A guerra de Hitler, principais momentos da invaso na 2 guerra mundial A Batalha da Inglaterra

A Luftwaffe ao ataque
A 25 de junho de 1940, cessou a luta no territrio francs. Quatro dias antes, em Compi !ne, no histrico "a!#o em $ue os alem#es tinham assinado a capitula%#o no fim da &rimeira 'uerra (undial, o !eneral francs )unt*i!er rece+eu das m#os do prprio )itler as condi%,es do armist-cio $ue encerrou as hostilidades. A .n!laterra, isolada e entre!ue aos seus prprio recursos, encontra"a/se nesse momento praticamente indefesa. &or causa das !ra"es perdas na e"acua%#o de 0un$uer$ue, os in!leses conta"am apenas com um punhado de di"is,es ade$uadamente armadas e com menos de 500 a"i,es de ca%a, para enfrentar as 110 di"is,es do 234rcito alem#o e os 5.000 a"i,es da 6uft7affe. )itler, em conse$8ncia, esta"a a+solutamente con"encido de $ue em poucas semanas os in!leses se con"enceriam da inutilidade de prosse!uir com a resistncia e solicitariam a pa* aos alem#es. Contudo, a de+ilidade dos in!leses era mais aparente do $ue real. 2ntrincheirados em suas ilhas e prote!idos por sua poderosa es$uadra, $ue supera"a de forma esma!adora a es$uadra alem#, os +rit9nicos poderiam, se conse!uissem !anhar o tempo necess:rio, reconstruir em curto pra*o o seu poderio militar. .ludido por suas repetidas e fulminantes "itrias, )itler n#o se aperce+eu de inicio dessa possi+ilidade amea%adora, e, esperando o+ter um acordo, concedeu aos in!leses a tr4!ua "ital de $ue necessita"am. Al!uns chefes militares alem#es compreenderam, desde lo!o, o !ra"e risco contido na atitude passi"a do ditador. &ara derrotar a .n!laterra e eliminar assim o ;ltimo inimi!o $ue resta"a, era necess:rio atuar de imediato e com o m:3imo de decis#o. A 1< de junho, $uando a luta na =ran%a ainda n#o esta"a conclu-da, o !eneral (ilch, ministro da aeron:utica e inspetor !eral da 6uft7affe, prop>s a 'oerin! reali*ar sem demora um ata$ue de surpresa, com p:ra/ $uedistas, no sul da .n!laterra, para tirar "anta!em do estado de desor!ani*a%#o em $ue se encontra"am as defesas do pa-s. ?s p:ra/$uedistas se apossariam dos principais aeroportos e seriam rapidamente apoiados por tropas aerotransportadas. @imultaneamente, as numerosas di"is,es $ue n#o inter"inham na luta contra os franceses seriam transportadas atra"4s do Canal da (ancha Ade na"ioB e desem+arcariam nas desprote!idas praias +rit9nicas, com a co+ertura do !rosso das es$uadrilhas da 6uft7affe. 2ra um plano impro"isado e temer:rio, mas, de"ido C e3trema de+ilidade das defesas +rit9nicas, tinha !rande possi+ilidade de 3ito. 'oerin!, entretanto, recha%ou/o de imediato. Assim como )itler, ele esta"a plenamente con"encido de $ue a .n!laterra solicitaria pa*, lo!o $ue a =ran%a ti"esse capitulado. &or sua "e*, os chefes da Dehrmacht considera"am necess:rio reali*ar uma in"as#o em !rande escala para su+meter a .n!laterra. A 50 de junho, o marechal Eodl entre"istou/se com )itler em seu Q' de =reudenstadt, na =loresta Fe!ra, e, depois de entre!ar/lhe um e3tenso informe so+re a situa%#o militar, comunicou/lhe $ue, em sua opini#o, +astaria a a%#o da 6uft7affe e dos su+marinos para for%ar os in!leses a capitular, caso se o+stinassem em prosse!uir a luta. 2m conse$8ncia, ao terminar a campanha da =ran%a, )itler e seus !enerais desentenderam/se por completo $uanto C continua%#o da !uerra contra a .n!laterra. Fumerosas unidades do 234rcito e da 6uft7affe foram en"iadas de re!resso para a Alemanha e tomaram/se as primeiras medidas, para desmo+ili*ar 20 di"is,es. A !uerra, para o caudilho na*ista, esta"a praticamente terminada. Nasce o Leo !arinho" ?s dias se passa"am, entretanto, sem $ue os in!leses dessem mostras de $ue a+andonariam a sua disposi%#o +elicosa. )itler, surpreendido e encoleri*ado, determinou, a 2 de julho, $ue se iniciassem os preparati"os

para a in"as#o. 2m sua primeira ordem, ele j: assinala"a $ue esta opera%#o dependeria da pr4"ia o+ten%#o da supremacia a4rea. Acertadamente, o ditador ha"ia compreendido $ue s ani$uilando a GA= seria poss-"el reali*ar o desem+ar$ue. (as j: era tarde demais para $ue os alem#es o+ti"essem com facilidade uma "itria nos ares. Hra+alhando dia e noite, as f:+ricas in!lesas ha"iam conse!uido co+rir as +ai3as sofridas pela GA= na =ran%a e, em princ-pios do ms de julho, o Comando de Ca%a j: conta"a com uma for%a de opera%#o de I00 modernos )urricanes e @pitfires. A 11 de julho, o ditador reuniu/se em Jerchtes!aden com o almirante Gaeder, chefe da Krie!smarine, $ue se declarou em a+erta oposi%#o ao projeto de in"as#o da .n!laterra. Com cifras e dados detalhados, o "eterano marinheiro demonstrou a )itler $ue a (arinha alem# enfrenta"a dificuldades praticamente insuper:"eis para le"ar a ca+o essa opera%#o. 0ois dias depois, )itler reuniu/se em conferncia com os chefes da Dehrmacht e comunicou/lhes sua surpresa diante da atitude o+stinada dos in!leses. A seu "er, essa atitude LirracionalM s tinha uma e3plica%#oN os +rit9nicos espera"am $ue a G;ssia entrasse +re"emente na !uerra contra a Alemanha. 2m conse$8ncia, era preciso atacar $uanto antes a .n!laterra, para o+ri!:/la a solicitar o armist-cio. A 11 de julho, )itler deu o passo decisi"o, atra"4s da 0ireti"a de 'uerra nO 11, a $ual punha em marcha o plano L6e#o (arinhoM, o nome cha"e desi!nado para a in"as#o da .n!laterra. ? ditador, entretanto, assinala"a na mesma ordem $ue o plano s seria le"ado a efeito em caso de necessidade. Confia"a em $ue o+teria por outros meios a capitula%#o dos in!leses. Hrs dias depois, pronunciou no Geichsta! um discurso, destinado a con"encer o po"o +rit9nico e Cs na%,es neutras de $ue sua inten%#o era p>r fim o mais rapidamente poss-"el C !uerra, atra"4s de um acordo pac-fico. A resposta +rit9nica n#o se fe* esperar. Fa mesma noite, a JJC de 6ondres transmitiu a rejei%#o cate!rica da inconsistente oferta do ditador. Hrs dias depois, 6ord )alifa3, ministro das Gela%,es 23teriores +rit9nico, deu a conhecer a ne!ati"a do seu 'o"erno de entrar em entendimento com a Alemanha. @ resta"a a )itler o caminho da luta. &or esses dias, o ditador anunciou a seus !enerais, pela primeira "e*, a sua decis#o de atacar a G;ssia. A atitude de desafio dos in!leses dei3ara/o con"encido de $ue estes n#o deporiam as armas, en$uanto n#o perdessem definiti"amente a esperan%a de rece+er o apoio so"i4tico. A 21 de julho, mandou chamar o marechal Jrauchitsch, comandante em chefe do 234rcito, e ordenou/lhe $ue iniciasse imediatamente o estudo de uma campanha contra a PG@@. Jrauchitsch comunicou a )itler $ue a Dehrmacht poderia le"ar a ca+o a con$uista da G;ssia ocidental em 4 a 1 semanas, empre!ando no ata$ue de 50 a I5 di"is,es de primeira linha. @atisfeito com o informe, o ditador incitou/o a $ue acelerasse o plano de in"as#o. Hitler decide atacar A 51 de julho de 1940, os chefes da Dehrmacht reuniram/se em Jerchtes!aden, a fim de rece+er do =uhrer a ordem de ata$ue C .n!laterra. 2sta"am presentes o almirante Gaeder, os marechais Keitel, Eodl e Jrauchitsch, e o !eneral )alder, chefe do estado/maior do 234rcito. Gaeder tomou a pala"ra e "oltou a e3por a )itler as dificuldades $ue a (arinha enfrenta"a para reali*ar o desem+ar$ue, pre"isto no plano L6e#o (arinhoM. 23p>s tam+4m as condi%,es clim:ticas desfa"or:"eis em $ue estaria o Canal da (ancha durante o ms de setem+ro, data pre"ista para o ata$ue. Acertadamente, )itler ponderou ao cauteloso almirante $ue at4 essa data os in!leses j: teriam reconstru-do seu poderio militar e contariam com mais de 50 di"is,es perfeitamente armadas. ?rdenou ent#o aos chefes do 234rcito $ue acelerassem os preparati"os, a fim de $ue o desem+ar$ue fosse reali*ado em meados de setem+ro. Acrescentou, entretanto, $ue a decis#o final so+re o momento de iniciar/se o ata$ue s seria tomada depois $ue a 6uft7affe ti"esse le"ado a ca+o uma ofensi"a maci%a contra a .n!laterra, durante toda uma semana. @e a 6uft7affe conse!uisse, tal como asse!ura"a 'oerin!, ani$uilar a GA= dentro da$uele pra*o, a in"as#o teria lu!ar em setem+roQ caso contr:rio, seria adiada para maio do ano se!uinte.

)itler referiu/se ent#o ao pro+lema da G;ssia. E: esta"a decidido a entrar em !uerra com os so"i4ticos, a fim de anular as esperan%as $ue os in!leses deposita"am em seu apoio. 0eu ordens formais aos seus !enerais $ue iniciassem o planejamento da campanha contra os russos, e ad"ertiu/os $ue o ata$ue teria de come%ar no mais tardar, na prima"era de 1941. A Dehrmacht concentraria 120 di"is,es na frente oriental e manteria outras 10, no ocidente da 2uropa. A resolu%#o esta"a tomada. @em o sa+er, )itler selou nesse dia o destino da Alemanha. #ome$a a luta so%re o #anal Fos primeiros dias do ms de julho de 1940, 'oerin! ordenou Cs es$uadrilhas da 6uft7affe $ue con$uistassem a supremacia a4rea so+re o Canal da (ancha. 2ssa opera%#o teria por fim eliminar o tr:fe!o mar-timo +rit9nico nesse +ra%o de mar, e, ao mesmo tempo, atrair C luta os ca%as da GA=. ?s ata$ues foram crescendo pro!ressi"amente em intensidade e estenderam/se aos portos da costa sul da .n!laterra. 0e inicio, os a"i,es in!leses ofereceram +atalhaQ mas, lo!o, por ordem do marechal sir )u!h 0o7din!, chefe do Comando de ca%a, a+andonaram a luta, !uardando/se para enfrentar o ata$ue decisi"o. A 1O de a!osto )itler ordenou a 'oerin! $ue iniciasse a ofensi"a a4rea contra a .n!laterra. @em demora, 'oerin! ordenou aos marechais Kesselrin!, @perrle e @rumpff, chefes das 6uftflotte Afrotas a4reasB .., ... e .R, $ue completassem os planos para le"ar a ca+o o ata$ue. @ur!iram, entretanto, di"er!ncias entre esses chefes. Kesselrin! op>s/se C reali*a%#o da ofensi"a, pois, considera"a, acertadamente, $ue a 6uft7affe sofreria !randes +ai3as e n#o o+teria resultados definiti"os. &rop>s, em conse$8ncia, o ata$ue Cs des!uarnecidas possess,es +rit9nicas do (editerr9neo, a fim de o+ter por "ia indireta a derrota da .n!laterra. 'oerin!, apoiado por @perrle, recha%ou os seus ar!umentos e declarou $ue a GA= seria ani$uilada em poucos dias de luta. ? pro+lema se!uinte foi a fi3a%#o do o+jeti"o principal dos ata$ues. @perrle declarou/se partid:rio da ofensi"a cerrada contra 6ondres, a fim de atrair a totalidade dos ca%as +rit9nicos a uma +atalha decisi"a. )itler, entretanto, op>s/se ao +om+ardeio da Capital e 'oerin! ordenou ent#o $ue a ofensi"a se limitasse a destruir a GA= e Cs suas instala%,es terrestres, no sul da .n!laterra. 2m uma se!unda etapa, seriam +om+ardeados os centros de a+astecimento, portos e ind;strias, a fim de paralisar a "ida econ>mica do pa-s. =icou, assim, determinado o plano de ata$ue. Fos aerdromos locali*ados so+re as costas do Canal, na )olanda, J4l!ica e =ran%a, as es$uadrilhas da 6uft7affe rece+eram as direti"as finais e completaram os seus preparati"os. Fa ofensi"a, +ati*ada com o nome cha"e de LAdleran!riffMAAta$ue das S!uiasB, inter"iriam trs frotas a4reas, em um total de 2.550 a"i,es. & primeiro fracasso Fa manh# de 12 de a!osto, os a"i,es alem#es reali*aram um ata$ue preliminar, a fim de destruir as instala%,es de radar instaladas so+re a costa sul da .n!laterra. @eus esta%,es foram "iolentamente +om+ardeadas, mas, s uma, situada na ilha de Di!ht, em frente ao porto de @outhampton, ficou inutili*ada. Fo dia se!uinte, desencadeou/se o LAta$ue das S!uiasM. A partir das 5 da tarde, as forma%,es de @tuTas e +om+ardeiros )einTel 111, 0ornier 1I e EunTers << cru*aram o canal, escoltados por centenas de ca%as (esserschmitt 109 e 110. 2m ondas sucessi"as, +om+ardearam os aerdromos da GA= situados so+re a costa e os portos de @outhampton e &ortland. ?s ca%as +rit9nicos, entretanto, ofereceram uma resistncia encarni%ada e conse!uiram a+ater 45 a"i,es da 6uft7affe. A "iolenta rea%#o da a"ia%#o +rit9nica demonstrou aos pilotos alem#es $ue a luta n#o ia ser t#o f:cil como pro!nosticara 'oerin!. ?s @pitfires e )urricanes mostraram/se claramente superiores aos ca%as +imotores (e 110 e conse!uiram a+ater, facilmente, aos lentos +om+ardeiros e aos @tuTas. @ o (e 109, "elo* ca%a monomotor, conse!uiu enfrentar com 3ito os a"i,es in!leses, mas, a 6uft7affe s conta"a com <00 a"i,es desse tipo, cifra totalmente insuficiente para a o+ten%#o da supremacia a4rea. Al4m disso, esse a"i#o tinha um raio de a%#o muito limitado e s podia manter/se em ">o so+re a .n!laterra durante 20 minutos, circunstancia $ue o impedia de prestar uma escolta ade$uada aos +om+ardeiros.

Fo transcurso de seus ata$ues, os a"iadores alem#es tinham escutado com surpresa, atra"4s do r:dio, como os ca%as +rit9nicos eram !uiados da terra ao encontro das forma%,es de +om+ardeiros. 2sse sistema de controle, $ue utili*a"a os dados fornecidos pelas esta%,es de radar, permitiu C GA= e"itar a dispers#o da sua redu*ida for%a de I00 ca%as e foi elemento decisi"o da "itria alcan%ada pelos +rit9nicos so+re a 6uft7affe. A 15 de a!osto, te"e lu!ar um dos principais episdios da +atalha a4rea. As 6uftflotte .. e ... atacaram pelo sul e a 6uftflotte R lan%ou um LraidM de surpresa a costa leste, "inda das suas +ases na Forue!a e na 0inamarca. ?s $uatro !rupos de ca%a da GA=, de n;mero 10, 11, 12 e 15, "iram/se, assim, empenhados simultaneamente na luta. As es$uadrilhas do !rupo 15, locali*adas na 2sccia, conse!uiram recha%ar o ata$ue da 6uftflotte R e lhe infli!iram !randes perdas. Fo sul, os outros !rupos conse!uiram tam+4m des+aratar as incurs,es alem#es, em uma s4rie de "iolentos com+ates. Fo fim do dia, a 6uft7affe perdera I5 a"i,es, contra 54 in!leses a+atidos. A derrota sofrida em 15 de a!osto te"e decisi"a influncia no desenrolar da +atalha. A 6uftflotte R j: n#o "oltou a inter"ir em ata$ues diurnos e transferiu a maioria dos seus aparelhos para a costa francesa. =icou definiti"amente demonstrada a impotncia dos L@tuTaM diante dos ca%as in!leses e, 4 dias depois, 'oerin! resol"eu retir:/los da +atalha. 0essa maneira, os efeti"os da 6uft7affe redu*iram/se em mais de 500 a"i,es. &or sua "e*, os ca%as +imotores (e 110 ti"eram, da- em diante, de ser escoltados por (e 109. @o+re esses ;ltimos a"i,es recaiu, portanto, todo o peso da luta contra os ca%as in!leses. Apesar de seus repetidos fracassos, a 6uft7affe n#o cessou de atacar. A 1< de a!osto, "oltou a reali*ar incurs,es maci%as so+re o sul da .n!laterra e, no"amente, sofreu !ra"es perdas, com I1 a"i,es derru+ados contra 5I in!leses. Fo dia se!uinte, 'oerin! conferenciou com os chefes da 6uft7affe e comunicou/lhes $ue ha"ia che!ado o momento cr-tico da ofensi"a. 2ra preciso redo+rar os esfor%os, at4 ani$uilar por completo a GA=. 2m conse$8ncia, a $uase totalidade dos ca%as (e 109 foi entre!ue a 6uftflotte .., comandada pelo marechal Kesselrin!, $ue tinha a seu car!o a reali*a%#o do ata$ue decisi"o. 2n$uanto isso, os ser"i%os de escuta da 6uft7affe, instalados so+re a costa do Canal da (ancha, tinham conse!uido finalmente locali*ar a posi%#o das esta%,es de r:dio $ue, da terra, controla"am a a%#o das es$uadrilhas da GA=. 2ssas esta%,es esta"am situadas nos aerdromos da periferia de 6ondres. Con"erteram/se, portanto, no o+jeti"o principal da ofensi"a. & momento decisivo 0e 19 a 24 de a!osto, reinou o mau tempo. ?s in!leses, apro"eitando a +re"e pausa, tra+alharam fe+rilmente e conse!uiram consertar os aerdromos danificados e as linhas "itais de comunica%#o, $ue li!a"am as esta%,es de radar e os postos de controle das es$uadrilhas de ca%a. A GA=, entretanto, se acha"a em uma situa%#o cr-tica. 0e um total indispens:"el de 1.5<< pilotos, o Comando de Ca%a conta"a, a 24 de a!osto, com 1.5II a"iadores. &or sua "e*, as perdas sofridas no transcurso da luta / 90 pilotos mortos e 10 feridos, desde o dia < de a!osto / n#o eram co+ertas ade$uadamente pelos centros de treinamento. 23istia, portanto, a possi+ilidade amea%adora de $ue a for%a de pilotos +rit9nicos fosse di*imada a curto pra*o, caso os alem#es prosse!uissem seus ata$ues com idntica "iolncia. Us 9 da manha de 24 de a!osto, a 6uft7affe lan%ou/se no"amente ao ata$ue. 2scoltados por en3ames de ca%as, as forma%,es de +om+ardeiros a+riram caminho atra"4s da encarni%ada resistncia das es$uadrilhas +rit9nicas e destru-ram por completo o aerdromo de (anston, so+re a costa do canal. Ao norte de 6ondres, 50 +om+ardeiros 0ornier 1I e )einTel 111 atacaram a +ase de Forth Deald e causaram !ra"es danos a suas instala%,es. Apro"eitando a confus#o causada por essas incurs,es, 50 a"i,es da 6uftflotte ... reali*aram um LraidM de surpresa so+re o &orto de &ortsmouth e, sem encontrar oposi%#o +om+ardearam a cidade, matando 100 ci"is e destruindo numerosos edif-cios. Come%ou a fase decisi"a da +atalha. 0urante duas semanas, os alem#es reali*aram 55 ata$ues maci%os no sul da .n!laterra e na periferia de 6ondres, conse!uindo infli!ir terr-"eis danos ao sistema defensi"o da GA=. 0e+ai3o da chu"a ininterrupta de +om+as, a maior parte dos aerdromos e dos postos de controle ficou,

":rias "e*es, redu*ida a escom+ros. @ mediante o tit9nico esfor%o dos ser"i%os de au3-lio e repara%#o, foi poss-"el reconstruir e manter em funcionamento as +ases e esta%,es de comando das es$uadrilhas de ca%a. Pm fato inesperado, entretanto, sal"ou os in!leses da derrota iminente. Fa noite de 24 de a!osto, 1I0 +om+ardeiros alem#es cru*aram o canal, a fim de completar a destrui%#o causada pelos ata$ues diurnos. Pm !rupo de a"i,es se des"iou de seu rumo por causa de um erro de na"e!a%#o e lan%ou suas +om+as em pleno cora%#o de 6ondres. ?s in!leses consideraram $ue o ata$ue ha"ia sido intencional e resol"eram de"ol"er o !olpe. Fa noite se!uinte, <1 +om+ardeiros da GA= se internaram na Alemanha e, de surpresa, +om+ardearam Jerlim. ? ata$ue in!ls pro"ocou em )itler uma rea%#o col4rica. A 2 de setem+ro, depois $ue a GA= tinha reali*ado no"as incurs,es so+re Jerlim, o ditador ordenou a 'oerin! $ue desfechasse so+re 6ondres uma ofensi"a de repres:lia. 0ois dias depois, pronunciou um "iolento discurso e anunciou $ue "arreria as cidades in!leses da superf-cie da Herra. A 5 de setem+ro, se!uindo as instru%,es de )itler, 'oerin! reuniu seus assessores em )aia e comunicou/lhes a sua inten%#o de atacar 6ondres. ? marechal Kesselrin! apoiou o plano com entusiasmo, pois, considera"a $ue a GA= j: esta"a praticamente li$uidada. @perrle, ao contr:rio, re+ateu os ar!umentos e declarou $ue os +rit9nicos ainda dispunham de cerca de 1.000 ca%as. .nter"eio, a se!uir, o major @chmid, chefe do ser"i%o de .nteli!ncia da 6uft7affe, o $ual, em+ora reconhecendo $ue a GA= sofrera !randes perdas, considerou necess:rio prosse!uir no ata$ue aos aerdromos, postos de controle e f:+ricas de a"ia%#o, at4 alcan%ar o completo ani$uilamento da for%a a4rea +rit9nica. 0epois de uma a!itada polmica, decidiu/se le"ar adiante a ofensi"a contra 6ondres. @em o sa+er, 'oerin! sal"ou, assim, a GA= da destrui%#o. Assim como )itler, acreditou erradamente $ue +astaria desencadear uma s4rie de ata$ues maci%os contra a "elha capital, para o+ter a derrocada da "ontade de resistncia da na%#o +rit9nica e for%ar o Gei a solicitar a pa*. 'ra%as a essa decis#o de 'oerin!, a GA= o+te"e a pausa pro"idencial $ue lhe permitiu co+rir os !randes claros a+ertos em suas fileiras. 0urante o ms de a!osto, os in!leses tinham perdido mais de 500 pilotos "eteranos e os centros de treinamento s tinham produ*ido 210 no"os a"iadores, despro"idos de toda e3perincia de com+ate. Fo mesmo per-odo, os alem#es tinham conse!uido derru+ar 4<1 a"i,es +rit9nicos, en$uanto as f:+ricas s tinham entre!ue, em su+stitui%#o, 219 L@pitfiresM e L)urricanesM. Al4m disso / e o $ue era mais !ra"e / seis dos sete postos de controle $ue diri!iam a defesa de 6ondres tinham sofrido enormes danos, +em como numerosos aerdromos. Como declarou posteriormente o "ice/ marechal Keith &arT, chefe do 'rupo 11, encarre!ado da defesa do sudeste in!ls, se os alem#es ti"essem prosse!uido em seus "iolentos ata$ues contra as instala%,es terrestres do 'rupo de Ca%a, teriam conse!uido em +re"e pra*o desarticular por completo o sistema defensi"o $ue rodea"a a Capital e 6ondres estaria indefesa, face aos +om+ardeios. Funca, como nesse momento, a .n!laterra este"e t#o perto da derrota. Londres so% as %om%as Fa tarde de I de setem+ro de 1940, a 6uft7affe iniciou a +atalha de 6ondres. )itler e 'oerin! tinham plena confian%a em $ue a "itria j: esta"a ao alcance de suas m#os. 2ntretanto, a for%a a4rea alem# n#o tardaria a sofrer no"a e decisi"a derrota. A GA= ainda esta"a de p4 e seus ca%as, uma "e* mais, iriam infli!ir perdas ruinosas Cs es$uadrilhas atacantes. A luta come%ou com um surpreendente LraidM reali*ado por 500 +om+ardeiros, escoltados por 100 ca%as. 2m duas ondas sucessi"as, os a"i,es alem#es so+re"oaram o estu:rio do H9misa e conse!uiram a+rir caminho at4 o centro de 6ondres. 2m poucos minutos, arrojaram uma "erdadeira chu"a de +om+as so+re a Capital, pro"ocando !randes incndios e a destrui%#o de muitos edif-cios. Ao cair da noite, os alem#es reiniciaram seus ata$ues e continuaram, sem interrup%#o, at4 ao amanhecer. Us 5 horas da manh#, as sirenes anunciaram finalmente a conclus#o do +om+ardeio. 2normes nu"ens de fuma%a o+scureciam o c4u da Capital e, C +eira do H9misa, ardiam !randes incndios. Fo total, a 6uft7affe lan%ou so+re 6ondres, nesse tr:!ico dia, 550 toneladas de +om+as e3plosi"as e 440 recipientes de +om+as incendi:rias. (ais de 500 ci"is tinham morrido e 1.55I ficaram feridos. 2n$uanto a a"ia%#o alem# descarre!a"a os seus !olpes de"astadores so+re 6ondres, o 234rcito e a (arinha encerra"am os preparati"os para reali*ar o plano L6e#o (arinhoM. A 14 de setem+ro, )itler reuniu os chefes

da Dehrmacht, a fim de considerar as possi+ilidades de 3ito do desem+ar$ue, C lu* dos resultados o+tidos pela ofensi"a a4rea. ? ditador, depois de formular uma s4rie de ar!umentos contraditrios, declarou cate!oricamente $ue os pr4/ re$uisitos para a reali*a%#o da in"as#o n#o tinham sido alcan%ados. A GA= n#o tinha sido eliminada e reco+ra"a/se, incessantemente, das suas perdas. 2ra necess:rio, em conse$8ncia, destru-/la por completo, antes de reali*ar o desem+ar$ue. ? mau tempo $ue reina"a, se!undo ele, ha"ia impedido $ue a 6uft7affe con$uistasse a supremacia a4rea e, portanto, a ordem final para o inicio da in"as#o esta"a adiada at4 1I de setem+ro. A a"ia%#o alem#, desse modo, conta"a com trs dias para alcan%ar uma decis#o na luta a4rea. ? !eneral EeschonneT, chefe do estado/maior da 6uft7affe, e o almirante Gaeder propuseram ent#o a )itler $ue se concentrassem os +om+ardeios so+re os +airros residenciais de 6ondres, a fim de desatar o Lp9nico maci%oM entre a popula%#o. ? ditador, entretanto, recha%ou essa su!est#o, assinalando $ue era mais importante a destrui%#o dos o+jeti"os militares da cidade. 2mitiu, em conse$8ncia, a ordem de reser"ar os ata$ues de terror como L;ltimo recurso de press#oM. @e!uindo as direti"as de )itler, 'oerin! ordenou $ue as suas for%as reali*assem, sem demora, um ata$ue concentrado contra 6ondres. Us 11 da manh# de 15 de setem+ro de 1940, domin!o, as primeiras forma%,es de +om+ardeiros alem#es come%aram a reunir/se so+re seus aerdromos na costa francesa e foram detectados pelos radares in!leses. Fo posto de comando su+terr9neo do 'rupo de Ca%a 11, encarre!ado da defesa da Capital, Dinston Churchill presenciou junto ao "ice/marechal Keith &arT o desenrolar dram:tico da +atalha a4rea. (inuto a minuto, os informes transmitidos pelas esta%,es de radar e postos de o+ser"a%#o re!istraram a apari%#o e o a"an%o de no"as forma%,es atacantes. =inalmente, che!ou um momento em $ue todos os a"i,es do 'rupo 11 esta"am no ar, empenhados na luta. Churchill, alarmado, compreendeu $ue as reser"as se ha"iam es!otado. ?s minutos se passaram "elo*mente. Hrs es$uadrilhas do 'rupo 12 incorporaram/se C +atalha e os alem#es recha%ados, empreenderam a retirada para a costa. Pma "e* mais, a GA= tinha triunfado. A "itria in!lesa de 15 de setem+ro te"e decisi"as conse$8ncias. )itler compreendeu, finalmente, $ue a 6uft7affe n#o poderia con$uistar a supremacia a4rea indispens:"el para o desem+ar$ue e ordenou $ue fosse dispersada a frota, reunida para a in"as#o das .lhas Jrit9nicas. ?s +om+ardeiros +rit9nicos, por sua "e*, contri+u-ram em !rande parte para frustrar o projetado desem+ar$ue, pois, em repetidas incurs,es, destru-ram 12 !randes +arcos de transporte e mais de 200 +arca%as ancoradas nos portos do norte da =ran%a, J4l!ica e )olanda. ? plano L6e#o (arinhoM esta"a li$uidado. 'oerin!, entretanto, n#o se resi!nou com a derrota e continuou com os +om+ardeios noturnos contra 6ondres e outras cidades in!lesas. (as, a +atalha j: esta"a perdida. 2m trs meses de luta cruenta, a 6uft7affe n#o conse!uira cumprir nenhuma das miss,es $ue lhe ha"iam atri+u-do. )itler, diante disso, decidiu procurar a decis#o da !uerra em outras frentes e, a 12 de outu+ro, come%ou a dispers#o das tropas $ue se ha"iam concentrado nos portos do canal. A GA=, com a sua resistncia indom:"el, tinha sal"o a .n!laterra. & 'ltimo esfor$o Fo dia 20 de outu+ro de 1940, a 6uft7affe terminou seus ata$ues diurnos so+re o territrio in!ls. ? (arechal 'oerin!, apesar do fracasso e"idente da ofensi"a a4rea, decidiu reali*ar um ;ltimo esfor%o, lan%ando um maci%o ata$ue noturno, contra cidades e portos da .n!laterra. E: no dia 15 de outu+ro 4<0 +om+ardeiros alem#es, apro"eitando a lua cheia, tinham reali*ado um de"astador reide contra 6ondres, em uma incurs#o $ue alcan%ou uma escala infernal, causando centenas de incndios, a destrui%#o de in;meros edif-cios, a interrup%#o dos ser"i%os ferro"i:rios e mais de 1.200 mortos e feridos entre a popula%#o ci"il. ? ;ltimo e mais terr-"el ata$ue foi reali*ado contra 6ondres no dia 10 de maio de 1941. 5.000 pessoas ficaram mortas ou feridas. Pma chu"a de +om+as incendi:rias arrasou de*enas de f:+ricas, os ser"i%os ferro"i:rios, os cais, os encanamentos de :!ua, lu* e !:s e ocasionou mais de 2.000 incndios. @o+ a chu"a de +om+as, a C9mara dos Comuns ficou inteiramente destru-da. Assim terminou a ofensi"a a4rea alem# contra a .n!laterra. &or ordem de )itler, os efeti"os a4reos foram transferidos para o 6este, para serem utili*ados na iminente ofensi"a contra PG@@.

Ane(o
& sistema defensivo %rit)nico 2m julho de 1940, o Comando de ca%a da GA= conta"a com uma for%a de I00 modernos a"i,es de ca%a monomotores A)urricane e @pitfireB. ? Comando, cujo Q', instalado na anti!a mans#o de JentleV &riorV, poucos $uil>metros ao norte de 6ondres, esta"a inte!rado por 4 'rupos de Ca%a $ue tinham a seu car!o a defesa das di"ersas *onas do pa-s. ? 'rupo 10 defendia o sudoeste, o 11 o sudeste, o 12 o centro e o 15 os territrio do Forte e a 2sccia. ?s !rupos, por sua "e*, se di"idiam em setores. Cada setor tinha uma +ase principal, ou esta%#o de setor, $ue constitu-a a c4lula +:sica de todo o sistema defensi"o. Fas esta%,es de setor esta"am instalados os e$uipamentos radiotelef>nicos, por meio dos $uais era controlado de terra o mo"imento das es$uadrilhas de ca%a, com +ase nos dados o+tidos pelas cadeias de radar e pelos postos de o+ser"adores. ?s informes das 51 esta%,es de radar, distri+u-das ao lar!o da costa, eram transmitidos diretamente para o Q' de JentleV &riorV, onde, num !rande mapa, re!istra"am/se, minuto a minuto, a locali*a%#o e o deslocamento das forma%,es alem#es e das es$uadrilhas +rit9nicas en"iadas para intercept:/las. ? chefe do Comando de Ca%a, marechal @ir )u!h 0o7din!, tinha assim um panorama completo da luta a4rea so+re o territrio +rit9nico. 0e JentleV &riorV, eram transmitidos os informes e as ordens relati"as aos comandos dos distintos 'rupos. 2m cada esta%#o de setor, um oficial de controle, utili*ando esses dados, !uia"a pelo r:dio o deslocamento das es$uadrilhas, at4 coloc:/las no ponto mais fa"or:"el para a intercepta%#o. Pma "e* a"istados os a"i,es alem#es, o chefe da es$uadrilha toma"a a seu car!o a dire%#o dos ca%as, !uiando/os e diri!indo/os at4 terminar o com+ate com os a"i,es inimi!os. *ouglas Bader 6ondres, 15 de setem+ro de 1945. Pma multid#o ju+ilosa a!lomera/se nas ruas da Capital in!lesa. A !uerra $ue ensan!8entou o mundo est: terminada. A luta, o sofrimento e o medo ficaram para tr:s. Fesse dia, 15 de setem+ro, a GA= reali*ar: seu ;ltimo ">o em forma%#o de com+ate. @er: o desfile da "itria. 500 a"iadores "eteranos de muitas lutas, sulcar#o os ares, atroando o espa%o com o ru!ido dos seus motores. Hripulando/os, centenas de pilotos saudar#o a "elha cidade $ue defenderam. Fa ca+e%a do desfile a4reo, 12 so+re"i"entes das histricas jornadas de 1940. Fa frente deles, como prmio ao seu "alor, um homem, um piloto sem pernasN 0ou!las Jader. Fasceu em 21 de fe"ereiro de 1910. 2m sua inf9ncia, foi um menino a!ressi"o, de car:ter indom:"el. 0esde muito pe$ueno, dedicou !rande parte do seu tempo aos esportes. 2m 1922, faleceu o seu pai, de"ido a feridas $ue sofreu na &rimeira 'uerra. &ouco depois, aos 15 anos, passa suas f4rias no campo de a"ia%#o de Cran7ell, sede da 2scola da Geal =or%a A4rea. =ica impressionado com os a"i,es, os cadetes, a "ida militar. @ente, principalmente o impacto do peri!o, de $ue nunca se afastar:. Quando, pouco mais tarde, a+andona a escola para "oltar a sua casa, dir:N LRoltarei como cadeteM. Anos depois, em 192<, conse!ue concreti*ar seus propsitos. .n!ressa em Cran7ell e torna/se cadete de a"ia%#o. Quatro anos depois, a 14 de de*em+ro de 1952, sofre um !ra"e acidente, em conse$8ncia do $ual perde as pernas. (as a des!ra%a, irrepar:"el para al!uns, n#o a+ala o seu esp-rito. 0e"ol"ido C "ida ci"il, conse!ue tra+alho e refa* a sua "ida. Pma s coisa lhe falta, para de"ol"er/lhe a felicidade completaN os a"i,es, o ar, o peri!o. 6enta e pacientemente, aprende a andar com as suas pernas mec9nicas. Condu* autom"el e dedica !rande parte do tempo ao !olfe. 2 pensa nos a"i,es, sua !rande pai3#o... Che!a, assim, o 1O de setem+ro de 1959. 2stala a !uerra e Jader sente a in$uietude dos "elhos tempos. @eu pa-s precisa dele, o ar lan%a/lhe o !rande desafio. 2 Jader responde imediatamente. @em "acilar, apresenta/se Cs autoridades de a"ia%#o e solicita incorpora%#o ao ser"i%o ati"o. Hal"e* com surpresa de sua parte 4 aceito. @#o muitos os $ue n#o "em com +ons olhos o piloto sem pernas. (as s#o muitos, tam+4m, os $ue acreditam nele. 2 Jader corresponde C confian%a. A 15 de fe"ereiro de 1940, "oa pela primeira "e* em um @pitfire. 0esde esse momento, m:$uina e homem inte!rar#o uma unidade. @eus m4ritos condu*em/no, lenta mas firmemente, atra"4s dos di"ersos !raus hier:r$uicos. W promo"ido a chefe de es$uadrilha. .nter"m na e"acua%#o de 0un$uer$ue, atra"4s de ":rias noites de ">os ininterruptos. 2 che!a assim o 9 de a!osto de 1940. Roa esse dia so+re a =ran%a, $uando seu a"i#o 4 derru+ado. 0epois do primeiro momento de perple3idade, rea!e e salta do a"i#o. (as uma de suas pernas artificial, a direita, en!ancha/se no interior da carlin!a. 0esprende/a e arroja/se no "a*io. &ouco mais tarde, 4 aprisionado pelos alem#es. Condu*ido a um hospital, 4 tratado pelos !erm9nicos com a maior deferncia. @#o muitos os $ue se interessam pelo seu estado e 'alland, :s da 6uft7affe, inter"4m pessoalmente, propondo $ue se solicite C GA= o en"io de uma no"a perna artificial. A 6uft7affe dar: ampla !arantia ao a"i#o $ue a condu*a. &ouco depois, a perna 4 lan%ada de p:ra/$uedas. 'alland con"ida ent#o Jader para $ue "isite um de seus aerdromos e permite $ue ele e3amine um (e 109. 0epois de uma fracassada tentati"a de fu!a, Jader continua prisioneiro at4 o fim da !uerra. Gecupera, finalmente a li+erdade, com a che!ada das tropas aliadas. Adolf +alland 0ia 12 de maio de 1940. &oucas milhas a leste da cidade +el!a de 6ie!e, dois (esserschmitt "oam lado a lado, em perse!ui%#o aos a"i,es aliados. Gepentinamente, o piloto de uma das m:$uinas, o jo"em Adolf 'alland, a"ista 100 metros a+ai3o do seu a"i#o, uma forma%#o de < )urricanes in!leses. @em titu+ear, empurra o manche e lan%a/se so+re os ca%as in!leses. (ais atr:s, o seu companheiro acompanha/o na mano+ra. 'alland, in"adido por uma estranha calma, aponta cuidadosamente para um dos )urricanes e o en$uadra em sua mira. @eu pole!ar aperta o !atilho e um fei3e de tra%adoras con"er!e ine3or:"el so+re a fr:!il fusela!em do )urricane. ? piloto +rit9nico tenta uma mano+ra e"asi"a mas, cai so+ o fo!o das metralhadoras do outro (esserschmitt. 'alland, com uma mano+ra impec:"el, "olta a colocar o

)urricane em seu campo de tiro e derru+a/o com uma rajada prolon!ada. Festa tarde, na +ase, 'alland festeja com seus camaradas a sua primeira "itria. Adolf 'alland nasceu em 1911. 2m 192< com 1I anos, concreti*a a sua "oca%#o aeron:utica e reali*a o seu primeiro ">o com um planador. &ouco depois, em 1952, in!ressa em um aeroclu+e e o+t4m seu +re" de piloto. ? ano de 1954 surpreende/o como se!undo/tenente a"iador da 6uft7affe. 2m 1955 incorpora/se em Jerlim, ao !rupo de ca%a Gichtoffen. 2m 195I, com+ate na 2spanha como mem+ro da 6e!i#o Condor. 2m 1940, atua como chefe de ala no 21O 'rupo de Ca%a. A 1O de a!osto de 1940, ao o+ter o seu 1IO triunfo, rece+e do marechal Kesselrin! a cru* de ca"aleiro. W desi!nado comodoro e chefe do 21O 'rupo de Ca%a. 'oerin! rompe assim a tradi%#o, desi!nando um oficial jo"em para car!o t#o alto. A 24 de setem+ro de 1940, alcan%a so+re o H9misa, a sua 40X "itria e rece+e, como prmio, as folhas de honra para a cru* de ca"aleiro. (olders, outro :s c4le+re, com $uem mantinha uma "erdadeira competi%#o, rece+era/as dois dias antes. Conclu-da a +atalha da .n!laterra, continua com+atendo so+re o canal e so+re a costa da =ran%a. @eu !rupo derru+a mais de 500 a"i,es inimi!os. A 21 de junho de 1941, junto com o I0O triunfo, rece+e as espadas de diamante para a sua cru* de ca"aleiro. 2m de*em+ro de 1941, 4 desi!nado !eneral comandante da for%a a4rea de ca%a, car!o $ue ocupa at4 janeiro de 1945. (ant4m constantes disputas com 'oerin!, defendendo o incremento da for%a de ca%as, para defender a Alemanha dos +om+ardeiros aliados, e +ri!a ardentemente pela fa+rica%#o de ca%a de retropropuls#o (esserschmitt 212. Fesse ponto, entretanto, choca/se com a oposi%#o de )itler, $ue decide con"erter esse a"i#o em ca%a +om+ardeiro. =inalmente, 4 destitu-do e assume, ent#o, o comando de uma es$uadrilha de ca%as (e 212, com a $ual com+ate at4 o fim da !uerra. A 25 de a+ril de 1945 di* a seus pilotosN LA !uerra est: perdida... 2m+ora nossa a%#o nada possa alterar, continuarei com+atendo... 2stou or!ulhoso por estar entre os ;ltimos pilotos de ca%a da 6uft7affe... @ os $ue sintam o mesmo continuar#o "oando comi!o... A 21 de a+ril, cumpre a sua ;ltima miss#o de !uerra. Condu* seis ca%as (e 212 contra uma forma%#o de +om+ardeiros (arauders americanos. =erido pelo fo!o de um (ustan!, aterrissa com o seu a"i#o a"ariado. &ouco depois 4 aprisionado. 6e"ado para a .n!laterra, em 1945, "oltou a encontrar/se com 0ou!las Jader no aerdromo de Han!mere. ? :s in!ls, nessa oportunidade, retri+uiu as !entile*as de $ue tinha sido o+jeto por parte de 'alland durante o seu cati"eiro na Alemanha. A %atalha a,rea Gelato dos jornais so+re a%,es a4reas desenroladas no c4u da .n!laterra detalhando os ata$ues de a"i,es alem#es e o tra+alho das es$uadrilhas de )urricanes e @pitfires, encarre!ados da defesa. 6ondres 11 de a!osto L&ela se!unda "e* em $uatro dias, 10 a"i,es alem#es de ca%a e de +om+ardeio foram derru+ados ao lar!o das nossas costas. 0esde as I.50 hs de hoje, nossos )urricanes e @pitfires e nossas +aterias antia4reas repeliram os ata$ues de 400 a"i,es inimi!os aos portos e aos +arcos das costas sul e leste. =oram perdidos 24 de nossos pilotos de ca%aM. L2ntre 50 e 10 a"i,es inimi!os apareceram so+re 0o"er. ?s primeiros aparelhos +rit9nicos $ue sa-ram em sua perse!ui%#o foram os de uma es$uadrilha de @pitfires $ue entrou 4 "e*es em a%#o durante o dia. ? ata$ue terminou com a destrui%#o de 10 (e 110M. L&ouco depois das 10, !rande $uantidade de +om+ardeiros e ca%as "oaram so+re &ortland. Cerca de 150 alcan%aram a costa. Fessa a%#o, 40 ca-ram no mar, ou em terra, $uando as es$uadrilhas de @pitfires e )urricanes lan%aram/se so+re eles, rompendo suas forma%,es e atacando/os em lutas encarni%adasM. L(al ha"iam terminado os com+ates so+re &ortland $uando come%ou outra +atalha a4rea ao norte de 0o"er, at4 che!ar/ se a Forthfereland. A es$uadrilha de @pitfires $ue tinha come%ado o dia lutando entrou pela $uarta "e* em com+ateM. L? chefe da es$uadrilha foi condecorado com a cru* de ">o com uma +arra. ? oficial de administra%#o $ue "oa"a com ele, de 40 anos de idade, derru+ou um a"i#o inimi!o e a"ariou outroM. ? +om humor n#o a+andonou o po"o +rit9nico, mesmo nos piores momentos da ofensi"a a4rea contra a .n!laterra. 2stas duas not-cias o pro"amN -esultado. /0 a 12" 6ondres, 14 de a!osto Apesar da intensidade dos +om+ardeios, o moral do po"o in!ls 4 ele"ad-ssimo. Hodos / mulheres, homens e crian%as / est#o se!uros de $ue a Alemanha ser: derrotada. @#o e3emplos disso os "endedores de jornais, cujos pre!,es tem frases desse tipoN L@ 5< derru+ados. Eo!a/se a!ora o tempo complementarM. 2 mais em+ai3o, com a hora de 5 da madru!adaN L11 depois do tempo complementarM. ?utro "endedor ha"ia escrito em seu carta*N L1< a 15. &or causa da chu"a, suspendeu/se o jo!oM. #ota$o 23456 As autoridades da Jolsa de Ralores de 6ondres e"idenciaram seu desa!rado ao conhecer uma estranha cota%#o $ue apareceu no $uadro ne!roN (esserschmittN 55/40. .n"esti!ado o episdio, sou+e/se $ue os corretores praticam j: h: ":rios dias um no"o jo!o na Jolsa. A cota%#o anterior si!nifica"a $ue o corretor $ue a su+scre"era compra"a t-tulos de (esserschmitt a 55 e "endia a 40. (as o $ue ti"esse "endido a este corretor por 55, de"ia pa!ar hoje I< Acota%#o de hojeB, pois, esse 4 o numero de a"i,es alem#es derru+ados. ? $ue comprou a 40, !anhou 5< unidades, $ue podem ser pnis ou li+ras. ? "elho humor +rit9nico n#o a+andona os in!leses.

Bom%as 6ondres, 21 de a!osto / A pel-cula, um musical sem import9ncia, tinha uma assistncia de 500 ou 400 pessoas. 0e s;+ito, inesperadamente, a lu*es da sala se acendem e o filme foi interrompido. )ou"e murm;rios na plat4ia. 2m se!uida, saindo de tr:s da tela, um funcion:rio do cinema, anunciou com a+soluta indiferen%aN / ): um alarme. Quem desejar a+andonar a sala pode fa*/lo. Continuaremos projetando o filme dentro de dois minutos... Al!umas pessoas se le"antaram e sa-ram em dire%#o C rua .nstantes depois, as lu*es se apa!am e o filme continuou =ora dali, meia hora depois de se ha"erem encerado os espet:culos teatrais e de cinema, muita !ente ainda espera"a, sem conse!uir nem ta3is nem >ni+us $ue os transportassem. A maioria espera"a sentada no meio/fio. (as, em !eral, s#o poucos os $ue a+andonam suas casas C noite. Fessas horas, em $ue os alarmes alcan%am a sua maior intensidade, as pessoas preferem n#o se separar do resto da fam-lia. 2 assim, transcorrem horas e horas no interior dos ref;!ios de madeira, constru-dos nos jardins ou p:tios internos. 0entro, a comodidade 4 pouca, mas, s#o muitos os $ue estenderam cone3,es el4tricas da casa at4 o ref;!io e $ue passam as horas lendo ou jo!ando 3adre*. ): muita !ente $ue j: n#o a+andona o leito, C che!ada dos a"i,es inimi!os. A esse respeito, o @undaV &ictorial insiste na necessidade de dormir e aconselha a seus leitores $ue durmam em colch,es, nos andares inferiores, junto Cs paredes do centro da casa. Aconselha tam+4m $ue escolham para dormir os lu!ares so+ as escadas, a menos $ue os ref;!ios dispon-"eis possam ser con"ertidos em dormitrios. #ampanha A,rea da Inglaterra 7oderio a,reo ingl8s 9nidades de ca$a. )urricanesN 22 es$uadr,es @pitfiresN 20 es$uadr,es JlenheimsN < es$uadr,es !aterial antia,reo. Canh,es pesadosN 1.200 Canh,es le"esN 549 GefletoresN 5.952 Jal,es cati"osN 1,I41 2sta%,es de radarN 51 &ostos de o+ser"a%#oN 1.400 ?+ser"adoresN 50.000 7oderio a,reo alemo 2X =rota A4rea / Kesselrin! .. Corpo A4reo / 6oer*er Y Corpo A4reo / 'raVert/Coeler 5X =rota A4rea / @perrle R... Corpo A4reo / Gichthofen .Y Corpo A4reo / =rolich Y. Corpo A4reo / Aerotransportado / n#o atuou :or$a total. Jom+ardeiros / 99< Ca%as, <05 (e 109 e 224 (e 110 @tuTas / 211 7erdas de avi;es Alem#es / 1.I55 .n!leses / 915 7erdas de tripulantes Alem#es / 1.000 .n!leses / I55 Avi;es alemes derru%ados pela artilharia Artilharia pesada / 119 Artilharia le"e / 51 (4dia de disparos por a"i#o Artilharia pesada / 42I Artilharia le"e / 152 A"i,es derru+ados de diaN 20IQ C noiteN 22

Bom%as lan$adas pela Luftwaffe AA!osto/?utu+ro de 1940B &%<etivo =(plosivas >em ton? Incendi@rias >rec A? 6ondres 15.I55 14,421 6i"erpool 1.000 2.111 Jirmin!ham 44I 1.0I5 Co"entrV 2I1 <51 Jristol 155 121 @outhampton 125 II &lVmouth 15 I4 ?utros al"os 1.519 499 Jarcos, ferro"ias, f:+ricas, etc 5.195 5.1<2 Hotal 20.501 22.901 Z rec [ recipienteN Cada um le"a"a 51 +om+as de 1 T!