DOSSI: MOBILIZAES, PROTESTOS E REVOLUES

REVOLUES DE PONTO DE VIrADA E rEVOLUES POr COLAPSO DO ESTADO

Por que revolues tm xito ou fracassam?*
Randall Collins
traduo de Otaclio Nunes

RESUMO

Revolues polticas tm xito ou fracassam em graus variados. O artigo analisa as revoltas da Primavera rabe por meio de uma distino entre revoluo de ponto de virada e revoluo por colapso do Estado. Grandes revolues so aquelas que trazem grandes mudanas estruturais. Revolues de ponto de virada, sem uma base de longo prazo nos fatores estruturais que causam o colapso do Estado, so apenas, no melhor dos casos, moderadamente bem-sucedidas; com frequncia no conseguem sequer mudanas modestas, degenerando em guerras civis destrutivas ou em completo fracasso. PALAVRAS-CHAVE: revolues polticas modernas; ponto de virada; colapso do Estado; mudana estrutural.
ABSTraCT

Revolutions succeed or fail in varying degrees. The article considers the Arab Spring revolts from the point of view of two kinds of processes of political change: tipping point revolution and the state breakdown revolution. Major revolutions are those that bring about big structural changes. Tipping point revolutions, without long-term basis in the structural factors that bring state breakdown, are only moderately successful at best; and they often fall short even of modest changes, devolving into destructive civil wars, or outright failure to change the regime at all. KEYWORDS: modern political revolutions; tipping point; State breakdown; structural change.
[*] Publicado originalmente em The sociological eye, junho de 2013. Republicado com permisso do autor.

Nos ltimos anos, muitas pessoas passaram a acreditar que possuem uma frmula para derrubar governos autoritrios e substitu-los pela democracia. O mtodo consiste em manifestaes de massa paccas, persistindo at que atraiam imenso apoio, tanto interno quanto internacional, e se tornando mais intensas enquanto as atrocidades do governo, ao mesmo tempo que as reprimem, so divulgadas pela mdia. Esse foi o modelo das revolues coloridas (laranja, rosa, de veludo, etc.) no antigo bloco sovitico; para a Primavera rabe de 2011 e suas imitaes; voltando ainda mais no tempo, o mtodo tem suas razes no movimento pelos direitos civis norte-americano.
NOVOSESTUDOS 97 NOVEMBRO 2013 69

Essas revolues tm xito ou fracassam em graus variados, como cou bvio na sequncia das diferentes revoltas da Primavera rabe. As razes do sucesso ou do fracasso pedem uma anlise mais complexa. O tipo de revoluo que consiste na mobilizao indignada da populao at que os autoritrios cedam e fujam pode ser chamada de uma revoluo de ponto de virada [tipping point]. Ela contrasta com a teoria da revoluo por colapso do Estado, formulada por Theda Skocpol, Jack Goldstone, Charles Tilly e outros para mostrar as razes de longo prazo de revolues importantes, como a Revoluo Francesa de 1789 e a Revoluo Russa de 1917, e que usei em outra ocasio para prever a revoluo antissovitica de 1989-911. Grandes revolues so aquelas que trazem grandes mudanas estruturais (a ascenso ou a queda do comunismo, o m do feudalismo, etc.). Argumentarei que revolues de ponto de virada, sem uma base de longo prazo nos fatores estruturais que causam o colapso do Estado, so apenas, no melhor dos casos, moderadamente bem-sucedidas; e com frequncia no conseguem sequer mudanas modestas, degenerando em guerras civis destrutivas ou em completo fracasso em causar qualquer mudana no regime.
REVOLUES DE PONTO DE VIraDa COM SUCESSO FCIL

[1] Collins, R. The future decline of the Russian Empire. In: Weberian Sociological theory. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. Cf. tambm Collins, Randall. Maturation of the State-Centered Theory of Revolution and Ideology; The Geopolitical Basis of Revolution: the Prediction of the Soviet Collapse, captulos 1 e 2. In: Macro-History: Essays in Sociology of the Long Run. Stanford University Press, 1999.

As revolues de ponto de virada no so novas. Algumas das primeiras foram rpidas e virtualmente sem derramamento de sangue. Por exemplo, a revoluo de fevereiro de 1848 na Frana2: o pas assistira, por seis meses, intensa agitao pela ampliao do direito de voto para a legislatura. O governo nalmente tomou medidas severas contra a principal forma de mobilizao uma campanha de banquetes em que cavalheiros proeminentes se reuniam em jantares para fazer discursos e erguer brindes a slogans revolucionrios. A proibio forneceu um motivo a mais para as agitaes. No dia do banquete, reuniu-se uma multido, a despeito dos 30 mil soldados convocados para impor a proibio. Houve escaramuas menores, mas a maioria dos soldados cou vagando intranquila, sem saber o que fazer, muitos solidrios com a multido. Na manh seguinte correram por Paris rumores de que a revoluo estava chegando. As lojas no abriram, os trabalhadores caram em casa, os criados se tornaram grosseiros com seus senhores e senhoras. Na lgubre atmosfera de ruas quase desertas, rvores foram cortadas e pedras do calamento desenterradas para fazer barricadas. Membros liberais da legislatura nacional visitaram o rei, exigindo que o primeiro-ministro fosse substitudo. Esse passo modesto foi fcil; ele foi demitido; mas quem tomaria seu lugar? Ningum queria ser primeiro-ministro; uma sucesso de candidatos hesitou e declinou, ningum se sentindo conante para assumir o controle.
70 REVOLUES DE PONTO DE VIrADA E rEVOLUES POr COLAPSO DO ESTADO Randall Collins

[2] Tocqueville, Alexis de. Recollections of the French Revolution of 1848. Transaction Publishers, 1987 [1852].

No meio da tarde do segundo dia, logo depois que a renncia do primeiro-ministro foi anunciada, uma multido entusiasmada do lado de fora de um prdio do governo foi atingida por tiros. O disparo acidental de uma arma por um soldado nervoso provocou uma saraivada contagiosa, matando cinquenta pessoas. Esse uso da fora, motivado pelo pnico, no deteve a multido, mas a encorajou. Durante a noite, o rei props abdicar. Mas em favor de quem? Parentes na linha de sucesso tambm declinaram. O rei entrou em pnico e fugiu do palcio, junto com duquesas selecionadas; multides estavam invadindo os terrenos do palcio, entravam nos aposentos do rei e at sentavam no trono real. Em uma atmosfera de feriado, foi anunciada uma Repblica, e a assembleia provisria iniciou a elaborao de planos para uma reforma por meio de eleies. Em trs dias a revoluo foi consumada. Se pararmos o relgio aqui, a revoluo foi um sucesso fcil. O povo coletivamente decidira que o regime tinha de acabar, e em questo de horas o regime se curvou presso daquele pblico avassalador. Foi um daqueles momentos que exemplicam, da maneira mais palpvel possvel, aquilo que Durkheim chamava de conscincia coletiva. Esse momento de quase unanimidade no durou. Nas primeiras semanas de entusiasmo, mesmo os ricos e a nobreza que tinham acabado de perder seu monoplio de poder arrecadaram recursos para ajudar pobres e feridos; as provncias conservadoras se regozijaram com os feitos de Paris. A lua de mel comeou a se dissipar em trs semanas. Faces conservadoras e radicais da guarda nacional voluntria entraram em conito e comearam a estocar seu prprio suprimento de armas. Conservadores no campo e nancistas na cidade se mobilizaram contra as polticas de bem-estar social de Paris. As eleies para uma assembleia constituinte, em dois meses, resultaram em um arranjo de conservadores e moderados; os socialistas e liberais que lideraram a revoluo foram reduzidos a uma pequena minoria, apoiada apenas por multides radicais que invadiram o salo da assembleia e aos gritos silenciaram os oponentes. Em maio, a guarda nacional dispersou a turba e prendeu lderes radicais. Em junho houve uma segunda revolta, dessa vez limitada parte da cidade habitada pela classe trabalhadora. A assembleia se uniu contra a revoluo (ela a havia provocado ao abolir as ocinas pblicas criadas para trabalhadores desempregados). Dessa vez o exrcito manteve sua disciplina. O clima emocional mudara de direo. As provncias da Frana agora tinham sua prpria conscincia coletiva, e um jorro de voluntrios se abalou para Paris por trem para combater os revolucionrios. Em cinco dias, a revoluo de junho tinha terminado; desta vez com luta sangrenta, 10 mil mortos e feridos, e outros mais executados depois ou mandados para colnias penais.
NOVOSESTUDOS 97 NOVEMBRO 2013 71

O mecanismo do ponto de virada no ajudou dessa vez; em vez de todos passarem para o lado vitorioso (assegurando a vitria), o conito se fraturou em dois campos opostos. Em vez de uma nica conscincia coletiva revolucionria arrastando todos, ela se dividiu em duas identidades rivais, cada uma com sua prpria solidariedade, sua prpria energia emocional e retido moral. Como as foras oponentes, ambas fortemente mobilizadas, eram desiguais, o resultado foi uma luta sanguinria e a destruio do lado mais fraco. Nos meses seguintes, o nimo se tornou cada vez mais conservador. As eleies em dezembro trouxeram uma imensa maioria para um presidente sobrinho de Napoleo, smbolo de um regime autoritrio idealizado do passado que no m anulou as reformas democrticas e fez de si imperador. O surto revolucionrio durara apenas quatro meses.
REVOLUES DE PONTO DE VIraDa QUE FraCaSSaM

A sequncia de revoltas na Frana de 1848 mostra tanto o mecanismo do ponto de virada em sua manifestao mais intensa quanto o fracasso em causar mudanas estruturais. A histria moderna est cheia de revolues fracassadas, e, ao que tudo indica, isso continua a ocorrer3. Vou citar um exemplo de revoluo de ponto de virada que fracassou inteiramente, nem sequer tomando o poder por breve tempo: o movimento pela democracia na China, formado principalmente pelos manifestantes que ocuparam a praa Tiananmen, em Pequim, que durou sete semanas, de meados de abril ao comeo de junho de 19894. At as duas ltimas semanas, as autoridades no tomaram medidas severas para reprimi-lo; a polcia local agiu com insegurana, exatamente como as tropas francesas em fevereiro de 1848; alguns policiais at exibiram simpatia pelos manifestantes. O nmero de manifestantes aumentou e diminuiu vrias vezes. Inicialmente, estudantes das prestigiosas universidades de Pequim (onde o movimento da Guarda Vermelha havia sido lanado vinte anos antes) montaram uma viglia na praa Tiananmen para prantear a morte de um lder comunista reformista. Esse era o centro da ateno pblica da China, em frente ao velho Palcio Imperial, o lugar das solenidades ociais, e portanto um alvo para contrarrituais improvisados. Comeando com alguns milhares de estudantes em 17 de abril, a multido caiu para algumas centenas no quarto dia, mas reviveu depois de uma escaramua com a polcia, quando militantes levaram seu protesto ao porto dos edifcios do governo vizinhos, onde morava a elite poltica. Os ferimentos foram leves e ningum foi preso, mas a indignao com a brutalidade da polcia renovou o movimento, que cresceu para 100-200 mil no funeral, no quinto dia. Militantes se apossaram do ritual ajoelhando-se nos degraus do salo cerimonial que anquea72 REVOLUES DE PONTO DE VIrADA E rEVOLUES POr COLAPSO DO ESTADO Randall Collins

[3] Goldstone, Jack. Revolution and Rebellion in the Early Modern World. Berkeley: University of California Press, 1991.

[4] Zhao, Dingxin. The Power of Tiananmen. Chicago: University of Chicago Press, 2001.

va a praa Tiananmen, no estilo tradicional dos suplicantes ao imperador. No mesmo dia agitaes irromperam em outras cidades da China, inclusive ataques incendirios, com baixas de ambos os lados. Quatro dias depois (dcimo dia), o jornal do governo condenou ocialmente o movimento na primeira vez ele havia sido retratado de forma negativa; no dia seguinte, 50-100 mil estudantes de Pequim reagiram, rompendo barreiras da polcia para reocupar a praa. At ento a contraescalada favorecia os manifestantes. O governo adotou uma poltica de conciliao e negociao. Isso trouxe uma calmaria de duas semanas; em 4 de maio (dcimo oitavo dia) a maioria dos estudantes tinha voltado s aulas. Em 13 de maio (vigsimo oitavo dia), os militantes remanescentes lanaram uma nova ttica: uma greve de fome, que inicialmente recrutou trezentos participantes; nos dois dias seguintes ela recapturou a ateno pblica e cresceu para 3 mil grevistas de fome. Grandes multides, chegando a 300 mil pessoas, agora acorriam praa para v-los e apoi-los. Os militantes tinham outra arma ritual: a chegada, em 15 de maio, para uma visita de Estado, do lder sovitico Gorbachev, na poca no auge de sua fama como reformador comunista. A recepo ocial teve de ser mudada para o aeroporto, mas o encontro ocial no salo cerimonial ao lado da praa Tiananmen foi abafado pela barulhenta manifestao do lado de fora. Em 17 de maio, enquanto Gorbachev partia, mais de 1 milho de residentes de Pequim de todas as classes sociais marchavam para apoiar os grevistas de fome. Os militantes haviam capturado o centro da ateno da reunio cerimonial; o movimento chegava ao auge. Os visitantes praa Tiananmen eram geralmente organizados por unidades de trabalho, que forneciam transporte e s vezes at pagavam os que marchavam. Uma estrutura de logstica foi criada para custear comida e abrigo para aqueles que ocupavam a praa. A base organizacional do regime comunista, pelo menos na capital, estava se inclinando para a revoluo. No campo tambm houve manifestaes de apoio em quatrocentas cidades. Os governos locais estavam indecisos; alguns comits do Partido Comunista endossaram abertamente o movimento; algumas autoridades forneceram transporte gratuito por trem a centenas de milhares de estudantes que viajaram a Pequim para se juntarem ao movimento. O ponto de virada no virou. A elite comunista se reuniu fora da cidade em um confronto decisivo entre seus membros. Foi tomada uma deciso coletiva; uns poucos dissidentes, inclusive alguns generais do exrcito, foram destitudos e presos. Em 19 de maio, foi declarada a lei marcial. Foras militares foram convocadas de regies distantes, sem laos com os manifestantes de Pequim. Nos quatro dias seguintes houve um confronto decisivo nas ruas; multides de residentes, especialmente trabalhadores, bloqueavam os comboios do exrcito;
NOVOSESTUDOS 97 NOVEMBRO 2013 73

soldados circulavam em caminhes abertos, desarmados o regime ainda tentava usar o mnimo de fora possvel, e tambm no conava em ceder munio , e muitas vezes eram dominados pelos residentes. As multides usavam uma mistura de persuaso e ofertas de comida a logstica do exrcito havia entrado em colapso por causa da diculdade de circulao pelas ruas da cidade e s vezes fora, jogando pedras e batendo em soldados isolados. Em 24 de maio, o regime recuou as tropas para bases fora da cidade, mas no desistiu. As unidades mais conveis do exrcito foram deslocadas para o front, algumas com a tarefa de espreitar defeces entre unidades menos conveis. Em mais uma semana, enormes contingentes haviam sido reunidos no centro de Pequim. O mpeto reua. Os estudantes que protestavam na praa Tiananmen cada vez mais se dividiam entre moderados e militantes; no momento em que a ordem de esvaziar a praa em 3 de junho foi dada, o nmero de ocupantes estava reduzido a 4 mil. Houve um ltimo surto de violncia no na prpria praa Tiananmen, embora o nome tenha se tornado to famoso que ainda hoje se pensa que houve um massacre ali , mas nas ruas, enquanto os residentes tentavam bloquear mais uma vez a movimentao do exrcito. Multides lutaram com pedras e bombas de gasolina, queimando veculos do exrcito e, segundo alguns relatos, os soldados dentro deles. Nessa atmosfera emocional, enquanto cada um dos lados espalhava histrias de atrocidades do outro, cerca de cinquenta soldados e policiais eram mortos, e entre quatrocentos e oitocentos civis (as estimativas variam muito). Alguns soldados se vingaram de ataques anteriores disparando contra oponentes em fuga e surrando aqueles que conseguiam pegar. Na praa Tiananmen, no comeo da manh de 4 de junho, os militantes, agora em nmero reduzido, foram autorizados a sair marchando por entre as tropas que os rodeavam. O protesto internacional e o horror interno de nada adiantaram; um regime suficientemente intransigente e organizacionalmente coerente imps sua fora superior. Fora de Pequim, os protestos continuaram por vrios dias em outras cidades; mais centenas de pessoas foram mortas. A disciplina organizacional foi restabelecida por um expurgo; durante o ano seguinte, membros do Partido Comunista chins que haviam simpatizado com a revolta foram detidos, presos e mandados para campos de trabalho. Muitos trabalhadores dissidentes foram executados; os estudantes, sendo membros da elite, escaparam com mais facilidade. A liberdade da mdia, que havia sido afrouxada durante o perodo de reforma da dcada de 1980 e florescido brevemente durante o auge dos protestos democrticos, no comeo de maio, foi agora substituda pelo controle rigoroso. As reformas econmicas, embora brevemente
74 REVOLUES DE PONTO DE VIrADA E rEVOLUES POr COLAPSO DO ESTADO Randall Collins

questionadas na sequncia de 1989, foram retomadas, mas as reformas polticas foram rescindidas. Uma revoluo de ponto de virada fracassada no apenas no consegue cumprir suas metas; ela refora o autoritarismo. Se o governo chins tinha poder para pr m ao movimento enviando seus agentes de segurana e prendendo os dissidentes por todo o pas, por que no fez isso antes, em vez de esperar at que a praa Tiananmen fosse desocupada? Porque esse era o centro do mecanismo do ponto de virada. Enquanto a reunio dos rebeldes prosseguia, existia tenso quanto a como o regime agiria. Se no pudesse enfrentar esse desao, o regime seria desertado. Isso esteve em questo enquanto todos os olhos estavam na Tiananmen. Uma vez que a ateno foi rompida, todos aqueles agentes de segurana puderam se espalhar pelo pas, apanhando suspeitos um a um, e no m prendendo dezenas de milhares. por isso que formas centralizadas e descentralizadas de rebelio so to diferentes: rebelies centralizadas so potencialmente muito curtas e repentinas; as descentralizadas so longas, desestabilizadoras e muito mais destrutivas. Gostamos de acreditar que qualquer governo que usa a fora contra seus cidados to prejudicado pela divulgao de suas atrocidades que perde toda a legitimidade. No entanto, a dcada de 1990 e o incio de 2000 foram um perodo de crescente prestgio chins. A verso de mercado do controle poltico comunista tornou-se um grande sucesso econmico; os laos econmicos internacionais se expandiram e no foram abalados pelas mortes de junho de 1989; internamente, os chineses aplicaram suas energias a oportunidades econmicas. Os movimentos de protesto reviveram em uma dcada, mas o regime foi rpido em control-los. Mesmo os novos meios de mobilizao pela internet se mostraram vulnerveis a um aparato autoritrio resoluto, que monitora os ativistas para interceptar quaisquer reunies no estilo Tiananmen antes que comecem. O fracasso do movimento pela democracia chins, tanto em 1989 quanto depois, traz outra lio sociolgica. Um regime autoritrio que est consciente do mecanismo do ponto de virada no precisa ceder a ele; pode manter o mpeto do seu lado assegurando que no exista na oposio movimentos com capacidade de atrair simpatizantes. Um regime assim pode ser acusado de violaes morais e at de atrocidades, mas a condenao moral sem uma mobilizao bem-sucedida inecaz. quando um movimento est crescendo, aparentemente expandindo sua conscincia coletiva para incluir virtualmente todos e sobrepujar emocionalmente seus oponentes, que o horror indignado com as atrocidades to animador. Sem isso, os protestos permanecem, no melhor dos casos, espordicos, localizados e efmeros. A modesta energia emocional do movimento de
NOVOSESTUDOS 97 NOVEMBRO 2013 75

protesto no uma mar impetuosa; e, quando isso continua por anos, o clima emocional que circunda um regime assim permanece estvel a qualidade mais importante da legitimidade.
UM PONTO DE VIraDa CONTrOVErSO: a rEVOLUO EGPCIa

O Egito em janeiro-fevereiro de 2011, a mais famosa das revolues da Primavera rabe, se ajusta muito bem ao modelo da Frana de 1848. O Egito levou mais tempo para chegar ao ponto de virada dezoito dias em vez de trs; e houve mais baixas na fase inicial quatrocentos mortos e seiscentos feridos (comparados a cinquenta mortos em fevereiro de 1848) porque houve mais luta antes de o ponto de virada ser alcanado. J desde o stimo dia, as tropas enviadas para guardar a praa Tahir, no Cairo, se declararam neutras, e a maioria das baixas entre os manifestantes veio de ataques de milcias no ociais ou de capangas do governo. No dcimo sexto dia, policiais que mataram manifestantes foram detidos, e o ditador Mubarak ofereceu concesses, que foram rejeitadas como inaceitveis. No ltimo dia da revoluo de dezoito dias, todos haviam abandonado Mubarak e embarcado no movimento popular, inclusive os militares, a antiga base de apoio do ditador. Essa continuidade uma das razes pelas quais a sequncia do movimento no se mostrou to revolucionria. Mais uma vez, a lua de mel no durou muito. No quadragsimo terceiro dia, mulheres que se reuniam na praa Tahir foram acossadas e ameaadas, e a violncia muulmana/crist irrompeu no Cairo. A praa Tahir continuou a ser usada como local de reunio simblico, mas em grande medida se tornou cenrio de choques entre campos oponentes. As reformas estruturais no foram muito profundas. O movimento islmico eleito na votao popular relegou a uma minoria os secularistas e liberais que haviam sido mais atuantes na revoluo. O presidente Morsi tem alguma semelhana com Lus Bonaparte, que ascendeu ao poder com base na reputao de um movimento ancestral ambos tinham um histrico de oposio ao regime, mas eram ambguos sobre suas prprias credenciais democrticas. A analogia prenuncia um resultado reacionrio para uma revoluo libertadora. O ponto essencial : revolues de ponto de virada so superciais demais para causar mudanas estruturais profundas. Mas o que poderia caus-las?
REVOLUES POr COLaPSO DO ESTaDO

Trs ingredientes devem se juntar para produzir uma revoluo por colapso do Estado.
76 REVOLUES DE PONTO DE VIrADA E rEVOLUES POr COLAPSO DO ESTADO Randall Collins

(1) Crise scal/paralisia da organizao estatal. O Estado ca sem dinheiro, esmagado por dvidas, ou ento est to sobrecarregado que no consegue pagar nem seus funcionrios. Isso muitas vezes acontece por meio da despesa de guerras passadas ou de enormes custos de uma guerra corrente, em especial se se est perdendo. A crise profunda e estrutural porque no possvel escapar dela; no uma questo de ideologia, e quem quer que assuma a responsabilidade por dirigir o governo enfrenta o mesmo problema. Quando a crise se torna sria, o exrcito, a polcia e os funcionrios pblicos j no podem impor a ordem porque eles prprios esto descontentes. Esse foi o itinerrio da Revoluo Francesa de 1789; da Revoluo Inglesa de 1640; da Revoluo Russa de 1917; e da revoluo japonesa de 1853-68 (conhecida como Restaurao Meiji). A revoluo antissovitica de 1989-91 similarmente comeou com lutas para reformar o oramento sovitico, sobrecarregado pelos custos militares da corrida armamentista da Guerra Fria. (2) Impasse nas elites entre a faco estatal e a faco de privilgio econmico. A crise scal no pode ser resolvida porque os grupos mais poderosos e privilegiados esto divididos. Aqueles que se beneciam economicamente do regime resistem a pagar por ele (sejam estes proprietrios de terra, sejam nancistas, seja um complexo militar-industrial socialista); os reformadores so aqueles diretamente responsveis por manter o Estado funcionando. A diviso profunda e estrutural, j que no depende de preferncias ideolgicas; quem quer que assuma o comando, sejam quais forem suas ideias, tem de lidar com a realidade da paralisia organizacional. No estamos tratando aqui de conito entre partidos na esfera pblica ou na legislatura; esse tipo de briga partidria comum e pode tambm existir concomitante a uma crise do Estado. O impasse entre as elites principais muito mais srio, porque bloqueia as duas foras mais poderosas, a elite econmica e os funcionrios governantes. (3) Mobilizao de massa de dissidentes. Este fator o ltimo na ordem causal; ele se torna importante depois que a crise do Estado e o impasse das elites enfraquecem o poder de coero do regime. Esse vcuo de poder fornece uma oportunidade para movimentos populares reivindicarem uma soluo. A ideologia dos revolucionrios muitas vezes enganosa; ela pode no ter nada a ver com as causas da crise scal em si (por exemplo, armando que a questo de reforma poltica, representao democrtica, ou mesmo voltando a alguma utopia religiosa ou tradicional). A importncia da ideologia principalmente ttica, como um artifcio de concentrao emocional para a ao de grupo. E de fato, depois de tomar o poder de Estado, os movimentos revolucionrios costumam adotar aes contrrias a sua ideologia (as primeiras polticas bolcheviques sobre reforma agrria, por exemplo,
NOVOSESTUDOS 97 NOVEMBRO 2013 77

ou as mudanas revolucionrias japonesas entre antipatia antiocidental e imitao pr-ocidental). O importante que o movimento revolucionrio seja radical o suciente para atacar os problemas scais (e tipicamente militares), para reorganizar os recursos de modo que o prprio Estado adquira uma dotao adequada. Isso resolve a crise estrutural e pe m paralisia do Estado, permitindo que ele prossiga com outras reformas. por isso que revolues por colapso do Estado conseguem fazer mudanas profundas nas instituies: em resumo, por isso que elas se tornam revolues histricas.
CONCILIaNDO aS DUaS TEOrIaS

Revolues de ponto de virada so muito mais comuns que revolues por colapso do Estado. Os dois mecanismos s vezes coincidem; pontos de virada podem ocorrer na sequncia de um colapso do Estado, quando o terceiro fator, a mobilizao de massa, entra em jogo. Em 1789, uma vez que a crise scal e o impasse das elites resultaram na convocao dos Estados Gerais, a dinmica da multido levou a pontos de virada que so celebrados como os dias gloriosos da Revoluo Francesa. Na Rssia de 1917, o colapso inicial do governo em fevereiro foi um ponto de virada impulsionado pela multido, com uma srie de abdicaes que lembravam a Frana em fevereiro de 1848; o que tornou isso uma revoluo estrutural foi a crise scal das dvidas de guerra, a presso para continuar a guerra dos Aliados que detinham dvida russa e, no m, um segundo ponto de virada em novembro, em favor dos sovietes. Mas revolues por colapso do Estado podem acontecer sem esses tipos de ponto de virada centrados nas massas: a Revoluo Inglesa de 1640 (na qual a luta prosseguiu at 1648); a revoluo chinesa, que se estendeu de 1911 a 1949; a revoluo japonesa de 1853-68. Inversamente, revolues de ponto de virada costumam fracassar na ausncia de crise scal do Estado e impasse das elites; um exemplo a Revoluo Russa de 1905, que teve meses de entusiasmo generalizado pela reforma durante a oportunidade fornecida pela derrota na guerra japonesa, mas mesmo assim terminou com o governo aniquilando energicamente a revoluo. Um mecanismo de ponto de virada, em si, uma verso de mobilizao de massa que o ingrediente nal de uma revoluo por paralisia do Estado. Mas a mobilizao de massa tambm tem uma base estrutural mais ampla: recursos como redes de transporte e comunicao que facilitam a organizao de movimentos sociais s vezes na forma de exrcitos revolucionrios para disputar o controle do Estado. Se essa mobilizao se concentra em uma capital, ela pode gerar uma situao de ponto de virada. Mas a mobilizao tambm pode ocorrer no campo; nesse caso, a revoluo assume mais a forma de uma guerra civil.
78 REVOLUES DE PONTO DE VIrADA E rEVOLUES POr COLAPSO DO ESTADO Randall Collins

REVOLUES DE PONTO DE VIraDa E rEVOLUES IMITaTIVaS

[5] Weyland, Kurt. The diffusion of revolution: 1848 in Europe and Latin America. International Organization 63, pp. 391-423, 2009.

s vezes, ondas de revoluo se disseminam de um Estado a outro, o sucesso de uma acendendo o entusiasmo por outra. a mobilizao de massa do ponto de virada, as imensas multides e o sentimento generalizado de solidariedade na maioria pr-revolucionria que encoraja imitaes5. Podemos ver isso porque algumas das famosas revolues fogo de palha no foram muito ecazes em fazer mudanas, mas mesmo assim foram imitadas. Uma onda como essa ocorreu em 1848, espalhando-se da Sua e da Siclia para os Estados fragmentados da Itlia, e mais espetacularmente para a Frana. Logo depois que se propagaram as notcias dos acontecimentos em Paris, a cidade mais famosa da Europa, multides exigiram reformas constitucionais em Viena, Berlim, na maioria dos Estados alemes e nas regies tnicas do imprio austraco. Alguns governantes temporariamente fugiram ou zeram concesses; tropas se amotinaram; parlamentos e assembleias revolucionrias se reuniram. Todos esses foram eliminados dentro de um ano e meio. Alguns foram extirpados pela interveno de tropas externas, medida que governantes conservadores apoiavam uns aos outros na retomada do controle. Dessas revolues, dicilmente alguma teve efeito permanente. A onda de revoltas da Primavera rabe comeou com uma revoluo de ponto de virada bem-sucedida na Tunsia, imitada com sucesso temporrio no Egito; mas fracassou no Bahrein; teve pouco efeito sobre uma guerra civil em curso no Imen; levou a um conito militar generalizado na Lbia, que s foi vencido pelos rebeldes por meio de interveno militar externa macia com ataques areos; na Sria, gerou uma guerra civil prolongada e extremamente destrutiva sustentada por ajuda militar externa a todas as faces. A lio que, se revolues de ponto de virada em si no so muito decisivas para a mudana estrutural, novas tentativas de imitar pontos de virada em outros pases tm ainda menos chances de sucesso. Regimes podem ou no ser removidos, mas a situao que se segue no parece muito diferente, embora possa haver um perodo prolongado de disputa que conduz falncia do Estado. A principal exceo parece ser a onda de revoltas imitativas de 1989-91, quando o bloco sovitico se despedaou. Os Estados da Europa Oriental derrubaram seus regimes comunistas um aps o outro; alguns com revolues de ponto de virada relativamente fceis, como no caso de Tchecoslovquia, Hungria, Polnia e Alemanha Oriental, e batalhas mais sangrentas na Romnia e no m na Iugoslvia. Uma segunda rodada de revoltas comeou em 1991, quando a URSS se desintegrou nos Estados tnicos que a compunham. Aqui houve de fato uma
NOVOSESTUDOS 97 NOVEMBRO 2013 79

mudana estrutural, desmantelando formas polticas comunistas e substituindo-as por verses de democracia (algumas com o controle mantido por elites ex-comunistas) e alterando o sistema de propriedade para o capitalismo. Mas essas revolues no foram apenas simples pontos de virada; foram todas efeitos de uma crise estrutural profunda no elemento essencial do sistema, o imprio sovitico, que passou por uma revoluo por colapso do Estado. Revoltas podem se disseminar por imitao; mas o que acontece com elas depende de quais tipos de conito estrutural h abaixo da superfcie.
O CONTINUUM DE EFEITOS rEVOLUCIONrIOS, DOS SUPErFICIaIS aOS PrOFUNDOS

Se usarmos o termo revoluo de modo amplo para signicar qualquer mudana no governo que seja ilegal fora dos procedimentos fornecidos pelo prprio regime , h muitos tipos de revoluo. Eles vo daqueles sem nenhum efeito estrutural queles que mudam as instituies econmicas, polticas e culturais mais profundas. O golpe de Estado o mais supercial; no h nenhuma mobilizao popular, s um pequeno grupo de conspiradores dentro dos crculos de poder, ou nas foras armadas, que substitui um governante por outro. Muitas vezes no h sequer pretenso de mudana estrutural nem apelo vontade popular. Revolues de ponto de virada so mais ambiciosas; multides emocionalmente carregadas que esto no centro do mecanismo para transferir o poder so entusiasmadas por slogans ideolgicos grandiosos, ainda que muitas vezes vagos. Mas essas revoltas costumam fracassar, se o governo em si no for paralisado por uma crise estrutural. Quando ocorrem pontos de virada, o novo regime com frequncia s tem apoio efmero e pode se exaurir em disputas internas, guerra civil ou restaurao reacionria. Revolues por colapso do Estado tm um carter menos efmero. O Estado no consegue voltar ao equilbrio at que seu problema organizacional seja resolvido; e, como isso signica base scal, militar e administrativa, as reformas nas principais instituies detentoras de poder tm de ser profundas. Quer a mesma variedade ideolgica de revolucionrios continue no governo ou no, essas mudanas estruturais estabelecem uma nova ordem que tende a persistir pelo menos at que outra crise profunda acontea.
HOJE: a Era DaS rEVOLUES DE PONTO DE VIraDa

Depois da queda da Unio Sovitica e de seu imprio, houve muitas repeties de revolues de ponto de virada (Ucrnia em 2004,
80 REVOLUES DE PONTO DE VIrADA E rEVOLUES POr COLAPSO DO ESTADO Randall Collins

[6] Harris, Kevan. The brokered exuberance of the middle class: an ethnographic analysis of Irans 2009 Green Movement. Mobilization 17, pp. 435-55, 2012. Recebido para publicao em 5 de outubro de 2013.
NOVOS ESTUDOS
CEBRAP

Gergia em 2003, Quirguisto em 2005, Srvia em 2000) mescladas com tomadas de poder pessoais que so pouco mais que golpes mascarados de revolues populares. As revoltas da Primavera rabe se basearam fortemente no mecanismo do ponto de virada. Onde o governo teve uma forte faco de apoio popular, tentativas de ponto de virada no trouxeram transio fcil; o resultado foi guerra civil total (Sria) ou derrota da mobilizao revolucionria por uma contramobilizao de massa (o levante verde no Ir em 2009)6. A popularidade das revoltas de ponto de virada, como nos levantes anti-islamistas na Turquia e no Egito, parece ter todas as fraquezas de seu gnero.
Randall Collins professor titular da ctedra Dorothy Swaine no Departamento de Sociologia da Universidade da Pensilvnia.

97, novembro 2013 pp. 69-81

NOVOSESTUDOS 97 NOVEMBRO 2013

81