Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O trfco de mulheres
extermina-(o do sexo a&ressor/ ou um ,roFeto eu&+nico
,ara modifcar o seu carter. Se o sexismo % um
sub,roduto do a,etite insaci0el do ca,italismo ,elo
lucro/ ent(o o sexismo se extin&uir com uma bem$
sucedida re0olu-(o socialista. Se a derrota histDrica das
mulheres/ em n0el mundial/ se deu #rente a uma
re0olta armada ,atriarcal/ ent(o % tem,o de come-ar a
treinar &uerrilheiras ama*onas nos montes !dirondac4s.
:o&e ao esco,o deste trabalho #a*er uma crtica
sistemtica de al&umas das ex,lana-Ges mais correntes
e ,o,ulares da &+nese da desi&ualdade sexual " teorias
com a da e0olu-(o ,o,ular exem,lifcada ,or The
Imperial Animal, a su,osta derrubada dos matriarcados
,r%$histDricos/ ou a tentati0a de extrair a totalidade do
#enHmeno da subordina-(o social do ,rimeiro 0olume
de O Capital. Em 0e* disso/ ,retendo a,resentar al&uns
elementos de uma ex,lica-(o alternati0a ,ara o
,roblema.
Ierta 0e* 2arx ,er&untou:
O )ue % um escra0o ne&roJ Km homem da ra-a
ne&ra. Kma ex,lica-(o % t(o boa )uanto a outra.
Km ne&ro % um ne&ro. Ele sD se torna escra0o em
determinadas rela-Ges. Kma m)uina de far
al&od(o % uma m)uina de far al&od(o. Ela sD se
trans#orma em capital sob determinadas rela-Ges.
!,artada dessas rela-Ges/ F n(o % mais ca,ital/
assim como o ouro ,or si mesmo n(o % dinheiro e
o a-=car tam,ouco % o ,re-o do a-=car.
L
Podemos ,ara#rasear: O )ue % uma mulher do larJ Kma
#+mea da es,%cie. Kma ex,lica-(o % t(o boa )uanto a
outra. Ela sD se trans#orma numa criada/ numa es,osa/
numa escra0a/ numa coelhinha da Playboy/ numa
,rostituta/ num dita#one humano dentro de
L
2!RM/ 7arl. Wage-Labor and Capital. NeE Nor4/ Onternational
Publishers/ LPQL/ ,.RS.
R
Gayle Rubin
determinadas rela-Ges. !,artada dessas rela-Ges/ ela F
n(o % a com,anheira do homem mais do )ue o ouro %
dinheiro... etc. O )ue s(o/ ent(o/ essas rela-Ges ,elas
)uais uma mulher se trans#orma numa mulher
o,rimidaJ 9e0emos come-ar a esmiu-ar os sistemas de
rela-Ges )ue tornam a mulher ,resa dos homens nos
trabalhos ,arcialmente coincidentes de Ilaude 6%0i$
Strauss e Si&mund :reud. ! domestica-(o da mulher/
sob outros nomes/ % discutida extensamente na obra
dos dois. 6endo esses trabalhos/ come-a$se a ter uma
id%ia de um a,arato social sistemtico )ue toma essas
mulheres como mat%rias$,rimas e as molda/
tran#ormando$as em mulheres domesticadas. Nem
:reud nem 6%0i$Strauss 0+em o ,rD,rio trabalho desse
,onto de 0ista/ e com certe*a nenhum dos dois lan-a
um olhar crtico sobre o ,rocesso )ue descre0em. Suas
anlises e descri-Ges de0em ser lidas/ ,ortanto/ mais
ou menos da #orma como 2arx lia os economistas
,olticos clssicos )ue o antecederam.
R
Em certo
sentido/ :reud e 6%0i$Strauss s(o semelhantes a Ricardo
e Smith: eles n(o 0+em as im,lica-Ges do )ue est(o
di*endo e tam,ouco a crtica im,lcita )ue sua obra
,ode moti0ar )uando submetida ao olhar #eminista.
N(o obstante/ eles #ornecem instrumentos conceituais
com os )uais se ,odem elaborar descri-Ges da rea da
0ida social )ue % o lDcus da o,ress(o das mulheres/ das
minorias sexuais/ e de certos as,ectos da
,ersonalidade humana nos indi0duos. Ihamo a essa
,arte da 0ida social sistema de sexoB&+nero/ ,or #alta
de um termo mais ,reciso. Km sistema de
sexoB&+nero/ numa defni-(o ,reliminar/ % uma s%rie
de arranFos ,elos )uais uma sociedade trans#orma a
sexualidade biolD&ica em ,rodutos da ati0idade
R
Sobre esse assunto/ 0er !63<KSSER/ 6ouis e C!6OC!R/ Etienne.
Reading Capital. 6ondon/ NeE 6e#t Coo4s/ LPQA/ ,,.LL$TP.
?
O trfco de mulheres
humana/ e nos )uais essas necessidades sexuais
trans#ormadas s(o satis#eitas.
O obFeti0o deste ensaio % che&ar a uma defni-(o
mais com,leta do sistema de sexoB&+nero/ ,or meio de
uma leitura um tanto idiossincrtica e exe&%tica de
6%0i$Strauss e de :reud. Kso o termo exe&%tica de
caso ,ensado. O dicionrio defne exe&ese como
ex,lana-(o crtica ou anlise5 es,ecialmente/
inter,reta-(o das Escrituras. Em al&uns ,ontos/ minha
leitura de 6%0i$Strauss e de :reud % li0remente
inter,retati0a/ deslocando$se do conte=do ex,lcito de
um texto ,ara seus ,ressu,ostos e im,lica-Ges. 2inha
leitura de determinados textos ,sicanalticos % fltrada
,or uma lente #ornecida ,or ;ac)ues 6acan/ cuFa
inter,reta-(o da escritura #reudiana #oi #ortemente
in'uenciada ,or 6%0i$Strauss.
! troca de mulheres
n(o im,lica necessariamente )ue estas s(o
trans#ormadas em obFeto no sentido moderno/ uma 0e*
)ue no mundo ,rimiti0o atribuem$se aos obFetos
)ualidades bastante ,essoais. 2as ela im,lica uma
distin-(o entre o ,resente e a)uele )ue o d. Se as
IomoJ Yoc+ deseFa casar com sua irm(J O )ue % )ue h com
0oc+J Yoc+ n(o )uer ter um cunhadoJ Yoc+ n(o ,ercebe )ue se
0oc+ se casar com a irm( de outro homem/ e se outro homem se
casar com sua irm(/ 0oc+ 0ai ter ,elo menos dois cunhados/ ao
,asso )ue se 0oc+ se casar com sua ,rD,ria irm( n(o 0ai ter
nenhumJ Iom )uem 0oc+ 0ai ca-ar/ com )uem 0oc+ 0ai ,lantar sua
horta/ a )uem 0oc+ 0ai 0isitarJ U!ra,esh ap!d 6\YO$S3R!KSS/ I. The
6lementary "tr!ct!res of Binship. O,. cit./ ,.@SZV.
R@
Gayle Rubin
mulheres s(o os ,resentes/ ent(o os homens % )ue s(o
os ,arceiros nessa troca. E % aos ,arceiros/ n(o aos
,resentes/ )ue essas trocas con#erem o ,oder )uase
mstico do la-o social. !s rela-Ges desse sistema s(o
tais )ue as mulheres n(o t+m condi-Ges de ,erceber
claramente os bene#cios tra*idos ,elas trocas de )ue
s(o obFeto. Na medida em )ue as rela-Ges estabelecem
)ue os homens trocam as mulheres/ os homens % )ue
s(o benefcirios do ,roduto de tais trocas " a
or&ani*a-(o social.
! rela-(o de troca cabal )ue constitui o
casamento n(o se estabelece entre um homem e
uma mulher/ mas entre dois &ru,os de homens/ e
a mulher % a,enas um dos obFetos na troca/ n(o
um dos ,arceiros... Osso % 0lido mesmo )uando
se le0am em conta os sentimentos da Fo0em/
como em &eral acontece. !o concordar com a
uni(o ,ro,osta/ ela a,ressa a troca ou consente
)ue esta se reali*e/ mas n(o ,ode modifcar sua
nature*a...
RL
Para ,artici,ar de uma troca como ,arceiro/ %
,reciso ter al&o ,ara dar. Se as mulheres estXo 1 merc+
dos homens/ elas n(o ,odem dis,or de si mesmas.
]ue mulher/ se ,er&unta0a um Fo0em mel,a da
re&i(o norte/ % #orte o bastante ,ara le0antar$se e
RL
Od./ ib./ ,.LLZ.
! id%ia da
#ase ,r%$edi,iana ,ro0ocou um deslocamento dos
,ressu,ostos biolD&icos em )ue se baseia a teoria do
ZR
:REK9/ S. A @eneral Introd!ction to Psychoanalysis. Garden Iity/
N.N./ Garden Iity Publishin& Iom,any/ LP@?/ ,,.?QT$QQ/ &ri#o meu.