Ficha tcnica Ttulo original: Studies in the Psychology of Sex, vol.

2: Sexual Inversion (chapter 2) Autor: Havelock Ellis 3 edio, 1927 Ttulo em portugus: Inverso Sexual, volume 1: Introduo Traduo e reviso: Joo Mximo e Lus Chainho Verso 1.01 de 11 de Maro de 2012 2012 Joo Mximo & Lus Chainho INDEX ebooks www.indexebooks.pt Lisboa, Portugal ISBN da verso print-on-demand ISBN: 978-989-8575-11-1 (volume 2) ISBN: 978-989-97764-4-9 (obra completa)

INVERSO SEXUAL
2. O Estudo da Inverso Sexual
Havelock Ellis
3 edio, 1927

Traduo de Joo Mximo e Lus Chainho INDEX ebooks 2012

Havelock Ellis

ii

INVERSO SEXUAL: Introduo

ndice
CONTEDO .................................................................. v PREFCIO TERCEIRA EDIO. ......................................... vii PREFCIO PRIMEIRA EDIO. ......................................... ix CAPTULO II. O ESTUDO DA INVERSO SEXUAL. ...................... 11
Westphal ......................................................................... 11 Hssli.............................................................................. 12 Casper ............................................................................ 12 Ulrichs ............................................................................ 13 Krafft-Ebing ..................................................................... 14 Moll ............................................................................... 16 Kiernan - Lydston ............................................................... 16 Symonds - Edward Carpenter ................................................. 17 Raffalovich ....................................................................... 17 Hirschfeld ........................................................................ 18

iii

Havelock Ellis

iv

INVERSO SEXUAL: Introduo

CONTEDO
CAPTULO I. INTRODUO A homossexualidade entre animais - Entre as raas inferiores de seres humanos Os albaneses - Os gregos - Os esquims - As tribos do noroeste dos Estados Unidos - A homossexualidade entre soldados na Europa - A indiferena frequentemente manifestada pelas classes sociais mais baixas na Europa - Inverso sexual em Roma - A homossexualidade nas prises - Entre homens de intelecto excecional e lderes morais - Muret - Miguel ngelo Winkelmann - Homossexualidade na histria inglesa - Walt Whitman Verlaine - Teoria climtica da homossexualidade de Burton - O fator racial A prevalncia atual da homossexualidade. CAPTULO II. O ESTUDO DA INVERSO SEXUAL. Westphal - Hssli - Casper - Ulrichs - Krafft-Ebing - Moll - Fr - Kiernan Lydston - Raffalovich - Edward Carpenter - Hirschfeld. CAPTULO III. INVERSO SEXUAL NOS HOMENS. Estado relativamente indiferenciado do impulso sexual no incio da vida A perspetiva freudiana - Homossexualidade nas escolas - A questo da homossexualidade adquirida - Inverso latente - Inverso atrasada Bissexualidade A questo da honestidade do invertido - Casos. CAPTULO IV. INVERSO SEXUAL NAS MULHERES. Prevalncia da inverso sexual entre as mulheres - Entre as mulheres talentosas - Entre as raas inferiores - Homossexualidade temporria nas escolas, etc - Casos - Caratersticas fsicas e psquicas das mulheres invertidas O desenvolvimento moderno da homossexualidade entre as mulheres. CAPTULO V. A NATUREZA DA INVERSO SEXUAL. Anlise de casos - Raa - Hereditariedade - Sade geral - Primeira manifestao do impulso homossexual - Precocidade Sexual e Hiperestesia Influncia e outros estmulos geradores de inverso - Masturbao - Atitude para com as mulheres - Sonhos erticos - Mtodos de relacionamento sexual Atrao pseudo-sexual - Anormalidades sexuais fsicas - Aptides artstica e outras - Atitude moral do invertido. CAPTULO VI. A TEORIA DA INVERSO SEXUAL. O que Inverso Sexual? - Causas dos pontos de vista divergentes - A invalidade da teoria da influncia - Importncia do elemento congnito na inverso - A teoria freudiana - Hermafroditismo embrionrio como uma chave para a inverso - Inverso como uma variante ou como "desporto" Comparao com daltonismo, sinestesia e anormalidades similares - O que uma anormalidade? - No necessariamente uma doena - Relao da inverso com a degenerao - Estmulos causadores de inverso - No operativo na ausncia de predisposio.
v

Havelock Ellis

CAPTULO VII. CONCLUSES. Preveno da homossexualidade - A influncia da Escola - Educao mista O tratamento da inverso sexual - Castrao - Hipnotismo - Terapia de associao - Psicanlise - Higiene mental e fsica - Casamento Os filhos dos invertidos - A atitude da Sociedade - O horror despertado pela homossexualidade - Justiniano - O Cdigo Napolenico - O estado do Direito na Europa de hoje - Alemanha - Inglaterra - Qual dever ser a nossa atitude em relao homossexualidade? APNDICE A. Homossexualidade entre vagabundos. APNDICE B. As amizades de escola das raparigas. NDICE DE AUTORES. NDICE DE TEMAS.

vi

INVERSO SEXUAL: Introduo

PREFCIO TERCEIRA EDIO.

O Professor Wilhelm Ostwald afirmou que o problema da homossexualidade um problema que nos foi legado pela Idade Mdia que, durante 500 anos, tratou os invertidos da mesma forma que tratou os hereges e as bruxas. Refletir desta forma sobre o assunto enfatizar a sua componente social e humanitria, em detrimento do seu significado biolgico e psicolgico. , sem dvida, a componente humana da questo da inverso, ao invs da sua importncia cientfica, importante como esta , que a principal responsvel pela notvel atividade que tem rodeado o estudo da homossexualidade nos ltimos anos. O resultado foi que, devido enorme quantidade de trabalho de investigao neste campo durante os 14 anos que decorreram desde a publicao da ltima edio deste Estudo, a preparao de uma nova edio do livro tem sido uma tarefa longa e profunda. Praticamente todas as pginas foram reescritas ou enriquecidas e o ndice de Autores consultados mais que duplicou. As partes originais do livro foram ainda mais alteradas; foram acrescentados dezasseis novos Casos selecionados de entre os que esto na minha posse pelo seu carter variado, tpico e completo. Estas extensas adies ao volume obrigaram a vrios cortes. Muitos dos Casos mais curtos e menos instrutivos contidos em edies anteriores foram agora omitidos, bem como trs Apndices que deixaram de ter interesse suficiente para manter. A fim de evitar um aumento incomportvel do tamanho deste volume, j bastante maior do que em edies anteriores, um novo estudo sobre Eonismo e sobre a inverso sexo-esttica, ser includo no volume V onde, talvez, o seu lugar seja to apropriado como aqui. Havelock Ellis.

vii

Havelock Ellis

viii

INVERSO SEXUAL: Introduo

PREFCIO PRIMEIRA EDIO.

No era minha inteno publicar um estudo sobre uma manifestao anormal do instinto sexual antes de discutir as suas manifestaes normais. Aconteceu, porm, que esta parte do meu trabalho foi terminada primeiro e, porque assim consigo ganhar mais tempo para desenvolver a parte central do meu estudo, no lamento esta alterao do plano. Inicialmente no tencionava dedicar um volume completo inverso sexual. Talvez estivesse inclinado a evitar o assunto como sendo desagradvel, um assunto que no seria sensato aprofundar. Mas acabei por perceber que vrias pessoas por quem eu sentia respeito e admirao eram sujeitos congnitos desta anormalidade. Simultaneamente, compreendi que em Inglaterra, mais do que em qualquer outro pas, a lei e a opinio pblica se haviam aliado para impor uma pesada punio e um severo estigma social sobre as manifestaes de um instinto que frequentemente percebido como natural e normal por quem o possui. Fiquei convencido, portanto, que esta matria estava particularmente necessitada de elucidao e discusso. No pode haver dvida de que existe um grande nvel de ignorncia em relao inverso sexual. Conheo mdicos, com muitos anos de experincia, que afirmam que nunca se depararam com um nico caso. Alis, podemos recordar-nos que h quinze anos o nmero total de casos publicados na literatura cientfica era pouco superior ao nmero de casos de britnicos que eu havia estudado e que, antes dos meus primeiros casos terem sido publicados, nem um nico caso britnico, exceto os relacionados com asilo mental ou priso, tinha sido registado. Provavelmente, apenas um reduzido nmero de pessoas estaro conscientes de que a inverso do instinto sexual para pessoas do mesmo sexo poder ser considerada inata, da mesma forma que qualquer outro instinto sexual o . E muito poucos, realmente, no ficariam surpreendidos ao tomar conhecimento de uma eventual lista de nomes de homens e mulheres sexualmente invertidos que so, presentemente, famosos e respeitados na Igreja, no Estado, na Sociedade, na Arte ou nas Letras. No poderamos afirmar convictamente que todas estas pessoas nasceram sexualmente invertidos, mas na maioria a tendncia de inverso parece ser instintiva e manifestou-se muito cedo. Contudo, e em qualquer caso, preciso compreender que neste volume no tratamos de assuntos pertinentes a asilos de loucos ou priso. Estamos interessados em indivduos livres, alguns sofrendo intensamente devido sua disposio anormal mas, fora isso, comportando-se como membros ordinrios da sociedade. Nalguns casos, estamos interessados em indivduos cujos ideais morais ou artsticos influenciaram decisivamente os seus concidados que ignoram a predisposio peculiar que moldou fortemente esses ideais.
ix

Havelock Ellis

Estou em dvida para com vrios amigos pelas notas, comentrios e correspondncia sobre este assunto, em especial a um, a que me refiro como "Z.", e a outro, como "Q.", que obtiveram um nmero considervel de casos confiveis e que tambm me tm fornecido um grande nmero de valiosas notas; a Josiah Flynt (cujos artigos sobre vagabundos nas revistas Atlantic Monthly e Harper Magazine tm atrado vasta ateno) por um apndice sobre a homossexualidade entre os vagabundos; aos Drs. Kiernan, Lydston e Talbot pelo seu auxlio com vrias anotaes ao texto; e Dra. K., uma mdica norte-americana, que gentilmente me ajudou na obteno de casos e que tambm providenciou um apndice. Os outros agradecimentos so mencionados no prprio texto. Todos os trechos do livro que so de interesse mdico ou mdico-legal, incluindo a maioria dos casos apresentados, tm sido publicados nos trs ltimos anos nas revistas Alienist and Neurologist, Journal of Mental Science, Centralblatt fr Nervenheilkunde, Medico-legal Journal e Archivo delle Psicopatie Sessuale. Os casos, tal como aparecem no presente volume, foram ligeiramente condensados, mas nada de genuno interesse psicolgico foi omisso. Porque se registou algum atraso na publicao da edio em ingls desta obra, uma traduo alem pelo meu amigo, Dr. Hans Kurella, editor da Centralblatt fr Nervenheilkunde, j apareceu (1896) na Bibliothek fr Sozialwissenschaft. A edio alem contm alguns temas que acabaram por ser omissos da edio inglesa por serem considerados de menor importncia; por outro lado, muito foi acrescentado edio em ingls e o texto final foi objeto de cuidadosa reviso. Tenho apenas a acrescentar que, se pode parecer que ignorei indevidamente os casos e argumentos apresentados por outros autores isso no , de forma alguma, porque quero menorizar o valioso trabalho realizado pelos meus antecessores neste campo. apenas porque no foi meu objetivo divulgar os resultados j obtidos, mas apenas apresentar os meus resultados. Se no fosse capaz de apresentar novos fatos e, talvez, uma nova interpretao, no se justificaria a minha abordagem questo da inverso sexual. Havelock Ellis

CAPTULO II. O ESTUDO DA INVERSO SEXUAL.

Westphal - Hssli - Casper - Ulrichs - Krafft-Ebing - Moll - Fr - Kiernan - Lydston Raffalovich - Edward Carpenter - Hirschfeld. Westphal Pode dizer-se que Westphal, um eminente professor de psiquiatria de Berlim, foi o primeiro a colocar o estudo de inverso sexual numa base cientfica slida. Em 1870, publicou no Archiv fr Psychiatrie, do qual foi editor durante muitos anos, a histria detalhada de uma jovem mulher que logo a partir dos seus primeiros anos de vida foi diferente das outras meninas: gostava de se vestir como um rapaz, s participava em jogos de meninos e ao crescer comeou a sentir-se atrada sexualmente apenas por mulheres, com quem formou uma srie de relacionamentos ternos dos quais obtinha gratificao sexual por carcias mtuas. Embora corasse e fosse tmida na presena de outras mulheres, sobretudo se estivesse apaixonada por elas, foi sempre absolutamente indiferente aos homens. Westphal (um aluno de Griesinger), que j havia chamado a ateno para o carter elevado que por vezes possuam os sujeitos desta perverso, combinou forte perspiccia cientfica com um raro grau de simpatia pessoal para os que ficavam sob os seus cuidados. Foi esta combinao de qualidades que lhe permitiu compreender a verdadeira natureza de um caso como este, que a maioria dos mdicos da poca teria apressadamente classificado como uma instncia vulgar de vcio ou insanidade. Westphal compreendeu que esta alterao era congnita e no adquirida, pelo que no podia ser um vcio. Embora Westphal observasse a presena de elementos neurticos, nunca registou nada que pudesse legitimamente ser classificado como insanidade. Deu a esta condio o nome de sensibilidade sexual contrria (Kontrre Sexualempfindung), nome pelo qual foi durante muito tempo conhecida na Alemanha. O caminho ficou assim desimpedido para um progresso rpido do nosso conhecimento sobre este tipo de alteraes. Foram publicados novos casos em rpida sucesso, primeiro exclusivamente na Alemanha, sobretudo no Archiv de Westphal, mas depois tambm noutros pases, nomeadamente em Itlia e em Frana.1

Em Inglaterra, a aberrao do instinto sexual, ou a tendncia dos homens para as ocupaes femininas e das mulheres para ocupaes masculinas, tinha sido referido no Medical Times Gazette, 09 de fevereiro de 1867, Sir G. Savage descreveu pela primeira vez um caso de perverso sexual no Journal of Mental Science, vol. XXX, outubro de 1884.
1

11

Havelock Ellis

Hssli Westphal foi o primeiro a colocar o estudo de inverso sexual numa base que possibilitava o progresso cientfico, mas j anteriormente outros haviam abordado o tema. Em 1791, foram publicados dois casos2 de homens que demonstravam atrao emocional por pessoas do seu prprio sexo, embora no fosse claro que se tratasse de inverso congnita. Em 1836, um escritor suo, Heinrich Hssli, publicou uma obra pouco clara, mas notvel, intitulada Eros, que continha muito material de valor literrio sobre o assunto. Ao que parece, foi incentivado a escrever este livro devido a um julgamento que despertou grande ateno na poca. Um homem de boa posio assassinou inesperadamente um jovem e foi executado pelo crime que, de acordo com Hssli, se deveu a amor e cime homossexual. Hssli no era um cientista com formao acadmica; o seu negcio em Glarus era o de chapeleiro, o mais hbil e famoso da cidade. Julga-se que o seu prprio temperamento era bissexual. O seu livro foi proibido pelas autoridades locais e, mais tarde, todos os exemplares que ainda restavam no armazm foram destrudos num incndio, pelo que a sua circulao total acabou por ser muito reduzida. No entanto, o seu livro agora considerado por alguns estudiosos como a primeira tentativa sria de lidar com o problema da homossexualidade, desde o Banquete de Plato.3 Casper Alguns anos mais tarde, em 1852, Casper, o maior especialista mdicolegal do seu tempo na Alemanha (foi na Alemanha que foram estabelecidos os fundamentos do estudo de inverso sexual) salientou na sua obra Vierteljahrsschrift que a pederastia, no sentido lato da palavra, era por vezes uma espcie de hermafroditismo moral devido a uma condio fsica congnita e que no envolvia obrigatoriamente a sodomia (immissio penis in anum). Casper apresentou uma quantidade considervel de provas valiosas sobre estes eixos de reflexo, que foi o primeiro a descrever4, mas no

2 3

Moritz, Magazin fr Erfahrungsseelenkunde, Berlim, Bd. VIII.

Um relato completo e interessante de Hssli e do seu livro dado por Karsch no Jahrbuch fr sexuelle Zwischenstufen, Bd. V, 1903, pp. 449-556. Eugen Dhren (Iwan Bloch) observa, no entanto (Neue Forschungen ber den Marqus de Sade und seine Zeit, p. 436), que Sade na sua Aline et Valcour parece reconhecer que a inverso , por vezes, inata ou pelo menos natural e apta a desenvolver-se em idades muito precoces, apesar de todos os incitamentos para uma atitude normal. " E se esta inclinao no fosse natural", nas palavras de Sade ditas pela boca de Sarmiento, " seria a sua impresso recebida na infncia?... Vamos estudar melhor esta Natureza indulgente antes de ousar fixar-lhe limites." Ainda antes, em 1676 (como Schouten tinha indicado em Sexual4

12

INVERSO SEXUAL: Introduo

conseguiu entender o significado profundo das suas observaes, pelo que estas no tiveram influncia imediata, apesar de Tardieu, em 1858, ter admitido um elemento congnito em alguns pederastas. Ulrichs O homem que mais do que todos os outros contribuiu para esclarecer os fenmenos da inverso sexual, nunca esteve envolvido nos aspetos mdicos ou criminais da questo. Karl Heinrich Ulrichs (nascido em 1825, perto de Aurich), que durante muitos anos explicou e defendeu o amor homossexual e cujos pontos de vista tero despertado a ateno de Westphal para o assunto, era um assessor judicial de Hanover (Amtsassessor), ele prprio sexualmente invertido. De 1864 em diante, inicialmente com o pseudnimo Numantius Numa e posteriormente em seu prprio nome, Ulrichs publicou em vrias cidades da Alemanha uma longa srie de trabalhos sobre o tema e fez vrias tentativas para obter uma reviso do quadro jurdico que enquadrava os invertidos sexuais na Alemanha. Apesar de no ser um autor cujas observaes psicolgicas possam ter muito peso cientfico, Ulrichs parece ter sido um homem de brilhante talento e diz-se que o seu conhecimento tinha extenso quase universal. No era apenas versado nas suas especialidades (jurisprudncia e teologia) mas em muitos outros ramos das cincias naturais, bem como em arqueologia. Foi tambm considerado por muitos como o melhor latinista do seu tempo. Em 1880, deixou a Alemanha e estabeleceu-se em Npoles e mais tarde, em Aquila, na regio de Abruzzi, onde publicou uma revista em latim. Morreu em 18955. John Addington Symonds, que foi para Aquila em 1891, escreveu: "Ulrichs chrysostomos at o ltimo grau, um verdadeiro doce e nobre cavalheiro, um homem de gnio. Foi, no seu tempo, um homem de singular distino pessoal, de to fino recorte so os seus traos e to sublimes as linhas do seu crnio"6. Durante anos Ulrichs lutou sozinho para obter reconhecimento cientfico para a homossexualidade congnita. Cunhou o termo uraniano ou uranista (numa aluso a Urano, no Banquete de Plato), que foi desde ento frequentemente usado para designar o amante homossexual e apelidou o amante heterossexual de dionista (em referncia a Dione). Considerou o uranismo, o amor homossexual, como uma anormalidade congnita atravs da qual a alma feminina se fundia no corpo masculino (anima muliebris in corpore virili inclusa) e as suas especulaes tericas deram o tiro de partida para
Probleme, janeiro de 1910, p. 66), um padre italiano chamado Carretto reconheceu que as tendncias homossexuais so inatas. Por alguma informao sobre Ulrichs, ver Jahrbuch fr sexuelle Zwischenstufen, Bd. I, 1899, p. 36.
5 6

Horcio Brown, John Addington Symonds, a Biography, vol. II, p. 344.

13

Havelock Ellis

diversas teorias semelhantes. Os seus escritos so notveis a vrios nveis, embora no tenham tido influncia cientfica marcante7 devido ao excessivo entusiasmo, frequentemente polmico, de algum que argumenta pro domo. Esse privilgio estava reservado a Westphal. Depois de ter apontado o caminho e de ter decido publicar sobre este tema na sua revista, surgiram novos casos em sucesso rpida. Tambm em Itlia, Ritti, Tamassia, Lombroso e outros comearam a estudar estas matrias. Em 1882, Charcot e Magnan publicaram no Archives De Neurologie o primeiro estudo importante que apareceu em Frana sobre a questo da inverso sexual e das perverses sexuais relacionadas. Consideravam a inverso sexual como um episdio (sndrome) num processo mais importante de degenerao hereditria e compararam-na com obsesses mrbidas como a dipsomania e a cleptomania. De um ponto de vista mdico-legal, o estudo da inverso sexual em Frana foi prosseguido por Brouardel e ainda mais por Lacassagne, em Lyon, cuja estimulante influncia tem produzido resultados frutferos na obra de muitos alunos8. Krafft-Ebing De muito maior importncia na histria da teoria da inverso sexual foi o trabalho de Richard von Krafft-Ebing (nasceu em Mannheim, em 1840 e morreu em Graz, em 1902) que foi professor de psiquiatria na Universidade de Viena durante muitos anos e um dos mais famosos alienistas do seu tempo. Embora ainda ativo em todos os campos da psiquiatria e famoso como autor de um livro de ensino muito conceituado, a partir de 1877 interessou-se profundamente pela patologia do impulso sexual. O seu Psychopathia Sexualis contem mais de 200 relatos no apenas de inverso sexual, mas de todas as outras formas de perverso sexual. Por muitos anos foi o nico livro sobre o assunto e permaneceu por muito tempo o principal repositrio de casos reais. Teve muitas edies e foi traduzido em muitos pases (existem duas tradues em ingls), desfrutando de uma imensa, mas no inteiramente desejada, popularidade. Os mtodos de Krafft-Ebing eram polmicos e objetveis. No possua uma mente rigorosamente crtica. Estava constantemente a publicar novas e
Ulrichs quase chegou a afirmar que tanto o amor homossexual, como o amor heterossexual so igualmente normais e saudveis; esta tese tem sido, entretanto, discutida mais recentemente.
7

Devemos fazer uma meno especial a L'Inversion Sexuelle, um vasto e abrangente livro, embora por vezes acrtico, escrito pelo Dr. J. Chevalier, publicado em 1893, e a Perversion et Perversit Sexuelles do Dr. Saint-Paul, sob pseudnimo de "Dr. Laupts", publicado em 1896 e republicado em verso alargada sob o ttulo de L'Homosexualit et les Types Homosexuels, em 1910.
8

14

INVERSO SEXUAL: Introduo

cada vez mais alargadas edies do seu livro, por vezes remodelando-o completamente. Introduzia, com frequncia, novas subdivises na sua classificao de perverses sexuais e embora a granularidade da sua classificao tenha, sem dvida, contribudo para dar preciso ao assunto e permitido o progresso do seu estudo cientfico, nunca foi geralmente aceite. O enorme valor de Krafft-Ebing estava no entusiasmo clnico com que abordou o estudo das perverses sexuais. Acumulou um grande conjunto de relatos detalhados, sem falsa vergonha e com a firme convico de que estava a desbravar um vasto campo negligenciado da psicologia mrbida que pertencia mais adequadamente medicina. A sua reputao fez com que indivduos sexualmente anormais de todo a parte da Alemanha lhe enviassem as suas autobiografias, com a inteno de contribuir para ajudar os seus companheiros de dor. como mdico e no como psiclogo que devemos olhar para KrafftEbing. No incio da sua investigao, considerou a inverso como um sinal funcional de degenerao, uma manifestao parcial de um estado neuroptico e psicoptico que seria, na maioria dos casos, hereditrio. Esta sexualidade perversa apareceria espontaneamente com o desenvolvimento da vida sexual, sem causas externas, como uma manifestao individual de uma alterao anormal da vita sexualis e deveria ser considerada congnita; ou ento desenvolver-se-ia como resultado de influncias prejudiciais especficas sobre a sexualidade normal, pelo que deveria, neste caso, ser considerada como adquirida. Krafft-Ebing acreditava que uma investigao cuidadosa dos casos supostamente adquiridos indicaria que essa predisposio revelaria uma homossexualidade latente ou, pelo menos bissexualidade, que para se manifestar necessitaria de ser espoletada acidentalmente. Na ltima edio do seu livro, Krafft-Ebing estava inclinado para considerar a inverso como sendo, no tanto uma degenerao, mas uma variao, uma anomalia simples e reconheceu que a sua opinio se aproximava assim da dos prprios invertidos9. Por altura da sua morte, Krafft-Ebing, que tinha comeado por aceitar a opinio prevalente entre os alienistas de que a homossexualidade um sinal de degenerao, adotou plenamente e colocou o selo da sua autoridade sobre o ponto de vista, j expresso tanto por alguns cientistas como pelos prprios invertidos, de que a inverso sexual deve ser considerada simplesmente como uma anomalia, independentemente das diferenas de perspetiva em relao ao valor dessa anomalia. Estava aberto o caminho para teorias como as de Freud e da maioria dos psicanalistas da atualidade, que consideram normal a
Krafft-Ebing apresenta as suas opinies mais recentes num artigo lido ante o Congresso Mdico Internacional, em Paris, em 1900 (Comptes-rendus, Section de Psychiatrie, pp. 421, 462; e tambm em contribuies para o Jahrbuch Fr sexuelle Zwischenstufen, Bd. III, 1901).
9

15

Havelock Ellis

existncia de um certo grau de homossexualidade em todos os indivduos, teorias que tiveram profundo impacto na vida dos pacientes. Moll Em 1891, o Dr. Albert Moll, de Berlim, publicou o seu trabalho, Die Kontrre Sexualempfindung, que seria muito ampliado e revisto em edies posteriores. Este livro substituiu rapidamente todos os anteriores pela sua descrio abrangente e criteriosa da inverso sexual. Moll no se limitou a apresentar novos contedos clnicos. Enfrentou o problema que agora era de fundamental importncia: a natureza e as causas da inverso sexual. Discutiu os fenmenos mais como psiclogo do que como mdico, tendo em conta toda a extenso do problema, sendo profundamente crtico em relao a opinies estabelecidas, mas sendo sensato e cauteloso nas concluses. Moll dissipou vrios preconceitos e supersties antigas que at mesmo KrafftEbing, por vezes descuidadamente, repetira. Comungou da doutrina geralmente aceite de que os invertidos pertencem normalmente a famlias em que prevalecem vrios distrbios do sistema nervoso e mental mas simultaneamente salientou que no possvel provar em todos os casos que os indivduos so portadores de um defeito neurtico hereditrio. Tambm rejeitou todas as classificaes minuciosas da inverso sexual, reconhecendo apenas o hermafroditismo psicossexual e a homossexualidade. Ao mesmo tempo, lanou dvidas sobre a existncia da homossexualidade adquirida, em sentido estrito, exceto em casos pontuais e ressaltou que quando o impulso heterossexual normal surge na puberdade e o impulso homossexual mais tarde pode acontecer, mesmo assim, que tenha sido o primeiro a ser adquirido enquanto o ltimo poderia ser inato. Kiernan - Lydston Na Amrica j se dava ateno a estes fenmenos desde h algum tempo. Devemos mencionar especialmente J. G. Kiernan e G. Frank Lydston, que apresentaram h cerca de 30 anos classificaes muito prticas das manifestaes homossexuais10. Mais recentemente (1911), um autor norteamericano, que escreveu com o pseudnimo de Xavier Mayne, publicou privadamente uma extensa obra intitulada The Intersexes: A History of Similisexualism as a Problem in Social Life, compilado a partir de diversas fontes e

Kiernan, Detroit Lancet, 1884, Alienist and Neurologist, abril de 1891; Lydston, Philadelphia Medical and Surgical Reporter, 7 de setembro de 1889, e Addresses and Essays de 1892.
10

16

INVERSO SEXUAL: Introduo

escrito em linguagem acessvel. De forma subjetiva e pouco cientfica, este livro alega que as relaes homossexuais so naturais, necessrias e legtimas11. Symonds - Edward Carpenter Em Inglaterra, as primeiras tentativas de tratar com seriedade o problema da homossexualidade com uma perspetiva moderna foram tardias e s tiveram publicao no estrangeiro ou em edies privadas. Em 1883, John Addington Symonds publicou uma edio restrita da sua discusso sobre a paiderastia na Grcia antiga, com o ttulo A Problem in Greek Ethics e tambm publicou em privado, em 1889-1890, A Problem of Modern Ethics: Being an Enquiry into the Phenomena of Sexual Inversion. Em 1886, Sir Richard Burton juntou sua traduo de As Mil e Uma Noites, o seu Terminal Essay sobre o mesmo assunto. Em 1894, Edward Carpenter publicou privadamente em Manchester um panfleto intitulado Homogenic Love, em que criticou vrias teses correntes da psiquiatria sobre a inverso e alegou que as leis do amor homossexual so semelhantes s do amor heterossexual salientando, porm, que o primeiro possui uma aptido especial para ser exaltado a um nvel mais elevado e mais espiritual de camaradagem, desempenhando assim uma funo social benfica. Mais recentemente, em 1907, Edward Carpenter publicou um volume de artigos sobre a homossexualidade e os seus problemas, com o ttulo The Intermediate Sex e mais tarde, em 1914, um estudo mais especializado sobre os invertidos na religio primitiva e na guerra, que intitulou de Intermediate Types among Primitive Folk. Raffalovich Em 1896, o livro mais completo at agora escrito sobre este assunto em Inglaterra, foi publicado em francs pelo Sr. Andr Raffalovich (na Bibliothque De Criminologie de Lacassagne), com o ttulo Uranisme et Unisexualit". Este livro tratou principalmente da inverso congnita, publicando novos casos, e demonstrando um muito amplo conhecimento sobre a matria. Raffalovich apresentou muitas reflexes justas e sagazes sobre a natureza e o tratamento da inverso, bem como sobre a atitude da sociedade em relao sexualidade pervertida. As partes histricas do livro, que so de especial interesse, tratam principalmente da prevalncia notvel da inverso em Inglaterra, questo que havia sido negligenciada pela investigao anterior. Raffalovich, cuja atitude , em geral, mais filosfica do que cientfica, considera a inverso congnita como um fator inevitvel e importante na vida humana mas, subscrevendo o ponto de vista da Igreja
Um resumo das concluses deste livro, do qual apenas foram publicados alguns exemplares, pode ser encontrado em Vierteljahrsberichte de Hirschfeld, outubro de 1911, pp. 78-91.
11

17

Havelock Ellis

Catlica, condena toda a sexualidade, seja heterossexual ou homossexual e insta os invertidos a reprimir as manifestaes fsicas do seu instinto e a almejar o ideal da castidade. No seu conjunto, podemos dizer que este livro o trabalho de um pensador que chegou a concluses por autorreflexo e os seus resultados ostentam uma marca de originalidade e inovao. Hirschfeld Nos ltimos anos, ningum contribuiu to amplamente para situar o nosso conhecimento sobre a inverso sexual numa base slida e precisa como o Dr. Magnus Hirschfeld, de Berlim, que possui uma familiaridade inigualvel com todos os fenmenos relacionados com a homossexualidade. Estudou o tema exaustivamente na Alemanha e, em certa medida, tambm noutros pases. Registou as histrias de mil invertidos; diz-se que se encontrou com mais de dez mil homossexuais. Como editor do Jahrbuch fr sexuelle Zwischenstufen, que fundou em 1899, e autor de vrias monografias importantes (mais especialmente sobre os estgios de transio psquicos e fsicos entre a masculinidade e a feminilidade), Hirschfeld tinha j contribudo fortemente para o progresso da investigao neste campo antes do aparecimento, em 1914, da sua grande obra, Die Homosexualitt des Mannes und des Weibes. Trata-se do maior, mais preciso, detalhado e abrangente (mas tambm o mais condensado) trabalho que apareceu at agora sobre o assunto. , de fato, uma enciclopdia sobre a homossexualidade. Hirschfeld tinha sido moldado para esta misso por muitos anos de atividade rdua como mdico, investigador, perito em medicina legal e presidente da Wissenschaftlich-humanitren Komitee, que se dedica defesa dos interesses dos homossexuais na Alemanha. No livro de Hirschfeld a conceo patolgica da inverso desapareceu completamente. A homossexualidade considerada principalmente como um fenmeno biolgico de extenso universal e, secundariamente, como um fenmeno social de grande importncia. No h nenhuma tentativa de inventar novas teorias; o grande valor da obra de Hirschfeld reside, de fato, no seu esforo constante para no se afastar da realidade concreta. esta qualidade que torna o livro uma fonte indispensvel para todos aqueles que procuram informao esclarecida e factual sobre esta questo. A prpria existncia de um tal tratado, como este de Hirschfeld, suficiente para ilustrar o forte ritmo de expanso da investigao sobre esta matria. H alguns anos, por exemplo, quando o Dr. Paul Moreau escreveu as suas Aberrations du Sens Gnsique, a prpria expresso inverso sexual quase no existia. Era vista como um vcio repugnante e inominvel, para ser tocada apenas com pinas, muito rapidamente e com muita precauo. Atualmente considerado um problema psicolgico e mdico-legal, com tanto interesse que no precisamos ter medo de o estudar, e to relevante socialmente na atualidade que somos obrigados a estud-lo.
18

INVERSO SEXUAL: Introduo

19

Havelock Ellis

20

INVERSO SEXUAL: Introduo

INDEX ebooks
www.indexebooks.com Este volume tambm est disponvel nos seguintes formatos: .mobi para Kindle ISBN: 978-989-8575-12-8 .epub para iPad, iPhone, outros tablets e smartphones ISBN: 978-989-8575-15-9 Volumes desta obra j publicados: INVERSO SEXUAL: 1. Introduo Impresso a pedido ISBN: 978-989-97764-3-2 .mobi para kindle ISBN: 978-989-8575-03-6 .epub para iPad, iPhone, outros tablets e smartphones ISBN: 978-989-97764-8-7 Prximos volumes a serem publicados: INVERSO SEXUAL: 7. Concluses INVERSO SEXUAL: 5. A Natureza da Inverso Sexual

21

Havelock Ellis

INDEX ebooks
www.indexebooks.com Como comprar? No nosso site (www.indexebooks.com) poder encontrar o nosso catlogo completo de publicaes bem como um formulrio de contatos para qualquer esclarecimento adicional. Caso prefira pode contatar-nos por email para: indexebooks.com@gmail.com. Como comprar as verses Kindle? As nossas edies esto disponveis na Kindle Store da amazon.com. Aceda, pesquisando por nome, autor ou ISBN e descarregue imediatamente o seu ebook. Como comprar as verses para iPad, iPhone, tablets e smartphones? As nossas edies em formato ePub esto disponveis para compra em www.lulu.com. Tambm poder encontrar as nossas edies neste formato em books.google.com onde tem sua disposio pr-visualizao de contedos e as edies grtis. Aceda, pesquisando por nome, autor ou ISBN e descarregue imediatamente o seu ebook. Como comprar as verses em papel? As nossas edies em papel, de impresso a pedido (print-on-demand) esto disponveis na amazon.com ou na www.createspace.com. Aceda, pesquisando por nome, autor ou ISBN e encomende o seu livro.

22