riOe #en-4emus. As demais pessoas da casa eram seus irmos e irms. 3 jovem ruivo era um neto. ?icamos v!rios dias com #riOe #en-4emus e sua fam'lia. /entei aprender sua l'n)ua. Sivmer-#inen no se esfor(ou para aprender, di&endo ue achava ue no iria ficar na /erra tempo suficiente para usar o idioma e no ueda encher a cabe(a com informa(1es inteis. *6erca de cinco meses depois ele estava falando o idioma como um nativo.#riOe e sua fam'lia tinham passado suas lon)as vidas minerando esmeraldas. Al)uns dos n'veis superiores da casa continham milh1es das pedras, tanto em estado natural como lapidadas e polidas. Essa )ente da /erra era considerada muito rica. Dma esmeralda pe uena os alimentava e vestia por mais de um ano. Est!vamos fa&endo nossa refei(o noturna uando ouvimos um to ue breve de trombeta. #riOe abriu a porta admitindo tr2s homens loiros altos vestidos de casacos de veludo a&ul. Silenciosamente perscrutaram a sala e seu contedo com olhos ine,pressivos. Dm deles saiu, fechando atr!s de si a porta. 3s outros dois permaneceram em posi(o de sentido, de cada lado da entrada. @uando a porta se abriu novamente, duas mulheres e um terr! ueo de turbante entraram. Elas, de apar2ncia impressionante, recusaram o convite de #riOe para sentar-se. Dma das irms de #riOe sussurrou em meu ouvidoJ :Malde uianos. +espondiJ :Ento eles so assim.; #riOe saiu da sala, C"#$%&$' ET ( !8!

retomando com um pe ueno ba com suas melhores esmeraldas. 6olocou uma de cada ve& nas mos em concha do terr! ueo de turbante, ue ento se ajoelhava diante das mulheres, estendendo as mos para ue elas pudessem ver as pedras. 6ada pedra ue ueriam era colocada em outro ba ue haviam tra&ido. As rejeitadas eram colocadas no cho aos p"s de #riOe. 6omo ue assustada, uma das mulheres olhou-me, os olhos a princ'pio mostrando 9dio, e ento curiosidade. /ocou o bra(o de sua companheira e fe& sinal em minha dire(o. Ento olharam uma para a outra e sorriram. Sivmer-#inen come(ou levantar de sua cadeira. 0um abrir e fechar de olhos os Orates da porta estavam diante das mulheres com ada)as desembainhadas. Eu nunca vira al)u"m se mover to r!pido. Sivmer-#inen lentamente se sentou. Em nodiano muito prec!rio, o terr! ueo ue viera com os malde uianos disse a Sivmer-binenJ :Sua presen(a, nodiano, ofende minhas senhoras.; Ele replicouJ :E da'K; 3s Orates passaram a se balan(ar ritmicamente nos calcanhares. 7odia-se ouvir o barulho de uma pena caindo. Sem ue se dissesse outra palavra, a sala estava repleta de Orates. ?omos amarrados com al)emas met!licas e arrastados para um de tr2s canos a"reos enormes, cada ual maior ue a espa(onave ue nos trou,era . /erra. 0ossos companheiros de via)em eram cerca de %P Orates. 4urante o vo, um deles come(ou a cantar. Sua vo& e a melodia de sua can(o eram lindas. Seu l'der, sem di&er palavra, deu a cada um de nus, um peda(o de fruta *acho ue eram p2sse)os-. 4epois de aterrissar, marchamos para um tnel curto ue atravessava uma colina e dava numa plataforma. Abai,o de nus havia uma constru(o iluminada por centenas de holofotes. Dm refletor de lu& suave ue caiu sobre nus deu sinal para nossos )uardas Orates descerem as escadas e se apro,imarem do edif'cio. A uele mesmo refletor de lu& posteriormente brilhou sobre Svimer-#inen e mim todos os dias e noites ue l! passamos. Se nos separ!vamos por curta distBncia, a lu& se e,pandia para abarcar nus dois. Se nos distanci!vamos muito, ela se separava, transformando-se em dois holofotes. 0unca conse)uimos determinar onde estava*m- a*s- fonte*s- dessas lu&es. 0ossas al)emas foram tiradas e nos deram um uarto para dormir. /'nhamos permisso de perambular livres em al)uma !reas, onde vimos outras pessoas, constantemente banhadas por seus pr9prios holofotes. Se tent!vamos conversar com eles, nossas lu&es ficavam de um a&ul intenso e j! no conse)u'amos ouvir nem ver uns aos outros. Mesmo )estos trocados entre nus representavam, como voc2s di&em, uma mancada. 4escobrimos com o tempo ue est!vamos sendo mantidos numa priso malde uiana de m!,ima se)uran(a. 6erta ve& no fim da tarde, um Orate nos condu&iu a uma )rande sala va&ia. 0o lado e,tremo da cBmara havia um rosto familiar. Era #riOe #en-4emus, o ne)ociante de pedras idoso. 6om ele havia um malde uiano vestido num uniforme Orate de alt'ssima patente. #riOe sorriu e bateu de leve em nossas costas. 3 malde uiano nos saudou em nodiano perfeito, di&endo ue seu nome era Sant. Ele disseJ :6onsiderem-se afortunados por terem feito um ami)o to importante como #riOe #en-4emus.; 3 nico tra(o malde uiano no pr'ncipe Sant era sua apar2ncia f'sica e o fato de ele vibrar a ponta da l'n)ua no l!bio superior sempre ue escutava al)o ue jul)ava importante. Ele nos disse ser o nico de sua ra(a ue j! visitara o planeta 0odia, e planejava voltar l! como convidado de seu ami)o nodiano 3patel 6reNator. 4isse ue ser'amos libertados de nossa priso, ficando sob seus cuidados, se concord!ssemos com v!rias condi(1esJ ue eram ue mor!ssemos no pal!cio de Eer-+ood, o )overnador malde uiano da /erra, e respond2ssemos com sinceridade uais uer per)untas ue nos fossem feitas e no tent!ssemos sair da /erra pelo menos at" PU dias a contar da ltima per)unta ue eles nos fi&essem. @uando concordamos com os termos de Sant, ele er)ueu a mo e nossos holofotes desapareceram. 4epois, Sivmer-#inen disseJ :Espero ue eles ueiram o projeto da uele li,o ue usamos para vir de Marte para c!. /enciono elo)iar a uele projeto e incentiv!-los a construir uma frota de milhares da uelas naves. 3s elohins trabalham de modos misteriosos. Sei ue me deram a id"ia.; Morar no pal!cio de Eer-+ood era definitivamente puro lu,o. Mesmo assim, cont!vamos os dias depois da ltima per)unta malde uiana. Muitas ve&es, nos mais de dois anos ue l! moramos, che)amos a contar SI dias uando um dos canalhas nos fa&ia outra per)unta \ tal comoJ :@ual " o nome de sua meK; Est!vamos numa conta)em de SU dias desde a ltima per)unta malde uiana uando o planeta MaldeO e,plodiu. Ento fomos es uecidos na confuso. 7assamos os restantes seis dias nos mantendo muito discretos. Tritamos de ale)ria na manh do P M dia. 0osso problema se)uinte era encontrar uma forma de sair da /erra e voltar .s atividades de nossa vida. Est!vamos ale)res demais para conse)uir planejar nossa partida, mas na verdade no fa&'amos id"ia de como encetar tal plano. Rramos as nicas pessoas no pal!cio ue tinham sorrisos nos rostos ou de ve& em uando sorriam, ento nossa aus2ncia de remorso pela destrui(o de MaldeO foi facilmente detectada. 3 pr9prio Eer-+ood ordenou nossa e,ecu(o. ?oi avisado de ue nos matar poderia no cair bem com o embai,ador nodiano, 3patel 6reNator, ue che)ara recentemente, sendo hospede do pr'ncipe Sant. Eer-+ood revo)ou sua ordem e decidiu nos entre)ar a 3patel 6reNator ue, ele tinha certe&a, nos puniria com ri)or pelo fato de no estarmos emocionalmente C"#$%&$' ET ( !8)

devastados. S'vmer-#inen, com um piscar de olhos, em ess2ncia disse *como al)u"m poderia di&er hoje na /erra-J :3h, por favor5 radiant'ssimo, no me atire na uele espinheiro.; Encontramo-nos com 3patel 6reNator e Svimer-#inen o informou ue ele fora um operador de espa(onaves na casa de com"rcio de seu irmo. 3patel disse-lhe ue estava contente det2-lo de volta e ue suas habilidades seriam muito necess!rias no futuro. @uanto a mim, prometeu-me ue providenciaria minha reinte)ra(o ao amparo da 6asa de 4omphe> assim ue poss'vel. Mas por en uanto eu deveria me considerar a servi(o da 6asa de 6reN atorL 6oncordei. 0o dia se)uinte ao nosso primeiro encontro, sobrevoamos o s'tio de obras )raciano de Miradol */eotihuac!n-. 0o carro a"reo com Sivmer-#inen e eu estavam 3patel 6reNator e o malde uiano Sant. Dm Orate malde uiano estava nos controles da nave. Ao sobrevoar a cidade a bai,a altitude, conse)uimos ver os milhares de cad!veres dos ue haviam sido massacrados pelos Orates. Avistamos um Orate sentado no de)rau inferior da pirBmide a)ora chamada 7irBmide da Aua. Aterrissamos perto dele. @uando nos apro,imamos, o jovem tentou se er)uer e estender o bra(o em sauda(o ao pr'ncipe Sant. 3 Orate ferido no conse)uia ficar de p". Sant saudou o Orate, ue primeiro inclinou a cabe(a, a se)uir colocou as mos sobre os olhos. Sant ento foi at" ele e cortou sua )ar)anta. Se)urou o rapa& com o p" at" ue seu corpo parou de tremer Co)ou lon)e a ada)a 3patel disse a SantJ :6omo pde fa&er issoK; Sant replicouJ :Ele no ueria viver assustado e aleijado.; 3patel disseJ :0o estou falando do ue acabou de fa&er. 6onhe(o seus costumes. Estou per)untando como seu povo pde fa&er isto,; mostrando os arredores como bra(o. Sant no respondeu oralmente, mas vi l!)rimas correndo-lhe pelo rosto. 3 mau cheiro dos mortos de Miradol era insuport!vel. Antes de dei,ar a base da 7irBmide da Aua, dei uma ltima olhada no como do jovem Orate. Morrera sorrindo. @uando est!vamos no ar, 3patel disseJ;@uisera ter meios de ueimar e enterrar este lu)ar; Muito tempo depois isso foi feito. Sant nos dei,ou ao lado da espa(onave pessoal de 3patel 6reN ator.3s dois homens fitaram-se em sil2ncio por cerca de cinco minutos antes de Sant entrar em seu carro a"reo e voar rumo ao sul. 6erca de MS horas depois a bordo da nave nodiana, che)amos ao planeta =a>da. 3 mundo estava em ru'nas e seu povo triste e confuso. 4urante nossa primeira noite em =a>da, falei telepaticamente com minha companheira ivatcala, ue estava em 0odia. ?oi a primeira ve& ue falei com ela em cerca de seis anos terrestres. /ocar sua carinhosa ess2ncia ps' uica outra ve& ajudou a recuperar meu esp'rito e,aurido. 4isse-me ue faria todos os esfor(os para se reunir a mim. A se)uir entrei em contato como ue restava dos inte)rantes da e uipe de terceira fase de 4omphe>,sendo informado ue a ajuda estava a caminho.4espedi-me de Sivmer-#inen,meu companheiro nodiano de lon)a data, ue me entre)ou um bilhete escrito a me em minha l'n)ua nativa di&endoJ `6uide-se, 0isor de Moor, e ue o elohim o proteja; Estava assinado por 3patel 6reNator. @uando a pe uena frota de sete naves car)ueiras de 4omphe> che)ou, estava sob o comando de meu ami)o Morris, ue levara nossa e uipe de se)unda fase para =a>da em nossa primeira visita. 6om ele havia v!rios sumerianos *saturnianos- e tra uiano *netunianos-. Eu nunca encontrara )ente dessas ra(as, mas )ostei deles imediatamente. @uando a ltima nave car)ueira aterrissou, os dois ltimos passa)eiros a desembarcar foram ?an e minha mulher 8vatcala. ?an ps a mo de 8vatcala na minha, diri)indo-se a n9s de sua maneira habitual antes de di&erJ :6uidem um do outro, crian(as.; <oltou-se e entrou novamente na espa(onave. 0unca mais a vimos na uela vida. 0as semanas ue se se)uiram, tanto 8vatcala como eu trabalhamos providenciando transporte para centenas de milhares de _a>dianos para, uem diria, o planeta /erra. 6ada via)em ue fa&'amos . /erra era pior do ue a anterior. Era terr'vel observar a uela )ente confusa e assustada carre)ando seus filhos e pertences dei,ando nossa prote(o e se)uran(a. 4epois ue o portal da nave se fechava, n9s chor!vamos. ?icavam andando ao redor da nave como crian(as perdidas, at" serem avisados para se afastar para sua pr9pria se)uran(a. 8vatcala e eu escoltamos muitos )rupos de _a>dianos e sumerianos de seus mundos natais . /erra. 3s sumerianos eram muito mais bem preparados emocionalmente para lidar com as condi(1es ambientais e artificiais do planeta /erra. 8vatcala e eu passamos certo tempo aprendendo a respeito da rec"m-formada ?edera(o e do relacionamento da 6asa de 4omphe> com ela. 0os dias ue se se)uiram, as metr9poles e cidades da /eria come(aram a transbordar com todos os tipos de )ente de outros mundos. +euni-me a um )rupo constitu'do pelos nodianos /asper-]ane e Abdonel,o sumeriano /rome Znarrador da parte de Sumer deste livro[ e Caffer #en-+ob da /erra Znarrador da parte da /erra desse livro[. 7osteriormente, uma marciana de alta posi(o conhecida por Aeeva juntou-se a n9s. /entamos de todas as maneiras poss'veis formar uma alian(a entre os v!rios )rupos vindos de outros mundos transferidos para a /erra. A nica coisa ue tentamos foi fa&er com ue todos aceitassem um idioma comum. ?oi escolhido sumeriano, pois havia mais sumerianos na /erra do ue ual uer outro tipo de povo de outros mundos. /'nhamos esperan(a de ue seu nmero maior si)nificasse mais professores. 3s sumeriano- tamb"m tinham capacidade maior do ue os outros de entender a tecnolo)ia nodiana 3s _a>dianos tinham o mesmo )rau de C"#$%&$' ET ( !8

capacidade mas, infeli&mente, seu nmero decresceu com rapide&. @uanto aos marcianos, depois de darmos um e uipamento a um sumeriano ou _a>diano, era comum di&ermosJ :A)ora, tome cuidado com isto e no dei,e nenhum marciano toc!-lo nem che)ar perto dele.; /anto 8vatcala como eu tivemos uma oportunidade de sair da /erra e ir para um planet9ide do radiar /raOe Z0etuno[. 6omo est!vamos muito cansados, decidimos ficar na /erra, evitando o processo de converso de ar com o,i)2nio em ar rad e ento em ar com nitro)2nio. 6erto dia, est!vamos sentados num banco na frente de nossa casinha no ue voc2s chamam 8ra ue central, uando houve um relBmpa)o. 0o ouvi o som do trovo ue naturalmente devia se)uir-se ao relBmpa)o. 8vatcala de repente tocou-me no bra(o suavemente e olhou-me nos olhos. ?alou em tom bai,o e disseJ :@uerido, ouvi o sino e os acordes de uma harpa. 3u(o a)ora as palavras do elohim. Elas me di&em ue estamos prestes a morrer, mas ue no devemos temer os acontecimentos por vir, pois tudo dar! certo no futuro.; 8mediatamente acreditei nela. Entramos num estado de sonho e andamos e dan(amos no vento e na chuva ue vieram, rindo ao sermos levantados do cho. As ve&es o ar nos levava e ima)in!vamos ue "ramos p!ssaros. 0o sentimos dor uando ca'mos violentamente de volta no cho. 4epois de uma coliso final com a superf'cie, minha vida da uela "poca che)ou ao fim. <ou contar-lhe v!rias outras vidas ue passei na /erra. Al)umas dessas "pocas *mas nem todas- devem ser-lhe familiares, bem como aos ue lerem suas palavras.
ORA MOY MOLHO DE .RSON

6alculo ue a "poca tenha sido cerca de P,V milh1es de anos terrestres atr!s. 0asci na primavera na terra ue faria parte de um local atualmente chamado /ennessee *estado no sudeste dos Estados Dnidos-. Meu povo morava em povoados e chamava a si mesmo prenpossas * ue si)nifica !rvores ue andam-. Rramos mais orientados do ue )overnados por um ancio chamado Earn Sloves *Sapatos Secos-. +ecebi o nome de Tra Mo> por ue nasci numa caverna h! pouco desocupada por uma ursa ue estivera hibernando, a ual retornou . entrada da caverna para ver minha me dar . lu&. 4urante todo o trabalho de parto de minha me, ela e a ursa mantiveram contato ocular. 7ortanto, puseram-me o nome de 3lho de Drso. Minha me procurara ref)io na caverna en uanto meu pai, MeOo Aarm *Sombra de /artaru)a-, correra certa distBncia at" nosso povoado para buscar sua me para ajudar a minha. 0a ueles tempos, a terra do /ennessee era montanhosa e completamente coberta por florestas. 0ossa reli)io era a mesma de todas as ra(as primitivas de seres humanos ue j! viveram na /erra *ou em ual uer outro mundo, ali!s-. <ener!vamos tudo o ue nos assustasse ou nos pudesse ajudar a evitar dificuldades f'sicas. 0osso povoado ficava pr9,imo a um rio, ue j! no e,iste, pelo ual nos desloc!vamos em piro)as. 3 povo ue estou descrevendo no era os 'ndios norte-americanos, nem era parecido com eles. 7oder'amos ser descritos como japoneses muito altos *os homens tinham cerca de $,M% metros- de pele ne)ra. /ec'amos, fa&'amos cerBmica e trabalh!vamos com cobre e ferro. /amb"m t'nhamos bestas *arma anti)a formada de arco, cabo e corda, usada para atirar pelouros ou setas- e na minha infBncia al)u"m inventou os f9sforos. Em certas "pocas, havia pe uenos confrontos com outras tribos, mas a verdadeira )uerra ine,istia. 0o o sab'amos, mas "ramos um povo pertencente a um per'odo ue posteriormente seria conhecido como uma das eras douradas. Dma :era dourada; constitu'a uma condi(o tempor!ria durante ual a #arreira de ?re G2ncia no impedia al)uns dos seres humanos da /erra de usar capacidades ue atualmente seriam chamadas de e,trasensoriais. A cada era dourada seres de outros mundos vinham . /erra. Eavia dois tipos de visitantes. Dm tipo vinha na esperan(a de ue a #arreira de ?re G2ncia estivesse )radualmente a caminho da e,tin(o e desejava ajudar o planeta e seu povo a retornar ao estado aberto de realidade. 3 se)undo tipo vinha com a mesma esperan(a de ue a #arreira de ?re G2ncia estivesse se acabando, mas ueria ad uirir o controle do mundo antes ue os habitantes do planeta se tornassem mentalmente capa&es de resist2ncia. As crian(as como eu come(aram a e,ibir habilidades ue surpreendiam nossos ancios. Al)uns de n9s eram capa&es de locali&ar a ca(a imediatamente, redu&indo o tempo ue em )eral se passava ca(ando. Dm menina de nosso povoado conse)uia chamar os pei,es para fora da !)ua. Muitas crian(as tinham vis1es e sonhos ue as confundiam no princ'pio, mas depois lhes proporcionavam sabedoria e criatividade. Al)umas das pessoas mais velhas nos temiam e nos chamavam de os ?erts *monstros-. Minha )era(o estabeleceu uma tribo dentro de uma tribo. 7artilh!vamos nossos pensamentos e o ue a princ'pio pens!vamos ser sonhos fant!sticos, compreendendo mais tarde ue eram recorda(1es de vidas ue pass!ramos em outros planetas e na /erra. 4escobrimos ue as crian(as dos povoados vi&inhos tamb"m estavam tendo as mesmas e,peri2ncias, ento nos unimos a elas e formamos nossa pr9pria comunidade. A maioria de n9s trou,e consi)o os pais e irmos menos afortunados, pois nossos pais estavam sendo incriminados por nos )erar. Em muito pouco tempo, nosso povoado dispunha de eletricidade e encanamento. C"#$%&$' ET ( !8/

/'nhamos certe&a de ue em breve receber'amos a visita de povos de outros mudos, e t'nhamos ra&o. Aembrome de ue, numa noite de vero sob o claro de uma lua uase cheia, um som semelhante a um en,ame de abelhas colocou a comunidade em estado de alerta. Ao olharmos para cima, vimos uma espa(onave )rande de formato trian)ular pairando im9vel ao luar. 4epois de cerca de MP minutos foi embora. A comunidade apresentava sentimentos confusos. 3 fato de a nave ser trian)ular dei,ou al)uns de n9s muito apreensivos. 0a "poca, no sab'amos a ra&o. <!rios dias depois, ao acordarmos descobrimos ue no pod'amos ir al"m de IU metros para fora de nossa cidade. ?ramos encapsulados num campo de for(a restrito. 0osso sistema de )era(o el"trica parou de funcionar. Eu estava muito perturbado com al)o ue me importunava l! no fundo. /odos os esfor(os ue fi&emos para penetrar o campo de for(a fracassaram e acabamos por nos resi)nar a esperar para ver o ue aconteceria a se)uir. 4epois fomos submetidos a um )!s inodoro transparente ue nos fe& cair em sono profundo. @uando nos recuperamos, o campo de for(a se fora. Al)uns de n9s com o tempo se lembraram de ter sido levados a bordo da nave trian)ular e e,aminados fisicamente e de receber inje(1es de v!rios l' uidos coloridos. 3s seres ue fi&eram isso eram de pele clara, mais bai,os do ue n9s. /inham cabelos vermelhos e seis dedos nas mos, embora seu l'der fosse alto e loiro. 4epois descobrimos ue os ruivos eram de uma ra(a conhecida como nivers e ue seu l'der era malde uiano. 0um per'odo de cerca de oitenta anos a contar da e,ploso de MaldeO, os malde uianos compreenderam ue a /erra estava virando um inferno. Em espa(onaves de modelo )raciano e nodiano ue eles obtiveram em )rande nmero, sa'ram da /erra rumo a lu)ares diferentes na )al!,ia. /enho certe&a de ue no levou muito tempo para abusarem da hospitalidade recebida. 8nfeli&mente, na maioria das ve&es eles tiveram 2,ito em sujeitar inmeros sistemas solares .s suas re)ras. conta)iando v!rias culturas com sua diab9lica filosofia de vida. Ainda estamos .s voltas com os resultados de seus primeiros contatos com outras culturas. 7assaram-se mais de M$ anos at" vermos outra espa(onave e,traterrestre, e por a uela "poca muitos de minha )era(o estavam casados e tinham filhos. 6erta noite, outra nave trian)ular apareceu sobre nossa cidade, ento mais duas. 4e repente elas se separaram e tomaram dire(1es diferentes. Estava anoitecendo e =a>da *<2nusbrilhava no c"u. 3bservamos v!rios clar1es brilhantes de lu& em v!rios pontos diferentes no c"u. <!rios minutos depois do ltimo claro, che)ou um disco ne)ro e pairou sobre nossa comunidade. Essa nave aterrissou e mais oito pairavam no c"u. As naves estavam marcadas com um triBn)ulo prateado. ue sei a)ora ser o emblema da ?edera(o. ?icaram nas mesmas posi(1es at" a aurora. A nave pousada reuniu-se .s ue estavam pairando e seu local de aterrissa)em lo)o foi novamente ocupado por uma nave ne)ra com v!rias listras verticais a&ul-celeste. /r2s homens usando capacetes transparentes sa'ram e caminharam em nossa dire(o. fa&endo sinal para ue al)u"m se apro,imasse. Dm homem de nosso povo deu um passo . frente e de al)uma maneira eles conversaram por cerca de uma hora. 3s e,traterrestres voltaram a seu ve'culo e partiram em se)uida, juntamente com suas naves companheiras flutuantes. 3 homem de nossa cidade ue conversara com eles nos contou ue essas tr2s pessoas chamavam a si mesmas de sumerianos e ue outros a bordo dos discos ne)ros pertenciam a v!rias ra(as de outros mundos diferentes. 4isseram a ele ue se opunham aos ue haviam nos se Gestrado anos antes e ue haviam destru'do uma das tr2s naves trian)ulares ue pairavam sobre nossos lares na noite anterior 3s visitantes nos disseram ue pod'amos ver os dois tipos de naves no futuro e ue dever'amos fa&er todos os esfor(os para evitar a )ente da nave trian)ular ?oram embora depois de di&er ue retornaram para conversar conosco novamente sempre ue poss'vel. 0os muitos anos ue se se)uiram, vimos inmeras naves dos dois tipos, mas no tivemos contato f'sico com seus operadores. Seus vos sobre nosso povoado eram fre Gentes. tornando-se bem corri ueiros. @uando eu tinha cerca de HU anos de idade, ouvi di&er ue al)umas pessoas de minha )era(o e seus filhos de outra comunidade foram levados e transferidos a outros locais pelos e,traterrestres ue voavam nesses discos. Essa era apenas uma das muitas hist9rias ue circulavam na ueles dias. Antes de morrer de pneumonia com a idade de Q% anos, uns jovens de nossa comunidade estabeleceram comunica(o telep!tica com inte)rantes da ?edera(o. Antes de morrer, tomei mais uma ve& conhecimento da destrui(o de MaldeO e do ue era a #arreira de ?re G2ncia. En uanto delirava em meu leito de morte, per)untei a #rauva, minha mulher h! mais de PU anos, se ela ouvia um sino e acordes de uma harpa. +espondeuJ :0o, no ou(o nada a no ser trov1es.; ?oram as ltimas palavras ue ouvi na uela vida.
CRONO9I.S0 O ESCRAVO

0asci no ano em ue as cidades de 7omp"ia e Eerculano foram parcialmente destru'das por um )rande terremoto. 3 ano foi HM ou H$ d. 6. 6erca de dois anos depois de meu nascimento. 0ero ueimou +oma. 0asci de uma )arota escrava chamada Melcenta. Era uma das v!rias )arotas escravas ue seu amo *depois meu- ?ilbrius C"#$%&$' ET ( !82

alu)ava . noite a viajantes ue paravam em sua estala)em e taverna. A taverna de ?ilbrius se locali&ava numa estrada a cerca de $S uilmetros ao norte da pr9spera cidade de 7omp"ia. ?ilbrius chamou-me de 6ronopius em honra de um )ladiador romano ue uma ve& viu lutar na arena em 7omp"ia. Ele muitas ve&es recontava cada talho e corte ue ale)ava ter visto. 3utras pessoas presentes se lembravam de ue a luta durara menos de de& minutos, mas a verso de ?ilbrius da batalha durava uma hora. ?ilbrius era um )rande f de esportes. Ele realmente ficou desolado uando um viajante lhe contou ue meu homnimo encontrara seu p!reo e fora morto na arena romana al)uns meses antes. Acho ue ?ilbrius sacrificou um pato aos deuses para ue dessem a 6ronopius uma boa acolhida na outra vida. 7assei meus primeiros anos escovando e alimentando os cavalos dos viajantes ricos o bastante para possui-los. Eu )ostava de carrua)ens e admirava os ue bravamente passavam correndo nelas. 0o pelo lato de me mandarem fa&er as coisas, e de ser bastante espancado por filbrius, eu realmente no sabia ue era escravo. 6erto dia, um )re)o chamado 6riltrenos veio . estala)em e no saia mais. 0unca ficava sem dinheiro. 7assava o tempo bebendo, atr!s de meretri&es, desenhando e esculpindo. 7oucos homens podiam i)ual!-lo em ual uer dessas atividades. Acabou por comprar um peda(o de terra de frente para a estala)em e nele construiu uma bel'ssima casa de dois andares. 4epois de a constru(o ser conclu'da, foi a +oma e retornou com v!rios belos cavalos e uma mulher )re)a idosa ue ele disse ser sua tia 4imathra. 4imathra parecia saber mais sobre a profisso de minha me do ue todas as )arotas do lu)ar juntas. ?icava sentada na estala)em durante horas bebendo )al1es de vinho en uanto dava conselhos .s )arotas de ?ilbrius e lhes fa&ia as ve&es de me. 6a'-lhe nas )ra(as e um dia comentou ue eu parecia )re)o. ?ilbrius disseJ :/alve& seja meio )re)o.; 4imathra ofereceu-se para me comprar na hora, mas meu amo se recusou a vender. 4imathra parecia um co atr!s de um osso. Mais ou menos a cada semana o pre(o oferecido aumentava um pou uinho. Sei a)ora ue ?ilbrius tinha outros planos para mim. 4imathra irritava ?ilbrius, mas ele no ueria perd2-la como fre)uesa, nem a seu rico sobrinho, ento em )eral sorria e recusava suas ofertas. Acabou por ceder o suficiente para dei,ar a velha )re)a me empre)ar para cuidar de seu &ool9)ico de ces, )atos e diversas aves de terreiro. Esse arranjo foi feito depois de 6riltrenos concordar em me enviar al)um dia pela estrada a 7omp"ia e pa)ar meu treinamento para lutador. ?ilbrius )ostou da id"ia, pois os lutadores raramente eram monos durante uma partida de luta. 7assou a sonhar em ser o propriet!rio de um campeo ue poderia )anhar muito dinheiro para ele. 4escobri ue 4imathra tinha duas reli)i1es. Secreta-mente era crist *reli)io no muito apreciada na ueles tempos-, mas publicamente venerava o deus e)'pcio 3s'ris. 4isse ue passou a acreditar ue os deuses de seu povo e os de +oma no e,istiam. Eu tamb"m era fascinado pelo fato de ue tanto criltrenos como 4imathra sabiam ler. 6erta ve&, estando embria)ada, tentou ensinar-me a ler )re)o. ?oi uma tentativa v de ambas as partes. 6onfesso ue no entendi nada \ tudo ainda era )re)o para mimL Mesmo assim, durante minha li)a(o com 4imathra, aprendi a falar )re)o. Mais ou menos um ano depois de come(ar a trabalhar para ela, ela comprou-me duas jovens )arotas escravas de +oma. 6riltrenos ficou descontente com a compra das meninas. Acho ue ele pensou ue duas )arotas escravas era demais. 4escobri ento ue 4imathra possu'a fortuna pr9pria, assim como seu sobrinho. @uando eu tinha M$ ou M% anos, providenciou minha primeira e,peri2ncia se,ual com uma de suas criadas, +emisa. A curvil'nea )arota do norte da 8t!lia uase me matou. 6riltrenos e ?ilbrius formaram uma sociedade para fabricar ladrilhos de mosaico colorido e vend2-los aos artesos de 7omp"ia, Eerculano e, com o tempo, +oma. 6riltrenos fornecia a t"cnica e construiu os fornos necess!rios. ?ilbrius fornecia a mo-de-obra. Ao)o as crian(as escravas da casa se tornaram toda a for(a de trabalho da indstria de ladrilhos, pois nossas mes se afastavam de sua ocupa(o para cuidar de suas outras obri)a(1es. ?ui selecionado com tr2s outros companheiros para carre)ar e condu&ir a carro(a pu,ada por bois a 7omp"ia. 6riltrenos e ?ilbrius sempre iam conosco. ?ilbrius ueria ter certe&a de estar recebendo sua parcela dos lucros da venda dos ladrilhos. Sei ue 6riltrenos j! era muito rico e nunca teria en)anado ?ilbrius. ?ilbrius ficava sempre indeciso entre vi)iar 6riltrenos ne)ociando os ladrilhos e cuidar de n9s para impedir ue eu e meus companheiros escravos fu)'ssemos. 0o t'nhamos inten(o de escapar. 7ara onde ir'amosK Al"m disso, como todas as outras crian(as escravas da ueles tempos, eu acreditava ue o campo estava repleto de animais selva)ens ue nos matariam e devorariam. 7ara sosse)ar a cabe(a, ?ilbrius passou a nos amarrar juntos pelo pesco(o com uma nica corda, ue ele ento amarrava a al)um objeto fi,o. 6riltrenos achou a uilo rid'culo, e .s ve&es nos dava v!rios odres de vinho s9 para observar ?ilbrius tentando ajuntar uma fileira de meninos escravos b2bados. 0o ano de QV d. 6. eu tinha cerca de MQ anos de idade. ?ui levado por 6riltrenos e ?ilbrius . re)io sul da cidade de 7omp"ia, onde ficava o ?9rum, ue continha um templo, teatro, sala de concertos, moradia de )ladiadores e uma escola de luta romana. 3 diretor da escola disse a ?ilbrius para me levar para casa e me C"#$%&$' ET ( !83

alimentar mais, e ento me tra&er de volta dentro de um ano. ?ilbrius no ficou feli& ao ouvir isso. 6omprou um c9dice car'ssimo contendo ilustra(1es de )olpes de lutas e decidiu ele mesmo me treinar. 0o ano ue se se)uiu eu ou estava comendo, ou ento er)uendo ou arremessando al)u"m a torto e a direito. 3s outros meninos escravos ficavam com manchas pretas e ro,as da cabe(a aos p"s. ?ilbrius sempre me mandava fa&er demonstra(1es de )olpes de luta a seus fre)ueses. 4esafiava ual uer um de meu tamanho e peso a lutar comi)o. 6aso meu oponente fosse fran&ino, ?ilbrius apostava dinheiro. Se meu advers!rio parecia ter a m'nima chance de vencer, ?ilbrius apostava apenas uma pe uena uantidade de vinho. 0a verdade, no me lembro de al)uma ve& ter perdido ual uer uma dessas lutas. 6ontudo perdi al)umas para a criada *escrava de- 4imathra, +emisa. *Mas no se pode chamar nossos jo)os de verdadeiras lutas )reco-romanas, pois nesse tipo de luta no " permitido usar nem os p"s nem as pernas.6erta noite no ano de QI d.6., a estala)em foi sacudida por tr2s terremotos com intervalos de cerca de SP minutos. 3 ltimo tremor fe& com ue a constru(o come(asse a ruir. 09s, da casa, corremos para a estrada onde 6riltrenos, 4imathra e seus escravos se reuniram a nos. Ao sul o c"u brilhava vermelho. 6riltrenos nos disse ue todos ir'amos imediatamente embora rumo ao norte. 4isse-nos rapidamente ter lido ue montanhas como o <esvio *perto de 7omp"ia- .s ve&es vomitavam fo)o e as rochas derretidas e cin&as uentes podiam matar tudo ao redor num raio de uilmetros. 4ei,amos ?ilbrius sentado na estrada olhando para o sul, ainda tentando decidir-se a ir ou ficar. A estrada para o norte se)uia a costa. 3 oceano acabara de entrar no campo de viso uando o <esvio entrou em erup(o. A onda de cho ue ue se se)uiu derrubou muitos de n9s. 3 ar ficou uente e mal conse)u'amos respirar. A erup(o do <esvio durou uase dois dias. 6ontinuamos em dire(o ao norte. Eu me reve&ava ajudando minha me e 4imathra. As duas tinham dificuldades em andar to r!pido. 6riltrenos me disse ue se encontr!ssemos uais uer patrulhas militares indo para o sul investi)ar a situa(o, eu deveria lhes di&er ue era seu filho e ue minha me era uma de suas escravas. 0o dia se)uinte demos com v!rias patrulhas. Estavam ocupados em reunir escravos fu)itivos, bem como em recolher uais uer valores abandonados pelos ue fu)iam do sul. Aevamos cerca de MH dias para che)ar a +oma. Dma semana depois, 4imathra morreu. 6riltrenos esculpia e vendia seu trabalho com facilidade. Ajudei-o de todas as maneiras a meu alcance e eu mesmo aprendi um pouco da arte. Tanhei um pouco de dinheiro ensinando luta. 6riltrenos vendeu as )arotas escravas a uma `fam'lia boa.; 6om as bolsas recheadas, compramos passa)em num navio ue ia para a Tr"cia. 3 navio primeiro pararia no E)ito e a se)uir na terra dos hebreus antes de nave)ar para 6orinto. 4urante nossa jornada, passamos pelo lu)ar no ual antes ficava 7omp"ia. 3 <esvio ainda estava lan(ando muita fuma(a. 0osso navio tamb"m levava cerca de MP le)ion!rios romanos a caminho da terra dos hebreus. Estavam muito infeli&es com sua tarefa. /'nhamos uma pe uena cabina e os soldados dormiam ao relento no conv"s. 0osso navio parou no porto de Ale,andria, E)ito, durante cerca de dois dias. 3 poro foi esva&iado de sua car)a de passas e reabastecido com peles de crocodilo e um pouco de marfim. ?icamos a bordo do navio durante sua parada no porto. 6riltrenos achava ue parec'amos )ordos demais, podendo ser confundidos com ricos mercadores )re)os pelos ladr1es e)'pcios ue rondavam as docas. @uando sa'mos de Ale,andria, uma nova vela impulsionava nosso navio. 3s marinheiros romanos, )re)os e hebreus estavam muito apreensivos com isso. Eavia uma supersti(o se)undo a ual uma via)em reali&ada com uma nova vela em )eral acabava em tra)"dia, mas nas via)ens subse Gentes a idade da vela no tinha importBncia. 7ara tran Gili&ar sua tripula(o, o capito romano pe)ou um pe ueno peda(o da vela velha e mandou costur!-lo na nova. 3uvi um dos marinheiros di&erJ :Ele acha ue esse tru ue vai adiantarK 3s deuses vo ver atrav"s dela, no achaK; 4ias depois, com a terra dos hebreus . vista, nosso navio \ com sua nova vela \ afundou numa tempestade. Minha me e 6riltrenos desapareceram. Apenas um marinheiro de ascend2ncia romana e hebr"ia e eu sobrevivemos nadando at" a praia. ?icamos na praia na chuva esperando para ver se mais al)u"m conse)uiria che)ar . praia. En uanto esper!vamos, ele disseJ :Eu disse a eles ue a uele navio era um li,o; Ztradu(o amena =.#.[. Eu tinha uma sensa(o an)ustiante do ue voc2s denominam d"j. vu. 3 nome de meu companheiro sobrevivente era +alno. 0ascera nessa terra de me hebr"ia e de um le)ion!rio romano ue, em Q% d.6., foi um dos ue sitiaram a fortale&a &elote de Massada. 3 resultado da uele s'tio foi a tomada, por parte dos romanos, dessa fortale&a natural depois de IHU ou mais hebreus &elotes cometerem suic'dio. 7essoas de sua terra natal ue sabiam da outra metade de sua ascend2ncia transformaram +alno num indesej!vel. 7or isso, ele saiu de casa aos M$ anos e foi ser marinheiro. Eu estava )rato por sua companhia, e ele pela minha. <iv'amos do ue a terra oferecia isto ", roub!vamos )alinhas e sa ue!vamos pomares na escurido da noite. Rramos apenas dois entre as centenas dos ue viviam da uele modo em todo o pa's na "poca. 3s fa&endeiros C"#$%&$' ET ( !85

prote)iam seu )ado com ces de )uarda, mas se esfor(avam muito pouco para )uardar os pomares. Seu racioc'nio era ue, de ual uer forma, ual uer tropa de soldados romanos ue estivesse passando pe)aria o ue uisesse das planta(1es. 6om o passar do tempo. percebemos ue o nmero de ces de )uarda estava diminuindo. En uanto estive com +alno, aprendi muito sobre a reli)io de sua me hebr"ia. Ele preferia os deuses romanos por ue cada um deles estava :encarre)ado; de diferentes aspectos da vida, ao passo ue o deus de sua me tinha controle total sobre tudo. 6oncluiu ue a vida era dif'cil por ue um nico deus estava sobrecarre)ado e no era capa& de manter tudo em ordem. Dma ve& ele disse ue se o deus de sua me uisesse recompensar ou punir al)u"m, simplesmente ouvia suas precesL Acabamos encontrando trabalho de colhedores de )ros na "poca da apanha. 0osso pa)amento consistia apenas em nossa comida. 4e nossos cole)as de trabalho ouvimos falar da ueles cristos encren ueiros. Aembrei-me com carinho de 4imathra, a nica crist ue j! conhecera. +alno viajara para muitas partes do mundo conhecido. +econtou com certo or)ulho ter sido um dos ue remadores ue levaram o )eneral romano A)r'cola . terra para se tornar o )overnador da #retanha. Ele tinha dois v'cios, ue eram ir a bord"is e beber vinho. Estava frustrado por ue no tinha dinheiro para nenhum dos dois. 6he)ou ao ponto de passar a tra(ar planos para roubar e matar, se fosse preciso, para pr as mos em al)uns siclos.<!rias ve&es convenceu-me a ajud!-lo a iniciar uma incurso criminosa, mas por al)uma ra&o nenhum rica(o veio andando pela estrada na calada da noite rolando um barril cheio de ouro. 4escartamos a id"ia de ser marinheiros, pois as chances de ser contratado para a bordo de um navio eram muito pe uenas. Eavia muito mais marinheiros do ue navios precisando de seus servi(os. /inha certe&a de ue se voltasse para o mar, seria apenas uesto de tempo ele ir para num tmulo a u!tico.7ara sair da pobre&a entrou no e,"rcito romano. 4eu-me al)umas moedas ue recebera como pa)amento de alistamento. Mais ou menos um dia depois de me despedir de +alno. fui para os campos para evitar encontrar al)um romano ue poderia me for(ar a entrar em al)uma e uipe de trabalho. 0o decorrer de minha jornada, dei com um velho camelo com um fiapo de vida em si. Ele me se)uiu. @uando parei de noite, deitou-se a v!rios metros de mim. 3 camelo tinha v!rias marcas estranhas no corpo. 6onclui ue o animal fora solto por uni !rabe ue achou ue ele estava doente e prestes a morrer. Somente uni !rabe soltaria o camelo. <!rios dias depois meu ami)o estava uase recuperado. A medida ue andava, comecei a falar com meu companheiro uadrpede. 6ontava-lhe a hist9ria de minha vida uando ele saiu em disparada. Seu destino era uma fila de M$ camelos muito carre)ados ue atravessava nosso caminho rumo ao litoral. Seus donos eram um )rupo de hebreus. 3s homens me e,aminaram e decidiram ue eu era )re)o. 0o os corri)i. 7assaram al)um tempo resolvendo o ue fa&er comi)o. 7ensei ue estavam tramando al)uma coisa ue no ueriam ue os romanos soubessem. Dm deles tirou uma espada curta romana e outro amarrou-me as mos para atr!s. 8nsistiram ue fosse com eles e ue no lhes criaria problemas. @uando me revistaram, encontraram as moedas. @uando devolveram as moedas . minha bolsa, senti ue pouco tinha com ue me preocupar. <!rias horas depois, che)amos a uma pe uena enseada onde havia v!rios barcos abicados. Dm navio balou(ava nas ondas ao lar)o da costa. A tripula(o )re)a estava nervosa por ue meus captores estavam atrasados. @uando os camelos foram descarre)ados, vi ue as car)as consistiam de espadas, pontas de lan(a e cabe(as de flechas romanas rec"m-ad uiridas de um arsenal romano. 3s ue )uardavam o arsenal estavam a)ora recebendo novas ordens de Marte, o deus romano da )uerra, na outra vida. 3s hebreus me entre)aram ao capito )re)o do navio, ue sabia ue eu no era )re)o nativo. Ajudei-os a carre)ar os botes ue levariam o sa ue ao navio. 0ave)amos na uela noite e descarre)amos nossa car)a em outra praia. 3s ue receberam a car)a fa&iam parte de um bando multirracial composto em sua maior parte de hebreus, al)uns ne)ros e at" mesmo um ou dois e)'pcios. 0osso navio, a)ora va&io, foi rumo . Tr"cia. 7er)untei ao capito a idade de sua vela. Ele riu e respondeuJ :C! esteve no mar, no "KN 6alculei minha partida da 7alestina no ano de VM d.6., uando contava cerca de $U anos. 3 6oliseu de +oma foi conclu'do no ano anterior e descri(1es dele haviam che)ado rapidamente aos confins do imp"rio, 3 imperador /ito morreu posteriormente na uele ano e 4ominiciano o substituiu. 0a Tr"cia arranjei empre)o primeiro na constru(o de navios, depois cortando lenha para constru'-los. 6erto outono, uando minha e uipe de corte de madeira saiu de uma !rea, fi uei para tr!s com um vivo chamado Scora. /rabalhei tanto como pastor como fabricante de couro. 6erto dia acidentalmente me cortei ao raspar uma pele e a ferida infeccionou. 6ai de cama com febre e depois de v!rios dias morri en uanto dormia. 3 ano era VV d.6. e eu provavelmente tinha $Q anos.
SEIS TIOS0 O TOLTECA

Era por volta do ano de QVS d. 6. 0asci no vale do M",ico de Milho <erde e vivi l! com minha me, e meu pai, Serpentes de 7edra. 6hamava-me Seis /ios. ?a&'amos parte do povo por voc2s chamado tolteca. 4evo contar-lhes a verso de Sharmarie de por ue me chamava Seis /ios. Ele uer ue voc2s acreditem ue C"#$%&$' ET ( !86

meus pais estavam indecisos uanto a me dar o nome de um de seis tios ricos ue, eles esperavam, se lembrariam deles no testamento. Ento me chamaram Seis /ios para cobrir todas as possibilidades. 0a verdade, contudo, recebi o nome por ue meu pai tinha dois irmos e minha me uatro, todos reconhecidos como )randes )uerreiros. Antes de meu nascimento, o povo de minha tribo foi enviado pelos deuses ao sul numa misso. 0osso )rupo ultrapassara a capacidade de nossa terra natal *norte do M",ico- de nos prover o sustento. Antes da mi)ra(o para o sul, consist'amos de inmeras tribos isoladas ue subsistiam principalmente da ca(a. A a)ricultura era praticada, mas poucos tinham a ambi(o de dedicar-se . trabalhosa ocupa(o. Meus ancestrais da uela "poca eram simplesmente indolentes, preferindo roubar os outros a se dedicar de corpo e alma a ual uer forma de trabalho. 7or necessidade, .s ve&es nossos ca(adores viajavam )randes distBncias para o norte de nossa terra natal, tendo encontrado ancestrais das tribos ue voc2s conhecem como hopi, &uni, apache e navajo *todas tribos ind')enas norte-americanas-. Muitos ca(adores nunca retornaram por ue foram mortos pela terra inclemente ou pelo povo ue molestaram, ou ento eram assimilados por outras tribos. 0o tempo de meus av9s, um )rupo de cerca de M$ ca(adores h! muito tempo desaparecidos retornaram vestidos em roupas feitas de pano. 6arre)avam armas bem feitas e escudos pintados com desenhos jamais vistos. 6ontaram a seus parentes ue tiveram com v!rios deuses, vindos a eles do c"u dentro de um )rande ovo. 4escreveram os deuses como )i)antes ue escondiam os rostos por tr!s de m!scaras ue .s ve&es brilhavam como uma lua cheia *capacetes de sustenta(o de vida-. 3s deuses bondosos moram em seu ovo, mas se misturam com eles todos os dias e lhes do comida e !)ua. 4isseram ue os deuses constru'ram para eles uma caverna )rande para morarem, ue era fresca e confort!vel. 4urante sua perman2ncia com os deuses, e depois ue seus anfitri1es come(aram a conversar com eles, os ca(adores aprenderam muitas coisas. 3s deuses trou,eram muitas coisas m!)icas para a caverna, al)umas cintilavam como estrelas no c"u. 3s ca(adores contaram aos deuses sobre os reveses de seu povo. Eles lhes deram, ento, um desenho *mapa- do caminho ue deviam percorrer, o ual acabaria por lev!-los a uma terra nova e pr9spera. 4isseram-lhes ue saberiam o lu)ar pelo fato de ue l! encontrariam :serpentes feitas de pedra.; 3s deuses tamb"m deram aos ca(adores sementes para plantar na nova terra. 4epois de partilhar com os ca(adores muitas outras formas de conhecimento, os deuses foram embora voando, dei,ando-os uma ve& mais para defenderse por si mesmos. 3s ca(adores foram transformados em chefes de nosso povo. <isitaram outras tribos e narraram sua hist9ria do encontro com os deuses. A ueles com uem entraram em contato acreditaram neles e consentiram ser reunidos numa nica tribo. Essa nova tribo tinha M$ divis1es, cada ual liderada por um dos ue tinha encontrado os deuses. 6omo o destino de nosso povo se chamasse :a terra das sementes de pedra,; v!rios homens nascidos na uela "poca foram chamados Serpentes de 7edra, como meu pai. *Mas uma das motiva(1es b!sicas da mudan(a da tribo para o sul se baseava na possibilidade de encontrar uma re)io ue tivesse abundBncia de certos tipos de cactos, tais como a)ave, ue pudessem fornecer-lhe um suprimento ines)ot!vel de bebidas alco9licas.3 plano de via)em es uemati&ado pelos deuses para os M$ chefes foi ideali&ado de tal maneira, ue eles poderiam liderar o povo a certas re)i1es para se estabelecer por v!rios anos para praticar a)ricultura, ca(ar e pacificamente assimilar uais uer dos povos locais . tribo, antes de dei,ar o local e seus nativos em melhores condi(1es do ue os haviam encontrado. A primeira colnia se locali&ava nas praias a)ora denominado de Tolfo do M",ico. 3 local era chamado Atlan no mapa dos deuses *anti)amente uma pe uena parte do reino da Era 4ourada ue voc2s chamam AtlBntida-. 4urante a perman2ncia da tribo em Atlan, sur)iu outro )rupo di&endo tamb"m ter se encontrado secretamente com os deuses. Era uma mentira deslavada. 3s impostores contaram ue os deuses lhes disseram ter modificado seu plano de assimila(o )radual de outros povos . na(o tolteca por ue era demorado demais. Esse povo, ue afinal obteve o controle sobre os toltecas, estabeleceu uma reli)io ue inclu'a o sacrif'cio humano. 3 novo plano era se mudar rapidamente para o sul, derrotar ual uer povo ue encontrassem a caminho do local das serpentes de pedra e dei,ar para tr!s tropas militares para manter o controle sobre os povos derrotados. 7osteriormente, o nmero de soldados das tropas militares dei,adas em Atlan aumentou, e v!rios s"culos depois assumiu uma nova identidade tribal. 6hamavam a si mesmos de astecas e depois foram para o sul, para o vale do M",ico, se)uindo o e,emplo de seus ancestrais toltecas. 3s M$ chefes ori)inais dos toltecas ficaram muito velhos e seus apelos . fidelidade ao plano ori)inal dos deuses passaram a no ser atendidos. 0enhum dos M$ chefes ori)inais viveu o bastante para ver a terra das serpentes de pedra. @uatro anos depois da sa'da de Atlan, os toltecas vitoriosos entraram na anti)a cidade a)ora chamada /eotihuac!n *Miradol-. A distBncia podia-se ver fuma(a subindo do vulco atualmente denominado 7opocatapetl. 0a uela "poca a cidade se encontrava em estado muito prec!rio, tendo uma popula(o de cerca de MV mil pessoas. 0o opuseram resist2ncia or)ani&ada aos toltecas. /eotihuac!n abri)ara muitas culturas diferentes durante sua lon)a e,ist2ncia, as tribos eram atra'das para l! pelos edif'cios da cidade ue, se)undo acreditavam, foram C"#$%&$' ET ( !84

constru'dos numa "poca anti)a pelos deuses. As v!rias culturas ue ocuparam a cidade numa "poca ou outra pereceram de doen(as, fome ou v'timas de incont!veis con uistadores, dos uais os toltecas eram apenas os mais recentes. 0o dia em ue os estandartes emplumados dos toltecas foram colocados no topo do edif'cio atualmente chamado pirBmide de @uet&alcoatl *decorada com serpentes emplumadas esculpidas em pedra-, eles come(aram a sacrificar a popula(o da cidade. 0o pararam at" ue mais de mil habitantes tinham sido mortos. ZEsse banho de san)ue foi provavelmente causado pela ener)ia ps' uica arma&enada em /eotihuac!n^Miradol. <eja a nota de rodap". - =.#.[ 3s chefes toltecas realmente tentaram reconstruir al)uns dos edif'cios da cidade, bem como concluir a constru(o da 7irBmide do Sol, como " a)ora chamada, dei,ada inacabada pelos )racianos depois da matan(a reali&ada pelos Orates malde uianos lo)o ap9s o in'cio dos tempos. 0asci no per'odo de tr2s anos em ue os toltecas ocuparam /eotihuac!n. Eu era jovem demais para perceber o ue estava ocorrendo uando fui aninhado nos bra(os de minha me durante sua fu)a da cidade com milhares de outras pessoas. 3s ue olharam para tr!s viram uatro ve'culos espaciais )i)antescos sobrevoando a cidade. /r2s eram discos ne)ros5 o uarto era prateado de forma trian)ular e portava o emblema da serpente emplumada. 3s ue estavam presentes contaram ter visto a cidade e,plodir em chamas. @uando os ue ousaram retornar ao local foram l! meses depois, encontraram a cidade completamente enterrada sob v!rios metros de solo. 3 ue a)ora pareciam colinas cobriam os anti)os edif'cios de Miradol. Aembro-me a)ora da afirma(o de 3patel 6reNator no dia em ue visitamos Miradol durante minha primeira vidaJ :@uisera ter os meios de ueimar e enterrar totalmente este lu)ar.; 0o fa&ia id"ia de uantas ve&es /eotihuac!n foi enterrada pela ?edera(o e novamente tirada de bai,o da terra por culturas posteriores durante sua lon)a hist9ria. 4urante sua con uista do M",ico, Eernando 6orte&, perse)uido por de&enas de milhares de astecas, refu)iou-se nas ru'nas enterradas de /eotihuac!n. 0o sabia ue os montes de solo ue o circundavam e a seu bando na verdade continham edif'cios anti)os. Aiderando um ata ue encarni(ado, 6orte& capturou o chefe de )uerra asteca Mulher Serpente. 3 e,"rcito asteca debandou e fu)iu assustado. Acreditavam ue 6orte& ad uirira poderes m!)icos dos deuses na "poca em ue acampou dentro da cidade enterrada. 4epois da con uista, os astecas disseram a 6orte& ue a cidade de /eotihuac!n fora encontrada enterrada uando os astecas che)aram ao vale do M",ico cerca de $UU anos antes. 4isseram ue a cidade era um lu)ar :onde os homens iam dormir e despertavam na presen(a dos deuses.; Ap9s /eotihuac!n ser novamente enterrada na "poca da ocupa(o tolteca, passou a ser evitada e nunca mais foi ocupada por )rande nmero de povos pr"-colombianos. Somente depois da virada do s"culo passado foram feitos esfor(os efetivos para se descobrir *desenterrar- outra ve& o anti)o local. Atualmente constitui uma )rande atra(o tur'stica. *?ico ima)inando uando a ?edera(o ir! sepult!-la novamente.4epois ue os toltecas sa'ram de /eotihuac!n, espalharam-se, reunindo-se em v!rios )rupos menores. Muitos anos depois, os )rupos novamente se reuniram por causa da )uerra. A reunifica(o ocorreu uando eu tinha cerca de MS anos de idade. 3 )rupo de toltecas ao ual eu pertencia morava numa !rea atualmente denominada aucat!n. 4ivid'amos a re)io com os ue voc2s denominam maias. Al)uns de nossos l'deres se casaram com inte)rantes da aristocracia maia. Eu tinha por volta de MI anos e casei-me com uma mulher maia. 0o tivemos filhos. 8niciara-me na atividade a)r'cola, cultivando principalmente milho e coco. 6erto dia, uando estava b2bado, ca' de uma !rvore e fi uei bastante machucado. Meus tr2s companheiros de copo, jul)ando-me morto, me enterraram vivo.
MINHA VIDA AT.AL

Atualmente vivo no planeta Seron, locali&ado pr9,imo aos confins da ?edera(o. <ivo a ui h! cerca de sete meses terrestres. /enho cerca de %%M anos terrestres de idade. Sou casado e tenho dois filhos, uma menina e um menino *ambos com mas de $UU anos de idade-. Minha mulher " de um planeta chamado 4istra. Aevaria cerca de $V dias terrestres para viajar de minha locali&a(o atual at" a /erra. 6omo mencionei no in'cio de minhas narrativas, sou atualmente o VH$ Senhor de 7lanejamento da 6asa de Ma)ail, uma subdiviso da 6asa nodiana de 4omphe>. 3cupo-me muito pouco das atividades comerciais da casa de com"rcio. Meus deveres se relacionam principalmente com a atua(o como intermedi!rio entre seronianos e uais uer visitantes de outros mundos empre)ados pela 6asa de Ma)ail. Em breve os numerosos tipos de )ente de outros mundos sero substitu'dos por um tipo em particular com o ual os seronianos sejam o mais compat'veis poss'vel. 4a' por diante, mesmo essas pessoas de outros mundos iro embora . medida ue seus car)os forem )radualmente preenchidos pelos pr9prios seronianos. @uando isso ocorrer, dei,arei este planeta rumo a ainda outro planeta ue est! bem adiantado na fase uatro de contato com a ?edera(o. 0asci nesta vida em meu mundo natal de Moor. 3s servi(os prestados . 6asa de 4omphe> em minha primeira C"#$%&$' ET ( !!8

vida ualificaram-me para o car)o ue ocupo atualmente. /ive v!rias op(1es de empre)o, mas escolhi vir para a fronteira para ajudar no crescimento da casa de com"rcio e da e,panso da ?edera(o. Manti-me a par das diversas mudan(as ocorridas na #arreira de ?re G2ncia na /erra.7arece ue no vai demorar muito para ela se acabar e seremos capa&es de condu&ir uma conversa frente a frente. At" l!, sou 0isor de Moor.
INFORMARES ADICIONAIS

Sou M1<08144oP-&runto+ 48Z S-n8or d- Q41n-C1,-nto d1 %-d-r1o. Vo<A 7-r=unt1 7or :u- 1 %-d-r1o :u-/,151 - -nt-rr151 1 </d1d- d- !-ot/8u1<.nR Eis ento minha resposta. @uando ual uer acontecimento emocionalmente carre)ado, tal como um assassinato, ocorre, a ener)ia ps' uica liberada pela emo(o pode influenciar as mol"culas de pedra e madeira nas redonde&as de onde se deu o acontecimento. As mol"culas atuam de modo semelhante ao revestimento numa fita de v'deo, pois certas condi(1es de campo vital ue ocorrem posteriormente *cm ciclos- podem intera)ir com as mol"culas ue arma&enam o re)istro do acontecimento. 3 acontecimento pode ento se repetir nessas "pocas na forma de ima)ens holo)r!ficas, podendo ser vistos por al)umas pessoas ou ento sentidos por outras. E em virtude desse fenmeno ue as pessoas da /erra v2em apari(1es. As constru(1es de pedra e madeira so re)istros muito bons de tais acontecimentos, pois em )eral apresentam al)uma re)ra matem!tica em suas dimens1es. Mas uando uma constru(o " eri)ida se)undo as re)ras da )eometria sa)rada, em especial uma constru(o de pedra, a estrutura tica mais bem harmoni&ada com a ener)ia ps' uica, sendo, portanto, um ve'culo de arma&enamento muito mais eficiente das ima)ens psi uicamente impressas. 3 acontecimento emocionalmente carre)ado do massacre das pessoas de Miradol em "pocas muito anti)as foi re)istrado nas mol"culas da assim chamada 7irBmide da Aua, a 7irBmide de @uet&alcoatl e outras edifica(1es do local proporcionadas e constru'das pelos )racianos de acordo com as re)ras da )eometria sa)rada. 7osteriormente, as emo(1es *ener)ia ps' uica- )eradas por incont!veis sacrif'cios humanos reali&ados nos arredores foram absorvidas pelas mol"culas dessas mesmas edifica(1es. A reprodu(o desses acontecimentos terr'veis no campo vital universal poderia acarretar desmedidos sentimentos de infelicidade a muitas pessoas sens'veis do planeta. Em al)uns casos, tais reprodu(1es ps' uicas adversas poderiam inspirar viol2ncia desenfreada. Ao ueimar e enterrar uma edifica(o de constru(o sa)rada, os efeitos de ual uer forma de re)istro aO!shico no campo vital pode ser enfra uecido ou totalmente anulado, pois o solo cont"m in)redientes ue intera)em com !)ua e lu& do Sol, fa&endo com ue as sementes se transformem em plantas vivas ativas *na vida- no campo vital universal. Dma semente encerra em si muitos fatores relativos . )eometria sa)rada Zveja os nmeros e propor(1es de ?ibonacci *j M .H.V........- referentes a plantas e animais[. 7ortanto, o solo ue sustenta a vida ue encobre uma edifica(o constru'da se)undo as re)ras da )eometria sa)rada pode, na maioria dos casos, suprimir a repeti(o aO!shica de uais uer acontecimentos passados arma&enados nas mol"culas da edifica(o. 0a Trande 7irBmide de Ti&", a remo(o de seu cume teve o mesmo resultado ue teria se ela fosse enterrada no solo. A aus2ncia do cume da pirBmide distorceu a matri& de ener)ia da constru(o, destruindo sua capacidade de transmitir ual uer forma de ener)ia *ima)ens aO!shicas-. +econstru(1es imprecisas de edifica(1es de /eotihuac!n ajudaram a redu&ir a capacidade antes perfeita da edifica(o de reprodu&ir acontecimentos passados. 7ortanto, " muito pouco prov!vel ue a cidade seja novamente enterrada.

C"#$%&$' ET ( !!!

TIXER(CHOCP DE GRACYEA
2$unto 1 ,u/to outro0 -4-0 or1, - <o, 14-=r/1 0-u0 -07?r/to0 <14<u41, o0 7rod?=/o0 d10 d/5/09-0 - ,S4t/74o0 du, - >-ro. E4-0 d/>-, :u- -00-0 514or-0 0o 1 ;10- d- tudo o :u- -@/0t-. T!1,;N, 1<r-d/to :u- /0to 0-C1 5-rd1d- 71r1 0-,7r- 0-r.. Qor ,-/o do0 nS,-ro0+ ,u/to0 ,-,;ro0 d- 0u1 r11 0- r-un/r1, . <on0</An</1 do Cr/1dor d- T!udo A:u/4o Hu- E@/0t-. N-00- -0t1do d- <on0</An</1+ r->o 71r1 :u- -4-0 0u;tr1/1, d1 <r/1o o0 nS,-ro0 do ,14 - 1<r-0<-nt-, o0 nS,-ro0 d1 5/d1 -t-rn1 :u- 7od-, 17-n10 0-r d/5/d/do0 7-4o nS,-ro do 1,or. Sou Qr/0-&1tu d- !or<o.3

OA'$r@a,-"Y nun!a tive a e peri,n!ia de me !omuni!ar telepati!amente !om um gra!iano. Fui avisado por meus !olegas nodianos que, se por um lado as sesses de !omuni!ao !om gra!ianos no deveriam apresentar difi!uldades, elas poderiam ser um tanto !onfusas, pois os gra!ianos usam n0meros para e pli!ar !oisas e para defender um ponto de vista. (ortanto, esta !omuni!ao ser% monitorada por v%rios outros e traterrestres que interferiro quando ne!ess%rio, es!lare!endo qualquer !oisa que eu no entenda. "o es!rever esta o)servao, no ten'o id#ia de quem vir% em meu au $lio, nem quando, ento ini!iarei os par%grafos que tiverem apartes !om os nomes do ET e um n0mero que possa ser usado depois para identifi!ar essa pessoa. 7ma lista de todo e qualquer e traterrestre que parti!ipar dessa maneira, juntamente !om o n0mero que l'e for atri)u$do, estar% J disposio no final. - WB.@ Sou /i,er-6hocO de Trac>ea. Meu mundo natal de Trac>ea " o uarto planeta do sol^estrela ue chamamos Aalm. 3 sistema solar de Aalm cont"m um radiar )rande chamado pela ?edera(o de radiar #el 0ec. #el 0ec, ue tem oito planet9ides, descreve a se,ta 9rbita solar a partir de Aalm. ?oi de um desses planet9ides ZMor&a[ ue se ori)inou o homem de nome #arco. 3 planeta Simm " o se)undo planeta dos cinco ue comp1em o sistema solar de Aalm. 8ncluindo o radiar ue acabou de ser mencionado, nosso sol tem cinco corpos orbitantes principais. /enho conhecimento de ue o povo do planeta Simm e seu relacionamento passado com os malde uianos foram mencionados por outras pessoas em seus te,tos anteriores. 3s simms foram apresentados aos malde uianos por n9s, de Trac>ea. Eu, /i,er-6hocO, fui a recompensa dada a meus pais pelo seu amor ao elohim e um ao outro. 7rocurei sempre ser di)no dos sentidos de percep(o ue eles me concederam para contemplar as maravilhas do 6riador de /udo A uilo @ue E,iste. 0a uela primeira vida, fui o filho nico de 3r>debbsa, minha me, e de 6ra,-Milanto, meu pai. Meu av 8tocot/alan, um dos )randes eruditos de nossa ra(a, diri)iu a constru(o da cidade terrestre de Miradol */eotihuac!n-.Eu estava com ele em Miradol uando os Orates malde uianos nos mataram. 3s ue morreram conosco na uela "poca talve& considerem consolador saber ue nos tr2s dias se)uintes a nossas mortes, o elohim silenciosamente nos pranteou. 8sso " verdade e para sempre ser!. <oc2 vem a mim com pensamentos e per)untas ue me emocionam. ?i uei a)itado durante o tempo em ue )astei me preparando para este encontro de nossas mentes no campo vital universal. Em primeiro lu)ar, dissiparei uma suposi(o ue a maioria dos ue no so de meu mundo talve& fi&essem. 09s, de Trac>ea, no manifestamos ori)inalmente o conhecimento de )eometria sa)rada no n'vel molar *tridimensional- de percep(o. Esse conhecimento maravilhoso foi transmitido a meu povo, v!rias centenas de anos antes de minha primeira vida por uma ra(a proveniente de outro mundo ainda ue viajava pelo espa(o. 3s )randes professores ue nos ensinaram os nmeros e sua rela(o sa)rada com tudo o ue " vis'vel e invis'vel, acharam meus ancestrais laboriosos e pac'ficos. 0ada pediram a meu povo em troca das inmeras d!divas de ilumina(o ue lhe deram. Eavia M$ desses s!bios anti)os ue nos convidaram a ir a seu mundo natal uando nos torn!ssemos capa&es de usar o ue eles nos ensinaram - construir espa(onaves ue conse)uissem resistir . via)em. Esses professores, disseram a nossos ancestrais ue eles moravam em v!rios mundos ue circundavam um radiar cujo sol central pode ser visto, atualmente, como uma das estrelas mais brilhantes em nossos c"us noturnos. 3s anti)os nos contaram ue uando fssemos a seu mundo natal, eles ensinariam nosso povo muito mais C"#$%&$' ET ( !!)

coisas maravilhosas. 4epois de fa&er essa promessa, foram embora de nosso mundo e nunca mais retornaram. Minha ra(a foi inspirada e altamente motivada por sua promessa e nos apressamos a desenvolver via)ens espaciais de modo ue pud"ssemos encontr!-los uma ve& mais e or)ulhosamente lhes mostrar ue reali&!ramos o ue esperavam de n9s. @uando os professores anti)os partiram de Trac>ea, o povo come(ou a construir e construir e construir. Estava obcecado pelo desejo de ver a )eometria sa)rada e,pressa em edifica(1es e de desfrutar os efeitos euf9ricos e curativos )erados, naturalmente, por tais edifica(1es. A lin)ua)em matem!tica do 6riador de /udo A uilo @ue E,iste tornou-se parte essencial de nossas vidas, permanecendo assim at" hoje. 0ossas primeiras aventuras no espa(o nos levaram ao planeta Simm. 3s habitantes desse mundo estavam, tecnicamente, no est!)io no ual os habitantes da /erra se encontravam no in'cio de seu atual s"culo. Simm tinham um )overno mundial e seu povo vivia em pa&. E,pedi(1es posteriores levaram nossos e,ploradores espaciais aos outros uatro planetas do sistema Aalm e, tamb"m, aos oito planet9ides ue orbitam o radiar #el 0ec. 4escobrimos ue os ue, como n9s, dispunham de conhecimentos avan(ados tinham a )rande responsabilidade de entrar em contato com os ue no tinham tanta sorte. 4escobrimos ue no t'nhamos capacidade de transmitir de imediato nosso conhecimento de )eometria sa)rada a outros seres do sistema, pois eles precisavam de tempo para se recuperar do cho ue de nossa che)ada em seus respectivos mundos e, a se)uir, atin)ir uma compreenso b!sica de muitas outras coisas antes de conse)uirem aprender as rela(1es matem!ticas e,istentes entre uma realidade s9lida e outra e o universo como um todo. 8deali&amos um plano de ensino por meio do ual poder'amos criar condi(1es ue incentivariam os habitantes dos planetas ou planet9ides a tanto consciente, como inconscientemente, absorver e entender o poder divino dos nmeros. ?i&emos isso construindo, na ueles planetas e planet9ides do sistema local, edifica(1es baseadas na )eometria sa)rada. Aevou al)uns anos para o povo de #arco dei,ar de contar :M, $, %, S e mais de S.; 0o in'cio, a maioria dos povos do sistema Aalm simplesmente )ostava de construir com as mos e se maravilhar com sua bela obra, sem compreender ue si)nificados poderosos representavam suas estruturas. 3s habitantes da ueles mundos ue fisicamente foram aos poucos introdu&idos . ess2ncia viva do sistema divino de nmeros, tornando-se parte dela, ficaram, como n9s de Trac>ea, apai,onados por ela. <oc2 Zo autor[ e outras pessoas da /erra ue esto, atualmente, e,perimentando os mesmos efeitos espirituais em decorr2ncia de seu estudo da )eometria sa)rada, sabem o ue " ser espiritualmente levado a aprender cada ve& mais sobre o assunto. Aviso outras pessoas ue se dedicam a estudos semelhantesJ cuidado, pois uma ve& come(ada, nunca se encerra a pes uisa. 3 sistema proporciona um flu,o cont'nuo de conhecimentos ue encerram tanto satisfa(o mental, como uma acelera(o do esp'rito *emo(o- decorrentes da compreenso de ue o universo no est! num estado de caos, e sim foi ideali&ado e funciona se)undo a ordem da )eometria sa)rada estabelecida pelo 6riador de /udo A uilo @ue E,iste. Eu, /i,er 6hocO, di)o ue isso " verdade e para sempre ser!. 4esde ue os professores anti)os se retiraram da presen(a de meus ancestrais, empre)amos o sistema divino de nmeros, ue chamamos sistema 2a, em todos os aspectos de nossas vidas. #eneficiamo-nos )randemente de sua aplica(o na a)ricultura e medicina. 3 mesmo aconteceu com outros povos do sistema solar de Aalm. 6om o tempo, desenvolvemos um sistema de propulso de espa(onaves movidas a campo ue nos permitia sair de nosso sistema solar nativo e viajar a mundos ue circundavam outras estrelas^sistemas. 0osso primeiro destino, claro, foi o lar de nossos mestres anti)os. @ual uer outro lu)ar do universo teria de esperar para ser visitado por n9s, de Trac>ea. 7assei minha juventude aprendendo ar uitetura sa)rada e desenvolvendo m"todos de constru(o de )randes edifica(1es em pedra. As pessoas do planeta Simm ue adoravam cultivar coisas vinham para Trac>ea e administravam fa&endas e )ranjas ue forneciam alimentos ao mundo. 0ossa vida animal " bem diferente da vida animal da /erra atual. Aevaria consider!vel tempo e espa(o para descrev2-la por inteiro, ento no o farei durante esta comunica(o. E o povo de #arco e outros povos dos mundos Aalm )ostavam de construir coisas e armar ma uinaria. /odos nos d!vamos muito bem. Trac>ea tamb"m " famoso como o lar das serpentes emplumadas )i)antes. <oc2s talve& se surpreendam ao ficar sabendo ue esses lon)os animais de SU p"s so ve)etarianos muito t'midos. So os dra)1es mencionados na anti)a ode nodiana ue di&J :<ou para um mundo onde os dra)1es temem as borboletas.; Essa bela e af!vel criatura passou a representar simbolicamente minha ra(a. 6om a idade de $$ anos terrestres, casei-me com uma herdeira do tabaco de meu mundo. 0a "poca, poucos podiam se i)ualar a seu pai em ri ue&a material. 3 nome dela era *e " atualmente- #revracarliss. *Sim, sim, sim, incluirei a ui a invencionice e a brincadeira do marciano Senhor Sharmarie se)undo a ual o nome do meio dela era 0icotina. 7ortanto, tenho permisso de retaliar com uma piadinha )racianaJ na /erra, e,iste uem possua os t'tulos aristocr!ticos de conde e condessa. 3s marcianos tamb"m t2m os mesmos t'tulos, mas a maioria deles se e,condeL Mas de volta . seriedade de nossa comunica(o.C"#$%&$' ET ( !!

#revracarliss e eu tivemos uma filha ue chamamos 4enbrevra. 4ei,ei minha fam'lia em Trac>ea uando che)ou a hora de me reunir aos %P outros de minha ra(a para viajar ao sistema solar dos professores anti)os. A via)em durou cerca de SV horas terrestres.
O SISTEMA SOLAR DE NOSSOS 9ROFESSORES ANTIGOS

4epois de nossa che)ada no sistema solar dos anti)os, procuramos um dos radiares entre os uatro l! e,istentes, tendo conhecimento, a partir de anti)os re)istros, de ue os planet9ides natais dos professores circundavam a uele )lobo resplandecente em particular. <iajamos de planet9ide em planet9ide na uele radiar e encontramos apenas belas formas de vida planet!ria, mas nenhum sinal de vida animal ou de ual uer forma de constru(o humana. 7ensando ue talve& tiv"ssemos nos en)anado, passamos mais de um ano terrestre secretamente verificando os planet9ides dos outros tr2s radiares. Encontramos a maioria desses planet9ides ocupados por humanos, mas nenhum ue se encai,asse na descri(o dos professores anti)os. 7assamos, ento, a procurar ual uer sinal dos anti)os em cada um dos uatro planetas inte)rantes da uele sistema solar. ZEsse " o sistema solar ao ual pertence a /erra, mas antes da destrui(o de MaldeO. 0a uela "poca, Mercrio era um planet9ide ue orbitava Cpiter e 7luto e sua lua, 6haron, orbitavam 0etuno.[ 4urante nossas e,plora(1es, locali&amos al)umas edifica(1es anti G'ssimas *a maioria em ru'nas- ue haviam sido planejadas e constru'das se)undo a ordem da )eometria sa)rada. Essas constru(1es secund!rias se locali&avam no terceiro planeta do sistema solar. 0o uarto planeta encontramos v!rias cidades )randes cujas edifica(1es e tra(ado eram planejados e constru'dos se)undo a ordem dos nmeros sa)rados. Acreditamos ue esse belo mundo deve com certe&a ser o lar atual dos anti)os. Aterrissamos e entramos em contato com o povo da uele mundo. Atualmente voc2s conhecem esse mundo pelo nome de MaldeO e seu povo por malde uianos. Estou ciente de ue voc2s soletram o nome Maldec como MaldeO *com O e no c-. 3 som de O no idioma soltec universal apresenta uma caracter'stica muito !spera - reparem o modo como " utili&ado nas palavras in)lesas OicO *chutar- e Oill *matar-, no sendo pronunciado na palavra Onife *faca-. Soletrar MaldeO com O " muito ofensivo para os malde uianos, mas soletrem como bem uiserem. 3 termo matem!tico dec-i-mal ori)inou-se do nome :Maldec,; ue si)nifica :os ue fracionali&aram *decimali&aram- o Dno.; As constru(1es de MaldeO eram muito anti)as, mas pelo fato de terem sido constru'das de pedra dura e se)undo a ordem da )eometria sa)rada, estavam em boas condi(1es. Achamos estranhos os )overnantes malde uianos, mas foram amistosos para conosco. Eles nos disseram ue tamb"m tinham sido visitados pelos professores anti)os, ue os ajudaram a er)uer suas lindas cidades antes de partir do planeta prometendo voltar. *4epois descobriu-se ue, uando os professores foram embora de MaldeO, o fi&eram jurando jamais retornar. 3 ue aconteceu entre esses professores de Drano Zplanet9ides do radiar Eamp[ e os malde uianos nunca foi esclarecido na uela minha primeira vida. /entarei descrever o ue aconteceu em al)um ponto no decorrer desta comunica(o.Dma das primeiras coisas ue notamos foi a aus2ncia de crian(as malde uianas abai,o da idade de maturidade se,ual. Acabamos por descobrir ue, por ocasio de seu nascimento, a crian(a malde uiana " visitada por al)u"m ue fala em nome do El da uele planeta. 6aso a crian(a esteja dentro dos padr1es estipulados pelo El malde uiano, tem permisso para viver. 6aso isso no aconte(a, " morta. As ue t2m permisso para viver so fisicamente vinculadas . consci2ncia do El, onde permanecem em anima(o suspensa at" a maturidade se,ual. Saem de sua hiberna(o totalmente nutridas, crescidas e educadas se)undo os costumes de todos os malde uianos ue j! vieram antes delas. As crian(as malde uianas, ue raramente despertam de seu sono indu&ido antes do devido tempo, so consideradas nobres e muito superiores. 3s malde uianos no ueriam ue crian(as de outros mundos nascessem em seu planeta por ue a presen(a viva de tal crian(a na biosfera do planeta perturbaria o crescimento de seus pr9prios filhos adormecidos. 3 El de MaldeO tem sido denominado Acifer na /erra *:o ue leva a lu&;-. A desinte)ra(o do planeta MaldeO tem sido interpretada por culturas anti)as da /erra *como a dos babilnios- como :a e,pulso do Trande 8mpostor El Acifer e de seus anjos do c"u;. Antes de nossa che)ada, as nicas coisas ue os malde uianos fa&iam eram cultivar alimentos, produ&ir roupas refinadas, e,ercitar-se e produ&ir outros malde uianos. 4epois de nossa che)ada, transferiram o cultivo de alimentos e a fabrica(o de roupas a )ente ue no era de seu mundo. Est!vamos feli&es de ter encontrado malde uianos capa&es de entender o si)nificado e a importBncia da )eometria sa)rada. ?altavam-lhes al)uns fatores chave ue entend'amos muito bem, e ima)in!vamos por ue os professores anti)os no os ensinaram a eles. 3 fato de no terem conhecimento dessas informa(1es impedia ue desenvolvessem ual uer forma de via)em espacial de lon)o alcance. C"#$%&$' ET ( !!/

?omos escoltados por MaldeO durante v!rios meses terrestres para apreender o ue v'amos. 4epois de ver e sentir os efeitos de seus belos edif'cios, conclu'mos ue come(ar'amos por onde os professores anti)os haviam parado, ensinando aos malde uianos o ue eles no sabiam a respeito de )eometria sa)rada. A princ'pio pensamos ue poder'amos trabalhar com os malde uianos para incrementar mutuamente nossos conhecimentos sobre o assunto. /amb"m pensamos ue poder'amos trabalhar coletivamente com eles para descobrir o ue fora feito dos professores anti)os. Aevamos dois malde uianos de volta a nosso sistema solar natal e os transportamos ao planeta Simm, bem como a todos os demais corpos do sistema habitados por humanos. A princ'pio, os malde uianos preferiram ir a Trac>ea para aprender. 4epois constru'ram um local em seu pr9prio mundo onde, disseram, nossos professores ficariam muito bem acomodados. 0um per'odo de cerca de %U anos terrestres, partilhamos com os malde uianos o sistema de propulso de nossas espa(onaves, depois do ue eles constru'ram suas pr9prias naves e entraram em contato com seus vi&inhos planet!rios, tais como o povo de Sarus */erra-. Sem o conhecimento do povo de Trac>ea, eles imediatamente iniciaram seu pro)rama de con uista da /erra. 3s malde uianos eram muito reservados acerca de seus planos de lon)o alcance de con uista planet!ria. ?in)iam ter as mesmas metas espirituais ue n9s, de Trac>ea, t'nhamos. +espeit!vamos suas re)ras de contato controlado e limitado para prote)er da desa)re)a(o seu modo de vida particular. /rat!vamos somente com os malde uianos selecionados para contato por seus )overnantes, no tendo nenhum contato com sua popula(o em )eral. 09s, de Trac>ea, est!vamos feli&es por entrar em contato com outras culturas planet!rias, partilhando o ue sab'amos da vida e aprendendo com elas tudo o ue pud"ssemos. 0unca tivemos o desejo de )overnar os outros e no v'amos ra&o para al)u"m desejar con uistar e controlar o mundo de outra pessoa. 3s malde uianos fi&eram uma via)em atr!s da outra a Trac>ea e ao planeta Simm. Ao)o come(aram a empre)ar os simms em muitas ocupa(1es subservientes. ?icamos sabendo depois ue os simms ue foram morar e viver em MaldeO recebiam secretamente alimentos acrescidos de substBncias u'micas ue os esterili&avam, impedindo-os, assim, de )erar filhos durante sua perman2ncia em MaldeO e mesmo posteriormente. 09s, de Trac>ea, nada aprendemos de realmente novo em decorr2ncia de nossa associa(o com os malde uianos. 4urante mais de %UU anos terrestres depois de entrarmos, pela primeira ve&, em contato com eles, e,ploramos outros sistemas solares e entramos em contato com outras culturas. 7artilh!vamos o ue uer ue essas culturas conse)uissem entender de nosso conhecimento de )eometria sa)rada. 7ara satisfa&er nosso desejo de construir coisas projetadas se)undo a ordem dos nmeros sa)rados, achamos necess!rio pedir aos ue se beneficiariam das estruturas um pa)amento pelos servi(os prestados por nossos en)enheiros e por nossa mo-de-obra treinada, 3 pa)amento era em )eral efetuado na forma de mat"rias-primas. 3s projetos de constru(1es tornaram mais lentas nossas e,plora(1es espaciais por ue nosso nmero limitado, mas crescente, de espa(onaves era empre)ado, principalmente, no transporte de e uipamentos de constru(o e trabalhadores para l! e para c! nos canteiros de obras em diferentes mundos. 4urante a uele per'odo de %UU anos, n9s, de Trac>ea, fomos feli&es. 0o per'odo em ue nos ocupamos de nossa e,plora(o espacial interestelar e de nossas constru(1es, encontramos centenas de outras culturas ue tinham atin)ido al)uma forma de via)em espacial, mas nunca encontramos nodianos durante a uele per'odo. 09s, de Trac>ea, sempre fomos capa&es de nos comunicar telepaticamente uns com os outros. 3s nmeros sa)rados passados mentalmente entre n9s como formas-pensamento so facilmente compreendidos, mas para a ueles ue no possuem refer2ncias de n'vel molar *tridimensional- para tais coisas, as formaspensamento num"ricas basicamente no fa&em sentido. Assim, a busca de contatos mentais de lon)a distBncia com outras culturas por interm"dio do campo vital universal era para n9s um desperd'cio de ener)ia mental. 3 fato " ue simplesmente no conse)u'amos nos comunicar mentalmente do jeito delas e elas no conse)uiam nos entender.
A CITNCIA FSICA DO SOM

/ive o privil")io de estudar com meu av 8tocot-/alan, ue me ensinou a aplicar o som como m"todo de fa&er fendas, dar forma *afinar- e levitar blocos maci(os de pedra de v!rias composi(1es de elementos. /amb"m torneime perito na formula(o de ar)amassas e cimentos, ue tinham de ser misturados com preciso de modo a C"#$%&$' ET ( !!2

apresentar compatibilidade, em termos de som, com os blocos de pedra usados na constru(o de uma edifica(o. #locos de pedra e ar)amassa incompat'veis simplesmente no do bom resultado. 3u seja, no permitem ue a edifica(o mantenha-se em harmonia com o campo vital universal. 3s professores anti)os tinham contado a nossos ancestrais da e,ist2ncia do elohim ue espiritualmente )overna seus respectivos mundos a partir do macro n'vel de percep(o, e do 6riador de /udo A uilo @ue E,iste, ue proporciona lu& a todas as coisas por interm"dio das estrelas. Encontramos, ento, conforto espiritual na ora(o ao sol de fosse ual fosse o sistema solar em ue estiv"ssemos na "poca, sabendo ue sua lu& aben(oada, provedora de vida, era uma d!diva divina a todas as coisas ue a absorviam e^ou refletiam. 0ossos sacerdotes, chamados stolfas, passavam v!rios anos meditando e praticando e,erc'cios mentais ue, com o tempo, permitiam-lhes desenvolver a capacidade de levitar um objeto de ual uer massa e peso. Eles conse)uem esses vos mentalmente controlados e diri)idos atuando como um filtro mental. 6om suas mentes, somente, so capa&es de locali&ar as fre G2ncias ade uadas e rejeitar as ue no se aplicam a seu trabalho. Entre o campo )ravitacional local do sol e o campo )ravitacional do planeta e,istem todas as fre G2ncias envolvidas na atra(o de uma massa pela outra. As ora(1es diri)idas ao sol nascente e poente, mentalmente, harmoni&am pessoas como os stolfas com o campo de presso )ravitacional do sol de manh, separando-o deles ao cair da noite. 3s stolfas conse)uem identificar, mentalmente, a fre G2ncia necess!ria e proporcionar a uantidade correta de ener)ia mental sob a forma de onda da uela fre G2ncia particular. 6aso o stolfa proporcione muito pouca for(a vital na uela fre G2ncia, o objeto no perder! seu peso. 6aso seja aplicada muita ener)ia, a pedra ir! se desfa&er em p9 \ como aconteceu com o planeta MaldeO. Dm estudante )raciano prim!rio poderia ter dito aos malde uianos o ue aconteceria. 3s malde uianos no nos tinham contado de sua inten(o de enviar ener)ia vril da /erra para MaldeO por interm"dio da Trande 7irBmide de Ti&". Eles nos disseram ue desejavam construir a pirBmide para finalidades totalmente diferentes. Essas finalidades :beni)nas; nos haviam interessado e uer'amos ser parte de sua manifesta(o, ento cooperamos ativamente. Eu tinha cerca de %$P anos terrestres e era pai de mais M$ filhos uando os malde uianos propuseram ue n9s, )racianos, constru'ssemos um conjunto de edifica(1es e pirBmides sa)radas de campo vital compat'vel, ue seriam constru'das na /erra e em Marte e, finalmente, em <2nus. 4epois de ouvir as ra&1es dos malde uianos de por ue ueriam fa&er isso, admito ue est!vamos entusiasmados para participar. /ratava-se de um projeto de lon)o alcance ue, calculava-se, levaria $P anos terrestres.
A CHEGADA DOS NODIANOS

A che)ada nodiana no sistema solar local e seu contato com o povo de <2nus *=a>da- frustrou os planos malde uianos de construir uma pirBmide em <2nus na uela "poca. 3s malde uianos temiam a presen(a nodiana e devem ter ueimado seus circuitos mentais tentando ima)inar o ue fa&er com eles. 09s, de Trac>ea, admir!vamos os 2,itos t"cnicos dos nodianos, mas inicialmente os achamos muito e,i)entes em rela(o a certas coisas .s uais no d!vamos importBncia. Embora nada soub"ssemos sobre os nodianos anteriormente . uela "poca, eles pareciam saber bastante sobre n9s e nosso planeta natal Trac>ea. 0o primeiro encontro f'sico entre os nodianos e n9s, um representante nodiano saudou nosso representante com elo G2ncia em nosso idioma de nmeros e jurou pela lu& do sol *assim como n9sser sempre no-a)ressivo em nossas rela(1es. Esse primeiro encontro aconteceu em Trac>ea al)umas semanas apenas antes da destrui(o de MaldeO, e depois disso nos tornamos os mais 'ntimos dos ami)os. Trac>ea atualmente inte)ra a ?edera(o e nossas constru(1es sa)radas abri)am representantes de 0odia em muitos mundos, bem como em seu planeta. #asicamente, os malde uianos ale)avam ue as constru(1es por eles propostas na /erra, Marte e <2nus fa&iam, ori)inalmente, parte de um :plano; ue fora transmitido a eles pelos professores anti)os de Drano antes de estes os dei,arem a ponderar so&inhos o motivo. 6omo os professores anti)os dei,aram por conta do povo de Trac>ea o desenvolvimento de espa(onaves e outras coisas teis, prontamente demos por certo ue eles haviam feito a mesma coisa com os malde uianos. 3s malde uianos nos disseram ue eles sempre tiveram conhecimento do :anti)o plano,; mas ueriam ter certe&a de ue nossas culturas conse)uiriam se dar bem. Al"m disso, os professores lhes haviam dito ue povos de outros mundos com os uais tinham entrado em contato viriam ajud!-los a cumprir o plano divino. /amb"m nos disseram ue uando as constru(1es estivessem conclu'das, os professores retornariam. 09s, de Trac>ea. acredit!vamos em tudo o ue eles di&iam \ afinal, por ue mentiriam sobre coisas to sa)radasK Est!vamos muito feli&es de ser parte do plano dos professores anti)os e fa&'amos tudo o ue estava a nosso alcance para concreti&!lo. ?ui um dos representantes de minha ra(a ue visitou os planetas /erra e Marte para primeiro determinar as locali&a(1es ade uadas para a constru(o, preparando-as a se)uir para as obras. Em Marte a re)io ue voc2s C"#$%&$' ET ( !!3

conhecem como 6idnia era perfeita, o ue era comprovado pelo fato de os professores anti)os terem constru'do l! em eras passadas. 3 local chamado 6idadela, onde residia o &one-re, marciano na uela primeira vida, fora constru'do por )ente de Drano. ?oram eles ue ensinaram os primeiros marcianos a selecionar seu )overnante supremo e uem os colocou no caminho do desenvolvimento espiritual superior.
O 9ROBETO DE CONSTR.ROO DE MARTE

Aembro-me de ue era uma manh chuvosa uando nossa nave aterrissou em Marte. ?omos saudados por uatro bar-re,es *senhores da )uerra marcianos-, cada ual acompanhado por mais de cem soldados. Esses pr'ncipes subiram a bordo de nossa nave tra&endo um acordo escrito assinado e selado ue haviam celebrado com os malde uianos. se)undo o ual os )racianos estariam totalmente livres para construir o ue bem uisessem numa plan'cie pr9,imo da cidade de Traniss *6idnia-. 3 acordo estava redi)ido nos idiomas dos malde uianos, marcianos e no nosso, dos )racianos, e est!vamos cientes de ue os malde uianos no estariam presentes no planeta Marte durante o per'odo de constru(o. ZAlloiss-Mabra>NJ :Em verdade, os malde uianos consideravam os marcianos )rosseir1es peri)osos, com capacidade primitiva de racioc'nio e no ueriam ue os marcianos os investi)assem ativamente, nem buscassem seus prop9sitos subjacentes. /inham ra&o em pensar ue sua presen(a f'sica entre os marcianos acabaria por causar problemas. A cren(a malde uiana de ue eram uma ra(a superior vinha . tona na presen(a dos marcianos.Se fosse de seu interesse, os malde uianos podiam ser diplomaticamente tolerantes com as pessoas, tais como os `civili&adosN )racianos ou os brilhantes habitantes da /erra, mas os marcianos eram definitivamente outra hist9ria.;[ 6hoveu por mais dois dias e o e,"rcito marciano acampou ao redor de nossa espa(onave. Eles se ocupavam contando hist9rias, bebendo e lutando na lama. Eram muito espalhafatosos e discutiam entre si, mas no havia viol2ncia, pois estavam no terreno neutro ue circundava o uartel-)eneral do &one-re,. E,ploramos o local de constru(o proposto. 0ossas e,plora(1es nos condu&iram aos muros da anti)a cidadela ue fora constru'da h! muito tempo pelos professores do radiar Eamp *Drano-. ?ora constru'da com o ue consider!vamos material mole. Ao lon)o de sua hist9ria, ela sobrevivera .s abrasivas tempestades de areia, ventos e chuvas marcianos apenas em ra&o de seu projeto sa)rado, ue produ&iu for(as anta)nicas ue prote)eram a estrutura. *3 mesmo tipo de for(as anta)nicas atualmente prote)em as Trandes 7irBmides de Ti&", E)ito, embora elas tenham sido parcialmente desmanteladas.?omos recebidos nos port1es da 6idadela por )uardas do &one-re,, ue carre)avam montantes. 3 &one-re, nos dera de presente v!rios odres )randes de uma bebida alco9lica chamada drat, juntamente com uma mensa)em di&endo ue no dever'amos voltar a menos ue ele nos chamasse. 7assamos v!rios dias :afinando; a !rea e, a se)uir, ficamos v!rios dias em nossa espa(onave fabricando os diapas1es necess!rios para cortar e levitar as pedras locais. 4epois de essas tarefas serem conclu'das, visitamos a cidade marciana de Traniss para esperar por outras pessoas de nosso mundo natal tra&endo mais e uipamentos de constru(o e mo-de-obra dos planet9ides do radiar +elt *Cpiter-. 7or ordem do &one re,, nenhum marciano deveria nos au,iliar fisicamente em nosso projeto de constru(o. Embora +ancer-6arr na "poca no fosse aceito como &one re, por todos os senhores de )uerra marcianos, era f!cil para o marciano comum aceitar seu decreto proibindo-os de nos fornecer ual uer forma de trabalho f'sico. *4e ual uer forma, os morosos marcianos s9 teriam atrapalhado.4urante nossa visita . cidade neutra de Traniss, conse)uimos travar conversas com al)uns marcianos. 7er)untamos-lhes se sabiam dos professores anti)os ue tinham constru'do a 6idadela na plan'cie vi&inha. ?icamos surpresos ao ouvir ue os marcianos acreditavam ue al)uns dos professores nunca tinham dei,ado Marte e moravam em cavernas na montanha sa)rada por eles chamada 4aren. *Essa montanha " hoje vulcBnica, sendo chamada de Monte 3l>mpus pelos habitantes da /erra atual.- 6ontaram-nos ue tinham certe&a disso, por ue apenas al)uns anos antes, v!rios dos professores, vestidos em mantos prpura e usando m!scaras de prata vieram ter na mina de cobre. ?alaram a centenas de mineiros e convocaram de suas fileiras um jovem ue proclamaram &one re,. Esse jovem era +ancer-6arr. ?oi muito frustrante saber ue a apenas al)uns uilmetros havia um homem ue encontrara e falara com os professores, mas ue no falaria conoscoL 7ensamos ue ele, talve&, no entendesse ue toda a nossa ra(a fora aben(oada por a uele remoto encontro com a ueles ue tamb"m o haviam sa)rado )overnante divino de seu povo. Enviamos a ele uma mensa)em, numa tentativa de inform!-lo de nosso respeito mtuo pelos professores. Sua resposta foiJ :<o embora at" ue eu seja declarado &one re, por todos os bar- re,es. Ento, conversaremos sobre os professores.; C"#$%&$' ET ( !!5

AS ES9ADAS NA 9EDRA

Aevantamos vo e aterrissamos na montanha sa)rada, cuja base tem cerca de PIP uilmetros de diBmetro *cerca do tamanho do estado do Ari&ona \ pouco maior ue o estado do +io Trande do Sul-. Eavia muitas estradas e caminhos ue levavam ao pico da montanha. 7or ue e como esses caminhos foram constru'dos era um mist"rio para n9s. 3 cume *na "poca coberto de neve- tem cerca de MP,V uilmetros de altura. Era e " imposs'vel a ual uer um respirar nessa altitude. 3s marcianos viviam em declives nas altitudes mais bai,as. Eavia desfiladeiros estreitos, aparentemente sem fundo, nos uais os marcianos atiravam os corpos de seus vener!veis mortos. ?a&iam isso h! mais tempo do ue ual uer um deles conse)uia se lembrar. ?incados nas paredes rochosas ue bordejavam os caminhos ue levavam a esses cemit"rios havia inmeros montantes. Al)umas dessas armas foram forjadas e colocadas em suas bainhas de pedra milhares de anos antes de nossa visita . montanha. Essas armas eram, anti)amente, empunhadas por )uerreiros marcianos e tinham sido colocadas na pedra por ,ams durante o funeral de seus donos ori)inais. 7or mais ue tent!ssemos, no conse)uimos desalojar nenhuma das espadas da pedra. 7odiam-se ver jovens marcianos e marcianas escalando as paredes rochosas numa tentativa de tirar uma espada em particular da pedra. 4urante nossa visita . montanha, nunca vimos nin)u"m capa& de remover uma espada de seu anti)o local de repouso. 4epois encontramos marcianos ue tinham conse)uido e ue, cheios de or)ulho, reivindicavam um parentesco espiritual com o )uerreiro ao ual a arma ori)inalmente pertencera. Essa pr!tica marciana constitu', obviamente, a base da hist9ria de E,calibur, a espada ue fe& de Arthur, rei da 8n)laterra, depois ue ele a arrancou de uma pedra, onde fora colocada pelo ma)o Merlim. 0o fomos bem recebidos pelos marcianos ue encontramos na montanha sa)rada. Entoamos em alto som uma sauda(o num"rica na esperan(a de ue se os professores realmente morassem na montanha, nos escutariam e entrariam em contato conosco fisicamente. 0ossos esfor(os apenas atra'ram irados marcianos a nosso acampamento5 amea(aram a)ir com viol2ncia a menos ue fossemos embora. 4epois de al)uns desses encontros, retornamos . cidade de Traniss. <!rios dias depois, che)aram de Trac>ea nossas naves de suprimentos e v!rios dias depois che)ou o primeiro contin)ente de nossos trabalhadores dos planet9ides do radiar +elt. 7assamos nosso trabalho e conhecimentos aos en)enheiros-chefes ue ficariam encarre)ados da constru(o de 6idnia, desejando-lhes sorte em sua associa(o com os marcianos. Sa'mos, ento, de Marte rumo ao planeta /erra.
TRABALHO EM MIRADOL MTEOTIH.AC[NN

0a /erra, encontramos meu av ltocot-/alan, ue tinha mais de M$UU anos terrestres de idade. +euni-me a ele e outras pessoas de minha ra(a no local por voc2s atualmente chamado /eotihuac!n e ue cham!vamos, na uela "poca como a)ora, de Miradol. Dma das diferen(as entre a /erra e Marte era ue havia malde uianos por toda parte. Em Miradol, uando l! che)uei pela primeira ve&, havia inmeras tendas brancas )randes ue abri)avam v!rias centenas de malde uianos, estando cerca da metade desse nmero de tendas repleta de simms e de )ente da /erra. <!rios cr>berantes * ue depois esculpiram a Trande Esfin)e de Ti&"- che)aram a Miradol cerca de duas semanas depois. <!rios dias depois de minha che)ada em Miradol, os malde uianos solicitaram uma audi2ncia com meu av e eu para se informarem sobre o ue estava ento ocorrendo em nosso canteiro de obras em Marte. 4urante a uele encontro, os malde uianos escutaram atentamente o ue eu tinha a di&er sobre nosso projeto conjunto de constru(o, mas uando aludi a minhas e,peri2ncias com os pr9prios marcianos, pediram licen(a abruptamente e se retiraram. 0otei ue um homem alto e ma)ro estranhamente ataviado fa&ia parte da e uipe pessoal de meu av. Estava sempre imaculadamente limpo. Evitava fisicamente os malde uianos, mas de ve& em uando era visto conversando em particular com meu av. Meu av viu ue eu estava curioso acerca do estranho ser de outro mundo e de sua rela(o com nossos projetos de constru(o. Meu av contou-me ue esse homem, #rocOmel, era nativo de um dos planet9ides do radiar /raOe. ?ui instru'do a atender uais uer das solicita(1es de informa(1es feitas por #rocOmel, mas a no lhe fa&er per)untas. 4escobri depois ue, ap9s o cair da noite, o tra uiano enviava mensa)ens telep!ticas ao uartel-)eneral da 6asa de 6reNator locali&ada no planeta 0odia. <!rios dias depois #rocOmel foi encontrado morto em seus aposentos, :v'tima de al)o ue in)erira.; Meu av recusou a solicita(o malde uiana de cremar o corpo de #rocOmel. Em ve& disso, mandou o cad!ver ser fisicamente e,aminado por m"dicos )racianos e enviado ao planet9ide natal de #rocOmel em nossa pr9,ima espa(onave ue estivesse de partida. A necropsia revelou ue #rocOmel no morrera em conse G2ncia de al)o ue comera e sim de veneno injetado em seu pesco(o por uma :naja de uma presa.; 0a uela "poca, como a)ora, no C"#$%&$' ET ( !!6

e,istiam najas nos arredores de Miradol. 7assei v!rios meses em Miradol afinando os materiais de constru(o locais e produ&indo diapas1es compat'veis com os materiais.
O 9ROBETO NO EGITO

Meses depois, reali&ei o mesmo tipo de trabalho na terra de Mir, no local onde as tr2s Trandes 7irBmides acabaram por ser er)uidas. ?ui a Mir em companhia do en)enheiro chefe do projeto de constru(o de Mir, /arvmole-#i,or, e de seu assistente, #oinOali,+alsever. Est!vamos tamb"m acompanhados por seis malde uianos, um dos uais era o )eneral Orate +olander-6robe. Ao che)ar, fomos recebidos por Somile+allee, o comandante de cerca de SP Orates. 7or ordem de +olander, os Orates se dispersaram em )rupos para avisar ao povo local ue ficasse lon)e do planalto de Ti&" at" se)unda ordem. <isitei o vilarejo de 7anOamerr>, locali&ado a leste do planalto. A! encontrei-me com o l'der do vilarejo, de nome 6arO #en-Fobe>, para combinar a constru(o de arma&"ns tempor!rios e a limpe&a e nivelamento da !rea vi&inha ao vilarejo, onde nossas espa(onaves carre)adas poderiam aterrissar. 4epois passei semanas afinando as forma(1es rochosas naturais do planalto e as das redonde&as imediatas. Meus c!lculos indicavam ue no haveria material local suficiente para construir as tr2s pirBmides propostas. Esse fato tornava necess!rio ue eu buscasse outras fontes de material em dep9sitos de calc!rio situados rio acima *para o sul-. A escasse& no era de pedras para o ncleo e sim de calc!rio fino o bastante ue pudesse ser cortado e polido, destinado .s pedras de revestimento. A menor das tr2s pirBmides teve de ser constru'da com outros tipos de pedra *)ranito e basalto- de maneira ue pud"ssemos dispor de bastante calc!rio fino para cobrir os lados das duas estruturas maiores. ZEstimase ue as uatro faces da Trande 7irBmide antes eram cobertas por cerca de $$ acres de calc!rio fino proveniente de uma re)io a montante do 0ilo a)ora chamada /urah. - =.#.[. En uanto pude di&er a meus companheiros malde uianos ue havia os tipos certos de material em uantidade suficiente nos arredores para as pirBmides, eles foram muito corretos. 3 problema se)uinte a dei,!-los infeli&es foi ue seria necess!rio certo tipo de mo-de-obra e ue no poder'amos )arantir ue conse)uir'amos contratar reltianos em nmero suficiente. 3s reltianos eram ideais por serem pe uenos e fortes, e tamanho era importante, pois a uantidade de passa)ens tinham de ser mantida no m'nimo. 7assa)ens maiores em al)umas !reas das pirBmides teriam afetado a afina(o )eral da estrutura. 0ada poderia alterar o fato de ue as pirBmides tinham de ser s9lidas em certos locais para atin)ir a massa necess!ria para ficar em harmonia com a ener)ia vril ue acabaria por ser atra'da a seu interior, sendo l! concentrada. 3s reltianos tamb"m possu'am o controle emocional apropriado, asse)urando-nos ue eles no poderiam enviar vibra(1es mentais contr!rias ue interfeririam nos processos de racioc'nio dos stolfas uando estivessem levitando mentalmente pesados blocos de pedra. 3 problema da mo-de-obra trou,e . tona uma caracter'stica mali)na dos malde uianos ue n9s, de Trac>ea, nunca observ!ramos em nossa associa(o de mais de %UU anos. Su)eriram ue os reltianos fossem levados contra a vontade, tra&idos . /erra e for(ados a trabalhar como escravos. 7or sorte dos reltianos os malde uianos respiravam o,i)2nio e no nitro)2nio. 4o contr!rio, eles teriam sido cercados por um e,"rcito de Orates impiedosos e tra&idos . /erra acorrentados. 3utro fato ue salvou os reltianos desse destino foi ue os malde uianos precisariam de espa(onaves )racianas para transportar os escravos para a /erra. @uando dei,amos bem claro ue no tomar'amos parte nesse empreendimento, os malde uianos recuaram, ale)ando ue tinham su)erido escravi&ar :bondosamente; os reltianos inferiores por ue eles estavam to assombrados com a santidade e importBncia dos projetos de constru(o. 4isseram ue teriam libertado os escravos reltianos, recompensando-os muito bem por ocasio da concluso do trabalho. Eu mesmo chamei a aten(o de nossos s9cios malde uianos para o fato de ue nenhum escravo reltiano poderia proporcionar o estado mental ade uado para au,iliar nossos stolfas levitadores de pedras. 3s malde uianos finalmente concordaram em dei,ar a nosso car)o o recrutamento da mo-de-obra reltiana. Sa'mos da terra de Mir descontentes com eles. 0o t'nhamos muita certe&a de ue as pirBmides poderiam ser constru'das em Mir at" ue as edifica(1es fossem conclu'das em Marte e os reltianos ue trabalhavam l! pudessem ser convencidos a ir para a /erra. Sabemos a)ora ue os malde uianos, ue tinham um pra&o final secreto para a concluso das pirBmides de Mir, estavam esperando at" ue o problema da mo-de-obra fosse resolvido. 09s, de Trac>ea, co)itamos romper nosso acordo com os malde uianos, mas nossa palavra era e " nosso juramento sa)rado. Dma ve& ue concordamos sob a lu& do sol com ual uer coisa, ficamos comprometidos eternamente. Ento, decidimos continuar nossa associa(o com os malde uianos e dei,ar o futuro de nosso relacionamento nas mos do elohim \ como deveria ser o costume de todos os humanos ue se enredam em situa(1es ue no consi)am resolver honrosamente. 6omo voc2s sabem a)ora, a maioria dos reltianos ue veio . /erra trabalhar nos projetos de constru(o, em sua maior parte receberam ordens de fa&2-lo de seus chefes tribais ue, de acordo com nosso acordo com eles, C"#$%&$' ET ( !!4

esperavam ue seu povo fosse devolvido por n9s a seus planet9ides natais dentro de cinco anos terrestres. 6omo MaldeO e,plodiu, essa parte de nosso acordo com os reltianos no foi cumprida. 7ortanto, n9s, de Trac>ea, ainda hoje nos consideramos em d'vida para com eles e acertaremos nossas contas com essa boa )ente assim ue poss'vel. 8nvestimos em prol deles em certos projetos comerciais supervisionados pela ?edera(o e pelas tr2s maiores casas de com"rcio nodianas. Atualmente, cada reltiano individualmente " ri u'ssimo pelos padr1es f'sicos do estado aberto, em especial os ue, no por sua pr9pria culpa, foram fisicamente aprisionados na #arreira de ?re G2ncia da /erra e e,perimentaram inmeras vidas duras e miser!veis no planeta malfadado. 09s, de Trac>ea, tamb"m preparamos um novo lar planet!rio, no final da #arreira de ?re G2ncia, onde os reltianos podem residir juntos como um nico povo at" ue seus planet9ides natais tenham recuperada de al)uma forma sua habitabilidade. 09s, de Trac>ea, faremos o poss'vel para propiciar tal recupera(o.
MIRADOL E OS MAIAS

@uando est!vamos ocupados na constru(o de MiradoL */eotihuac!n-, tamb"m constru'mos estruturas em v!rias localidades vi&inhas. Essas estruturas eram receptores de ener)ia do campo vital universal ue apoiariam de forma harmnica as finalidades das edifica(1es ue est!vamos construindo tanto em MiradoL, como no planalto de Ti&". A maioria dessas edifica(1es perif"ricas eram piramidais. 7or insist2ncia nossa, elas foram posteriormente recuperadas e copiadas pelo povo por voc2s conhecido como maia. /'nhamos esperan(a de ue eles constru'ssem certas coisas se)undo a ordem da )eometria sa)rada ue pudessem ameni&ar os efeitos da #arreira de ?re G2ncia. 7or meio da utili&a(o de v!rios m"todos ao lon)o de um per'odo de cerca de dois s"culos, ensinamos os maias o ue eles conse)uiram aprender sobre astronomia e matem!tica. Seus l'deres interpretaram mal muitos de nossos ensinamentos. Sua depend2ncia de dro)as e !lcool causou o desmoronamento de sua cultura. Suas caracter'sticas )en"ticas, ue no in'cio de nosso contato com eles t'nhamos em alta conta, come(aram a se de)radar rapidamente. 3 resultado dessa de)enera(o )en"tica autocriada foi o ue " atualmente chamado o )ene maia. Essa desastrosa condi(o biol9)ica deveu-se, em parte, aos efeitos da #arreira de ?re G2ncia, mas deveu-se principalmente ao estilo de vida dos maias. 4entro de cerca de duas )era(1es, eles passaram de uma ra(a de elevada inteli)2ncia a uma ra(a de hostil e estpida. 7ode-se apontar os maias como outro erro )raciano. ?icamos contentes de os descendentes dos maias cl!ssicos terem levado praticamente . e,tin(o o )ene maia nocivo. A cruel con uista europ"ia da Am"rica 6entral e a aceita(o for(ada do cristianismo pelo povo da re)io teve um papel na institui(o de certa disciplina ue acarretou modifica(1es biol9)icas positivas nos maias da atualidade. Si)a direito o calend!rio maia \ ainda representa al)o de valor ue n9s, de Trac>ea, demos ao povo da /erra. 0ossos alunos, os maias, usaram o calend!rio para determinar a posi(o de corpos planet!rios centenas de milh1es de anos passados, de modo ue pudessem projetar e locali&ar com preciso suas edifica(1es. Suas proje(1es das posi(1es planet!rias at" o presente esto incorretas em apenas cerca de %% se)undos padro, ou cerca de %$,V se)undos naturais de tempo. Essa ine,atido, deve-se, em sua maior parte, aos movimentos do terreno ue ficava sob seus observat9rios durante o necess!rio per'odo de observa(o de MV anos. 6omo muitos de n9s, de Trac>ea, come(!vamos a nos sentir mal depois de passar ual uer per'odo de tempo com os malde uianos, solicitamos ue especialistas m"dicos de nosso mundo natal viessem . /erra e fossem ao fundo da uesto. Minha mulher #revracarliss e v!rios de nossos filhos crescidos che)aram em MiradoL com esses especialistas m"dicos. 0ossas misteriosas doen(as desapareceram antes ue nosso pessoal m"dico tivesse oportunidade de reali&ar uais uer e,ames. 6erta tarde, uando eu supervisionava a coloca(o de blocos de pedra na estrutura ue voc2s atualmente chamam de 7irBmide da Aua, uma espa(onave nodiana aterrissou a cerca de al)uns metros. <!rios malde uianos se apro,imaram dela *havia poucos, se " ue havia, Orates lotados em Miradol na uela "poca-. 3s nodianos e malde uianos se reuniram por cerca de %U minutos, ento os nodianos retornaram . sua nave e foram embora. 0unca mais vi um nodiano ir a MiradoL novamente. Eu estava feli& por estar com minha mulher e 3lhos novamente, e constru'mos uma pe uena casa ao norte do canteiro de obras principal. 3utras fam'lias de Trac>ea tamb"m moravam perto. Ao)o "ramos cerca de cem mil. @uando o tempo frio che)ou . re)io, os malde uianos e cr>berantes se foram em busca de climas mais apra&'veis. 3 trabalho prosse)uiu com lentido por ue as pessoas dos planet9ides +elt foram fisicamente afetadas pelo tempo, com o ual no estavam acostumadas. Em ess2ncia, n9s, de Trae>ea, e a )ente dos planet9ides +elt fomos, para nossa felicidade, dei,ados em pa& em todos os invernos ue passamos na /erra. 0unca sai de Miradol durante a uela vida, nem mesmo para viajar a Mir para observar os pro)ressos na constru(o das tr2s Trandes 7irBmides, embora eu tenha realmente visto :videoteipesN mostrando o avan(o desses projetos, bem como da ueles em andamento na "poca no planeta Marte. 6erca de dois meses antes de a Trande 7irBmide de Ti&" ser indevidamente usada pelos malde uianos *para C"#$%&$' ET ( !)8

transmitir a ener)ia vril criativa da /erra a seu planeta natal-, a florescente cidade de MiradoL era rodeada por milhares de tendas brancas ue abri)avam mais de de& mil Orates malde uianos. 4e seus acampamentos podia se ouvir, a princ'pio, os sons de suas conversas e os &unidos altos uando eles se e,ercitavam. Mas durante os dois dias ue antecediam o solst'cio de vero, seus acampamentos ficavam totalmente silenciosos e escuros . noite. 0in)u"m sabia o ue eles estavam fa&endo no escuro, embora especul!ssemos ue estivessem todos meditando.
A 9IR\MIDE DO SOL E O SISTEMA RA

7ara cumprir o crono)rama de constru(o, conclu'mos .s pressas o primeiro n'vel da estrutura ue voc2s atualmente chamam de 7irBmide do Sol. Sua base media QH%,SUQ p"s 2a vermel'os, assim como a Trande 7irBmide de Ti&". 3 nmero QH%,SUQ " muito importante. 0a ualidade de medida linear, cont"m $$I,U$$M unidades rams vermel'as ue e uivalem a IMH,VVS pole)adas 2a vermel'as. 0o corpo de QH%,SUQ h! tamb"m Q$,I unidades pi vermelhas. *3 pi vermel'o e uivale a %,MSMPI$... ZA linha sobre o nmero indica ue ele " infinito[ e U,Q$I " o $Q nmero da /abela 2a de 0oves e o rec'proco da constante de estrutura fina do elemento hidro)2nioJ Q$I k $Q,$Q.- 3 nmero QH%,SUQ tamb"m cont"m em si SP unidades anOh vermelhas * pi vermel'o M,H$ k P,UVI%V, ou anOh vermelho-. 3 nmero QH%,SUQ tamb"m cont"m $MH unidades hunab vermelhas de M,UHU$VQP unidades cada *$MH " o V nmero na /abela 2a de 0ovesJ $M k V,$Q-. 6omo fre G2ncia, MU,HU$VQP ciclos por se)undo natural Zcpsn[ " a uela )erada mais comumente por um ser humano em medita(o. 3 nmero sa)rado de QH%,SUQ tamb"m cont"m MSM,S$M%HP$ unidades phi vermelhas *M,SMS$ M%PH$ " a rai& uadrada do nmero $-. 3 nmero tamb"m cont"m %HU unidades rac M*U,H%MQ$PU k rac M-, SUU unidades rac % *U,PQ$PPP$P k rac %-, PUU unidades rac P*U,SPVUSS$ k rac P-. E! tamb"m %HS,P *$Q,l%,P- unidades rac $ vermelhas no nmero QH%,SUQ. 3 valor de rac $ vermelho " U,H$V% MVP e o nmero %HS,P " o valor do sistema 2a atribu'do . constante de #almer para o hidro)2nio. 3 nmero %HS,P " empre)ado em e ua(1es simples para determinar matematicamente os comprimentos de ondas de linhas espectrais vis'veis do elemento hidro)2nio. +ac si)nifica :cbito 2a.; *6bitoJ anti)a medida de comprimento com cerca de PU cm.Em /eotihuac!n *Miradol- uma linha projetada do centro da 7irBmide da Aua at" o assim chamado 6aminho dos Mortos tem e,atamente QH%,SUQ rams vermel'os de comprimento, at" o ponto em ue o mesmo bulevar era dividido em duas partes por uma linha ue podia ser projetada a partir do centro da 7irBmide do Sol, 3 mesmo bulevar tem SV hunabs de lar)ura, ento SV,l,UHU$VQP k PU,VI%V *MU unidades anOh vermelhas-. A :plataforma; sobre a ual repousa o /emplo da 8nscri(o na cidade maia de 7alan ue apresenta as se)uintes dimens1esJ comprimento, IM,HUVVS rams vermel'os, ou M$,Q,H%SUQ rams vermel'os5 altura, I, MHUVVS mams vermelhos, ou M ,$,Q,H%SUQ rams vermel'os. A altura do cho do /emplo das 8nscri(1es acima do n'vel da pra(a " de QH,SU% p"s 2a vermel'os. 6omo fre G2ncia de som, o valor QH%,SUQ ciclos por se)undo natural de tempo " a terceira oitava do tom musical 2a T. 7ortanto, tudo o ue estiver relacionado de forma precisa com as dimens1es de QH%,SUQ rams vermel'os, p"s 2a vermel'os ou pole)adas 2a vermel'as tamb"m ter! uma rela(o de campo vital universal harmnica com o tom de 2a T. Metade da primeira oitava de 2a T " IP,S$PVQP ciclos por se)undo natural de tempo. 3 nmero IP,S$PVQP " o valor 2a para a constante de Eubble, ue " a constante astronmica *padro c9smico- utili&ada para determina(o de distBncias entre as estrelas. E! e,atamente I hunabs vermelhos *M,UHU$VQP- no nmero IP,S$PVQP. Aembrem-se de ue MU,HU$VQP cpsn " a fre G2ncia m"dia de ondas cerebrais alfa produ&ida durante a medita(o, e IP,S$PVQP *valor 2a da constante de Eubble- ,MU,HU$VQP k SVP,HPVP%IQM, ue era a altura ori)inal da Trande 7irBmide em p"s 2a vermel'os. 3 valor 2a verde de sua altura era SVH p"s 2a verdes. 3 nmero SVH " o MV nmero da /abela 2a de 0oves, bem como o comprimento de onda da se)unda linha espectral vis'vel do hidro)2nio *#almer MS-, ue tem cor a&ul. 6aso o nmero verde de SVH seja considerado um nmero vermelho *ou um fator principal me)a- e dividido pelo comprimento da base da pirBmide de QHV,SUQ p"s 2a vermel'os, o resultado " M,PQUQIH$IH% *metade de pi vermel'o-. 4ei,arei a car)o de al)um inte)rante de 6reNator contar aos outros sobre os formatos matem!ticos 2a e suas rela(1es entre si. Eu, /i,er-6hocO, di)o ue o ue contei a voc2 acerca dos nmeros sa)rados " verdade e para sempre ser!.
A NOITE EM D.E MALDEP SE ESFACELO.

Era noite em Miradol uando os malde uianos enviaram a ener)ia criativa sa)rada da /erra a seu planeta natal de MaldeO. @uando seu mundo se esfacelou, as constru(1es conclu'das de Miradol emitiram um )uincho ensurdecedor uase intoler!vel para a ueles, entre n9s, no nativos da /erra. 7ara os malde uianos, o tom era esma)ador. Eles andavam de um lado para o outro trombando nas coisas e )emendo, parecendo coletivamente uma beb2 choro. As mulheres e f2meas de animais dos arredores eram atormentadas pelo som e sentiram um impulso primitivo de ajud!-los. 0a maioria dos casos, tivemos de impedir fisicamente nossas mulheres de ajud!-los. C"#$%&$' ET ( !)!

4urante toda a noite, as ruas de Miradol ficaram apinhadas de f2meas de animais selva)ens a caminho dos acampamentos malde uianos. 3s c"us sobre as tendas malde uianas estavam repletos de p!ssaros e morce)os f2meas. Ao alvorecer, tudo estava calmo novamente. Meu av 8tocot/alan nos e,plicou, a n9s de Trac>ea, o ue acontecera ao planeta MaldeO. /ent!vamos conceber um plano para sair da /erra e voltar para casa. 0o conse)uimos che)ar telepaticamente . nossa )ente em Mir, mas che)amos aos )racianos de Marte. Eles relataram ue suas constru(1es conclu'das tamb"m emitiram Aima )uincho alto uando MaldeO e,plodiu. 4issemos aos )racianos em Marte para manter nossa espa(onave estacionada l! e come(ar a sistematicamentc buscar uem estava na /erra, levando-nos para casa. 7or volta do meio-dia do dia se)uinte . destrui(o de MaldeO, os Orates cercaram a cidade de Miradol e atacaram, matando uem atravessasse seu caminho. Eles e,ecutaram sua matan(a utili&ando espadas, lan(as e machados e lan(aram venenos l' uidos de seus injetores di)itais, ue tinham a forma de najas. /amb"m usaram )!s venenoso ue matava todos instantaneamente, e,ceto eles mesmos. A matan(a durou dois dias e duas noites. 09s, de Trac>ea, desconhec'amos a )uelra e a matan(a de outros seres humanos. 0o se)undo dias, hav'amos ideali&ado um modo de usar soma para desorientar os Orates e mat!-los ou feri-los en uanto estivessem num estado de confuso. +ealmente tentamos apenas fer'-los. 4escobrimos depois ue na verdade no fe& ual uer diferen(a, pois os Orates matavam sctms feridos, mesmo os ue eu classificaria como levemente feridos, ue poderiam ter se recuperado depois de tratados com sons harmoni&antes. 0ossa !rea residencial no norte s9 foi atacada muito tempo depois, e minha mulher e filhos tiveram tempo suficiente para se embrenhar na floresta densa. ?i uei sabendo depois ue minha fam'lia e outras pessoas de nossa colnia se reuniram aos )racianos ue moravam ema v!rios de nossos canteiros de obras perif"ricos, acabando por viajar para o sul e entrando na re)io a)ora denominada Am"rica do Sul. A! viveram como fu)itivos dos malde uianos at" ue al)uns foram res)atados por nossa )ente de Trac>ea e Marte. 3utros, inclusive minha fam'lia, pereceram uando ocorreu a primeira cat!strofe na /erra, um efeito secund!rio retardado da destrui(o de MaldeO. ?ui capturado pelos Orates juntamente com meu av. ?omos mantidos por um res)ate de %U espa(onaves )randes. Meu av notificou telepaticamente Trac>ea das e,i)2ncias malde uianos, moas acrescentou ue nem ele, nem eu desej!vamos ue nosso povo se uer co)itasse pa)ar por nossa liberta(o. Tanhamos tempo di&endo aos malde uianos ue nosso povo estava considerando suas e,i)2ncias *o ue estavam fa&endo, para no tornar nossa afirma(o uma mentira detect!vel-. 3s malde uianos acabaram por estabelecer um pra&o final e o tempo ia e vinha. ?omos ento levados ao pal!cio do ento )overnador malde uiano da /erra, Eer-+ood, onde fomos amarrados ema postes e ueimados vivos em sua presen(a. 0eta meu av, neta eu jamais e,periment!ramos morte f'sica. Meu av moe disse, en uanto est!vamos amarrados nos postesJ :Eles vo nos ueimar. ?a(a o ue puder, filho, para cheirar bem mal.;
MELTH(NAPHEFRA LO.CO0 O EG9CIO

Entrei uma ve& mais na vida f'sica na /erra em $P%P a.c. 0asci em uma fam'lia nobre ue servia ]hufu, ento rei do E)ito. Minha me, Solmara, era a prima do rei, assim como era filha da irm da me dele. ?ui chamado Melth-0aOhefra. 3 nome de meu pai era Semnaftut-]anutra. Ele era o principal professor de aritm"tica e ar uitetura do rei e sua corte. Ele servira o pai de ]hufu, +ei Snofru, antes dele. Ele aprendeu aritm"tica e ar uitetura com os escribas do av materno de ]hufu *meu bisav materno-, +ei Eu. Eu fre Gentava as aulas de meu pai lado a lado com o pr'ncipe ]hafre e seu sobrinho 4jenifre-7tah *em )eral chamado +ededef-. Acredita-se ue ]hafre *@u"frem- foi o primeiro filho de ]hufu, mas de fato ]hafre era o meio irmo mais novo de ]hufu por parte da se)unda mulher de seu pai Snofru. +ededef era filho de ]hufu e M>va, a terceira de suas uatro esposas, ue era uma linda A'bia loira. As tr2s primeiras mulheres de ]hufu lhe deram apenas filhas, em nmero de oito. M>va era me de outra das filhas do rei, de nome /ertm's. A ess2ncia ps' uica de ]hufu no era da /erra. 0o era um bom rei5 de fato, no era rei em absoluto. ]hufu passou a maior parte de sua vida em estupor alco9lico, dei,ando os assuntos dom"sticos e assuntos de estado a car)o de um homem chamado Ameth-/huth, ue )overnava com mo de ferro no nome :divino; de ]hufu. Era um homem pe ueno e atarracado, sempre estr!bico. 0o final de sua vida ficou totalmente ce)o. 3 primeiro rei verdadeiro da uela @uarta 4inastia foi Snofru, o pai de ]hufu. /anto ]hafre como seu filho MenOare, ue sucedeu ]hufu no trono depois de 4jenifre-7tah, se deram pro)ressivamente melhor como reis por ue o vi&ir *re)ente- Ameth-/huth morreu no in'cio do reinado de ]hafre. Aevou al)um tempo para o pa's se recuperar dos efeitos nefastos dos anos de controle de Ameth-/huth. Sua morte dei,ou os )overnantes das prov'ncias *nomes- sem ual uer l'der atento, e eles se tornaram muito corruptos e rebeldes. ]hafre passou a maior parte de seu reinado reivindicando militarmente o controle dos nomes. Ele adorava a(o e, depois de sua vit9ria C"#$%&$' ET ( !))

total, ficava infeli& por no haver mais nin)u"m dispon'vel com uem lutar. Ele interessou-se por constru(o naval5 seu plano era construir uma frota para transportar seus e,"rcitos a locais distantes, onde poderiam proporcionar-lhe seu esporte favorito \ )uerra. 3 E)ito tinha escasse& dos materiais para a constru(o de tal frota, ento ele nunca reali&ou seu sonho. Mesmo assim, construiu al)umas embarca(1es mar'timas bem boas ue transportavam tripula(1es sabe-se l! para onde. 4e cinco via)ens de e,plora(o, no sei de nenhuma ue tenha retornado ao E)ito.
A 9IR\MIDE INCLINADA E A 9IR\MIDE VERMELHA EM DAH(CH.R

8mediatamente depois da morte de ]hufu, sua mulher A'bia, M>va, come(ou a andar com o re)ente Ameth/huth, fa&endo-o i)norar suas outras uatro mulheres. Essa unio colocou +ededef *filho de M>va- no trono do E)ito. +ededef foi o nico rei da @uarta 4inastia, al"m de Snofru, ue tentou construir uma pirBmide. Ele fe& esse esfor(o no lu)ar atualmente denominado Abdu +oash, locali&ado ao norte de Ti&", no deita do 0ilo. Seu pai ]hufu fora enterrado no ue hoje se chama 7irBmide 8nclinada situada em 4ah-6hur. Essa pirBmide inclinada foi em parte constru'da pelo rei Eu da /erceira 4inastia. A se(o superior da estrutura * ue apresenta um Bn)ulo mais a)udo do ue a se(o inferior- foi condo'da pelo rei Snofru antes de meu nascimento. Snofru tamb"m foi enterrado na 7irBmide 8nclinada. 6onhe(o bem a estrutura, e sei ue os restos mortais de Snofru e de ]hufu ainda repousam l!. Snofru era, na verdade, o ar uiteto chefe do rei Eu. Snofrii casou-se com a filha mais velha de Eu, Eetepheres, tornando-se, por ocasio da morte de Eu, o primeiro rei da @uarta 4inastia. A 7irBmide <ermelha do norte de 4ah-6hur tamb"m foi constru'da por Snofru, se)undo as instru(1es do rei Eu, para servir de tumba. 3 boato de ue o corpo de ]hufum foi enterrado na Trande 7irBmide foi iniciado pela me de ]hufu, rainha Eetepheres *irm de minha av9, ue sobreviveu a seu filho ]hufu praticamente oito anos.- 3 racioc'nio dela fa&ia sentido na "poca. A )ente comum via as tr2s Trandes +ens *pirBmides- de Ti&", bem como a Trande Esfin)e, com rever2ncia e consider!vel respeito supersticioso. 7oucos se apro,imavam delas, e nin)u"m jamais se atreveu a entrar em uma por medo de enfurecer os anti)os deuses ue as tinham constru'do. +ededef, ]hafre e MenOare tiveram um papel no alastramento do temor das Trandes 7irBmides da popula(o, ao tra&erem trabalhadores a Ti&" para restaur!-las e construir v!rios templos nos arredores. +ededef iniciou sua constru(o em Abdum +oash e incumbiu ]hafre, meu cole)a nos estudos de aritm"tica, para supervisionar as restaura(1es em Ti&". Dma das tarefas de ]hafre era descobrir as entradas ori)inais das pirBmides. 7osteriormente, tonei-me parte dessa busca. Al)uma coisa dentro de mim ue sabia :me disse; saber onde elas ficavam. 6asei-me com a princesa /ertmis, o ue fe& de +ededef meu cunhado. 4epois de nosso casamento, fi uei obcecado por nmeros, astronomia e ar uitetura uando os sacerdotes do deus Sol 2a anunciaram ue essa divindade desejava ue a terra do E)ito fosse coberta por templos nos uais o povo pudesse ador!-la. 0o foi necess!rio nada al"m da not'cia de ue o deus Sol desejava ue al)o fosse constru'do para me lan(ar numa nova vida ue acabou fa&endo com ue os outros se referissem a mim corno Melth-0aOhefra Aouco. ?i uei to enredado em meus estudos, ue me es uecia de ue era casado e . ve&es no conse)uia me lembrar do nome de minha mulher. Se no fosse pelo fato de ]hafre e,i)ir ue /ertmis me alimentasse e cuidasse de mim, teria definhado e morrido. ]hafre )ostava de minha divina insanidade e no me considerava louco. /inha certe&a de ue eu estava sob o encanto do deus 2a e estava a)indo to bem como se esperaria de urna pessoa sob a influ2ncia de deus to poderoso. 09s, a )ente da uela "poca, no anti)o E)ito, conhec'amos a roda desde o tempo de lmhotep, ruas para n9s no se tratava de um en)enho pr!tico. 3s ve'culos com rodas mais anti)os atolavam na areia e nin)u"m conse)uia construir um ei,o de madeira ue no se uebrasse uando a carro(a estivesse muito carre)ada. Antes de sua morte, minha tia-av9, rainha Eetepheres, mandou escavar para si uma tumba em Ti&", mandando colocar nela v!rios de seus m9veis pessoais. @uando ela morreu, no entanto, +ededef a enterrou com seu marido e filho na 7irBmide 8nclinada em 4ah-6hur. Sua tumba em Ti&" permaneceu va&ia, sendo posteriormente vedada *escondida com entulho- at" sua descoberta em tempos modernos. ]hafre forneceu v!rios de seus barcos e +ededef os desmanchou e os colocou em po(os ue datavam da constru(o das pirBmides de Ti&". Eles foram ori)inal mente utili&ados como latrinas reltianas at" ue outro tipo de instala(o fosse constru'da em Ti&". 6onhecendo os reltianos da uela "poca, tenho certe&a de ue eles nunca usaram a uelas latrinas. +ededef conse)uiu v!rios blocos )randes de pedra ue anti)amente fa&iam parte de uma constru(o )raciana em ru'nas, um uartel-)eneral outrora locali&ado perto da terceira pirBmide, e usou os blocos da uela constru(o para cobrir os po(os. Ele enterrou os barcos por ordem do sumo sacerdote de 2a. 0unca fi uei sabendo por ue o sumo sacerdote o incentivou a enterrar esses barcos5 isso s9 eles sabiam. /alve& simplesmente no uisessem ue C"#$%&$' ET ( !)

al)uns 9timos po(os fossem desperdi(ados. *@ue diabo, de ual uer forma, eram barcos de ]hafre.0o mesmo dia em ue +ededef morreu *em Ti&"- de febre, minha mulher /ertmis me presenteou com um filho. 6onfesso ue no me lembrava de ter )erado a crian(a nem mesmo o filho ue ela me deu dois anos antes. 7or ocasio da morte de +ededef * ue no tinha filhos nem filhas-, a filha viva mais velha de ]hufu, #enranefift, deveria ter-se tornado rainha, mas M>va conspirou com Amneth-/huth para colocar ]hufu e a filha dela, /ertmnis, *minha mulher- no trono. Antes de conse)uirem isso, ]hafre assumiu o controle do e,"rcito, deteve-os imediatamente e se proclamou rei. 3s sacerdotes de Amon o apoiaram em sua con uista. Menos de um ano depois, Ameth-/huth, anteriormente )ro-vi&ir do rei ]hufu, morreu. ?oi enterrado numa tumba do tipo mastaba numa re)io atualmente chamada Sa ara Sul. 7osteriormente, o rei ShepsesOaf, o filho de MenOare e sua primeira mulher, rainha ]harnerernebt> 88, invadiu a tumba mastaba de Ameth-/huth, removeu o corpo de Ameth-/huth e reformou a tumba para si mesmo, sendo depois sepultado l!. Em ra&o de nosso relacionamento, ]hafre no considerou minha mulher nem sua me culpadas de ual uer coisa realmente s"ria e, com a morte de Ameth-/huth, no as tinha na conta de uma amea(a. M>va sosse)ou e aceitou ser so)ra da uele :escriba louco,; Melth-0aOhefra. 7ostei-me diante da Trande 7irBmide muitas ve&es e meditei sobre suas dimens1es e,ternas. 4e ve& em uando, eu e,perimentava lampejos mentais ue sei eram s"ries de nmeros e e ua(1es ue eu aprendera muitas, muitas vidas antes em meu mundo natal de Trac>ea com um homem muito velho ue sempre se esvanecia de minha mem9ria com as palavras de despedidaJ :Aembre-se, filho, tente cheirar mal.; 6erta noite, eu estava sentado perto de uma fo)ueira na base da terceira pirBmide de Ti&". Meus companheiros junto . fo)ueira eram um jovem escriba e dois escravos enviados por minha mulher para rue encontrar e me dar um pouco de vinho e urna cesta de comida. Meus ami)os prostraram-se de rosto no cho ao ouvir uma vo& feminina vinda da escurido chamando meu nome. Ao)o a lu& da fo)ueira iluminou uatro soldados armados carre)ando a liteira de minha tia-av9 Eetepheres, a nobre idosa rainha do E)ito. 7assamos v!rias horas conversando, eu sentado no cho ao lado de sua liteira. Seu prop9sito ao rue procurar era per)untar-me se minha insanidade era uma infelicidade ue eu no conse)uia tolerar. Ela disse ue se fosse esse o caso, mandaria os sacerdotes de Amon me sacrificar, dando-me veneno. 4isse a ela ue no poderia ser mais feli&. 4eu-me um beijo de boa noite e foi-se embora. ]hafre ps em mim sua f" para locali&aras entradas das pirBmides de Ti&". 7erambulava pela re)io dia e noite, acompanhado por v!rios escribas e escravos incumbidos de re)istrar meus pensamentos e providenciar meu bemestar. A morreu pedido, tanto os escribas uanto os escravos tornavam medidas. ?ui fisicamente impelido a reunir peda(os de diferentes tipos de escombros ue havia por l!. Eu batia os peda(os ovais uns nos outros, produ&indo som. Embora eu no soubesse conscientemente por ue fa&ia isso, subconscientemente eu estava . procura de uma fre G2ncia ue se relacionasse ao material. 4escobri ue isso aumentava minha capacidade auditiva. Ao)o meus assistentes adotaram o h!bito de bater pedras urnas nas outras. @uando lhes per)untei por ue fa&iam a uilo, replicaramJ :?a&-nos sentir calmos e .s ve&es acaba com o desejo de comer.; A matem!tica e)'pcia da "poca era bem primitiva. Aid!vamos principalmente com adi(o e subtra(o de nmeros ue raramente ultrapassavam MUUU. A multiplica(o era efetuada por meio de duplica(o e diviso pela metade. A nica fra(o do sistema ue tinha seu pr9prio hier9)lifo nico era $^%. Eu sabia subconscientemente ue o criador do s'mbolo especial da fia(o $^% o fi&era com um prop9sito, pois ao ser escrito em forma decimal " e,presso como U,HHHHHH. 6omo voc2 Ao autor[ sabe, o nmero U,HHH... " o MV repitan *MV^$Q- do ue voc2 denomina o sistema 2a de matem!tica e o nmero primo do n'vel molar de realidade. *3 termo :repitan; si)nifica urna se G2ncia de nmeros ue se repetem se)uidamente. ZE,emplo, U,U%QU%QU%Q... *M^$Q- ou M^ U,VM k M,$%SPHQmIUM$%SPHQmIU ou V^ U,VM k I,VQHPS%$mUIVQHPS%$mU. Z0ota do autorJ reparem ue os resultados das divis1es M^ U,VM e V^ U,VM *I,I k VM- so, respectivamente, uma se G2ncia crescente de nmeros na ual falta o V da s"rie *mu- e uma se G2ncia decrescente de nmeros na ual falta o nmero M. Essas se G2ncias num"ricas so tamb"m denominadas, respectivamente, se G2ncias 2a mais e 2a menos.[ Anteriormente, /i,er-6hocO chamou a aten(o para o fato de ue o nmero U,Q$I *$Q,$Q- era o rec'proco da constante de estrutura fina *M^Q$I k U,UUM%QMQS$MM$- do elemento hidro)2nio. +epitans 2a e se G2ncias mais e menos em todos os casos so mltiplos da constante de estrutura fina do hidro)2nio, como nos se)uintes e,emplosJ U,U%Q...^U,UUM%QMQS$MM$ k $Q5 l,$%SPHQmU...^U,UUM%QMQS$lM$ k IUU5 I,VQHPS%$mU...^U,UUM%QMQS$l l$kQ$UU e U,HHH...^U,UUM%QMQS$MM$ k SVH. Aembre-se de ue o nmero SVHU An)strons 2a " o comprimento de onda das se)undas linhas espectrais vis'veis de hidro)2nio e ue antes a altura da Trande 7irBmide de Ti&" era de SVH p"s ras verdes. 3 primeiro repitan 2a *U,U%Q...- ao uadrado tamb"m e uivalente ao valor de U,UUM%QMQS$MM$ *constante de estrutura fina-. - =.E.#.[ 3 repitan U,HHH inverte o padro num"rico repitan de MQ repitans ue o precede. *4!-se um padro uando os primeiros tr2s nmeros dos $Q repitans 2a disp1em-se em blocos de tr2s, tal como o repitan U ou U,UUU... sobre o repitan M ou U,U%Q... ue, por sua ve&, " colocado sobre o repitan $, ou U,UQS. 3 nmero U,HHH deve ser posto C"#$%&$' ET ( !)/

so&inho em um bloco *com mais nenhum repitan- para ue os padr1es e,ibam o inverso ue acabamos de mencionar. 3 criador do hier9)lifo e)'pcio especial de $^% *U,HHH- deve ter sido um anti)o cole)a vindo de Trac>ea ue ficou fisicamente em apuros, como eu fi uei, na #arreira de ?re G2ncia da /erra. A p", de camelo e barco, eu e meu pe ueno )rupo de assistentes viajamos por toda a terra dos dois remos *Alto e #ai,o E)ito- visitando e medindo todas as constru(1es er)uidas durante dinastias anteriores ou nos tempos pr"hist9ricos. 7or acaso eu estava em 4ah-6hur perto da 7irBmide 8nclinada uando um cortejo fnebre real che)ou com o corpo de minha tia-av9 Eetepheres. 6om o )rupo do funeral estava ]hafre, ento rei do E)ito, e seu jovem filho, pr'ncipe coroado MenOare. A me de MenOare *rainha 4aamut>t>- morrera ao lhe dar . lu&. Sem o meu conhecimento at" a uele momento, minha mulher /ertmis e sua me M>va haviam se tornado as bab!s do jovem pr'ncipe, criando-o com meus dois filhos. +euni-me ao )rupo de pranteadores, minha mulher veio ter comi)o e me disse ue eu estava cheirando mal por ue, j! h! al)um tempo, no tomava banho, 7or al)uma ra&o desconhecida eu recebi isso como elo)io5 Ao me vem5 ]hafre per)untou ue pro)resso eu estava fa&endo na locali&a(o das entradas das pirBmides de Ti&". Ele a)ora tinha certe&a de ue as pirBmides continham muitas maravilhas dei,adas pelos deuses. Entre elas, ele tinha certe&a, e,istia um papiro ue descreveria corno viver para sempre. 4isse a ele ue esperava voltar a Ti&" lo)o em breve com as informa(1es ue ele ueria. 4epois de nossa conversa, ele mandou um escravo tra&er-me uma trou,a, ue desamarrei e desembrulhei. 0ela havia v!rios papiros e :pap"is; contendo estranhos s'mbolos ue depois tradu&i corno sendo nmeros. Eavia tamb"m v!rios discos de metal finamente sulcados com o tamanho apro,imado de uma moeda.Entre esses tesouros havia um vidro de veneno e uma carta ue di&iaJ :Espero ue estas coisas tra)am felicidade a voc2. Elas so do tempo de lmhotep. Meu marido, rei Snofru, tentou muitas ve&es entend2-las. 6aso elas fa(am com ue voc2 fi ue mais louco do ue " atualmente, dei,o-lhe metade da po(o ue tornei durante os ltimos dolorosos minutos de minha vida. @ue nos encontremos novamente na presen(a dos deuses. Eetepheres, filha de Eu, o filho de 2a.; Em Sa ara visitei o anti)o templo ue anteriormente fora a resid2ncia terrena de 8mhotep, amado do deus Amon. Sentei-me em seu interior e absorvi o conhecimento )eom"trico ue ele irradiava e trocava com o campo vital universal, tanto consciente como inconscientemente. Sei a)ora *outra ve&- ue a estrutura era uma das edifica(1es perif"ricas constru'das pelo meu povo, os )racianos, para inclinar em sete )raus certas linhas ma)n"ticas de for(a da malha ma)n"tica da /erra ue, por sua ve&, redu&iriam certos efeitos ma)n"ticos indesej!veis nos arredores do planalto de Ti&". 7or essa mesma ra&o al)umas edifica(1es de apoio foram constru'das a uilmetros de distBncia de Miradol */eotihuac!n-. 3utra edifica(o de apoio ue ruiu uando MaldeO e,plodiu foi a assim chamada pirBmide de Ma>dum Ztamb"m Medum e Maidum[. /odos os reis e)'pcios depois de Foser at" Snofru tentaram reconstruir a pirBmide de Ma>dum. 3 rei Eu e Snofru fi&eram os maiores esfor(os de reconstru(o, mas desistiam da estrutura uando de tempos em tempos ela desmoronava novamente devido at" aos terremotos mais leves. Meu pe ueno )rupo de cinco, inclusive eu mesmo, dependia do comandante local do e,"rcito para nos fornecer alimentos e outros suprimentos. Em raras ocasi1es, conse)u'amos tamb"m obter temporariamente uma mo-deobra do e,"rcito para nos ajudar a deslocar al)uma coisa. ?oi durante uma visita ao uartel-)eneral da pe uena fortale&a locali&ada perto da 7irBmide de 4e)raus em Sa ara ue percebi um )rupo de homens ue, embora cativos, estavam sendo tratados com respeito. Esses homens eram viajantes da terra ue voc2s chamam de #abilnia. ?oram presos por entrar no templo em ru'nas e tentarem medir seu interior. Mesmo sob )uarda eles continuaram a olhar a pirBmide e o templo a distBncia e calcular seu tamanho. Essas estimativas eles re)istravam em papiros e no cho em todas as dire(1es a seu redor. Seu l'der era um homem chamado Eamnarelbuti. /iveram a felicidade de o comandante local do e,"rcito no ser um reli)ioso devoto, ou teriam sido mortos por seu sacril")io. ?ui inicialmente atra'do pelo )rupo de babilnios uando os ouvi cantando na dire(o do sol poente. +euni-me a seu )rupo e me senti bem escutando seus cBnticos estranhos. Ao amanhecer reuni-me novamente a eles para repetir o atual. Minha presen(a suscitou um sorriso em seus rostos. X noite eles fa&iam observa(1es das posi(1es das estrelas e dos planetas. Eu tamb"m estudara as posi(1es das lu&es celestes e em v!rias ocasi1es vi por cima de seus ombros rolos de mapas estelares cartas ue haviam tra&ido de sua terra natal. Mandei os )uardas embora e tomei esses estudiosos sob minha cust9dia. @uando fi& isso, fi&-lhes sinal ue me se)uissem ao templo no ual tinham interesse to )rande. @uando perceberam ue estavam livres e poderiam medir o templo, ficaram a)itados e ofertaram preces de jbilo aos c"us. Entre o )rupo de M$ babilnios, havia um homen&inho ma)ro de pele escura. 0um relance se pensaria ue era escravo. Sei a)ora ue ele viera da terra ue voc2s chamam atualmente de ndia. Eu tinha tornado as medidas das edifica(1es em Sa ara muitos meses antes, mas a princ'pio elas foram inteis a meus cole)as, ue falavam um idioma diferente e usavam uma forma diferente de escrita. Esse problema foi solucionado at" certo ponto uando o sumo sacerdote de 2a me enviou 6rubbo, um velho sacerdote^escriba ue sabia falar, mas no escrever nem C"#$%&$' ET ( !)2

tradu&ir, o idioma escrito dos estudiosos estran)eiros. 8niciamos nossas colabora(1es concordando em usar s'mbolos matem!ticos para M a MU ue foram apresentados por #hafdat, o homem da ndia. 8sso foi dif'cil para os babilnios, ue usavam um sistema se,a)esimal o ual, admito, era um sistema melhor do ue o ento usado no E)ito. Z0ota do autorJ o sistema babilnico num"rico se,a)esimal utili&a base HU, ue " ainda usada atualmente para medir tempo *M hora k HU minutos, M minuto k HU se)undos- e na medi(o dos )raus de um c'rculo.[ 6rubbo, o escriba^sacerdote de Amon, e #hafdat, o :homem do oriente,; acotovelando-se e depois de ver meus re)istros e os dos babilnios, proclamaram ue as constru(1es mais anti)as do E)ito, inclusive das Trandes +ens *pirBmides-, foram constru'das se)undo a ordem do sistema decimal *M a MU- no ual o nove era o nmero chave. 4e al)uma forma eu sabia ue eles tinham ra&o. ?oi #hafdat ue nos contou sobre a e,ist2ncia do maior de todos os nmeros \pi *%,MSMPI$...- e outros assim chamados nmeros irracionais, tal como a rai& uadrada de dois. ?i uei ima)inando por ue ele no contara essas coisas a seus ami)os babilnios antes. ?oi ento ue descobri ue #hafdat no viera ao E)ito com os babilnios, e sim fora preso perambulando nos arredores dos monumentos de Sa ara v!rios dias depois de os babilnios serem presos. 4epois de nos passar seus conhecimentos matem!ticos, #hafdat desapareceu misteriosamente. 7er)untamos a 6rubbo se ele sabia o ue fora feito dele. 6ontou-nos ue #hafdat entrara num fosso *passa)emue corria na dire(o da 7irBmide de 4e)raus constru'da por 8mhotep, o amado do deus Amon. @uando 6rubbo nos levou ao local onde vira #hafdat entrar na passa)em, no foi poss'vel encontr!-la. <!rios dias depois, meu pai veio ter comi)o e me disse ue minha me morrera e ue ele a enterrara pr9,imo da pirBmide de Ma>dum *sul de Sa ara-. Acompanhando meu pai havia um jovem ue me olhava sem parar. 7er)untei a meu pai uem era o jovem, ao ue ele replicouJ :Seu idiota, " seu filho #redef-]arnut. /rou,e-o a voc2 para ue seja educado, corno edu uei voc2 nos mist"rios dos nmeros. Estou velho e cansado e em breve me reunirei aos deuses..; Meu pai nos dei,ou, indo para o norte al)uns dias depois. 0unca mais o vi. 0osso )rupo de estudiosos aumentava e diminu'a de tamanho muitas ve&es devido .s idas e vindas de jovens enviados pelos sacerdotes de Anion uer para aprender conosco, uer para nos espionar. Eles no desejavam ue aprend2ssemos a entrar nas pirBmides sem seu conhecimento. Em Ti&" constru'mos v!rios modelos em pe uena escala das edifica(1es da re)io. 6om o passar do tempo, meu )rupo de e)'pcios e o )rupo de estudiosos babilnios tornaram-se capa&es de se comunicar muito bem uns com os outros. <!rias ve&es o rei ]hafre e seu filho MenOare nos visitaram em Ti&". 3 rei estava impaciente, mas jurou seu total e cont'nuo apoio durante nossos estudos e investi)a(1es das pirBmides. 6erta manh, depois de uma noite de )rande e,pectativa, v!rios babilnios e eu fomos para a face norte da Trande 7irBmide. Esperando-nos l! estavam 6rubbo e o sumo sacerdote de Amon. Eavia, claro, muito mais pessoas presentes. Dm mastro com um flBmula branca e,ibindo um escaravelho ne)ro bordado tremulava ao vento. 3 mastro locali&ava-se na base da pirBmide alinhado com a linha ap9tema da estrutura *uma linha vertical bai,ada do centro de ual uer face de uma pirBmide do cume at" a base-. ?oi-me dada a honra de medir e,atamente Q,$I unidades sa)radas * rams verdes- do local do mastro at" o oeste. Aembre-se de ue U,Q$I*$Q,$Q k Q$I- " o rec'proco da constante de estrutura fina do hidro)2nio. 0o ponto por mim medido colocamos outra bandeira bordada com a cabe(a de um carneiro, ue representava o deus Amon 2a. Dma escada coberta de peles de carneiro e lar)a o bastante para sustentar tr2s homens ombro a ombro foi encostada no lado inclinado da pirBmide pela e uipe de Amon. Subi pela escada, lentamente batendo nas pedras de revestimento . medida ue subia. <!rias ve&es fui impelido para cima . medida ue e,tens1es da escada eram acrescentadas abai,o de mim. 7ouco antes dos MQ metros a partir da base da pirBmide, encontrei o ue estava procurando \ uma das entradas h! muito perdidas para o interior da Trande 7irBmide. A porta tipo al(apo era realmente indistin)u'vel das pedras de revestimento ue a circundavam. @uando tive certe&a de ter encontrado a entrada e de saber como abri-la, chamei os ue estavam l! embai,o. 3 rei ]hafre e Eamarelbuti, o babilnio, reuniram-se a mim na escada. Mesmo depois de tantos anos o al(apo se er)ueu com facilidade, desli&ando em trilhos ou sulcos entalhados nos lados da pedra da entrada. @uando a porta atin)iu a e,tremidade dos trilhos o fe& com uma pancada, arremetendo de volta diversas ve&es, cada ve& com menos for(a at" atin)ir o repouso. 3 interior estava escuro, mas conse)uimos discernir uma pe uena antecBmara lo)o na entrada. Esperamos por al)um tempo ue lumin!rias fossem levadas escada acima. Aumin!rias em punho, entramos no compartimento *a)ora ine,istente-, ue tinha ento uma profundidade de Q,VP%IV MS rams vermel'os *M^S pi vermel'os MU- e % rams vermel'os de lar)ura. Essa cBmara estava va&ia. Em sua e,tremidade sul havia uma passa)em medindo M,UH metros de lar)ura e M,%S metros de altura. Essas dimens1es e uivalem a M,UHU$VQP rams vermel'os de lar)ura *M,UHUHHUMQ$ rams verdes ou M,UHMU%$IQPS rams a&uis-, M,%%$VHSVPS rams vermel'os de altura *M,%%% rams C"#$%&$' ET ( !)3

verdes ou M,%%%VUMIQH rams a&uis-. A lar)ura de M,UHU$VQP rams vermel'os da passa)em se chama uma unidade hunab e era utili&ada em lar)a escala nas constru(1es e no tra(ado da cidade de Miradol */eotihuac!n-. *3 valor MU,HU$VQP cpsn " a fre G2ncia de onda cerebral alfa mais fre Gentemente )erada por um ser humano em medita(o.@uando a altura e a lar)ura em rams verdes dessa passa)em so multiplicadas *uma pela outra-, o resultado " M,SMS$M%PH$ rams verdes uadrados. 3s ue esto familiari&ados com nmeros devem reconhecer imediatamente o nmero M,SMS$M%PH$ como a rai& uadrada de $.3s ue )ostam de ar)umentar ue os e)'pcios, na "poca da @uarta 4inastia, no conheciam os nmeros irracionais, tais como pi e a rai& uadrada de $, estariam corretos. Mas n9s, construtores das Trandes 7irBmides de Ti&", conhec'amos esses nmeros milhares de mil2nios antes da "poca de ]hufu e seus descendentes, e os professores do radiar Eamp *Drano- precederam a n9s de Trac>ea no conhecimento desses nmeros sa)rados em muitos milhares de anos. As paredes da antecBmara eram feitas de blocos retan)ulares polidos de calc!rio cortados e moldados se)undo a ordem da propor(o phi. Eles tinham $Q pole)adas 2a vermel'os de comprimento e MH,$ pole)adas 2a vermel'as de altura. Acima da entrada da passa)em inclinada para bai,o havia a pedra trian)ular ue ostenta o ue " atualmente chamado tetra)rama.; Z0ota do autorJ o tetra)rama consiste de um :<;, se)uido de urna linha oval e de uma linha hori&ontal encai,adas entre duas linhas hori&ontais mais lon)as de comprimento i)ual. Essa pilha de tr2s linhas " se)uida por uma oval com duas barras verticais atravessando-a. /rata-se de s'mbolos )racianos ue di&emJ :4es(a *flecha apontando para bai,o- esta passa)em aberta *primeira oval- at" che)ar a tr2s de)raus *tr2s linhas hori&ontais-, onde h! uma passa)em selada *oval com barras verticais-.; Se)uindo-se pela assim chamada passa)em descendente da Trande 7irBmide podem-se encontrar tr2s de)raus locali&ados diretamente sob a entrada da assim chamada passa)em ascendente. Essa passa)em selada foi descoberta pela primeira ve& pelos !rabes no s"culo nove. A pedra de formato trian)ular sobre a entrada da passa)em descendente *na ual est! entalhado o tetra)ramatem uma base de %,MVMIVUPMS rams verdes e altura de M,HSIP%VQ rams verdes. A face da pedra apresenta, portanto, uma !rea de $,H$SS rams verdes uadrados. E! $H$SS 2a verdes Bn)strons no comprimento de onda da linha espectral infravermelha da ?ai,a MH do elemento hidro)2nio. E! tamb"m $H$SSU p"s 2a verdes uadrados na se(o transversal dia)onal da Trande 7irBmide. +ea(o do marciano Sharmarie a essas informa(1esJ :7u,a vida, ue coincid2nciaL; ]hafre, Eamarelbuti e eu olhamos para bai,o na escurido da passa)em descendente. A lu& de nossas lumin!rias refletia al)um objeto met!lico locali&ado pr9,imo da parede direita afastada da passa)em. 8nclinandonos, abrimos caminho para bai,o at" esse local, onde encontramos uma balaustrada de cerca de MS,P metros de comprimento fi,ada na parede. Z0ota do autorJ atualmente ainda se pode ver os de& orif'cios nos uais a balaustrada descrita por /i,er-6hocO se encontrava fi,ada.[ A balaustrada era composta de seis se(1es, cada ual feita de urna li)a met!lica diferente e destac!veis umas das outras. Em cada urna das se(1es dela achavam-se inscritas as unidades de medida prescritas pelos nmeros sa)rados usadas para determinar as dimens1es das Trandes 7irBmides. 7osteriormente, essa balaustrada foi removida por ]hafre e enterrada com ele em 4ah-6hur. 6reio ue nos reuniremos mentalmente outra ve&, e prosse)uirei com minha narrativa da uela "poca no E)ito. Sou, sob a lu& do Sol, seu criado, inte)rante de 6reNator. Saiba ue o ue eu, /i,er-6hocO, disse sobre os nmeros sa)rados " verdade e para sempre ser!. 3 rei ]hafre do E)ito, Eamarebuti, o #abilnio, e eu */i,er-6hocO, na "poca chamado Melth0aOhefra- consider!vamos nos aprofundar mais na passa)em descendente da Trande 7irBmide. Eu estava disposto, mas meus companheiros hesitavam. +einou sil2ncio total5 t'nhamos de falar alto para ser ouvidos, pois a ener)ia de bai,a fre G2ncia de palavras faladas bai,o era absorvida pelas paredes da passa)em e da antecBmara, para onde retornamos depois. Eamarebuti )ritou na dire(o do fundo da Sou 'enn1!ranell de 4odia. passa)emJ :E! al)u"m a uiK; Suas palavras e as risadas ue se se)uiram no produ&iram eco. ?oi o rei ]hafre ue insistiu em ue continu!ssemos a e,plorar com cautela e respeito pelos anti)os deuses ue haviam
#s *ara+s no construram as ,randes 'ir-mides, tampouco suas mos moldaram as fei.es da Esfinge de ,iz. omo poderia a ignor-ncia primitiva criar tais prodgios/ 'ensem bem nas palavras de "i0er1 2oc( e de outros que podem corrigir esses mal1entendidos engendrados por ignor-ncia ainda maior. !ese3am saber a verdade acerca dessas coisas/ aso no dese3em, parem de ler.

C"#$%&$' ET ( !)5

constru'do a pirBmide. 3 rei ento se diri)iu . multido ue esperava do lado de fora l! embai,o, na base da estrutura. 3rdenou ue v!rios soldados subissem pela escada e se reunissem a n9s. Solicitei ue meus assistentes tamb"m se juntassem a n9s com mais candeeiros, archotes e instrumentos de medida. A temperatura dentro da pirBmide me era a)rad!vel, mas os dois soldados carre)ando os candeeiros ue nos precediam na passa)em descendente, embora vestidos com o m'nimo de roupas, suavam muito. 4epois medi a passa)em descendente e descobri ue seu comprimento total era de MUH,U$VQS rams vermel'os. 6omo voc2s devem se recordar, a unidade linear de M,UHU$VQP rams vermel'os chama-se atualmente um hunab, em homena)em ao deus asteca das medidas, Eunab-]u. 6omo foi mencionado anteriormente, a maioria das constru(1es de /eotihuac!n *Miradol-, no M",ico, e al)umas de 7alen ue, M",ico, foram proporcionadas se)undo a ordem da unidade hunab de medida. +ecordo-lhes tamb"m ue a onda cerebral alfa mais fre uentemente )erada pelo ser humano em medita(o " MU,HU$VQP ciclos por se)undo natural de tempo *cpsn-. 3 rei ]hafre, Eamarebuti e eu se)uimos os soldados pela passa)em descendente abai,o. 7or nossa ve&, "ramos se)uidos por meus uatro assistentes e 6rubbo, o escriba^sacerdote de Amon. 0o final da passa)em descendente demos com uma passa)em hori&ontal ue continuava para o sul. Essa passa)em " atualmente chamada passa)em hori&ontal subterrBnea. Ela apresenta v!rias caracter'sticas, inclusive um nicho locali&ado em sua parede leste, cuja profundidade " %V,VV pole)adas 2a verdes. A distBncia desde a entrada da passa)em at" o ponto do ei,o vertical a partir do !pice " Q,H%SUQ rams vermel'os. A base da Trande 7irBmide tem QH%,SUQ p"s 2a vermel'os de comprimento, assim como a 7irBmide do Sol em /eotihuac!n. 4esejaria poder continuar a descrever as rela(1es entre nmeros sa)rados materiali&adas nas caracter'sticas da passa)em hori&ontal subterrBnea da Trande 7irBmide. Mas os nmeros sa)rados envolvidos teriam de ser individualmente identificados, de modo ue suas rela(1es uns com os outros pudessem ser plenamente apreciadas. Seria necess!rio um tempo bem prolon)ado para descrever os si)nificados nicos desses nmeros. Assim, mencionarei apenas as rela(1es de nmeros sa)rados em certas caracter'sticas da pirBmide uando puder ser breve. E! %%VV An)strons 2a verdes *relacionados com a profundidade do nicho anteriormente mencionado- no comprimento de onda da linha espectral MV #almer do hidro)2nio *comprimento de onda k %HS,P , ml^ml-S, em ue %HS,P *$Q , M%,P- " a verso 2a da constante #almer do hidro)2nio e m " i)ual a V-. *Ali!s, mmkHPH, ZVM, V HPHM[, mSkSVH ZMV , $Qk SVH[ e assim por diante.0osso )rupo de e,ploradores entrou, ento, no ue atualmente se chama cBmara subterrBnea. 0a uela "poca, seu aspecto era o mesmo do atual. Suas irre)ularidades fa&iam com ue parecesse inacabada. 6reio ter sido +uOe de 7arn uem lhes contou ue sua apar2ncia se devia ao fato de ue as se(1es de seu piso eram cortadas conforme a necessidade para afinar a estrutura total com o campo vital universal. Esses cortes de afina(o de diferentes profundidades conferiam . cBmara uma apar2ncia inacabada. 6omo sabem, di&em ue e,istem v!rias marcas de mesmo tamanho e forma no teto dessa cBmara. Essas marcas de formato estranho foram feitas por um pulveri&ador de ultra-som se)urado por Somari,-/ol, o )raciano encarre)ado da afina(o da Trande 7irBmide. 7ara al"m da cBmara subterrBnea h! uma passa)em sem sa'da. As dimens1es dessa passa)em so S,MS$M%PH$ rams verdes de comprimento *n$ ve&es MU-, U,UQSUQS... rams verdes de lar)ura *$^$Q ou se)undo repitan- e U,QH%HQP%$S rams verdes de altura, o ue e uivale ao atualmente famoso valor de U,QH%SUQ rams verdes. 4urante dias procuramos outras passa)ens ocultas na Trande 7irBmide, mas no conse)uimos encontrar nenhuma nos tr2s primeiros meses. Acabamos por conse)uir acesso a outras !reas de todas a tr2s Trandes 7irBmides. /enho conhecimento de ue isso no foi conse)uido por mais nin)u"m desde ento. A passa)em descendente apresenta inmeras caracter'sticas ue por muito tempo confundiram os ue as perceberam ao lon)o dos anosJ *M- um bloco de pedra assentado verticalmente *no obli uamente no Bn)ulo de inclina(o da passa)em- e *$- imediatamente depois desse bloco especial de alvenaria, uma linha entalhada na parede da passa)em. R poss'vel responder a)ora por ue os construtores se deram ao trabalho de criar essas caracter'sticas. A distBncia da entrada ori)inal at" a linha entalhada na parede " M$,MP rams verdes. 3 comprimento C"#$%&$' ET ( !)6

da linha entalhada " de M,$MP rams verdes e sua lar)ura " de U,UM$MP rams verdes. E! M$MP An)strons 2a verdes na linha espectral mais intensa do elemento hidro)2nio. A altura da passa)em " M,%%% rams verdes. @uando se divide o comprimento da linha entalhada pela altura do bloco assentado verticalmente, a propor(o resultante " U,MUIQ%I%HI, ou o valor 2a da constante +>dber) do hidro)2nio. *Sharmarie, o Marciano, di& novamenteJ :7u,a, mais uma coincid2nciaL;Ao percutir as paredes da passa)em descendente *para locali&ar poss'veis !reas ocas posteriores-, descobri uma !rea de alvenaria ue no tinha as caracter'sticas encontradas em mais nenhuma parte das paredes da passa)em. Esse trabalho de restaura(o ficava na parede oeste da passa)em, locali&ando-se a H,PHM ratas verdes a partir do fundo da passa)em. 3 nmero HPVM " o produto de Vl,VM,e h! HPHM An)strons 2a verdes na linha espectral M% #almer do hidro)2nio. Dm dos maiores blocos de restaura(o tinha uma inscri(o )ravada numa forma de escrita ue no conse)u'amos entender totalmente. 3 nico s'mbolo ue reconhecemos foi o cartucho *assinatura- :8mhotep, amado do deus Amon.; Dm escriba copiou a inscri(o *tirando uma impresso- ue depois estudamos em nossos alojamentos locali&ados pr9,imo da se)unda pirBmide. Est!vamos estudando a c9pia da inscri(o uando Eamarebuti, o #abilnio, retornou a nosso uartel-)eneral depois de um per'odo doente do ue, na "poca, cham!vamos febre Ti&". ?oi esse tipo de enfermidade ue tirara a vida do rei anterior, +ededef. 4epois de e,aminar a inscri(o, Eamarebuti declarou ue a escrita desconhecida era de seus ilustres ancestrais, os sum"rios. Dm inte)rante de seu )rupo, chamado Armonamuri, leu a inscri(o e 6rubbo, o escriba^sacerdote de Amon, tradu&iu-a para o idioma do E)ito. Eles levaram v!rios dias fa&endo isso, pois os s'mbolos eram muito pe uenos e os dois tradutores eram velhos e no en,er)avam direito. +esolvemos o problema mandando ue outro escriba ampliasse cada s'mbolo, um de cada ve&, de modo ue pudessem ser claramente vistos. Esperamos pacientemente pela concluso da tradu(o, e ue 6rubbo informasse o sumo sacerdote de Amon primeiro. ?oi um rei ]hafre muito impaciente, juntamente com seis soldados portando espadas, ue interrompeu a reunio de cinco dias do sumo sacerdote e de 6rubbo. 3 sumo sacerdote foi-se embora apressadamente de Ti&" e ]hafre me trou,e a tradu(o. 6olocou-me os rolos nas mos e disse, sorrindoJ :6onteme o ue di&em, meu louco ami)o.; 7elo ue me recordo, a inscri(o tradu&ida di&ia basicamente o se)uinteJ :Sauda(1es a voc2s, deuses ue moram al"m das nuvens. A uele ue veio da Sum"ria trou,e suas divinas ordens a mim, seu servo. 6onforme suas instru(1es, afastei os peri)os restantes da Trande +en. Minha obra repousa al"m desta pedra. @ue ela o a)rade. Senti partir a alma da uele ue a ui se encontrava aprisionado. 6uidado5 ele poder! al)um dia, por vontade e miseric9rdia do elohim, caminhar novamente feito carne. 8mhotep.; Z4ei,amos /i,er-6hocO neste ponto para inserir informa(1es ue corroboram a narrativa de sua vida no Anti)o E)ito, fornecendo dados matem!ticos referentes . Trande 7irBmide ue jamais foram divul)ados amplamente, e,ceto em minha s"rie de uatro livros, /he +ods 3f Amon 2a.[ Esta ilustra(o Z?i)ura li reprodu& a se(o transversal mediana da pirBmide e de suas passa)ens e cBmaras conhecidas. Sobrepus uma espiral lo)ar'tmica de ?ibonacci a essas caracter'sticas, muito reveladoras. ?i)ura MJ A, as cinco cBmaras de descar)a, cada ual constru'da com inmeros blocos de )ranito pesando cada um QU toneladas. As cBmaras de descar)a se locali&am sobre a assim chamada 6Bmara do +ei * B-. 3 nico objeto nessa cBmara " uma cai,a confeccionada de )ranito de cor chocolate de um tipo encontrado apenas no estado de Minnesota \ ue eu conhe(aL \ *no norte dos Estados Dnidos-. A parede sul " composta de %Q blocos de pedra, a parede norte de $Q blocos. As paredes leste e oeste, cada ual cont"m MV blocos. *A importBncia dos nmeros $Q, %Q e MV ser! e,plicada lo)o mais-. C " a assim chamada 6Bmara da +ainha. Essa cBmara possui um nicho )rande em sua parede oeste. D " a passa)em hori&ontal ue leva . 6Bmara da +ainha. E " a Trande Taleria. F " a entrada da passa)em descendente. G " o in'cio da passa)em ascendente ue anteriormente estava tampada e intransit!vel, at" ue os tapumes foram rodeados por tneis. H mostra as tr2s pedras circundantes. 6ada uma dessas pedras, antes s9lidas, possuem uma abertura uadrada escavada ue ti,er-chocO e,plicar! uando sua narrativa for retomada.

C"#$%&$' ET ( !)4

I " uma cavidade natural chamada Truta. Em sentido ascendente e descendente a partir do Truta h! um po(o ue se inicia no ponto $ e termina no ponto ] na ilustra(o. ?oi no ponto ] ue /i,er-6hocO encontrou a inscri(o de 8mhotep. B " a cBmara subterrBnea ue, se)undo /i,er6hocO, foi escavada no leito rochoso aos poucos, conforme a necessidade de afina(o da pirBmide ao campo vital universal. 3 formato do campo de for(a produ&ido pela Trande 7irBmide " uma espiral lo)ar'tmica de ?ibonacci, vista na forma do chifre de um carneiro e da concha do n!utilo. A ener)ia vril transmitida a MaldeO a partir da pirBmide a princ'pio concentrou-se nesse formato de espiral. +eparem ue o topo da espiral * !- fica . mesma altura do teto em ponta da cBmara de descar)a superior, acima da 6Bmara do +ei. Se)uindo a espiral, a partir da parte inferior, indo para a direita, descobrimos ue ela intercepta a passa)em ascendente no local em ue esta se abre na Trande Taleria. +eparem ue 8mhotep cavou o po(o e,atamente dentro da espiral e ue ele se vira abruptamente para bai,o no ponto , onde cru&a a espiral. A espiral atin)e seu ponto mais bai,o no piso da passa)em sem sa'da */- antes de se voltar para cima. Dma linha tra(ada a partir do centro da espiral at" o canto inferior direito do +etBn)ulo 4ourado apenas tan)encia a beirada do telhado da 6Bmara da +ainha, atravessando a denominada :escadaria misteriosa; * 2- na passa)em ue condu& . 6Bmara da +ainha. 0um relancear de olhos, pode-se ver ue as passa)ens e cBmaras conhecidas da Trande 7irBmide foram constru'das e situadas de maneira a corresponder ao formato de uma espiral de ?ibonacci. 3 centro da espiral *3-, locali&ado lo)o abai,o da )rande escadaria, " o nico ponto na espiral ue no pode ser fisicamente visto por nin)u"m na atualidade. <olto a ti,er-chocO para ue ele possa descrever como atin)ir esse ponto da pirBmide e o ue se pode esperar encontrar l!. +emovemos o trabalho de alvenaria ue lmhotep utili&ou para vedar o fundo do po(o. @uando o po(o foi aberto, houve uma rajada de ar ue.pte se)uida de um aroma doce de flores. Esse a)rad!vel cheiro acabou por se dissipar. Subimos no po(o e emer)imos na base da Trande Taleria. Sei a)ora por ue 8mhotep cavou o po(o e a ue se referia uando escreveuJ :Senti partir a alma da uele ue a ui se encontrava aprisionado.; Ele cavara o po(o e,atamente dentro da ainda ativa espiral para abrandar ainda mais seus efeitos delet"rios \ ue podem ser observados nas fissuras ue ele produ&iu no leito rochoso embai,o da pirBmide. A escava(o no po(o pode ter impedido ue o v9rtice de ener)ia vril ainda ativo causasse a destrui(o da /erra, como acontecera com MaldeO. Se)ue-se breve narrativa do dia em ue MaldeO e,plodiu, feita por ]evinar-]ale da /erra. :Se)undo nosso costume, reunimo-nos no telhado do templo para orar e fa&er msica. Est!vamos na idade em ue as mulheres nos honravam caminhando . nossa volta sem v"u. A! embai,o a pra(a estava repleta de visitantes C"#$%&$' ET ( ! 8

provenientes de diversos mundos ue vieram para ouvir as palavras dos <i)ilantes. Eles se decepcionariam na uela dia, pois os +adiantes Zmalde uianos[ tinham todos partido para se reunir na terra de Mir para ver a Trande 7irBmide ue haviam er)uido por amor da )l9ria. :0o dia anterior, uma le)io de ancios ale)remente paramentados da ra(a <i)ilante che)ara vindos de seu mundo, chamado MaldeO. Eu pr9prio observei servos simms entrando e saindo da espa(onave dos malde uianos com o prop9sito de providenciar seu conforto. Ao crepsculo, observei, com minha mulher 4ovinta, uando sua nave prateada se er)ueu, a princ'pio parecia uma estrela m9vel, ento sumiu da vista no hori&onte a leste. Era o dia do solst'cio de vero, e haveria muitas festividades e fol)uedos noite adentro. 09s, do templo, no nos participar'amos da folia, e sim conversar'amos e desfrutar'amos o c"u estrelado at" o amanhecer. :7r9,imo da d"cima primeira hora da noite, uma )rande lu& apareceu no c"u ao norte e nossos esp'ritos foram transpassados por lan(as de a)ourenta e esma)adora apreenso. A lu& ficou maior e mais intensa e p!ssaros voavam em c'rculos, afu)entados de seus ninhos pelos sons ensurdecedores de outros animais e talve& pelo sons silenciosos feitos pelas almas dos homens. :Ao alvorecer, os nicos sons ouvidos eram as vo&es interro)ativas dos ue se reuniam l! embai,o. 3uvi-os per)untar em diversos idiomasJ 3 ue ori)inou a )rande lu&K 3 ue si)nificava elaK /ratava-se de um press!)ioK Ento o sumo sacerdote Savacanop> falou aos ue haviam se reunido e os aconselhou a entrar no templo ou procurar um local tran Gilo e re&ar, esperando o retomo dos <i)ilantes, pois eles eram s!bios nos mist"rios do c"u. @uando ele se ia embora, ouvi-o murmurar uma prece, pedindo a 4eus permisso para chorar. :Antes do pr-do-sol, meus filhos Somencar e Adthro entraram em nossa casa. /inham estado lon)e durante v!rios meses a servi(o dos <i)ilantes na terra de Mir. +elataram-me uma estranha hist9ria. 3s ancios de MaldeO tinham se reunido a outros de sua ra(a no local em ue se er)uia a Trande 7irBmide. 6om eles haviam tra&ido fei,es de hastes de madeira adornadas de j9ias ue chamavam varas vril, bem como recipientes contendo !)ua e solo de seu mundo natal. Eavia tamb"m recipientes com solo e !)ua da /erra, nosso mundo natal, arma&enados l! numa tenda branca. Dm jovem <i)ilante, vestido num traje ue e,ibia estranhos s'mbolos, caminhou em meio a seus confrades, recebendo deles abra(os e beijos. :Somencar tamb"m me contou ue ele foi um dos ue levaram os recipientes contendo solo e !)ua para dentro da pirBmide, dispondo-os, conforme fora instru'do, nos $Q pares de fendas e,istentes nas bordas da Trande Taleria. 3s recipientes continham alternadamente !)ua de MaldeO, solo da /erra, !)ua da /erra, solo de MaldeO. 4ois dos ancios <i)ilantes ficaram lado a lado, cada ual ao lado de uma fenda, se)urando sua vara vril dentro de seu respectivo recipiente. 3 jovem <i)ilante subiu a )aleria e sussurrou no ouvido de cada um. 4esconhece-se o ue ele comunicou. :0a hora e,ata do solst'cio de vero, cada par de ancios <i)ilantes, sem remover as varas de seus recipientes, inclinou-os na dire(o uns dos outros at" se tocarem. @uando isso foi feito, a /erra tremeu violentamente e um pilar vermelho de fo)o rodopiante se er)ueu do topo da pirBmide. 3s ue estavam no plano circundante ficaram aterrados e )ritaram por 4eus. Eles tamb"m viram sur)ir no c"u uma )rande lu&. A pirBmide tornou-se muito uente, afu)entando os ue estavam reunidos a seu redor. 4urante v!rias horas mais, o pilar de fo)o continuou estendendo-se em dire(o ao c"u e ento )radualmente re)rediu. 7osteriormente foi encontrado um c'rculo de <i)ilantes mortos na tenda branca. /inham tirado as roupas e as pr9prias vidas. :Meus filhos me contaram ue 6rennamer, o ne)ociante ue fe& muitos ne)9cios com os construtores das pirBmides de Mir, veio ter com eles, oferecendo-se para lev!-los para casa . minha presen(a. 6rennamer disse a meus filhos ue um pesaroso e lacrimoso <i)ilante lhe contara terem destru'do seu mundo natal por en)ano. 6rennamer disse ue isso deveria ser verdade, pois todos sabiam ue os <i)ilantes eram s!bios nos mist"rios do c"u. :/anto Somencar como Adthro desconfiavam ue foi 6rennamer ue forneceu aos +adiantes as po(1es venenosas ue lhes tirou as vidas. :<ivi praticamente mais MS anos depois ue o mundo chamado MaldeO e,plodiu, abalando os alicerces estelares. 0esse per'odo a /erra foi palco de tremendos acontecimentos catacl'smicos na forma de terremotos, erup(1es vulcBnicas e )randes inunda(1es. ?ui poupado da perda da ra&o, ao passo ue os ue viveram mais tempo no foram to afortunados. :X uela altura da vida eu no sabia por ue os <i)ilantes fi&eram o ue fi&eram nem de ue maneira cometeram seu erro terr'vel. Mesmo depois de muitas vidas desde a uela, lembro-me da uele tempo e re&o a 4eus, pedindo permisso para chorar. C"#$%&$' ET ( ! !

:Sou ]evinar-]ale.; Z0ota do autorJ A p!)ina $HH do livro /he =ars of Tod and Men *As Tuerras de Eomens e 4euses- de autoria de Fecharia Sitchin tra& sua tradu(o erudita de um anti)o manuscrito sum"rio descrevendo a escava(o de um po(o na Trande 7irBmide ue libertou o semideus MarduO de seu aprisionamento na estrutura. Ao ler o ue se se)ue, tenham em mente o po(o, o v9rtice de ener)ia vril espiralante e o jovem malde uiano *MarduOmencionado da narrativa de ]evinar-]ale. \ =.#.[ SitchinJ 4alat biri i a buni ilaniJ :Dm po(o portal ue os deuses cavaro.; Z+efere-se ao po(o escavado na Trande 7irBmide por 8mhotep muito depois, se)uindo as instru(1es dos deuses. \ =.#.C SitchinJShunu itasrushu ina biti etarbaJ :Seu v9rtice ue ser! por eles dissipado, sua morada na ual eles reentraro.; Z4i& ue uando o po(o foi cavado at" o centro do v9rtice de ener)ia vril, sua for(a foi diminu'da ou seus efeitos foram totalmente cancelados :dissipados;-. 8ndica tamb"m ue a ess2ncia ps' uica do jovem malde uiano chamado MarduO poderia tamb"m ter sido encarcerada pelo v9rtice de ener)ia na forma de espiral anteriormente )erado pela pirBmide. \ =.#.[ SitchinJ Shunu hurrate ina libbi dalti uptaflshuJ :0o oco eles perfuraro em espiral.; Z3 :oco; no ual os escavadores do po(o :perfuraro em espiral; poderia si)nificar ou o centro do v"rtice de ener)ia ou a !rea oca natural na superf'cie do leito rochoso chamada Truta. 3 oco de um v"rtice poderia ser considerado semelhante . calmaria do centro de um furaco ou tornado. \ =.#.[ SitchinJ @uabu ina libbi uppushuJ :Apro,imando-se do centro eles abriro caminho.; Z0o ponto em ue os escavadores penetraram no v"rtice de ener)ia vril em forma de espiral )erado pela Trande 7irBmide, os )rilh1es ps' uicos de ener)ia vril foram rompidos e a ess2ncia ps' uica de MarduO libertou-se mais uma ve&. \ =.#.[ A ilustra(o a se)uir Z?i)ura $[ apresenta um dose das v!rias caracter'sticas-chave da Trande 7irBmide. Sou /i,er-6hocO. 6omecemos pelo fato de ue a passa)em hori&ontal ue condu& . 6Bmara da +ainha tem %V,MQU%P rams vermel'os de comprimento *%V,MQU%P , $kQH,%SUQ-. Esse comprimento " tamb"m i)ual a M$Q,$%SP p"s 2a vermel'os ou M$ unidades de MU,HU$VQP p"s 2a vermel'os. Ao se dividir a distBncia de P,S rams verdes da :escadaria misteriosa; ue d! na cBmara pelo comprimento de %V,MV%QHHP rams verdes da passa)em total, o resultado " U,MSMS$M%H$, ou a rai& uadrada de $ , MU-M. Estou ciente de ue atualmente acredita-se na /erra ue o conhecimento de nmeros irracionais, tais como a rai& uadrada de dois, tem ori)em na "poca dos )re)os cl!ssicos. 09s, de Trac>ea, introdu&imos esse conhecimento da rai& uadrada de dois no projeto da Trande 7irBmide. 3 conhecimento dos nmeros irracionais foi posteriormente redescoberto pelos )re)os. 3 povo da @uarta 4inastia do E)ito i)norava por completo os nmeros irracionais. 0in)u"m melhor do ue eu para saber \ vivi na ueles tempos, sendo considerado por meus contemporBneos especialista em matem!tica. Z3 ponto A.?., locali&ado pr9,imo ao in'cio da passa)em ue d! na 6Bmara da +ainha, si)nifica :Achado franc2s.; 0o in'cio de MIVQ, uma e uipe francesa de ar ue9lo)os usando e uipamentos de ultra-som locali&ou o ue denominou uma cavidade oca embai,o e para o oeste da passa)em hori&ontal ue leva . 6Bmara da +ainha. ?oi descoberta e,atamente no ponto em ue uma linha ascendente ori)inada no canto direito inferior do +etBn)ulo Wureo *mostrado na ?i)ura M- intercepta a passa)em. 6omo anteriormente eu partilhara as informa(1es acerca das caracter'sticas internas da pirBmide e sua rela(o com a espiral de ?ibonacci com o 4r. Ahmed ]adr>, na "poca diretor da 3r)ani&a(o E)'pcia de Anti)Didades *3EA-. ele me convidou para falar num simp9sio reali&ado no 6airo entre MS e MQ de de&embro de MIVQ. 7osteriormente, solicitaram-me ue escrevesse um arti)o para a publica(o oficial da 3EA sobre uais uer m"todos ue eu pudesse conceber para atin)ir a cavidade francesa sem destruir a pirBmide. ?oram concebidos m"todos simples para entrar nas cBmaras secretas da Trande 7irBmide, mas, pelo ue sei, ainda no foram implementados. +etorno a)ora a /i,er-6hocO, ue descrever! minha caracter'stica preferida da Trande 7irBmide \ a Trande Taleria - =.#.[

C"#$%&$' ET ( ! )

%/=ur1 ". S-o !r1n05-r014 d1 Gr1nd- G14-r/1. A Gr1nd- G14-r/1 <o, 0-u0 "6 E"8F 71r-0 d- B-nd10 0-t- t-to0 <o, 36 41C-0 0o;r-7o0t10. O0 0-t- t-to0 r-7r-0-nt1, o0 0-t- 7-r?odo0 d1 t1;-41 7-r/Ld/<1 d-4-,-nto0 Eor;/t1 d- -4Ntron0 * 1 HF. O S4t/,o 71r dB-nd10 r-7r-0-nt1 o r-7/t1n 0+999 ou 0+036 @ "6 Eno "6U"6F. A Trande Taleria tem lPQ,UQIH$IH... p"s 2a vermel'os de comprimento. Ao se dividir seu comprimento pelo comprimento de M$Q,$%SP p"s 2a vermel'os da passa)em hori&ontal ue leva . 6Bmara da +ainha, o resultado " U,M$%SPHQmIU *se G2ncia 2a mais, m indicando o nmero V ue falta-. Ali!s, uando se divide comprimento de M$P,HH%QU%Q p"s 2a vermel'os da passa)em ascendente pelo comprimento de M$Q,$%SP p"s 2a vermel'os da passa)em hori&ontal ue vai dar na 6Bmara da +ainha, o resultado " U,IVQHPS%$mUI *se G2ncia 2a menos, m indicando o nmero M ue falta.- Se)uindo-se o comprimento das bordas *ban uetas- da Trande Taleria, uniformemente espa(ados uns dos outros, h! pares de fendas *$Q ao todo-. Essas so as fendas, mencionadas por ]evinar-]ale, nas uais foram colocados recipientes de solo e !)ua da /erra e de MaldeO. Esses $Q pares de fendas representam os $Q repitans 2a \ M^$Q, $^$Q, %^$Q e assim por diante. 7ode-se tamb"m considerar o comprimento da Trande Taleria como sendo MVVS,IPPP pole)adas 2a. @uando se divide o comprimento em pole)adas 2a vermel'as da )aleria por PUVI%,V *anOh vermelho , MUS-, o resultado " U,U%QU%Q *primeiro repitan 2a-. A distBncia entre cada par de fendas, dispostas ao lon)o da rampa, " HI,VM%MHVQ$S pole)adas 2a vermel'as. @uando se divide essa distBncia pelo anOh vermelho, o resultado " M%,QMQS$MM$P, ou a constante de estrutura fina do hidro)2nio multiplicada v!rias ve&es pela pot2ncia MU. TaA$:a R1 +$ N"@$' A Trande Taleria possui sete tetos ue anteriormente consistiam de um total de %Q lajes de *MU- U,$QU *MI- U,PM% *$V- U,QPH pedra sobrepostas. 7ara come(o de assunto, bastaria *M- U,U$Q um teto para uma tumba, no "K As $Q fendas *$- U,UPS *MM- U,$IQ *$U- U,PSU *$I- U,QV% representam os $Q repitans 2a ue so mltiplos da *%- U,UVM *M$- U,%$S *$M- U,PHQ *%U- U,VMU constante de estrutura fina do hidro)2nio. Esses *S- U,MUV *M%- U,%PM *$$- U,PIS *%M- U,V%Q repitans tamb"m representam fatores matem!ticos *P- U,M%P *MSU,%QV *$%U,H$M *%$- U,VHS relacionados a coisas como uarOs e outras *HU,MH$ *MPU,SUP *$SU,HSV *%%- U,VIM part'culas^for(as dentro dos ncleos dos !tomos. 7or *MH- U,S%$ *$P- U,HQP *%S- U,IMV outro lado, os sete tetos da Trande Taleria *Q- U,MVI *MQ- U,SPI *$H- U,QU$ *%P- U,ISP representam os sete per'odos da tabela peri9dica de *V- U,$MH elementos *camadas orbitais de el"trons ] a @-. *I- U,$S% *MV- U,SVH *$Q- U,Q$I *%H- U,IQ$ As %Q lajes revelam a e,ist2ncia de um conjunto *%Q- U,III muito importante de nmeros no sistema sa)rado de matem!tica. Esses nmeros, relacionados . dinBmica dos el"trons, compreendem a rela(o chamada /abela 2a de C"#$%&$' ET ( !

?i)ura %

0oves. 3s nmeros da /abela 2a de 0oves encontram-se relacionados na ?i)ura %. A rela(o de %Q nmeros tem esse nome por ue uando cada um " somado hori&ontalmente, o total " sempre nove, por e,emplo, $Q *$ o Q k I-, PS *P o S k I-, VM *V o M k I- e assim por diante. Aembrem-se, h! %Q blocos de pedra na parede norte e $Q na parede sul da 6Bmara do +ei, ressaltando a importante rela(o entre os nmeros $Q e %Q. ?oram encontrados MV blocos nas paredes leste e oeste da 6Bmara do +ei. A mensa)em matem!tica a ui " ue os nmeros MV e $ , MV *%H- so tamb"m important'ssimos no sistema 2a de matem!tica. 4escobriu-se um $V par de fendas na Trande Escadaria locali&ada no topo da Trande Taleria. Esse par de fendas representa o repitan 2a U,UUU... As fendas repitan U,UUU... da Trande Escadaria esto situadas diretamente acima do centro da espiral de ?ibonacci mostrada na ?i)ura M. 8sso identifica a Trande Escadaria como uma caracter'stica muito importante da Trande 7irBmide. 4epois de subir o po(o che)amos . base da Trande Taleria. @uem uer ue tenha escavado o po(o at" esse preciso local sabia e,atamente para onde estava indo. 3u seja, trabalhou a partir de projetos de constru(o muito precisos. Essa abertura superior do po(o fica a e,atamente SU rams verdes do inicio da Trande Taleria, o ponto no ual o v9rtice de ener)ia espiralou para cima *veja ?i)ura M, p$-. Subimos a Trande Taleria e a Trande Escadaria, mas nosso caminho estava blo ueado por inmeras barreiras de pedra *denominadas, na literatura sobre o assunto, portas levadi(as- colocadas em fendas e apoiadas no piso da antecBmara. 6om )rande esfor(o f'sico levantamos as pedras, sustentando-as com blocos. Entramos ento na 6Bmara do +ei. Estava va&ia, e,ceto pala cai,a de )ranito chamada arca. Sua capacidade foi projetada de modo a i)ualar certo nmero de unidades de peso atualmente chamadas edet pesado *cerca de I,MM$P )ramas na escala de medida m.).s Zmetros^)ramas^se)undos-. Esse " e,atamente o peso de um edet pesado em )ramas 2a verdes. A unidade de edet pesada foi determinada pelo peso do el"tron, ue " I,MM$P )ramas 2a verdes , MU-$V. 3 rec'proco de U,IMM$P "M,UIQ%I%HI, ou a verso 2a da constante +>dber) de hidro)2nio. A tampa do arca estava uebrada em peda(os pe uenos, colocados dentro dela. A passa)em ascendente fora vedada durante a constru(o da pirBmide, permitindo ue a estrutura ressoasse ade uadamente. 0o h! mist"rio em como as pessoas entravam e sa'am da estrutura antes de MaldeO e,plodir. 3utras entradas haviam se perdido, ento foram descobertas por n9s, da @uarta 4inastia, e perdidas novamente. 4evido ao si)ilo impin)ido pelos sacerdotes de Amon, um nmero limitado de pessoas conhecia as locali&a(1es das entradas ocultas das pirBmides e da Esfin)e. A)indo como se estivessem em misso sa)rada, um )rupo de sacerdotes mais jovens trabalhou durante anos vedando as passa)ens com entulho e as entradas com calc!rio local empilhado numa base de ar)amassa. @uando investi)uei por ue tinham feito isso, o sumo sacerdote de Amon replicou estar a)indo sob as ordens diretas dos deuses do c"u. Ele acrescentou ue, em "pocas futuras, os deuses revelariam esses se)redos novamente aos habitantes da /erra. 0a uele tempo eu no sabia ue eu, /i,er6hocO, desempenharia um papel, na "poca presente, na reali&a(o dessa anti)a profecia. 4urante nossas e,plora(1es da passa)em ascendente, notamos v!rias marca(1es nas paredes da passa)em lo)o antes tanto da primeira como da se)unda pedra circundante *veja a ?i)ura M,E-. Mesmo sem e uipamentos sofisticados para nos asse)urar ue no est!vamos numa empresa baldada, decidimos dar um empurro nas paredes entre as pedras circundantes. Surpresa, a parede se deslocou para dentroL Entendam, as pedras circundantes, formadas de uma nica pe(a, suportam o peso do teto da passa)em, de modo ue as paredes no sustentavam peso nenhum. Admito ue foram necess!rios v!rios escravos fort'ssimos para fa&er com ue a parede se me,esse. 7or v!rias ra&1es, talve& fossem necess!rios macacos hidr!ulicos para levar a cabo essa tarefa atualmente. 3s sacerdotes de Amon empre)aram mais de uma ada)a Zvejam ilustra(o %[ para blo uear as inmeras portas e passa)ens ue alnda permaneciam escondidas no interior das maiores pirBmides de Ti&". C"#$%&$' ET ( ! /

3 rei ]hafre, Eamarebuti e eu nos es)ueiramos pela porta parcialmente aberta. 6rubbo, o sacerdote^escrita, era )ordo demais para passar pela abertura estreita. Ele instou os escravos a empurrar mais a parede para aumentar o tamanho da porta. Sem ue 6rubbo visse, o rei ]hafre cal(ou a porta de pedra com sua ada)a e, sorrindo para n9s, disse a 6rubbo para se)uir com os escravos assim ue pudesse. ]hafre devia ter um pouco de A40 marciano em sua linha)em. 6erca de de& horas depois, 6rubbo saiu da pirBmide e nos encontrou sentados sob o p!lio do rei, comendo e conversando sobre o ue descobr'ramos por tr!s da porta secreta da passa)em ascendente. 6rubbo ficou confuso por termos sa'do da pirBmide sem passar por ele. Sentimos pra&er em descrever a 6rubbo nossa jornada e aventuras da uela tarde. 0o tivemos de enfeitar em nada nossa narrativa para manter o ar de pasmo em seu rosto. <!rias ve&es ele per)untou por onde sa'ramos da pirBmide de modo ue ele pudesse retornar e ver por si pr9prio os prod')ios ue descrev2ramos. En uanto convers!vamos, ordenou ue um mensa)eiro ficasse a postos com um camelo. Sab'amos ue uando lhe diss"ssemos o ue ele ueria saber, o sumo sacerdote de Amon estaria em Ti&" dentro de um dia. 4eliberadamente adi!vamos contar-lhe por onde sa'ramos. 0a uela noite, reuniram-se a n9s tr2s jovens nobres. Dm era o pr'ncipe MenOure, filho do rei ]hafre. 0o reconheci os outros dois at" ue um deles me disseJ :7ai, mame e vov9 uerem saber se voc2 al)um dia se curar! da loucuraK @uero saber uando nos ensinar! nmeros.; 4esde ento, at" o dia em ue morri na uela vida, meus filhos raramente sa'ram de perto de mim. 0a manh se)uinte, meus filhos e o pr'ncipe MenOure estavam com nosso )rupo de e,ploradores de pirBmides uando andamos cerca de M,H uilmetros a leste rumo . entrada remota de uma passa)em ue acabava se comunicando com v!rias outras passa)ens locali&adas sob o planalto de Ti&". Em )eral, no ponto em ue as passa)ens se reuniam havia uma cBmara pe uena. @uatro passa)ens saem de uma cBmara li)eiramente maior. Essas passa)ens levam ao interior da Esfin)e, da Trande 7irBmide e das outras duas pirBmides )randes. 0o t'nhamos e,plorado essas passa)ens e cBmaras na v"spera, pois nossas e,peri2ncias na Trande 7irBmide tinham nos e,i)ido bastante, tanto f'sica como emocionante.3 ar estava abafado no interior da pirBmide, dei,ando-nos tontos. A)ora ue e,pus"ramos a estrutura interior ao ar e,terno, decidimos dei,ar ue o lu)ar arejasse. 8sso foi durante o outono. 6rubbo estava conosco, juntamente com seu pe ueno e,"rcito de escravos, ue o levavam numa liteira, carre)ando alimentos e 9leo para candeeiros numa se)unda liteira. Ao ver os )randes recipientes de 9leo de candeeiro, n9s, ue j! pass!ramos por a uele caminho, rimos. Sab'amos ue uma surpresa a)uardava 6rubbo, e mal pod'amos esperar. 3s candeeiros foram necess!rias at" atin)irmos a primeira cBmara pe uena. @uando entramos na sala, ela foi automaticamente iluminada pela lu& de um tubo de MU cent'metros de comprimento disposto verticalmente num canto. 6rubbo molhou suas saias e os escravos fu)iram por onde haviam vindoL 6rubbo se recuperou do cho ue e arriscou-se a tocar o tubo. @uando ele se apro,imou do tubo, ele ficou mais brilhante. @uando o tocou, ele se apa)ou. ?i&emos todos os esfor(os para fa&er com ue o tubo brilhasse novamente *che)amos at" a entoar al)umas palavras m!)icas-, mas nadaL 3 rei ]hafre nos proibiu de tocar uais uer um desses )eradores de lu& ue sab'amos *do dia anterior- ue encontrar'amos ao lon)o de nosso caminho. Em al)umas cBmaras, os tubos de lu& funcionavam e em outras no. Abrimos um desses tubos, uebrando-o, e ele verteu )otas de um l' uido prateado ue escorreu pelo cho at" ue elas desapareceram entre as rachaduras. 3 l' uido era, claro, o elemento ue voc2s chamam mercrio. 09s, da uela "poca no E)ito, nunca o v'ramos. 6rubbo bufava e ofe)ava. Ele no considerara ue a jornada de M,H uilmetros pelas passa)ens seria to cansativa fisicamente. Aumentando seus tormentos, uando os escravos fu)iram, levaram consi)o seus suprimentos de comida e vinho. Em companhia de um dos )uardas do rei ]hafre, ele retornou . entrada da. passa)em. A)ora contarei a voc2s o ue o rei ]hafre, Eamarebuti e eu descobrimos no interior da Trande 7irBmide no dia anterior, depois de dei,ar 6rubbo preso na passa)em ascendente. X lu& de candeeiros continuamos para o sul, descendo pela passa)em alta o bastante para ue caminh!ssemos eretos. 4epois de cerca de MV metros, a passa)em acabava. A nossa direita *oeste- havia um lance 'n)reme de de)raus ladeados por pilares de pedra de cerca de IU cent'metros de altura, ue funcionavam como apoios para as mos . medida ue )al)!vamos os de)raus. 0o topo havia outra passa)em do mesmo tamanho ue se estendia uns sete metros para o oeste. A medida ue nos apro,im!vamos de seu final, nossa presen(a acionou um dos tubos de lu& atlante. A princ'pio ficamos assustados, mas nos consideramos sortudos, pois a passa)em terminava numa plataforma al"m da ual havia uma ueda brusca e escarpada de MPQ,$IH$IH p"s 2a vermel'os *PU unidades pi vermelhas-. X direita e . es uerda da plataforma havia passarelas de cerca de IU cent'metros de lar)ura ue corriam para o norte e sul. 7e)amos a passarela ue ia para o sul, tomando muito cuidado para no cair no ne)ro va&io l! embai,o. Essa vasta !rea va&ia era a principal cBmara de ressonBncia da Trande 7irBmide. 0o final da passarela, tr2s de)raus levavam a uma sala oval, ue tamb"m tinha um tubo de lu& ue C"#$%&$' ET ( ! 2

automaticamente se acendeu. 3 piso dessa sala estava coberto por s'mbolos )ravados, dispostos em v!rios c'rculos conc2ntricos. 0o centro do c'rculo mais interno havia um mapa estelar, ue apresentava em seu centro as estrelas atualmente denominadas 6inturo de irion na /erra. Se)uimos por uma rampa ue condu&ia para cima e para o leste. A! entramos numa cBmara lindamente constru'da, com paredes de calc!rio branco muito polidas. Suas paredes eram desprovidas de inscri(1es, mas em seu centro havia uma :bacia; de pedra apoiada firmemente num pilar de cerca de M,$ metro de altura. 0a circunfer2ncia da base circular do pilar havia )ravadas as ima)ens de uatro serpentes emplumadas, cada ual se)urando na boca a cauda da ue estava na frente. @uando vi essas )rava(1es emocionei-me at" as l!)rimas. 0a "poca no sabia por ue ficara to afetado emocionalmente. Sei ue a cBmara era uma capela na ual Trac>ea ia para ver o 6riador de /udo A uilo @ue E,iste. E nosso costume, na uela "poca e atualmente, construir tal capela sa)rada em cada edifica(o ue er)uemos. As dimens1es da cBmara so % M,SMPI$ p"s 2a vermel'os *MU unidades 2a vermel'as- , MH,IHSH p"s 2a vermel'os *P,UVI%V rams vermel'os ou M unidade anOh vermelha- , MH,$ p"s 2a vermel'os *phi maior me)a , MU-. Dma cBmara diminuta medindo apenas V,SV$% , V,SV$% , V,SV$% p"s 2a vermel'os est! centrali&ada nas linhas de ei,o verticais e hori&ontais da pirBmide \ isto ", no centro da espiral de ener)ia vril de ?ibonacci uando ela estava ativa. 3 lu)ar estava muito silencioso durante nossa primeira visita. Suas paredes estavam incrustadas de sal e manchas cor de ferru)em *san)ue seco preservado- espalhadas por toda parte. Era como se um animal ou ser humano tivesse e,plodido em partes microsc9picas ue se impre)naram nas paredes da cBmara. Dma passa)em de cerca de S,P metros de comprimento sai da cBmara na dire(o leste, terminando num po(o vertical descendente. Ao)o no in'cio dessa passa)em, em sua parede sul, h! um lance 'n)reme de de)raus. 0o topo desses de)raus, h! uma pe uena plataforma locali&ada cerca de M,VU metro sob a Trande Escadaria, situada na e,tremidade superior da Trande Taleria. A profundidade do po(o no final da passa)em " de cerca de $,SU metros, apresentando apoios para mos e p"s em sua parede oeste. 0a parte inferior, ele se comunica com uma passa)em )radativamente ascendente ue corre para o leste, acabando por se nivelar e se li)ar com a cBmara subterrBnea central e com a passa)em ue leva . sa'da^entrada ue descrevi anteriormente. A Trande Escadaria " feita de um peda(o s9lido de calc!rio ue, na verdade, " uma porta al(apo ue d! para a plataforma e escadas abai,o. A assim chamada antecBmara e suas :portas levadi(as; desli&antes *anteriormente apoiadas em trilhos verticais e,istentes nas paredes da cBmara- se locali&am imediatamente ao sul da Trande Escadaria. As portas levadi(as desli&antes no tinham por fun(o vedar a 6Bmara do +ei, sendo sim usadas como contrapesos m9veis ue er)uiam e abai,avam a Trande Escadaria, ue repousa em sali2ncias de pedra *ver)alh1es )irat9rios- inseridas na alvenaria de cada lado da laje *leste e oeste-. A folha de )ranito de duas partes anteriormente atuava como um prendedor de tesoura ue se)urava firmemente as intricadas linhas dos contrapesos *portas levadi(as m9veis- do al(apo *Trande Escadaria-. @uando as linhas estavam presas, o al(apo permanecia aberto, permitindo acesso .s partes internas da Trande 7irBmide. 3 s'mbolo atualmente encontrado na assim chamada :almofada; da folha de )ranito na verdade conta toda a hist9ria. Ele tem forma de /, s'mbolo universal do e uil'brio *harmonia-. Atualmente, " imposs'vel ue a Trande Escadaria )ire at" se abrir, pois " mantida em sua posi(o hori&ontal por blocos de alvenaria ue a)ora comp1em as partes inferiores da parede norte da antecBmara. Eoje em dia, a Trande Escadaria e o piso da antecBmara esto li)eiramente fora de es uadro. 8sso indica ue a Trande Escadaria )irou diversas ve&es em seus ei,os no passado devido a terremotos e, pelo menos da ltima ve&, no voltou a uma posi(o perfeitamente nivelada. 3s blocos de alvenaria ue a mantinham firme, impedindo ue se abrisse, foram assentados pelos atlantes, se)uindo as ordens dos deuses celestes5 sendo as portas levadi(as removidas pelos sacerdotes de Amon, ue foram orientados a fa&2-lo pelos mesmos poderes celestiais. As demais cBmaras ue encontramos abertas em todas as tr2s Trandes 7irBmides de Ti&" estavam va&ias, mas suas paredes e pisos estavam cobertos de inscri(1es. Em uma das passa)ens ue levavam . /erceira 7irBmide *terceira em tamanho- foi encontrada uma inscri(o pintada em via de se desbotar, di&endoJ :0o MHU anos do reinado de Foser, +ei do Alto e #ai,o E)ito, lmhotep a ui caminhou com o rei. Saibam ue o rei no temia este lu)ar nem suas ma)ias.; 4escrever as cBmaras de ressonBncia va&ias das pirBmides, cujas paredes cont2m fileiras intermin!veis de inscri(1es, no seria til a nin)u"m a)ora. Sei ue haver! uma "poca, no futuro pr9,imo, em ue al)u"m perfurar! a superf'cie do planalto de Ti&" e entrar! nas passa)ens subterrBneas e,istentes abai,o. Encontraro a)ora, claro, !)ua do 0ilo. 3 n'vel dos len(9is fre!ticos se elevou consideravelmente desde a "poca da @uarta 4inastia. 3s ue tiveram 2,ito em entrar nas passa)ens, )anhando acesso ao interior das pirBmides, tamb"m encontraro passa)ens ue foram vedadas pelos sacerdotes de Amon :se)uindo instru(1es dos deuses celestes.; Sei ue eles estavam em misso sa)rada uando esconderam essas coisas dos viventes da "poca e dos ue viveram desde ento. 0as cBmaras sob a Esfin)e, a morte a)uarda na forma de v'rus e bact"rias provenientes de substBncias biol9)icas contidas nas esferas de vidro ue descrevi anteriormente. Esses v'rus e bacilos *formas de vida assim como n9s- so muta(1es )eradas por distor(1es da #arreira de ?re G2ncia no campo vital universal na "poca da C"#$%&$' ET ( ! 3

e,ploso de MaldeO. <!rias dessas formas de vida microsc9picas ainda e,istem em estado de anima(o suspensa. 6uidado \ elas se tornaro ativas novamente na presen(a de outras formas de vida ue podem atuar como hospedeiros. <amos dar )ra(as ao elohim pelo fato de o atual estado da #arreira de ?re G2ncia no ser prop'cio a v!rias cepas de bact"rias ue anteriormente e,istiam sob a Esfin)e. A nica amea(a desse tipo com a ual se deve de fato preocupar atualmente so os bacilos ue voc2s chamam antra&. 0o decorrer de todas as eras, uem tinha pouca imunidade a certas bact"rias *por e,emplo o rei +ededef- morreu do ue se denomina em )eral febre de Ti&". 3 marciano Senhor Sharmarie contou sobre a enfermidade de tremores da ual padeciam os ue moravam pr9,imo ao planalto de Ti&" uando a terra do E)ito se chamava /ora>. Entrem nas cBmaras sob a Esfin)e usando de cautela biol9)ica. 0elas esto milhares de esferas de vidro uebradas de diversas cores. /amb"m encontraro o nico escrito remanescente do reino da AtlBntida. ?i uei mais dois anos e,plorando as passa)ens e cBmaras subterrBneas das Trandes 7irBmides e da Esfin)e. Muitos escravos e sacerdotes^ trabalhadores mal alimentados morreram da febre de Ti&". 0enhum inte)rante da fam'lia real nem da minha fam'lia foi to infeli&. 0a uela "poca, as pirBmides nos inspiravam a construir nas redonde&as templos para nos servir de tumbas. Encontrei )rande conforto ao visitar o interior dessas edifica(1es anti)as, mas com o correr do tempo, os tubos de lu& atlante )radualmente come(aram a falhar. 3s sacerdotes de Amon os removeram, pondo-os numa cBmara ue constru'am a sudestedo planalto. Acreditavam ue os tubos de lu& haviam sido criados por seu amado 8mhotep, ue al)um dia retornaria para fa&2-los funcionar novamente. Acabei por abandonar a e,plora(o das pirBmides de Ti&", dedicando-me ao estudo de suas dimens1es e procurando entender por ue os deuses as tinham constru'do. +euni-me . minha mulher /ertmis, cuja me, M>va, insistia ue seu falecido marido, rei ]hufu, ainda )overnava a terra *e antes ela achava ue o louco eu eraL-. /ertmis e eu nos reapro,imamos e desfrutamos *como ela bem merecia- os nobres t'tulos e pens1es ue recebi do rei ]hafre por meus servi(os. Meus dois filhos se tornaram )overnantes de terras ao sul no reinado do rei MenOure. <ivi at" a idade de cerca de QU anos, morrendo naturalmente certa noite contemplando o pr-do-sol com /ertmis .s mar)ens do 0ilo.
MAIS DADOS MATEM[TICOS RA

0este ponto, eu Z=es #ateman[ tentarei transmitir al)uns dados matem!ticos +a b!sicos aos ue por ventura desejem estudar o assunto. Dma unidade de medida ram vermel'o *metro +a- tem M,UUP%QSPVIV metros de comprimento. 7ara determinar o e uivalente em rams vermel'os de uma dimenso e,pressa em metros *M metro k %,$VUV%IVIP p"s in)leses-, simplesmente multipli ue o nmero de metros por U, IISHPSMS$. 4epois de converter ual uer outro tipo de unidade de medida em rams vermel'os, simplesmente divida o resultado por pi vermel'o *%,MSMPI$, an.' vermel'o 1A,KLG?L3, 'una) vermel'o *M,UVU$VQP- ou o valor vermelho da rai& uadrada de dois *M,SM%QMHHH-. 0a maioria dos casos, esses nmeros-chave se dividem e,atamente no resultado em rams vermel'os, confirmando ue a converso foi efetuada com preciso. As ve&es, pode haver uma pe uena discrepBncia de mais ou menos al)uns milion"simos de ponto decimal, em ra&o de a medida relatada ter sido arredondada ou tomada de forma ine,ata para come(ar. E! A formatos matem!ticos +a, atualmente chamados vermel'o, verde, a9ul, =mega maior e =mega menor. 3 tamanho de ual uer dimenso em ual uer formato nunca " maior do ue o tamanho de uma unidade ra vermel'a *tais como um ram vermel'o Zmetro +a[, p" ra vermel'o ou pole)ada ra vermel'a3. E! %,%%% *% M^%- p"s ra vermel'os ou SU pole)adas ra vermel'as num ram vermel'o. E!, obviamente, M$ pole)adas ra vermel'as num p" ra vermel'o. Dma unidade verde, a&ul, me)a maior e me)a menor constitui apenas uma diviso diferente *menor- de uma nica unidade vermelha. E! cinco valores para pi, cinco para an.', cinco para o 'una) e assim por diante. +elacionarei os cinco valores para pi e dei,arei a car)o de voc2s, leitores, a determina(o matem!tica das propor(1es e,istentes entre elesJ pi =mega maiorM %,M$P, pi vermel'o k ?,NF NAGO,pi verde k %,MS$HIHVUH,pi a9ul k %,MS%VUMSUV e pi =mega menor k %,MHUSI%V$I. *3s )lifos em planta(1es encontrados nas searas in)lesas so e,press1es matem!ticas do formato me)a menor.@uando :+a-dimensionadas; *convertidas em unidades +a de medida-, as pirBmides e edifica(1es de Ti&", das cidades me,icanas de /eotihuac!n e 7alen ue e da anti)a cidade boliviana de /iahuanaco \ al"m das edifica(1es e,istentes em 6idnia, no planeta Marte \mostraram terem todas sido constru'das se)undo a ordem do sistema +a sa)rado de matem!tica e projetadas se)undo as mesmas unidades de medida ideali&adas a partir desse sistema. *SharmarieJ :Mais uma coincid2nciaK;- E,istem milhares de c!lculos re)istrados em meu trabalho de $$ anos *s"rie de mil p!)inas intitulada T'e 2ods of"mon 2a3 provando ue isso " verdade. Encerrarei o assunto da Trande 7irBmide com os se)uintes maravilhosos dados matem!ticos. 4ei,arei a voc2, leitor, a determina(o de como essa matem!tica foi estruturada no corpo dessas anti)as constru(1es e de como C"#$%&$' ET ( ! 5

pode ser revelada por meio do estudo de seus detalhes dimensionais. Ao se dividir os $PPUIMH,VU$ rams verdes cbicos do volume da Trande 7irBmide pelos P$SVV,UU rams verdes uadrados da !rea da base da pirBmide, o resultado " SV,H. E! SVH p"s ra verdes na altura f'sica da estrutura. 3 nmero SVH " o MV nmero da /abela +a de 0oves *MV , $Q-, e h! SHVU qn)strons ra verdes no comprimento de onda da linha espectral de hidro)2nio MS #almer. @uando se divide os $PPUI MH,VU$ rams verdes cbicos do volume da Trande 7irBmide pelos MHHQUQ,SSIHHS rams verdes uadrados da !rea da se(o transversal mediana da pirBmide, o resultado " MP$,HVMS, ou duas ve&es o importante nmero QH%,SUQ dividido por MU. Ao se dividir os $PPUIMH,VU$ rams verdes cbicos do volume da Trande 7irBmide pelos $%HHMI,H rams verdes uadrados da !rea da se(o transversal dia)onal da pirBmide, o resultado " MUV. 3 nmero MUV " o MS nmero da /abela +a de 0oves *S , $Q-. @uando se divide os $PPUIMH,VU$ rams verdes cbicos do volume da Trande 7irBmide pelos VPU%U,PHUUQ rams verdes uadrados encontrados nas !reas combinadas dos uatro lados da estrutura *faces baseadas no :apote)ma fantasma;-, o resultado " simplesmente %U. *7ara uma e,plana(o do termo apotegmas fantasmas, veja T'e 2ods of"mon 2a3. @uando se considera o volume da Trande 7irBmide ISSQVSUU,UVU p"s verdes ra cbicos e se divide esse valor pelo nmero total de p"s ra verdes uadrados dos uatro lados *faces- da pirBmide com ISSQVI p"s ra verdes *com base no apote)ma fantasma-, o resultado " e,atamente MUU. As dimens1es e o projeto das edifica(1es da anti)a cidade me,icana de /eotihuac!n *a )raciana Miradol- so fornecidos por Eu)h Earleston, Cr. em T'e 4e!ret of t'e -e i!an (yramids *3 Se)redo das 7irBmides Me,icanasde autoria de 7eter /ompOins. Earleston acreditava ue a unidade hunab de medida ficava em torno de M,UPI metro. Sabemos atualmente ue seu tamanho " e,atamente M,UHU$VQP rams vermel'os ou M,UHPIVHMMUS metros, diferen(a de apenas H,I mil'metros a mais do ue a estimativa ori)inal de Earleston. Aembrem-se, h! MUU p"s 'una) vermel'os no comprimento da passa)em descendente da Trande 7irBmide e $MH rams 'una) vermel'os na base da Trande 7irBmide. 3bservem no mapa de /eotihuac!n ue h! tamb"m $MH 'una)s na base da assim chamada 7irBmide do Sol. 3 nmero $MH " o V nmero da /abela +a de 0oves. *SharmarieJ :7or falar em coincid2nciasL;E! v!rias outras caracter'sticas cujas dimens1es consistem de m9dulos de unidades hunab. 6omprovou-se ue o assim chamado 6aminho dos Mortos apresenta lar)ura de SV 'una)s ou PU,VI%V rams vermel'os 1AK an.'s vermel'os3. Aembrem-se, h! e,atamente SP an.'s vermel'os nos $$I,U$$ M rams vermel'os do comprimento da base da Trande 7irBmide de Ti&" e da 7irBmide do Sol em /eotihuac!n. 3bservem tamb"m ue o uadrado, formado por muros, ue circunda a assim chamada 7irBmide de @uet&alcoatl, tem, se)undo Earleston, e,atamente %QV 'una)s de comprimento em cada um de seus lados. 3 nmero %QV " o MS nmero da /abela +a de 0oves. Antes de prosse)uir com minha narrativa das outras duas vidas passadas ue passei na /erra, responderei a ui o ue foi falsamente dito por outras pessoas da /erra ue ale)am saber uem construiu as )randes 7irBmides de Ti&" e uem destruiu, e de ue maneira, o planeta MaldeO. Sob a lu& do Sol, di)o ue esses acontecimentos se deram apenas na forma descrita por mim e outros, tais como Sharmarie de Marte, /rome de Sumer, 6hurma> de =a>da, +uOe de 7arn, /haler de /raOe, Caffer#en-+ob da /erra e 0isor de Moor, os uais todos falaram com sinceridade dessas coisas antes desta minha narrativa. Aos ue afirmam ue o ue di)o no " verdade, ue contestem os nmeros sa)rados, aos uais apenas n9s lhes chamamos a aten(o. @uem, al"m dos ue constru'ram as pirBmides, saberia mais sobre elasK Eu, /i,er6hocO, di)o sob a lu& do Sol, ue o ue disse " verdade e o ue voc2 Z=.#.[ disse sobre os nmeros sa)rados " verdade e para sempre assim ser!. @ue os ue di&em o contr!rio jurem tamb"m, se ousarem ofender o elohim.
SILMIPOS0 O GREGO

7or vontade e plano sa)rado do elohim, eu, /i,er6hocO, nasci no ano de A?O a.6. na terra ue voc2s chamam atualmente de Tr"cia. 3 nome de minha me era Mermatha e de meu ]altros. Meu pai era soldado e morreu em batalha uando eu tinha cerca de seis anos de idade. Meu nome era SilmiOos. 0a uela vida, eu tinha uma irm chamada 3s>pala. 4urante os primeiro M% anos da uela vida minha me, irm e eu moramos com meus av9s maternos. <iv'amos da a)ricultura. Minha me viva acabou por se casar novamente com outro fa&endeiro, cuja mulher morrera. Seu nome era AOnostros. Ele era medianamente rico, possuindo v!rios escravos. AOnostros no tinha filhos e desenvolvemos um bom relacionamento. Dm dos escravos de AOnostros se chamava Sepore. 0a uela "poca, ele tinha por volta de %I anos de idade e lhe faltava a orelha direita5 tamb"m tinha um bra(o seco. ?alava com sota ue estran)eiro, ale)ando ser de descend2ncia e)'pcia. 7or volta dos OA anos de idade ele fora capturado, juntamente com outros marinheiros, ue inte)ravam a tripula(o de uma frota de navios )re)os de ata ue. Suas defici2ncias o impediam de trabalhar nas C"#$%&$' ET ( ! 6

)al"s, colocando nele um pre(o ue meu padrasto podia bancar. Sepore era empre)ado como contador por meu padrasto. Sabia fa&er c!lculos num"ricos de cabe(a com muita rapide&5 eu ficava maravilhado com sua capacidade. @uando anotava nmeros, o fa&ia por meio de s'mbolos ue somente ele conhecia. Sua habilidade fenomenal com nmeros era conhecida em todo o pa's. Muitas pessoas ricas se ofereciam para compr!-lo ou alu)!-lo de meu padrasto, mas AOnostros no podia passar sem ele. 6erto dia, no in'cio da primavera, um )rupo de soldados )re)os e v!rios romanos bem vestidos che)aram a nossa fa&enda portando uma ordem do )overnador local, ue fora orientado por autoridade superior de Atenas a levar o escravo Sepote sob cust9dia depois de pa)ar a meu padrasto consider!vel soma de prata. 3s romanos e o oficial encarre)ado das tropas ficaram al)um tempo re)ateando com AOnostros e Sepore. ?icou acertado ue Sepore seria devolvido a AOnostros em dois anos e eu iria com ele para cuidar ue ele no fosse maltratado de forma al)uma. AOnostros, depois de ouvir para onde Sepore estava indo, a)arrou a oportunidade de fa&er com ue eu recebesse ensinamentos de contabilidade, de modo a um dia ser capa& de substituir Sepore, se necess!rio. Eu tinha uns MH anos de idade na uela "poca. /r2s dias depois, Sepore e eu subimos num carro de boi acompanhados por um carroceiro e dois soldados, ue andavam ao lado da carro(a. ?omos tratados com consider!vel respeito por nossa escolta. Eu nunca estivera lon)e de casa, ento estava muito a)itado. Meu padrasto me disse ue Sepore e eu ser'amos levados para a costa litorBnea, de onde nave)ar'amos para uma cidade no norte da 8t!lia chamada 6rotone. <:r&ton " tamb"m o nome de uma planta, e o !r&ton )ug " um tipo de barata pe uena. - =.#.[ Em 6rotone, morar'amos por dois anos na casa de um estudioso desconhecido com uem os )overnantes de Atenas e +oma estavam de al)uma foram em d'vida. Est!vamos a meio caminho rumo . costa uando um inte)rante de nossa escolta mencionou o nome 7it!)oras de Samos. Ao ouvir o nome, Sepore despejou uma en,urrada de palavras em seu idioma materno. Em )re)o, pediu ao )uarda ue repetisse o nome. #ateu-me nas costas e disse repetidas ve&esJ :Sabia ue se ainda estivesse vivo, 7it!)oras se lembraria de mim. Aouve os deuses do 3limpo, SilmiOos. Estamos a caminho do para'so.; 4urante nossa via)em para a 8t!lia, Sepore contou-me ue aprendera sobre nmeros ao viajar, com 7it!)oras e v!rios outros )re)os, para a terra da 7"rsia *#abilnia-. 4epois de passar mais de um ano com os estudiosos de matem!tica da 7"rsia, ele alistara-se, em troca de alto pa)amento, para escoltar al)uns dos estudiosos persas ao E)ito, onde estudariam as dimens1es das Trandes 7irBmides. @uando saiu da 7"rsia, Sepore dei,ou para tr!s seu ami)o 7it!)oras ainda .s voltas com o estudo dos nmeros. Sepore relatou ue ele e seus patr1es persas nunca che)aram ao E)ito, pois no caminho foram atacados por bandidos. 3s persas foram mortos no ata ue e Sepore, ferido *com uma orelha a menos-, foi dei,ado, por o jul)arem morto, na terra atualmente chamada A'bano, ou talve& S'ria. <!rios dias depois, os bandidos retornaram e o encontraram ainda vivo. 4ecidiram cuidar dele e lev!-lo consi)o para o litoral. A! os bandidos se reuniram a v!rios cole)as pertencentes ao ramo mar'timo de sua ra(a, ue eram piratas libaneses. 3 plano de seus captores era vend2-lo como escravo caso ele se recuperasse fisicamente. 4urante a lon)a e sofrida recupera(o de seus ferimentos, contou Sepore, ele nave)ou pelo Mar MediterrBneo, acompanhando os piratas uando eles atacavam e sa ueavam barcos de pesca e pe uenos car)ueiros. ?oi durante um ata ue a um desses car)ueiros, ancorado na baia de uma ilhota, ue os piratas foram surpreendidos por duas )al"s de )uerra )re)as ue vieram rapidamente do outro lado da ilha, capturando-os sem luta. A tripula(o pirata e Sepore foram levados ao continente da Tr"cia e vendidos como escravos, a esta altura meu padrasto AOnostros comprou Sepore por menos do ue teria pa)o por dois bodes. 4epois de descobrir a habilidade e,traordin!ria de Sepore com nmeros, ele percebeu ue na uele dia fi&era um bom ne)9cio no mercado de escravos.
9IT[GORAS DE SAMOS

Sepore e nossos viajantes che)aram a 6rotone pelo meio da tarde, tr2s dias depois de desembarcar na 8t!lia. A casa de 7it!)oras de Samos era uma pe uena estrutura de madeira de uatro cmodos, mas nos fundos estava sendo eri)ida uma edifica(o de pedra de tamanho consider!vel. A nova constru(o fervilhava de jovens )ritando ordens uns aos outros. /rabalhadores se sentavam por l! com sorrisos nos rostos. 3 barulho cessou e os trabalhadores de um pulo se levantaram uando v!rios homens vieram andando na dire(o da constru(o. Dm dos homens, embora obviamente )re)o, usava as vestimentas dos persas, e de sua orelha direita pendia uma )rande ar)ola de ouro. Era 7it!)oras de Samos. Andou at" Sepore e balan(ou a cabe(a, no acreditando na condi(o f'sica em ue ele se encontrava. 6hamou um dos jovens ue estava por ali e lhe ordenou )entilmente ue nos trou,esse vinho e comida. 7elo restante da uela tarde, 7it!)oras ouviu a narrativa de Sepore acerca do ue acontecera depois ue ele sa'ra da 7"rsia rumo ao E)ito. 7it!)oras disse a SeporeJ :<oc2 vai conse)uir concluir sua jornada. 7rometo-lhe ue nave)aremos para o C"#$%&$' ET ( ! 4

E)ito antes do t"rmino do pra&o em ue concordei em devolv2-lo a seu dono. Mas talve& os deuses proporcionem um novo plano para o seu futuro.; 4as QJUU horas at" as MUJ%U horas da manh, mais ou menos, um )rupo de jovens ouvia 7it!)oras falar sobre matem!tica, msica e astronomia e de como todas as coisas eram nmeros. 4esde a uela primeira manh, torneime o aluno mais dedicado de 7it!)oras. /rinta e sete anos depois, eu estava a seu lado uando ele morreu no primeiro dia de janeiro do ano de SVU a.6. 4as MUJ%U at" o meio dia, 7it!)oras se ocupava de suas pes uisas e e,perimentos. Almo(ava apenas po, le)umes e frutas, uando as conse)uia. Era ve)etariano, recomendando a pr!tica a.seus ami)os, mas e,i)indo ue seus alunos comessem o ue ele comia. Era considerado uma honra sentar-se com ele durante o almo(o e ouvir o ue uer ue tivesse a di&er informalmente sobre nmeros e reli)io. Era homem de pensamento profundo, e suas disserta(1es eram fascinantes. 4ormia das MSJUU horas, mais ou menos, at" as MHJ%U horas. @uando se levantava, tomava um copo )rande de vinho e ento sa'a para ver o pro)resso ue fora feito na constru(o. 7assava, ento, cerca de uma hora di&endo a seus alunos e supervisores de constru(o o ue deveriam reali&ar na obra no dia se)uinte. Sempre fechava sua lista de instru(1es com a recomenda(oJ :Se chover amanh, fi uem em casa5 se for feriado, no se embebedem demais.; 7or volta das A horas da tarde 7it!)oras jantava apenas com os ue ele considerava seus alunos mais brilhantes e seus ami)os mais interessantes. 7or volta das MIJUU horas, re&ava durante uma hora em recluso. +ecolhia-se ento, encerrando a noite. Acreditava ue a alma " imortal e dei,a o corpo f'sico por ocasio da morte. Acreditava, erradamente, ue a alma encarnava em todas as formas de vida animal at" ue tivesse e,perimentado a vida na forma de todas as criaturas. A constru(o da edifica(o atr!s da casinha de 7it!)oras estava sendo financiada por um )rupo de ricos mercadores e propriet!rios de terras aristocratas romanos ue pa)avam 7it!)oras por seu projeto e continuavam a pa)a-lo mensalmente em troca de sua superviso da constru(o. Sua inten(o era us!-la como um lucrativo teatro. Secretamente, 7it!)oras no tinha pressa de concluir a constru(o. @uando uma parte dela foi finalmente coberta, 7it!)oras a usou como escola. Seus alunos vinham de toda parte. Eabitantes da re)io pa)avam sua ta,a de ensino com produtos e )ado5 estran)eiros pa)avam pe uenas ta,as em ouro e prata com dois anos de anteced2ncia. 7elos padr1es da "poca, 7it!)oras era um homem muito rico, mas dividia tanto sua ri ue&a como seu conhecimento com os ue considerava investi)adores s"rios da verdade. Ao lon)o dos anos, teve milhares de se)uidores aos uais ensinava as coisas b!sicas, mas transmitia informa(1es secretas a apenas cerca de AK dos inte)rantes de sua e uipe docente especial. Sua escola atra'a tanto com"rcio para a !rea, ue os ue ori)inalmente financiaram a constru(o do teatro o deram a ele uando ouviram rumores de ue ele planejava mudar sua escola para outra re)io. 3 lo)otipo de escola pita)9rica de matem!tica era, como sabem, a estrela de cinco pontas, ou penta)rama. 3 s'mbolo foi criado juntando-se dois /riBn)ulos 4ourados de tal forma ue eles formavam a estrela de cinco pontas. 3 /riBn)ulo 4ourado " proporcionado se)undo a ordem tanto de valores inteiros como decimais de p'i *M,HMVU%%IVI e U,HMVU%%IVI-. #asicamente, 7it!)oras ensinava e demonstrava ue as cordas vibram produ&indo tons harmoniosos uando as propor(1es dos comprimentos das cordas so nmeros inteiros, e ue essas propor(1es podem ser aplicadas a outros instrumentos. 7it!)oras percebeu ue ual uer triBn)ulo cujos lados estivessem na propor(o de ?*F*A era um triBn)ulo retBn)ulo *fato percebido pelos e)'pcios j! na Se)unda 4inastia-. 3 teorema de 7it!)oras afirma ue o uadrado da hipotenusa de um triBn)ulo retBn)ulo " i)ual . soma dos uadrados dos outros dois lados, mas essa proposi(o no se ori)inou com ele. Ele ad uiriu esse conhecimento na 7"rsia, onde estudara durante v!rios anos5 os persas obtiveram a informa(o dos e)'pcios. Tosto de acreditar ue esse conhecimento matem!tico foi transmitido aos persas por meu ento ami)o e cole)a Eamarebuti, ue estava com o rei ]hafre e eu muitos s"culos antes, uando e,ploramos as conhecidas Trandes 7irBmides de Ti&". 7it!)oras fora muito influenciado pela cren(a babilnia na astrolo)ia e ensinou seus alunos as rela(1es num"ricas peri9dicas dos corpos celestes. Ele denominava esferas celestiais as estrelas e planetas ue, se)undo ele, produ&iam uma harmonia por ele chamava a msica das esferas. 09s, do estado aberto de perfei(o, chamamos essa atividade de macron'vel :can(o do elohim; coletiva. ZA palavra :uni-verso; si)nifica :uma can(o.; - =.#.[ 7it!)oras estava convencido de ue o universo funcionava se)undo a ordem de tr2s propor(1es musicais b!sicas, ue so SJ%, %J$ e $JM. 7it!)oras tamb"m sabia ue a pr9pria /erra era uma esfera ue orbita o Sol. ?oi devido a suas previs1es astrol9)icas ue ele caiu nas )ra(as das classes diri)entes de Atenas e +oma. 4e tempos em tempos recorriam a ele para consultar as estrelas em seu nome sempre ue no conse)uiam che)ar a uma deciso sobre al)o por si mesmos. 6erta tarde, durante o jantar, 7it!)oras, depois de um per'odo de profunda e silenciosa refle,o, decidiu revelar a n9s, de seu c'rculo 'ntimo, uma descoberta matem!tica ue fi&era na uela manh. Era evidente para todos os presentes ue essa descoberta o estava perturbando. 4epois de certa hesita(o, passou a nos contar o ue viera a C"#$%&$' ET ( !/8

saber no in'cio da uele dia. Sua descoberta foi ue e,istiam nmeros :irracionais; *como o valor num"rico infinito de pi, ue no pode ser e,presso com e,atido na forma de fra(o-. Essa descoberta tornava necess!rio ue os )re)os da "poca reconsiderassem por completo tudo a uilo em ue acreditaram anteriormente a respeito de matem!tica. A pr9pria cren(a de 7it!)oras, se)undo a ual nmeros inteiros e suas propor(1es poderiam justificar todos os fatores )eom"tricos, foi destro(ada. Ele fi&era sua descoberta ao verificar ue a propor(o da dia)onal de um uadrado em rela(o a seu lado era um valor irracional. Al)uns dos presentes . mesa realmente come(aram a chorar. 3utros, como eu, come(aram a estudar os c!lculos escritos feitos por 7it!)oras na uela manh. As palavras :no, no pode ser verdade; foram repetidas ve&es sem conta. ?ui o primeiro a afirmar ue sentia nas profunde&as de minha alma ue havia um modo de contornar a uesto dos nmeros irracionais, revalidando nossas cren(as anteriores. Minhas palavras fi&eram com ue 7it!)oras dissesseJ :/amb"m penso assim. #us uemos esse modo. /alve& encontremos a resposta no E)ito.; 4isse ento a SeporeJ :/ome provid2ncias para ue todos nesta mesa viajem para a terra das pirBmides. At" descobrirmos a resposta, vamos )uardar para n9s o ue descobrimos sobre esses nmeros infinitos.; 7it!)oras ento nos dei,ou e foi dormir. EaL A not'cia da descoberta dos nmeros irracionais correu rapidamente entre os estudiosos da 8t!lia, che)ando . Tr"cia, pois a maioria dos estudiosos da 8t!lia na "poca era )re)a. 7it!)oras teve de se haver com visitantes de todo tipo vindos a 6rotone para ouvir o ue ele tinha a di&er sobre nmeros irracionais. 3 clero de ambos os pa'ses proclamaram ue os deuses criaram os nmeros irracionais para atormentar as mentes de homens como 7it!)oras e seus cole)as, ue se jul)avam mais inteli)entes do ue os pr9prios deuses. ?oram reali&ados milhares de sacrif'cios aos deuses para a)radecer-lhes por nos colocar todos n9s, here)es, em nosso devido lu)ar. 6erta manh, 7it!)oras falou a sua classe e v!rios visitantes. 4urante sua apresenta(o, declarou ue, por en uanto, no podia se ocupar mentalmente dos nmeros irracionais, mas ue sabia como e por ue eles e,istiam. Ento prosse)uiu di&endoJ :3 universo foi criado por um deus, e antes da cria(o do universo o nmero M representava o limite m!,imo. 3 6riador tra)ou *inspirou- o nada *va&io representado por &ero-. Essa a(o produ&iu todas as coisas ue e,istiam e ue jamais e,istiro.; 6om coisas ele ueria di&er a uilo com ue as pessoas sero capa&es de se relacionar por meio de seus cinco sentidos. /odas essas coisas conhecidas e desconhecidas eram individualmente descrit'veis por interm"dio dos nmeros *como os filhos dos nmeros M e 3-. Ele comparou os s'mbolos M e 3, respectivamente, aos 9r)os )enitais masculinos e femininos. 0a "poca, ele se divertia ao ver sua plat"ia ficar mais interessada no ue ele di&ia uando fa&ia tal compara(o. 3 cru&amento dos nmeros M e 3 necessariamente produ&ia nmeros irracionais. 3s nmeros irracionais, por sua ve&, descrevem o ilimitado. 3s nmeros irracionais, por conse)uinte, na verdade descreviam o 6riador e os prop9sitos do 6riador, ao passo ue os demais nmeros se relacionam apenas a coisas ue comp1em partes fracion!rias da unicidade infinita do 6riador. 6erto de ue os sacerdotes em meio . multido )ritariam ue ele blasfemava ao afirmar a e,ist2ncia de um deus apenas *o ue eles fi&eram-, 7it!)oras preparara uma declara(o se)undo a ual Feus *Cpiter- detinha a distin(o de poder ser descrito corno o nmero M, ou o valor irracional de pi, e os deuses menores podiam ser descritos por meio de outros nmeros inteiros e irracionais. Essa e,plana(o satisfe& os sacerdotes e plantou as sementes da numerolo)ia, bem como a no(o de nmeros pares e 'mpares, nmeros masculinos e femininos, e nmeros de sorte e de a&ar. Eu, ti,erchocO, di)o-lhes ue e,iste certa verdade em tudo o ue 7it!)oras disse na uele dia. 0ossa via)em ao E)ito s9 foi iniciada uando as circunstBncias se mostraram prop'cias em rela(o .s estrelas. En uanto esper!vamos pela hora certa de partir de 6rotone rumo ao E)ito, tamb"m esperamos um homem chamado 7hilolaus che)ar do norte e se encarre)ar da escola. Era um velho ami)o de 7it!)oras, no ual ele confiava. 6he)ou com sua fam'lia, formada de mulher e duas filhas. A filha mais velha se chamava <albra, e tinha cerca de MQ anos, j! sendo viva. Seu marido, com uem estivera casada por dois anos, morrera em conse G2ncia de uma doen(a. 4epois da che)ada de <alhra em 6rotone, desenvolvemos um rela(o amorosa ue levou ao casamento. @uando n9s, pita)9ricos, partimos para o E)ito, ela estava comi)o como esposa.
A VIAGEM 9ARA O EGITO

Antes de sair da 8t!lia, 7it!)oras contratou os servi(os de $IU soldados veteranos da fortale&a pr9,ima a 6rotone. 7it!)oras rejeitou v!rios navios, di&endo serem inade uados para o alto-mar, antes de escolher um ue fora constru'do recentemente no E)ito e era tripulado por e)'pcios. 3 navio no nave)ou diretamente para o E)ito. 7rimeiro atravessou o mar MediterrBneo at" a costa da Wfrica e ento bordejou a costa rumo ao leste. 0ave)ando ao lon)o da costa, de ve& em uando pass!vamos por )randes )al"s italianas, de )rande calado, pois seus por1es estavam repletos de cereais e)'pcios e outras mercadorias do leste. Muitos desses navios hasteavam )alhardetes C"#$%&$' ET ( !/!

identificando o propriet!rio da embarca(o, bem como sua car)a e destino. 0osso navio e)'pcio nave)ou diretamente para a fo& do rio 0ilo, atracando cerca de S,V uilmetros rio acima, na praia oeste. Sepore atuava como nosso int"rprete. 4ava )osto v2-lo intera)ir com sua pr9pria )ente. 7it!)oras providenciou ue ele fosse vestido com as roupas mais finas, para ue pudesse sentir-se or)ulhoso e dar boa impresso. Suas duas primeiras tarefas foram obter-nos v!rios jumentos e contratar diversos carre)adores. En uanto esper!vamos ue Sepore conclu'sse sua tarefa, ficamos num pe ueno povoado pr9,imo ao local em ue desembarc!ramos. A terra do E)ito no estava tumultuada e,ternamente, mas se encontrava num estado de confuso. 3s cushitas do Sudo, ue )overnaram durante a $Pr e a $Hr 4inastias, tinham recentemente sido humilhados por sua derrota nas mos dos ass'rios, ue ainda tentavam planejar o ue fa&er com a terra a)ora ue a controlavam. 6on uistadores vo e v2m, mas os sacerdotes dos deuses do E)ito sempre permaneciam intactos )uiando o povo nos tempos dif'ceis. 6erca de uatro dias depois de nossa che)ada, fomos visitados por um )rupo de e)'pcios encabe(ados por um sacerdote eunuco da deusa e)'pcia sis. Era um homem muito s!bio e velho de nome 4thermas. Apresentou-se em )re)o e entre)ou a 7it!)oras um rolo de papiro no ual havia desenhado, em cores v'vidas, um mapa da !rea ue tinha como centro as Trandes 7irBmides de Ti&". @uando nos afastamos das mar)ens do 0ilo, 4thermas e seu )rupo nos acompanharam. Sepore ficou sabendo, por meio de 4thermas, ue ser'amos recepcionados nas pirBmides por outros sacerdotes estudiosos e)'pcios. 09s, pita)9ricos, ficamos no E)ito cerca de seis meses em busca de todo tipo de informa(1es matem!ticas nas uais nunca pens!ramos, por nossa conta, anteriormente. Aprendemos a s"rie aditiva atualmente chamada se G2ncia ?ibonacci e sua rela(o com as formas f'sicas da nature&a. 09s, pita)9ricos, todos concordamos ue manter'amos essas informa(1es secretas em nosso )rupo. @uando tocamos no assunto de nmeros irracionais com os nossos cole)as e)'pcios mais instru'dos, eles responderam ue no fa&iam id"ia do ue est!vamos falando. 0o consi)o me lembrar da uele tempo sem me repreender por no perceber, na "poca, ue a resposta a como ade uadamente contornar ou utili&ar os nmeros irracionais no mundo tridimensional j! e,istia, diante de meus olhos, na )eometria da Trande 7irBmide de Ti&". E,plicarei a ue me refiro posteriormente em minha narrativa hist9rica. En uanto est!vamos na !rea das pirBmides fomos levados . maior das tr2s, entrando pela mesma porta al(apo ue pessoalmente redescobrira h! v!rios milhares de anos, uando vivi como :Melth-0aOhefra, o louco; durante os reinados dos reis e)'pcios ]hufu, +ededef e MenOure. A antecBmara, lo)o na entrada da pirBmide, ainda estava intacta. X lu& de archotes, se)uimos nosso caminho at" a cBmara subterrBnea. Eu a)ora tinha um pressentimento de ue al)o estava errado em rela(o . pirBmide. Sei a)ora o ue subconscientemente senti na "poca \ ue a estrutura j! no absorvia o som, o ue se verificava pelo fato de ue nossas palavras faladas ecoarem para fora de suas paredes. @uando n9s, )re)os e italianos, sa'mos do E)ito, dei,amos para tr!s M$ pita)9ricos com a tarefa de continuar em busca das informa(1es matem!ticas e m"dicas secretas ue sent'amos e,istir, mas nos passaram despercebidas durante nossa visita. 7it!)oras dei,ou Sepore encarre)ado dos M$ ue ficaram para tr!s. 4eu tamb"m a Sepore a maior parte do ouro e prata ue restava em nosso cofre. @uando per)untei a 7it!)oras como ele e,plicaria o fato de Sepore no ser devolvido a meu padrasto, conforme o acordo de dois anos, replicouJ :`SeporeK SeporeK Ah, sim, a uele sujeito. Sempre fico ima)inando o ue foi feito dele. Acho ue terei de efetuar al)um tipo de restitui(o monet!ria a seu padrasto, pois ele *Sepore- j! no est! sob minha cust9dia.; 4epois de sair do E)ito, fomos primeiro para a Tr"cia, onde 7it!)oras desejava encontrar um estudioso )re)o chamado Altranmis e propor-lhe al)umas uest1es a respeito de coisas ue aprend2ramos no E)ito. 4urante sua perman2ncia na Tr"cia, 7it!)oras e todos os ue haviam viajado com ele pararam para visitar minha fam'lia. 7it!)oras providenciou e bancou uma festa de tr2s dias . ual compareceu toda a )ente ue morava num raio de uilmetros ao redor. Minha me e irm, bem como meu padrasto AOnostros, estavam muito feli&es por me ver novamente e conhecer minha mulher <albra, a)ora )r!vida de v!rios meses. 7it!)oras foi ter com meu padrasto AOnostros, providenciando financeiramente a prorro)a(o do acordo de Sepore por mais cinco anos. 4epois de receber uma arca cheia de ouro de Atenas, despedimo-nos de minha fam'lia e retornamos ao navio, partindo rumo . 8t!lia. 4e ve& em uando, receb'amos mensa)ens cifradas de Sepore. 4epois de cerca de tr2s anos, nunca mais ouvimos falar dele ou de ual uer um dos M$ cole)as pita)9ricos. 7assei minha vida estudando e ensinando em 6rotone. 7it!)oras casou-se com uma )re)a chamada Estrelmis. 0o tiveram filhos, mas <albra e eu tivemos dois filhos e uma filha. Minha vida em 6rotone era amena e intelectualmente estimulante. 6erta manh, 7it!)oras no veio . escola, mas veio sua mulher, em busca de 7hilolaus e de mim. 4isse-nos ue 7it!)oras no conse)uia levantar-se da cama. 0osso mestre estava desperto e sorriu uando entramos no uarto. Sem nada di&er, estendeu os bra(os em nossa dire(o, a)arrando-nos as mos. @uando fechou os olhos, o aperto C"#$%&$' ET ( !/)

ficou mais fraco. 4esse modo cessou 7it!)oras de Samos de viver entre n9s. 7it!)oras estava, na verdade, com VM anos *I , I- uando morreu. Eu tinha cerca de P$ anos na "poca. 09s, da e uipe administrativa e docente da escola, no sab'amos o ue fa&er sem 7it!)oras a nos )uiar. 6omo meu so)ro 7hilolaus tinha ad uirido e,peri2ncia na dire(o dos assuntos da institui(o uando fomos ao E)ito muitos anos antes, foi eleito o administrador-chefe. 6om o tempo, administrar a escola tornou-se uma tarefa pesada demais para ele ou ual uer um de n9s do )rupo 'ntimo ori)inal. ?echamos a escola, mas permanecemos juntos, escrevendo tudo de ue nos lembr!vamos acerca do ue 7it!)oras nos dissera e ensinara. Mesmo os assuntos antes considerados secretos foram re)istrados por escrito. 6erta manh, lo)o depois de alimentar nossas )alinhas, lembro-me de me sentar ao lado do fo)o se)urando uma sacola com comida de )alinha. 7e)uei um punhado de )ros e o atirei no fo)o. 3 fo)o soltava labaredas a cada ve& ue jo)ava nele )ros e palha. 6omecei a jo)ar os )ros no fo)o num ritmo constante e vi nas chamas nmeros ue pareciam ter um si)nificado. @uando parei de alimentar o fo)o com )ros, as chamas continham apenas &eros. <albra entrou na casa enfuma(ada e disseJ :3 ue est! fa&endo, seu velho malucoK; +espondiJ :As pirBmides do E)ito e,plicam como os mortais conse)uem lidar com nmeros irracionais. R melhor eu ir di&er a 7it!)oras5 ele e,ultar! ao ouvir isso.; Essas foram minhas ltimas palavras. Morri na uela vida como SilmiOos, o Tre)o, no m2s de de&embro do ano de SHI a.6.. Estava com H% anos de idade. Z?oi dito anteriormente neste te,to ue o sistema +a de matem!tica consiste de cinco formatos conhecidos. A pessoa ue usar ual uer dos formatos do sistema se defrontar!, em certos c!lculos, com fatores ue apresentam valores irracionais. @uando isso ocorrer, o matem!tico precisa apenas converter o nmero irracional em um de seus representantes racionais e,istentes em pelo menos um dos demais formatos. 7ode-se, ento, prosse)uir com os c!lculos de forma racional e precisa. A mudan(a de um formato +a para outro pode ser feita sempre ue necess!rio. 7or e,emplo, pi verde *%,MS$HIHVU- " um nmero irracional, mas seu representante no formato me)a maior apresenta o valor racional simples de %,M$P, ou % M^V. - =.#.[
9[SSARO DA F.MARA DOS MAIAS

6ontarei a voc2s minha curta vida como 7!ssaro da ?uma(a dos maias, pois foi durante essa vida ue testemunhei a aterrissa)em de uma espa(onave vinda de outro mundo e nela fui embora da /erra. ?oi por volta de SUS e o local se chamava :o po(o onde os deuses v2m beber.; 3 local posteriormente transformou-se na cidade maia de 6hichen 8t&a. +ecebi esse nome por ue minha me entrou em trabalho de parto en uanto assava um p!ssaro numa chapa. Meu pai encontrou seu jantar ueimado e fume)ante, transformado num carvo. 6onsiderou isso um sinal de ue os deuses ueriam ue eu, seu filho rec"m-nascido, fosse chamado 7!ssaro da ?uma(a. ?ui um jovem ma)ricela ue aprendeu o of'cio de pedreiro com meu pai. /anto ele como eu est!vamos a servi(o do rei sacerdote, A'n)ua de Ca)uar. 4urante o ltimo ano da uela vida *meu nono ano- trabalhei na constru(o cio primeiro observat9rio astronmico primitivo eri)ido na cidade. Esse observat9rio acabou sendo reconstru'do, e podem-se ver atualmente as desse observat9rio posterior. Ao fim de um dia de trabalho, eu no me sentia muito bem, ento meu pai me carre)ou nas costas, saindo da cidade, rumo . casa de uma mulher famosa por ter o dom de curar os doentes. @uando tomamos o caminho para a floresta, uma lu& brilhante apareceu sobre nossas cabe(as. Meu pai correu mais adiante, tentando nos esconder. A lu& saiu do campo de viso, mas depois se irradiou pelas !rvores. 4esmaiei. @uando acordei, meu pai no estava comi)o. 4e p", acima de mim, havia um homem usando um capu& emplumado. Ele sabia ue eu no entenderia suas palavras, ento nada disse. Em minha mente ouviJ :<! dormir, /i,er-6hocO5 seu tempo na /erra se acabou. Aevaremos voc2 para casa a)ora.; 4ormi e morri. @uando nasci mais uma ve& numa forma humana, foi em meu mundo natal de Trac>ea, onde moro atualmente. 6alculo minha idade atual em cerca de MPV$ anos terrestres. Eu, /i,er-6hocO, afirmo ue o ue foi dito a ui sobre os nmeros sa)rados " verdade e para sempre ser!.

C"#$%&$' ET ( !/

DOY0 .MA M.LHER DE MALDEC

2A 8/0tLr/1 do 741n-t1 M14d-<D Qro,-0010 :u-;r1d10+ 0on8o0 d-0B-/to0+ <or19-0 71rt/do0+ ,undo0 d-07-d11do0+ -07?r/to0 5-r=1do0. E 1=or1 0o,o0 nL0 :u- d-5-,o0 r-<u7-r1r tudo /00o. Sou Mo41<1r d- V/tron.3 <5ota do autor* Em sinal de respeito, a partir deste artigo, a ortografia de -alde! ser% a !onstante. WB.@

4espertei na semi-escurido e levantei-me da cama. /o uei um controle e as cortinas se abriram, dei,ando a lu& do sol inundar o uarto. 0a varanda abai,o havia v!rias pessoas tomando o caf" da manh. Eu sabia uem eram, embora nunca as tivesse visto em forma f'sica. <esti uma tnica amarela ue pendia de um )ancho em forma de pesco(o de cisne, e abri a porta. Este era o uarto no ual eu dormira sem parar, durante mais de tre&e anos terrestres, e do ual nunca sa'ra. +euni-me a meu pai 0ass-]olb, me 3rma e irm mais velha Sibrette na varanda. Se)undo o costume de nosso povo, o pai da pessoa rec"m-desperta *se dispon'vel- era o primeiro a falar ao novo inte)rante da fam'lia. Meu pai sorriu-me, per)untandoJ :<oc2 est! bem, 4o>K; +espondiJ :Sim, estou bem, 7ai.; 6om essas palavras, come(ou minha vida f'sica no planeta Maldec. @uando fui dormir, umas uin&e horas depois, foi em um uarto novo. 0o dia se)uinte, minha me e eu conversamos sobre o ue eu precisaria em termos de roupas. 7elo meio da tarde do se)undo dia depois de meu despertar, fui visitada por #ri)Stura, emiss!rio do conselho re)ente, ue e,aminou-me fisicamente e per)untou se eu tinha al)uma mensa)em de nosso deus *o el ue voc2s chamam Acifer e n9s cham!vamos #aal- para transmitir ao 6onselho. Eu no tinha mensa)em nenhuma. Meu pai recentemente voltara do planeta Sarus */erra-, onde a constru(o das Trandes 7irBmides fora praticamente conclu'da./inha conhecimento de ue toda nossa fam'lia estaria retornando com ele . /erra para presenciar a coloca(o do spiel *cume- de astrastone na maior das tr2s estruturas. Estava presente uando a uela pedra foi posta em seu devido lu)ar. 0a uele dia, acompanhada de uma escolta de uatro Orates e dois criados simms, perambulei pelo planalto de Ti&", assimilando as vis1es e olhando os diferentes tipos de pessoas de outros mundos ue circulavam lentamente pelo local. Al)uns tinham uma ess2ncia ps' uica apenas toler!vel e outros causavam uma est!tica desa)rad!vel em minha _a *harmonia emocional-. Aembro-me de pensar na "poca, por ue pessoas to repulsivas conspurcaram o universo f'sicoK Eu admirava meus acompanhantes Orates, ue tinham sido treinados para tolerar ra(as de outros mundos, al)umas das uais, pensei na "poca, eram o supra-sumo da feira f'sica e ps' uica. A ueles entre os ue estiverem lendo este arti)o ue nutrirem sentimentos hostis em rela(o a uem no pertencer . sua pr9pria ra(a ou reli)io talve& me concedam sua solidariedade e compreenso *aprecia(o- cm rela(o a como me sentia na uela "poca. 7osso apenas di&er ue meus fortes sentimentos em rela(o a outras ra(as formavam um contraste e,tremo com a ale)ria e se)uran(a ue sentia na presen(a de minha pr9pria )ente. Minhas observa(1es de povos de outro mundos acabaram sendo influenciadas pela curiosidade. Essas observa(1es poderiam ser facilmente comparadas . uelas ue voc2s fariam numa visita ao jardim &ool9)ico. Sim, n9s, de Maldec, da ueles tempos anti)os, consider!vamos os seres humanos ue no fossem de nosso mundo meros animais. 4o mesmo modo ue voc2s ordenhariam uma vaca para obter alimento para nutrir o poder f'sico, no v'amos diferen(a al)uma em ordenhar emocionalmente animais humanos inferiores para obter sua ess2ncia ps' uica, a ual nos propiciava a e,panso do alcance de nosso poder ps' uico. 0a verdade, era emocionante fa&er parte de um )rupo de nossa pr9pria ra(a ue coletivamente sentia-se superior e tinha como meta aumentar ao m!,imo sua superioridade. A palavra de seu idioma ue teria descrito todo e ual uer malde uiano dos tempos anteriores . #arreira de ?re G2ncia seria :fan!tico,; ue si)nifica al)u"m fortemente parcial em rela(o a seu pr9prio )rupo racial, reli)ioso ou pol'tico, sendo totalmente intolerante com uem " diferente. At" a "poca em ue os professores dos planet9ides do radiar Eamp *Drano- vieram a Maldec para nos ensinar matem!tica sa)rada, as coisas eram muito diferentes para os malde uianos. <iv'amos em pa& em nosso meio, em nosso belo mundo ue tinha uatro ve&es o tamanho de /erra. 3 planeta tinha v!rios oceanos e um sistema de rios e )randes la)os de !)ua doce. A !)ua e as terras cobertas de florestas fervilhavam de vida animal. 09s, de Maldec, C"#$%&$' ET ( !//

somos mon9)amos e na uela "poca, como a)ora, respiramos o,i)2nio. 3 primeiro homem e a primeira mulher de nossa esp"cie foram os nicos ue no amadureceram at" idade da puberdade em estado de anima(o suspensa, embora todos os malde uianos ue vieram posteriormente o tenham feito. 3s rec"m-nascidos primeiro eram embrulhados com v!rios tipos de cobertas e carre)ados a toda parte durante v!rios anos nas costas dos pais, ue depois os depositavam, sem nin)u"m para cuidar deles, em cavernas naturais at" ue despertassem. 6om o desenvolvimento da civili&a(o, foram desi)nados assistentes para as :cavernas de despertar,; e numa fase bem posterior do desenvolvimento da cultura, os ue ainda deveriam se tornar parte da vida tridimensional permaneciam sob os cuidados de seus pais ou parentes. 0ossos modos e atitudes hostis para com outras ra(as s9 vieram a se materiali&ar no n'vel molar Zterceira dimenso[ de percep(o uando ocorreu um desentendimento entre os elohins em n'veis superiores do campo vital universal. Acredito ue esse )rande desentendimento polari&ou os elohins em duas fac(1esJ os ue se)uiriam o plano mestre ori)inal do 6riador de /udo A uilo @ue E,iste e os ue empre)ariam seu direito divino de livreescolha para desenvolver o n'vel molar *cinco sentidos- de percep(o como bem uisessem e intera)ir com ele. 3 el de Maldec fa&ia parte da se)unda fac(o. /odos os malde uianos nascidos a partir da uela "poca entraram no universo tridimensional preparados para implementar o piano de n'vel molar de con uista universal ideali&ado pelo el^deus por voc2s denominado Acifer. 4e uma plataforma de controle total do universo f'sico era poss'vel lan(ar atividades ue poderiam provocar mudan(as nos n'veis superiores do campo vital universal. A constru(o, por n9s, das Trandes 7irBmides na /erra era uma pe uena parte do plano de con uista e controle do universo f'sico. Est!vamos cientes de ue havia pessoas ori)inadas de eis ue compartilhavam o pro)rama de Acifer com as uais al)um dia nos unir'amos, uando as encontr!ssemos no estado de vida tridimensional. 7osso di&er-lhes ue e,istem milh1es multiplicados por muitos outros milh1es destas culturas ue j! se uniram e esto fanaticamente determinadas a con uistar o universo f'sico e os ue a elas se op1em. Esta alian(a " .s ve&es chamada 6onfedera(o, ou ?or(as da Escurido.
DARM!NS E OS 9ROFESSORES .RANIANOS

3s malde uianos nascidos anteriormente ao )rande desentendimento dos elohins eram chamado darmins, ue si)nifica apro,imadamente, os :no-ordenados.; Era raro uma pessoa ter dois pais darmins, como Serp-7onder, o Orate ue ajudou Caffer #en-+ob e sua fam'lia a fu)ir da e,ecu(o juntamente com os cr>berantes ue esculpiram a Esfin)e de Ti&". 6om o tempo, os darmins foram esterili&ados por ordem do conselho re)ente de Maldec, ue proclamou estar a)indo se)undo as ordens divinas do el do planeta. 3 darmins no resistiram. 3s )randes professores do sistema do radiar Eamp *Drano- che)aram em Maldec v!rios milhares de anos terrestres antes de meu nascimento. 3 mundo, na uela "poca, era habitado principalmente por darmins. 3s darmins eram motivados pelo desejo de ad uirir ri ue&a pessoal e adoravam as coisas materiais, mas consideravam emocionante ad uirir essas coisas usando seu conhecimento e por meio do trabalho f'sico, se necess!rio. Dm darmin nunca uebraria sua palavra. ?oram essas caracter'sticas honestas ue atra'ram os )randes professores para nosso mundo. 4urante o per'odo em ue os )randes professores de Drano residiram em maldec, despertaram cada ve& mais uains *os ordenados-. Eles e,i)iram muitas coisas dos professores \ coisas ue os carinhosos professores no estavam prontos para oferecer antes do tempo. 6erto dia, um uain chamado 3rdo-Sambilth e,i)iu ue seu professor, ?rocent de Drano, lhe contasse *ensinasse- al)o sobre os nmeros sa)rados. 3 professor replicou ue esse assunto seria tratado dali a mais ou menos um m2s. 0um acesso de fria, 3rdo-Sambilth estran)ulou o uraniano. A rea(o dos uranianos a esse crime foi fa&er as malas e dei,ar o planeta Maldec para nunca mais voltar. 4urante a prepara(o para sua partida, os uranianos foram atacados por v!rios uains, desejosos de obter ual uer material escrito sobre nmeros sa)rados ue no tivesse sido transmitido anteriormente. 3s uranianos, a)indo em autodefesa, mataram dois dos uains atacantes. Mais nenhum uraniano foi morto ou ferido. 3 ato de matar outro ser humano teve um efeito devastador nos essencialmente af!veis uranianos, ue coletiva-mente se sentiam enver)onhados at" o fundo de suas almas. 4urante sua perman2ncia em Maldec, haviam entrado em contato com outras ra(as, tais como os. )racianos. 4epois ue esses outros )rupos e,ploradores voltaram para casa e tomaram conhecimento dos acontecimentos passados em Maldec, tamb"m ficaram arrependidos. 3s uranianos posteriormente recusaram-se a procriar como penit2ncia por suas a(1es em Maldec. Atualmente, no m!,imo MV uranianos vivem em cornos f'sicos no n'vel molar *tridimensional- do campo vital universal no planeta Simcarris, ue orbita o sol^estrela por voc2s chamado /hurbal na constela(o de 4raco, ou o 4ra)o. Simcarris tamb"m " o lar atual de /rome de Sumer *Saturno- e 6hurma> de =a>da *<2nus-, ue narraram a voc2s al)umas de suas vidas passadas na /erra. C"#$%&$' ET ( !/2

COND.ISTA MALDED.IANA

4epois da partida dos )randes professores de Maldec, foi formada a ordem militar dos Orates e nossos l'deres mundiais come(aram a ideali&ar planos para a con uista do sistema estelar local. Esse plano foi colocado em opera(o no primeiro dia em ue os viajantes espaciais )rac'anos che)aram a Maldec e de boa vontade ofereceramse para transportar nossos e,ploradores e emiss!rios aos outros dois mundos do sistema solar onde se respirava o,i)2nio, Sarus */erra- e =a>da *<2nus-. 3 plano de con uista de nosso l'der era de lon)o alcance e, como o am!vel povo de =a>da teria oferecido apenas a resist2ncia m'nima, foi colocado em se)undo lu)ar na lista depois de Sarus, cujo povo, previa-se, se tornaria hostil uando, com o passar do tempo, o la(o fosse apertado. 3u seja, a /erra faria o papel de nosso campo de provas, e as v!rias rea(1es esperadas do povo da /erra nos forneceriam dados ue ajudariam no desenvolvimento de m"todos ue poderiam depois ser empre)ados para submeter mais ra(as de outros mundos a nosso controle. /'nhamos certe&a de ue outros seres de nossa esp"cie estavam fa&endo a mesma coisa em outros sistemas solares locali&ados nos uatro cantos do universo, e ansi!vamos pelo dia em ue nos unir'amos a eles. 4evo di&er ue ficamos muito desapontados ao descobrir ue os eruditos )racianos e os altamente t"cnicos nodianos no tinham as mesmas metas ue n9s. ?oi condu&ido um estudo secreto para determinar o por u2 desse fato e para descobrir se eles tinham al)um ponto fraco ue pud"ssemos e,plorar em nosso benef'cio.
ED.CAROO MALDED.IANA

Antes de continuar com a narrativa de minha primeira vida no n'vel tridimensional *molar- do campo vital universal, )ostaria de contar-lhes sobre 4o> de Maldec *meu nome na uela "poca-. Em primeiro lu)ar, no tenho nenhuma reserva uanto a descrever-me ou a meu povo, os malde uianos, bem como suas atitudes de primeira vida. /ampouco hesito um se)undo se uer em descrever nossas a(1es passadas, pois o ue foi e,ecutado pelas for(as da lu& ou da escurido no pode ser desfeito, e essas a(1es ainda podem ser modificadas pelas mesmas for(as para melhor ou pior. 6laro ue o si)nificado dos termos :melhor; ou :pior; depende do lado da roda universal da vida em ue reside a consci2ncia da pessoa. 4epois de passarem tormentos e an)stias tremendos muitos malde uianos *tanto darmins como uains-, inclusive eu, opuseram-se ao mal"volo pro)rama ps' uico de nosso el, mudando nossa consci2ncia para o lado oposto da roda, e ao a)ir assim uniram-se .s for(as da lu&. 6uidado, pois e,istem malde uianos *em nmero maior ue n9s, convertidos- ue ainda acreditam na superioridade racial e praticam os costumes anti)os. Eles podem ser encontrados atualmente em meio aos mundos das for(as sombrias ue sa ueiam certas partes do universo e lan(am um olhar curioso sobre o planeta /erra. Especulou-se ue a constru(o da Trande 7irBmide e a destrui(o de Maldec foram permitidas pelo 6riador de /udo A uilo @ue E,iste para desvincular o el de Maldec dos rec"m-nascidos malde uianos, salvando-os de ual uer doutrina(o mal"vola. 09s, de Maldec, no mais passamos um per'odo em estado de anima(o suspensa depois do nascimento f'sico, pois nosso planeta natal j! no e,iste. Esse fato criou mudan(as no campo vital universal ue impedem nosso el de manter e doutrinar os rec"m-nascidos malde uianos. 4epois da destrui(o de Maldec, todos os rec"m-nascidos malde uianos *os ue nunca haviam e,perienciado vida humana- passaram a ser chamados chaire-salbas *os ue percorrem um caminho desconhecido-. E,istem apro,imadamente %P.UUU desses malde uianos atualmente morando em v!rios mundos diferentes locali&ados em outros sistemas solares. A ?edera(o est! atualmente assentando os chaire-salbas, num nico )rupo, numa lua de Drano, de forma ue possam constituir uma sociedade civili&ada ue poder! ser a base de uma nova cultura malde uiana composta de todos os tipos de malde uianos desejosos de se)uir o caminho das for(as de lu&. Z3 mundo onde sero finalmente plantadas as sementes dessa nova cultura malde uiana ser! descrito perto do final deste te,to. - =.#.[
MEMSRIA ROM

0a uela vida, passei apenas apro,imadamente MI dias terrestres em meu planeta natal de Maldec *depois de meu despertar- e nunca mais l! voltei a ual uer tempo antes de sua destrui(o. A maior parte do ue sei atualmente sobre a cultura humana anti)a, caracter'sticas f'sicas e vida animal de meu mundo natal foi obtida de roms *)rava(1es- mentais criados pelo pessoal de 3patel 6reNator no tempo em ue ele era embai,ador de Maldec C"#$%&$' ET ( !/3

e da /erra. A arte de elabora(o de roms era muito primitiva na ueles tempos, e as vis1es e sons re)istrados de Maldec eram acompanhados pela desconfian(a :le)'tima; de certo*s- produtor*es- nodiano*s- de roms. As opini1es dos nodianos acerca dos malde uianos da uela "poca eram bastante depreciativas. Minha primeira e,peri2ncia com esses sentimentos e opini1es nodianos )ravados me dei,ou furiosa. Atualmente, minhas vis1es seriam muito, mas no totalmente, semelhantes .s desses anti)os fabricantes de roms. Mas suas vis1es e as minhas seriam hoje influenciadas por muitos acontecimentos e outros desdobramentos ocorridos desde a cria(o dessas )rava(1es rom. A pessoa conectada a um rom mental fica sujeita ao contedo do rom a tal ponto ue o recept!culo das informa(1es mentais na realidade representa a pessoa *" a pessoa- criadora do rom. Somente depois do t"rmino da leitura do rom, a pessoa conse)ue refletir sobre o contedo do rom com seus pr9prios sentimentos e conhecimentos. 4i)o isso para acrescentar ue uem uer ue estivesse lendo uma )rava(o rom de uais uer de minhas vidas anteriores ouviria, veria, sentiria o cheiro e o )osto, teria as sensa(1es f'sicas e rea(1es emocionais e,atamente como eu as e,perimentei em ual uer "poca de ual uer vida. 4urante uma sesso de leitura de rom de uais uer de minhas vidas, o leitor de rom seria 4o> de Maldec e de maneira al)uma o pr9prio leitor. Dma vida de $UU anos re uer apro,imadamente uatro minutos terrestres para ser e,perienciada mentalmente, embora o leitor de mm tivesse a impresso de ter vivido a uela vida e e,perienciado $UU anos. A maioria das pessoas, depois de ler e e,perienciar um rom mental correspondente . primeira vida de um uain malde uiano, ficaria emocionalmente devastada depois. 3 si)nificado do mal supremo e os meios necess!rios . perpetua(o de sua e,ist2ncia no universo talve& fossem demais para uma pessoa da lu& lidar mental e psi uicamente. A pessoa ue estiver e,perienciando uma )rava(o rom da primeira vida de um uain necessariamente se depara com motiva(1es e acontecimentos influenciados pelo pro)rama ps' uico do el malde uiano, #aal *Acifer-. 4o ponto de vista de voc2s, seria como apertar a mo do diabo e concordar com tudo o ue ele dissesse, prestando-lhe fan!tica e ale)remente toda sua aten(o e servi(o espiritual. Sabiam ue as for(as da escurido uerem sua alma e uerem ue voc2s representem para elas e lhes forne(am toda sua ener)ia criativa *for(a vital- por toda a eternidadeK ZA palavra :live;*em in)l2s viver- soletrada de tr!s para frente " e-v-i-l *mal em in)l2s-. @uando a pessoa :viveu; *:lived; em in)l2s- em oposi(o ao plano mestre do 6riador de /udo A uilo @ue E,iste, poderia ser chamada d-e-v-i-l *diabo em in)l2s-.\=.#.8 0o dia se)uinte . coloca(o do topo da Trande 7irBmide, minha irm e minha me foram embora da /erra rumo a maldec e eu fi uei para tr!s com meu pai, 0ass-]olb, inte)rante do conselho de planejamento, cuja tarefa era dar consultoria aos 9r)os administrativos malde uianos e )uarni(1es militares situados em v!rias re)i1es da /erra. Seu trabalho inclu'a, na "poca, certificar-se de ue toda nossa )ente sabia o ue fa&er depois de a pirBmide atin)ir seu objetivo, ou seja, transmitir a ener)ia vril de reserva de /erra a Maldec. Esperava-se ue o povo nativo da /erra tivesse v!rias rea(1es hostis a esse acontecimento. 6alculou-se ue depois de um curto per'odo, a perda da ener)ia vril da /erra faria com ue o povo nativo da /erra ficasse fisicamente cansado e confuso. 3s terr! ueos ue e,ecutavam certos servi(os no conse)uiriam trabalhar, teriam, portanto, de ser substitu'dos imediatamente por darmins e simms. Esperava-se tamb"m ue houvesse muitas mortes entre a )ente da /erra em decorr2ncia de cho ue ps' uico, pois poderiam ser desli)ados da consci2ncia de seu el de ori)em. Meu pai e seus cole)as estavam muito preocupados com os fatores desconhecidos ue poderiam influenciar o resultado. ?i uei para tr!s com meu pai para me aclimatar melhor . vida tridimensional. Eu acordara apenas h! pouco mais de tr2s semanas terrestres. Meu pai jul)ou ue seria bom para mim observ!-lo .s voltas com seu trabalho, bem como intera)ir com uem tinha uma parte importante em nosso )randioso projeto. Ele ueria ue eu e,perimentasse a emo(o de fa&er parte de um )rande acontecimento hist9rico malde uiano. 4urante v!rias semanas meu pai e eu viajamos num carro a"reo )raciano a muitos lu)ares da /erra. Em cada lu)ar jantamos e fomos entretidos pelo )overnante ou chefe militar local. ?omos tratados de forma ainda mais )randiosa no pal!cio do sumo )overnante malde uiano da /erra, Eer-+ood. 0ossa visita a seu pal!cio poderia ser comparada a comparecer a um circo de %UU acres. ?oi minha primeira e,peri2ncia com emo(o e riso incessante.
MARD.P DE MALDEC

A ltima parada em nossa via)em foi o pal!cio do pr'ncipe Sant *era pr'ncipe por ue despertou no uarto ano depois de seu nascimento-. Em uma )rande vila locali&ada na propriedade do pr'ncipe Sant residia o deus vivo de Maldec, MarduO. MarduO despertou e assumiu a vida tridimensional depois de dormir apenas sete meses. 0a infBncia ficou aos cuidados de Mishemoo, filha do )overnante supremo de Maldec, o rei sacerdote Miccorcu. A pr9pria Mishernoo teve dois filhos nobres chamados 4ei ver e 4ove>. *6omo sabem, apenas os homens malde uianos ue despertassem antes da puberdade eram considerados parte da reale&a, recebendo um nico nome.- A reale&a feminina era concedida a mulheres ue dessem . lu& tais filhos. 3 malde uiano era considerado C"#$%&$' ET ( !/5

aristocrata se tivesse tal pr'ncipe em sua linha)em ancestral. /anto minha me como pai tinham pr'ncipes reais em sua ascend2ncia. MarduO teria um dos pap"is mais importantes na transfer2ncia da ener)ia vril da /erra a Maldec por interm"dio da Trande 7irBmide de Mir *E)ito-. 7or essa ra&o, estava na /erra esperando o dia em ue cumpriria seu dever sa)rado. MarduO estava na uela "poca com apro,imadamente uin&e anos terrestres de idade. 6om MarduO morava o pr'ncipe Andart, tamb"m com uin&e anos, e ue deliberadamente atuava como advers!rio mental de MarduO. 7ode-se di&er ue Andart era o e uivalente ao ue voc2s chamam advo)ado do diabo. A tarefa de Andart era defender as for(as da lu&, mantendo a mente de MarduO a)u(ada em rela(o . sua a misso :divina.; Esses dois jovens na verdade levavam adiante o mesmo debate tridimensional at" certo ponto ainda e,istente no n'vel de macropercep(o entre os e8s da escurido e os eis da lu&. 3 pr'ncipe Andart era um darmin no esterili&ado ue despertara em seu oitavo ano. A norma era no esterili&ar um pr'ncipe darmin. Achei-o o homem mais bonito ue j! vira. *7r'ncipe Sant ficava em se)undo lu)ar, bem perto.Meu pai e eu fomos recebidos por MarduO, e foi durante esse encontro ue vi pr'ncipe Andart pela primeira ve&. ?icou sentado numa cadeira lendo um livro pelo tempo em ue permanecemos em sua companhia. Em v!rias ocasi1es levantou os olhos de sua leitura e sorriu-me. Meu pai e eu ajoelhamo-nos num joelho diante de MarduO at" ue ele nos disse para nos er)uer e sentar. Se no fssemos malde uianos de san)ue aristocr!tico, ter'amos ficado de uatro com as testas tocando o cho. MarduO parecia ter apenas dois humores. Sorriu .s ve&es e nos per)untou se est!vamos sendo bem tratados. Meu pai respondeu-lhe afirmativamente, acrescentando, contudo, al)umas frases lisonjeiras. MarduO levantou ambas as mos, sinal para meu pai parar de falar. ?oi ento ue MarduO tornou-se duro5 nenhum msculo de seu rosto se movia e suas palavras eram realmente como punhais. 3s v!rios tons *fre G2ncias- ue compunham suas palavras realmente machucaram fisicamente as articula(1es de nossos corpos. <i o nico )uarda-costas Orate de MarduO e meu pai tremendo, en uanto l!)rimas lhes corriam pelos rostos. As nicas outras duas pessoas presentes na uele momento eram Andart e eu, e no fomos to afetados emocional mente. 4e fato, Andart no foi nem um pouco afetado. A resposta de MarduO aos elo)ios de meu pai foiJ :0ass]olb, no desperdice meu tempo, aborrecendo-me com lisonjas ue j! ouvi milhares de ve&es. Se deseja a)radar-me, prepare-se bem para o ue temos de fa&er.; MarduO ento ficou tran Gilo e falou suavementeJ :0ass-]olb, vi ue sua filha, 4o>, tem um cora(o suficientemente duro para ser um )eneral Orate. A presen(a dela me a)rada. @uando partir, dei,e-a a ui para me assistir. Ela me acompanhar! uando eu for para a terra de Mir. <oc2s dois podem sair de minha presen(a.; Meu pai partiu rumo . terra de Mir uma hora depois de nosso encontro com MarduO. 3cupava-me perambulando pelas veredas da propriedade. Elas me condu&iam por jardins de flores e outros tipos de belas paisa)ens. Estava sentada observando um castor a nadar uando ouvi sinos repicando, anunciando ue o jantar seria servido em apro,imadamente SP minutos. 0o caminho de volta ao pal!cio, vi uma )rande espa(onave ne)ra pousada num peda(o de )ramado. /inha pelo menos duas ve&es o tamanho da nave )raciana ue trou,era minha fam'lia e eu de Maldec. Em v!rios pontos da fusela)em da nave havia triBn)ulos prateados com lados es uerdos duplos. *4epois fi uei sabendo ue esse tipo de triBn)ulo era o lo)otipo oficial da casa de com"rcio nodiana de 6reNator.DOY E 9RNCI9E ANDART

4o outro lado do )ramado, da dire(o da nave, vinham caminhando pr'ncipe Andart e um homem de cabelos brancos e pele escura vestindo roupas ne)ras de corte militar. 7reso . sua tnica havia um pe ueno triBn)ulo prateado com o lado es uerdo duplo. 4e seu pesco(o pendia uma j9ia ue emitia profusamente todas as cores do espectro vis'vel. Eu sabia ue a j9ia era um peda(o facetado de astrastone, o mesmo tipo de material com o ual o cume da Trande 7irBmide de Mir fora modelado. 3s dois homens caminharam at" mim. 7r'ncipe Andart apresentou-me a seu companheiro, 3patel 6reNator, embai,ador do planeta 0odia em Maldec e na /erra. Sabia uem era o nodiano, pois o vira de lon)e no dia em ue foi assentado o topo da Trande 7irBmide de Mir. En uanto caminh!vamos rumo ao pal!cio, pr'ncipe Andart se)urou-me a mo. Senti um pe ueno e suave flu,o de sua ess2ncia ps' uica entrar em minha alma. Era costume um homem de minha ra(a dar certa uantidade de sua for(a vital a uma mulher na ual ele verdadeiramente tivesse um interesse romBntico. *Si)nifica consideravelmente mais do ue dar flores ou bombons, posso asse)urar.- 6aso tivesse tirado minha mo da dele, tudo estaria encerrado em rela(o . uele assunto e permanecer'amos apenas ami)os, a menos ue, em al)um momento futuro, eu devolvesse a ener)ia, uando ele teria o direito de me recusar. C"#$%&$' ET ( !/6

0o tirei minha mo da dele, olhamo-nos brevemente e sorrimos. 3 nodiano ue caminhava conosco conhecia bem nossos costumes, estando bem a par do ue acontecera entre meu amor e eu. 3 la(o ps' uico nos tornou radiantes. @ual uer inte)rante de nossa la(a poderia, s9 de olhar ual uer um de n9s, imediatamente reconhecer ue est!vamos apai,onados. 0enhum homem nem mulher de nossa ra(a jamais se apro,imaria separadamente de n9s com ual uer interesse romBntico a menos ue nosso amor um ao outro viesse de al)uma maneira a se acabar. 7r'ncipe Sant foi o primeiro a me felicitar por meu novo relacionamento com Andart. 4isse, sorrindoJ :Ento e,iste um pr'ncipe darmin para a pe uena 4o> \ e eu estava seriamente pensando em pe)ar sua mo durante o jantar. 3 ue far! na ueles per'odos intermin!veis em ue seu marido estiver ocupado a discutir com MarduOK; 7ensei por um momento. /alve& consi)a descobrir sobre o ue eles discutem. /alve& possa ajudar meu amor, Andart, a defender com 2,ito sua causa. @uando me ocorreu esse ltimo pensamento, tive um ata ue de ansiedade fort'ssimo e senti n!useas. 8sso acontecia toda ve& ue eu ficava curiosa em rela(o ao lado de Andart na ar)umenta(o. @uando Andart ficou sabendo disso, abra(ou-me com for(a e disseJ :7ense somente como nos sentimos uando nosso amor flui entre n9s, e voc2 poder! compreender ue um universo repleto de )ente ue se ama seria um lu)ar muito melhor para nele se viver.; Eu disse cm vo& altaJ :As ra(as inferiores de )ente no seriam capa&es de produ&ir, e,pressar e sentir a forma mais elevada de amor como n9s, de Maldec.; Andart replicou entoJ :Sim, 4o>, todos os )2neros humanos do universo t2m capacidade de e,pressar o amor em sua plenitude. Essa capacidade foi concedida a todos os povos do universo pelo 6riador de /udo A uilo @ue E,iste. 0o se preocupe com esses assuntos universais, tra&endo, assim, a ira de #aal a si.; Eu disse entoJ :4ei,arei ue voc2 se ocupe dessas coisas, meu amor5 eu sem dvida morreria se ficasse to violentamente doente outra ve&.; En uanto Andart e eu convers!vamos, vi pr'ncipe Sant ainda sentado . mesa de jantar nos observando. ?icou sentado durante al)um tempo, balan(ando a ponta da l'n)ua contra o centro do l!bio superior, como toda a )ente de nossa ra(a fa& ao pensar profundamente. Ento levantou-se de repente da mesa e apressadamente saiu da sala de jantar, sua pesada cadeira tombou e chocando-se contra o cho com um estrondo. 6onclu', pela sua e,presso, ue ele, como eu, estivera pensando em coisas ue desa)radaram o el de Maldec.
A TERRA DE MIR

Era um lindo dia de vero uando MarduO, Sant, Andart e eu embarcamos em dois )randes carros a"reos )racianos para fa&er uma visita . terra de Mir. MarduO disse, sorrindoJ :Andart e 4o> no me acompanharo na nave na ual viajarei. 0o os tolero. Tostaria ue eles se odiassem, assim seria divertido observ!-los.; EntoJ :Al)u"m a ui realmente odeia al)u"mK; <!rias mos se er)ueram no ar \ at" a de Andart. MarduO riu e disseJ :Sim, sim, Andart, eu sei ue voc2 me odeia. itimo, seu 9dio " to bom.; Ele apontou ento uma mulher da /erra com a mo er)uida e disseJ :<oc2, venha ser minha acompanhante em nosso vo rumo a Mir e . )l9ria.; A mulher ficou to emocionada ue desfaleceu. Ela no foi com MarduO, mas, de ual uer maneira, ele nunca tencionou ue ela fosse com ele. 7ouco antes de subirmos a bordo de nossos carros a"reos, a espa(onave ne)ra nodiana de 3patel 6reNator sobrevoou silenciosamente acima de nossas cabe(as, pairando durante cerca de %U se)undos. Ento ela subiu e foise embora a urna velocidade tremenda, levando seus ocupantes nodianos de volta a seu distante mundo natal. MarduO fitou a nave e disseJ :A! se vo os ami)os nodianos do pr'ncipe Sant. @uando e se os virmos novamente, as coisas sero diferentes.; 0osso vo para a terra de Mir foi sosse)ado. 4urante o primeiro dia completo de nossa perman2ncia em Mir, Andart e eu va)amos ao lon)o das mar)ens do rio atualmente chamado 0ilo *denominado na uela "poca Sa pela )ente da re)io- e por ali fi&emos pi ueni ue. Afastamo-nos das atividades ue estavam em andamento perto e ao redor das tr2s Trandes 7irBmides. 3s )racianos ainda estavam .s voltas com o transporte de seus e uipamentos e de al)uns trabalhadores reltianos *jupiterianos- remanescentes para sua cidade de Miradol */eotihuac!n, M",ico-. 4ivertimo-nos a observar o reltianos correndo para c! e para l! catando va)a-lumes e os estalando em suas bocas. @uando abriam as bocas emitiam um brilho luminescente. /entei pr um va)a-lume em minha boca para divertir Andart, mas imediatamente me arrependi. /inham )osto terrivelmente amar)o. 0o se)undo dia, lo)o depois da aurora, recebemos a visita de um mensa)eiro Orate ue informou Andart ue MarduO solicitava sua presen(a na )rande tenda branca na ual ele estava se preparando para o )randioso acontecimento. <oltamos ao local das pirBmides e Andart foi ver MarduO.
EX9ERIMENTO COM ENERGIA VRIL

C"#$%&$' ET ( !/4

6erca de tr2s horas depois, Andart voltou sorrindo para nossa tenda. 6ontou-me ue MarduO estava hesitando bastante em prosse)uir com o plano de enviar a ener)ia vril de reserva da /erra a Maldec dali a uns dois dias. Andart disse ue fi&era o poss'vel para encorajar MarduO a continuar conforme o plano, pois ele *Andartpessoalmente no acreditava ue o plano funcionaria, e um malo)ro humilharia um pouco MarduO e os )overnantes uains de Maldec. 6reiam-me, Andart no pensou por um momento ue seu incentivo condu&iria . subse Gente tra)"dia. Andart dei,ou MarduO ainda ponderando o fato de ue levaria v!rios anos para Maldec *deslocando-se constantemente na 9rbita solar- atin)ir novamente a melhor posi(o *em rela(o . Trande 7irBmide- para receber a ener)ia vril de reserva pertencente . /erra. @uando observamos os ancios de Maldec che)arem no local das Trandes 7irBmides e vimos suas varas vril pessoais sendo descarre)adas e levadas . tenda de MarduO, soubemos ue MarduO decidirase a prosse)uir com o plano. 7er)untei a AndartJ :Acha ue dar! certo, ou ser! um fracassoK Espero ue funcione, voc2 noK; Andart disse entoJ :4o>, no sei se ter! 2,ito ou no, e realmente no me importo com o ue vai acontecer. Estou apreensivo com o fato de ue n9s, de nossa ra(a, talve& tenhamos proporcionado uma arma f'sica ue nosso el, #aal, poderia usar para atacar e ferir outro el. 3ra essa, ue os deuses lutem se uiserem, mas dei,em a n9s, humanos, fora disso.; @uando passei a considerar o ue Andart dissera, uma onda de n!usea tomou conta de mim. Andart e eu visitamos meu pai na v"spera do )rande acontecimento. ?icou contente de nos ver e muito feli& por termos nos tornado companheiros. Meu pai tamb"m estava nervoso com o ue estava a ponto de acontecer no dia se)uinte. 0ossa visita o confortou, afastando at" certo ponto sua mente da possibilidade de ue ele poderia ter ne)li)enciado al)o durante as incont!veis inspe(1es das pirBmides ordenadas por MarduO e condu&idas por ele e seus cole)as. 4isse-nos v!rias ve&esJ :3s )racianos di&em ue tudo est! em ordem com as estruturas, e eu no consi)o ima)inar o ue mais fa&er.; Andart e eu est!vamos . mar)em oriental do 0ilo juntamente com v!rios )racianos, ue planejavam partir rumo a Miradol mais tarde na uele dia. Dm jovem piloto )raciano de carros a"reos nos per)untou o ue n9s, malde uianos, est!vamos fa&endo com as pirBmides do outro lado do rio. 7er)untou se era um tipo de cerimnia espiritual. Andart respondeuJ :7odese di&er ue sim, mas de um tipo ue, tenho certe&a, voc2 no entender!.; Ele acabara de completar sua frase uando um pilar de fo)o arremessou-se em dire(o ao c"u a partir do !pice da Trande 7irBmide. /udo era sil2ncio, e o pilar de fo)o era bonito de se contemplai5 Eu estava e,ultante e fi uei repetindoJ :?unciona, funcionaL; Minha ale)ria terminou uando o solo em bai,o de nossos p"s come(ou a tremer violentamente. <'amos as pessoas fu)indo das pirBmides5 al)umas saltaram no rio. 3 ar estava impre)nado do cheiro de en,ofre ueimando. Ento, sur)iu um )rande claro de lu& ofuscante no c"u. Andart e eu ca'mos de C"#$%&$' ET ( !28

joelhos tremendo. 09s dois uer'amos morrer e acabar com a triste&a e,istente nos profundos recessos de nossos esp'ritos. 3s )racianos tentaram nos au,iliar e confortar, mas estavam totalmente confusos em rela(o ao ue tinha acontecido
DE9OIS DA EX9LOSOO

A confuso dos )racianos durou pouco, pois seus telepatas ficaram sabendo, a partir de uma fonte, ue Maldec e,plodira. 4urante al)uns minutos, os )racianos ficaram mais apreensivos com o fato de ue uma de suas estruturas perif"ricas *hoje chamada pirBmide de Meidum- estava desmoronando. ?icaram perambulando em c'rculos, )ritando nmeros uns aos outros e aos c"us. Acabaram por voltar sua aten(o a n9s, malde uianos, ue rol!vamos pelo cho, )emendo. Dma m"dica )raciana veio at" n9s, tocou-nos as testas com um diapaso, e n9s desmaiamos. 0osso sono estava repleto de vis1es e sons horr'veis. <!rias horas depois, despertamos numa clareira na parte central do continente por voc2s chamado Wfrica. 3s )racianos contaram-nos novamente o ue acontecera a Maldec e nos informaram ue eles haviam rapidamente sa'do da !rea do planalto de Ti&" por ue os Orates estavam matando todos em uem punham os olhos. 4isseram-nos ue tinham aterrissado neste lu)ar para tomar fle)o e decidir o ue fa&er a se)uir. /inham resolvido descansar por al)um tempo e ento voar para Miradol para se reunir . sua )ente. 7ensei em minha me e irm ue estavam em Maldec uando o planeta se espatifou. /amb"m pensei em meu pai e che)uei at" mesmo a ima)inar o ue fora feito de MarduO. A nica coisa ue Andart disse foiJ :0o se desespere e chore, 4o>. Se come(ar a chorar, chorar! at" morrer.; ?i uei sabendo depois ue meu pai foi um dos ue tomaram veneno depois de descobrir ue Maldec j! no e,istia, e MarduO e,plodiu em peda(os microsc9picos assim como o planeta no ual anteriormente viviam as pessoas ue o ima)inavam um deus infal'vel. Ao amanhecer do dia se)uinte reunirmo-nos a nossos benfeitores )racianos e voamos com eles para Miradol. 0ossa nave foi telepaticamente alertada para o fato de ue o Orates estavam matando todo mundo na cidade. Andart pediu para ser levado a Miradol, na esperan(a de ue com sua autoridade real ele conse)uisse parar a matan(a. 3 chefe dos )racianos, de nome #a,er-/olrn, respondeuJ :7r'ncipe Andart, sei ue voc2 " bemintencionado, mas minha resposta a seu pedido " no. 4i)a-me urna coisa, voc2s, malde uianos, al)um dia vo parar com essas id"ias malucasNK; #a,er-/olrn concordou em secretamente nos dei,ar perto do pal!cio do sumo )overnante malde uiano, Eer+ood. 3s homens )racianos no nos diri)iram nenhuma palavra de despedida, mas urna de suas mulheres beijou Andart na bochecha e me deu um abra(o caloroso.
CAOS NA 9RO9RIEDADE DE HER(ROOD

4emoramos tr2s horas para che)ar aos port1es da propriedade de Eer-+ood. 3s )uardas Orates do porto pediram-nos ue esper!ssemos na casa da )uarda. 3fereceram-nos bebidas alco9licas fortes, ue n9s aceitamos. <!rios minutos depois, um pe ueno carro a"reo aterrissou ao lado da casa da )uarda. 4ele saltou um oficial Orate ue, ao entrar no edif'cio, saudou Andart e nos pediu ue o se)u'ssemos, entrando no carro a"reo. Aevou-nos ao pal!cio central. @uando dei,amos o Orate, ele estava tremendo e chorando. <oltei-me para consol!-lo uando Andart me tocou no ombro, di&endoJ :<oc2 no pode ajud!-lo, 4o>. Se um de seus camaradas no o matar, acabando com seu sofrimento, lo)o ele es)otar! toda sua ess2ncia ps' uica, morrendo de ual uer maneira.; Eavia milhares de pessoas sentadas e perambulando pelo pal!cio de Eer-+ood. Al)umas dessas pessoas estavam chorando at" morrer e outras , i)norando as lamenta(1es, continuavam a rir e )alhofar. 4e uando em uando, v'amos Orates tirar a vida de um ami)o ou camarada. 6orpos humanos cobriram os )ramados e os sa)u1es. 7isamos ou caminhamos em cima de v!rios cad!veres para che)ar . sala de reuni1es central do pal!cio. 0a sala esperamos com outras pessoas cujos sapatos estavam, como os nossos, cobertos de san)ue. Dm oficial Orate nos reconheceu e veio para o nosso lado. Sussurrou-nos para se)ui-lo. Se)uindo-o, passamos por uma porta e entramos num sa)uo sem corpos. Afinal che)amos a um cmodo no ual estavam sentados v!rios Orates de alta patente e o pr9prio Eer-+ood. Eer-+ood estava b2bado e falava de maneira incoerente. /entava convencer todos os presentes ue Maldec no e,plodira. 3 )eneral Orate de patente mais elevada da sala se chamava Eantbo-6rob. <eio at" n9s e disseJ :7r'ncipe Andart, devido . aus2ncia do pr'ncipe Sant e . condi(o 9bvia do Tovernador Eer-+ood, n9s, do conselho militars solicitamos ue voc2 assuma corno sumo )overnante da /erra.; Andart pensou por um momento C"#$%&$' ET ( !2!

e ento come(ou a rir. 4isse entoJ :Dm )raciano per)untou-me recentemente se n9s, malde uianos, al)um dia parar'amos de propor id"ias malucas. Acho ue no, senhor. Acho ue no. 3 ue acontecer! uando Eer-+ood ficar s9brio ou Sant aparecerNK 3 ue )ostaria ue eu fi&esse, matasse-osNK 3 )eneral Orate imediatamente replicouJ :Mandarei mat!-los a seu comando. 7recisamos ue al)u"m com san)ue real assuma o comando a)ora. Andart disse entoJ :Sou a pessoa de mais alta linha)em entre todos a ui. Atuarei como re)ente tempor!rio de Eer-+ood at" ue ele possa assumir de novo o controle. Se lhe derem ual uer tipo de t9,ico ou o ferirem de ual uer forma, crucificarei todos os ue participarem de tais a(1es. <oc2s, )enerais, no esto pensando com clare&a. <oc2s precisaro de todos os tr2s ue ternos san)ue real para estabelecer ual uer tipo de ordem normal.; 3 )eneral er)ueu-se, fe& uma sauda(o e disseJ :6omande-nos, pr'ncipe Andart.;
O COMANDO DO 9RNCI9E ANDART

A primeira ordem de Andart foi e7arem a matan(a em Miradol imediatamente.; 3 )eneral Eantbo-6rob respondeuJ :A matan(a em Miradol parou, meu senhor. 0o h! mais nin)u"m para matar.; Andart disse entoJ :7rocure pr'ncipe Sant e o tra)a para c!. +emova todos os cad!veres do pal!cio e das !reas circunvi&inhas. Mande seus soldados reali&ar suas eutan!sias a pelo menos oito uilmetros do pal!cio. 7onha Eer+ood na cama com um )uarda para prote)2-lo. 7rovidencie aposentos para minha esposa e mim. Encontre-me um ou mais desses tra uianos ue fa&em espiona)em para os nodianos. 0o os fira5 uero ue entrem em contato telep!tico com os nodianos para n9s.; ?oram necess!rios mais de tr2s dias para retirar os cad!veres do pal!cio e de seu terreno. Andart e eu "ramos mantidos informados a cada hora uanto ao estado de Eer-+ood. 4urante a noite de nosso uarto dia como os nicos )overnantes supremos da /erra, pr'ncipe Sant e seu ami)o nodiano 3patel che)aram num carro a"reo )raciano de sua propriedade. ?oi durante essa visita ue 3patel tomou sob sua prote(o 0i&or de Moor e o operador nodiano de espa(onaves Sivmer-#inen. Sant informou-nos ue v!rios ancios malde uianos no tinham cometido suic'dio, sendo diversos deles de hierar uia real mais elevada ue Andart e ele. 4isse ue dev'amos esperar a che)ada deles dentro de dois dias. As ordens deles para Sant foramJ :4i)a . uele darmin, Andart, para imediatamente parar de dar ordens como um pr'ncipe uain. 6olo ue Eer-+ood de volta no comando, no importa uais sejam suas condi(1es f'sicas e mentais. Estamos declarando lei marcial. +olander e seu irmo Sharber devem ser considerados os )enerais Orate de mais alta patente.; 0o demorou nada para Eer-+ood voltar a se embria)ar. 7assava o tempo principalmente supervisionando e,ecu(1es, como as dos )racianos 8tocot-/alan e seu neto /i,er-6hocO. 3s ancios de Maldec no apareceram no pal!cio de Eer-+ood, como nos disseram, mas +olander e Sharber sim. Assumiram o controle de todas as divis1es do )overno e come(aram a reor)ani&!-las. Sant ficou encarre)ado de tratar com os nodianos e ual uer cultura de outro mundo ue pudesse ter interesse na /erra ou em nossas severas medidas de recupera(o. Andart foi incumbido da tarefa de no perder de vista os milh1es de seres de outros mundos *marcianos, sumerianos, _a>dianos e tra uianos- ue o nodianos estavam despejando no planeta. Seu trabalho resumia-se, na verdade, apenas a contar as pessoas e verificar onde estavam morando.
A 9OLTICA MALDED.IANA 9ARA OS SERES DE O.TROS M.NDOS

6om o correr do tempo *apro,imadamente dois anos- as coisas praticamente voltaram a ser como eram antes da e,ploso de Maldec. 6erto dia, Andart e eu fomos convidados para um ban uete reali&ado em honra dos nodianos 3patel 6reN ator e da esposa de seu irmo +a>atis, Aranella 6reNator. Era uma mulher de maneiras majestosas e muito bela, e escutou atentamente tudo o ue foi dito na uela noite por +olander, Sharber e Eer-+ood. 4urante o ban uete, um Orate veio lhe oferecer uma almofada, sendo asperamente empurrado pelo )uarda-costas dela, o marciano Sharmarie. 3 marciano estava a ponto de espancar o Orate com a pistola at" a morte por ter se apro,imado sem a permisso de sua patroa. A Senhora 6reN ator rapidamente fe& um sinal para o marciano ue, acanhado, )uardou sua arma no coldre e ento passou a bater no Orate com a almofada e a chut!-lo no traseiro at" ue ele saiu correndo da sala. 0o fora pelo desejo de +olander e de Sharber de no ofender os visitantes nodianos, Sharmarie teria sido atacado por tantos Orates uantos fossem necess!rios para mat!-lo. *Sharmarie acrescentaJ 0o havia nmero suficiente deles num raio de MHU uilmetros da uele lu)ar para dar conta do recadoL;Em v!rias ocasi1es, a Senhora Aranella visitou-me en uanto seu cunhado, 3patel, e Andart discutiam a situa(o da imi)ra(o de seres de outros mundos. 3 conselho re)ente malde uiano da /erra ueria ue a imi)ra(o de C"#$%&$' ET ( !2)

outros mundos parasse. 3s nodianos mantinham-se firmes na opinio de ue n9s, malde uianos, caus!ramos o problema em primeiro lu)ar, sendo respons!veis por cuidar das pessoas a)ora sem lar do sistema solar. 3s nodianos passaram, ento, a nos amea(ar com medidas punitivas se de ual uer forma fer'ssemos deliberadamente os imi)rantes. Essas amea(as no ca'ram bem com o conselho re)ente. Afinal de contas, eles tinham ouvido apenas o embai,ador nodiano 3patel 6reNator fa&endo essas amea(as em nome de seu meio-irmo desconhecido, +a>atis 6reN ator, bem como de outros dois nodianos invis'veis chamados /are <onnor e 6arlus 4omphe>. @uem esses homens pensavam ue eramNK 7r'ncipe Sant, ue visitara 0odia, fe& o m!,imo iara convencer o conselho re)ente a no subestimar os nodianos nem o ue eles poderiam fa&er. A resposta oficial do conselho re)ente ao pr'ncipe Sant foiJ :Se estes nodianos s9 tomarem medidas s"rias depois de buscar uma lu& afirmativa de orienta(o divina do 6riador de /udo A uilo @ue E,iste, ento veremos se recebero essa orienta(o divina para nos atacar. 0o acreditamos na e,ist2ncia de lu&es de orienta(o divina. Acreditamos ue os nodianos usam este mito apenas para justificar suas a(1es perante os outros. 6aso as coisas no d2em certo em rela(o ao ue fi&erem aos outros, sempre podem di&erJ `3 6riador de /udo A uilo @ue E,iste nos disse para fa&er isto.N 6omo acreditamos ue os nodianos so oportunistas arro)antes ue buscam apenas ri ue&a material, continuaremos a condu&ir nossos assuntos na /erra como bem uisermos.;
SENHORA CRE7ATOR VISITA DOY

0um dia em ue meu marido Andart estava viajando para lon)e de casa, a Senhora 6reN ator veio visitar-me acompanhada apenas por Sharmarie, seu protetor marciano. 4urante sua visita, conversamos sobre nossos respectivos mundos natais e sobre nossas pr9prias hist9rias pessoais de vida. 7ouco tinha a di&er sobre meu mundo natal de Maldec, pois o dei,ara lo)o em se)uida a meu despertar. 6ontei-lhe sobre minha me e irm ue pereceram uando Maldec foi destru'do. 6ontudo, mesmo assim, eu pouco tinha a di&er sobre elas, pois vivera fisicamente em sua presen(a durante al)umas semanas apenas. Ela nada disse uando lhe falei ue respeitava a cora)em de meu pai de tirar a pr9pria vida depois ue seus sonhos foram despeda(ados junto com o mundo em ue nascera. Ela me contou ue nascera de pais pobres, mas fora selecionada pelo s!bio nodiano Aincore para ir estudar, juntamente com outras crian(as nodianas escolhidas, em sua escola especial. ?oi na escola de Aincore ue ela conheceu seu futuro marido +a>atis 6reNator, tamb"m uma crian(a de ori)em humilde. 0a escola de Aincore, foi treinada para ser artista musical. E,erceu essa profisso por pouco tempo. Aembro-me de ter contado a Aranella ue o povo da /erra fre uentava escolas, mas n9s, malde uianos, despert!vamos sabendo ler e escrever nosso idioma nativo, e muitos de n9s tamb"m despert!vamos possuindo conhecimentos especiais com os uais outros de nossa esp"cie no despertavam. 7osteriormente, os ue no tinham esses conhecimentos aprendiam associando-se aos ue os tinham. 6ontei-lhe tamb"m ue minha irm Sibrette despertara com o conhecimento pleno de representa(o e canto. 4isse ue eu acreditava ue elas teriam )ostado muito uma da outra se tivessem se conhecido. A Senhora 6reNator per)untou-me, ento, com ue prop9sito de vida eu despertara. Era uma per)unta ue nin)u"m jamais me fi&era, nem eu mesma. /entei pensar, mas s9 conse)ui responderJ :0o fa(o a menor id"ia.; En uanto ela descrevia sua filha ?alashaOena, Sharmarie resmun)ou a meia vo&. Aranella disse ao marcianoJ :<oc2 a ama e sente falta dela como eu. Admita.; Sharmarie respondeu com profunda sinceridade na vo&. :Sim, eu a amo e sinto falta dela a)ora ue ela se transformou numa jovem inteli)ente.; 7er)untei por ue sua filha no viera com ela para a /erra. 6ontou-me ue sua filha e o meio irmo mais velho, 4re>fas, uase nunca saiam do lado do pai. 3s dois estavam sendo preparados para, al)um dia, assumir o imp"rio comercial em r!pida e,panso do pai. Ao ouvir isso, Sharmarie disseJ :@ue os els de lu& nos protejam a todos.; Atrevi-me, ento, a fa&er . Senhora 6reNator duas per)untas ue estavam me martelando a cabe(a. :Senhora 6reNator, seu marido, /rare <onnor e 6arlus 4omphe> atacariam a /erra e travariam )uerra conosco, os malde uianosK; +espondeu ue o fariam imediatamente, sem ual uer hesita(o caso recebessem uma lu& afirmativa de orienta(o divina para assim proceder. Essa resposta levou . minha se)unda per)unta, ue foiJ :<oc2 me contaria sinceramente se e,istem lu&es de orienta(o divina e se elas podem ser recebidas por seres humanosK; +eplicou ue as lu&es de orienta(o divina eram uma realidade, podendo, contudo, ser alcan(adas apenas por pessoas especiais ue tivessem a capacidade de perceber a vontade divina do 6riador de /udo A uilo @ue E,iste. 4isse ue Aincore, anti)amente seu professor, tinha ad uirido essa capacidade e,cepcional h! muitos anos.
A TEM9ESTADE

C"#$%&$' ET ( !2

Andart no voltara para casa. A partir do amanhecer do oitavo dia de sua aus2ncia, o c"u come(ou a escurecer, fato acompanhado de raios e trov1es. A eletricidade foi interrompida e eu no tinha nenhuma lu&. 6hamei os criados, mas eles no responderam a meus pedidos constantes. Acabei encontrando al)umas velas e sentei-me num div, fitando por uma janela a tempestade violenta. 7assaram-se horas e ento ouvi uma batida alta na porta de meu apartamento. A princ'pio pensei ue Andart voltara para casa. @uando abri a porta, de p" diante de mim estava o marciano Sharmarie. 7er)untou se Senhora 6reNator estava comi)o. ?icou muito desapontado ao descobrir ue no estava. 7ouco tempo depois, o encharcado e preocupado marciano disseJ :<enha comi)o, Senhora 4o>. Muitas partes do pal!cio esto desmoronando. Ao)o no ser! se)uro ficar em ual uer lu)ar a ui.; 0o ueria partir e provavelmente desencontra-me de Andart uando ele voltasse para casa, mas uando um )rande )alho de !rvore atravessou voando a janela caindo na sala, resolvi partir. 3 vento e a chuva a)ora entravam na sala. Sharmarie e eu andamos pelos corredores escuros do pal!cio chamando a Senhora 6reNator e 3patel. 0ossos )ritos eram inteis, pois eram abafados por outras vo&es ue na escurido chamavam ami)os e pessoas ueridas, e convocavam criados a vir em seu au,ilio. Ao)o come(amos a bater e trope(ar em pessoas ue tinham ca'do. Afinal alcan(amos uma !rea do pal!cio com janelas ue dei,avam os clar1es dos raios iluminar temporariamente nosso caminho. Ao se apro,imar da entrada principal, Sharmarie pediu ue par!ssemos para esperar ue ca'ssem mais al)uns raios. 7ensou ter vislumbrado, . lu& de um raio, a Senhora 6reNator em meio . multido. /inha ra&o. 0a escurido, ela estivera sem saber caminhando em nossa dire(o. @uando ela foi iluminada novamente, vimos ue estava ao alcance da mo. Sem di&er palavra, Sharmarie colocou-nos as duas embai,o dos bra(os, carre)ando-nos para fora do edif'cio, onde nos colocou no cho, prote)endo-nos com o corpo do vento e da chuva. A Senhora 6reNator per)untou a Sharmarie se ele sabia onde se encontrava 3patel. Ele respondeu-lhe no saber onde estava o cunhado dela, e su)eriu ue ele poderia estar em sua espa(onave. 0otamos ue havia um )rande carro a"reo estacionado em frente ao pal!cio. 6orremos at" ele, reunindo-nos . multido ue tentava embarcar. 6omo demonstrou Sharmarie, " imposs'vel i)norar um marciano aos berros brandindo uma pistola. Ele lo)o tomou a si a tarefa de selecionar uem teria permisso de permanecer ou embarcar no carro a"reo. 4epois de e,pulsar v!rios Orates do ve'culo e de afastar outro tanto deles do cano, mandou a Senhora 6reNator e a mim para a frente do carro com ordens de )uardar-lhe um lu)ar. Assim ue sua sele(o pessoal de passa)eiros foi conclu'da, fechou a porta. 4epois de ir para a frente do carro, )ritou ao piloto terr! ueo ue levantasse vo. 7or ordem de Sharmarie, o piloto voou para o lu)ar em ue a espa(onave de 3patel 6reN ator estacionara. @uando che)amos ao local, descobrimos ue a nave se fora. ?icamos voando durante horas, at" o e,austo piloto j! no conse)uir manter o controle da nave ue estava sendo atin)ida e muito avariada por escombros voadores de todo tipo. Ao aterrissar, a Senhora 6reNator e Sharmarie decidiram sair da nave e procurar al)um outro tipo de abri)o. 4ecidi ficar a bordo do carro a"reo. Estava assustada demais para me me,er. 4epois ue meus ami)os partiram, o carro come(ou a )irar em cima da lama. As lu&es el"tricas do carro se apa)aram. Ento tudo, coisas e )ente, ue havia dentro do carro caiu para a parte de tr!s do ve'culo, fa&endo essa parte tombar na beirada de um precip'cio muito alto. 3 carro a"reo chocou-se v!rias ve&es contra a rampa do precip'cio antes de bater no solo rochoso do fundo. 0a hora do impacto final do carro a"reo com o solo, meu pesco(o se uebrou e eu morri instantaneamente.
SAN1A.BIX DE GRACYEA

Sou San&a-#i,. /inha por volta de oitenta anos terrestres de idade *mas tinha a apar2ncia de um homem da /erra entrando na casa dos vinte anos- uando nossa espa(onave aterrissou no planeta Maldec. Mais de %UU anos de vos espaciais *milhares deles- entre os planetas Trac>ea e Maldec precediam nosso vo. Eu nunca visitara Maldec. 4urante a jornada a partir de Trac>ea, ue durou apro,imadamente M$ dias terrestres, meus companheiros e eu recapitulamos inmeras ve&es nossos planos para a constru(o de edifica(1es de projeto sa)rado no planeta por voc2s chamado Marte. 4ev'amos nos reunir a nossos cole)as malde uianos e fa&er os arranjos finais para iniciar a fase marciana de nosso projeto. /alve& lhes interesse saber ue um de nossos prop9sitos ao construir as pirBmides na /erra, Marte e <2nus era usar as estruturas acabadas para transportar pessoas *corpo e alma- e produtos instantaneamente de um planeta a outro, eliminando, assim, espa(onaves e o tempo )asto em via)ens interestelares. 3s malde uianos nos falaram a verdade uando disseram ue fora o desejo de nossos professores comuns, o uranianos, estabelecer essa forma de transporte, usando port1es estelares, entre os povos de v!rios sistemas solares C"#$%&$' ET ( !2/

visando ao benef'cio de todos. Sabe-se a)ora ue os uranianos haviam conclu'do com 2,ito uma dessas cone,1es por meio de porto estelar ] com o terceiro planeta do sistema solar^estelar #antavalia. Essa cone,o ficou desestruturada depois ue eles, repentinamente, romperam rela(1es com os malde uianos, recolhendo-se a um estado no ual no mais reprodu&iro sua pr9pria esp"cie, nem tero ual uer rela(o com outras ra(as *com e,ce(o raramente os nodianos-. Embora nossa inten(o fosse concluir o projeto de porto estelar anteriormente proposto pelos anti)os professores de Drano, os malde uianos tinham outros planos, ue no nos revelaram, de construir pirBmides na /erra, Marte e <2nus. ?ui um dos %H )racianos ue che)aram a Maldec durante minha primeira vida. 7ermanecemos a bordo de nossa nave 4o temam o cometa que se apro0ima, nem at" ue ]ar>o-#elum, . "poca o embai,ador )raciano em seu compan2eiro, pois eles so os ob3etos Maldec, entrou em contato fisicamente conosco. 4entro de da divina restaurao. uma hora ]ar>o-#elum che)ou juntamente com seu assistente )raciano, Ealp-4ona,, e dois malde uianos *um 1 5rime de 6orfa era darmin, o outro uain-. 3 uain 3ttannor-Micdin foi desi)nado nosso )uardio e )uia. 3s dois pe uenos a"reos carros )racianos tiveram de fa&er apro,imadamente MP via)ens para levar a n9s e nossos pertences pessoais a resid2ncia ue nos foi desi)nada. 6ada via)em de ida e volta levava mais ue uma hora. A resid2ncia era uma bela estrutura de mil anos de idade ue fora constru'da pelos uranianos. Estendia-se sobre e sob mais de M$ hectares deNterra. 7odia-se transpor montes de capim ceifado e, de repente, dar com uma parte do edif'cio ue parecia estar irrompendo ou nascendo do subterrBneo. 4e ve& em uando, encontrava-se uma clarab9ia no topo de um monte. Essas clarab9ias consistiam de uma membrana transparente ue se e,pandia e contra'a lentamente. 4urante sua e,panso a membrana silenciosamente e,pelia ual uer mol"cula de )!s dispens!vel ao ambiente vital dentro do edif'cio. Ao entrar na estrutura, encontramos uma variedade do ue voc2s chamariam animais selva)ens ue podiam va)ar livres pelo edif'cio. Esses )randes felinos, can'deos, pa uidermes e v!rias outras esp"cie *todos animais de Maldec- no e,ibiam nenhuma forma de comportamento a)ressivo para com as pessoas ou entre si \ ou seja, contanto ue estivessem dentro do edif'cio. 6ontudo, uando estavam ao ar livre apresentavam seus comportamentos a)ressivos naturais. <!rios dos animais de Maldec eram semelhantes aos da /erra atual, s9 ue tinham apro,imadamente duas ve&es o seu tamanho. A nica criatura malde uiana de ue tenho not'cia nunca e,istiu na /erraJ tinha pela)em com pe uenas manchas brancas e a&uis. 7arecia um cru&amento entre um coelho e um dinossauro de l'n)ua bifurcada. 4ava saltos e tinha cerca de M,$ metro de altura. 0osso )uardio e )uia malde uiano, 3ttannor-Micdin, como ual uer outro de sua ra(a, no entrava no edif'cio. 4ei,ou-nos na entrada depois de nos entre)ar aos cuidados de um simm chamado 7allobe>. Sempre apreciei a companhia dos simms. Seu planeta natal, como voc2s sabem, locali&a-se no mesmo sistema solar ^estelar *Aalm- ue o meu planeta natal de Trac>ea. Apro,imadamente $UU simms e PUU )racianos moravam na uela anti)a maravilha ar uitetnica uraniana. 3s corredores, sa)u1es e aposentos de nossa resid2ncia eram constru'dos tanto de materiais naturais como sint"ticos. Al)uns blocos de material sint"tico absorviam os )ases desprendidos pelas membranas da clarab9ia descrita anteriormente. 3utros produ&iam lu& uando tocados. Al)uns produ&iam ar frio ou a uecido. Ao se tocar uma pedra sint"tica emoldurada por esmeraldas naturais, podia-se ouvir uma linda msica, mas apenas a pessoa ue tocara na pedra a ouvia. 7ensamentos simples podiam aumentar o volume ou interromper a msica. @uem me dera saber a)ora a composi(o dessas pedras sint"ticas, e de onde vinha a uela msica. confortante. 09s, )racianos, fa&'amos nossas comidas com os simms em ual uer das v!rias salas de jantar. A comida era obtida, preparada e servida pelo simms. 09s, )racianos, cada ual tinha um uarto e banheiro privativos. 3 interior desses aposentos, bem como todos os demais cmodos ou corredores do edif'cio podiam ter seu tamanho aumentado ou diminu'do. 0o centro da maioria dos cmodos havia um bloco de pedra sint"tica ue batia mais ou menos na cintura. Encai,ados no bloco havia v!rios diapas1es. Ao se fa&er soar um ou mais deles, as paredes de pedra, ue che)avam a pesar MUU toneladas, silenciosamente se deslocavam para cima, para bai,o ou para os lados. 3 conhecimento dos tons corretos permitia ue a pessoa ampliasse ou redu&isse o tamanho de um cmodo. Muitas ve&es me perdi uando um corredor no ual passara anteriormente j! no e,istia, pois al)u"m dei,ara l! uma parede, fechando o corredor. Acabei aprendendo o ue si)nificavam os anti)os s'mbolos uranianos de :si)a nesta dire(o;. Era vero nesta latitude e todas as manhs *de um dia de %S horas- n9s, )racianos, reun'amos numa )rande tenda verde com v!rios malde uianos ue eram nosso elo com seus l'deres. 4urante nossas reuni1es discut'amos o ue seria necess!rio para dar in'cio a nossas constru(1es em Marte. 4epois de apro,imadamente dois meses e meio C"#$%&$' ET ( !22

terrestres, conclu'mos ue est!vamos prontos para come(ar. 6omo presente de despedida n9s, )racianos, fomos levados por nosso )uardio malde uiano, 3ttannor-Micdin, a uma e,curso a"rea monitorada a al)uns dos anti)os edif'cios uranianos ue pontilhavam a superf'cie do planeta. Mais de %UY desses edif'cios estavam va&ios \ ou seja, o malde uianos no entravam neles. 4i&iam ser sua maneira de demonstrar respeito e rever2ncia aos ue os constru'ram. 3s restantes QUY dos edif'cios eram usados pelo malde uianos. 4escobrimos depois ue o uains no conse)uiam tolerar as vibra(1es beni)nas ori)inadas do campo vital universal atra'das por al)uns dos edif'cios. /amb"m ficamos sabendo *tarde demais- ue os edif'cios utili&ados pelos malde uianos tinham sido remodelados de forma impercept'vel mesmo a olhos altamente treinados. 3s malde uianos tencionavam alterar todos os anti)os edif'cios de seu planeta. @uando dei,amos Maldec, todos os )racianos, e,ceto nosso embai,ador, ]ar>o-#elum e seu assistente, partiram rumo a dois destinos separados \ /erra e Marte. Essa foi minha primeira e ltima visita ao planeta Maldec. ?oram necess!rios cerca de oito dias terrestres para alcan(ar o planeta Marte, dada a velocidade por ele atin)ida em sua 9rbita solar. 0ossa via)em a partir de Maldec finalmente terminou uando n9s, )racianos, em nmero de %%S, aterrissamos na plan'cie marciana por voc2s chamada 6idnia. ?omos saudados por dois inte)rantes de nossa ra(a, um dos uais tinha um olho preto. 3s dois portavam escudos marcianos. 4isseram ue passaram a carre)ar os escudos para desviar as pedras atiradas .s ve&es pelas crian(as marcianas contra eles. Mostraram uma pilha de escudos ali perto, aconselhando-nos, a cada ual de n9s, a pe)ar um. 3s escudos eram presente do &one-re, marciano +ancer-6arr. Ao entardecer, o topo dos muros do comple,o de edifica(1es por voc2s denominado 6idadela *a sede do &onere,- era iluminado por tochas ue ardiam at" o amanhecer. 3s ue che)aram antes de n9s, os rec"m-che)ados )racianos, disseram-nos para tirar da cabe(a ual uer pensamento de entrar na 6idadela. ?icamos, obviamente, muito decepcionados ao ficar sabendo ue no "ramos bem-vindos para observar e estudar os numerosos edif'cios anti)os uranianos e,istentes dentro por tr!s de seus muros. 09s, )racianos, passamos nossa primeira noite em Marte a bordo de nossa espa(onave. @uando nos levantamos ao amanhecer para contemplar o sol nascente e fa&er nossas preces, reparei numa solit!ria fi)ura parada a consider!vel distBncia ao lado de um camelo ajoelhado. @uando conclu'mos nossas ora(1es, vi o homem montar seu camelo e condu&i-lo rumo . 6idadela. @uando se apro,imou, os )randes port1es se abriram e dois )uardas marcianos ajoelharam-se numa perna en uanto se)uravam firme com ambas as mos o punho de )randes espadas de folha lar)a fincadas no solo diante deles. 0o nos foi dif'cil concluir ue o cavaleiro montado no camelo era +ancer 6arr, o &one-re, do planeta Marte. Entre os )racianos ue che)aram primeiro em Marte estava /i,er-6hocO ue, juntamente com v!rios outros, j! conclu'ra a :afina(o; dos materiais naturais da re)io, tendo fabricado os diapas1es dos uais, n9s, os construtores, precisar'amos como ferramentas para cortar, desbastar e polir, deslocar e assentar os blocos de constru(o em suas respectivas edifica(1es. @uando /i,er-6hocO foi-se embora para a /erra, aconselhou-nos com veem2ncia a no visitar a montanha sa)rada marciana de 4aren e usarmos de toda nossa diplomacia com os marcianos. 3 procedimento para resolver ual uer problema com os marcianos locais era enviar TiOe-0e,, nosso cole)a ue falava marciano, aos port1es da 6idadela para )ritar nossas in uieta(1es. Se dentro de uma hora sa'sse da 6idadela um cavaleiro montado num camelo e viesse na dire(o da cidade de Traniss, poder'amos ter certe&a de ue o &one-re, estava fa&endo al)o em rela(o a nosso problema. Se no sa'sse nenhum cavaleiro da 6idadela, consider!vamos isso um sinal de ue o &one-re, esperava ue cuid!ssemos da situa(o como pud"ssemos. 6erca de um m2s terrestre depois de minha che)ada em Marte, nossa mo-de-obra reltiana *vinda dos planet9ides de Cpiter- come(aram a che)ar em v!rias fases. 4epois ue os reltianos e todo nosso e uipamento de constru(o foram acomodados na plan'cie de 6idnia, iniciamos nosso trabalho. Em honra de nossos anti)os professores uranianos come(amos a esculpir a face da uele ue fora o chefe dos primeiros professores a vir a nosso planeta natal, Trac>ea. Seu nome era Sormel. 0ossa esperan(a era ue esse monumento a)radasse os professores e os trou,esse de volta a n9s de onde uer ue se encontrassem. @ueremos ue eles vejam ue n9s, seus alunos, est!vamos levando adiante seu plano divino. 3 &one-re, marciano aprovou esse monumento aos professores. 3s malde uianos secretamente no aprovavam, mas nada podiam fa&er a esse respeito na "poca. Se o plano malde uiano para as pirBmides tivesse sido bem-sucedido, eles provavelmente teriam destru'do uma boa parte de 6idnia ou de al)um modo a teriam desfi)urado. /enho certe&a de ue teria sido uma emo(o diab9lica a ual eles no conse)uiriam resistir. ?oi na "poca em ue est!vamos esculpindo a )rande face do professor Sormel ue conheci 0isor de Moor, ue viera a Marte de =a>da *<2nus- na ualidade de representante da casa de com"rcio nodiana de 4omphe>. <i, com meu ami)o SoaOee-Aoom, 0isor indo embora de Marte numa espa(onave evidentemente em mau estado de funcionamento pertencente . casa de com"rcio nodiana de 6reN ator. 0osso trabalho em Marte teve in'cio apro,imadamente MV meses terrestres antes de come(armos a constru(o C"#$%&$' ET ( !23

das pirBmides de Mir *E)ito- e da cidade de Miradol */eotihuac!n, M",ico- na /erra. Muito pouco t'nhamos a concluir em Marte uando Maldec foi destru'do. Era noite em 6idnia uando se deu a tra)"dia. 4urante o tr!)ico acontecimento v!rios de nossos edif'cios ue tinham sido constru'dos se)undo a ordem da )eometria sa)rada emitiram sons ensurdecedores. 0uvens de p9 elevaram-se acima da re)io, tornando muito dif'cil en,er)ar mais ue uns poucos metros . frente. 4e manh, todos sabiam o ue acontecera. 6omunicamo-nos telepaticamente com nossa )ente na /erra, apenas para descobrir ue ela estava sendo massacrada pelos Orates malde uianos. 4ispnhamos de apenas uatro espa(onaves em Marte, ue foram imediatamente enviadas . /erra juntamente com todos os carros a"reos ue t'nhamos para ajudar nossa )ente no ue fosse poss'vel. A maior parte de nossa frota espacial local estava baseada em Maldec. Ao meio-dia da uele dia, o &one-re, convocou-nos a n9s, )racianos, para uma reunio na 6idadela. 4epois de entrar no comple,o, demos com a viso de uma espa(onave ne)ra e,ibindo os s'mbolos das casas de com"rcio nodianas de 6reN ator e <onnor. A nave aterrissara em al)um momento durante a noite, sem ue v'ssemos. 0uma plataforma de pedra no centro do comple,o, encontrava-se o &one-re, marciano +ancer-6arr, e cinco nodianos. Dm nodiano ue falava nosso idioma nos contou ue lo)o che)ariam a Marte espa(onaves provenientes de 0odia para levar os )racianos ue desejassem retornar a nosso planeta natal. 8nformaram-nos ue sentiam no poder ajudar nossa )ente na /erra nem levar a ual uer de n9s para l!. 0os dias ue se se)uiram, che)aram naves nodianas, conforme prometido. ?ui um dos )racianos ue se encontravam a bordo do primeiro :p!ssaro ne)ro; *como cham!vamos as espa(onaves nodianas- ue saiu de Marte. 0unca passei toda uma vida no planeta /erra, portanto no serei de nenhuma ajuda para descrever "pocas passadas da #arreira de ?re G2ncia no planeta. <!rios outros fatos poderiam interessar uem vem acompanhando as v!rias narrativas de acontecimentos passados na /erra depois da destrui(o de Maldec. 3 marido de 4o> de Maldec, conhecido como pr'ncipe Andart em sua primeira vida, foi identificado durante uma recente corporifica(o na /erra como coronel ]laus von Stauffenber). Sabe-se ue o coronel von Stauffenber) foi respons!vel pela coloca(o e detona(o de uma bomba no lu)ar em ue se encontrava Adolf Eitler. Essa tentativa de assassinato fracassou e Stauffenber) *Andart- foi posterior-mente capturado e e,ecutado. 7arece ue Andart ainda estava tentando parar a matan(a.
COMENT[RIOS ACERCA DO COMETA HALE(BO99

Antes de concluir, tratarei de um acontecimento muito importante atualmente em andamento em seu sistema estelar local. ?a(o isto a pedido de 4o> de Maldec. ?icamos sabendo ue muitas pessoas na /erra esto cientes de ue um cometa *Eale-#opp- e um corpo com apro,imadamente uatro ve&es o tamanho da /erra *chamado o :companheiro;- est! viajando rumo .s 9rbitas dos tr2s planetas interiores e,istentes em seu sistema solar. Eu, San&a#i,, tomei conhecimento de ue, desde ue o cometa e seu companheiro foram pela primeira ve& avistados da /erra e seu curso foi determinado, criou-se muita apreenso e especula(o em torno desses dois corpos. 4esejo tratar dos relat9rios elaborados a partir de v!rias fontes da /erra, se)undo os uais o corpo do companheiro " uma )rande espa(onave cheia de seres viventes. Em primeiro lu)ar, simplesmente no " assim, pois nenhuma espa(onave com dimens1es superiores a VUU uilmetros j! foi constru'da por ual uer cultura de ual uer mundo em ual uer sistema solar e,istente em ual uer dos milh1es de )al!,ias j! visitadas por e,ploradores ori)in!rios de al)um ponto da ?edera(o. Dma nave dessas, constru'da num sistema solar visitado pela ?edera(o, teria sido detectada milh1es de ve&es por diferentes culturas uando viajasse de seu ponto de ori)em a seu sistema solar. 0unca foram relatadas uais uer detec(1es desse tipo. Dm nave-me de mais de VUU uilmetros de comprimento no pode se apro,imar demais de um planeta sem ue sua massa e for(as de propulso provo uem problemas clim!ticos e de mar"s no planeta. 0aves desse tamanho, em )eral, entram num sistema solar e se dei,am atrair naturalmente pelo sol central, mas antes de se apro,imarem demais de ual uer planeta ue poderiam fa&er em peda(os, as naves so fisicamente propelidas de volta por seus operadores at" as fronteiras e,teriores do sistema, onde uma ve& mais se dei,am naturalmente atrair de volta ao centro do sistema pela for(a )ravitacional do sol do sistema. Dm desses ciclos operacionais, constitu'dos de um per'odo de propulso natural e de um per'odo de reverso com uso dos motores da nave, pode ser pro)ramado para durar v!rios anos. Al)umas naves-mes menores podem assumir uma 9rbita ao redor de um sistema radiar como Saturno. 7ensem nisto \ se uma nave-me com um diBmetro de VUU uilmetros pode abalar de forma dr!stica as fun(1es naturais de um planeta, ima)inem o ue uma nave com MHU.IUU uilmetros de diBmetro faria ao clima e .s mar"s de um planeta muito menor ue ela. Eu poderia dar muitas ra&1es *mas h! pouco espa(o- ue imediatamente dispersariam at" mesmo a mais va)a no(o de ue o assim chamado companheiro " C"#$%&$' ET ( !25

uma espa(onave constru'da e controlada por humanos inteli)entes, la)artos ou coelhos cor de laranja )i)antes. Ento, per)untam voc2sJ :Se o companheiro no " uma espa(onave se)uindo o rastro do cometa Eale-#opp, o ue ", e por ue .s ve&es desaparece e em outros momentos reapareceK; 3 companheiro " a manifesta(o tridimensional da substitui(o planet!ria do planeta destru'do anteriormente chamado Maldec. 0a verdade est!-se observando um ato de restaura(o divina. A manifesta(o divina deste novo mundo teve in'cio em n'veis superiores *invis'veis- do campo vital universal. 3s ciclos de sur)imento e desaparecimento do companheiro t2m rela(o com o processo criativo aparentemente necess!rio ao nascimento c9smico do novo mundo. 3u seja, o novo planeta periodicamente sai do n'vel tridimensional do campo vital universal onipresente, ue a tudo impre)na, entrando em seus n'veis superiores e, ento, retornando uma ve& mais ao n'vel tridimensional vis'vel do campo vital universal. 6omo sabem, os cometas so compostos de )ases con)elados. Em al)uns tipos de cometas, os )ases so i)uais aos ue comp1em as atmosferas de v!rios tipos de planetas habitados. @uando os cometas se apro,imam de um sol, esses )ases con)elados come(am a de)elar. 0o caso do cometa Eale-#opp, os )ases de)elaro transformandose na atmosfera do novo Maldec. Esta " a se,ta ve&, desde a destrui(o de Maldec ori)inal, ue o cometa Eale-#opp e seu companheiro se materiali&aram em seu sistema solar. 0as duas ocasi1es anteriores, ele desapareceu ao cru&ar a 9rbita do Maldec ori)inal uando se ia na dire(o do sol, afastando-se, contudo, dele. 3 sur)imento tridimensional mais recente desses corpos deu-se M%.UUP.H$%,V anos terrestres atr!s. 09s, do estado aberto de percep(o, esperamos ue o novo Maldec neste momento manifestado permane(a no n'vel tridimensional do campo vital universal, assumindo a mesma 9rbita ao redor do sol do planeta Maldec ori)inal. Se isso ocorrer a)ora ou em ual uer "poca futura, os planetas e radiares do sistema solar vo se rearranjar em suas posi(1es orbitais ori)inais, depois ue os planetas e planet9ides do sistema solar uma ve& mais voltarem . vida, proporcionando estabilidade a suas almas nativas. A presen(a do cometa e de seu companheiro a esta altura da hist9ria, bem como a possibilidade de restaura(o divina de todo o sistema solar, parece promissora, pois o companheiro tem aparecido com mais fre G2ncia atualmente do ue jamais o fe& em aparecimentos anteriores, e tamb"m por ue trata-se da primeira apari(o do companheiro desde o nascimento do 6risto. 0o foi profeti&adoK :Eaver! um sinal nos c"us anunciando o se)undo advento do ?ilho do homem.; Eu, San&a-#i, de Trac>ea, verti para a forma escrita estas palavras. 4o> de Maldec lo)o vir! ter com voc2s. @ue nossos caminhos separados uma ve& mais se encontrem e criem coisas boas e poderosas como fa&em os caminhos dos nmeros mais sa)rados. Sou 4o> de Maldec e a)ora moro no planeta 0odia, onde atualmente sirvo como um dos nove embai,adores representantes da )ente de Maldec na ?edera(o. 0arrei minha primeira e,peri2ncia de vida na /erra e estou pronta a contar-lhe v!rias vidas por mim passadas na /erra depois disso. Estou contente por voc2 outra ve& estar bem fisicamente, inte)rante de 6reNator, de forma ue possamos continuar com o ue concordamos fa&er juntos.
TAMTA DOS BENFYVEES DA A.STR[LIA

3 nome de meu pai era ?ronO e de minha me era Salta. 7or ordem de nascimento, fui seu uarto e ltimo filho. Meu nome era /amta. San&a-#i, calculou para mim ue esta vida ue vou contar aconteceu uns $I milh1es de anos atr!s. ZSharmarieJ 6onhecendo San&a-#i,, ele pode ter errado por um dia ou dois, a mais ou a menos.[ 6alcula-se ue a popula(o humana da /erra na "poca era de apro,imadamente S,QP milh1es. Sessenta e cinco por cento dessa popula(o moravam na massa de terra por voc2s chamada Austr!lia. 0a uele tempo, o continente era um ter(o maior do ue " hoje, assim como o continente da Am"rica do Sul, cuja massa de terra adicional estendiase para o oeste. 7artes da Ant!rtica, atualmente cobertas pelo mar, li)avam-se . re)io sudoeste da Am"rica do Sul. 7ode-se di&er ue a Am"rica do Sul e a Ant!rtica formavam na "poca uma nica massa de terra. 3 3ceano 7ac'fico no era to profundo uanto " hoje. Trande parte da !)ua da /erra estava con)elada em montanhas de )elo nos p9los )eo)r!ficos do planeta. Eavia ento v!rias cadeias de ilhas por todo o 7ac'fico. A maioria dessas ilhas distava menos de %$U uilmetros umas das outras. 0a uela "poca, apro,imadamente M$V uilmetros separavam a Austr!lia da ilha de #orn"u. <iajando de barco, fa&endo paradas, era poss'vel viajar com bastante facilidade de ilha a ilha, a partir da Austr!lia at" a Am"rica do 0orte e do Sul. Sei ue v!rias dessas ilhas ainda e,istem atualmente, estando, contudo, muito redu&idas em tamanho. <oc2s as chamam 8lha de 7!scoa, ilhas 6ocos e as Tal!pa)os. 0o tenho inten(o de lhes dar uma aula de )eo)rafia anti)a, e sim.apenas estabelecer claramente ue a superf'cie de /erra de hoje " muito diferente da da uela minha vida. 0a uele "poca, a Austr!lia e as cadeias de ilhas ue corriam em todas as dire(1es a partir da uele continente C"#$%&$' ET ( !26

representavam apro,imadamente QUY da massa de terra ue veio a ser denominada o continente ori)inal de Mu. @uando Mu apresentava seu tamanho m!,imo, tinha uma popula(o de cerca de HP milh1es de pessoas. 0o decorrer de um per'odo de cerca de $VUU anos, os antepassados e,perimentaram v!rias diminui(1es pro)ressivas dos efeitos prejudiciais da #arreira de ?re G2ncia. 3u seja. o povo de Mu ori)inal viveram no ue " a)ora chamada uma das raras eras douradas. 4urante essa era dourada em particular, os efeitos da #arreira de ?re G2ncia eram to pe uenos ue espa(onaves vindas do planeta 0odia e de outros lu)ares aterrissavam periodicamente na /erra, e a casa de com"rcio de 6reNator com efeito mantinha uma base no planeta. A base de 6reNator era na verdade operada por )ente nascida na /erra, pois, embora a #arreira de ?re G2ncia fosse muito fraca, depois de al)uns meses ela perturbava em certo )rau as pessoas do estado aberto. 7essoas de fora do mundo normalmente iam embora da /erra antes de e,perimentarem fortes dores de cabe(a e diminui(o de suas capacidades mentais, sintomas sempre acompanhados por sonhos aterrori&antes. Esses efeitos inevit!veis ocorriam ainda mais rapidamente aos nascidos na /erra ue talve& tivessem viajado a um planeta de estado aberto. /ais nativos da /erra ficavam completamente loucos em menos de uatro dias. Sua nica esperan(a de recupera(o era retornar o uanto antes . /erra. 4urante essa era dourada espec'fica foram travadas uatro )randes batalhas no sistema solar entre as for(as da lu& e as for(as da escurido. Em cada caso a ?edera(o impediu os invasores, de tomar posse f'sica da /erra. Dma descri(o dos efeitos secund!rios desses conflitos tomaria muito espa(o deste te,to. Mas posso di&er ue desde a uele tempo at" o presente a ?edera(o fe& todos os esfor(os para impedir ue tal estado de )uerra ocorresse novamente nas vi&inhan(as do planeta /erra. Apro,imadamente du&entos anos depois do ltimo conflito no espa(o, a /erra passou a sofrer mudan(as )eol9)icas. As temperaturas come(aram a subir e o planeta come(ou a oscilar em seu ei,o. 3 )elo dos p9los come(ou a derreter e os n'veis dos oceanos se elevaram consideravelmente. Acompanharam esses acontecimentos )randes modifica(1es mentais e f'sicas nas pessoas ue viveram na uela "poca. Afinal, j! no era mais poss'vel .s pessoas do estado aberto visitar o planeta nem nele viver. /r2s mil anos depois, as mudan(as )eol9)icas e,tremas na /erra cessaram e come(ou a se desenvolver uma nova era dourada. ?oi durante esse per'odo ue eu, 4o> de Maldec, nasci, tornando-me conhecida como /amta dos benf>vees. 3 )rupo de cerca de %PU mil pessoas ue eu inte)rava chamava a si mesmo de benf>vees, ue si)nifica :descendentes dos deuses;. Esse )rupo fora formado v!rias centenas de anos antes de meu nascimento num lu)ar ue hoje seria o sudeste da cidade de 7erth. 3s primeiros de nossa esp"cie se a)ruparam por ue possu'am capacidades mentais muito superiores .s da maioria das pessoas ue viviam na /erra na "poca. 0osso relacionamento com os demais tipos de seres da /erra no era bom. Eles, em sua maior pane, nos temiam e evitavam entrar em contato conosco. 4e al)uma forma, sobreviveram ao lon)o do tempo parcos conhecimentos de Mu anti)o e das batalhas dos deuses, conhecimentos ue formaram a base das v!rias hist9rias e lendas dessa )ente, ue pensava ue de al)uma maneira t'nhamos rela(o com os horrendos acontecimentos ocorridos no passado misterioso. /om!ramos conhecimento, por interm"dio de comunica(o telep!tica com pessoas de outros mundos, da #arreira de ?re G2ncia e sua hist9ria. Al"m disso, compreend'amos ue a ual uer hora nossas capacidades mentais superiores poderiam se perder, at" mesmo as de nossos descendentes. 7ossu'amos a tecnolo)ia para )erar eletricidade, e . noite ilumin!vamos as ruas de nossa nica cidade, MurphaOit. 0ossas embarca(1es pr9prias para o alto-mar eram impulsionadas por velas e pela for(a el"trica )erada pelo vento e pelo sol.
A BORNADA DE )) ANOS

0ossa sociedade era totalmente comunista e meu pai ?ronO inte)rava o conselho re)ente composto por cerca de MUU membros. @uando eu tinha de&esseis anos, toda minha fam'lia, juntamente com cerca de mais PUU benf>vees, demos in'cio a uma via)em de navio ao redor do mundo. 3 prop9sito dessa via)em era aprender mais sobre o planeta e seus recursos naturais para nos ajudar a determinar se havia um lu)ar mais satisfat9rio para viver. 0o havia nenhum pra&o em rela(o a essa jornada. 4urante essa via)em, visitamos v!rias ilhas e continentes, e no final da via)em eu me casara com um homem chamado +amcace, de uem tive um filho ue chamamos Cercaro. Em v!rias ocasi1es descemos . terra e percorremos seu interior com o fim de encontrar e e,plorar as ru'nas de anti)as cidades constru'das por diversas culturas ue tinham vindo e ido desde a destrui(o de Maldec. 7ercorri as alamedas da cidade por voc2s chamada /iahuanaco Z#ol'via[ e as ruas de /eotihuac!n *a )raciana Miradol-. /amb"m visitei a base da Trande 7irBmide de C"#$%&$' ET ( !24

Ti&" uando seus uatro lados de calc!rio muito polidos ainda brilhavam como espelhos. ?oi tamb"m na terra atualmente chamada E)ito ue morri junto com v!rios de meus companheiros benf>vees de via)em. 0ossas mortes se)uiram-se a um per'odo de tremor f'sico incontrol!vel e febre. Eu tinha apro,imadamente trinta e oito anos na "poca, portanto estiv"ramos viajando h! mais de $$ anos. 3s primeiros de&esseis anos de minha vida como benf>vee foram dedicados . minha educa(o em nossos costumes e tradi(1es. ?ui educada em ar ueolo)ia e antropolo)ia. Meu marido fora treinado em ar ueolo)ia e f'sica. 7raticamente todo benf>vee era ar ue9lo)o. 0a "poca, acredit!vamos, corretamente, ue podia-se aprender e reinventar mais, com maior rapide&, estudando os artefatos de culturas terrestres anteriores. 0a uele tempo, o mundo estava repleto de coisas *instrumentos e ve'culos- ue j! no funcionavam. 0a maioria dos casos, no fa&'amos id"ia de ual teria sido a finalidade de v!rios desses anti)os aparelhos. @uando ped'amos a nossos contatos e,traterrestres ue nos contassem o prop9sito de certos aparelhos anti)os e como os instrumentos realmente funcionavam, em )eral a resposta era a afirma(oJ :<oc2s tero de entender so&inhos. Ajud!-los violaria a principal diretri& da ?edera(o e o plano mestre do 6riador de /udo A uilo @ue E,iste.; Mesmo sem ajuda do estado aberto, conse)uimos reprodu&ir, ou pelo menos entender, al)uns desses aparelhos provenientes de v!rias "pocas ue constitu'am, para n9s, nosso passado anti G'ssimo. Aembrem-se de ue os artefatos dos uais falo5 at" mesmo os ue um habitante da /erra hoje consideraria altamente t"cnicos e muito al"m de sua compreenso, espalhavam-se pela superf'cie do planeta. Muitos destes instrumentos foram fabricados por culturas ue e,istiram separadas por milhares e at" mesmo milh1es de anos. Sei ue voc2s faro a per)untaJ :7ara onde foram todos esses edif'cios e aparelhos de alta tecnolo)iaK; E! v!rias ra&1es ue comprovam essa evid2ncia, ue mostram sem d9 vida a e,ist2ncia, em v!rias "pocas na /erra, de muitas culturas anti)as possuidoras de e,cepcional tecnolo)ia. M-3s efeitos da #arreira de ?re G2ncia contribu'ram para sua decad2ncia. $- 3s efeitos dos elementos, com o passar do tempo, provocaram eroso natural e deteriora(o. %- As mudan(as )eol9)icas cobriram muitos deles com terra, lava ou !)ua. S- A ra&o principal do desaparecimento de artefatos de alta tecnolo)ia na /erra " ue a ?edera(o ou os destruiu no local em ue anteriormente se encontravam, ou fisicamente os removeu da /erra ao lon)o de um per'odo de v!rios milh1es de anos. 7or ue a ?edera(o faria issoK #em, seus inte)rantes consideravam essas coisas potenciais causadoras de problemas. As pessoas de /erra ue contavam com a assist2ncia telep!tica dos inte)rantes do lado escuro conse)uiam obter as refer2ncias necess!rias sobre um aparelho ue poderia lhes proporcionar uma vanta)em militar superior sobre os demais habitantes da /erra. 8ma)inem como seria o mundo hoje se os na&istas houvessem desenvolvido a bomba atmica primeiro. 3s inte)rantes do lado escuro do estado aberto estavam ajudando os na&istas a desenvolver avi1es de )uerra a jato e espa(onaves movidas a campo uando a Se)unda Tuerra Mundial che)ou ao final. Mesmo depois de milh1es de anos, muitos aparelhos e artefatos anti)os escaparam . detec(o da ?edera(o, permanecendo ainda em al)um )rau intactos . )rande profundidade abai,o da superf'cie do planeta. Z3bjetos feitos . m! uina, tais como para-fusos de metal, foram encontrados em dep9sitos de carvo, ue se)undo se calcula, contam milh1es de anos. 0os anos de MIHU e MIQU, foram publicados v!rios livros de bolso relacionando v!rios artefatos anti)os ue os cientistas no sabiam e,plicar. - =.#.[ Apenas edif'cios projetados e constru'dos se)undo a ordem da )eometria sa)rada foram poupados dos canh1es snicos da ?edera(o. A ?edera(o no permitir! ue a principal diretri& seja violada e far! tudo em seu poder para impedir ue as for(as trans)ressoras da escurido de ual uer forma a violem. A anti)a cidade subterrBnea de /relba S>e e o ue nela havia permaneceram inalterados pela ?edera(o de forma ue, al)um dia, podero ser usados como prova f'sica para apoiar o ue lhes contamos. Em minha primeira vida, eu e meu marido Andart visitamos /relba S>e e a cidade subterrBnea de Shalmalar, :a cidade do mar dormente.; 0ossas ra&1es para fa&er essas visitas di&iam respeito aos deveres ue na "poca a ele cabiam como chefe malde uiano da imi)ra(o de seres de outros mundos. 0o in'cio de minha jornada e e,plora(1es da /erra, ue duraram $$ anos, velejamos rumo ao leste e paramos em numerosas ilhas em busca de anti)os artefatos. A )ente dessas ilhas ficaram bo uiabertos diante de nossas uatro embarca(1es, a maior tinha uase MP% metros de comprimento5 as outras tr2s tinham por volta de IM metros de comprimento. 4urante essas visitas .s ilhas, descobrimos as ru'nas de muitas estradas bem constru'das ue desapareciam . beira do oceano, reaparecendo em outra ilha. 6om isso uero di&er ue v!rias se(1es dessas anti)as estradas j! na uele tempo estavam assentadas no leito do oceano a profundidades de v!rios metros. As pr9prias ilhas tinham ori)inalmente sido colinas sobre as uais anti)amente corria a estrada li)ando um ponto a outro. Encontramos al)uns artefatos anti)os nessas ilhas, mas no era f!cil convencer os nativos a se desfa&er deles. Eles consideravam muitas dessas coisas rel' uias sa)radas. ?ico triste ao contar ue lhes oferecemos bebidas alco9licas fortes deles desconhecidas, conse)uindo assim empacotar seus tesouros e fu)ir em nossos navios antes C"#$%&$' ET ( !38

ue eles ficassem s9brios. 4esde o in'cio de nossa via)em, nossa frota era ocasionalmente cercada por v!rios tipos de espa(onaves do estado aberto. 7osso di&er-lhes a)ora *embora no soubesse na "poca- ue eram ve'culos espaciais saturnianos *sumerianos- fornecidos pela ?edera(o e pelos )racianos. /amb"m sei a)ora ue al)umas das espa(onaves por n9s avistadas, em especial no E)ito, eram naves operadas por pessoas cuja consci2ncia residia no lado escuro do campo vital universal. E,iste um ditado universalJ :3nde h! mel, h! abelhas.; 4e maneira semelhante, uando uma era dourada aparece estar se desenvolvendo na /erra, l! se poder! encontrar a ?edera(o e tamb"m os ue praticam os modos do lado escuro. Em v!rias ocasi1es, testemunhamos a subida de naves sumerianas vindas das profunde&as do oceano, desprendendo milh1es de )otas de !)ua ue se formavam como prismas, cintilando com todas as cores do espectro vis'vel. Era muito bonito de se ver. <isitas de espa(onaves do estado aberto de todos os tipos ocorriam pelo menos a cada semana de nossa via)em de $$ anos.
ILHA DE 9[SCOA

Acabamos por che)ar . ilha atualmente chamada 8lha de 7!scoa. 0a uele tempo, esse lu)ar era salpicado pelas inmeras est!tuas hoje l! encontradas, mas era poss'vel ver apenas os topos dessas esculturas. Estou ciente de ue acredita-se ue o trabalho de esculpir, deslocar e er)uer essas est!tuas " atribu'do aos antepassados dos atuais nativos. A verdade " ue eles so respons!veis pela coloca(o de al)uns dos chap"us de pedra e,istentes em al)umas das est!tuas antes de as desenterrarem dos locais de sepultamento nos uais elas permaneceram por um bom tempo antes de a ilha ser finalmente outra ve& povoada por )ente do mar do 7ac'fico sul. Essas est!tuas j! contavam v!rios milh1es de anos uando n9s, benf>vees, descobrimos seus topos projetandose a %U, HU cent'metros acima do n'vel do solo. 0a "poca, no fa&'amos id"ia de como eram )randes, e no nos demos ao trabalho de desenterrar uma para determinar seu verdadeiro tamanho. 6omo nada mais encontramos na 8lha de 7!scoa ue nos interessasse, partimos depois de uma perman2ncia de apenas tr2s dias. Em certas partes, a costa da Am"rica do Sul che)ava a estender-se a cerca de MI%U uilmetros a oeste. 3s limites do atual continente e suas anti)as e,tens1es ocidentais so a)ora representadas pela chamada ?ossa das Marianas, com apro,imadamente %IHU metros de profundidade. Z<!rios anos atr!s, a imprensa noticiou ue uma e,pedi(o cient'fica ue estava tirando fotos suba u!ticas no fundo da ?ossa das Marianas re)istrou uma edifica(o com v!rias colunas de estilo )re)o inte)rante de sua estrutura. 4epois desse relato inicial nada mais foi dito sobre a foto)rafia ou as ima)ens ue continha. - =.M%.[ 0a ueles tempos, as montanhas andinas eram bem mais bai,as do ue hoje. Elas )radualmente se elevaram . sua altitude atual . medida ue a parte ocidental do continente come(ou a se desprender e afundar sob as ondas de um 3ceano 7ac'fico montante. 3 ue voc2s atualmente sabem sobre movimentos de placas tectnicas e as v!rias intera(1es entre as placas e,plica muito bem como )radualmente a costa ocidental da Am"rica do Sul afundou e as montanhas andinas se elevaram. A Am"rica do Sul era ento, como a)ora, de )rande interesse cient'fico para a ?edera(o. 4urante os uase seis anos e meio ue n9s, benf>vees, passamos e,plorando a parte ocidental do continente, che)amos a ver PU espa(onaves de estado aberto voando em forma(o tanto de dia como de noite. Esses vos eram reali&ados principalmente por sumerianos, ocupados com a remo(o de certas esp"cies ve)etais e animais da /erra e reintrodu(o de certas dessas esp"cies ue, se)undo tinham conclu'do, conse)uiriam novamente sobreviver no planeta. 6erta ocasio, vimos dois discos ne)ros pousados no topo de uma colina. ?i uei muito apreensiva com sua presen(a. Embora no conse)uisse ima)inar o por u2, senti um pouco de medo da )ente das estrelas e desejei nunca encontrar fisicamente al)u"m de sua esp"cie.
TIAH.ANACO MBOLVIAN

?oi durante os seis anos, mais ou menos, em ue va)amos pela Am"rica do Sul ue me casei e tive meu filho Cercaro. @uando visitamos pela primeira ve& a cidade chamada /iahuanaco *na atual #ol'via ocidental- \ era chamada ento 7r>cobra pelos seus cerca de SUU habitantes \ havia tr2s mulheres para cada homem. Dma estranha doen(a estava e,terminando os homens maduros a uma velocidade alarmante. ?eli&mente, essa doen(a no afetou nenhum dos homens de nosso )rupo. Em 7r>cobra demos com uma )aleria subterrBnea repleta de apro,imadamente PU bast1es de madeira uebrados, cobertos de pontas de metal ue anteriormente fi,avam refinadas pedras preciosas. @uando vi pela primeira ve& esses objetos, meu cora(o disparou. Sei a)ora ue foi para 7r>cobra ue os anci1es malde uianos foram depois da e,ploso de Maldec e de l! emitiram ao pr'ncipe Sant suas ordens, se)undo C"#$%&$' ET ( !3!

as uais meu marido, pr'ncipe Andart, deveria transmitir seu posto tempor!rio de alto )overnante malde uiano da /erra. ?oi tamb"m a partir desse local ue emitiram aos )enerais Orates Sharber e +olander suas ordens de matar os )racianos e todos os seres de outros mundos ue tivessem ual uer rela(o com a constru(o da Trande 7irBmide de Mir. 3s bast1es de madeira ue achamos tinham sido as varas vril pessoais dos anci1es malde uianos. <inte e oito pares dessas varas vril tinham sido usados para enviar a ener)ia vril de reserva da /erra a Maldec. Sabe-se atualmente o ue a uela ener)ia fe& ao planeta Maldec. Entre as varas vril uebradas encontravam-se os restos petrificados do punho de madeira de uma espada lar)a marciana. 6omo essa pe(a foi parar entre as varas vril uebradas ainda no sei. Menciono esse fato por ue o punho ficara petrificado, mas no a madeira com a ual as varas vril tinham sido feitas. @uando apanhei um peda(o de uma vara vril, uma descar)a de eletricidade atravessou-me o corpo. ?oi necess!ria toda a for(a de um homem benf>vee ue estava perto de mim para tirar o basto de minha mo. 3s habitantes da cidade ueriam as varas e o metal ue nelas havia, por isso lhes demos os bast1es. 6omo voc2s devem se lembrar da narrativa de minha primeira vida na /erra, Andart, eu e v!rios )enerais de Orate framos informados de ue os anci1es malde uianos viriam ao pal!cio de Eer-+ood dentro de al)uns dias e assumiriam o )overno da /erra, contudo eles nunca che)aram, tampouco foram vistos novamente.
9ER.

4ei,amos 7r>cobra e seus problemas e fomos para o lu)ar atualmente chamado 7lan'cie de 0a&ca *locali&ada no atual 7eru-. Em 0a&ca observamos pe uenas espa(onaves sumerianas descerem a al)uns metros do solo, pairar durante um ou dois minutos e, de repente, al(ar vo em v!rias dire(1es. 0a&ca era na "poca, como a)ora, um ponto central chave da anti)a malha ma)n"tica da /erra. 7osteriormente, foram feitas )ravuras da plan'cie de 0a&ca, representando animais e linhas ue corriam em v!rias dire(1es. /anto as ima)ens dos animais como das linhas direcionais desenhadas pelos sumerianos desempenharam um papel importante na nave)a(o, por parte desse povo, para certos pontos da anti)a malha ma)n"tica do planeta, embora no fosse poss'vel detectar a presen(a da anti)a malha ma)n"tica com nenhum e uipamento do estado aberto e,istente na uela "poca. 3 uso de animais para locali&ar certos pontos na anti)a malha funcionou muito bem. As ima)ens e linhas de 0a&ca foram desenhadas de modo a corresponder `a pro)rama(o de A40 *mem9ria biol9)ica- de certas esp"cies de animais, na uele tempo utili&adas para locali&ar certos pontos na malha ma)n"tica do planeta da mesma maneira como so usados ces para farejar o local de oculta(o de contrabando ou o pombo-correio voltar a seu ninho. *@uando um pe ueno im " preso . cabe(a do pombo antes de ele ser solto, o p!ssaro passa a voar em c'rculos at" ficar e,austo.- 3s salm1es e as en)uias e,ibem suas pr9prias habilidades nicas ao nave)ar utili&andose das linhas da malha ma)n"ticas da /erra. As en)uias saem dos fiordes norue)ueses para desovar no mar de Sar)a(os no 6aribe, para onde sua mem9ria celular as instrui para ir, embora o*s- rio*s- nos uais seus anti)os antepassados outrora desovaram j! no e,istam, em ra&o de mudan(as )eol9)icas ao lon)o de muitos anos. <!rios dos edif'cios *ou partes de edif'cios restaurados- e estradas atribu'dos aos incas foram constru'dos por culturas bem mais anti)as, milh1es de anos antes da e,ist2ncia da cultura inca. 7assamos mais dois anos e,plorando a parte oriental de Am"rica do Sul, a ual nos era consideravelmente mais interessante do ue o continente da Am"rica do 0orte. 4urante certo per'odo, a !rea hoje coberta pela floresta tropical ama&nica tinha uase duas ve&es seu atual tamanho. As plantas e animais da floresta viviam sosse)ados, lon)e dos humanos. 3s sumerianos *saturnianos- haviam reintrodu&ido na re)io muitas plantas pr"-#arreira de ?re G2ncia. Dma dessas plantas se ressentiu at" mesmo dos fracos efeitos da #arreira de ?re G2ncia da "poca, sofrendo muta(o ue a fa&ia atin)ir um tamanho de cerca de de& cent'metros e produ&ir uma fruta semelhante ao coco. 7!ssaros comiam esses frutos sem ual uer efeito prejudicial, mas uando o suco da planta era e,posto ao ar, sofria uma altera(o u'mica. @uando esse e,trato bio u'mico entrava em contato com outras plantas, fa&ia com ue elas produ&issem o mesmo tipo de fruta, juntamente com as flores ue lhes eram pr9prias, mas o suco desses frutos de se)unda )era(o no apresentavam as mesmas propriedades bio u'micas dos frutos da planta ori)inal. A ra&o pela ual recordo esse e,trato ve)etal " ue uando ela entrava em contato com certos metais e tipos de pedra, provocava sua li uefa(o. Se a pessoa trabalhasse rapidamente, conse)uiria fa&er um uadrado duma pedra, alisando uais uer protuberBncias irre)ulares. 4epois de apro,imadamente MP minutos, a pedra uente esfriava, mantendo a forma na ual fora esculpida. 09s, benf>vees, est!vamos cientes de ue esse era o m"todo empre)ado por al)umas culturas anteriores para moldar e encai,ar muitos dos blocos usados em suas edifica(1es. Al)uns dos blocos moldados dessa maneira podem ser vistos nas paredes de v!rias estruturas erroneamente atribu'das aos incas. Essa planta aparece de ve& em uando em pe uenas nes)as da floresta tropical ama&nica, mas nem sempre produ& frutos ue li uefa&em metal e pedra. 0a "poca em ue n9s, benf>vees, encontr!vamo-nos nos arredores do local onde cresciam essas plantas, havia C"#$%&$' ET ( !3)

muito pouca )ente vivendo ali. Essas poucas pessoas no tinham nenhuma ambi(o de construir ual uer coisa de pedra e no fa&iam nenhuma id"ia absolutamente de ue poderiam ter usado o suco do fruto para modelar rocha. Z3s con uistadores espanh9is informaram ue em pelo menos uma ocasio as fivelas e esporas de suas botas viraram l' uido depois pisar num canteiro de plantas malcheirosas. /amb"m contaram ue o ouro *mas no a prataera um dos metais ue permaneciam inalterados pela a(o do suco do fruto. - =.#.[
TEOTIH.AC[N E OS MASEMORS NO MXICO

<iajamos para o norte por terra at" /eotihuac!n *Miradol-. 4urante essa fase de nossa jornada, encontramos muitos objetos provenientes de civili&a(1es anteriores, cm especial do tempo em ue Mu atravessava uma era dourada. 3 nome :Dm,; no idioma universal da alma humana, si)nifica :meN e a e,presso :Mu Ma; uer di&er :a maior forma de ener)ia vril ue pode ser e,pressa ou emitida a partir de uma fonte f2mea pura; *ener)ia da deusa-. /amb"m encontramos muitas edifica(1es constru'das pelos )racianos nos tempos pr"-#arreira de ?re G2ncia. <!rias dessas edifica(1es tinham sido soterradas pela ?edera(o ou por ocorr2ncias naturais, tais como erup(1es vulcBnicas e inunda(1es. Em /eotihuac!n, encontramos uma tribo de cerca de %PUU pessoas ativamente cavando os montes ue continham os anti)os edif'cios )racianos constru'dos se)undo a ordem da )eometria sa)rada. Essa tribo chamava a si mesma os masemors. /inham desenvolvido um alfabeto e em sistema de num"rico, sendo obcecados por manter re)istros muito precisos de sua hist9ria. ?icamos cerca de um ano e meio com eles e aprendemos seu idioma. Trande parte da hist9ria da tribo estava repleta de narrativas de encontros com os :deuses do c"u.; 6ontavam sobre crian(as )eradas pelos deuses ue depois se tomavam seus l'deres. 3 fato de seus l'deres serem mais altos ue o inte)rante m"dio da tribo e apresentarem pele mais clara comprovava essa hist9ria. 3s masemors tinham reprodu&ido instrumentos musicais ue tinham sido fabricados primeiro por uma cultura anterior ue l! vivera anti)amente. X noite, as melodias vindas de suas flautas, apitos e instrumentos de corda davam ori)em a uma brisa claramente criada pela msica sa)rada e sua intera(o com as edifica(1es )racianas descobertas l! e,istentes. 3bservamos ue esse vento sa)rado; fa&ia com ue os ramos das !rvores enrai&adas nos montes a serem escavados balan(assem ao ritmo da msica sa)rada. En uanto a msica tocava, os animais da floresta circunvi&inha permaneciam sosse)ados e n9s, humanos, entr!vamos num estado de euforia. A msica dos masemors era de um tipo atualmente chamado msica +a, composta de tons musicais *fre G2ncias- reveladas pela )eometria sa)rada corporificada na Trande 7irBmide de Ti&" e outras edifica(1es )racianas anti)as. ZSan&a-#i,J A msica " t'pica da uarta dimenso *o micron'vel de percep(o, ue " um n'vel mais elevado do campo vital universal-, pois re uer tempo para ser completamente e,pressa desde o in'cio at" o fim.[ 4urante nossa perman2ncia com os masemors, nenhum morador da cidade adoeceu de ual uer forma. 4e fato, os masemors no sabiam o ue era doen(a. 3 mais velho deles tinha por volta de %PU anos de idade *sua !)ua continha muito pouco, seno nenhum, deut"rio-. 7or ano, nasciam apenas apro,imadamente duas crian(as na tribo dos masemors, mas n9s, dos benf>vees, tivemos um aumento not!vel em nossa ta,a de natalidade en uanto moramos na anti)a cidadeL @uando est!vamos prontos para partir, o chefe da tribo nos trou,e uatro adolescentes masemor *dois meninos e duas meninas-, pedindo ue os lev!ssemos conosco, o ue fi&emos.
A REGIOO DE BIMINI E SE. TEM9LO SAGRADO

<iajando rumo ao leste, che)amos . costa. 0a uele tempo, a ?l9rida e a maioria das ilhas caribenhas, tais como 6uba e Eaiti, ainda fa&iam parte da mesma massa de terra. A ilha de #imini tamb"m era parte dessa massa de terra5 ou seja, na "poca no era uma ilha. Eavia dois fatos importantes em rela(o . re)io de #iminiJ M- havia v!rias fontes artesianas naturais nascidas nas profunde&as da /erra e ue definitivamente no continham deut"rio al)um. $- havia l! uma cidade ori)inalmente constru'da pelo povo nativo da /erra pr"-#arreira de ?re G2ncia. Embora os pal!cios e edifica(1es de pedra no tivessem sido constru'dos se)undo a ordem da )eometria sa)rada, eram muito atraentes. A popula(o da cidade transbordara para cabanas circunvi&inhas feitas de praticamente ual uer coisa em ue seus construtores conse)uissem por as mos. As ru'nas dessa cidade foram escavadas muito depois pelo povo da era dourada do reino da AtlBntida. 3 assim chamado muro de #imini ou estrada de #imini " tudo o ue resta atualmente desse anti)o local. 6onta-se ue de ve& em uando as fontes artesianas naturais isentas de deut"rio borbulham do leito oceBnico. Esse fato deu ori)em .s lendas da re)io sobre a assim chamada fonte da juventude. 0essa de anti)a cidade da /erra ficava o :templo mais sa)rado da /erra, o Senhor 4eus El do planeta /erra.; C"#$%&$' ET ( !3

4urante nossa visita a esse templo, descobrimos ue ele se encontrava em ru'nas e despojado de seus telhados de ouro e cobre. ?oi de um dos telhados desse templo ue ]evinar-]ale da /erra e seus ami)os viram aparecer no c"u o )rande claro de lu& uando meu mundo natal de Maldec e,plodiu. Acampamos durante cerca de dois meses na orla oriental da anti)a massa de terra en uanto esper!vamos ue nossos navios e suas tripula(1es nos locali&assem. Eaviam nave)ado desde o 7ac'fico at" o AtlBntico sul atravessando uma rede de vias fluviais ue li)avam as duas principais massas de !)ua sal)ada. Essas vias fluviais fa&iam ento parte das massas combinadas de terra da Ant!rtica e Am"rica do Sul. 0ossos navios tinham conclu'do a nave)a(o dessas vias fluviais anos atr!s, tendo nave)ado at" o ue se tornaria a ndia para dei,ar outros de nossos e,ploradores benf>vee. 6umpriram essa tarefa sabendo ue nos iriam nos buscar numa data e lu)ar predeterminados. 4epois disso nosso destino seria as anti)as localidades no continente da Wfrica, ue " bem maior. 4e fato, o ue " atualmente chamado ndia e a ilha de Mada)ascar eram na "poca parte de Wfrica. 6ont!vamos nos reunir aos demais inte)rantes de nosso )rupo na terra atualmente denominada E)ito. 0ossa frota de navios estava atrasada uma semana, pois tiv"ramos de permanecer ancorados para reparar al)uns danos provocados por uma tempestade.
[FRICA E OS BORMIANOOS TELE9ATAS

@uando che)amos . Wfrica, descobrimos ue ela era habitada por )rande variedade de povos. Al)uns eram to primitivos mentalmente ue n9s, benf>vees, apenas os consider!vamos um tipo de criatura ue talve& fosse bom para comer. ?oi a primeira ve& durante nossas via)ens em ue nos armamos para nos prote)er. C! no primeiro dia de nossa che)ada na Wfrica, avistamos espa(onaves do estado aberto voando por ali constantemente, dia e noite. 0o era raro encontrar at" cinco desses ve'culos pousados no solo. Sempre ue aparecia um disco ne)ro da ?edera(o, era evidente a aus2ncia dos outros tipos de espa(onaves. 4emos com uatro homens loiros vestidos de mantos verdes id2nticos. Eram telepatas e falavam nosso idioma benf>vee. Sem ue se fi&essem apresenta(1es, diri)iram-se a v!rios de n9s usando nossos nomes. 4isseram-nos ue eram )ente do estado aberto, vinda de um planeta chamado #orm e conse)uiam tolerar apenas at" certo ponto a #arreira de ?re G2ncia. 6ontaram ue estavam na /erra para reali&ar certos estudos biol9)icos e )eol9)icos em nome da ?edera(o. 4isseram tamb"m ue s9 teriam de partir da /erra v!rias semanas depois de nosso encontro, pois calculavam ue a uela altura come(ariam a sentir-se mal. 7ediram e receberam nossa permisso para e,aminar fisicamente os uatro jovens masemor ue trou,"ramos conosco de Miradol */eotihuac!n-. ?oi com os bormianos ue ficamos sabendo ue as duas meninas masemor estavam )r!vidas. 3s bormianos achavam a coisa mais natural do mundo derrubar um humano primitivo . for(a de dardos tran Gili&antes, e,amin!-lo, e ento dei,ar o esp"cime dormindo at" acabar o efeito da dro)a, ao despertar encontrava a seu lado um pacote de doces vitaminados contendo v!rios tipos de medicamentos. 09s, benf>vees, a pedido dos bormianos, doamos amostras de nosso A40. Dm dia depois, disseram-nos ue todos em nosso )rupo eram darmins malde uianos, menos eu, ue era um uain malde uiano. 3uv'ramos a hist9ria da destrui(o de Maldec de nossos pais, ue tinham recebido telepaticamente as informa(1es de )ente do estado aberto. Mas esta foi a primeira ve& em ue ficamos sabendo ue nossa ascend2ncia de A40 mais anti)a se iniciara no planeta Maldec. 0in)u"m, e,ceto eu, rea)iu com sentimentos hostis ao ouvir isso. 7ercebendo meus sentimentos, um dos uatro bormianos veio me confortar. Acalmou-me tanto com palavras f'sicas como mentais. @uando nos despedimos, sentia-me novamente bem. Antes de se voltar para ir embora, ele disseJ :4esejo-lhe sucesso, 4o> de Maldec, a)ora na pessoa de /amta dos benf>vees. Espero ue o 6riador de /udo A uilo @ue E,iste a aben(oe durante esta vida e todas as suas vidas ainda por vir.; @uando che)ou a hora de os bormianos irem embora, convidaram-nos a comparecer a sua partida. <iajamos apro,imadamente %$ uilmetros, desde o lu)ar em ue nos encontramos com os bormianos pela primeira ve& at" um local onde encontramos uma plataforma de pedra circular de cerca de $ metros de altura e $% metros de diBmetro. 4entro de tr2s horas um disco ne)ro e,ibindo marcas chamuscadas na fusela)em aterrissou na plataforma. 3s bormianos enver)avam trajes com chapas transparentes. Antes de entrar na nave, um deles disseJ :4esejamos-lhes sucesso. /omem cuidado com os ue operam as espa(onaves trian)ulares ue tra&em o s'mbolo de um homem com um bra(o uebrado.; X medida ue o p!ssaro ne)ro lentamente se er)uia da plataforma, fi uei pensando em como seriam realmente os mundos do estado aberto. @uando a espa(onave subitamente desapareceu de minha viso, senti uma profunda sensa(o de solido.
VOLTANDO 9ARA CCASA^ NO EGITO

C"#$%&$' ET ( !3/

6erca de dois anos depois, viajamos rumo ao norte para a terra atualmente chamada E)ito, na "poca denominada :Ethromal, a terra das pirBmides;. @uando che)amos .s pirBmides, fomos recebidos por nosso )rupo ue e,plorara o pa's ao leste, atualmente chamado ndia. /inham che)ado apenas al)uns dias antes de n9s. 09s, dos benf>vees, ador!vamos o pa's de Ethromal e as anti)as edifica(1es ue salpicavam sua paisa)em. 3 leito do 0ilo era v!rias centenas de metros mais profundo do ue hoje, de modo ue o planalto arbori&ado no ual locali&avam-se as pirBmides elevava-se proporcionalmente acima do n'vel do rio. 4ecidiu-se uase imediatamente ue encontr!ramos o lu)ar para onde todos os benf>vees deveriam emi)rar. 6ome(amos a construir uma cidade a oeste das pirBmides e enviamos uma mensa)em a nossos navios ancorados no sul lon)'n uo. A mensa)em contendo uma descri(o hist9rica de nossa lon)a via)em e de nossa deciso de morar permanentemente na terra de Ethromal seria levada de volta . nossa p!tria pela frota. Sab'amos ue poderia demorar at" seis ou sete anos para vermos mais emi)rantes de nossa terra. 6omo tantos ue vieram antes e depois de n9s, ficamos maravilhados pelas pirBmides. 7ass!vamos muito tempo tentando descobrir um modo de entrar em seu interior sem danific!-las. Dm rude, mas pac'fico, )rupo de ca(adores percorria as florestas e pescava nos numerosos la)os na "poca e,istentes nas imedia(1es das pirBmides. 6om o tempo, passamos a ne)ociar com os brutos ue, na presen(a de uma mulher benf>vee, se comportavam como filhotes. A popula(o local somava apro,imadamente I mil pessoas5 o ue de mais pr9,imo tinham de uma reli)io era a adora(o dos deuses ue por l! voavam no ventre dos p!ssaros de metal. ?icaram muito surpresos uando descobriram ue no ca'amos de joelhos como eles toda ve& ue uma espa(onave do estado aberto passava voando acima de suas cabe(as. A primeira onda de cerca de $U mil emi)rantes benf>vees come(ou a che)ar uando prev'ramos. 0o pra&o de um ano, muitos de n9s adoeceram )ravemente e come(aram a morrer. 0o adoeci imediatamente5 vivi para ver meu filho e depois meu marido falecerem. 3s sintomas de sua enfermidade, assim como da minha, eram, no princ'pio, semelhantes aos da mal!ria, se)uia-se paralisia, acompanhada no fim por ata ues convulsivos. 7ouco antes de passar a sofrer os ata ues ue acabaram por me matar, lembro-me de fitar a Trande 7irBmide. 3scilava entre o 9dio por ela e o desejo de tornar-me uma parte amorosa dela e compreender tudo o ue representava. /oda ve& ue sentia 9dio pela pirBmide, uma vo& ue parecia emanar de sua forma sa)rada sussurrava suavementeJ :4escanse, 4o> de Maldec. Saiba ue a amo. Sou o 6riador de /udo A uilo @ue E,iste.;
RARLA DE ROMA

0asci no ano li para <adius Tromius e sua mulher Aprela na cidade de +oma. 4eram-me o nome de +arla. Meu pai era armeiro da Tuarda 7retoriana de elite do imperador /ib"rio. /amb"m e,ercia as fun(1es de a)ente do correio da )uarda, providenciando a entre)a de cartas pessoais dos soldados a suas fam'lias e ami)os. As cartas endere(adas a ual uer soldado eram primeiro entre)ues em nossa casa antes de serem levadas ao pal!cio imperial tr2s ve&es por semana por meu pai. Rramos considerados uma fam'lia rica por ue possu'amos cerca de MV escravos. Apenas seis eram homens ue trabalharam para meu pai em sua oficina de fabrica(o de armaduras e armas. 3s outros seis escravos eram meninas ue trabalhavam dentro de nossa casa. Aprendi ler com minha me, ue aprendera com sua me antes dela. Eu adorava observar o preparo de comida, mas eu mesma nunca tentei co&inhar. Era sinal de aristocracia a mulher recitar receitas de pratos ue haviam provado e a cujo preparo tinham assistido. Eu desejava tanto ser uma dama aristocr!tica e percorrer +oma numa liteira, observando o ue se passava nos v!rios mercados. 6omo presente de d"cimo uinto anivers!rio, meu pai providenciou a reali&a(o de meu sonho. Arranjou para ue minha me, ele e eu fossemos carre)ados numa liteira de um e,tremo a outro de +oma num )iro completo. ?oram necess!rios todos os escravos ue ele possu'a ou conse)uiu emprestar para e,ecutar tarefa to herclea. Tuardas montados e cavalo, ue tanto condu&iam os carre)adores da liteira como tiravam de nosso caminho os pedestres, mandavam escravos ue se)uiam correndo substituir os ue estavam a ponto de desmaiar. ?i uei sabendo depois ue esta e,curso de liteira atrav"s da cidade era objeto de uma )rande aposta feita por meu pai com al)uns de seus ami)os. /amb"m descobri depois ue, semanas antes da :)rande corrida de liteira,; todo homem livre e todo escravo de +oma ue tinha meios estava apostando se a liteira alcan(aria ou no seu pretendido destino a tempo. Meu pai )anhou a aposta, e para comemorar levou-me *minha me no uis ir- no dia se)uinte a uma luta privada de )ladiadores. Ao)o descobri por ue mame no uis assistir tal competi(o. 0ovamente foram apostadas )randes somas de dinheiro no resultado das contendas. /r2s pares de homens lutaram uns com os outros at" a morte. At" mesmo os tr2s vencedores ficaram muito feridos. 6omo recompensa por sua vit9ria, foram mortos por setas vindas da plat"ia. 0a uela noite bebi vinho at" desmaiar. 3 imperador /ib"rio tornara-se recluso, residindo na ilha de 6apri. 0o ano $V eu contava MQ anos uando, C"#$%&$' ET ( !32

subitamente, foram convocadas novas tropas da Tuarda 7retoriana para substituir seus cole)as ue prote)iam o imperador em 6apri. A ordem repentina dei,ou fe& com ue )rande volume de correspond2ncia e armadura no fosse entre)ue. Esse fato tornou necess!rio ue meu pai fosse a 6apri para entre)ar a correspond2ncia e toneladas de objetos pessoais dei,ados para tr!s pelos soldados substitutos. /odo o pessoal de nossa casa, inclusive os escravos, sa'ram de +oma e foram a 6apri. Meu pai notou ue, no trajeto de nossa via)em, nunca encontramos nenhum dos pretorianos substitu'dos marchando de volta a +oma. @uanto mais nos apro,im!vamos de 6apri, mais encontr!vamos )randes )rupos de le)ion!rios *soldado de linha romano-. 0ossos carre)amentos de correspond2ncia e armaduras foram revistados muitas ve&es antes de recebermos permisso para prosse)uir. Este mist"rio foi solucionado uando o capito do navio ue nos levaria . ilha de 6apri contou a meu pai ue uma )rande for(a militar liderada por um nobre romano reali&ara um atentado contra a vida do imperador. A maior parte da Tuarda 7retoriana do imperador foi morta defendendo-o. 3s assassinos invasores foram derrotados uando uma )uarni(o de le)ion!rios de linha baseada no continente veio para socorrer o imperador. A princ'pio ordenou-se ue o atentado contra sua vida fosse mantido em se)redo, mas a not'cia acabou va&ando. Em 6apri apenas uns poucos inte)rantes da )uarni(o pretoriana ori)inal ainda estavam vivos, e sua cora)em fe& com ue o imperador os promovesse oficiais. Entre esses oficiais rec"m-promovidos havia um jovem chamado Teonius. 7ouco mais de um ano depois *em %U- ele se tornaria meu marido. Minha vida em 6apri come(ou uando o imperador encarre)ou meu pai ue era o mestre dos escribas ue copiassem . mo centenas de proclama(1es imperiais a serem despachadas e cuidassem de todas as mensa)ens ue che)assem. Meu pai conse)uiu esse trabalho por ue o homem ue o reali&ava antes dele fora morto na recente invaso malfadada. 0o ano %$, eu tinha uma filha de um ano de idade a uem dei o nome de minha me. ?oi nesse ano ue 6aio Clio 6"sar TermBnico, de $U anos de idade, veio morar como imperador /ib"rio. Esse sujeito tamb"m era chamado 6al')ula. Z3 nome 6al')ula foi um apelido dado a ele pelos soldados de seu pai, TermBnico 6"sar. Si)nifica :coturno militar.; - =.#.[ Embora /ib"rio tivesse ordenado a morte da me de 6al')ula, A)ripina M, e de seus dois irmos mais velhos durante um e,pur)o, 6al')ula caiu nas )ra(as do velho imperador, ue ainda tinha sentimentos de )ratido pelo apoio militar dado pelo pai de 6al')ula durante v!rias tentativas de )olpe. 6omo 6al')ula se parecia fisicamente com o pai e tinha seu nome, creio ue esse fato o salvou do mesmo destino de sua me e irmos. @uando /ib"rio morreu, 6al')ula proclamou-se imperador e come(ou a matar todos os parentes de /ib"rio ue poderiam al)um dia reivindicar o trono imperial. Al)uns acreditavam ue 6al')ula ficou mentalmente dese uilibrado devido a uma enfermidade por ele sofrida em %Q, mas )aranto-lhes, esse sujeito sempre foi louco. 0o h! necessidade de recontar a ui as loucas, cru"is e horr'veis torturas por ele ordenadas. 4e fato, na uela vida meu pai era carinhoso com a fam'lia, mas e,ultava ao assistir a homens matarem-se uns aos outros em combates de )ladiadores. Em SU, 6al')ula mandou decapitar meu pai, por ue suspeitava ue ele fa&ia parte de uma conspira(o para derrub!-lo. ?alsamente acusou meu pai de alterar o contedo de despachos militares por ele enviados a seus comandantes ue estavam lutando no ue " hoje a Alemanha. 6omo os alemo tinham derrotado os soldados romanos, ue estavam se)uindo as divinas instru(1es militares de 6al')ula *emitidas de boa distBncia-, na cabe(a de 6al')ula, a nica ra&o poss'vel para sua derrota era a altera(o de suas ordens feita por al)u"m antes de elas serem despachadas. 4esse modo, meu pai estava bem no topo da lista dos bodes e,piat9rios de 6al')ula. Em SM fi& trinta anos. 6al')ula tinha $I uando meu marido, Teonius, juntamente com v!rios outros oficiais da Tuarda 7retoriana, mataram-no a )olpes de espada. A Tuarda 7retoriana ento proclamou o tio de 6al')ula, 6l!udio M, imperador do 8mp"rio +omano. 6l!udio no foi um )overnante to ruim, mas o sucessor ue escolheu era praticamente 6al')ula reencarnado. Seu nome era 0ero. 0ero era filho adotivo de 6l!udio e filho de san)ue de A)ripina 88 *irm de 6al')ula-, a se)unda de duas esposas de 6l!udio. R verdade ue uando A)ripina teve certe&a de ue 0ero sucederia a 6l!udio, envenenou seu marido para apressar a coroa(o de 0ero. 0ero tornou-se imperador aos MQ anos de idade, eu tinha uarenta e tr2s. Minha filha de $% anos de idade tamb"m casou-se com um soldado pretoriano e teve dois filhos. 0ero, se)uindo o conselho de sua me A)ripina e do companheiro dela, #urrus, o prefeito *comandante supremo- da Tuarda 7retoriana, ordenou ue todos os soldados pretorianos ue participaram do assassinato de 6al')ula fossem passados . espada juntamente com suas fam'lias. A)ripina e #urrus no ueriam ue nenhum desses soldados tivessem a id"ia de fa&er a mesma coisa a seu fantoche, 0ero. @uando che)ou minha ve& de ser e,ecutada, olhei o rosto do jovem pretoriano pronto para me )olpear com sua espada. 4urante v!rios se)undos, ele hesitou. 0esse intervalo seus trajes mudaram diante de meus olhos. /ransformou-se num belo jovem loiro ue levava nos dedos indicadores as cobras douradas dos Orates malde uianos reais. A!)rimas lhe corriam pela face. @uando eu recuperei os sentidos meu carrasco pretoriano C"#$%&$' ET ( !33

tamb"m estava derramando l!)rimas. @uando sua espada atin)iu-me, no senti nenhuma dor.
SA9EENA DOS STNECAS

6ontarei a breve vida ue passei na /erra como Sapeena dos S2neca *tribo de 'ndios norte-americana-. ?alo dessa vida por ue foi a ltima ue e,perienciei em seu planeta e a ltima ve& ue vivi sob a influ2ncia da antinatural #arreira de ?re G2ncia. Eu tinha apro,imadamente sete anos de idade uando meu pai, /artaru)a 0e)ra, foi para a )uerra em companhia de nossos aliados casacas vermelhas, os britBnicos. 8sso aconteceu no inverno de MQQP, durante a +evolu(o Americana. Meu pai nunca retornou da uela )uerra e, em MQQQ, com idade de nove ou de& anos, morri numa saraivada de balas de mos uete ian ues. Rramos membros de uma diviso da tribo ind')ena norte-americana chamada S2neca. 3s s2necas eram uma das cinco na(1es inte)rantes da Ai)a lro uesa \ formada pelas se)uintes na(1esJ oneida, ca>u)a, ononda)a, moha_O e S2neca. Essas na(1es tinham em comum culturas semelhantes e o mesmo idioma *iro u2s-. 0osso )rupo de s2necas morava pr9,imo .s mar)ens do rio Tenesee, locali&ado no atual estado de 0ova aorO. Em crian(a, passei muito tempo deitada de costas, .s ve&es com outras crian(as, es uadrinhando milharais ou outra planta(o, . procura de minha me, atarefada a trabalhar ali por perto com outras mulheres de nossa tribo. Meus primeiros anos da uela vida foram repletos de perple,idade. Mesmo depois de aprender a andar e falar, eu e,istia num estado de completa confuso. Meu estado alienado da realidade era bastante 9bvio a todos a meu redor. Meu comportamento estranho fa&ia com ue curandeiros curiosos vindos de toda parte me se)uissem e observassem todos os meus movimentos. /odos eles conclu'ram ue eu fora tocado pelo Trande Esp'rito \ conclu'ram ue eu era louco. Embora eu fosse bem-alimentado e cuidado, no conse)uia resistir a pe)ar comida ou coisas dos outros. Se ual uer coisa desaparecia, a pessoa a uem pertencia o objeto simplesmente vinha . minha casa para reav2-la. Eu nunca escondia nada do ue pe)ava. 6olocava, para uem uisesse ver ual uer objeto ue tivesse :emprestado; numa pilha ao lado de nossa casa. 0o era casti)ado por meus atos, pois acreditavam ue se eu fosse punido o Trande Esp'rito ficaria muito bravo com uem ministrasse o casti)o. As pessoas ue me viam vindo corriam para mim e me davam al)o na esperan(a de ue eu me fosse embora antes de ueimar completamente sua casa. Eu contava cerca de cinco anos de idade uando duas canoas cheias de homens brancos vindos do norte foram ter .s mar)ens do Tenesee. Dm dos homens brancos ue vieram . nossa aldeia vestia um traje ne)ro. Era conhecido pelo nome de padre 7ierre. Sua misso em nossa aldeia era tentar o ue outros cole)as seus tinham j! tentado muitas ve&esJ converter-nos, aos s2necas, . reli)io crist. @uando o padre 7ierre ouviu falar de Sapeena, o louco, fe&-me uma visita. ?alou em iro u2s muito bom uando nos sentamos com minha me pr9,imo a meu monte de objetos empilhados. 7er)untei-lhe se me trou,era um presente. 4epois de pensar um momento, tirou de uma bolsinha uma medalha com a ima)em de um santo e a deu para mim. Se)urei-a na mo durante todo o encontro. 7ouco depois fi uei sabendo ue ele informou a nosso chefe ue eu no fora tocado pelo Trande Esp'rito, estava sim, em ve& disso, possu'do pelo demnio. 3fereceu-se para e,pulsar de mim o esp'rito mau, e o chefe lhe deu permisso para tentar. ZSharmarieJ :3 chefe era provavelmente uma velha alma marciana e pensouJ @ue diabos, o ue custa tentarK;[ Meu e,orcismo foi um )rande acontecimento em minha aldeia. 6entenas de membros de meu povo se reuniram ao redor minha casa e come(aram a bater em tambores. @uando padre 7ierre che)ou, disse-lhes ue parassem de tocar. 3 padre trou,e consi)o uma estatueta de metal da <ir)em Maria, um crucifi,o de madeira, velas e o ue parecia ser um esto ue ines)ot!vel de !)ua benta. 4epois de purificar nossa casa com fuma(a e !)ua benta, passou a re&ar em latim. Ao)o dei por mim re&ando com ele na mesma l'n)ua. @uando percebeu ue eu estava re&ando com ele em latim fluente, entrou em estado de cho ue e come(ou a re&ar pedindo a prote(o dos anjos em seu idioma materno, o franc2s. 7ensei em ajud!-lo um pouco, ento repeti tudo o ue ele disse em franc2s. 3 pobre homem primeiro pensou ue eu tinha jeito para a imita(o, ento me testou, fa&endo v!rias per)untas em franc2s, latim, celta e alemo. ?icou mais admirado ao descobrir ue meu conhecimento desses idiomas era at" mesmo mais e,tenso ue o seu. 4esistiu de tentar e,pulsar o diabo de mim, resi)nando-se a escutar-me falar em franc2s o ue eu sabia sobre a vida e morte de Cesus 6risto. 4epois de mais de duas horas, per)untou-me se eu j! encontrara Satan!s *o diabo-. +espondi ue tinha certe&a ue sim, sob muitas formas \ uma ve& como MarduO e uma ve& como 6al')ula. 7adre 7ierre pediu ue eu fosse com ele a um lu)ar chamado Montreal, mas o chefe ne)ou-lhe o pedido. @uando o chefe lhe per)untou se eu estava tocado pelo Trande Esp'rito ou possu'do pelo diabo, o padre 7ierre respondeu-lhe francamente, di&endo ainda no saber ual era o caso. Meu povo considerou a r!pida partida de padre 7ierre de nossa aldeia um tipo de vit9ria \ uma vit9ria pela ual eu, Sapeena, era respons!vel. 3s presentes C"#$%&$' ET ( !35

ue eu recebia a)ora eram acompanhados de pedidos de orienta(o e ajuda espiritual de toda sorte. 6ada um dos chefes das cinco na(1es vinham a mim em busca de :poderes de batalha; ue, presumiam eles, eu poderia lhes conferir. Dma das condi(1es ue nossos chefes acabaram impondo aos comandantes britBnicos em troca de sua ajuda militar era ue os comandantes viessem me visitar ou me mandassem um presente valioso. Em breve reuni uma cole(o bem )rande de cachimbos de barro, colheres, cobertores e a ima)em do rei Cor)e 888 pintada em praticamente tudo ue se possa ima)inar. 3 nico comandante britBnico a me visitar pessoalmente foi o coronel St. Ae)er ue passou por nossa aldeia em busca de mais de nossos )uerreiros para completar suas fileiras. ?alamo-nos em in)l2s. 3bservou ue al)umas das palavras in)lesas ue eu falei eram arcaicas, no fa&endo parte do idioma in)l2s h! v!rias centenas de anos. 6oronel St. Ae)er tinha o h!bito de olhar des)ostoso para seu rel9)io de bolso uebrado a cada cinco minutos, mais ou menos. Eu j! tinha visto um rel9)io, mas nenhum to bonito. 7edi-lhe ue me dei,asse se)ur!-lo. A cai,a era de ouro maci(o. @uando lhe devolvi o rel9)io, estava funcionando perfeitamente. 6olocou-o no ouvido, sorriu e disseJ :3bri)ado, Sapeena. 7ensei ue o nico lu)ar onde poderia mandar consertar este rel9)io fosse Aondres. 6omo voc2 se sai com cavalos rebeldesK; Antes de o coronel St. Ae)er ir-se embora de nossa aldeia, deu-me uma cai,a de msica uebrada com um navio pintado na tampa. @uando a deu para mim, disseJ :0o a dou a voc2 por ue est! uebrada. 0o sei consert!-la, nem consi)o encontrar uem saiba. /alve& sua ma)ia a recupere. 3 coronel montou seu cavalo e eu abri a cai,a, ue imediatamente passou a tocar a melodia de um tipo de canti)a de marujos. Ele riu ale)remente e repetiu v!rias ve&esJ :<eja s9, Sapeena, veja s9, sua bru,inha.; /anto minha me como eu sent'amos falta de meu pai. 0o o v'amos h! mais de um ano e um meio. 6erta manh, despertamos e encontramos seus mocassins cheios de penas do lado de fora da entrada de nossa casa. /inham sido colocados ali por um de seus camaradas para nos informar ue ele estava morto. 6omo a maioria de nossos homens estava lon)e lutando contra os ian ues, decidiu-se ue nosso bando se dividiria em v!rios )rupos para viajar a outras aldeias s2necas locali&adas mais ao norte e oeste, pois mais )ente si)nificava mais se)uran(a. Minha me e eu fa&'amos parte de um )rupo de cerca de $U pessoas ue partiu rumo ao 6anad! sob a lideran(a de um velho mesti(o chamado Aouis. 0o uarto dia de nossa jornada, fomos locali&ados por uma tropa de cerca de MP ian ues armados. Abriram fo)o contra n9s. Encontr!vamo-nos numa clareira sem nenhum lu)ar onde pud"ssemos nos esconder. Minha me e eu fomos atin)idas e ca'mos mortas uando tent!vamos correr para a floresta. 8sto ps fim . minha vida como Sapeena dos s2necas. Se)undo meus c!lculos, no ano terrestre de MV$Q, passei novamente a viver no plano tridimensional do campo vital universal. 0asci ento de pais malde uianos darmins no planeta 0odia. /enho atualmente apro,imadamente MQU anos terrestres de idade. 4esejo profundamente ue minhas narrativas de al)umas de minhas vidas passadas na /erra sero valiosas a uem as ler. A)rade(o a San&a-#i, de Trac>ea e a voc2, um inte)rante de 6reN ator, por me ajudar a re)istrar minhas recorda(1es. Sou 4o> de Maldec. tTrande parte da tecnolo)ia empre)ada atualmente na propulso de espa(onaves interestelares e inter)al!cticas foi desenvolvida a partir de estudos de fatores de campo vital universal ue teriam harmoniosamente feito parte da fun(o de elos de porto estelares )erados por pirBmides.

C"#$%&$' ET ( !36

C"=$#*?ri"' Fi#ai'
A s"rie :Atrav"s de 3lhos Alien')enas; continuar! em futuros nmeros da Amalu&. Muitas *mas nem todas- as narrativas e,traterrestres a serem ainda apresentadas procedero de pessoas ue nunca passaram nenhuma vida na /erra ue tenha sido influenciada pela #arreira de ?re G2ncia. Essas pessoas narraro sobretudo o ue aconteceu na /erra ao lon)o da hist9ria da #arreira de ?re G2ncia e como esses acontecimentos afetaram suas vidas pessoais e as de outras pessoas do estado de e,ist2ncia mental aberto irrestrito. Estes colaboradores e,traterrestres apresentaro tanto suas opini1es pessoais como as opini1es de funcion!rios de ?edera(o sobre o estado de coisas hoje na /erra e o ue provavelmente acontecer! no futuro pr9,imo. <o nos contar o ue sabem sobre a ?edera(o e os planos do lado sombrio para o planeta e descrevero bases e,traterrestres na /erra e em outros locais do sistema solar, revelando em detalhes o ue e,atamente os )overnos da /erra sabem sobre e,traterrestres e suas atividades passadas e em andamento em todo o mundo. Milhares de pessoas ue leram ]no_led)e from the Stars, 4ra)ons and 6arria)es *6onhecimento <indo das Estrelas, 4ra)1es e 6arrua)ens- e os arti)os :Atrav"s de 3lhos Alien')enas; na revista entraram em contato comi)o, di&endoJ :C! sabia ue estes acontecimentos do passado remoto da /erra eram verdadeiros. 0o sei como eu sabia. 6onse)ue e,plicar istoK; A resposta " bastante simples. Esses leitores t2m recebido as mesmas mensa)ens telep!ticas ue eu, =es #ateman, venho recebendo h! mais de %P anos, mas num n'vel mais subconsciente. 3s meus te,tos apenas or)ani&am os fatos numa ordem completa, levando-os . aten(o consciente da pessoa. @uando isso " feito, estabelece-se um v'nculo entre a consci2ncia e a mem9ria subconsciente. Meus ami)os, voc2s se surpreendero ao descobrir ue sabem mais ue ima)inam ue sabem sobre e,traterrestres e sua rela(o com a hist9ria da /erra e do sistema solar local. Em ra&o das muitas solicita(1es de informa(1es mais detalhadas, decidiu-se pela publica(o de dois boletins ue sero chamados /he 7ath *3 6aminho- e /he Scarab *3 Escaravelho-. /he 7ath estar! dispon'vel, por meio de assinatura, apenas .s pessoas plenamente familiari&adas com o material encontrado nos livros e arti)os mencionados acima. Esse boletim conter! mensa)ens e,traterrestres atuali&adas relativas a acontecimentos mundiais e outros assuntos nicos de interesse. 3 boletim /he Scarab estar! dispon'vel, por meio de assinatura, apenas.a uem possuir uma c9pia numerada *c9pia re)istrada- de minha s"rie de uatro livros /he +ods of Amon +a. 3 assinante deve possuir os livros mencionados acima de forma a conse)uir entender o contedo dos boletins, ue se basear! nas informa(1es fornecidas nesses livros. 3ndas ?E# *fre G2ncia e,tremamente bai,as- naturais )eradas por raios na forma de pulsa(1es de lu& lo)o estaro dispon'veis ao vivo pela 8nternet. A primeira fonte do sinal de ?E# locali&ar-se-! em So ?rancisco *Estados Dnidos-. As fontes de sinal sero ampliadas de forma a serem ori)inadas a partir de Sedona, Ari&ona5 Aas <e)as, 0evada5 7a)osa Sprin)s, 6obrado5 6airo, o E)ito e /eotihuac!n, M",ico. ?oram produ&idos prot9tipos dos diapas1es +a, bem como amostras de msica +a. 7ara obter informa(1es sobre os boletins, sinais ?E# da 8nternet, diapas1es +a e msica +a, ueira escrever para meu endere(o ou e-mail constantes neste arti)o. @uero a)radecer todas as pessoas ue me enviaram seu amor e ener)ias curativas durante o tempo em ue estava me :sentindo abatido.; Estou me sentindo muito bem a)ora, e sei ue seus esfor(os amorosos em meu benef'cio tiveram papel preponderante em minha plena recupera(o. - =es #ateman.

C"#$%&$' ET ( !34

C"=$#*?ri"' +" C="#*a+"r^ +$'*$ :i@r"

Meus parab"ns por ter ad uirido estes te,tos ue a tanto custo foram montados e, espero, sejam de )rande utilidade no despertar de sua consci2ncia para a realidade maior ue e,iste ao nosso redor. Estas hist9rias so uma compila(o dos te,tos publicados pela revista Amalu& *___.amalu&.com.br-. @uando esta publica(o decretou fal2ncia, fui at" l! para ad uirir as ltimas revistas em esto ue, tendo j! em mente a inten(o de montar este livro com os diversos cap'tulos publicados em mais de $U revistas. 6ada revista foi cuidadosamente escaneada e o te,to obtido foi corri)ido *talve& ainda restem al)uns pe uenos erros ue me tenham escapado-. Minha recomenda(o " a mesma de todos os te,tos com esta tem!tica ue v2m sido distribu'dos pela internet e outros meios J Dtili&e os te,tos como uma forma de aprendi&ado, despertar consci2ncial e evolu(o pessoal. 0o tente )anhar dinheiro em cima desta obra, mesmo por ue ela no est! completa c faltam os cap'tulos do ser de Cpiter e outros te,tos complementares publicados pela Amalu& ue eu no tive a oportunidade de ad uirir. 3 sr. =esle> #ateman * ue a)ora tem por volta de VU anos- publicou recentemente todos estes te,tos em um nico livro, chamado /rou)h Alien E>es *vide capa abai,o- ue, por en uanto, encontra-se . disposi(o apenas em in)l2s e pode ser comprado em ual uer site de livrarias internacionais. 7e(o ue distribua este te,to a todas as pessoas ue apresentarem al)um interesse pelo tema de e,traterrestres ou vidas passadas ue voc2 conhe(a, seja diretamente ou por internet. 3M MA0E 7A4ME EDM.

C"#$%&$' ET ( !58