ISSN: 2316-3992

ESTUDO SOBRE A PRODUO PRPRIA DO SITE MERCOSULNEWS1

Patrcia Miranda dos Santos2
Resumo Nesse artigo o objeto de estudo que vamos analisar o site brasileiro Mercosul News de Ponta Por/Mato Grosso do Sul. Vamos buscar qual foi o nmero de notcias feitas pelo site no perodo entre oito de fevereiro e doze de fevereiro de 2012. Nesse perodo foram analisadas dezoito notcias de publicao prpria e desse total foram separadas nove notcias porque se percebeu que uma editoria destacava-se. O perodo escolhido para a anlise foi quatro dias que antecederam a morte do editor do jornal Paulo Rocaro que foi assassinado. Palavras-chave: : Mercosul News; Internet; Ponta Por;Site; Notcias

1 Trabalho apresentado no 1 Encontro Centro-Oeste de Histria da Mdia Alcar CO 2012, 31/10 e 01/11 2012, Unigram/ Dourados/ MS 2 Estudante do 6 Semestre de Jornalismo da Unigran, e-mail: miranda_pat_y@hotmail.com
Comunicao & Mercado/UNIGRAN - Dourados - MS, vol. 01, n. 02 edio especial, p. 319-327, nov 2012

SOBRENOME, nome do autor(s)

320

Introduo Ponta Por localiza-se na fronteira entre o Estado deMato Grosso do Sul e a cidade paraguaia de Pedro Juan Caballero. O site Mercosul News destaca-se pelas sua matrias nessa localidade. Nesse perodo citado, Paulo Roberto Carlos Rodrigues, mais conhecido como Paulo Rocaro era o editor e, portanto o responsvel pelo material divulgado nessas datas. Por ser uma regio de fronteira as matrias do site tem tambm um cunho social de informao. O site introduz matrias jornalsticas que trazem fatos que ocorrem do lado paraguaio tambm. A anlise baseia-se no material produzido pelo site. 1. Internet no Mundo Comer (2002), explica que o crescimento contnuo da Internet global um dos fenmenos mais interessantes e excitantes em redes. H pouco mais de vinte anos, a Internet era um projeto de pesquisa que envolvia algumas dzias de sites. (COMER, 2002, p. 33) Pinho (2003, p. 41) diz que o termo internet que muito usado atualmente foi criado a partir da expresso inglesa INTERactionorINTERconnectionbetweencomputerNETworks. A internet uma rede em que milhares e milhes de computadores esto interligados, aos quais podem comunicar-se de uma maneira gil. Segundo o autor h vrias conexes como linhas telefnicas, transmisso de dados, satlites, microondas e cabos de fibra ptica que fazem essa ligao. Nicola (2003) introduz sobre o crescimento de usurios da internet que cada vez mais acessam a rede mundial de computadores.
Surge, ento, a possibilidade de acessar dados de diferentes pontos do planeta, e mais, da interatividade entre usurios. O nmero de usurios aumenta numa escala vertiginosa: as estatsticas no do conta da exatido dos ndices em virtude da prpria volatilidade da informao dentro do sistema, pois cerca de 300 milhes de usurios em todo o mundo esto conectados rede. (NICOLA, 2003, p. 27)

Segundo Nicola (2003), a internet vem tomando espao na comunicao social, o que traz a opo dele ser na maioria das vezes o centro, se, por um lado, se est tendo acesso a uma gama de servios online, por outro se est convivendo com uma nova faceta da mdia digital: a possibilidade de o usurio ser o objeto e o sujeito das aes dentro da mdia.(NICOLA, 2003, p.27).
A sociedade da informao, que se confrontava com os meios de comunicao de massa, agora se confronta com um meio de comunicao individualizado que rastreia seu pblico seguindo-lhe os passos oferecido acesso aos sites preferidos. (NICOLA, 2003, p. 27)

1.2 Internet no Brasil Tim Berners-Lee foi o criador da Word Wide Web, mais conhecida mundialmente por WWW. Ele deixou-nos uma frase sobre a tecnologia: a Web mais uma criao social do que tcnica. Eu a projetei como um
Comunicao & Mercado/UNIGRAN - Dourados - MS, vol. 01, n. 02 edio especial, p. 319-327, nov 2012

SOBRENOME, nome do autor(s)

321

brinquedinho. Precisamos ter certeza de que a sociedade que construmos na rede aquela que almejamos. (VIEIRA, 2003, p.26). O primeiro contato dos brasileiros com a Internet foi em 1988, atravs, na poca a Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (Fapesp) com a parceria da Secretaria Estadual de Cincia e Tecnologia, e com o apoio do centro de pesquisa dos Estados Unidos, Fermilab (Fermi National Accelerator Laboratory). O projeto deu certo. Com isso vrios rgos queriam os direitos de usar a internet brasileira. (VIEIRA, 2003, p.8).
O que se viu no trs nos seguinte, alm de um crescimento gradual na utilizao da Internet no meio acadmico e sua franca evoluo nos Estados Unidos, foi uma disputa pelos direitos de acesso rede no Brasil. Em 1994 o governo federal manifestou a inteno de investir e promover o desenvolvimento da Internet no pas, numa ao conjunta entre os ministrios da Cincia e Tecnologia (MCT) e das Comunicaes (MC). (VIEIRA, 2003, p. 10)

Pinho (2003) diz que o Brasil comeou a interligar-se com outros pases da Amrica do Sul, Europa e Asiticos.
Em 1990, mesmo ano em que o Brasil passou a conectar-se com a rede mundial de computadores, ao lado da Argentina, ustria, Blgica, do Chile, da Grcia, ndia, Irlanda, Coria, Espanha e Sua. (PINHO, 2003 p.3)

Em maio de 1995, houve o incio da Internet comercial no Brasil. A internet nessa poca era restrita ao meio acadmico, pelo qual era mais utilizado em pesquisas, mas com essa abertura chegou a outros setores da sociedade e tornando-se assim uma forma de comrcio
No dia 31 de maio de 1995, o Ministrio das Comunicaes e o Ministrio da Cincia e Tecnologia promulgaram a Portaria Interminstral 147, constituindo o Comit Gestor da Internet no Brasil (HTTP://www.cg.org.br), com os objetivos de assegurar a qualidade e a eficincia dos servios ofertados, a justa e livre competio entre provedores e a manuteno de padres de conduta de usurios e provedores. (PINHO, J.B.2003, p.39)

Para Moherdaui (2007), a chegada da internet revolucionria a forma de troca de informaes entre as pessoas o que traria uma forma de conhecimento do que estaria ao seu redor sem sair do local onde est.
A chegada desses equipamentos foi um marco importante para o desenvolvimento e incremento da informao por meio da divulgao instantnea de imagens e sons- e tambm para a troca de informaes entre computadores e acesso aos bancos de dados. (MOHERDAUI, Luciana. 2007 p. 21)

Quando a Web comeava a crescer e ganhar o Brasil, iniciou uma disputa pelos direitos de acesso rede no Brasil. A disputa iniciou com o Governo Federal em 1994 com o intuito de desenvolver a Internet no pas, a RNP com a infra-estrutura bsica e a Embratel ou chamada Telebrs na poca que queria explorar a rede de maneira totalmente comercial
A proviso de servios de comunicao de dados nos pas, naquela poca, era de responsabilidade nica e exclusiva da Embratel. E tudo indicava que a empresa iria abocanhar totalmente o mercado de Internet depois do lanamento de seu servio de acesso, formando um monoplio estatal. Mas veio a eleio presidencial de 1994, que trouxe consigo uma agenda poltica que previa um amplo programa de privatizaes, incluindo a desestatizao do setor de telecomunicaes. (VIEIRA, Eduardo. 2003 p. 10)

Comunicao & Mercado/UNIGRAN - Dourados - MS, vol. 01, n. 02 edio especial, p. 319-327, nov 2012

SOBRENOME, nome do autor(s)

322

1.3 Internet na Fronteira do Brasil com o Paraguai As cidades que fazem fronteira entre o Brasil e o Paraguai so onze que esto localizadas no Estado do Mato Grosso do Sul: Bela Vista, Porto Murtinho, Ponta Por, Paranhos, Caracol, Antnio Joo, Mundo Novo, Sete Quedas, Aral Moreira, Coronel Sapucaia e Japor.
Nessas 11 cidades foram encontrados 12 sites noticiosos, conforme listados nos buscadores Yahoo!, Google e Bing. A saber, so eles: Caracol News, Bela Vista/MS.com, Fronteira News, Jatob News, Ponta News, Conesul News, Notcias de Ponta, Notcias da Fronteira, Capitn Bado.com, Educadora 91 FM, Aral Moreira News e Mercosul News. <COSTA, 2011,Disponvel em: heltoncosta.files.wordpress.com/2010/12/helton_unesp_gp_al.doc> Acessado dia 02/06/12, s 17:17)

O ano do primeiro site online registrado no Estado foi em 4 de maro de 1999, com o site CAMPO GRANDE NEWS (SOUZA DA SILVA, Inara, disponvel em: http://www.eca.usp.br/pjbr/arquivos/monografias13c.htm). 2. Jornalismo Online Para Nicola (2003) a definio de jornalismo online um meio de comunicao muito recente em relao aos outros meios de comunicao e preciso entender os outros meios que vieram anteriormente para compreend-lo.
O jornalismo on-line apresenta uma histria evolutiva mais recente, se comparada da produo jornalstica de seus ancestrais miditicos, como o impresso, o radio e a TV, entre outros. (NICOLA, 2003, p.21)

Outra definio encontrada seria que o jornalismo online um lugar na internet ao qual so colocadas informaes.
Jornalismo Online (JOL) pode ser definido como a coleta e distribuio de informaes por redes de computadores como internet ou por meios digitais. Os holandeses Bardoel e Deuze usam um nome especfico e adequado para esta produo: network journalism, o jornalismo em rede. <http://meiradarocha.jor.br/news/2000/12/31/entendendo-o-jornalismo-online/>. Acessado em 02/06/12 s 17h45.

O site Jornalistas da Web contm um tpico sobre como um jornalista deve portar-se diante da web e de que forma os conhecimentos que esse profissional deve ter. Os primeiros jornais disponibilizados para internet foram o The Nando Times em 1994 e o The San Jose Mercury Center em 1995 (www.mercurycenter.com). J no Brasil a Folha On-Line foi um dos primeiros jornais on-line brasileiros a inovar a cobertura do noticirio da Web. (MOHERDAUI, 2007, p. 27), O jornalista e professor de jornalismo online Jos Antonio Meira Rocha de Porto Alegre (RS) selecionou algumas habilidades que o novo profissional de comunicao deve ter e saber na profisso.

Comunicao & Mercado/UNIGRAN - Dourados - MS, vol. 01, n. 02 edio especial, p. 319-327, nov 2012

ESTUDO SOBRE A PRODUO PRPRIA DO SITE MERCOSULNEWS

323

1.Ler muito, inclusive em ingls. 2. Escrever bastante. 3. Pesquisar na internet e relacionar as informaes encontradas. 4. Operar planilhas e editores de texto. 5. Operar programas de email e messengers. 6. Participar de diversos fruns e listas de discusso. 7. Fotografar, manipular as fotos em programas especficos, distribuir as fotos em fotologs. 8. Fazer e editar vdeos em celular ou cmeras domsticas, publicar e embutir estes vdeos em pginas Web. 9. Gravar entrevistas com seu MP3 player ou celular. 10. Editar udio digital e fazer podcast.<MANSUR, Bia; 2008 disponvel em http://www. jornalistasdaweb.com.br/index.php?pag=displayConteudo&idConteudo=2797> Acessado dia 03/06/12, s 18:20)

O profissional ainda deve contratar e instalar servios de hospedagem da internet como blogs e fruns; ter um sistema que gerencie o contedo, te um conhecimento de HTML para faze por exemplo links; ter e gerenciar uma lista de feeds RSS; resolver problemas no computador e o essencial sempre estar conectado s novas tendncias do mercado. 3. Caractersticas do Jornalismo Online O jornalismo com outras cincias tm definies e no online no diferente. Andrade (2007) traz uma classificao que afirma que o jornalismo on-line tem vinte e um anos e nesse perodo pode ter havido mudanas pela questo da forma de como o jornalismo online pode ser feito.
O jornalismo on-line se encontra em constante evoluo, no existindo ainda padres ou formatos estabelecidos que possam determinar todas as suas caractersticas com preciso. No entanto, a partir das experimentaes que vm sendo realizadas, desde a dcada de 1990, possvel elencar uma srie de caractersticas, em maior ou menor escala, exploradas pelos jornais on-line. Dentre elas esto a interatividade, customizao de contedo, hipertextualidade e multimidialidade. (ANDRADE, 2007 p.17)

Rocha (2000) introduz ainda mais duas caractersticas do jornalismo online. A Instantaneidade e a Perenidade (memria, capacidade de armazenamento de informao).
Instantaneidade:O grau de instantaneidade a capacidade de transmitir instantaneamente um fato. muito rpido, fcil e barato inserir ou modificar notcias em formato binrio.* Perenidade:Tambm conhecido como arquivamento ou memria. O material jornalstico produzido online pode ser guardado indefinidamente. O custo de armazenamento de informao binria barato. possvel guardar-se grande quantidade de informao em pouco espao. <http://meiradarocha.jor.br/news/2000/12/31/entendendo-o-jornalismo -online/> Acessado 02/06/12, s 15h39).

Comunicao & Mercado/UNIGRAN - Dourados - MS, vol. 01, n. 02 edio especial, p. 319-327, nov 2012

ESTUDO SOBRE A PRODUO PRPRIA DO SITE MERCOSULNEWS

324

4. Resultado das anlises No site Mercosul News foram analisadas notcias entre o dia oito de fevereiro e doze de fevereiro de 2012. Os dias escolhidos foram os anteriores morte do Editor-Chefe do site, Paulo Rocaro. Na tabela a seguir possvel ver a quantidade de notcias pesquisadas Dia Notcias Total 08/02 70 09/02 58 10/02 54 1102 26 12/02 24 232

O objeto de pesquisa quantas dessas notcias foram feitas pelo site Mercosul Newse quantas foram inseridas atravs doCtrl+C e Ctrl+V que significa a possibilidade de copiar um contedo e coloc-lo em outra plataforma, que na internet a praticidade de obter um contedo e disponibiliz-lo em outro lugar bem maior. As notcias subentendidas como produo do site foram classificadas como Redao, Paulo Rocaro e JP (Jornal da Praa). Ambas foram classificadas dessa forma porque o editor Paulo Rocaro tambm trabalhava com editor-chefe em um dos jornais impressos mais antigos de Ponta Por. A seguir as notcias que foram as principais analisadas com fonte prpria com data, ttulo, editoria, data de publicao e fonte. 12/02/12 Nada podemos contra a verdade, seno a prpria verdade CAPA Domingo, 12 de Fevereiro de 2012, 07:30 Redao

Comunicao & Mercado/UNIGRAN - Dourados - MS, vol. 01, n. 02 edio especial, p. 319-327, nov 2012

ESTUDO SOBRE A PRODUO PRPRIA DO SITE MERCOSULNEWS

325

No perodo analisado entre 08/02 e 12/02, o site postou 232 notcias e dessas 18 foram de produo prpria, o que corresponde a 7,75%. Das 18 notcias, nove destacam-se pela editoria Policial. O que se notou que o site Mercosul News h muitas notcias de vrios sites do Brasil e do mundo. Traz notcias principalmente do prprio Estado que o Mato Grosso do Sul e nessa contextualizao os principais sites em que o Mercosul News obteve notcias foram: MIDIAMAX (www.midiamax.com.br/), DOURADOS NEWS (www.douradosnews.com.br/), DOURADOS INFORMA (www.douradosinforma.com.br), CAMPO GRANDE NEWS (www.campograndenews.com.br/) e CORREIO DO ESTADO (www.correiodoestado.com.br/).
Foram 25 diferentes fontes de notcias no site nesse perodo. O site tambm apresentou as seguintes editorias: INTERNACIONAL, MUNICPIO, ECONOMIA, , EDUCAO, SADE, NACIONAL, POLITCA, PERSONALIDADES, CONCURSOS, MEIO AMBIENTE, CAPA, EVENTOS, POLICIAL, ESPORTE, FRONTEIRA, RURAL, TECNOLOGIA E OPINIO.
Comunicao & Mercado/UNIGRAN - Dourados - MS, vol. 01, n. 02 edio especial, p. 319-327, nov 2012

ESTUDO SOBRE A PRODUO PRPRIA DO SITE MERCOSULNEWS

326

Dessas 18 editorias as que mais se destacaram foi: Nacional com 62 notcias, Policial com 32 e Municpio com 27 notcias. Copiar notcias de outros lugares totalmente normal se analisarmos qualquer site, desde que quem copiou tenha a conscincia de dar todos os crditos a quem fez o material. A questo em si que a partir do momento que o indivduo retira a matria jornalstica de um site e coloca como se fosse do seu prprio site. No site pesquisado houve cpias de matrias, mas com responsabilidade de haver a fonte verdadeira. considerado no meio jornalstico uma falta de tica porque um jornalista que fez aquela notcia levou um tempo para a elaborao daquilo e nem ao menos ser reconhecido pelos colegas jornalistas um descaso que deveria haver uma punio. Ento utilizar dessa ferramenta, conhecida pelo atalho do teclado dos computadores Ctrl + C e Ctrl + V uma atitude deve ser pensada com cuidado, pois ela pode trazer alguns problemas como ser um site conhecido com cpia de outros sites e no ter capacidade de fazer prprias notcias. Est no Cdigo de tica dos Jornalistas que um dever do Jornalista respeitar outro profissional do jornalismo.
Art. 6 dever do jornalista: IX - respeitar o direito autoral e intelectual do jornalista em todas as suas formas;<http:// www.fenaj.org.br/federacao/cometica/codigo_de_etica_dos_jornalistas_brasileiros.pdf>Acessado 09/10/12, s 20h56)

Saad (2003) d algumas dicas de estratgias de como o jornalista poderia administrar os contedos das notcias jornalsticas.
A produo de contedos uniforme que limita sua utilizao para diferentes demandas do consumidor; O formato fsico de distribuio da informao que limita automao e a individualizao; A periodicidade predefinida que limita a agregao de novos contedos conforme a sua concorrncia; A predefinio do volume de informao, ou mais adequadamente, a sua pr-seleo (ou filtro editorial no jargo jornalstico) que limita o senso de escolha do consumidor. (SAAD, Beth; 2003, p. 115-116 )

A questo do problema de copiar deve ser analisada com cautela porque tem o direito de tomar o lugar de direito de algum que realizou o trabalho, isso deslealdade e na profisso tanto de jornalista tanto em outras esse fator deve ser levado em considerao nessa hora.

Comunicao & Mercado/UNIGRAN - Dourados - MS, vol. 01, n. 02 edio especial, p. 319-327, nov 2012

ESTUDO SOBRE A PRODUO PRPRIA DO SITE MERCOSULNEWS

327

BIBLIOGRAFIA ANDRADE, Antonio Luiz Lordelo. Usabilidade de interfaces Web: Avaliao heurstica no jornalismo on-line. Antonio Luis Lordelo Andrade. Rio de Janeiro: E-papers, 2007 COMER, Douglas Earl; Redes de computadores e internet. Editora Bookman, So Paulo, 2002 MOHERDAUI, Luciana. Guia de estilo Web : produo e edio de notcias online. Luciana Moherdaui. 3 Ed. Ver. E ampl. So Paulo : Editora Senac So Paulo, 2007 NICOLA, Ricardo. Cibersociedade: quem somos ns no mundo on-line?. Senac, 2003 PINHO, J.B. Jornalismo na Internet. Planejamento e produo da informao on-line. 2 Edio, Summus Editorial, 2003 SAAD, Beth. Estratgias 2.0 para a mdia digital: internet, informao e comunicao 2003. Editora Senac, 2008. 2 Edio. VIEIRA, Eduardo. Os bastidores da Internet no Brasil. Eduardo Vieira. Barueri, SP: Manole, 2003. COSTA, Helton. 24h de jornalismo on-line: o que notcia nos sites da fronteira Brasil/Paraguai no Mato Grosso do Sul. 2010. Trabalho apresentado no GP Mdia, Cultura e Tecnologias Digitais na Amrica Latina (DT 7 Comunicao, espao e cidadania) no X Encontro de Grupos de Pesquisa em Comunicao, do XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Intercom 2010. Disponivel em heltoncosta.files.wordpress.com/2010/12/ helton_unesp_gp_al.doc. Acesso dia 02/06/12, s 17h17. ROCHA, Jos Antonio. Entendendo o jornalismo online. 2000. O artigo uma ampliao do publicado em ROCHA, 2000. Disponvel em http://meiradarocha.jor.br/news/2000/12/31/entendendo-o-jornalismo-online. Acesso em 02/06/12, s 15h39. MANSUR, Bia. Voc sabe o que jornalismo online?. 2008. Disponvel em http://www.jornalistasdaweb.com.br/ index.php?pag=displayConteudo&idConteudo=2797. Acesso em 03/02/12, s 18h02. SOUZA DA SILVA, Inara. O pioneiro do ciberjornalismo no MS. 2008. Monografia. Publicado na Revista PJ:BR, Ano VII edio 13 de 2010. Disponvel em http://www.eca.usp.br/pjbr/arquivos/monografias13c.htm. Acesso em 08/10/12, s 20h01. http://www.fenaj.org.br/federacao/cometica/codigo_de_etica_dos_jornalistas_brasileiros.pdf. 09/10/12, s 20h56. Acesso em

Comunicao & Mercado/UNIGRAN - Dourados - MS, vol. 01, n. 02 edio especial, p. 319-327, nov 2012