*NN0

BRAZIL

ILLUSTRADO

R 5

PALESTEAS HISTRICAS A primeira explorao costa do Brazil I

(Continuao) t2[o para admirar, pois, que as terras orientaes de Magalhes, costeando as plagas brazileiras, en-

^ d o continente americano fossem muito antes da contrara a dous gros ao sul do equador uma ilha descoberta de Colombo visitadas e percorridas, visto despovoada, com boas aguadas, de que ningum a posio dos Aore? e ilhas do Cabo-Verde no fica- dava noticia, onde desembarcando ficaram sorprerem muito distantes do novo continente, para onde sos por encontrarem nos troncos das arvores escripto o propsito, o acaso ou as torrnentas arrojaram o anno em que fora descoberta pelos portuguezes, tantos exploradores que percorriam o Atlntico em 87 annos antes, no de 1438, e, em signal de que busca de novas terras e novas gentes, principal- fora roteada e nella estabelecidos, havia pelo emamente no proseguinaento da descoberta da costa ranhado de suas matas muitas fruetas europas, Occidental da frica, no muito distante da costa especialmente laranjas doces e gallinhas como as de Hespanha, em tanta abundncia que os hespanhoes brasileira V fizeram grande provimento Joo Coelho, babitador da dellas, mortas a besta, nos ilha Terceira, irmo do ceie arvoredos onde pousavam. bre Nicolo Coelho , bem Esta ilha, a que Joo de como de Egas Coelho e DuBarros chama de S Matheus, arte Coelho, familia de inparece ser a de S. Joo, trpidos navegadores, susituada prximo do Marabindo da referida ilha em nho, a este da bahia de fins do decennio de 1480 Tury-ass e em frente a 1490,em um navio es foz do ri o Turi. qoipado sua custa,para ^ _ nanga. A ponta mais fazer descobrimentos ao | saliente da ilha achasudoeste, vio realizase em I o 17' de latidos os seus intentos, tude sul. E' baixa e descobrindo uma terra muito abundante de que lhe pareceu d<gua. Um. canal bas' "erta.onde infelizmentante fundo a separa te naufragou e pereceu do continente. com todos os sus Ora, quem esteve tripulantes, excepestabelecido to pro de dous marinheiximo da terra firme, ros que conseguiram no possvel que a sakar-seen t-Tf-^irao no tivesse visitado e porto de onde tinham percorrido, e por consabido, com a nova do seguinte bem cabida a acbado e do desastre supposio de que se acontecido. Que terra guardasse profundo sifosse -essa o que os gillo sobre semelhanehronistas no nos tes descobertas e que transmittiram,ou pormuito antes da poca que a julgassem de officialmente feita das pouca importncia, ou novas terras, j ellas eram conhecidas *. porque os dous nufragos no soubessem relatar A recente viagem de Colombo impressionara mcientemente o que nella tinham encontrado. Que terra poderia ser essa ao sodueste dos dolorosamente D. Joo II, pensando que a Hespanha iria colher o frueto de tanto labor de seus antepassaAores ? dos e seu prprio, pois que, pelo que o desdenhado No cabida a deduco de que no era outra seno a costa norte da America Meridional ? 3 Tambm se descobrio a ilha de S. Thom, Anno Joo de Barros diz na sua primeira Dcada, que Bom e a do Prncipe por mandado de El-Rei D. Affonso, quarfdo em 1525 uma armada bespanhola se dirigia e outros resgates, ilhas, das quaes no tratamos em s Molucas, commandada porLoyaisa, tendo por particular por no termos quando e porque capites descobertas; porm sabemos na voz commum immediato o famoso Delcano.cortpanheiro de Ferno foram serem mais cousas passadas e descobertas no tempo
2 O ponto mais prximo do Brazil do cabo de 8. Boque ao cabe das Palma, na Guin.computado em 400 lguas. desse rei do que temos escripto : assim como uma, una que ainda hoje por ns no sabida e foi acnaaa no anno de quatrocentos e trinta e oito annos; e por nao

BRAZIL

ILLUSTRADO

navegador propalava convictamente, as regies da latitude norte,aonde tinha aportado, faziam parte do continente asitico, aonde D. Joo julgava-se s com direito de estender o seu commercio, na persuaso de que as regies do extremo oriente cabiam'na demarcao convencionada, e por conseguinte exclusivas de Portugal. Caso, porm, Colombo se houvesse enganado c com elle os que partilhavam a sua opinio; se essas terras encontradas ao oceidente da Europa nada tivessem de commum com as percorridas por Marco Polo, quem poderia affirmar que a oeste da Guin e ao sul do equador no existiam tambm terras como as que os hespanhoes encontraram na latitude do norte ? Poderiam porventura merecer f os sbios antigos c as modernas notabilidades, desmentida a cada passo a sua sciencia, as suis doutrinas, por indoutos,mas arrojados navegadores, que viam, que palpavam terras e povos negados por esses pseudos luminares da humanidade ? Desfeita ^a crena como j ento estava, de que a zona torrida era inhabitavel, no podiam ser achaparecer estranho o que digo, trarei um testemunho, em que entram muitas testemunhas desta verdade. Atravessando o anno de quinhentos e vinte cinco uma armada de Castella, da costa de Guin para acosta do Brazil, a qual ia para as nossas ilhas do Maluco, de quo era capito-mr Fr. Garcia do Loyaisa, commondador da Ordem de S. Joo, da qual viagem ns houvemos um roteiro, conta o autor delle umas razes, que nesta paragem houveram um D. Roirigo da Cunha, fidalgo andaluz, capito da no S. Thiago daquella armada, e S. Thiago Guevara, biscainho, capito de uma patara chamada tambm S. Thiago. Isto sobre competncia de quem levaria ante o capitomr um navio portuguez. a que ambos arribaram, o qual vinha da ilha de S. Thom carregado de negros ; e de palavras vieram estes capites as bombardadas.e comtudo a caravela foi levada ante o capito-mr, o qual teve pratica com o piloto para o levar comsigo ; mas deixou ae o fazer por estar o navio em paragem, que carregaria sobre elle a morte do tantas almas, coino nella vinham, por lhe no icar pessoa que as soubesse navegar para este reino, na qual determinaro o trouxe um dia c misigo em perguntas das cousas do mar, at que o despedio sem lhe faz<>r damno algum : do qual piloto (segundo conti o autor do roteiro) souberam como os portuguezes estavam em Maluco, onde tinham feito uma fortaleza: e que seguindo elles sua viagem, sendo dous gros da parte do sul, acharam uma ilha despovoada de gente, chamada S. Matheus, em que haviam duas aguadas, uma muito boa e outra no t a l ; em duas arvores estava escripto, que havia 80 annos que nella estiveram portuguezes, e tinha maneira de ser j aproveitada por haver nella muita fruta, especialmente laranjas doces, palmeiras e gallinhas como as desta parte de Hespanha, de que mataram muitas a besta, que andavam por cima do arvoredo. Conta mais outras cousas que acharam nella, de que somente tomei estas por testemunho do que acima dissemos, terem as nossas mais terras descobertas naquelle tempo, do que achamos na eseriptura de Gomes Eanes de Azurara. E no novidade achar-se esta memria de eseriptura em arvores, porque naquelle tempo o costumavam muito ; alguns por louvor do Infante D. Henrique escreviam o motto de sua divisa, que como vimos atraz era Talent de bien faire, porque somente esta memria escripta na casca dos dragoeiros haviam que bastava por posse do que descobriram em algumas arvores de po. Depois (como adiante veremos) Et-Rei D Joo II em seu teiipo mandou pr padres de pedra com letreiro, em que diz o tempo e por quem aquella terra fui descoberta, e isto bastava por posse real, e ao presente ainda as fortalezas feitas na prpria terra no bastam, porque veio a cobia dos homens inventarieis conforme a ella. i Joo de Burras, D C 1, 1. i, pag. 148.

das novas terras como foram as da cosia afric tantos archipelagos e ilhas desse mar que 08 i chamavamtenebroso, impossvel de ser nave No podia na demarcao estipulada algum navegador encontrar essas novas terras e gentes para onde o commercio portuguez se po estender, e quem sabe mesmo encontrar a desejada ndia, em vez de a procurar pelo Orie Estas apostrophes foram sem duvida as bem do engrandecimento de Portugal, nu D. Joo II a obter mais 270 lguas na primitiva marcao do mundo,entre Hespanha c Portugal.Q effeito, seis annos depois de firmado o tratado, cr.< descobertas novas terras ao oeste, dentro dos li tes das 370 lguas obtidas. D. Joo II no logrou vr realizadas as sua: vises ; cinco annos mais de existncia, e elle entrar Vasco da Gama triumphantemente no' deixando aberta a rola das incgnitas regifl verdadeira ndia, e Pedro Alvares Cabral,justam na divisa porque tanto pugnava, encontrar grande continente, de onde dous sculos dl seus suecessores haviam de extrahir tantas riq zas metallicas como a historia raramente ha re trado em seus annaes. Ao seu suecessor, o querido da fortuna, qui caprichosa sorte permiltio engastar na coroa ip ainda, por acaso, a fortuna lhe fizera cingir os mai res brilhantes com que a ornara, resultado d < annos de posquizas e de labutar no interrompid 0 feliz xito da expedio de Vasco da fiam fez conhecer ao futuro almirante do mar das ndias que, para com mais celeridade se poder dobrar o tormentorio cabo, que Rartholomcu Dias descobrira, era necessrio no seguir o rotineiro itinerrio dos navegadores da costa africana, que poucas vezes perdiam terra de vista. Cumpria antes ao nauta alirar-se amplido dos mares, procurando nas longitudes de oeste os ventos favorveis at a altura n grande cabo, para ento dirigir a derrota a nordeste, afim de mais rpido abordar ndia 4 . Estes conselhos foram ministrados por Vasco H a Gama Pedro Alvares Cabral,que, com uma frota I' 13 velas, ia mostrar aos povos do Oriente a pujarfj do pequeno Portugal, cujos intrpidos ilnos (I inopidamenle os procuravam por caminhos dl conhecidos. A to anciada rota da ndia foi emfim descobei e a gloria que adveio ao seu immorlil descobri' por semelhante acontecimento, outra no meno um pouco qu>; a fortuna lhe juntava para aureolar. Em seu trajecto para o Oriente, V
4 Presumem vrios escriptores que as arrojaram Pedro Alvares Cabral para o ; com semelhante derrota encontrar terra que nng suppunlia deparar. Outros dizem que e da costa africana f.ji casual, e outros linda, tinha presunes de que para oeste ' Ia terras aiuda no exploradas, e com o i i ido d avistar que mudou o rumo da su esqui, do-se do continente negro. Nada disto exacto. A verdade que Pedro Alva Cabral teve instruces para se desviar da a cana, pela experincia que Vasco da Gamaadq.. sua viagem, instrueces que elle mesmo foi como o comprova o Visconde de Porto Seguro, q encontrar o borro dellas, de que nos d um especm na sua Historia do Brazil, bem como o assevera Gasp Corra, cuja opinio nos serve de guia.

ANNO

BRAZIL

ILLUSTRADO

67

capites que commandavam os navios, omisso para sentir, pois que tanto elle como Caminha seriam os mais seguros guias para se elucidar este ponto histrico controvertido pelos antigos chronistas. Postas de lado estas duas testemunhas coevas, por nada dizerem sobre o assumpto, ficam-nos Castanheda e Joo de Barros, que escreveram, muitos annos dopois, os quaes dizem que este portador foi Gaspar de Lemos, meno seguida pelos autores que posteriormente trataram do mesmo assumpto. Ora,a opinio destes dous chronistas muito valiosa, ms a de Gaspar Corroa no menor, tendo ainda a seu favor a circumstancia de ser ainda mais prxima dos acontecimentos e pertencer-lhe a prioridade na narrativa delles, embora as suas Lendas s em nossos dias vissem luz da imprensa. 0 finado senador Cndido Mendes, em uma importante e erudita Memria, inserta na Revista do Instituto Histrico, d f ao que diz Gaspar Corra e acredita que o portador da noticia, mandada por Cabral, foi o enunciado pelo autor das Lendas. D. Manoel jubiloso pelo descobrimento da ndia, ao mesmo tempo inquieto pelo acolhimento que teria o seu enviado aos potentados do Oriente, considerando que se esperasse pela volta de Pedro Alvares II Cabral, s na mono do anno seguinte podia enviar outra armada a to longnquas regies ; deliberou O portador de to auspiciosa noticia, dizem os fazer sahir do Tejo em cada anno, na mono prautores que trataram deste descobrimento, ser Gas- pria de Maro, uma armada com o mesmo destino, par de Lemos, o commandante da no dos man- at que entre os -potentados da ndia e Portugal se timentos. Gaspar Corra, nas Lendas da ndia, obra estabelecessem amistosas relaes commerciaes, o escripta nos meiados do sculo XVI e impressa em que Vasco da Gama no pde conseguir, o que Lisboa no decennio de 18601870,justamente 300 igualmente poderia acontecer a Pedro Alvares Cabral, nnnos depois que seu autor lhe deu o ultimo reto- soluo que s em Setembro ou Outubro podia ter que, como confessa, diz que esse portador foi Andr conhecimento. Gonalves, piloto experimentado, que elle ioclueno Assim, pois, em Maro de 1501 enviou ndia numero dos commandantes dos navios da esqua- Joo da Nova, com quatro navios, cujo regimento de dra de Pedro Alvares Cabral, e que acompanhara navegao, pelas informaes da terra do Brazil,que Vasco da Gama no descobrimento da ndia, onde to Andr Gonalves lhe levara, elle tinha de procurar bons servios prestara, que o futuro Conde da Vidi- como a mais conveniente para dobrar o cabo da gueira o recommendra a Cabral. Boa-Esperana, instruces que igualmente tiveram Pero Vaz de Caminha, o autor da famosa carta a todas as armadas que se seguiram, conhecidas as D. Manoel, que acompanhava a expedio, no diz vantagens de refrescar, fazer escala em uma terra palavra sobre o portador que Pedro Alvares mandou que parece Nosso Senhor milagrosamente quiz que retroceder, nem to pouco enumera os capites que se adiasse 6 commandavam os navios, para se verificar se com Joo da Nova era um hbil marinheiro, intrpido effeito Andr Gonalves era um delles.como assevera c experimentado capito, e que nesta arriscada viaGaspar Corra, com a circumstancia notvel de dizer gem ainda a fortuna lhe sorrio, pois que voltou que fora um dos pilotos que acompanhara Vasco da Portugal com a sua esquadra intacta, carregada das Gama. ricas especiarias do Oriente, tendo ainda na sua 0 piloto portuguez, autor da navegao de Pedro volta de ligar o seu nome famosa ilha que des\lvares Cabral, igualmente no relata o nome dos cobrio, situada no meio do Atlntico, entre o con5 Pela carta demonstrativa da viagem de Vasco da Gama, habilmente confeccionada por Diogo Kopke. bem se evidencia que na ida, ao largar de Cabo Verde para atravessar o cabo da Boa Esperana, a pequena frota muito se approximou da costa do Brazil, na sua parte mais oriental, isto , do cabo de S. Roque e de Santo Agostinho. O Roteiro da mesma viagem mais accenta a proximidade de terras americanas que Vasco da Gama deixava para oeste na larga travessia para o tormentorio cabo africano. Diz o autor do Roteiro: a ... indo na volta do mar, ao sul,quarta do sudoeste, achamos muitas aves feitas como os gares, e quando veio a noite tiravam contra o su-sueste, muito rijas, como aves que iam para terra, e neste mesmo dia vimos uma baleia, e isto bem 800 lguas em mar. 6 D. Manoel, noticiando a seus sogros, Fernando e Izabel, de Hespanha, o suecesso da segunda viagem ndia por Pedro Alvares Cabral, no referente ao descobrimento do Brazil, diz : O dito meu capito partio com 13 nos, de Lisboa, a 9 do Maro do anno passado, e nas oitavas da Paschoa seguinte chegdu a uma terra que novamente descobrio, qual poz nome de Santa Cruz, na qual encontrou gente nua como na primitiva innocencia, mansae pacifica; a qual terra parece que Nosso Senhor quiz que se achasse, porque muito conveniente e necessria para a navegao da ndia, porque alli reparou seus navios o tomou gua; e pela grande extenso do caminho que tinha de percorrer, no se deteve afim de se informar das cousas da dita terra, somente me enviou de l um navio para me noticiar como a achou.

Gama tanto se afastou da costa africana para fugir s fatigantes calmarias de Guin, que, dirigindo sua derrota alguns gros mais para o poente,teria encontrado um novo mundo, no imaginado nem previsto pelos geographos antigos e medievos, encontro que trcs annos depois tanto concorreu para eternisar o nome de-Pedro Alvares Cabral 5 A segunda expedio s ndias Orientaes tanto se afastou, pois, da costa africana, navegando ao occidente, no rumo de SO que, sem esperar, descobrio uma grande terra julgada de immeusas propores, achado que maravilhou seus descobridores, pois que nenhum cartographo antigo e moderno dava noticia de semelhante existncia em latitude to prxima costa occidental d a frica; e muito menos pensaram que fosse uma continuidade das terras descobertas por Colombo, o grande continente americano, que o feliz genovez teimava em asseverar ser regies da sia, crena que o acompanhou at morrer. Pedro Alvares Cabral, sem tempo para explorar a nova terra, seguio a indicada derrota do Oriente, mandando, entretanto, retroceder um navio para noticiar a D. Manoel a nova descoberta, onde o acaso o fizera aportar.

68

BRAZIL ILLUSTRADO

ANNO !

tinente negro e a costa brazileira, a 15" 57' e latitude sul a que poz o nome de Santa Helena, que ainda conserva, onde em nossos dias morreu prisioneiro da Inglaterra o maior capito dos antigos e modernos tempos.

evidente que a sua derrota foi dirigida bastante ao sul, no longe,seno vista.de uma boa poro da costa brazileira, talvez que at paragem do Rio da Prata, que fica na mesma latitude do famoso cabo 34 22'latitude sul. Quando Joo da Nova sahio de Lisboa j Andr Gonalves havia chegado ao Tejo cora a noticia do descobrimento do Brazil, mo grado no se sabero certo o dia em que elle chegou. Sabido de Porto Seguro, como se sabe, em princpios de Maio, embora Andr Gonalves se demorasse em seu irajecto explorando demoradamente a terra, como Cabral lhe determinara, certo que nesse mesmo anno chegou Lisboa,e muito ampliou as novas que Pero Vaz de Caminha noticiava, bem como Cabral e mais capites. Ora, semelhante descobrimento era um feliz achado para os navegadores da ndia, porque em lugar de navegarem encostados costa africana, lutando com as eternas calmadas de Guin, que tanto desesperavam os traquejadores dos mares, tinham uma terra fresca, de benigno clima, com portos e enseadas seguros,onde podiam ancorar vontade; ricas nascentes d'agua para o supprimento necessrio em to longa viagem, e sobre tudo a latitude propicia dos ventos MUNDO CONHECIDO ATJo TRATADO DE 1494

Joo da Nova sahindo de Lisboa a 5 de Maro de 150l,dirigio a sua derrota necessariamente s ilhas de Cabo Verde como era de praxe, e engolfando-se depois para sudoeste, foi achar t 'rra do norte do Brazil, sem duvida guiado pelas cartas e informaes do explorador que Cabral mandou retroceder com a nova do descobrimento. Dobrado o cabo de Santo Agostinho, o ponto mais oriental de toda a America,procurou,sem duvida, o ancoradouro de Porto Seguro ou outro qualquer, aonde refrescou, continuando em seguida a sua viagem, to prximo de terra, que aos 20 38' latitude sul, descobrio a ilha da Ascenso ou Trindade, 600 kilometros da costa da actual provncia do Espirito Santo 7 . A Joo da Nova pertence, pois, a gloria de ser o primeiro explorador das terras de Santa Cruz, ainda que te no saiba ao certo os lugares que visitou e a extenso que percorreu, que nos parece no ser demasiado pequena, pois foi dobrar o cabo da Boa Esperana sem o ver, signal

PLANISFERIO^DO MUNDO ACTUAL

ielo de Trindade, interpondo-se entre ambas 80 a 100 7 Por muito tempo prevaleceu a opinio de que na guas, sendo mais prxima da terra firme a da Ascenlatitude sul de 20, enfrentando com a provncia do so. Espirito Santo, 100 a 200 lguas distante da costa, exisOs Roteiros da costa do Brazil, bem como os diecionatiam duas ilhas, uma com o nome de Ascenso, des- rios geograpbicos antigos e modernos, inclusive o coberta por Joo da Nova em 1501, e outra conhecida que acaba de concluir a impresso em Lisboa,

ANO

ttfLkiiL

iLLOflTRA

69

para montar o grande cabo,como reconhecera Vasco da Gama. E' pois de boa razo pensar que a Joo da Nova foi dado o regimento para que fizesse escala pela nova terra descoberta por Cabral, como diz Gaspar Corra; e pela derrota que elle fez, descobrindo a ilha da Trindade, em frente da provncia do Espirito Santo, to prxima de Porto Seguro, lgica a deduco que para alcanar a sua latitude, tinha forosamente de tocar, ou pelo menos correr com terra vista, desde a altura do cabo de Santo Agostinho at referida ilha, como melhormente se pde ajuizar, lanando-se uma vista d'olhos no mappa da costa do Brazil, desde as ilhas de Cabo Verde at a latitude em que est collocada a supradita ilha da Trindade.

Ora, estando Joo da Nova com terra vista, j descoberta e demarcada, infallivelmente havia de ancorar em algum porto, quando menos para refrescar, pois a distancia das ilhas de Cabo Verde at dobrar o cabo da Boa Esperana era enorme, sem portos intermediarius onde o podesse fazer. Se por acaso existirem os roteiros dos capites que nos primeiros annos fizeram o trajecto da ndia, muito provvel encontrar nelles amplas noticias do Brazil, pois que todos ou quasi todos fizeram escala pela terra descoberta por Cabral, conforme D. Manoel noticiava aos reis de Hespanha 8 . (Continua.)

8 To obrigativa era esta escala e condemnada a viagem costeando a frica, que Oastanheda conta o semencionam a ilha da Ascenso, mo grado, commisses guinte.referente derrota de Tristo da Cunha em 15e6: A seis de Abril de 1506 partio de Lisboa Tristo da scientificas a haverem procurado inutilmente, bem como officiaes da marinha brazileira terem sulcado seus Cunha com uma armada composta de 10 navios. Em mares, em viagens de instruco, sem que tenha sido Bezeguiche, onde ancorou, deixou elle os doentes que descoberta, reconhecendo portanto que semelhante trazia affectados da peste que ento grassava em Lisboa. existncia um mylho, confundindo-a com a ilha da De Bezeguiche, Tristo da Cunha foi costeando a costa d'frica at se fazer na altura da costa brazileira, paia Trindade, nica existente na mencionada latitude. Emquanto ilha da Trindade, apezar de ter sido onde atravessou, indo dar vista do rio de S. Sebastio oecupada pelos inglezes em 1781, quando em guerra com r do cabo de Santo Agostinho, e querendo dobrar este cabo no o pde conseguir pelos tempos contrrios que ento reinavam, vendo-se forado a arribar costa de Guin, onde houve vista do cabo do Monte, em cuja paragem se desgarrou da sua companhia, uma noite. Job Queimado, o qual foi ter ilha de S. Thom, de onde, continuando a sua viagem para a ndia, foi correndo ao longo da costa e chegou a Moambique, o que nunca aconteceu a nenhum navio da carreira da ndia. Em Moambique encontrou-se Job Queimado com Tristo da Cunha, que voltando da costa de Guin em procura da costa brazileira.conseguiu dobrar o cabo de Santo Agostinho, e continuando a sua derrota da ndia, ainda chegou priVISTA DA PARTE SUL DA T LHA DA TRINDADE meiro a Moambique que i Job Queimado. a Hespanha, evacuando-a um annodenois, e em seguida mandada oecupar pe*". Z' verno portuguez. abandonando-a total/.:-r.tc em 1787, escassas so as noticias do seu interior e quaes os recursos de seu solo. Pelo officio do vice-rei do Brazil, Luiz de Vascojacellos, dirigido ao seu suecessor em 17fc7,se deprehende que a terra e seus valles no se prestam ao cultivo, pelo fogo subteiraneo que nella lavra. Emquanto gua, dizem os diversos escriptores que delia tm t-atade,que s no tempo das chuvas que algun&regatos regam seu accidentado sole, seccando, porm, logo que as chuvas desanparecem. A residncia daguarnio do pequeno forte"jue o governo iortuguez mandou construir em 178if, que se conservou cerca de 5 annos. btm-i/nio a oecupao dos inglezes, parece desw _.*r esta assero Como quer que seio, o interior d ilha da Trindade no est suffTcientemfne conhecido, poisos autores que a descrevem. baseam-se unicamente no que a vista alcana de bordo dos navios, no tendo feito desembarque pelos obstculos dos rochedos que banham seu littoral e sem porto capaz de segura ancoragem. Sobre as suas dimenses pouca discrepncia fazem os autores que delia tm tratado, dando-lhe trs milhas em sua maior exteno e approximadamente seis em sua circumferencia. A vista da parte sul, que damos acima, copiada das que torra tiradas pela commissao portugueza em 1782, insertas na Revista do Instituto em 1877, 2 vol., mandadas litbograpbar pelo coronel de engenheiros COSTA OCCIDENTAL DA FRICA E ORIENTAL DA AMERICA DO SUL Dr. Pedro Torquato Xavier de Brito.

70

BRAZIL

ILLUSTRADO.

ANNO I

NOTAS DE VIAGEM
VALENA

E* Valena uma das cidades do interior do Rio de Janeiro, que mais impressiona o viajante, uo s por sua situao, mas ainda pela belleza que nos apresenta a sua boa construco cheia de edifcios dignos denota. A praa onde est a casa da cmara, uma das melhores no somente pela solidez, bom gosto e architectura, mas tambm pelo cuidado, nitidez, boa ordem, elegncia que se observa em seu interior, ornamentada com moblias custosas e at luxuosas, agrada em absoluto o mais exigente visitante ; seu presidente o Sr. Jos Lopes Domingues, moo intelligente, de trato ameno e cavalheiroso, que, sendo fazendeiro, mesmo assim no se furta ao trabalho de ir todos os dias cmara, de modo que pde dizer-se que ella um modelo, que deveria ser aproveitado pela da capital do Imprio (digna de melhor sorte), mas descurada, e, se o termo no fosse muito forte, diramos at desmoralisada. Nesla praa acha-se um bom logradouro publico, um jardim magnfico, imitao do parque da Acclamao, onde se rene s tardes e noites de luar o hig-life, da cidade. Na parte posterior a esse edifcio est situado o collegio Magalhes, um edifcio que penalisou-me no ter quem tirasse um croquis pela belleza de sua collocao; a boa ordem que notei, o aproveitamento dos alumnos honram a seu distincto director e mestres. Um outro jardim muito parecido com o nosso do largo do Rocio, onde tem um lindo palacete da um titular, cujo nome no me occorre e que lhe d o nome tambm o recreio de parte da populao; ahi os advogados sentados, s vezes, pelo lado de fora em um banco, intrigam os circumstantes, fazem grandes discursos e sentenciam, absolvendo e coniemnando seu talante. A igreja tem a architectura antiga,e se no fora estar em um alto dir-se-hia acaapada e chata; do interior nada posso dizer pelo curto espao da tempo; o que certo, porm, a ser tomadas as notas pelo merecimento e prestigio, que merecidamente tem o Exm. Rvm: vigrio Luiz Alves dos Santos para com seus parochianos, deve estar provida de boa ornamentao e bom cuidado. Agradei-me em absoluto da cidade de Valena; ahi encontrei amigos velhos que me trouxeram reminiscencia agradveis lembranas de dias passados ha longos annos,

quando juntosdefendianLMtcausa da ptria; foi grande o meu regosijo ao abraap reu distincto amigo o Sr. Dr. Antnio Gonidalves de Carvalho, juiz de direito da comarca, verdadeiro magistrado brando como a sensitiva na delicadeza do trato particular, forte como o bronze inquebrantavel no magistrio ; qualidades que o tem popularisndo, tendo j por esses predicados to difficei8 de pcssuir-se sido eleito deputado geral por uma provncia que no a sua; no menos senti-me contente deparando com meu antigo companheiro de lutas e mocidade o tenente Luiz da Costa Firmo, moo que se tem recommendado pelo seu procedimento, boa ordem em que traz o destacamento que to dignamente commanda, sendo, quando por intrigas foi mudado, reclamado pela populao que reconhece nelle o sustentasulo da ordem da cidade de Valena. No deixaria de merecer grave censura se esquecesse de em minhas notas faliar do distincto alferes de voluntrios, tabellio do lugar o Sr. Gaudencio Csar de Mello, ura dos bons auxiliares que tive na minha excurso aquella cidade. Convidado pelo meu delicado patrcio para ir sua casa, tive occasio de notar que o anno que viajara Europa no foi somente para deleitar a vista e sim para fazer soberbas colleces de pedras do Vesuvio e outros artefactos, grande quantidade de estampas e vistas da Europa, objectos de arte que n5o bastaria dous dias para vel-os: eis a razo por que no podemos,com grande sentimento, descrevel-os. Daqui destas columnas envio a todos que me coadjuvaram um sincero agradecimento, pedindo desculpa de Do ser minucioso, e deixar de fallar na casa de Misericrdia e outros edifcios, o que farei na visita prxima que tenciono fazer aos distinctos habitantes de Valena.
F. F. DE ARAJO.

ANNO

BRAZIL

ILLUSTRADO

71

por este motivo que, apezar de todos os esforos por ns empregados para darmos excellentes gravuras, ainda no conseguimos dal-as nitidas e perfeitas como as gravuras francezas e allemes. No entanto, nos resta uma consolao: temos conseguido muito, relativamente s nossas foras, e teremcs persistncia para conseguir mais
*

Damos estampa mais uma marinha do nosso s y m p a t h i c o collaborador Emlio Rouede, a quem devemos o mais gracioso auxilio prestado s paginas desta Revista. A nova composio do distincto pintor representa a Secca, se tal o nome que, na terminologia nutica, se d ao desdobramento dos pannos depois dos fortes aguaceiros. O co conserva o tom plmbeo da tempestade passada, porm,no horisonte,as nuvens vo-se dispersando devagar, e o claro da bonana comea a ferir tranquillamente as primeiras vagas que, a pouco e pouco, baloiando-se indolentes, retomam a serenidade perdida. Ao mormao do sol, que annuncia-se, a maruja abre os pannos, como se desdjbrasse velas em signal de triumpho. Tal o momento que o artista nos apresenta. A gravura corresponde brilhantemente ao trabalho do pintor. Est fidelissim, pois burilada pelo Sr Alfredo Pinheiro, o nico xylographo de mrito que actualmente possue o paiz. J que falamos no Sr. Alfredo Pinheiro seja-nos permittido dizer mais duas palavras: Temos ouvido, por diversas vezes, opinies injustas a respeito dos nossos xylographos, sem que, pelo menos, abram excepes. Julga-se, em geral, que os defeitos do desenho e a m impresso das gravuras dependem exclusivamente dos xylographos, quando, na realidade nenhuma parte tm elles nessas duas questes to differentes entre si. Basta ter um pequeno conhecimento de gravura para se verificar de onde parte o erro. Pelo modo de conduzir o buril, isto , de dar o tom, poder-se-ha fazer juizo justo do mrito do gravador. Por esse lado o Sr. Pinheiro satisfaz a todas as exigncias da arte ; mas no3 faltam desenhadores especiaes deste gnero. E' ahi que se funda toda essa questo, e tambm

Na casa De Wilde acham-se expostos dez estudos de paizagem por Caron, discpulo de Hanoteau. Os progressos alcanados pelo laborioso companheiro de Vasques so dignos de elogios,mas estamos convictos de que no este o fim que Caron almfeja alcanar. A sua poderosa fora de vontade, o seu talento, o seu intimo amor pela arte nos deixam a esperana de maiores progressos. O que, por emquanto, mais nos agrada, o colorido. As suas tintas so limpas, os tons so felizes, a harmonia do todo provoca boa impresso. E, por isso, receba as nossas felicitaes, porque aqui estaremos para saudar o futuro artista. L.

A entrada Ja rua Primeiro ie Maro

1 vista desenhada pelo Sr. Martinet, que <o damos pagina 73, representa a entrada da antiga rua Direita,hoje Primeiro de Maro. Como se sabe,principia ella na praa D. Pedro II, antigo largo do Pao,e termina junto ao morro de S. Bento.justamente onde comea a escadaria que d accesso ao pateo do mosteiro. Larga e bem alinhada no comeo, bem depressa se torna estreita e tortuosa, offerecendo em razo desse cursivo vrios pontos de vista, mais ou menos bellos, mas sempre de grande movimento. A parte que representa a gravura uma das mais vistosas, tanto mais quanto esquerda alteiam-se, logo entrada, a Capella imperial e a igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo. A Capella imperial externamente nada tem de notvel : uma construco acaapada, sem gosto nem ornamentao ; o interior, porm, digno de ver-se, em razo da obra de esculptura, que do estylo de Luiz XV e trabalhada a primor. Junto Capella imperial ha outra de menores dimenses, dedicada ao Senhor dos Passos que como a Imperial pertenceu conjunctamente ao convento do Carmo, do qual ainda

A10

fiftAZlL iLLSTRAbO

73

Em seguimento a este templo acha-se o boulevar Carceller, ensombrado por magnfico arvoredo ; as linhas de bonds, de bitola estreita que servem a differentes bairros da cidade, ahi estacionam e entrecruzam-se. Na rua Primeiro do Maro comea a verdadeira rua do Ouvidor, p/is o trecho que fica aqum,para o lado o do mar, ern nada se parece como ponto dereuniiodasociedadefluminense. A' esquerda ha ainda trs edifcios notveis: a igreja de Santa Cruz dos Militares, uma verdadeira jia da architectura a que se pde dar o nome de brazileira; o edifcio do Correio,vasto mas de effeito mesquinho,e o da Bolsa ou Praa do Commercio, que indubitavelmente a mais importante das nossas mo d e r n a s constrnces. Com todos esses edifcios nos occuparemos tambm mais tarde. No fim da rua, desse mesmo lado, fica a entrada do Arsenal de Marinha, e quasi fronteiro, do opposto, est collocadaumadas casas de machinas da Companhia City Impyovements. Tambm quasi em frente ao edifcio da Praa fica o do Banco Commercial, de recente construco. A rua Primeiro de Maro a mais importante do Rio de Janeiro ; ahi se acham estabelecidas casas de commercio do mais alto credito, bancos, companhias de seguro e de navegao. O valor locativo sobe ahi a preos extraordinrios ; agora mesmo o Banco Internacional arrendou um terreno para construir o seu prdio por 13:500$ annuaes, devendo entregar o edifcio sem indemnisao alguma ENTRADA DA RUA PRIMEIRO DE MARO no fim do 25 annos. No leilo de um prdio bastante velho, gradil, ultimamente levantado na frente do attingio o terreno ao preo de 10:000$ o adro, occultasse to bella obra. metro de frente ; um sobrado de dous andares A seu tempo daremos uma gravura deste em bom estado,mas de antiga construco, foi igreja e para ento reservamos o seu interesvendido por 230:0008000. F . F . sante histrico e minuciosa descripo.

se conserva a antiga portaria, que serve actualmente de entrada particular a ambas as capellas. A igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo uma bella e solida construco, tendo todo o fronto trabalhado em cantaria do paiz, perfeitamente lavrada ; as torres feitas posteriormente, so tambm emolduradas em cantaria, de frmas elegantes e curucheos airosos. O prtico de pedra de lioz- e de um esculpturamento acadmico; Dena que o

74

BRAZIL

ILLUSTRADO

ANNO t

ZFATTUSrA B R A Z I L E I R A
IV

0 Tatu
ima das famlias da ordem dos desdentados que pde ser dividida em muitos gneros a dos Tatus. Estes animaes, effectivamente, em lugar de serem revestidos de pello, trazem uma espcie de couraa formada por um tecido sseo .composto de escamas polygonaes. Estas escamas, alm de dispostas em fiadas transversaes, formam uma placa sobre a fronte, um grande escudo sobre o dorso entre as espaduas,e c utro na anca. Entre estes dous escudos encontram-se cintas transversaes mais ou menos numerosas, segundo as espcies, e moveis de frma a permittir ao animal a flexo do tronco. A cauda tambm coberta de escamas na maior parte das espcies, emquanto que em outras essas escamas se reduzem a uma espcie de tuberculos. Quanto frma geral, os Tatus assemelham-se entre si geralmente ; tm todos o corpo volumoso e as pernas curtas,a testa pequena,o focinho prolongado e o alto do craneo a b a t i d o ; os olhos so pequenos e collocados lateralmente ; as orelhas em frma de cometa so pontudas, bastante compridas e moveis. Nos ps de traz tm sempre cinco dedos, e nos da frente quatro ou cinco, conforme a espcie ; todos os dedos so armados de unhas longas e aduncas, prpria para escavar a terra. No ponto de vista do systema dentrio, podem ser divididos em trs gneros, dos quaes um, o Dasypus propriamente dito, tem incisivos e molares, e os dous outros molares somente, e em pequeno numero, sete a nove de cada lado de cada mandibula, no gnero Tattsia, de Cuvier, e em grande numero, vinte e quatro a vinte e cinco igualmente de cada lado de cada mandibula, no gnero Priodcntes do mesmo autor. Deste ultimo gnero no ha seno uma espcie, o maior animal actualmente vivo da familia dos Tatus o Tatu gigante, Dasypus gigas de Cuvier, Priodontcs giganteus de Lesson. A espcie de Tatu,considerada como tendo ao mesmo tempo incisivos e molares, apezar da semelhana de todos esses dentes entre si, porque o primeiro dente superior de cada lado insere na intermaxillar, constitue por si s o gnero Dasypus propriamente dito, gnero chamado Eaphractus por Wagler. E' o Dasypus gilvipes de Illiger (Dasypus de ps cinzentos) ou Tat-poyn de Azara.

O TATU

Entre ns conhecido por Tatt-peba; este nome indgena peba parece provir das numerosas galerias que elle escava no solo, com grande rapidez, pois esta espcie de Tatu, a que mais cava, tem sempre a seu dispor um grande numero de caminhos subterrneos. Buffon o descreve sob o nome de Encoubert, nome este derivado da palavra portugueza Encoberto. Desmarest conservou o nome dado por Buffon, chamando-o Dasypus Encoubert. Para Linneo o Dasypus sexcinius ou Dasypus octocinctus, octocintus em conseqncia de um erro de apreciao a respeito das cintas moveis. O Tat-pba tem em todos os membro* cinco dedos armados de unhas fortes, levemente curvas,alongadas,de dous centimetros

ANNO

BRAZIL

ILLUSTRADO
v

75

de comprimento, chatas em baixo e prprias para cavar a terra. Tem a testa larga e abatida ; comprimento 12 centmetros sobre oito de largura. Pernas curtas. Os ps, a , cabea e a cauda so couraados. O comprimento desde a ponta do focinho at a origem da cauda de 52 centimetros,e o da cauda 22. Esta'espcie muito commum na provncia de Minas Geraes e em todo o valle de S. Francisco ; no entanto, no a mais espalhada nesta regio. A sua nutrio consiste em fructas, raizes tuberculosas e insectos; a carne pouco estimada e muito inferior do Tat-et. Corre pouco, mas em compensao cava com extrema rapidez; uma vez entrado na toca, dificilmente agarrado, pois como j dissemos, tem sua disposio grande numero de galerias subterrneas. As outras espcies compem o gnero Tatusia de Cuvier, e so caracterisadas pela ausncia dos incisivos, ou para melhor, nenhum de seus dentes se insere no intermaxillar,pois na realidade o Tat-peba no possue verdadeiros dentes incisivos. E' entre os Tatusias de Cuvier que S3 colloca o Tatu mais commum e mais derramado pelo Brazil, designado na lingua indgena sob o nome de Taiu-et (Tatu verdadeiro), nome este pela qual geralmente conhecida entre ns essa espcie. No Tat-et, quando o desenvolvimento do animal completo, as cintas moveis sio' constantes e no variveis, como suppjm alguns naturalistas ; o numero fixo de nove, e a cinta posterior, muito serrada no centro contra o escudo da anca, no perfeitamente livre nesta parte, de sorte que s ha oito cintas que o so. Considerado por esta frma, no de todo sem razo o nome de Dasypus octocinctus dado a esta espcie por Linneo. O prncipe Maximiliano de Neuwied deu-lhe o nome de Tatu de longa cauda, Dasypus longicaudatus, por ter talvez confundido com o Tat-mirim. Essa cauda tem cerca de 32 centmetros de comprimento,ao passo que a couraa mede apenas 40 e a da cabea 11, o que d 51 centmetros de comprimento desde o focinho at a origem da cauda. A cabea do Tatu tt alongada, e mais pequena que a das outras espcies, comparativamente ao volume do corpo. Placas arredondadas o recobrem at a extremidade do focinho. Os ps so couraados em cima; os membros anteriores, por fora, trazem cintas moveis de 10 centmetros de comprimento ; os posteriores mostram os traos da couraa na extenso de 15 centmetros. A pelle do interior dos membros nua e esbranquiada.

Esta espcie no somente a mais commum, mas tambeni a mais derramada. E' uma das mais estimadas pelo sabor agradvel da carne, to clara e delicada como a do frango. A sua nutrio consiste em raizes e insectos. Nas plantaes atacam de preferencia a batata, o aipim e\ a mandioca ; tambm sugam a canna, be^m como roem os cereaes doces. Esta espcie muito abundante em Campos e no valle do Alto, de S. Francisco ; fura tambm o cho, masmo com a presteza do Tat-peba.Uma vez me\tido na toca ningum consegue arrancal-o segurando pela cauda. O Tat-mirim,tambm conhecido por Tatu das folhas, por viver nos bosques entre folhas seccas sem cavar a terra, foi primeiramente assignalado pelo Dr. Lund, como distincto do precedente; muito commum na provncia de Minas-Geres. Tem quasi metade da corpulencia do Tat-peba, e se distingue deste pelo focinho muito alongado* cuja couraa frma para diante uma abobada bastante saliente. Tem 10 cintas moveis, cuja ultima quasi fixa contra a anca. A cr plmbea carregada; de resto,parece-se muito com o Tat-et. Como este tem oito molares ern cada mandibula de cada lado, mas o ultimo quasi rudimentar. Quando este animal procura alimento no meio das folhas, faz muita bulha, denunciando assim a sua presena. Outra espcie habita as provncias do Rio de Janeiro e de Minas-Geraes : do Teii-ay de Azara, conhecida entre ns pelo nome de Tutu de rabo molle. E' levemente bombeado, de uma cr plumbea-carregada. O comprimento total, desde a origem da cauda at o focinho, de 50 centmetros, e a cauda attinge 20 centmetros. As orelhas so grandes e redondas. Tem oito dentes de cada lado em cima e sete em baixo. Todos os ps tm cinco dedos e as mamas so peitoraes. As cintas so em numero de 12,formando placas rectangulares. Ha ainda outra espcie conhecida entre ns por Tat-bola,em razo de, mergulhando a cabea na couraa,rolar exactainente como uma bola. E' commum no valle de S. Francisco, no Rio Grande do Norte e Piauhy. De todos os naturalistas que delia se tm occupado, nenhum a descreve melhor que Marcgraaf. Do Tat-vcludo de Azara s se encontram alguns exemplares nos confins da provncia do Rio Grande do Sul, limitrophes com a Banda Oriental. F. F.

7d

RA&L

ILLUSTRADO

Attf t

scismadores, pousavam n'um xtase mudo, contemplativo, unetuosamente devoto,na feio infantil e pura do Jorge, um ' dos filhos de uma amiga sua, a D. Leocadia. A conversa serenava. E, como alheiada de tudo que a cercava, esquecida de tudo quanto ouvia, dizia devagar, com deliciosa flebilidade de voz, comparvel ao lento rolar de uma prola sobre um manto de velludo azul: Como adorvel aquella cabea I... Nem isto acalmava o escandescente cime do baro. Elle era um homem positivo.creado em outro meio, sujeito a outra ordem de idas. No comprehendia a esposa, achavalhe o quer que fosse de suspeitoso. Percebia atravs da 'sua glacial indifferena, dos seus caprichosos gostos, um amor adltero, crescendo, crescendo, aos poucos, estendendo os filamentos da raiz para dentro daquelle corao q ue lhe .parecia insensvel ,avassallando-o, polveando-o, sugando, intermittente, toda a sua seiva, todo o seu vigor. Apparecia-lhe, nestas oceasies, uma angustia refinada. A conscincia doia-lhe, e hamava-se Euge-' > fazia-o tombar n u m narcotismo estpido, nia ; era, alta e procurando descarnar esse imaginrio seloura ; tinha a gredo da esposa. pelle eburnea, os Passava revista aos amigos que freqentaolhos azues. Teve uma edu- vam a sua casa, calculava-lhes a ousadia, cao esmerada a-palpava-lhes o caracter, a um por um, prono Sacr-Caiir, faliava regularmente o fran- curando estudal-os bem,,crente no resultado cez, o ingdez e o italiano,desenhava e aquarel- d.a analyse. Mas, apenas "um ou outro trao lava com notvel shic, conhecia a musica,can- de duvida,, rpido, tibio, incerto, passava diante de seus olhos, e esta suspeita inoqua tava e adorava Guthier. Casara com o baro para no contrariar a penetrava-lhe o corao inflammado como vontade paterna, porm a sua verdadeira uma lamina fria e aguda. E' que ainda o paixo fora um pintor francez,que viera para seu caracter no estava puido pela socieo Rio da Prata no mesmo paquete em que dade. No fundo, nos recessos do seu sr, na ella voltara s plagas nataes, depois de con- faiassa do seu sangue, conservava toda a burguezia pacata e ingnua em que fora criado; cluda a sua educao. Nos sales fluminenses commentav-se unicamente a preteno e a vaidade obrigamuito a sua belleza, as suas maneiras, e um ram-n'o a entrar no grande mundo, trazendo ou outro malvolo arriscava a seu respeito ao peito um crachat. Ma3 os cimes mitigavam-se diante da certas desconfianas subtilmente disfaradas. No entanto o seu procedimento irreprehens- formosura da mulher. Aquella delicada belvel, a sua extraordinria inexpugnabilidade leza loura, elegantemente vestida, fazia-lhe guerra atroz e constante de adoradores, na alma o effeito de'uma aurora deslumbrante irritavam, seriamente, a maledicencia da em alto mar. Inundava-o de luz. E, quasi sociedade intil. E, em quanto aos seus ouvi- criana, sentia-se arrependido das duvidas dos arrebentavam, como bolhas de sabo, as levantadas contra a sua virtude; tinha impefrivolidades coloridas do Hector Ribeiro, um tos de cahir-lhe aos ps, os olhos rasos de laaddido de legao e conquistador official do grimas, as mos postas,os lbios misturando high-life, os seus ternos olhos azues, doces e as supplicas de perdo Com o ardor dos beijos.

ANNO

BRAZIL

ILLUSTRADO

77

Um> dia porejourlhe na a\ma o fastio da sociedade em que vuria. A burguezia suppurava atravs da sua vaidade. Veia-lhe ento o desejo de fugir daquelle meio em que sentia-se vacillante, de procurar o remanso do campo, perto do mysterioso silencio das florestas, onde poderia gozar o seu amor, por uma frma nova, at ento desconhecida para ambos. Fallou mulher nesses desejos, e ell, promptamente, annuio a elles. Escolheram o lugar. Friburgo, Theresopolis, qualquer povoado em Minas... No; antes Theresopolis. , V* Devia ser Theresopolis, concordou a mu.lher, mostrando-se muito satisfeita. Estava contente e queixouse, tambm, do enojo que ia tendo pela sociedade : Quasi no se vivia... Era preciso estar sempre a illudir. Afinal, isto no era vida ! Era um supplicio. A gente definhava-se. O temperamento nervoso da baroneza cedia facilmente espectativa do marido. Estava cansada daquella existncia da corte, uma corte pretenciosa, tristemente burgueza; tinha avidez de novas impresses, desejava outro meio , outra atmosphera, outra luz. Obaroiafallando, lentamente, nos prep a r a t i v o s da viagem... Emquanto ella, recostada ao espaldar da cadeira, immovel, o olhar fixo na ponta do sapatinho de setim rosa que surgia por baixo da fimbria do peignoir de batista, a cabea curvada,apoiada mo ; o brao n, branco, liso, torneado e macio,fincado ao descanso do fauieil, architectava, mentalmente, mouriscos castellos, caprichosos rendilhados de ouro e azul,prola e lilaz, sobre um fundo transparente, nevirosado, ethereo, ideal. Estavam na sala de jantar. O ar entrava livremente pelas trs janellas abertas para o jardim. A' fora do sol as arvores pendiam, enervadas, a ramaria verde. Uma parede

branca, erguida por traz de duas palmeiras, fazia doer a vista : Ento... dito.e feito 1 .Exclamou o baro. Eugenia no respondeu logo. Levantou os olhos para elle, ftctou-o, e, como se lhe custasse a desapertar os lbios, murmurou vagamente Sim. II Algum tempo depois Eugenia mostrou-se entediada. Isto aniquilai Parece um exilio. Os hotis vazios, pouca gente, nenhum divertimento , Nada, absolutamente nada. Relampejou no espirito do marido uma suspeita. Ella comeava a sentir saudades de algum ; a sua exclusiva e intima companhia enojava. Dissimulou a desconfiana. Pinchou-se, espreita, prompto para saltar sobre o crime, aferrar - lhe as garras, fundo, bem fundo, na primeira occasio em que ella, desprevenida, deixasse de occultal-o. E os dias desfaziam-se, um aps outro, n'uma successlo lenta e fastidiosa A's vezes, tardinha,demoravam mais o passeio costumario. Iam longe, perdiam de vista as casas da estrada, embrenhavam-se pelos atalhos. Estes dous entes to differentes, por educao e por temperamento,tinham,ento, as mssmas impresses : o isolamento, a mudez feliz dos vegetaes, a melancolia da hora, actuavam em ambos de uma maneira quasi idntica. Sentiam-se ss e desunidos. Intimamente, entre ambos, nenhuma relao existia ; nenhuma sympathia de idas, nenhuma igualdade de aspiraes os confundiam. Mas ahi, nesse retiro, sem se comprehenderem, longamente afastados um do outro pela differena dos caracteres, partilhavam juntos do mesmo fastio.

78

BRAZIL

ILLUSTRADO

ANNO

Quando voltavam, o marido offerecia lhe O marido no se pde conter. Explosiode a nro, e vinham lado a lado, os dedos entre- contentamento. Estenda-lhe o? braos: Ah L Eugenia I E eu que estava a penlaados, porm silenciosos. As horas adiantavam-se. O co empallide- sar mal de ti I Ia tomar-lhe a cabea entre os braos, cia mais ; uma tinta cr de caf com leite, muito fraca, alastrava-se sobre elle, vindo babujar-lhe o rosto de beijos ; porm ella o dos horisontes para o centro. O relevo das deteve, rubrasinha, os olhos humidos, e com moutas confundia-se em manchas escuras ; calma murmurou, reprehensivelmente: no solo, n'um ignorado e insignificante labi Repare que estamos em um hotel. ryntho, que o p do lenhador reduz a estilhaL. GONZAGA DUQUE-ESTRAD. os, grilos angustiados trinavam sem cessar; na rama do arvoredo, um ou outro alado entesinho retardado, entrava, rapidamente, sem embaraar-se nos galhos, sem despertar TYPOS E COSTUMES a quietitude das folhas... e, ao entrar, uma Uma familia que vai missa alegria depipilosespiritualisava a folhagem. Por diversas vezes, nesses momentos, o leitor que nunca sahio da corte no baro procurou apanhar a supposta causa do pjfaz, nem sequer, pallida ida do que aborrecimento em que ella resvalava ;mas pos^ vale a vida do interior. sua uma perspiccia vulgar, no sabia escoAlli onde a locomotiva ainda no troou os lher armas nem pr em aco a estratgia do ares,nem as emprezas fabris reuniram ncleos; espirito. Arrotava tolices. A's vezes Eugenia alli onde o fio telegraphico seria um assombro sorria s investidas do esposo. Adivinhava- e a moda um eterno ridculo, pensa-se, dorlhe o intento. me-se,anda-se, veste-se, vive-se de modo mui Em uma manh, depois do almoo, o baro diverso do nosso. encorajou-se, dispoz-se a sustentar uma luta E para a prova contarei o seguinte : sria e triumphante. Um amigo meu, tendo recebido delicado Estavam ambos no salo de visitas, do agasalho em uma fazenda, das mais internahotel. Eugenia relia um livro de Gauthier, das em provncia vizinha do Rio de Janeiro; e elle refestelou-se sobre o sof. pensou, ao voltar para o lugar, em levar um Logo de manh fizera-se aborrecido, quasi presente filha do dono da casa. no allra e conseguio comer pouco : Que seria ? Estou , com vontade de convidar a um Um leque. dos meus amigos para me fazer companhia. Um chapo. J me vou aborreeendo Disse. Um vidro de perfume... A mulher fictou-o com serenidade,e depois, Afinal opinou por um vestido de seda; com um ligeiro movimento de lbios, fez um porm um vestido X P T O. gesto de inditrerena. Escreveu para a provncia pedindo ao pai Talvez prefiras voltar corte ? da moa que lhe mandasse a medida do E u ? . . . No. corpo da filha. Depois do vestido confeccio-, Na verdade, dirficil encontrar aqui nado comprou uma anquinha pouco voluum companheiro. Esta gente to insipida ! mosa, para no parecer ridcula, e levou o Calaram-se. presente, seguro do effeito. Eugenia folheava o livro, lentamente, deDias depois, por occasio de uma festa, a morando a vista sobre algumas paginas. O, sirih.sinha. teve. errsejo*de"We$T%cTej3tido, baro erguera-se ; enfiou as mos nos bolo/r--.' p o i s a m asaistiro sermo na matriz. da cala, fez passadas pelo salo, com o cha- Ai! Santo Deosl ruto apertado ao canto da bocea. Esteve,, por Nem imaginam os leitores qual fosse a'ninstantes, defronte do espelho oval, que p^i- terpretao que essa morena sinh dea dia da parede por cima de um velho sof de anquinha. No imaginam. estofo de reps grenat, a reparada barba, Pois eu lhes digo. Julgou que fosse um mirando a roupa de linho branco, o peito Chapo e appareceu com ella na cabea I lustroso da camisa com botes de ouro, o lao Vm os leitores que l pelas terras do feida gravata de panno claro... jo preto as modas so, menos conhecidas De repente voltou-se : que os presuntos. Mas, vamos ao caso. Queres enviar um convite a D. LeoUma das coasas mais engraadas de ver-se cadia ? a maneira psl -qual se dirigem para a Eugenia acudio alegremente : igreja, nos dias de missa. Sim. Sim. Que alegria ! E que o Jorge A sabbado, o dono da casa (filiamos da tambm venha. Sim ? Que alegria ! gente que no tem criados) avisa a famili

BRASILIANA DIGITAL ORIENTAES PARA O USO

Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA USP. Trata!se de uma referncia, a mais fiel possvel, a um documento original. Neste sentido, procuramos manter a integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e definio. 1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais. Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial das nossas imagens. 2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto, voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica (metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no republique este contedo na rede mundial de computadores (internet) sem a nossa expressa autorizao. 3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971. Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra realmente encontra!se em domnio pblico. Neste sentido, se voc acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio, reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe imediatamente (brasiliana@usp.br).

! ! ! ! !