Você está na página 1de 7

Viver Nos EUATudo Sobre A Vida Nos Estados

Unidos!
Pginas
Categorias
Cultura Americana
Curiosidades
Imigrao
Para Estudantes
Viagem
RSS
O Uso De Unidades De Medidas Nos EUA
Uma das coisas que deve acostumar-se ao chegar aqui com as medidas que os americanos utili!am e que
a"arecem "or todas "artes# se$a nas em%alagens de "rodutos# em muitos dos &ormularios de imigraco#etc'
Aqui no se usa o sistema de medidas internacional (SI ) Sistema Internacional* como no +rasil# as
medidas utili!adas aqui "ertencem ao chamado sistema consetudinrio de medidas (Costumary System*'
E "ara a$udar um "ouco coloquei os equivalentes das medidas internacionais "ara as consetudinrias
a%ai,o-
Sistema De Medidas Americanas
Sistema Internacional De Medidas (BRASI! Sistema "onsetudinario De Medidas (EUA!
.m (quilometros* m (miles / milhas*
m (metros* &t (&eet / "es*
cm (centimetros* in (inches / "olegadas*
.g (quilogramas* 0%s ("ounds / li%ras*
g (gramas* 1! (ounces / oncas*
Para ilustrar o uso dessas medidas# digamos que se$a necessrio "reencher um &ormulario da imigracao
1 Uso 2e Unidades 2e 3edidas 4os EUA 5 Viver 4os EUA htt"-66"assa"orte%rasilusa'com678896:86uso-unidades-medidas-nos-eua6
: de ; 8;68<678:= :8-7>
que "ea sua altura# como "or e,em"lo o de e,ame %iomtrico ' Voc? dever colocar sua altura em "s e
no em metros'
Se voc? tiver :#>>cm "or e,em"lo# a medida a"ro,imada em "s seis "s e duas "olegadas que igual a
<@7A (six feet two inches*'
Eles usam a as"a so!inha (B* "ara indicar o numero de "s e as duas as"as (C* "ara indicar o numero de
"olegadas'
1utro e,em"lo# caso voc? &or com"rar "resunto o atendente te "erguntar quanto de "resunto ele6a deve
cortar voc? "oder di!er uma li%ra que equivale a quase D88 gr do "roduto# mas se voc? disser meio quilo
ele6a no "rovavelmente no te entender'
Uma e,ceo so os "rodutos nas "rateleiras do mercado# salEes de %ele!a etc# $ que a maioria das
em%alagens vem com a quantidade descrita tanto em gramas quanto em onas e assim "or diante' 1
"ro%lema sF "ega quando voc? estiver conversando com americanos# nesse caso voc? tem que usar as
medidas americanas e lem%re-se que a equival?ncia dos dois sistemas de medidas so a"ro,imaEes'
3as se a maioria dos "aGses no mundo usam metros# "or qu? os Estados Unidos usam "sH Eu "oderia
res"onder que "ara com"licar na matemtica# no entanto a res"osta mais sim"les- eles esto
acostumados com as medidas deles e no querem mud-las'
Iouve uma tentativa de ensinar as medidas internacionais "ara os americanos na dcada de >8# "orm
houveram muitas reclamaEes "or "arte dos idosos e essa re&orma &oi dei,ada "ara l' Eu ainda acho
nosso sistema mais &cil' 1 sistema de medida de e,tenso deles "or e,em"lo &unciona assim-
Unidades De Medida De E#tensao Americana
Medida Americana E$uivalente Na Mesma Medida
: " (: &t/ &oot*
J o "lural de &oot e &eet' Portanto 7 "es / 7 &eet'
:7 "olegadas (:7 in / inches*
: $arda (: Kd / Kard* = "s (= &t / &eet*
: milha (: m / : mile* :;<8 $ardas (:;<8 Kds / Kards*
4o &inal das contas muito mais com"licado que nosso $eito 3as como a gente est na terra deles
a"rendemos o sistema deles'
eia Tamb%m&
Lamanhos 2e Rou"as 4os EUA 2e Acordo Com Altura
4Mmeros 2e Calados 3asculinos +rasil ) EUA
La%ela 2e Converso 2e Nraus Celsius Para Oahrenheit
La%ela 2e Converso- 4Mmeros 2e Calados +rasil-EUA
La%ela Converso PuilFmetros Para 3ilhas
La%ela 2e Converso Altura 2e Ps Para 3etros
Like 6

1 Uso 2e Unidades 2e 3edidas 4os EUA 5 Viver 4os EUA htt"-66"assa"orte%rasilusa'com678896:86uso-unidades-medidas-nos-eua6
7 de ; 8;68<678:= :8-7>
Searching for unidade de medida americano "?
www.tam.com
Viagens incrveis do Brasil!
Viagem Brasil nesta temporada festiva, a preos especiais com a TAM Linhas Areas. !o perca"
1.
www.gro#pon.com.$r
Melhor oferta de compras est aqui!
!o pag#e mais %#ando voc& pode economi'ar" (escontos em todas as ofertas com o )ro#pon.
Apresse*se"
2.
www.Answered*+#estions.com
Unidade De medida americano "
Top answers for Unidade De medida americano ,
3.
www.-nternet.or/Board.com
Looking for Unidade De medida americano "?
Top answers for Unidade De medida americano ,
4.
.hiti/a 0 1pt o#t?
0eia mais so%re- ada"tacao nos EUA
Artigo escrito "or 0u e "u%licado OridaK# 1cto%er :<th# 7889 Qs ;-88 am so% a categoria Curiosidades' Acom"anhe os
comentrios desse "ost assinando nossa RSS 7'8 &eed gratuita' Voc? tam%m "ode dei,ar comentrios# ou tracR%acR atravs do
seu "rF"rio %log ou site'
Um coment'rio
Renanzeto
Oe%ruarK 7<# 78:= at :8-:9 am
Achei muito legalS Para%nsSSS %$sTT'
:'
eia nossa (ol)tica de coment'rios antes de dei#ar o seu&
4ame (required*
Email (required*
Ue%site
1 Uso 2e Unidades 2e 3edidas 4os EUA 5 Viver 4os EUA htt"-66"assa"orte%rasilusa'com678896:86uso-unidades-medidas-nos-eua6
= de ; 8;68<678:= :8-7>
Comente
CAPLCIA Code J
4oti&K me o& neV "osts %K email'
Assine!
Coloque seu email aqui "ara rece%er atuali!aEes dos "osts grtis'
Ac*a o blo+ ,til- .a/a sua doa/0o1
2 344563478 Viver Nos EUA All Ri+*ts Reserved1 9 (roibida a re(rodu/0o total ou (arcial do
conte,do desse blo+ sem a autori:a/0o e#(ressa da autora1
;artici(e!
Quer acessar as tabelas do blog Offline?
1 Uso 2e Unidades 2e 3edidas 4os EUA 5 Viver 4os EUA htt"-66"assa"orte%rasilusa'com678896:86uso-unidades-medidas-nos-eua6
W de ; 8;68<678:= :8-7>
Blog Viver Nos EUA
Curtir 2.174
Seguir @vivernoseua 1.318 seguidores
"oment'rios Recentes
Lhaise on Oalando Com Estranhos 4os EUA
3arion on W Perguntas Para A 0u
Oernando 3arcos on Puanto Ser Seu Salrio 4os EUAH
0u on W Perguntas Para A 0u
3arcos on W Perguntas Para A 0u
;osts Recentes
W Perguntas Para A 0u
As :8 3elhores Xreas 2os EUA Para Achar Em"regos
; 2icas Para Puem Puer Ir Para 1s EUA
Como 3atar A Saudade 2o +rasilH
Puanto Custa Um Carro 4ovo E Usado 4os EUA
1 Uso 2e Unidades 2e 3edidas 4os EUA 5 Viver 4os EUA htt"-66"assa"orte%rasilusa'com678896:86uso-unidades-medidas-nos-eua6
D de ; 8;68<678:= :8-7>
;osts ;o(ulares
La%ela 2e Converso Altura 2e Ps Para 3etros
La%ela 2e Converso- 4Mmeros 2e Calas EUA-+rasil
La%ela 2e Converso 2e 3edidas 2e Rou"as
Comidas (Consideradas* LG"icas 2os EUA
La%ela 2e Converso- 4Mmeros 2e Calados +rasil-EUA
;osts Aleat<rios
Como Proteger Sua In&ormao Pessoal 4os EUA
Coisas 3ais 2i&Gceis 2e Se Acostumar 4os EUA
Em"regos 2i&Gceis 2e Conseguir 4os EUA
4Mmeros 2e Calados 3asculinos +rasil ) EUA
Clima 4os Estados Unidos
Ar$uivos
1 Uso 2e Unidades 2e 3edidas 4os EUA 5 Viver 4os EUA htt"-66"assa"orte%rasilusa'com678896:86uso-unidades-medidas-nos-eua6
< de ; 8;68<678:= :8-7>
"ate+orias
Cultura Americana (:9:*
Curiosidades (799*
Imigrao (:;D*
Para Estudantes (<<*
Viagem (<;*
Ta+s
ada"tacao nos EUA A"render Ingles comida americana
Com"ortamento Americano Com"ras Cultura Americana
Curiosidades 2ocumentacao Estados Americanos Estudar 4os EUA
Oeriados Ia%itos Alimentares Americanos Iumor Imigrantes Regioes
Americanas L1EO0 Lra%alhar 4os EUA Viagem
Blo+roll
Xs de +aunilha (4YC*
Ingl?s Sem Orescura
4ilma +oston Rio (3assachusetts*
1%servatorio Emigracao
1nde A"render 0Gnguas
Renata Au Pair (3arKland*
Sair 2o +rasil
Um +rasileiro 4a Lerra 2o Lio Sam (1rlando*
Z 7889-78:= Viver Nos EUA All Rights Reserved - [ "roi%ida a re"roduo total ou "arcial dos artigos
do Viver 4os EUA sem a autori!ao e,"ressa da autora'
PoVered %K UordPress' Lheme design %K UPSho""e'
1 Uso 2e Unidades 2e 3edidas 4os EUA 5 Viver 4os EUA htt"-66"assa"orte%rasilusa'com678896:86uso-unidades-medidas-nos-eua6
; de ; 8;68<678:= :8-7>