NFS2-3030 Progr 52545PO PDF

D1
P/N 52545PO:D1 ECN 09-443

Documento 52545PO
10/19/2011 Rev:
Painel de Controle de
Alarme contra Incndios
NFS2-3030
Manual de programao

2 Manual de programao NFS2-3030 P/N 52545PO:D1 10/19/2011
Limitaes do sistema de alarme de incndio
Embora o sistema de alarme de incndio possa reduzir as taxas do seguro, ele no
substitui o seguro de incndio!
Um sistema automtico de alarme de incndio - normalmente
est composto de detectores de fumaa, detectores de calor, dispo-
sitivos de acionamento manual, dispositivo de aviso sonoro e um
painel de controle de alarme de incndio com capacidade de comu-
nicao remota - pode dar aviso antecipado em caso de incndio.
Esse sistema, contudo, no garante proteo contra danos mate-
riais ou mortes resultantes do incndio.
O Fabricante recomenda que os detectores de fumaa e/ou calor
estejam localizados em todo um local protegido seguindo as reco-
mendaes da edio atual da Norma 72 (NFPA 72) da Associa-
o Nacional de Proteo contra incndios, as recomendaes dos
fabricantes, cdigos de estaduais e locais e as recomendaes
contidas nos Guias de Uso Adequado de Detectores de Fumaa do
Sistema, disponibilizados gratuitamente a todos os concessionrios
de instalao. Esses documentos podem ser encontrados em http:/
/www.systemsensor.com/html/applicat.html. Uma pesquisa reali-
zada pela Agncia Federal de Administrao de Emergncia (uma
agncia do governo dos Estados Unidos) indicou que os detectores
de fumaa podem no funcionar em at 35% dos casos de incn-
dio. Embora os sistemas de alarme de incndio sejam projetados
para dar aviso antecipado contra incndio, eles no garantem aviso
ou proteo contra incndio. So vrias as razes pelas quais um
sistema de alarme de incndio pode no dar aviso oportuno ou
adequado, ou simplesmente pode no funcionar, por exemplo:
Os detectores de fumaa podem no detectar o incndio onde a
fumaa no alcana os detectores, como em chamins, em ou
atrs de paredes, em telhados, ou ao outro lado de portas fecha-
das. Os detectores de fumaa tambm podem no detectar o
incndio em outro nvel ou andar do prdio. Um detector no
segundo andar, por exemplo, pode no detectar o incndio no pri-
meiro andar ou no poro.
As partculas de combusto ou fumaa do incndio em desen-
volvimento podem no alcanar as cmeras de deteco dos
detectores de fumaa porque:
Barragens como portas fechadas ou parcialmente fechadas,
paredes ou chamins podem inibir o fluxo de partculas o de
fumaa.
As partculas de fumaa podem se esfriar, estratificar e no
alcanar o teto ou paredes superiores onde os detectores de
fumaa esto localizados.
As partculas de fumaa podem ser expelidas dos detectores
por sadas de ar.
Partculas de fumaas podem ser extradas na trocas de ar
antes de alcanar o detector.
A quantidade de fumaa em questo pode ser insuficiente para
ativar os detectores de fumaa. Os detectores de fumaa so pro-
jetados para dar alarme em vrios nveis de densidade de fumaa.
Se tais nveis de densidade no so alcanados pelo incndio em
desenvolvimento no local dos detectores, os detectores no ativa-
ro o alarme.
Os detectores de fumaas, mesmo funcionado corretamente, pos-
suem limitaes de deteco. Os detectores que possuem cma-
ras de deteco foto-eletrnica tendem a detectar melhor os
incndios sem chama que os incndios com chama, os quais pro-
duzem pouca fumaa visvel. Os detectores que possuem cmaras
de deteco do tipo inicas tendem a detectar melhor os incndios
de chamas intensas que os incndios sem chamas. Visto que os
incndios se desenvolvem de diferentes formas e geralmente so
imprevisveis em seu crescimento, nenhum tipo de detector
necessariamente melhor e um determinado tipo de detector pode
no dar aviso de incndio adequado.
No se pode esperar que detectores de fumaa dem aviso ade-
quado de incndios causados propositalmente, por crianas brin-
cando com fsforos (especialmente em quartos), por fumar na
cama e exploses violentas (causadas por fugas de gs, armaze-
namento inadequado de materiais inflamveis, etc.).
Os detectores de calor no capturam partculas de combusto e
fazem ativar o alarme somente quando o calor em seus sensores
atinge uma proporo pr-determinada ou alcana um nvel pr-
determinado. Os detectores de nveis de elevao de calor podem
sofrer reduo na captao ao longo do tempo. Por isso, o recurso
de nveis de elevao de cada detector deve ser testado ao menos
uma vez por ano por um especialista em proteo de incndio qua-
lificado. Os detectores de calor so projetados para proteger bens,
no vidas.
IMPORTANTE! Os detectores de fumaa devem ser instalados
na mesma sala do painel de controle e nas salas usadas pelo sis-
tema para a conexo de cabos de transmisso de alarme, comuni-
cao, sinalizao e/ou eletricidade. Se os detectores no
estiverem assim localizados, o desenvolvimento do incndio pode
danificar o sistema de alarme, inutilizando sua capacidade para
informar sobre um incndio.
Os dispositivos de aviso sonoro tais como sinos podem no
alertar as pessoas se esses dispositivos estiverem localizados ao
outro lado de portas fechadas ou parcialmente abertas ou estive-
rem localizados em outro andar do prdio. Qualquer dispositivo de
aviso pode falhar ao alertar pessoas com incapacidade ou que
recentemente tenham consumido drogas, lcool ou medicao.
Por favor, observe que:
As lmpadas estroboscpicas, sob certas circunstncias, cau-
sam ataques em pessoas com doenas como epilepsia.
Pesquisas tm mostrado que certas pessoas, mesmo ouvindo o
sinal de alarme de incndio, no respondem ou compreendem
o significado do sinal. responsabilidade do proprietrio do
imvel dirigir simulaes de incndio e outros exerccios de trei-
namento para conscientizar as pessoas sobre sinais de alarme
de incndio e lhes ensinar a adequada reao perante sinais de
alarme.
Em raras circunstncias, a ressonncia do dispositivo de aviso
pode causar perda temporria ou permanente de audio.
Um sistema de alarme de incndio no funcionar sem alimenta-
o eltrica. Se a energia CA falhar, o sistema ir funcionar com
baterias de emergncia somente por um tempo especfico e
somente se as baterias tm sido mantidas adequadamente e subs-
titudas regularmente.
O equipamento usado no sistema pode no ser tecnicamente
compatvel com o painel de controle. essencial usar somente
equipamentos designados para servir em seu painel de controle.
As linhas telefnicas necessrias para transmitir sinais de alarme
do local para a estao central de monitoramento podem estar fora
de servio ou temporariamente desativadas. Para proteo adicio-
nal contra falhas de linha telefnica, recomendam-se sistemas de
transmisso de rdio adicionais.
Os casos mais comuns de funcionamento defeituoso de alarme
de incndio devem-se manuteno inadequada. Para manter
todo o sistema de alarme de incndio em excelente funcionamento,
requerese manuteno contnua por recomendao do fabricante e
as normas UL e NFPA. No mnimo, os requisitos da NFPA 72
devem ser seguidos. Locais com grande quantidade de poeira,
sujeira ou grande movimento de ar requerem manuteno mais fre-
qente. Um contrato de manuteno deve ser pactuado a travs do
representante do fabricante local. A manuteno deveria ser pro-
gramada a cada ms ou segundo os requisitos do cdigos Nacio-
nais e/ou locais de incndio e deveria ser realizada somente por
instaladores profissionais de alarmes de incndio autorizados.
Registros escritos adequados de todas as inspees deveriam ser
conservados.
Limit-C1-2-2007
Manual de programao NFS2-3030 P/N 52545PO:D1 10/19/2011 3
Precaues para a instalao
O seguimento dos itens a seguir ir auxili-lo para obter uma instalao livre de problemas
e com confiabilidade ao longo prazo:
AVISO - Vrias fontes diferentes de eletricidade podem estar
conectadas ao painel de controle do alarme de incndio. Des-
ligue todas as fontes de eletricidade antes de fazer a manuteno.
A unidade de controle e os equipamentos associados podem ser
danificados ao remover e/ou inserir cartes, mdulos ou cabos
interligados enquanto a unidade estiver sendo estimulada. No
tente instalar, fazer manuteno ou operar esta unidade at ter lido
e entendido os manuais.
CUIDADO - Sistema de re-testagem de aceitao aps
mudanas no Software: Para garantir o funcionamento correto
do sistema, este produto deve ser testado de acordo a NFPA 72
aps qualquer operao de programao ou mudana nos dife-
rentes softwares de cada local. Requere-se re-testagem de aceita-
o aps qualquer mudana, adio ou eliminao de
componentes do sistema, ou aps qualquer modificao, repara-
o ou ajuste do sistema de hardware ou fiao eltrica. Todos os
componentes, circuitos, operaes de sistema ou funes de sof-
tware afetados por uma mudana devem ser 100% testados.
Alis, para garantir que outras operaes no sejam inadvertida-
mente afetadas, pelo menos 10% dos dispositivos de incio que
no so diretamente afetados pela modificao, at no mximo 50
dispositivos, tambm devem ser testados y verificado o correto
funcionamento do sistema.
Este sistema atende aos requisitos da NFPA para funcionar a 0-
49 C/32-120 F e a uma umidade relativa. Porm, a vida til das
baterias de emergncia do sistema e os componentes eletrnicos
podem ser afetados por faixas extremas de temperatura e umi-
dade. Por tanto, recomenda-se que este sistema e suas unidades
perifricas sejam instalados em um local com temperatura
ambiente normal de 15-27 C/60-80 F.
Verifique que as extenses dos cabos sejam adequadas para
todos os laos do dispositivo de incio e indicador. A maioria dos
dispositivos no pode tolerar mais de 10% I.R. de queda de tenso
do dispositivo especificado.
Como todos os dispositivos eletrnicos de estado slido,
este sistema pode funcionar erraticamente ou pode ser danificado
quando submetido a transitrios eltricos induzidos por raios.
Embora nenhum sistema seja completamente imune a oscilaes
eltricas e as interferncias, uma base adequada ir reduzir a sus-
ceptibilidade. No recomendada a fiao area externa ou supe-
rior, devido a um aumento de susceptibilidade s quedas prximas
de raios. Consulte com o Departamento de Servios Tcnicos se
eventuais problemas forem previstos ou encontrados.
Desligue a energia CA e as baterias antes de remover ou inserir
placas de circuito. No faz-lo desse modo pode danificar os cir-
cuitos.
Remova todos os componentes eletrnicos antes de qualquer
perfurao, depsito, fresagem ou brocagem no recinto. Quando
for possvel, introduza todas as entradas de cabo do lado ou
detrs. Antes de fazer modificaes, verifique que no iro interfe-
rir na bateria, transformador ou placa de circuito impresso.
No aperte os terminais de parafuso mais de 9 polegas/lbs. O
aperto excessivo pode danificar os cabeotes gerando uma pres-
so reduzida no terminal de contato e dificuldades de remoo do
parafuso do terminal.
Este sistema contm componentes sensveis esttica. Sem-
pre esteja conectado terra com uma pulseira esttica antes de
qualquer movimentao de circuitos para que as cargas estticas
sejam removidas do corpo. Use embalagem que eliminem a est-
tica para proteger as ensambladuras eletrnicas removidas da uni-
dade.
Siga as instrues na instalao, operao e manuais de progra-
mao. Estas instrues devem ser seguidas para evitar danos no
painel de controle e equipamento associado. O funcionamento e
confiabilidade do FACP (Painel de Controle de Alarme de Incn-
dio) dependem de sua correta instalao.
Precau-D1-9-2005
Aviso da FCC (Comisso federal de comunicaes)
AVISO: Este equipamento gera, usa e pode irradiar
energia de radiofreqncia e se no for instalado e
usado de acordo com o manual de instrues pode cau-
sar interferncias nas comunicaes por rdio. Tem sido
testado e est em conformidade com os limites para dis-
positivos de computao de classe A conforme a Sub-
parte B da Parte 15 das Regras da FCC, que foi proje-
tada para fornecer proteo razovel contra tal interfe-
rncia quando os dispositivos esto operando em um
negcio. O funcionamento deste equipamento em rea
residencial provavelmente est causando a interfern-
cia, caso em que o usurio ser obrigado a corrigir a
interferncia s suas prprias custas.
Requisitos no Canad
Este aparelho no excede os limites de Classe A para
as emisses de rudo da radiao dos aparelhos digitais
estabelecidos nas Regulamentaes de Interferncia de
Rdio do Departamento Canadense de Comunicaes.
Le present appareil numerique n'emet pas de bruits
radioelectriques depassant les limites applicables aux
appareils numeriques de la classe A prescrites dans le
Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le
ministere des Communications du Canada.
HARSH, NIS, Notifier Integrated Systems, e NOTIFIRENET so marcas registradas; e Acclimate Plus, FlashScan, NION, NOTIFIER,
ONYX, ONYXWorks, UniNet, VeriFire, e VIEW so marcas registradas de Honeywell International Inc. EchelonLonWorksEchelon Corporation.
ARCNETDatapoint Corporation. Microsoft e Windows so marcas registradas da Microsoft Corporation.
2011 by Honeywell International Inc. Todos os direitos reservados. O uso no autorizado deste documento estritamente proibido.
Downloads de software
A fim de fornecer os mais recentes recursos e funcionalidades em alarme de incndio e tecnologia de segurana de vida a
nossos clientes, freqentemente realizamos atualizaes no software incorporado em nossos produtos. Para garantir que
voc est instalando e programando os mais recentes recursos, recomendamos enfaticamente que voc faa download da
verso mais atualizada do software para cada produto antes de pr em funcionamento qualquer sistema. Contate o Suporte
Tcnico para qualquer dvida sobre o software e uma apropriada verso para uma aplicao especfica.
Comentrios sobre a documentao
Seus comentrios nos ajudam a manter atualizada e precisa a nossa documentao. Se tiver algum comentrio ou sugesto
sobre nossa Ajuda on-line ou manuais impressos, voc pode enviar-nos um e-mail.
Inclua as seguintes informaes:
Nome de produto e nmero de verso (se for aplicvel)
Manual impresso ou Ajuda on-line
Ttulo do Tpico (para Ajuda on-line)
Nmero de pgina (para manual impresso)
Breve descrio do contedo que voc pensa que deve ser melhorado ou corrigido.
Sua sugesto de como corrigir/melhorar a documentao.
Envie mensagens de e-mail para:
FireSystems.TechPubs@honeywell.com
Use esse endereo de e-mail somente para comentrios sobre a documentao. Se voc tiver algum problema tcnico, por
favor contate Servios Tcnicos.
Tabela de contedos
Seo 1: Informao geral ....................................................................................................... 8
1.1: Sobre este manual ..........................................................................................................................................8
1.2: Cumprimento da norma UL 864....................................................................................................................8
1.2.1: Produtos sujeitos aprovao da autoridade competente ...................................................................8
1.2.2: Funes de programao sujeitas aprovao da autoridade competente..........................................8
1.3: Documentos relacionados..............................................................................................................................9
1.4: Introduo ao painel de controle..................................................................................................................10
1.4.1: Funes..............................................................................................................................................11
1.5: Menu de navegao e telas de programao................................................................................................ 11
1.6: Procedimento bsico....................................................................................................................................12
1.7: Primeiros passos ..........................................................................................................................................12
1.7.1: Mudana de senhas............................................................................................................................12
Seo 2: Menu principal......................................................................................................... 15
2.1: Visualizao da contagem de eventos..........................................................................................................15
2.2: Lista de eventos mltiplos ...........................................................................................................................15
2.3: Visualizao do histrico (tela Selecionar histrico)...................................................................................15
2.4: Leitura de estado..........................................................................................................................................16
2.5: Programao/mudana de estado.................................................................................................................16
2.6: Funes da impressora.................................................................................................................................16
Seo 3: Programao........................................................................................................... 17
3.1: Informao geral ..........................................................................................................................................17
3.2: Programao do painel ................................................................................................................................18
3.2.1: Menu de programao do painel (1)..................................................................................................18
3.2.2: Parmetros de rede.............................................................................................................................18
3.2.3: Configuraes do painel ....................................................................................................................20
3.2.4: Temporizadores do painel (Menu 1) .................................................................................................23
3.2.5: Temporizadores do painel (Menu 2) .................................................................................................24
3.2.6: Programao do LCD........................................................................................................................25
3.2.7: Programao do ACS ........................................................................................................................26
3.2.8: Superviso .........................................................................................................................................31
3.3: Menu de programao do painel (2) ............................................................................................................33
3.3.1: Mudana de senha .............................................................................................................................33
3.3.2: Calendrio de ocupao semanal.......................................................................................................33
3.3.3: Menu de visualizao remota ............................................................................................................34
3.3.4: Configurao de laos .......................................................................................................................35
3.3.5: Mensagem de ao personalizada......................................................................................................37
3.3.6: Registro de eventos............................................................................................................................38
3.3.7: Menu para dias feriados.....................................................................................................................38
3.4: Programao de ponto especificado ............................................................................................................39
3.4.1: Ponto especificado do detector ..........................................................................................................40
3.4.2: Ponto especificado do mdulo...........................................................................................................46
3.4.3: Zona geral ..........................................................................................................................................51
3.4.4: Zona de descarga ...............................................................................................................................52
3.4.5: Zona lgica ........................................................................................................................................53
3.4.6: Zona de falha .....................................................................................................................................56
3.4.7: Etiqueta da placa do anunciador........................................................................................................57
3.4.8: Programao de pontos especificados do udio ................................................................................57
3.5: Eliminar programao .................................................................................................................................58
3.6: Menu de programao automtica...............................................................................................................59
3.6.1: Para criar uma nova programao .....................................................................................................60
3.6.2: Para adicionar/eliminar dispositivos da programao.......................................................................60
3.6.3: Telas de confirmao.........................................................................................................................61
Tabela de contedos
Seo 4: Mudana de estado................................................................................................. 64
4.1: Desativar/ativar seleo de ponto especificado ...........................................................................................64
4.2: Desativao/ativao....................................................................................................................................65
4.3: Sensibilidade do detector .............................................................................................................................66
4.3.1: Seleo da sensibilidade ....................................................................................................................66
4.4: Apagar contadores de verificao................................................................................................................68
4.5: Apagar histrico...........................................................................................................................................68
4.6: Walktest (Anlise de memria)....................................................................................................................69
4.6.1: Menu do Walk Test ...........................................................................................................................71
4.6.2: Parmetros dos laos do Walk Test ...................................................................................................72
4.6.3: Ativao do Walk Test num ponto especificado ...............................................................................73
4.6.4: Seleo da anlise nos dispositivos ...................................................................................................73
4.6.5: Ativao do Walk Test nas zonas......................................................................................................74
4.7: Programao de horas/data ..........................................................................................................................75
4.8: Seleo de ponto especificado em controle On/Off.....................................................................................76
4.8.1: Controle Off.......................................................................................................................................76
4.8.2: Controle On .......................................................................................................................................77
Seo 5: Telas de servio...................................................................................................... 78
5.1: Informao sobre a verso ...........................................................................................................................78
5.2: Tela Ligar .....................................................................................................................................................79
5.3: Tela Carregador de incio.............................................................................................................................80
5.3.1: Menu de descarga do LCD-160.........................................................................................................80
5.3.2: Menu de download do lao ...............................................................................................................81
5.4: Tela Download.............................................................................................................................................82
5.5: Tela Aplicao corrompida ..........................................................................................................................82
Apndice A: Hierarquia dos menus...................................................................................... 83
A.1: Telas: aspectos principais............................................................................................................................83
Apndice B: Aplicaes de descarga................................................................................... 85
B.1: reas de descarga........................................................................................................................................85
B.2: Aplicaes de descarga da NFPA................................................................................................................86
B.3: Interruptores de suspenso ..........................................................................................................................86
B.3.1: Interruptor de suspenso ULI............................................................................................................89
B.3.2: Interruptor de suspenso IRI .............................................................................................................90
B.3.3: Interruptor de suspenso NYC..........................................................................................................91
B.3.4: Interruptor de suspenso AHJ ...........................................................................................................93
B.3.5: Zonas cruzadas..................................................................................................................................94
B.3.6: Uso dos cdigos de tipo para zonas de descarga ..............................................................................95
B.4: Outros ........................................................................................................................................................107
B.4.1: Dispositivos de incio......................................................................................................................107
B.4.2: Sirenes de advertncia.....................................................................................................................108
B.4.3: Funes de controles auxiliares ......................................................................................................108
B.4.4: Anunciadores ACS..........................................................................................................................108
Apndice C: Sadas de zona especial................................................................................. 109
C.1: Pr-sinal e sequncia positiva de alarme (PAS) ........................................................................................109
C.1.1: Que so pr-sinal e PAS?................................................................................................................109
C.1.2: Seleo de sadas de pr-sinal e PAS..............................................................................................110
Apndice D: Aplicaes de deteco inteligente.............................................................. 111
D.1: Generalidades da deteco inteligente ...................................................................................................... 111
D.2: Funes de deteco inteligente................................................................................................................ 111
D.2.1: Compensao de desvio e tcnica de suavizao ...........................................................................111
D.2.2: Avisos de manuteno - Trs nveis ...............................................................................................112
D.2.3: Pr-alarme de otimizao automtica .............................................................................................113
D.2.4: Sensibilidad del detector .................................................................................................................113
Tabela de contedos
D.2.5: Deteco cooperativa mltipla .......................................................................................................114
D.3: Pr-alarme................................................................................................................................................. 114
D.3.1: Definio.........................................................................................................................................114
D.3.2: Nvel de alerta.................................................................................................................................114
D.3.3: Nvel de ao ..................................................................................................................................115
D.4: Configuraes de sensibilidade do detector.............................................................................................. 115
D.4.1: Como selecionar a sensibilidade de pr-alarme e de alarme .........................................................115
D.4.2: Para testar detectores com uma configurao menor a 0,50% de escurecimento por p ...............117
D.5: Visualizao de estado do detector ........................................................................................................... 117
D.5.1: Visualizao de manuteno do detector........................................................................................117
D.5.2: Imprimir um relatrio de manuteno do detector .........................................................................118
D.5.3: Interpretao de uma visualizao de estado do detector ou relatrio de manuteno ..................119
Apndice E: CBE: zonas e equaes.................................................................................. 122
E.1: Zonas .........................................................................................................................................................122
E.2: Equaes....................................................................................................................................................123
E.2.1: Argumentos.....................................................................................................................................124
E.2.2: Equaes lgicas .............................................................................................................................124
E.2.3: Equaes de falha............................................................................................................................127
Apndice F: Iniciao do detector ...................................................................................... 128
F.1: Generalidades.............................................................................................................................................128
F.2: Substituir um detector por outro tipo de detector ......................................................................................128
Apndice G: Cdigos de tipo............................................................................................... 129
G.1: Que so os cdigos de tipo? ....................................................................................................................129
G.2: Como selecionar um cdigo de tipo .........................................................................................................129
G.3: Cdigos de tipo para dispositivos de entrada ............................................................................................129
G.3.1: Generalidades .................................................................................................................................129
G.3.2: Cdigos de tipo para detectores inteligentes ..................................................................................129
G.3.3: Cdigos de tipo para mdulos de monitoramento..........................................................................131
G.4: Cdigos de tipo para dispositivos de sada................................................................................................132
G.5: Cdigos de Eclipse/FlashScan...................................................................................................................134
Apndice H: Falhas de sistema........................................................................................... 135
Apndice I: Configuraes regionais ................................................................................. 139
I.1: Singapura....................................................................................................................................................139
I.2: Chicago.......................................................................................................................................................140
I.3: Austrlia .....................................................................................................................................................140
I.4: China ..........................................................................................................................................................141
Glossrio .............................................................................................................................. 142
ndice...................................................................................................................................... 144
Seo 1: Informao geral
1.1 Sobre este manual
Os seguintes grficos aparecem no manual para indicar cuidado, advertncia ou observao.
1.2 Cumprimento da norma UL 864
1.2.1 Produtos sujeitos aprovao da autoridade competente
Certifica-se que este produto cumpre com os requisitos estipulados nas normas de unidades de
controle e acessrios de sistemas de alarmes contra incndios, UL 864, nona edio.
No manual de instalao deste sistema de alarme contra incndios h um detalhe completo que
identifica quais produtos receberam a certificao UL 864, nona edio. Estes produtos s podem
ser usados em aplicaes de atualizao. O funcionamento do NFS2-3030 com produtos no
aprovados conforme a norma UL 864 9a edio no foi avaliado e pode no cumprir com a norma
NFPA 72 ou UL 864. Estas aplicaes vo requerer da aprovao da autoridade local competente.
1.2.2 Funes de programao sujeitas aprovao da
autoridade competente
Este produto contm software programvel em campo. As funes ou opes que esto listadas a
seguir devem ser aprovadas pela autoridade local competente.
!
ADVERTNCIA:
Informa sobre procedimentos que podem causar daos irreversveis no painel de controle,
prda irreversvel de dados de programao ou leses fsicas.
!
CUIDADO:
Informao sobre procedimentos que podem causar erros de programao, erros de sistema ou
danos ao equipamento.
OBSERVAES: Informao que destaca uma parte importante do texto ou ilustrao anterior
ou seguinte.
Este produto contm software programvel em campo. A fim de que o produto cumpra com os requisitos estipulados nas normas de
unidades de controle e acessrios de sistemas de alarmes contra incndios, UL 864, existem certas opes ou recursos de programao
que devem se limitar a valores especficos ou que no devem ser utilizados de forma alguma assim como indicado a seguir.
Opo ou funo de programao Permitido em UL 864? (S/N) Configuraes possveis
Configuraes permitidas
em UL 864
Descargas IP numa rede de rea local
(LAN) ou Internet (Rede de rea amplia -
WAN)
No Sim
No
Temporizado
No
Descarga: Interruptor de suspenso Sim NYC
AHJ
ULI
IRI
ULI
IRI
Programao de detectores: Cdigos de
tipo de superviso
Sim SUP L(DUCTI)
SUP T(DUCTI)
SUP T(DUCTP)
SUP L(DUCTP)
SUP L(ION)
SUP T(ION)
SUP L(PHOTO)
SUP T(PHOTO)
SUP L(LASER)
SUP T(LASER)
SUP L(DUCTI)
SUP T(DUCTI)
SUP L(DUCTP)
SUP T(DUCTP)
Temporizador de retardo de falha de CA Sim Nenhuma, ou 1-12 horas 1-3 horas
Documentos relacionados Informao geral
1.3 Documentos relacionados
A seguinte tabela mostra uma lista de fontes de documentos (manuais) que contm informao
adicional sobre o NFS2-3030 e componentes perifricos opcionais. O quadro do documento
NOTIFIER (DOC-NOT) proporciona a reviso do documento atual. Est includa uma cpia deste
documento em cada NOTIFIER peddo.
Configurao regional Sim Cingapura
Chicago
Austrlia
China
Cingapura
Chicago
FMM-4-20 - Configurao de evento Sim Sem eventos
Falha
Incndio
Superviso
Segurana
No-incndio
Processo crtico
Sem eventos
Falha
Superviso
Segurana
No-incndio
Processo crtico
Este produto contm software programvel em campo. A fim de que o produto cumpra com os requisitos estipulados nas normas de
unidades de controle e acessrios de sistemas de alarmes contra incndios, UL 864, existem certas opes ou recursos de programao
que devem se limitar a valores especficos ou que no devem ser utilizados de forma alguma assim como indicado a seguir.
Opo ou funo de programao Permitido em UL 864? (S/N) Configuraes possveis
Configuraes permitidas
em UL 864
Dispositivos convencionais compatveis (no endereveis) Nmero de documento
Documento de compatibilidade de dispositivos 15378
Instalao do painel de controle de alarme contra incndios (FACP) e fonte de
alimentao principal Nmero de documento
Manuais de instalao, operaes e programao do NFS2-3030 52544, 52545, 52546
Manual de fonte de energia enderevel AMPS-24/E 51907
Manual do comando de voz digital DVC/DVC-EM 52411
Documento de instalao do amplificador de udio digital DAA 52410
Manual do amplificador de udio srie AA 52526
Manual da fiao eltrica do SLC 51253
Observaes: Para dispositivos individuais do SLC, consulte o Manual da fiao eltrica do SLC
*Observaes: Tambm documenta alguns sistemas para atualizao fabricados conforme a norma UL 8 edio.
Manual do sistema de alarme por voz 51252
Utilidad de programacin offline Nmero de documento
CD com arquivo de ajuda de utilidade de instalao VeriFire Tools VERIFIRE-TCD
Gabinetes e chassi Nmero de documento
Documento de instalao do gabinete srie CAB-3/CAB-4 15330
Documento de instalao de recinto para baterias/componentes perifricos 50295
Fontes de energia, fontes de energia auxiliar e carregadores de bateria Nmero de documento
Manual da fonte de energia enderevel ACPS-610 53018
Manual de instalao ACPS-2406 51304
Manual de instrues APS-6R 50702
Manual do carregador de bateria CHG-120 50641
Manual do carregador de campo/fonte de energia FCPS-24 50059
Manual do carregador de campo/fonte de energia FCPS-24S6/S8 51977
Redes Nmero de documento
Manual de NotiFireNet, verso de rede 4.0 ou superior 51584
*Observaes: Tambm documenta alguns sistemas de atualizao fabricados conforme as normas UL, octava
edicin.
Manual de NotiFireNet de alta velocidade 54013
Tabela 1.1 Documentos relacionados (1 de 2)
Informao geral Introduo ao painel de controle
1.4 Introduo ao painel de controle
O NFS2-3030 um painel de controle de alarme contra incndios (FACP) inteligente com funes
adequadas para a maioria das aplicaes.
H duas opes de configurao bsica para o NFS2-3030. Pode ser pedido com:
teclado numrico ou tela frontal, que permite programar e visualizar opes no painel, ou
sem teclado numrico ou tela.
Este manual fornece instrues de programao atravs do teclado ou da tela frontal.
Documento de instalao NCM-W/F 51533
Documento de instalao do mdulo de comunicaes de rede de alta velocidade HS-NCM 54014
Manual da estao de controle de rede NCS ONYX, verso de rede 4.0 ou superior 51658
Manual do anunciador de controle de rede NCA-2 52482
Manual do anunciador de controle de rede NCA 51482
Componentes do sistema Nmero de documento
Manual do sistema de controle do anunciador 15842
Manual do mdulo fixo do anunciador 15048
Manual do mdulo de controle do anunciador ACM-8R 15342
Manual do LCD-80 15037
Manual do LCD-160 51850
Anunciador do controlador de lmpada srie LDM 15885
Manual do sistema de controle de fumaa SCS (Estao de controle do sistema
HVAC e de fumaa)
15712
Repetidor do lao do anunciador RPT-485W/RPT-485WF EIA-485 15640
Manual DPI-232 51499
Documento de instalao TM-4 (Transmissor de polaridade inversa) 51490
Manual do UDACT (Comunicador/Transmissor universal de alarme digital) 50050
Documento de instalao ACT-1 52527
Documento de instalao ACT-2 51118
Manual do painel de controle de evacuao por voz VEC 25/50 50686
Documento de instalao do microfone remoto srie RM-1 51138
Documento do anunciador remoto de luz LED RA400Z I56-508
Manual de interfaz sem fios RFX 51012
Manual do codificador de zona universal UZC-256 15216
Manual de programao do UZC-256 15976
Manual do transpondedor XP 15888
Documento de instalao do mdulo de monitoramento de dez entradas XP10-M I56-1803
Manual da srie XP5 50786
Documento de instalao do mdulo de controle supervisado XP6-C I56-1805
Documento de instalao do mdulo de interfaz de seis zonas XP6-MA I56-1806
Documento de instalao do mdulo de controle de seis rels XP6-R I56-1804
Transpondedor de udio XPIQ 51013
Tabela 1.1 Documentos relacionados (2 de 2)
Menu de navegao e telas de programao Informao geral
Modo sem tela
Quando no h teclado numrico ou tela no painel, controlado com anunciadores remotos.
requerida programao de utilidades VeriFire Tools . O painel sem tela tem quatro botes na
placa de circuitos que so interruptores de nvel de servio para operao local caso seja necessrio.
So os nicos botes, e esto claramente marcados com ACK para confirmao, SIGSIL para
silenciar sinal, SYSRST para reset de sistema e LAMP TEST para teste de lmpada. Esses botes
so principalmente para o uso do instalador: o operador deve utilizar um anunciador remoto para
essas funes, se possvel. As luzes LED indicadoras de estado na placa de circuitos so as mesmas
que aparecem na tela ou teclado numrico; veja o manual de operaes verso 2 do NFS2-3030
para obter as descries das luzes LED.
Veja VeriFire Tools para obter informao sobre programao sem uma tela ou teclado do NFS2-
3030. preciso um PC quando so usadas as utilidades de instalao VeriFire Tools.
As aplicaes canadenses devem cumprir com os requisitos de ULC para controle de rede e telas.
Veja o apndice Aplicaes canadenses no manual de instalao deste painel.
1.4.1 Funes
As funes de programao incluem o seguinte:
Fcil de usar - Programe em campo o painel de controle sem necessidade de um software
especial.
Programao local - programe diretamente desde o teclado do painel de controle para reduzir o
tempo de instalao.
Programao no PC - insira informao de programao de entrada de dados em um PC;
transfira os dados de programao entre um PC e o painel de controle.
Opo de programao automtica - detecta de forma automtica dispositivos endereveis
instalados recentemente, o que permite uma instalao mais rpida.
Segurana - utilize senhas para controlar o acesso ao painel de controle e proteger a
programao.
Opo de aumento de tamanho para visualizao - tela de 640 caracteres, 16 linhas x 40
caracteres
1.5 Menu de navegao e telas de programao
O menu principal (veja figura 2.1) leva a telas com vrias opes de menu e programao. As
selees podem ser realizadas desde as telas de menu ao pressionar na tecla multifuno mais
prxima da opo do menu. O apndice A, Hierarquia dos menus proporciona a hierarquia de
menu de instalao; veja esse apndice para obter uma viso geral da diagramao das telas.
A informao de campo pode ser adicionada ou modificada atravs do teclado e das teclas de
funes especiais.
As teclas para cima e para baixo podem ser utilizadas para navegar entre campos em uma tela se
no h teclas multifuno para selecionar os campos.
O deslocamento por uma lista de selees em um campo de tela pode ser realizado seja ao
pressionar repetidamente na tecla multifuno associada ou ao pressionar na tecla de funo
especial Next Selection/Previous Selection (Seleo seguinte/Seleo anterior) do teclado ou na
tela.
Se pressionar numa tecla multifuno BACK (Voltar) em uma tela, o programador voltar tela
anterior e ser guardada a informao inserida.
Se pressionar numa tecla multifuno ACCEPT (Aceitar), ser guardada a informao inserida na
tela. Tambm possvel voltar tela anterior ou realizar outras funes como descrito na seo da
tecla multifuno para cada tela.
Informao geral Procedimento bsico
Quando o FACP no pode ler um endereo (ou seja, se o ponto especificado que foi inserido na tela
para processamento no existe), uma tela de erro vai ser visualizada durante vrios segundos,
depois voltar tela na qual o endereo foi inserido. O usurio deve comprovar a informao que
inseriu e investigar o estado do ponto especificado.
1.6 Procedimento bsico
Para a programao inicial do painel, ou para mudanas importantes e adies, recomendado o
seguinte procedimento bsico para evitar erros que causem reprogramao e perda de tempo.
Utilize folhas de trabalho para registrar a informao exata para cada ponto especificado de
anunciador, mdulo ou detector e zona de software no sistema. Preste especial ateno nos
cdigos de tipo identificatrios de software. Nos sistemas de voz, prestar ateno aos
comandos de pontos especificados do anunciador AMG. A programao do painel tambm
pode ser criada atravs da utilidade VeriFire Tools e descarregada no painel depois da
montagem e ligao.
Ensamble e aplique energia ao painel de controle como descrito no manual de instalao
deste painel. Todas as placas de sistema devem estar instaladas fisicamente.
Leia este manual antes da programao.
Insira/mude as senhas mestra e de usurio.
Insira os parmetros do painel e de rede.
Programe todos os dispositivos e teste rigorosamente o sistema completo. A funo walktest
(anlise de memria) pode ser utilizada para testar dispositivos e sua programao.
Faa uma cpia impressa da programao na impressora.
Salve a programao ao carreg-la atravs da utilidade VeriFire Tools.
1.7 Primeiros passos
Uma vez que o sistema, tenha sido instalado fisicamente, pode se realizar a programao. O usurio
pode realizar a programao em qualquer momento, exceto enquanto um alarme no confirmado
estiver presente.
Para proteger a segurana, neste momento no se deveriam ingressar senhas para modificar as
configuraes predeterminadas de fbrica.
1.7.1 Mudana de senhas
O NFS2-3030 tem dois nveis de senha; mestra e de usurio. H uma senha mestra, que fornece
acesso a toda a programao do sistema. H nove senhas de usurio, com cada una das quais
possvel acessar os menus para mudar de a programao, o estado, ou ambos. A senha de usurio
no fornece acesso e no permite realizar mudanas de nenhum parmetro com senha, nem sequer
dos de usurio. A senha mestra somente permite o acesso s telas de mudana de senha.
O painel tem uma configurao pr-determinada de fbrica de 00000000 para senha mestra e de
11111111 para senha de usurio.
Siga os seguintes passos para mudar as configuraes de fbrica:
1. Pressione PROGRAM/ALTER STATUS (Programar/Mudar estado) na tela Menu principal.
2. Atravs do teclado, insira oito zeros (00000000) depois de ENTER PASSWORD (Inserir
senha).
3. Pressione a tecla multifuno ACCEPT (Aceitar).
4. Pressione a tecla multifuno PANEL PROGRAM MENU (Men de programacin del panel).
5. Pressione a tecla multifuno MORE (Mais).
6. Pressione a tecla multifuno PASSWORD CHANGE (Mudana de senha).
Primeiros passos Informao geral

Figura 1.1 Tela Mudana de senha
Teclas multifuno
MASTER PASSWORD (Senha mestra) Pressione para mudar a senha mestra
USER PASSWORD ((Senha de usurio) Pressione para mudar a senha de usurio.
Senha mestra
Pressione na tecla multifuno MASTER PASSWORD (Senha mestra) para visualizar a seguinte tela.
Insira uma senha nova que troque a senha pr-determinada pela fbrica: pode ter at oito caracteres
alfanumricos.
Pressione na tecla Enter (Aceitar) no teclado. Vai aparecer RE-ENTER PASSWORD (Inserir a
senha novamente). Insira a senha novamente para verificar. Pressione Enter (Aceitar) para salvar a
nova senha.
Figura 1.2 Tela Mudana de senha mestra
CHANGE PASSWORD
MASTER PASSWORD
USER PASSWORD
BACK
OBSERVAES: Somente a senha mestra pode mudar outra senha.
CHANGE MASTER PASSWORD
ENTER PASSWORD ********
RE-ENTER PASSWORD ********
BACK
Informao geral Primeiros passos
Senha de usurio
Pressione na tecla multifuno USER PASSWORD (Senha de usurio) para visualizar a seguinte
tela.
Figura 1.3 tela Mudana de senha de usurio
Teclas multifuno
USER (Usurio): Pressione nesta tecla multifuno para se deslocar pelos nmeros das nove
senhas de usurio. Se esta tecla for pressionada, o resto da visualizao vai se atualizar para refletir
a informao sobre cada registro novo. Pare no nmero de senha que requerer de entrada.
MODE (Modo): Pressione nesta tecla multifuno para selecionar o nvel de acesso do usurio. Os
nveis so os seguintes:
PROGRAM/ALTER STATUS (Programar/Mudar estado) Proporciona aceso ao menu de
mudana de programao e ao menu de mudana de estado.
ALTER STATUS (Mudana de estado) Proporciona acesso ao menu de mudana de estado.
NONE (Nenhum) No proporciona acesso.
REFERENCE (Referncia): Pressione nesta tecla para inserir uma etiqueta alfanumrica de 20 caracteres
no mximo que identifique o usurio. Pressione na tecla Enter (Aceitar) na tela ou teclado para inserir a
informao.
ENTER PASSWORD (Inserir senha): Pressione para inserir uma senha nova. Insira at oito caracteres
alfanumricos, depois pressione Enter (Aceitar). Vai aparecer RE-ENTER PASSWORD (inserir senha
novamente). Escreva a senha novamente para verificar.
ACCEPT (Aceitar): Aps inserir toda a informao sobre a senha e escrever a senha novamente quando
for solicitada, pressione nesta tecla multifuno para salvar a informao da senha.
Senha incorreta ou esquecida
Se a senha no for inserida corretamente, o painel responder e mostrar a mensagem INVALID
PASSWORD (Senha no vlida) e um cdigo. O programador pode pressionar na tecla Escape (sair)
e inserir de novo a senha corretamente. No entanto, se esqueceu a senha, registre o cdigo e entre
em contato com a NOTIFIER. Depois da autenticao correspondente, possvel determinar a
senha mestra quando decifrar o cdigo. O seguinte um exemplo da mensagem que apareceria na
tela:
CHANGE USER PASSWORD
USER:1 REFERENCE:JOHN
ENTER PASSWORD ********
RE-ENTER PASSWORD ********
MODE: PROGRAM/ALTER STATUS ACCEPT
BACK
INVALID PASSWORD:
9066-21FS-7D78-5FA4-6163
Cdigo
Seo 2: Menu principal
A tela Menu principal o meio com o qual o usurio pode acessar telas, informao do histrico, e
menus de programao e impresso. possvel acessar essa tela desde a tela Sistema Normal, e
desde a maioria das telas, pressionando na tecla multifuno BACK (Voltar) at visualizar a tela
desejada.
Figura 2.1 Tela Menu principal
Teclas multifuno
Se pressionar nas teclas multifunco, o usurio conduzido s telas descritas a seguir.
2.1 Visualizao da contagem de eventos
Se pressionar na tecla multifuno EVENT COUNTS DISPLAY (Visualizao da Contagem de
eventos) no menu principal, aparecer a tela EVENT COUNTS (Contagem de eventos). Essa tela
vai aparecer automaticamente se ocorrer um evento fora do normal que requerer de confirmao. A
tela mostra a contagem atual de eventos anormais em seis categorias: as recontagens incluem
eventos confirmados e no confirmados.
Veja o manual de instalao deste painel para ver um exemplo ou descrio da visualizao de
contagem de eventos.
2.2 Lista de eventos mltiplos
Se pressionar na tecla multifuno Multiple Event List (Lista de eventos mltiplos),
simultaneamente vo aparecer os eventos anormais em grupos de oito. A tela mostra
automaticamente os eventos anormais quando a ordem de eventos Canad selecionada. Veja
Disposio de eventos em Configuraes do painel na pgina 20 para obter informaes sobre a
ordem da visualizao.
Veja o manual de instalao deste painel para ver um exemplo ou descrio da Lista de eventos
mltiplos.
2.3 Visualizao do histrico (tela Selecionar histrico)
A tela Selecionar histrico permite que a usurio selecione um tipo de arquivo de histrico para ver,
e configure data e horas ou parmetros de faixa de visualizao de pontos especificados.
Veja o manual de instalao deste painel para ver um exemplo ou descrio da visualizao do
Histrico.
LAKEVIEW GENERAL HOSPITAL
SYSTEM NORMAL
11:58:45A TUE JAN 15, 2008
EVENT COUNTS DISPLAY READ STATUS
PROGRAM/ALTER STATUS
MULTIPLE EVENT LIST PRINTER FUNCTIONS
HISTORY DISPLAY BACK
Menu principal Leitura de estado
2.4 Leitura de estado
Se pressionar na tecla multifuno Read Status (Leitura de estado) vo aparecer as telas para ver o estado
atual de pontos especificados, zonas e outras informaes de sistema. Veja o manual de operaes deste
painel para obter uma descrio completa de Leitura de estado.
2.5 Programao/mudana de estado
Se pressionar na tecla multifuno Program/Alter Status (Programao/mudana de estado), vo
aparecer telas para programao de painel, programao de ponto especificado, programao
automtica, apagar programao, mudar o estado de pontos especificados, walktest (anlise de
memria) e outras informaes. Veja as sees 3, e 4 para obter uma descrio completa de
Programao/mudana de estado.
2.6 Funes da impressora
Se pressionar na tecla multifuno Printer Functions (Funes da impressora), vo aparecer telas
para imprimir relatrios. Veja o manual de operaes deste painel para obter uma descrio das
Funes da impressora. Esta tecla s vai aparecer se uma operao com uma impressora for
selecionada. Veja Superviso na pgina 31 para obter informaes sobre a seleo.
Seo 3: Programao
3.1 Informao geral
O NFS2-3030 funciona com dois nveis de programao: Programao e Mudana de estado.
O nvel de programao permite realizar mudanas nas funes essenciais do painel de controle,
como funes de pontos especificados, funes do sistema e senhas. Qualquer mudana no nvel de
programao requer a senha mestra, ou uma senha de usurio que permita o acesso ao nvel de
programao. A informao relativa senha pode ser mudada unicamente com uma senha mestra.
O nvel de mudana de estado permite realizar mudanas nos parmetros operativos, como a
sensibilidade do detector, as horas/data ou o Walktest (Anlise de memria). requerida a senha
mestra ou uma senha de usurio que permita o acesso ao nvel de mudana de estado.
Para acessar o nvel de programao, pressione na tecla multifuno Program/Alter Status
(Programar/Mudar estado) no Menu principal e quando for solicitado insira uma senha mestra ou uma
senha de usurio que permita o acesso ao nvel de programao. Vai aparecer a seguinte tela.
Figura 3.1 Tela Programao/Mudana de estado
Pressione na tecla multifuno com a palavra program (programao) em seu menu para que o
menu de programao associado seja mostrado.
Quando programar o painel pela primeira vez, pressione na tecla multifuno DELETE PROGRAM
MENU (Menu eliminar programao), vai aparecer, assim, a tela Menu eliminar programao (veja
a figura 3.47). Pressione no boto CLEAR ALL PROGRAMMING (Apagar toda a programao) e
depois, ACCEPT (Aceitar), para se certificar de que o painel esteja configurado nos valores pr-
determinados e sem nenhuma programao carregada.
OBSERVAES: Todos os eventos, exceto as falhas, so anunciados durante a programao.
Quando ocorre um evento anunciado, o painel sai automaticamente da tela de programao e a
tela Menu de contagem de eventos mostrada.
OBSERVAES: No ser exibido nenhum menu de programao se inserir uma senha de
usurio com acesso ao nvel de mudana de estado unicamente: o menu de Mudana de estado
vai ser a nica opo de menu.
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
PROGRAM/ALTER STATUS
ALTER STATUS MENU DELETE PROGRAM MENU
AUTOPROGRAM MENU
PANEL PROGRAM MENU
POINT PROGRAM MENU BACK
OBSERVAES: No necessrio apagar toda a programao quando a programao inicial estiver
sendo realizada com uma base de dados descarregada de utilidade de instalao VeriFire Tools.
Programao Programao do painel
A sequncia lgica para realizar a programao inicial primeiro programar os parmetros do
painel e depois programar os pontos especificados individuais atravs da programao automtica
e/ou a programao de pontos especificados.
3.2 Programao do painel
A programao do painel proporciona os meios para mudar as configuraes do sistema do painel
completamente, assim como para enderear e programar os pontos especificados do anunciador.
3.2.1 Menu de programao do painel (1)
Pressione no Menu de programao do painel para obter as seguintes opes.
Figura 3.2 Tela Menu 1 de programao do painel
3.2.2 Parmetros de rede
Pressione na tecla multifuno Network Parameters (Parmetros de rede) no Menu 1 de programao do
painel para que a seguinte tela seja exibida. Se o painel vai funcionar como uma unidade autnoma e no
como parte de uma rede, o nico campo que deve ser inserido o que corresponde com a etiqueta do
nodo: a etiqueta que aparece como parte da mensagem System Normal (Sistema normal).
Figura 3.3 Tela Programao de rede
Teclas multifuno
NODE NUMBER (Nmero de nodo): Insira o nmero de nodo de rede deste painel. N o NFS2-3030
autnomo, o nmero de nodo de rede ser 000. Uma faixa de nmero de nodo de rede vlida de 1 a 240.
Uma vez que tenha pressionado na tecla multifuno, pode inserir o nmero desde o teclado, ou utilizar a
PANEL PROGRAM MENU
NETWORK PARAMETERS LCD DISPLAY
ACS PROGRAMMING
PANEL SETTINGS SUPERVISION
PANEL TIMERS MORE
BACK
NETWORK PROGRAMMING
NODE NUMBER: 000
NODE LABEL:
STYLE: STYLE 7 IP ACCESS
CH A. THRESHOLD: HIGH ACCEPT
CH B. THRESHOLD: LOW BACK
Programao do painel Programao
tecla de funo especfica Next/Previous Selection (Seleo seguinte/anterior) no teclado para se deslocar
dentro dos nmeros do nodo on-line. Para visualizar o nmero de nodo de rede, pressione durante mais de
cinco segundos na tecla de funo especfica Lamp Test (Prova de lmpada). (Veja a seo 5.1,
Informao sobre a verso, na pgina 78.) Valor pr-determinado: 000
NODE LABEL (Etiqueta do nodo): Insira a etiqueta do nodo de rede para este painel. Esta a
etiqueta que aparece na mensagem System Normal (Sistema normal). Valor pr-determinado:
<espao em branco>
STYLE (Estilo): Selecione o estilo de fiao eltrica como 4 ou 7. Valor pr-determinado: estilo 4
CHANNEL A THRESHOLD, CHANNEL B THRESHOLD (Umbral do canal A, umbral do canal B):
Insira HIGH (Alto) ou LOW (Baixo) para a configurao de umbral alto ou baixo para o canal A ou
B no mdulo de comunicaes de rede. Valor pr-determinado: HIGH (Alto).
IP ACCESS (Acesso IP): Pressione nesta tecla multifuno para que a tela ACCESO IP seja exibida.
ACCEPT (Aceitar): Pressione nesta tecla multifuno para salvar a informao inserida nesta tela.
Tela ACESSO IP
Esta tela permite ao programador configurar o acesso IP. Esta configurao permite a
desativao/ativao de comandos, downloads e programao da rede de rea ampla (WAN).
Figura 3.4 Tela Acesso IP
Teclas multifuno
IP ACCESS (Acesso IP): Pressione na tecla multifuno para se deslocar pelas opes. Pressione
ACCEPT (Aceitar) na configurao desejada.
As configuraes so:
ON - Comandos, downloads e programao IP permitidos.
OFF - Comandos, downloads e programao IP NO permitidos. (pr-determinado)
TIMED (Cronometrado) - Os comandos, downloads e programao IP so permitidos durante
um perodo de duas horas, depois da qual a configurao volta para OFF.
OBSERVAES:
IP ACCESS
IP ACCESS: ON
ACCEPT
BACK
OBSERVAES: A ativao do ACESSO IP permite downloads em uma rede de rea local (LAN) ou
Internet (Rede de rea ampla - WAN) empregando a utilidade de instalao VeriFire Tools atravs do
servidor Web NotiFireNet (NWS), ou uma NCS (Estao de trabalho com conexo Internet)
ativada em toda a rea atravs de uma verso de PC da porta de enlace NotiFireNet.
Verifique sempre o funcionamento do sistema depois de realizar mudanas de programao dessa
forma.
3.2.3 Configuraes do painel
Pressione na tecla multifuno Panel Settings (Configuraes do painel) no Menu 1 de
programao do painel para escolher as configuraes do painel.
Figura 3.5 Tela Configuraes do painel (1)
Teclas multifuno
LOCAL CONTROL (Controle local): Pressione nesta tecla multifuno para mudar de YES (Sim) para
NO. Esta opo desativa (NO) ou ativa (YES) o controle do painel local das teclas de funo fixa Signal
Silence (Silenciar sinal), System Reset (Reset de sistema) e Drill (Evacuao), assim como das teclas
multifun SIGNAL SILENCE (Silenciar sinal), SYSTEM RESET (Reset de sistema), e
ACKNOWLEDGE (Confirmao). Uma configurao em NO (desativar) desliga a sirene piezo do painel
e anula o seguinte campo se PIEZO configurado em ON. Valor pr-determinado: YES (Sim).
PIEZO: Pressione nesta tecla multifuno para mudar de OFF para ON. Essa opo ativa (ON) ou
desativa (OFF) a sirene piezo do painel quando um evento de alarme ou falha ocorre. Uma configurao
em ON anulada se LOCAL CONTROL (Controle local) configurado em NO. Valor pr-determinado:ON
PROPRIETARY SUPERVISING STATION (Estao de superviso proprietria): Pressione nesta
tecla multifuno para ativar (YES) ou desativar (NO) o modo de Recepo local. Quando esto
ativados, os eventos e a eliminao de eventos devem ser dirigidos um por vez: deve ser confirmado
cada um. Os eventos de encravamento requerem do reset do sistema. O painel anular uma
configurao de YES (Sim) se o nmero de nodo for superior a zero. Valor pr-determinado: NO
EVENT ORDERING (Ordem de eventos): Pressione nesta tecla multifuno para mudar as
prioridades de ordem de USA (EUA) a CANADA (Canad). Essa ordem aplicada aos eventos que se
aparecem na tela Lista de eventos mltiplos. Valor pr-determinado: USA
PANEL SETTINGS
LOCAL CONTROL: YES REMINDER MENU
PIEZO: ON MORE
PROPRIETARY SUPERVISING STATION: NO
EVENT ORDERING: USA ACCEPT
DISPLAY ADDRESS: YES BACK
OBSERVAES: Uma configurao em NO (desativar) desativar a operao do interruptor.
OBSERVAES: Os dispositivos ACS programados para confirmar, silenciar sinal, restabelecer sistema e
evacuar no so afetados por esta configurao: esses comandos vo continuar funcionando nos
dispositivos se LOCAL CONTROL (controle local) estiver configurado em NO.
OBSERVAES: A estao de superviso proprietria no admite o modo autnomo (conexo
direta) com um comando de voz digital.
Ordem de eventos dos EUA Ordem de eventos do Canad
Incndio Incndio
Tabela 3.1 Ordem de eventos (1 de 2)
DISPLAY ADDRESS (Visualizar endereo): Pressione nesta tecla multifuno para mudar de
YES para NO. Escolha YES (Sim) para que seja exibida toda a informao sobre o endereo de
pontos especificados na parte superior das telas de eventos e nas listagens impressas. Escolha NO
para evitar que a informao sobre o endereo seja exibida e impressa. Valor pr-determinado: YES
REMINDER MENU (Menu lembrete): Pressione nesta tecla multifuno para exibir a tela Menu lembrete.
ACCEPT (Aceitar): Pressione nesta tecla multifuno para salvar a informao inserida nesta tela
MORE (Mais): Pressione nesta tecla para proceder segunda tela Configuraes do painel.
Figura 3.6 Tela Configuraes do painel (2)
Teclas multifuno
LCM LOCAL MODE (Modo local LCM): Pressione nesta tecla multifuno para mudar de YES para
NO. Insira YES (Sim) para permitir que todos os SLC participem em modo local. Quando estiverem
ativados, todos os LCM vo funcionar juntos de forma limitada quando a comunicao se perder
com o CPU do NFS2-3030. As entradas nos laos do LCM (e os laos de LEM associados, se esto
instalados) vo ativar as sadas em todos os laos
para as entradas e sadas que foram configuradas com programao de pontos especificados para que
participem em modo local, e
quando os cdigos de tipo so iguais ao tipo de ponto especificado: ou seja, uma entrada com um cdigo
de tipo de incndio vai ativar uma sada com um cdigo de tipo de incndio. (Veja o apndice G,
Cdigos de tipo, na pgina 129 para obter informaes sobre tipos de pontos especificados).
Valor pr-determinado: NO
POWER MANAGEMENT MODE (Modo de controle de energia): Selecione ON para executar o modo
de controle de energia, a fim de conservar o consumo de energia. Neste modo, a quantidade de
luzes LED que podem ser ativadas a ON em um lao especfico ser limitada. Podero ser ativadas
a ON at 30 luzes LED do dispositivo de entrada (detectores e mdulos de monitoramento) por vez.
No ser ativada a ON nenhuma luz LED do mdulo de sada. Quando alcanado o limite de 30
luzes LED, cada vez que uma nova luz LED seja ativada a ON, a ativao da ltima luz LED passa
a OFF e sonda em cor vermelha no lugar da cor verde usual. Valor pr-determinado:OFF
Segurana Superviso
Superviso Falha
Falha Pr-alarme
Pr-alarme Desativado
Desativado
Ordem de eventos dos EUA Ordem de eventos do Canad
Tabela 3.1 Ordem de eventos (2 de 2)
PANEL SETTINGS
LCM LOCAL MODE: YES REGIONAL SETTINGS
POWER MANAGEMENT MODE:OFF
DCC PARTICIPATION: NO
RAPID ALL CALL: NO ACCEPT
DEFAULT SETTINGS BACK
DCC PARTICIPATION (Participao do DCC): Pressione nesta tecla para programar o painel para
a participao do DCC (Centro de controle e visualizao). Essa funo de rede assegura que uma
localizao por vez esteja no comando das funes Confirmar, Reset do sistema, Silenciar sinal e
Evacuar. Valor pr-determinado: NO
RAPID ALL CALL (Chamada rpida para todos): Configure YES (Sim) para executar a Chamada
rpida para todos para os mdulos de transpondedor srie XP. utilizada quando se atualiza um sistema
AM-2020/AFP-1010 que tem mdulos XPP que sejam utilizados para o funcionamento do udio. Essa
configurao faz com que esses mdulos sejam ativados mais rapidamente. A Chamada rpida para
todos utilizada com o cdigo de tipo Speaker (Alto-falante). Valor pr-determinado:NO
DEFAULT SETTINGS (Configuraes pr-determinadas): Pressione nesta tecla multifuno para
ativar as configuraes pr-determinadas para o seguinte:
REGIONAL SETTINGS: Pressione nesta tecla multifuno para proceder tela Configuraes
regionais. Pressione na tecla multifuno para se deslocar pelas selees. O valor pr-determinado
indica que no h configuraes regionais especiais. No apndice I, Configuraes regionais
outras configurao so explicadas.
Menu lembrete
Pressione na tecla multifuno Reminder Menu (Menu lembrete) na tela Menu 1 de programao
do painel para configurar o lembrete de falha.
Figura 3.7 Tela Menu lembrete
!
CUIDADO:
Nos sistemas que utilizarem a funo do DCC, todas as localizaes que possam participar no DCC
devero ser configuradas em YES (Sim).
Configurao de programao para: Valor pr-determinado:
Controle local YES (Sim)
Piezo ON
Estao de superviso proprietria NO
Ordem de eventos EUA
Mostrar endereo YES (Sim)
Modo local do LCM NO
Participao do DCC NO
Controle da energia OFF
Chamada rpida para todos NO
Tabela 3.2 Configuraes pr-determinadas
REMINDER MENU
TROUBLE REMINDER: YES
ACCEPT
BACK
Teclas multifuno
TROUBLE REMINDER (Lembrete de falha) Pressione nesta tecla multifuno para mudar entre as
duas possibilidades:
YES (Sim): Escolha essa opo para iniciar um lembrete dirio s 11:00 A.M. indicando que
h condies de falha que no foram eliminadas do sistema. O lembrete aparecer na tela e
soar um piezo (se o piezo estiver ativado).
NO: Escolha esta opo se no desejar nenhum lembrete. Valor pr-determinado: YES (Sim)
3.2.4 Temporizadores do painel (Menu 1)
Pressione na tecla multifuno Panel Timers (Temporizadores do painel) no Menu 1 de
programao do painel para visualizar a seguinte tela.
Figura 3.8 Tela Temporizadores do painel (Menu 1)
Teclas multifuncin
VERIFY TIME (Verificar tempo): Pressione nesta tecla multifuno para configurar o
temporizador de verificao de alarme. Insira um valor de 0-60 (segundos) que retardar a
sinalizao dos dispositivos de iniciao que tenham sido configurados para a verificao do
alarme durante o tempo que tenha sido indicado. Se um segundo alarme ocorrer enquanto o
temporizador de verificao de alarme estiver contando, o temporizador vai parar e o alarme
emitir um sinal imediatamente. Valor pr-determinado: 30
MAXIMUM VERIFICATION COUNT (Contagem mxima de verificao): Pressione e insira um
valor de 0-20 para um valor umbral de contagem mxima de verificao que seja aplicada aos
detectores configurados para participar na verificao de alarme. Um valor zero no produz
nenhuma falha de verificao. Quando o contador excede o valor umbral inserido, uma falha no
painel gerada. Valor pr-determinado: 20
AC FAIL DELAY (Retardo de falha de CA): Pressione nesta tecla multifuno para configurar o
temporizador para o retardo de tempo de uma falha de CA no momento em que a falha informada.
Insira um valor de 1 a 12 (horas) ou selecione NONE (Nenhum), haver uma notificao imediata.
Valor pr-determinado: 8
PANEL TIMERS
VERIFY TIME: 30 VERIFY=PREALARM: NO
MAXIMUM VERIFICATION COUNT: 00
AC FAIL DELAY: 2 HOURS MORE
SILENCE INHIBIT:00:00 ACCEPT
AUTO SILENCE: OFF BACK
OBSERVAES: Este valor no deve exceder os 30 segundos para as instalaes ULC.
OBSERVAES: As configuraes de AC FAIL DELAY (Retardo de falha de CA) que no sejam 1 a 3
horas para notificaes fora da instalao requerem da aprovao da autoridade local competente.
O rel de falha integrada (TB3 no CPU2-3030) e os TM-4 iro informar conforme esta
configurao. O painel notifica imediatamente aos UDACT sobre a falha de CA,
independentemente da configurao de retardo do painel. Quando o UDACT recebe uma
notificao, funciona conforme seu prprio cronograma programado de relatrios de retardo de
falha de CA.
Exemplo: A falha de CA acontece 1:00 p.m. em um painel com configurao AC FAIL DELAY
(Retardo de falha de CA) de 8 horas. O UDACT configurado para notificar depois de 6 horas
As fontes de alimentao do AMPS-24, ACPS-610, ACPS-2406, e do XPIQ devem estar configuradas em um
valor de 0 (zero) de AC FAIL DELAY (Retardo de falha de CA) quando forem utilizadas com este painel.
SILENCE INHIBIT (Inibio de silncio): Pressione para inserir um valor de 0 (desativado) a 5
minutos. Este temporizador de software desativa a funo da tecla SIGNAL SILENCE (Silenciar
sinal) durante o tempo inserido quando um alarme contra incndios ativado. O temporizador
inicia somente com o primeiro alarme; no voltar a iniciar com cada novo alarme. Valor pr-
determinado: 0
AUTO SILENCE (Silncio automtico): Pressione para inserir um valor de 0FF (sem
temporizador de silncio automtico) ou um valor 10, 15 ou 20 minutos. Este temporizador de
software global funciona como se a tecla SIGNAL SILENCE (Silenciar sinal) fosse pressionada.
Por exemplo, se inserir um valor de 10, o painel de controle silenciar todas as sadas ativas
programadas como silenciveis depois de dez minutos. Valor pr-determinado: 0FF
VERIFY=PREALARM (Verificar=Pr-alarme): Pressione nesta tecla multifuno para inserir YES ou NO
para que o pr-alarme seja exibido durante a verificao de alarme. Valor pr-determinado: NO
3.2.5 Temporizadores do painel (Menu 2)
Pressione na tecla multifuno MORE (Mais) na tela Temporizadores do painel menu 1 para
visualizar a seguinte tela.
Figura 3.9 Tela Temporizadores do painel (Menu 2)
Tempo Evento
1:00 p.m. Falha de CA. O painel notifica ao UDACT. Os temporizadores do UDACT e o painel comeam
uma contagem regressiva na hora do relatrio.
7:00 p.m. O UDACT informa.
9:00 p.m. O TM-4 informa, ativa-se o rel de falha do TB3.
Tabela 3.3 Exemplo de retardo de falha de CA
OBSERVAES: Este valor deve ser estabelecido em 20 minutos para instalaes ULC.
PANEL TIMERS
PAS: OFF
PRESIGNAL DELAY: MM:SS
DEFAULT TIMERS
ACCEPT
BACK
Teclas multifuno
PAS: Pressione para mudar de OFF para ON para a PAS (Sequncia positiva de alarme). Veja o
apndice C, Sadas de zona especial para obter uma explicao desta opo. Valor pr-
determinado: OFF
PRESIGNAL DELAY (Retardo de pr-sinal): Pressione para inserir um valor de 00:00 (OFF) ou
um valor de 1:00 a 3:00 minutos (no formato MM:SS, onde MM= minutos, SS=segundos).
Inicialmente, esta funo faz com que os sinais de alarme toquem somente em reas especficas,
monitoradas por pessoal qualificado. Isso permite o retardo do alarme at 3 minutos no mximo
depois de que o processo do alarme foi iniciado. Veja o apndice C, Sadas de zona especial, para
obter mais explicaes sobre esta opo. Valor pr-determinado: 3:00
DEFAULT TIMERS (Temporizadores pr-determinados): Pressione 3nesta tecla multifuno para
ativar as configuraes pr-determinadas para o seguinte:
e voltar tela anterior.
3.2.6 Programao do LCD
A tela Programao do LCD permite ao usurio mudar o contraste de visualizao e acender ou
apagar a retro-iluminao.
Figura 3.10 Tela visualizao do LCD
Teclas multifuno
BRIGHTER (Mais brilho): Pressione nesta tecla multifuno para aumentar o contraste. A
intensidade aumentar aproximadamente em 5% cada vez que a tecla for pressionada.
DARKER (Mais escuro): Pressione nesta tecla multifuno para diminuir o contraste. A intensidade
diminuir aproximadamente em 5% cada vez que a tecla for pressionada.
LANGUAGE (Idioma): Pressione tecla multifuno para escolher o idioma que ser mostrado no
LCD. As opes de menu so ENGLISH (ingls), HEBREW (hebreu), PORTUGUESE (portugus) e
SPANISH (espanhol).
Para mudar o idioma de visualizao em um LCD-160, veja a seo 5.3.1, Menu de descarga do
LCD-160, na pgina 80.
Configurao de programao para: Valor pr-determinado:
Verificar tempo 30 segundos
Verificao mxima 20
Retardo de falha de CA 8 horas
Inibio de silncio 0 (desativado)
Silncio automtico Off
Verificar=Pr-alarme No
PAS OFF
Retardo de pr-sinal 3 minutos
Tabela 3.4 Temporizadores pr-determinados
LCD PROGRAMMING
LCD INTENSITY: 50%
BRIGHTER DEFAULT
DARKER CURRENT
LANGUAGE: ENGLISH ACCEPT
BACKLIGHT ON EXCEPT AC FAIL BACK
BACKLIGHT (Retro-iluminao): Pressione nesta tecla multifuno para selecionar uma das
seguintes opes de retro-iluminao: ON EXCEPT AC FAIL (ON exceto com falha de CA), OFF
ou ON. Quando ON EXCEPT AC FAIL (ON exceto com falha de CA) selecionado, a retro-
iluminao vai se apagar quando a fonte de alimentao uma falha de CA.
Valor pr-determinado: ON
DEFAULT (Pr-determinado): Pressione para selecionar a configurao pr-determinada pela fbrica (40%).
CURRENT (Atual): Pressione para selecionar a intensidade que estava em vigor quando a tela foi
acessada.
ACCEPT (Aceitar): A linha 5 (que exibe LCD INTENSITY [Intensidade do LCD]: 50% na figura
anterior) vai mudar de valor quando as teclas multifuno INTENSITY (Intensidade). Pressione
ACCEPT (Aceptar) para salvar a configurao desejada.
3.2.7 Programao do ACS
Um ACS um dispositivo remoto utilizado pelo painel para anunciar determinadas mensagens do sistema
e/ou para atuar com comandos limitados. No circuito do EIA-485 ACS pode haver em total 32 dispositivos
do anunciador; no entanto, alguns dispositivos tm dispositivos extensores associados e um circuito do
NFS2-3030 ACS pode alojar at 3.072 pontos especificados do anunciador. As telas Programao do ACS
e Programao de pontos especificados do ACS nesta seo permitem ao usurio definir o modo de
mapeamento e o modo funcional desses dispositivos e pontos especificados. Cada placa do anunciador
pode ser etiquetada atravs do Menu de etiquetagem ACS. (Veja a seo 3.4.7, Etiqueta da placa do
anunciador, na pgina 57).
Os comunicadores UDACT e TM-4 assim como o codificador de zona universal (UZC), so instalados no
mesmo circuito EIA-485 ACS que os anunciadores e portanto, so includos com a programao de
anunciadores. O TM-4 ocupa um dos 32 endereos de anunciador, e o UDACT pode ocupar um ou mais
destes endereos. O UZC pode ocupar at quatro endereos de anunciador, cada um com 64 pontos
especificados. Quando o UDACT ou o UZC se expande a mais de um endereo de anunciador , deve ser
utilizado o tipo 64PT para os tipos de endereo subsequentes, e os endereos de anunciador devem ser
sequenciais. Exceto por designao de endereo, no h programao de pontos especificados ACS para
esses dispositivos. Veja o manual do dispositivo especfico para obter mais informaes.
Pressione na tecla multifuno ACS Programming (Programao do ACS) na tela Programao do
painel para que a seguinte tela seja exibida. Pressione nas teclas com as setas para cima e para
baixo no teclado numrico para navegar pelos endereos do anunciador. Na posio de endereo de
anunciador atual, haver um cursor ressaltado.
Figura 3.11 Tela Programao do ACS
OBSERVAES: Os dispositivos de controle de fumaa (SCS) devem ser configurados como tipos de
anunciadores FSCS ou HVAC. Alm de seus 64 pontos especificados de controle de fumaa, quando
um dispositivo SCS funciona no modo FSCS (Estao de controle de fumaa para bombeiros), existem
32 pontos especificados adicionais que funcionam como pontos especificados de alarme. Podem ser
mapeados a uma zona ou a um ponto especificado para levar o dispositivo SCS a um estado de alarme
contra incndios quando ativado qualquer um dos 32 pontos especificados adicionais. Qualquer um
dos 32 pontos especificados de alarme que so utilizados deve ser configurado em modo MONITOR
(Monitoramento) desde o painel. Qualquer um desses pontos especificados que no sejam utilizados
podem ser configurados em NONE (Nenhum). Veja o manual do SCS para obter mais informaes
sobre dispositivos de controle de fumaa.
ACS PROGRAMMING
A01:64PT A02:64SYS A03:96PT A04:TM4
A05:UDACT A06:96SYS A07:FSCS A08:UZC
A09: NO A10: NO A11: NO A12: NO
A13: NO A14: NO A15: NO A16: NO
A17: NO A18: NO A19: NO A20: NO
A21: NO A22: NO A23: NO A24: NO
A25: NO A26: NO A27: NO A28: NO
A29: NO A30: NO A31: NO A32:AMG
ANNUNCIATOR TYPE ACCEPT
POINT PROGRAMMING BACK
Teclas multifuno
ANNUNCIATOR TYPE (Tipo de anunciador): Quando o cursor estiver localizado no endereo desejado,
pressione nesta tecla multifuno para se deslocar pela seguinte lista de tipos. Pare no tipo que corresponder.
POINT PROGRAMMING (Programao de pontos especificados): Pressione nesta tecla
multifuno para proceder tela Programao de pontos especificados do ACS.
ACCEPT (Aceitar): Pressione esta tecla multifuno para salvar todas as mudanas realizadas e
voltar tela anterior (Programao do painel).
Programao de pontos especificados do ACS.
Poder acessar a Programao de pontos especificados do ACS se pressionar POINT PROGRAMMING
(Programao de pontos especificados) na tela Programao do ACS. Essa tela permite ao programador
designar um modo e fontes para cada ponto especificado do anunciador no endereo do anunciador. Pode
utilizar uma entrada ACS para controlar mltiplos mdulos de sada do SLC se os pontos especificados de
sada so inseridos nos campos SOURCE (Fonte). Esta funo se aplica aos seguintes tipos: 64PT,
64SYS, 64SVC, 96PT, 96SYS, 96SVC, y 96DCC.
Tipo Utilizado para
64PT 64 anunciaes de pontos especificados
64SYS 64 anunciaes de pontos especificados, com os primeiros 8 pontos reservados
64SVC
*
*Ignorar dois nveis: Quando uma placa ACS programada como um tipo 64SVC ou 96SVC, o
operador deve inserir o modo de operao Programao/Mudana de estado antes de
pressionar qualquer boto para controlar os pontos especificados nessas placas. Se
pressionar um boto fora da tela Programao/Mudana de estado e no existirem eventos
no confirmados, a tela de senha vai ser mostrada automaticamente para que o operador
possa acessar o modo de Programao/Mudana de estado.
Modo de servio de 64 pontos especificados para ignorar dois nveis
96PT 96 anunciaes de pontos especificados
96SYS 96 anunciaes de pontos especificados, com os primeiros 8 pontos reservados
96SVC* Modo de servio de 96 pontos especificados para ignorar dois nveis
96DCC 96 anunciaes de pontos especificados para ser utilizados com centros de comando mltiplos
UDACT UDACT, primeiro endereo. Qualquer endereo de anunciador UDACT adicional deve ser
programado como 64PT e deve ser sequencial.
TM4 TM-4
AMG
Endereamento AMG: Quando utilizar um AMG,, o endereo que ocupa (um endereo de
25 a 32, geralmente endereo 32) deve ser configurado ao tipo de anunciador AMG, e o
endereo um deve ser configurado ao tipo de anunciador 64PT.
AMG
FSCS Mdulos de controle de fumaa configurados para o modo FSCS
HVAC Mdulos de controle de fumaa configurados para o modo HVAC
UZC Codificador de zona universal, primeiro endereo. Qualquer endereo de anunciador UZC
adicional deve ser programado como 64PT e deve ser sequencial.
OBSERVAES: possvel que os mdulos de sada do SLC com tipos identificatrios de
descarga no estejam mencionados nos campos fonte do anunciador.
OBSERVAES: O NFS2-3030 admite anunciadores ACM-24AT/ACM-48A e seus extensores
com 64 ou 96 pontos especificados em um endereo, assim como anunciadores ACM-
16AT/ACM-32A/LDM-32 com 64 pontos especificados em um endereo.
Figura 3.12 Exemplo de tela Programao de pontos especificados do ACS
Teclas multifuno
POINT (Ponto especificado): Pressione nesta tecla multifuno para inserir o nmero de ponto
especificado do ACS. O formato AxxPyy, onde A o endereo de dispositivo de dois dgitos e P o
nmero de ponto especificado de dois dgitos. Insira um zero esquerda para nmeros de um dgito.
MODE (Modo): Pressione nesta tecla multifuno para inserir o modo de mapeamento do ACS. A
tabela 3.5 mostra as escolhas de modo possveis e as descries de suas funes.
ACS POINT PROGRAMMING
POINT: A27P04
MODE: MONITOR
SOURCE: N23L01M037 (MODULE)
NEXT ACCEPT
PREVIOUS BACK
Modo de
ponto
especificado
do ACS
Funo:
O ponto especificado...
Explicao
NONE
(Nenhum)
no est programado. Neste ponto especificado mensagens no so enviadas
nem recebidas. As luzes LED neste ponto especificado
no acendem.
CONTROL mudar o estado de at oito mdulos de controle OU
(somente para o NFS2-3030) ligar ou desligar at oito
zonas gerais quando seu boto for pressionado. Se
selecionar este modo de ponto especificado, ser
mostrada a tela Selecionar ponto especificado de
controle (veja a figura 3.13).
A luz LED do ponto especificado ativo est acesa se o
ponto especificado mapeado correspondente est ativo.
A luz LED de estado (falha) est acesa quando um
ponto especificado ou uma zona esto desativados ou
em condio de falha.
MONITOR
(Monitoramento)
mostrar o estado atual de um ponto especificado
determinado ou zona.
A luz LED de ponto especificado ativo est acesa se a
zona ou o ponto especificado mapeado correspondentes
esto ativos. A luz LED de estado (falha) est acesa se
esse ponto especificado ou essa zona esto desativados
ou em condio de falha. Se o ponto especificado tem
um boto, o mesmo no produzir nenhum efeito
quando pressionado.
TELEPHONE
(Telefone)
admite a funcionalidade do telefone quando est
mapeado a um ponto especificado de telefone.
Pressione no boto para conectar o ponto especificado
mapeado com a estao telefnica.
Tanto a luz LED de ponto especificado ativo como a luz LED
de estado (falha) vo se iluminar de forma intermitente se um
telefone foi colocado no conector no ponto especificado do
telefone mapeado. Caso contrrio, a luz LED de ponto
especificado ativo est acesa se o ponto especificado ou a
zona correspondentes esto ativos. A luz LED de estado
(falha) est acesa se esse ponto especificado ou essa zona
esto em condio de falha ou desativados.
DISABLE
(Desativar)
mudar o estado de um ponto especificado, de uma
zona ou de um ou mais circuitos de alto-falante DAA
(Amplificador de udio digital) especificados atravs do
mapeamento de ativado a desativado, ou de desativado
a ativado, quando seu boto pressionado.
Veja Cuidado a seguir nesta tabela.
A luz LED de ponto especificado ativo est acesa se a
zona ou o ponto especificado mapeado correspondentes
esto ativos. A luz LED de estado (falha) est acesa se
esse ponto especificado ou essa zona esto desativados
ou em condio de falha.
Tabela 3.5 Mapeamento de pontos especificados do ACS:
Explicao de modos de pontos especificados (1 de 2)
ACKNOWLEDGE
(Confirmar)
atuar como uma tecla multifuno ou como um
boto de Confirmao no painel, e vai confirmar um
evento quando seu boto for pressionado.
A luz LED de ponto especificado ativo est acesa
quando h um alarme contra incndios no sistema. A luz
LED de estado (falha) est acesa quando h falhas no
sistema.
SILENCE
(Silncio)
atuar como o boto para Silenciar sinal no painel,
silenciando todas as sadas silenciveis quando seu
boto for pressionado.
A luz LED de ponto especificado ativo est acesa se
todas as sadas silenciveis foram silenciadas. A luz
LED de estado (falha) est acesa se no todas as
sadas silenciveis se foram silenciadas depois de
pressionar no boto.
RESET
(Reset)
atuar como o boto para Restabelecer o sistema no
painel, e vai restabelecer o painel quando seu boto for
pressionado.
Neste ponto especificado, nunca ser acesa uma luz
LED.
DRILL
(evacuao)
atuar como o boto de Evacuao no painel, e vai
iniciar uma evacuao em caso de incndio quando seu
boto for pressionado.
A luz LED de ponto especificado ativo acende quando o
boto pressionado e o sistema entrou em estado de
evacuao. A luz LED de estado (falha) nunca vai
acender.
ENABLE
PAGING FROM
___
(Ativar envio
de mensagens
desde)
far com que a entrada associada se torne uma fonte
de udio ativa em Noti-Fire-Net.. O usurio depois pode
escolher ativar pontos especificados PAM determinados
em comandos de voz digital remotos para utilizar esta
entrada de rede, ou para executar uma funo de envio
de mensagens como ALL CALL (Chamada para todos)
desde esta entrada,
em condio de falha.
ALL CALL
(Chamada
para todos)
Este ponto especificado ativar a CHAMADA PARA
TODOS. (Os circuitos de alto-falante vai ligar de acordo
com a programao) somente a um DVC. El
mapeamento deve ser a um nodo DVC.
Se um AMG est conectado com este painel,
CHAMADA PARA TODOS pode ser ativado SOMENTE
atravs do interruptor CHAMADA PARA TODOS do
AMG. No programe nenhum outro anunciador para
CHAMADA PARA TODOS.
em condio de falha.
PAGE
INACTIVE
(Mensagem de
voz inativo)
permitir, quando for pressionado depois de Ativar
mensagem de voz, a funo PAGE INACTIVE
(Mensagem de voz inativa) dessa fonte. A programao
do mapeamento da funo Mensagem de voz especial
no DVC vo receber a funo de mensagem de voz.
em condio de falha.
PAGE EVAC
(Mensagem de
voz de
evacuao)
permitir, cuando se presione despus de Activar
mensaje de voz, la funcin Page Evac (Mensaje de voz
de evacuacin) de esa fuente. La programacin del
mapeo de la funcin Mensaje de voz especial en el DVC
recibir la funcin de mensaje de voz.
La luz LED del punto especificado activo est encendida
si el punto especificado mapeado correspondiente est
activo. La luz LED de estado (problema) est encendida
cuando un punto especificado o una zona estn
desactivados o en condicin de problema.
PAGE ALERT
(Mensaje de
voz de alerta)
permitir, quando for pressionado depois de Ativar
mensagem de voz, a funo Page Evac (Mensagem de
voz de evacuao) dessa fonte. A programao do
mapeamento da funo Mensagem de voz especial no
DVC vo receber a funo de mensagem de voz.
em condio de falha.
FFT-NFN
(Telefone de
bombeiros-
rede NFN)
,,, permitir, quando for pressionado:
abrir o vnculo FFT-NFN em Noti-Fire-Net e ligar o
ponto especificado FFT mapeado se o formato de
mapeamento Nxxx,Nxxx,NxxxLyyMzzz ou
NxxxAyyT. Se pressionar novamente esse ponto
especificado FFT vai desligar, mas no o vnculo FFT-
NFN.
fechar ou abrir o vnculo FFT-NFN entre dois DVC,
se o formato de mapeamento Nxxx,Nxxx.
em condio de falha.
Modo de
ponto
especificado
do ACS
Funo:
O ponto especificado...
Explicao
Tabela 3.5 Mapeamento de pontos especificados do ACS:
Explicao de modos de pontos especificados (2 de 2)
!
CUIDADO:
Quando uma sada desativada ativada, afetada por condies existentes no sistema que
normalmente a afetariam. Por exemplo, quando uma condio existente no sistema normalmente
ligaria a sada, a sada vai ligar quando for ativada.
SOURCE (Fonte): Se pressionar nesta tecla multifuno, poder selecionar o campo SOURCE
(Fonte) e se tambm poder mudar os formatos de visualizao se um valor de ponto especificado
for permitido. Insira um ponto especificado ou uma zona, ou o nmero de nodo do painel se o tipo
de modo uma funo do sistema, como confirmar ou restabelecer.
Quando o modo CONTROL (Controle) escolhido, at oito fontes so permitidas.
Para os modos ALL CALL (Chamada para todos), PAGE INACTIVE (Mensagem de voz inativa),
PAGE EVAC (Mensagem de voz de evacuao) e PAGE ALERT (Mensagem de voz de alerta)
insira o nmero de nodo do DVC onde a fonte est conectada.
Para o modo TELEPHONE (telefone), insira o endereo do ponto especificado do mdulo do
telefone e utilize o formato NxxXLyyMzzz. Utilize o formato NxxxAyyT (onde xxx=o nmero de
nodo e yy = o endereo do amplificador de udio digital) para os FFT em risers que no tm
mdulos FTM instalados.
Fontes de modo FFT-NFN:
formato Nxxx,Nxxx,NxxxLyyMzzz: Mdulo de controle do telefone (NxxxLyyMzzz)
precedido pelos nmeros de nodo dos dois DVC que vo se comunicar atravs do Noti-Fire-
Net.
formato Nxxx, Nxxx: Um boto do anunciador deve se destinado para manter o vnculo FFT-NFN
em Noti-Fire-Net. Para mapear esse boto, insira os nmeros de nodo dos dois DVC que vo se
comunicar atravs do vnculo.
formato NxxxAyyT: Utilize esse endereo (N = o nmero de nodo de DVC e A = o endereo do
DAA no lao de udio digital) quando no h mdulos de controle do telefone instalados em um
riser do FFT do DAA.
Veja a seo FFT-NFN do manual do DVC para obter exemplos de programao e aplicao.
ACCEPT (Aceitar): Pressione nesta tecla multifuno para salvar as mudanas realizadas no ponto
especificado mostrado.
BACK (Voltar): Pressione nesta tecla multifuno para sair da tela sem salvar mudanas e voltar
tela Programao do ACS.
Selecionar ponto especificado de controle
Figura 3.13 Tela Selecionar ponto especificado de controle
As entradas de campo de fonte de controle podem ser:
mdulos do SLC no formato NxxxLyyMzzz. xxx = nmero de nodo do FACP, yy - nmero
de lao do SLC, zzz - endereo de lao do mdulo.
CONTROL POINT SELECT
N000I0001A00S1 XXX
XXX XXX
XXX XXX
XXX XXX
POINT SELECT ACCEPT
Zonas gerais no formato NxxxZyyy. xxx = nmero de nodo do FACP, yyy = nmero de zona
geral (Z001 - Z999, no Z000. A Zona 0 no vlida).
Mdulos do circuito do painel no formato NxxxPyy.z. xxx = nmero de nodo do FACP, yy =
nmero de mdulo do circuito do painel, z = nmero do boto do circuito do painel.
Pontos especificados de alto-falante da matriz de udio programvel (PAM), no formato
NxxxIyyyyAzzSn. xxx = o nmero de nodo do DVC, yyyy = o nmero de entrada na PAM, zz = o
endereo do DAA no lao de udio digital (01 a 32) e n = o circuito de alto-falante do DAA (1 a 4).
Teclas multifuno
Todas as teclas multifuno funcionam como na tela Programao de pontos especificados do ACS.
3.2.8 Superviso
Do Menu de programao do painel (1), selecione SUPERVISION (Superviso) para que a
seguinte tela seja mostrada.
Figura 3.14 Tela Superviso
Teclas multifuno
MAIN POWER SUPPLY AC FAIL ADDRESS (Endereo de falha de CA da fonte de alimentao
principal): Pressione para inserir o endereo Falha de CA de monitoramento (base mais um) da
fonte de alimentao principal. Veja o manual de fonte de alimentao principal para obter
informao completa sobre o endereo. Insira o endereo da fonte de alimentao e pressione
ACCEPT (Aceitar).
A retro-iluminao do LCD vai se apagar quando esta fonte de alimentao tiver uma falha de CA
(veja BACKLIGHT (Retroiluminacin) na seo 3.2.6, Programao do LCD, na pgina 25).
PRINTER (Impressora): Pressione para se deslocar pelos tipos de superviso da impressora. NONE
(Nenhum), 40-COLUMN (40 colunas), 40-COLUMN SUPERVISED (40 colunas, supervisada), 80-
COLUMN (80 colunas), 80-COLUMN SUPERVISED (80 colunas, supervisada), 40 GRAPHIC (40
OBSERVAES: Uma zona com um nmero de nodo zero (0) ser uma zona local.
!
PRECAUCIN: No misture as zonas gerais com outros tipos de fonte para um ponto especificado
de controle do ACS. Programe at oito zonas gerais OU outros oito tipos de pontos especificados
de controle.
SUPERVISION
MAIN PS AC FAIL ADDRESS: LXXMXXX
PRINTER: 80-COLUMN
CRT BAUD RATE: 57600 MORE
AUXILIARY TROUBLE REPORTING:NO ACCEPT
TAMPER INPUT: NO BACK
grfica), 80 GRAPHIC, (80 grfica) 80 GRAPHIC SUPERVISED (80 grfica, supervisada). A
impressora no ser ativada se for selecionado NONE (Nenhum). Se a seleo SUPERVISED
(Supervisada) for realizada, a impressora ser supervisada. Valor pr-determinado: NONE (Ninguno).
CRT BAUD RATE (de transmisso do CRT): Pressione para se deslocar pelas velocidades de
transmisso do CRT. SUP depois que velocidade indica supervisada. Selecione entre as seguintes
opes: 4800, 4800 SUP, 9600, 9600 SUP, 19200, 19200 SUP, 38400, 38400 SUP,
57600, 57600 SUP. Valor pr-determinado: NONE
AUXILIARY TROUBLE REPORTING (Avisos de falhas auxiliares): Pressione para mudar de Yes
para No. Escolha Yes (Sim) se conectou um cabo de bus de falha no J5 do CPU2-3030.
Predeterminado: NO
TAMPER INPUT (Entrada de interferncia): Pressione na tecla multifuno para se deslocar entre
as opes:YES, NO, e AKS-1.
YES/NO informa (YES) ou no informa (NO) uma situao de interferncia na porta do
gabinete do painel (determinada por um interruptor de interferncia STS-1 conectado como
aparece no manual de instalao deste painel).
AKS-1 deve ser selecionado quando h um interruptor principal AKS-1 conectado com a
porta do gabinete do painel [que permite ao operador utilizar as funes Silenciar sinal,
Restabelecer, Evacuar e Confirmar quando a tecla est fixa em Enable (Ativar)]. Valor pr-
determinado: NO
MORE (Mais): Pressione para que a segunda tela de superviso seja mostrada.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para salvar as mudanas e voltar ao menu anterior.
Tela Superviso (MAIS)
Esta tela aparece quando MORE (Mais) selecionado na tela Superviso.
Figura 3.15 Tela Superviso MORE (Mais)
OBSERVAES: Quando trocar uma impressora de 80 colunas ou de 80 colunas supervisada por uma
de 80 grfica ou de 80 grfica supervisada (ou vice-versa), as configuraes da impressora deve ser
modificada. Veja o manual de instalao deste painel para obter as configuraes.
OBSERVAES: Quando a Superviso do terminal do LCD-80 est ligada (LCD-80 selecionado
na tela Superviso MORE (MAIS), veja a figura 3.15 na pgina 32), as selees de 19200 e 57600
de velocidade de transmisso do CRT so desabilitadas.
SUPERVISION
TERMINAL:LCD-80 ACCEPT
BACK
Menu de programao do painel (2) Programao
TERMINAL: Selecione NONE (Nenhum) ou LCD-80. (Valor predeterminado: NONE). Quando
LCD-80 selecionado, a programao do LCD-160 no est permitida.
3.3 Menu de programao do painel (2)
Quando pressionar a tecla multifuno MORE (Mais) em PANEL PROGRAM MENU 1 (Menu de
programao do painel 1) aparece a tela PANEL PROGRAM MENU 2 (Menu de programao do
painel 2).
Figura 3.16 Tela Menu de programao do painel 2
Teclas multifuno
Pressione numa tecla multifuno para que o menu associado seja exibido.
3.3.1 Mudana de senha
Veja o pargrafo na figura 1.7.1 na pgina 12 para obter informaes sobre a mudana de senha.
3.3.2 Calendrio de ocupao semanal
O usurio pode especificar at dez calendrios diferentes; o que aparece quando a tela executada
o que atualmente est em vigor.
Figura 3.17 Tela Calendrio de ocupao semanal
OBSERVAES: Quando a Superviso do terminal do LCD-80 est ligada, as selees de 19200 e
57600 da velocidade de transmisso do CRT so desabilitadas.
PANEL PROGRAM MENU
PASSWORD CHANGE EVENT LOGGING
WEEKLY OCCUPANCY SCHEDULES HOLIDAY MENU
REMOTE DISPLAY MENU
LOOP CONFIGURATION
CUSTOM ACTION MESSAGE BACK
WEEKLY OCCUPANCY SCHEDULE
WEEKLY OCCUPANCY SCHEDULE: 10
SUNDAY - , -
MONDAY 08:00-12:00, 13:00-18:00
TUESDAY 08:00-12:00, 13:00-18:00
WEDNESDAY 08:00-12:00, 13:00-18:00
THURSDAY 08:00-12:00, 13:00-18:00
FRIDAY 08:00-12:00, 13:00-18:00
SATURDAY 08:00-12:00, -
HOLIDAY - , -
ACCEPT
BACK
Programao Menu de programao do painel (2)
Utilize as teclas com as setas no teclado para navegar entre os campos de tempo de ocupao:
utilize o teclado para inserir os valores de tempo.
Teclas multifuno
WEEKLY OCCUPANCY SCHEDULE (Calendrio de ocupao semanal): Pressione nesta tecla
multifuno para mudar entre os calendrios 1 a 10. Um valor de zero indica que no h nenhum
calendrio.
ACCEPT (Aceitar): Pressione aqui para salvar as mudanas realizadas na tela.
3.3.3 Menu de visualizao remota
Esta tela aparece quando a tecla multifuno REMOTE DISPLAY MENU (Menu de visualizao
remota) pressionada na tela Menu de programao do painel 2.
Figura 3.18 Tela Menu de visualizao remota
Teclas multifuno
INSTALL REMOTE DISPLAY (Instalao de visualizao remota): Para instalar uma
visualizao remota, pressione nas teclas com as setas para colocar o cursor na linha junto com o
endereo de visualizao remota a instalar. Pressione nesta tecla multifuno at que aparea YES
(Sim). Valor pr-determinado: NO
POINT PROGRAMMING (Programao de pontos especificados): Uma vez instalada a tela,
pressione nesta tecla multifuno para programar o ponto especificado a visualizar.
OBSERVAES: Para mudar o idioma de visualizao remota ou para programar o banner do painel
para que aparea na tela remota, veja a seo 5.3.1, Menu de descarga do LCD-160, na pgina 80.
REMOTE DISPLAY MENU
D01:YES D02:NO D03:NO D04:NO
D05:NO D06:NO D07:NO D08:NO
INSTALL REMOTE DISPLAY
POINT PROGRAMMING BACK
Visualizao remota de programao de pontos especificados
Figura 3.19 Tela Visualizao remota de programao de pontos especificados
Teclas multifuno
DISPLAY POINT: (Ponto especificado de visualizao) Pressione nesta tecla multifuno para levar o
cursor ao campo sublinhado. Utilize o teclado para inserir o endereo a visualizar desejado.
POINT LABEL (Etiqueta de ponto especificado): Pressione nesta tecla multifuno para levar o
cursor ao campo de etiqueta sublinhado. Insira uma etiqueta de at 40 caracteres que aparecer nas
mensagens de falha.
LOCAL CONTROL (Controle local): Pressione para mudar de YES para NO. Uma configurao em
YES (Sim) ativa o controle local na tela de visualizao remota.
3.3.4 Configurao de laos
Esta tela aparece quando a tecla multifuno LOOP CONFIGURATION (Configurao de laos)
pressionada na tela PANEL PROGRAMMNG MENU 2 (Menu de programao do painel 2). Aqui o
programador escolhe um dos dez laos possveis do SLC para obter uma maior definio.
Figura 3.20 Tela Configurao de laos
REMOTE DISPLAY MENU
DISPLAY POINT
D01
POINT LABEL
EAST WING HALLWAY
LOCAL CONTROL:YES
NEXT SELECTION ACCEPT
PREVIOUS SELECTION BACK
LOOP CONFIGURATION
LOOP SELECTION
Lyy (LOOP)
NEXT LOOP ACCEPT
PREVIOUS LOOP BACK
Teclas multifuno
LOOP SELECTION (Seleo de laos): Se pressionar nesta tecla multifuno levar o cursor ao
campo sublinhado. Insira o nmero de lao desejado (01 a 10) no yy do formato Lyy.
NEXT/PREVIOUS SELECTION (Seleo seguinte/anterior): Pressione qualquer uma das setas
para avanar ou retroceder nas selees de lao.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para proceder tela Programao de pontos especificados de lao.
Programao de laos
Figura 3.21 Tela Programao de laos
Teclas multifuno
INSTALLED (Instalado): Pressione nesta tecla multifuno para escolher YES ou NO, conforme
haja um SLC instalado ou no neste endereo.
DETECTOR POLL (Sondagem de detector): Pressione para selecionar o modo de sondagem de
lao. (Veja as observaes a seguir).
MODULE POLL (Sondagem de mdulo): Pressione para selecionar o modo de sondagem de lao.
(Veja as observaes a seguir).
RAPID POLL (Sondagem rpida): Somente para o modo CLIP - ative ou desative a sondagem
rpida para CLIP. Esta funo sondar os primeiros 20 mdulos com maior frequncia para acelerar
a resposta dos dispositivos manuais.
WIRING STYLE (Estilo de fiao eltrica): Pressione para selecionar o estilo de fiao eltrica da
NFPA (4 ou 6) do lao. Se acessar o Estilo 6 quando a fiao eltrica Estilo 4, ser gerada uma
mensagem de falha no painel.
LOOP CONFIGURATION
INSTALLED: YES BLINK MODE: _ON
DETECTOR POLL: CLIP
MODULE POLL: CLIP
RAPID POLL: ENABLED ACCEPT
WIRING STYLE: 6 BACK
OBSERVAES: Modo CLIP e FlashScan .
A maioria dos dispositivos FlashScan pode ser programada para que sejam executados tanto em modo
CLIP quanto FlashScan. No podem ser misturados os tipos em um lao: por exemplo, se o Lao 1 est
programado com uma sondagem de mdulos FlashScan, no podem ser utilizados mdulos CLIP
nesse lao.
Vo acender as luzes LED de um detector com uma luz verde contnua durante vrios segundos
enquanto estiver sendo submetido a um teste de detectores durante a sondagem FlashScan. Cada
detector testado regularmente dessa maneira. Durante o curto tempo em que as luzes LED esto
acesas de forma contnua, o detector no proporciona proteo contra incndios.
BLINK MODE (Modo intermitente): Pressione para ativar (ON) ou para desativar (OFF) a luz LED
intermitente do detector para este lao.
3.3.5 Mensagem de ao personalizada
Um mensagem de ao personalizada aparece quando pressionada a tecla multifuno MORE
INFORMATION (Mais informao) quando um evento aparece na tela Contagem de eventos. Este
painel admite at 100 mensagens de ao personalizadas.
Figura 3.22 Tela Mensagem de ao personalizada
CUSTOM ACTION MESSAGE (Mensagem de ao personalizada): Insira um nmero com um
valor de 001 a 100 para que aparea a mensagem de ao personalizada correspondente, ou para
adicionar ou editar uma mensagem.
MESSAGE (Mensagem): Esta tecla multifuno aparece depois de VIEW (Ver). ser pressionado.
Pressione para inserir/editar uma mensagem personalizada nas quatro linhas indicadas. A
mensagem pode ter at 160 caracteres.
VIEW (Ver): Pressione nesta tecla multifuno para ver a mensagem que corresponde ao nmero
inserido no campo sublinhado.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para salvar as mudanas realizadas na mensagem e voltar tela
anterior.
CUSTOM ACTION MESSAGE
CUSTOM ACTION MESSAGE: 001
MESSAGE
Edit
Custom
Action
Message here.
ACCEPT
VIEW BACK
OBSERVAES: possvel obter uma listagem impressa de todas as mensagens acessando
PRINT PROGRAMMING MENU (Menu de programao de impresso) (2) e pressionando na tecla
multifuno CUSTOM ACTION MESSAGES (Mensagens de ao personalizadas).
3.3.6 Registro de eventos
Este menu fornece a opo de registrar Ativaes de no-incndio e Ativaes de sada em um
arquivo de histrico.
Figura 3.23 Tela Registro de eventos
Pressione na tecla multifuno correspondente para selecionar a opo de registrar eventos (YES) e
de no registrar eventos (NO). Quando YES selecionado, as ativaes so registradas no histrico
e impressas.
3.3.7 Menu para dias feriados
Este menu utilizado para criar uma lista de at 15 dias feriados, que so utilizadas junto com o
calendrio de ocupao para determinar as horas de ocupao de dias feriados. Por exemplo, o
calendrio que aparece na figura 3.17, Tela Calendrio de ocupao semanal na pgina 33,
Calendrio 10, tem campos em branco na fila Holiday (Dias feriados). Esse Calendrio de
ocupao define o calendrio para as datas na tela Menu para dias feriados a seguir: no haver
horas de ocupao nestas datas.
O menu HOLIDAY (Dias feriados) exibido quando a tecla multifuno Holiday Menu (Menu
para dias feriados) pressionada no menu PANEL PROGRAMMING (Programao do painel) (2).
Figura 3.24 Tela Menu para dias feriados
EVENT LOGGING
NON-FIRE ACTIVATIONS: YES
OUTPUT ACTIVATIONS: YES
ACCEPT
BACK
HOLIDAY MENU
MM/DD/YY
01 01/01/**
02 05/28/08
03 07/04/**
04 12/03/08
ANY YEAR 05 12/25/**
Programao de ponto especificado Programao
O cursor vai aparecer nos campos de data e para desloc-lo podem ser utilizadas as teclas com as
setas do teclado. Escreva para adicionar/editar qualquer data de dia feriado.
Teclas multifuno
ANY YEAR (Qualquer ano): Pressione para colocar asteriscos na seo YY do campo. Um
asterisco indica um valor de ano genrico.
NEXT/PREVIOUS SELECTION (Seleo seguinte/anterior): Pressione para ver o grupo
seguinte ou anterior de cinco dias feriados.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para salvar as mudanas realizadas nos campos de datas e para
voltar ao menu de Programao do painel.
3.4 Programao de ponto especificado
O menu de Programao de ponto especificado permite ao programador inserir/mudar informao de
pontos especificados para detectores, mdulos e zonas gerais, de download, lgicas e de falha.
Pressione a tecla multifuno Point Programming Menu (Menu de programao de pontos especificados)
do menu Programar/mudar estado para que a seguinte tela seja exibida.
Figura 3.25 Menu de programao de pontos especificados
Teclas multifuno
POINT SELECT (Seleo de ponto especificado) Pressione at que o tipo de ponto especificado
desejado aparea. Os tipos - DETECTOR (Detector), MODULE (Mdulo), GENERAL ZONE (Zona
geral), LOGIC ZONE (Zona lgica), TROUBLE ZONE (Zona de falha), ACS BOARD (Placa ACS),
ou DAA (DAA) ou DVC (DVC) - aparecem no parntese depois dos formatos de ponto
especificado. Insira o endereo de ponto especificado desejado no campo de formato. Os formatos
so ilustrados na tabela 3.6.
POINT PROGRAM MENU
POINT SELECT:
LyyDzzz (DETECTOR)
NEXT POINT ACCEPT
PREVIOUS POINT BACK
Tipo Formato de endereo
DETECTOR LyyDzzz L=Lao, yy=Nmero de lao (1-10)
D=Detector, zzz=Endereo de detector (1-159)
MDULO LyyMzzz L=Lao, yy=Nmero de lao (1-10)
M=Mdulo, zzz=Endereo de mdulo (1-159)
ZONA
GENERAL
Zyyy Z=Zona, yyy=Nmero de zona (0-999)
ZONA LGICA ZLyyyy ZL=Zona lgica, yyyy=Nmero de zona lgica (1-1000)
ANUNCIADOR Axx + Etiqueta
personalizada
A=Anunciador, Etiqueta personalizada
ZONA DE
DESCARGA
Ryy ZT=Zona de falha, yyy=Nmero de zona de falha (1-100)
Tabela 3.6 Formatos de endereo (1 de 2)
Programao Programao de ponto especificado
ACCEPT (Aceitar): Pressione para proceder tela que corresponder, conforme o tipo de ponto
especificado selecionado.
NEXT/PREVIOUS SELECTION (Seleo seguinte/anterior)Aceitar): Pressione para proceder
tela que corresponder, conforme o tipo de ponto especificado selecionado.
3.4.1 Ponto especificado do detector
Esta tela aparece quando um detector escolhido no menu POINT PROGRAM (Programao de
pontos especificados), (veja a figura 3.25 na pgina 39).
Figura 3.26 Tela Programao de pontos especificados do detector
O endereo do ponto especificado aparece na linha 3 desta tela. A informao existente sobre
pontos especificados aparece nos campos.
Teclas multifuno
TYPE (Tipo): Pressione nesta tecla multifuno para se deslocar pelas opes de tipo de pontos
especificados: pare na opo que corresponder. Se um novo ponto especificado for adicionado, no
ser mostrado nenhum outro campo at inserir TYPE (Tipo) e pressionar na tecla multifuno
ACCEPT (Aceitar). Nesse momento, vo aparecer o resto dos campos.
FLASHSCAN CODE LABEL (Etiqueta de cdigo FLASHSCAN): Pressione para se deslocar pela
lista Cdigos FlashScan. Pare quando a etiqueta que corresponde aparecer (Veja a tabela G.4 na
pgina 134 para obter informaes sobre cdigos e descries). Se o detector no de tipo
FlashScan, selecione NONE (Nenhum).
POINT LABEL (Etiqueta de ponto especificado): Pressione nesta tecla multifuno para levar o
cursor a este campo. Insira uma etiqueta do ponto especificado de at 20 caracteres que vai ser
exibido nos formatos de mensagem. Se no inserir nenhum dado, o campo passar
automaticamente ao endereo do ponto especificado.
ZONA DE
FALHA
ZTyyy ZT=Zona de falha, yyy=Nmero de zona de falha (1-100)
DVC/DAA NxxxAAyy N = Nodo, xxx=Nmero de nodo do DVC ou do DVC-EM, AA = Amplificador de
udio DAA, yy=Endereo do DAA (01 a 32). Observaes: Quando yy=00, o
formato de endereo o endereo do DVC ou do DVC-EM.
Tipo Formato de endereo
Tabela 3.6 Formatos de endereo (2 de 2)
DETECTOR POINT PROGRAMMING
L03D123
TYPE:
SMOKE (PHOTO)
FLASHSCAN TYPE: PHOTO
POINT LABEL:
MORE
EXTENDED LABEL:
ACCEPT
ZONE MAP:
Z003, Z104, Z105, Z106, Z107,
Z110, Z114, Z115, Z116, Z117 BACK
Mapeamento de zona, posio
Mapeamento de zona, posio 10 Mapeamento de
zona, posio 1
(zona principal)
EXTENDED LABEL (Etiqueta estendida): Pressione para colocar o cursor neste campo. Insira uma
etiqueta estendida de at 12 caracteres para definir mais detalhadamente a localizao ou natureza
do ponto especificado.
ZONE MAP (Mapeamento de zona): Mostra as zonas mapeadas para este ponto especificado.
Durante a programao inicial, a posio um de mapeamento de zona para cada detector
configurada em Z0YY, onde YY representa o nmero de lao onde o detector reside. NA
figura 3.26 que aparece antes, a posio um de zona tem um valor de Z003 (YY = 03). O detector
do exemplo reside no lao 3.
Para adicionar ou eliminar zonas para este ponto especificado, pressione nesta tecla multifuno
para proceder tela Mapeamento de zona do detector.
MORE (Mais): Pressione nesta tecla multifuno para proceder seguinte tela Programao de
pontos especificados do detector.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para aceitar as mudanas. Caso o usurio esteja adicionando um
ponto especificado, todos os outros campos sero exibidos se pressionar esta tecla multifuno
depois de ter inserido ao campo TYPE (Tipo).
Mapeamento de zona
A tela Mapeamento de zona do detector vai aparecer quando a tecla multifuno ZONE MAP
(Mapeamento de zona) for pressionada na tela Programao de pontos especificados do detector.
Figura 3.27 Tela Mapeamento de zona (ponto especificado do detector)
O endereo do ponto especificado aparecer na linha 3 desta tela.
Veja o apndice E, CBE: zonas e equaes, na pgina 122, e o apndice C, Sadas de zona
especial, na pgina 109 deste manual, para obter mais informaes sobre as zonas e como so
aplicadas ao Controle por evento.
Teclas multifuno
ZONA MAP (Mapeamento de zona): Um detector pode ser mapeado a at dez zonas gerais, zonas
de descarga ou zonas especiais. Existem dez posies disponveis de mapeamento; as posies 1, 9
e 10 tm funes adicionais. (Veja a figura 3.27)
Posio 1 - Utilize esta posio para vincular a etiqueta de zona de 20 caracteres com o
detector. A etiqueta de zona vai aparecer depois da etiqueta de 20 caracteres e da etiqueta
Posio de
mapeamento
de zona
2
3
4
5
6
7
8
DETECTOR ZONE MAP
L03D123
ZONE SELECTION UP
Z003, (ZONE)
Z187, (ZONE)
Z234, (ZONE) DOWN
ZXXX (UNMAPPED)
ZXXX (UNMAPPED)
ZXXX (UNMAPPED)
ZXXX (UNMAPPED)
ZXXX (UNMAPPED)
ZXXX (UNMAPPED) ACCEPT
ZXXX (UNMAPPED)
BACK
Mapeamento de zona, posio 10 - Utilize-a para os
detectores configurados para ao de Pr-alarme.
Mapeamento de
zona, posio 9 -
Utilize-a para
ativar bases de
rel/sirene de
detectores
FlashScan.
Mapeamen
to de zona,
posio 1 -
Utilize para
unir a
etiqueta de
zona no
detector e
para
desativar
uma zona
de grupo.
estendida de 12 caracteres e vai proporcionar um total de 52 caracteres para descrever um
evento.
Esta posio verificada quando comando emitido para desativar uma zona de grupo. Se o
nmero de zona no comando para desativar a zona de grupo coincide com o nmero de zona na
primeira posio do mapeamento de zona, o ponto especificado do detector ser ativado.
Posio 9 -
Utilize esta posio para ativar a base de sirene/rel de um detector. Quando esta posio
est mapeada mesma zona que a Posio 10, a base de sirene ou do rel vai se ativar
quando o detector entrar em condio de pr-alarme (Ao).
Utilize esta posio para ativar a base de sirene de um detector atravs de uma zona geral ou
lgica. Quando uma zona geral ou lgica ativada, busca-se no painel qualquer detector
com a mesma zona mapeada a sua 9 posio. Se ativada a base de sirene de qualquer
detector FlashScan que coincide com a busca.
Posio 10 - Utilize esta posio para mapear os detectores com uma configurao de Ao
Pr-alarme. A zona na dcima posio vai ser ativada quando o detector alcanar seu umbral
de Pr-alarme; no sero ativadas outras zonas no mapeamento de zona do detector.
Utilize as teclas com as setas do teclado para deslocar o cursor posio de mapeamento de zona
correspondente e depois, para selecionar o tipo de zona, pressione na tecla NEXT SELECTION
(+)(Seguinte seleo) at que o tipo de zona desejado seja mostrado. Insira um nmero de zona
para mapear o detector a essa zona.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para salvar os dados inseridos nesta tela e voltar tela Programao
de pontos especificados do detector.
Programao de pontos especificados do detector (2)
Pressione na tecla multifuno MORE (Mais) na tela Programao de pontos especificados do
detector, para que esta tela seja exibida.
Figura 3.28 Tela Programao de pontos especificados do detector (2)
Teclas multifuno
CUSTOM ACTION MESSAGE (Mensagem de ao personalizada): Mostra o nmero de mensagem
de ao personalizada (um valor de 1 a 100). O valor pr-determinado 0 (sem mensagem).
Pressione nesta tecla multifuno para proceder tela Mensagem de ao personalizada
(figura 3.29) para ver a mensagem ou para escolher que uma mensagem diferente seja exibida
quando este ponto especificado for ativado. (Para criar uma nova mensagem de ao personalizada,
veja a seo 3.3.5, Mensagem de ao personalizada, na pgina 37.)
L03D123
CUSTOM ACTION MESSAGE:010
ALARM VERIFICATION: OFF SENSITIVITY
LOCAL MODE: OFF MORE
WEEKLY OCCUPANCY SCHEDULE:10 ACCEPT
MULTI-DETECTOR: D100, D105 BACK
ALARM VERIFICATION (Verificao de alarme): Pressione esta tecla para determinar a participao do
dispositivo na Verificao de alarme. Se escolher Yes (Sim), a participao do dispositivo vai ser
configurada nos valores inseridos na tela Temporizadores do painel (figura 3.8).
LOCAL MODE (Modo local): Pressione para mudar de Modo local ativado (ON) para Modo local
desativado (OFF). Quando h uma perda de comunicao entre o painel e seu LCM/LEM os dispositivos
do SLC que tenham sido selecionados para participar em Modo local ativado (ON) vo continuar
funcionando em todos os SLC do painel, de maneira limitada, como mostrado a seguir: os pontos
especificados de entrada vo ativar os pontos especificados de sada das mesmas designaes de cdigo de
tipo e tipo de ponto especificado. Por exemplo, as entradas do SLC com tipos de ponto especificado
incndio vo ativar as sadas do SLC com tipos de ponto especificado incndio. (Veja o apndice G,
Cdigos de tipo, na pgina 129 para obter informaes sobre cdigos de tipos e tipos de ponto
especificado). Todos os tipos de detector do SLC podem participar em modo local.
SENSITIVITY (Sensibilidade): Pressione para proceder tela Sensibilidade do detector.
WEEKLY OCCUPANCY SCHEDULE (Calendrio de ocupao semanal): Para selecionar um calendrio
de ocupao semanal existente, pressione esta tecla multifuno para proceder tela Calendrio de
ocupao semanal do detector. Veja a seo 3.3.2, Calendrio de ocupao semanal, na pgina 33 para
obter informaes sobre como configurar um calendrio.
MULTI-DETECTOR (Detector multicritrio): Este detector pode se vincular com at dois
detectores em outros endereos do mesmo lao na deteco do detector multicritrio cooperativo se
os dados so inseridos nestes campos. No necessrio que os detectores sejam sequenciais em
seus endereos. Veja a seo sobre Deteco do detector multicritrio cooperativo no apndice D,
Aplicaes de deteco inteligente para obter uma descrio desta funo.
MORE (Mais): Pressione nesta tecla multifuno para proceder seguinte tela Programao de
pontos especificados do detector.
Mensagem de ao personalizada
Pressione na tecla multifuno Custom Action Message (Mensagem de ao personalizada) na tela
Programao de pontos especificados do detector para que esta tela seja exibida. Nesta tela, o
usurio pode selecionar uma Mensagem de ao personalizada.
Figura 3.29 Tela Mensagem de ao personalizada
Teclas multifuno
CUSTOM ACTION MESSAGE (Mensagem de ao personalizada): Insira o nmero de
Mensagem de ao personalizada que quer que seja mostrado durante condies de alarme para
este ponto especificado (veja a figura 3.22 na pgina 37, para obter um exemplo).
VIEW (Ver): Pressione esta tecla multifuno para ver a mensagem associada com o nmero inserido.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para salvar os dados inseridos nesta tela.
OBSERVAES: A configurao do painel LCM LOCAL MODE (Modo local do LCM) deve ser
configurado em YES (Sim) para que o modo local funcione no nvel do dispositivo.
DETECTOR CUSTOM ACTION MESSAGE
L03D123
CUSTOM ACTION MESSAGE: 001
Custom
Action
Message
Displayed here.
ACCEPT
VIEW BACK
Sensitivity (Sensibilidade)
Nesta tela so configurados os nveis de sensibilidade do detector para o alarme e o pr-alarme.
Esta tela aparece quando a tecla multifuno SENSITIVITY (Sensibilidade) pressionada na tela
Programao de pontos especificados do detector (2).
Figura 3.30 Tela Sensibilidade do detector
O painel de controle proporciona nove nveis de Pr-alarme e Alarme em percentagem de
obscurao por p, com as seguintes duas excees:
para os detectores de calor, as configuraes so realizadas em graus centgrados.
para os detectores de feixe de luz, existem apenas seis nveis de Alarme. No h pr-alarme
para detectores de feixe de luz em modo CLIP
para os detectores Intelliquad FSC-851 existem apenas seis nveis de Alarme e Pr-alarme para
o modo FlashScan, o sexto nvel de 135F fixos, e no est disponvel em modo CLIP.
As configuraes de sensibilidade do alarme oscilam de um a nove, onde um representa o nvel
mais sensvel do alarme e nove representa o menos sensvel.
As configuraes de sensibilidade em Pr-alarme oscilam de zero a nove. Zero indica que no h
pr-alarme. Um valor de um pode ser uma configurao de otimizao automtica quando o painel
de controle seleciona um nvel de pr-alarme adequado para o detector. Os valores de um ou dois
at nove representam uma diminuio na sensibilidade, e nove representa o nvel menos sensvel.
Veja a seo Configuraes de sensibilidade do detector no apndice D, Aplicaes de deteco
inteligente para obter uma descrio completa e uma tabela dos nove nveis de sensibilidade por
tipo de detector.
Teclas multifuno
OCCUPIED SENSITIVITY ALARM:
(Sensibilidade em ocupao - Alarme)
OCCUPIED SENSITIVITY PREALARM:
(Sensibilidade em ocupao - Pr-alarme)
UNOCCUPIED SENSITIVITY ALARM:
(Sensibilidade em desocupao - Alarme)
UNOCCUPIED SENSITIVITY PREALARM:
(Sensibilidade em desocupao - Pr-alarme)
ALARM SENSITIVITY TABLE (Tabela de sensibilidade do alarme): Esta tabela mudar de
ALARM (Alarme) para PREALARM (Pr-alarme) de acordo ao valor de sensibilidade que inserir. A
tabela mostrar os valores para este tipo de detector.
DETECTOR SENSITIVITY
L03D123
OCCUPIED UNOCCUPIED
SENSITIVITY SENSITIVITY
ALARM - 7 ALARM = 3
OCCUPIED UNOCCUPIED
SENSITIVITY SENSITIVITY
PREALARM - 5 PREALARM = 3
ALARM SENSITIVITY TABLE ACCEPT
1= 0.50% 4= 1.19% 7= 1.89%
2= 0.73% 5= 1.43% 8= 2.12%
3= 0.96% 6= 1.66% 9= 2.35% BACK
Pressione a tecla multifuno
junto com essas categorias de
configurao para inserir os
valores, assim como foi descrito
anteriormente.
Calendrio de ocupao do detector
Figura 3.31 Tela Calendrio de ocupao do detector
Teclas multifuno
WEEKLY OCCUPANCY SCHEDULE (Calendrio de ocupao semanal): Pressione nesta tecla
multifuno para levar o cursor ao campo sublinhado. Pode haver at dez Calendrios de ocupao
semanal. Insira um valor de zero a dez. Zero indica que nenhum calendrio aplicado, e so
utilizados os valores de sensibilidade do detector em ocupao.
ACCEPT (Aceitar): Pressione esta tecla para aceitar a mudana realizada e voltar tela anterior.
Programao de pontos especificados do detector (3)
Pressione na tecla multifuno MORE (Mais) na tela Programao de pontos especificados do
detector (2), para que esta tela seja exibida.
Teclas multifuno
PREALARM (Pr-alarme): Pressione para selecionar ALERT (Alerta) ou ACTION (Ao) para a
funo Pr-alarme. Para obter uma descrio de Alerta e Ao, veja a seo sobre Pr-alarmes no
apndice D, Aplicaes de deteco inteligente.
DETECTOR OCCUPANCY SCHEDULE
WEEKLY OCCUPANCY SCHEDULE: 10
SUNDAY - -
MONDAY 08:00-12:00, 13:00-18:00
TUESDAY 08:00-12:00, 13:00-18:00
WEDNESDAY 08:00-12:00, 13:00-18:00
THURSDAY 08:00-12:00, 13:00-18:00
FRIDAY 08:00-12:00, 13:00-18:00
SATURDAY 08:00-12:00, -
HOLIDAY UNOCCUPIED
ACCEPT
BACK
L03D123
PREALARM:ALERT
SILENCEABLE:NO
ACCEPT
BACK
SILENCEABLE (Silencivel): Este campo determina se o usurio pode silenciar manualmente
uma base de sirene/de rel ativada do detector. Os valores so os seguintes:
3.4.2 Ponto especificado do mdulo
As telas de programao de pontos especificados do mdulo ssero exibidos se um endereo de
ponto especificado do mdulo for inserido desde o Menu de programao de pontos especificados
(veja a figura 3.25 na pgina 39).
Programao de pontos especificados do mdulo (1)
Teclas multifuno
MODULE TYPE (Tipo de mdulo): Pressione esta tecla multifuno para mudar de CONTROL
(Controle) a MONITOR (Monitoramento).
TYPE CODE LABEL (Etiqueta de cdigo de tipo): Pressione nesta tecla multifuno para se
deslocar pelas opes de tipo de pontos especificados: pare na opo que corresponder.
FLASHSCAN CODE LABEL (Etiqueta de cdigo FlashScan): Pressione nesta tecla multifuno
para se deslocar pelas opes de tipo de pontos especificados: pare na opo que corresponder
(para obter informao sobre cdigos e descries, veja a tabela G.4 na pgina 134). Selecione
NONE (Nenhuma) se o tipo de ponto especificado no FlashScan.
NO No silencivel manualmente
YES - RESOUND FIRE
(Sim - Ressoar em caso de incndio)
Silencivel, ressoar em eventos de
alarme contra incndio
Ressoar em rede e a
nvel local
YES - RESOUND SUPERV
(Sim - Ressoar em caso de superviso)
superviso
Ressoar em rede e a
nvel local
YES - NO RESOUND
(Sim - No ressoar)
Silencivel, no ressoa
MODULE POINT PROGRAMMING
L03M123
MODULE TYPE: MONITOR
TYPE CODE LABEL:HEAT DETECT
FLASHSCAN CODE LABEL: MONITOR MORE
POINT LABEL:
MONITOR L03M123 ACCEPT
EXTENDED LABEL:
BACK
OBSERVAES: Se o ponto especificado no est instalado, deve inserir MODULE TYPE: (Tipo
de mdulo), TYPE CODE LABEL: (Etiqueta de cdigo de tipo) e FLASHSCAN CODE LABEL:
(Etiqueta de cdigo FlashScan) antes de poder salvar qualquer dado com a tecla ACCEPT
(Aceitar).
POINT LABEL (Etiqueta del ponto especificado): Pressione nesta tecla multifuno para levar o
cursor a este campo. Insira uma etiqueta do ponto especificado de at 20 caracteres que vai ser
exibido nos formatos de mensagem. Se no inserir nenhum dado, o campo passar
automaticamente ao endereo do ponto especificado.
EXTENDED LABEL (Etiqueta estendida): Pressione para colocar o cursor neste campo. Insira
uma etiqueta estendida de at 12 caracteres para definir mais detalhadamente a localizao ou
natureza do ponto especificado.
MORE (Mais): Pressione para proceder seguinte tela e continuar com a programao de pontos
especificados.
Programao de pontos especificados do mdulo (Mdulo de
monitoramento)
Se pressionar na tecla multifuno MORE (Mais) na tela Programao de pontos especificados do
mdulo, vai aparecer a seguinte tela se o mdulo de monitoramento.
Figura 3.34 Tela Programao de pontos especificados do mdulo 2 (Monitoramento)
Teclas multifuno
CUSTOM ACTION MESSAGE (Mensagem de ao personalizada): Mostra o nmero de
mensagem de ao personalizada (um valor de 1 a 100). O valor pr-determinado 0 (sem
mensagem). Pressione nesta tecla multifuno para proceder tela Mensagem de ao
personalizada (que aparece na figura 3.29) para ver a mensagem ou para escolher que uma
mensagem diferente seja exibida quando este ponto especificado for ativado. Para criar uma nova
mensagem de ao personalizada, veja a seo 3.3.5, Mensagem de ao personalizada, na
pgina 37.
ZONE MAP (Mapeamento de zona): Mostra as zonas mapeadas para este ponto especificado.
Durante a programao inicial, a posio um de mapeamento de zona para cada mdulo de
monitoramento configurado em Z0YY, onde YY representa o nmero de lao onde o mdulo
reside. Na figura 3.34 que aparece antes, a posio um de zona tem um valor de Z003 (YY = 03). O
mdulo do exemplo reside no lao 3.
Para adicionar ou eliminar zonas, pressione nesta tecla multifuno para proceder tela
Mapeamento de zona do mdulo. Veja Mapeamento de zona na pgina 41 para obter uma
ilustrao e uma explicao da tela Mapeamento de zona do detector. A tela Mapeamento de zona
do mdulo a mesma, exceto que Mdulo substitui o Detector no ttulo e que aparece o endereo
L03M123
CUSTOM ACTION MESSAGE:020
ZONE MAP:
Z003 , Z104 , Z105 , Z106 , Z107
Z110 , Z114 , Z115 , Z116 , Z117
ALARM VERIFICATION: OFF
LOCAL MODE: OFF ACCEPT
4-20 DEVICE SETUP BACK
Mapeamento de zona, posio 1 - Utilize-a para a participao na desativao da zona de grupo.
Esta seleo de menu aparecer quando 4-20MA for inserido como a Etiqueta de cdigo de tipo do mdulo.
FMM-4-20 somente - As posies 3 a 7 no mapeamento de zona so
designadas automaticamente aos umbrais 1 a 5 respectivamente.
do mdulo no lugar do endereo do detector. Podem ser mapeados at dez zonas gerais, de descarga
ou especiais a um mdulo de monitoramento: nenhuma das posies de mapeamento de zona
fixa. As posies 1 e 3 a 7 tm funes adicionais.
Posio 1 - Esta posio verificada quando um comando emitido para desativar a zona de grupo.
Se o nmero de zona no comando para desativar a zona de grupo coincidir com o nmero de zona
na primeira posio do mapeamento de zona, o ponto especificado do mdulo ser ativado.
Posies 3 a 7 - Apenas para o mdulo FMM-4-20. Estas posies so designadas aos nveis
de umbral do FMM-4-20 1 a 5 respectivamente. (O usurio pode programar os nveis de
umbral. Veja Programao do mdulo de monitoramento FMM-4-20 na pgina 48.) Cada
uma vai se ativar somente se o dispositivo estiver atualmente nesse nvel de umbral. Uma vez
que o dispositivo abandona esse nvel de umbral, a zona em sua posio CBE correspondente
permanece ativa ou inativa dependendo se seu umbral est programado para encravamento ou
rastreio.
ALARM VERIFICATION (Verificao de alarme): Pressione esta tecla para determinar a
participao na Verificao de alarme. Se escolher Yes (Sim), a participao do dispositivo vai ser
configurada no valor inserido na tela Temporizadores do painel (Figura 3.8). O nico tipo de
mdulo que pode participar na verificao do alarme o FZM-1.
desativado (OFF). Quando h uma perda de comunicao entre o painel e seu LCM/LEMs os
dispositivos do SLC que tenham sido selecionados para participar em Modo local ativado (ON) vo
continuar funcionando em todos os SLC do painel, de maneira limitada, como mostrado a seguir: os
pontos especificados de entrada vo ativar os pontos especificados de sada das mesmas designaes de
cdigo de tipo e tipo de ponto especificado. Por exemplo, as entradas do SLC com tipos de ponto
especificado incndio vo ativar as sadas do SLC com tipos de ponto especificado incndio. Veja o
apndice G.3, Cdigos de tipo para dispositivos de entrada, na pgina 129 para obter informaes
sobre cdigos de tipo e tipos de ponto especificado. Esta configurao fixada em OFF para o mdulo
FMM-4-20. Valor pr-determinado: OFF
4-20 DEVICE SETUP (Configurao do dispositivo 4-20): PrPressione para ir programao
do FMM-4-20. (Veja Programao do mdulo de monitoramento FMM-4-20 na pgina 48.) Este
campo exibido apenas quando aparece FMM-420 como a etiqueta do cdigo de tipo do mdulo.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para salvar os dados inseridos nesta tela e para voltar tela anterior.
Programao do mdulo de monitoramento FMM-4-20
Se pressionar na tecla multifuno 4-20 DEVICE SETUP (Configurao do dispositivo 4-20) na
tela Programao de pontos especificados do mdulo, a seguinte tela ser exibida.
Figura 3.35 Tela Configurao do dispositivo FMM-4-20
configurado em YES (Sim) para que o modo local funcione no nvel do dispositivo.
L03M150
4MA SCALE VALUE: 0.00
20MA SCALE VALUE: 2000.00
UNITS: PPM
HYSTERESIS: 02.0% ACCEPT
THRESHOLD SETUP BACK
Teclas multifuno
4MA SCALE VALUE (Valor de escala 4MA): Insira o valor 4 mA.
20MA SCALE VALUE (Valor de escala 20MA): Insira o valor 20 mA.
UNITS (Unidades): Insira o tipo de unidade. (5 espaos).
HYSTERESIS (Histerese): Insira o valor de histerese em decimais com uma porcentagem da faixa
total de 4 a 20 mA. Valor pr-determinado: 0
THRESHOLD SETUP (Configurao do umbral): Pressione para proceder tela THRESHOLD
SETUP (Configurao de umbral). (Veja a figura 3.36 na pgina 49)
Se pressionar na tecla multifuno THRESHOLD SETUP (Configurao de umbral) na tela
Programao de pontos especificados do mdulo, a seguinte tela ser exibida.
Figura 3.36 Tela Configurao do umbral FMM-4-20
Teclas multifuno
THRESHOLD NUMBER (Nmero de umbral): Insira o nmero de umbral (1 a 5) que ser descrito
nesta tela.
THRESHOLD VALUE (Valor de umbral): Insira o valor para este umbral.
EVENT (Evento): Selecione o tipo de evento que ser gerado quando este umbral for alcanado. As
opes so NO EVENT (Sem evento), TROUBLE (Falha), FIRE (Incndio), SUPERVISORY
(Superviso), SECURITY (Segurana), NONFIRE (No-incndio), CRITICAL PROCESS
(Processo crtico).
TROUBLE TYPE (Tipo de falha): Selecione um tipo de falha para este umbral: TROUBLE 1,
(Falha 1), TROUBLE 2 (Falha 2) ou DEVICE INHIBIT (Inibio do dispositivo). A inibio do
dispositivo gerar uma falha quando o FMM-4-20 estiver em estado de calibrao automtica.
EVENT TRIGGER (Disparador de evento): Selecione LOWER LEVEL (Nvel inferior) (os valores
diminuem), UPPER LEVEL(Nvel superior) (os nveis aumentam), ou SAME LEVEL (Mesmo nvel).
TRACKING/LATCHING (Rastreio/Encravamento): Selecione TRACKING (Rastreio) ou
LATCHING (Encravamento) para a falha de umbral. Se mais de um umbral foi programado como
encravamento, o primeiro umbral alcanado o que vai ser encravado.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para salvar os dados da tela.
L03M150
THRESHOLD NUMBER 1
THRESHOLD VALUE: 500.25 PPM
EVENT TROUBLE LATCHING
TROUBLE TYPE: TROUBLE1 ACCEPT
EVENT TRIGGER: LOWER LEVEL BACK
Programao de pontos especificados do mdulo (Mdulo de controle)
Se pressionar na tecla multifuno MORE (Mais) na tela Programao de pontos especificados do
mdulo, vai aparecer a seguinte tela se o mdulo de controle.
Figura 3.37 tela Programao de pontos especificados do mdulo 2 (Controle)
Teclas multifuno
desativado (OFF). Quando h uma perda de comunicao entre o painel e seu LCM/LEM os dispositivos
do SLC que tenham sido selecionados para participar em Modo local ativado (ON) vo continuar
funcionando em todos os SLC do painel, de maneira limitada, como mostrado a seguir: os pontos
especificados de entrada vo ativar os pontos especificados de sada das mesmas designaes de cdigo de
tipo e tipo de ponto especificado. Por exemplo, as entradas do SLC com tipos de ponto especificado
incndio vo ativar as sadas do SLC com tipos de ponto especificado incndio. Veja o apndice G.3,
Cdigos de tipo para dispositivos de entrada, na pgina 129, para obter informaes sobre cdigos de
tipo e tipos de ponto especificado. Valor pr-determinado: OFF
ZONE MAP (Mapeamento de zona): Mostra as zonas mapeadas para este ponto especificado. O valor pr-
determinado designado aos mdulos de controle durante a programao inicial Z000 na Posio 1 (veja a
figura 3.37), com exceo dos mdulos de controle com os seguintes tipos identificatrios: TELEPHONE
(Telefone), GEN ALARM (alarme geral), GEN SUPERVIS (superviso geral), GEN TROUBLE (falha
geral) e TROUBLE PEND (falha pendente).
Para adicionar ou eliminar zonas, pressione nesta tecla multifuno para proceder tela Mapeamento
de zona do mdulo. Veja Mapeamento de zona na pgina 41, para obter uma ilustrao e uma
explicao da tela Mapeamento de zona do detector. A tela Mapeamento de zona do mdulo a
mesma, exceto que Mdulo substitui o Detector no ttulo e que aparece o endereo do mdulo no
lugar do endereo do detector. Podem ser mapeadas at dez zonas gerais, lgicas, de descarga,
especiais ou de falha ao mdulo de controle. A Posio 1 tem funes adicionais.
Posio 1 - Esta posio verificada quando um comando emitido para desativar a zona de grupo.
Se o nmero de zona no comando para desativar a zona de grupo coincidir com o nmero de zona
na primeira posio do mapeamento de zona, o ponto especificado do mdulo ser ativado.
Considere que o comando para desativar a zona de grupo no tem efeito na zona de alarme geral
Z000.
L03M150
LOCAL MODE:ON
ZONE MAP:
Z000 , Z104 , Z105 , Z106 , Z107
Z110 , Z114 , Z115 , Z116 , Z117
WALK TEST: OFF
SWITCH INHIBIT: YES ACCEPT
SILENCEABLE:NO BACK
Mapeamento de zona, posio 1 - Utilizar para a
participao na desativao da zona de grupo.
configurado em Yes (Sim) para que o modo local funcione no nvel do dispositivo.
WALK TEST (Anlise de memria): Este campo determina se a sada ser ativada durante o Walk
Test (Anlise de memria). Os valores so ON (a sada ser ativada) e OFF (a sada no ser
ativada). Valor pr-determinado: OFF.
SWITCH INHIBIT (Inibio do interruptor): Este campo determina se um usurio pode ativar
manualmente uma sada. Os valores so YES (no pode ser ativado manualmente) ou NO (pode ser
ativado manualmente). Valor pr-determinado: NO
SILENCEABLE (Silencivel): Este campo determina se um usurio pode silenciar manualmente
uma sada ativada. Os valores so os seguintes:
3.4.3 Zona geral
Esta tela aparece quando uma zona geral escolhida no menu Programao de pontos
especificados (veja a figura 3.25 na pgina 39).
Figura 3.38 Tela Programao de pontos especificados de zona
OBSERVAES: Os seguintes cdigos de tipo identificatrio no participam em Walk Test (Anlise de
memria), e a tecla multifuno WALK TEST (Anlise de memria) no vai aparecer quando a tela
mostrar: REL END BELL (Sino de fim de descarga), RELEASE CKT (Circuito de descarga), REL CKT
ULC (circuito de descarga UCL), REL. FORM C (Descarga formato C), REL AUDIBLE (Descarga
audvel), INST RELEASE (Descarga instantnea), NONRESET CTL (Controle sem reset),
TELEPHONE (Telefone) e FORM-C RESET (Reset formato C). O mdulo FMM-1 com SMOKE CONV
(Convencional de fumaa), HEAT DETECT (Deteco de calor) ou SMOKE DETECT (Deteco de
fumaa) no participa no Walk Test (Anlise de memria).
NO No silencivel manualmente
YES - RESOUND FIRE
(Sim - Ressoar em caso de incndio)
Silencivel, ressoar em eventos de alarme
contra incndio
Ressoar em rede e
a nvel local
YES - RESOUND SUPERV
(Sim - Ressoar em caso de superviso)
superviso
Ressoar em rede e
a nvel local
YES - RESOUND SECURITY
(Sim - Ressoar em caso de segurana)
segurana
Ressoar em rede e
a nvel local
YES - RESOUND TROUBLE
(Sim - Ressoar em caso de falhas)
Silencivel, ressoar em caso de falhas Ressoar local
YES - NO RESOUND
(Sim - No ress)
Silencivel, no ressoa
OBSERVAES: Esta tecla multifuno no vai aparecer para mdulos com cdigos de tipo
identificatrio nos quais silenciar no opcional
ZONE POINT PROGRAMMING
Zyyyy
ZONE LABEL:
NON-RESETTABLE CONTROL:YES
ACCEPT
BACK
Teclas multifuno
ZONE LABEL (Etiqueta de zona): Pressione para inserir uma descrio da zona de at 20
caracteres que aparecer nas mensagens de visualizao da zona.
NON-RESETTABLE CONTROL (Controle sem reset): Selecione YES (Sim) para designar a zona
como sem reset (no afetada pelo Reset do sistema), ou NO para designar a zona como com reset
(a zona vai desligar quando o Reset do sistema ocorrer). Valor pr-determinado: NO
ACCEPT (Aceitar): Pressione para salvar a mensagem e voltar tela anterior.
3.4.4 Zona de descarga
Programao da zona de descarga
Esta tela aparece quando uma zona de descarga escolhida no menu de Programao de pontos
Figura 3.39 Tela Menu de programao da zona de descarga
Veja o apndice B, Aplicaes de descarga para obter uma explicao completa dos seguintes
campos.
Teclas multifuno
DELAY TIME (Tempo de retardo): Pressione nesta tecla multifuno para inserir um valor de 0 a
60 (segundos). Valor pr-determinado: 00
ABORT SWITCH (Interruptor de suspenso): Pressione nesta tecla multifuno para se deslocar
pela lista de seleo de ULI, IRI, NYC, ou AHJ. Valor Pr-determinado:ULI
CROSS ZONE (Zona cruzada): Pressione para se deslocar pela lista de seleo de YES (Sim), NO,
ZONE (Zona), HEAT (Calor). Valor Pr-determinado: NO.
RELEASING ZONE PROGRAMMING MENU
ZR08
DELAY TIME: 00
ABORT SWITCH: ULI
CROSS ZONE: NO ACCEPT
SOAK TIME: 0000 BACK
OBSERVAES: O FCM-1-REL tem um retardo inerente de dois segundos, que deve ser contado
dentro da entrada de DELAY TIME (Tempo de retardo).
SOAK TIME (Tempo de impregnao): Pressione para inserir um valor de 0 a 9999 (segundos).
Valor Pr-determinado: 0000
3.4.5 Zona lgica
Programao da zona lgica
Esta tela aparece quando uma zona lgica escolhida no menu de Programao de pontos
A equao lgica para essa zona vai ser mostrada na linha 6. A linha 4 indica o estado atual da zona
lgica (ON ou OFF). Se no h nenhuma equao no nmero de zona lgica inserida, nada ser
mostrado nas linhas 4 e 6, e o usurio deve pressionar na tecla multifuno EDIT EQUATION
(Editar equao) para proceder seguinte tela e inserir uma equao.
Veja o apndice E, CBE: zonas e equaes para obter informaes sobre como criar uma equao
lgica, e sobre como funcionam.
Figura 3.40 Tela Menu de programao da zona lgica
Teclas multifuno
EDIT EQUATION (Editar equao): Pressione para proceder tela Edit (Editar) para adicionar ou
editar uma equao lgica.
NEXT/PREVIOUS EQUATION (Equao seguinte/anterior): Pressione para ver a equao lgica
seguinte ou anterior.
OBSERVAES: O FCM-1-REL tem um retardo inerente de dois segundos, que deve ser contado
dentro da entrada de SOAK TIME (Tempo de impregnao).
LOGIC ZONE PROGRAMMING MENU
LOGIC ZONE ZLxxxx
AUTOMATIC OFF
AND(Z20,OR(L2D159,L2D14))
EDIT EQUATION
NEXT EQUATION ACCEPT
PREVIOUS EQUATION BACK
Edit Logic Equation (Editar equao lgica)
Esta tela aparece quando a tecla multifuno EDIT EQUATION (Editar equao) pressionada na
zona lgica. Menu de programao.
Figura 3.41 Tela Editar equao lgica
O cursor vai aparecer na equao, e possvel desloc-lo quando pressionar as teclas das setas para
a esquerda ou para a direita. Para adicionar ou eliminar informao, utilize a funo da tecla
INS/OVR (Inserir/Sobrescrever) descrita a seguir. Utilize o teclado para escrever uma equao. As
teclas multifuno ADD POINT/ZONE (Adicionar ponto especificado/zona) e ADD LOGIC
FUNCTION (Adicionar funo lgica) podem ser usadas para facilitar a criao de uma equao
lgica; no entanto, as vrgulas devem ser adicionadas com o teclado.
Teclas multifuno
INS/OVR (Inserir/Sobrescrever): Pressione para mudar de inserir a sobrescrever. Pare no modo
adequado, que exibido na linha 8 da tela. A funo Insert (Inserir) vai adicionar informao
equao, Overwrite (Sobrescrever) vai escrever sobre informao que j existe na equao.
ADD POINT/ZONE (Adicionar ponto especificado/zona): Pressione para proceder tela Add
Point/Zone (Adicionar ponto especificado/zona). Esta tela uma alternativa a ter que escrever a
informao nesta tela; proporciona formatos de ponto especificado e zona que fazem com que o
surgimento de erros tipogrficos seja menos provvel.
ADD LOGIC FUNCTION (Adicionar funo lgica): Pressione para proceder tela Adicionar
funo lgica. Esta tela uma alternativa a ter que escrever a informao nesta tela; proporciona
formatos de funo lgica que fazem com que o surgimento de erros tipogrficos seja menos
provvel.
ADD TIME/DATE (Adicionar horas/data): Pressione para proceder tela Adicionar horas/data.
DELETE EQUATION (Eliminar equao): Pressione para eliminar toda a equao.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para salvar as mudanas realizadas nesta tela e para voltar tela
anterior.
LOGIC ZONE ZLxxxx
AUTOMATIC OFF INS/OVR
INSERT
ADD POINT/ZONE DELETE EQUATION
ADD LOGIC FUNCTION ACCEPT
ADD TIME/DATE BACK
Aqui aparece INSERT (Inserir) ou
OVERWRITE (sobrescrever).
OBSERVAES: Quando a tecla multifuno ACCEPT (Aceitar) pressionada para salvar uma
equao, o painel controla que no haja erros na equao. Se houver algum erro na equao, a
tela anterior no vai aparecer, e o cursor vai aparecer no ponto especificado de erro. Corrija a
equao e volte a pressionar a tecla multifuno ACCEPT (Aceitar).
Adicionar ponto especificado/zona
Figura 3.42 Tela Adicionar ponto especificado/zona lgica
O cursor vai aparecer na equao lgica. Localize-o, com as teclas das setas no teclado, onde o
ponto especificado adicional deve ser inserido.
Teclas multifuno
POINT SELECT (Selecionar ponto especificado): Pressione para se deslocar pela lista de
formatos possveis (detector, mdulo, etc.). Pare no formato que desejar. Escreva no endereo para
o ponto especificado adicional.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para inserir o ponto especificado na equao onde est o cursor
intermitente, e para voltar tela anterior.
NEXT/PREVIOUS POINT (Ponto especificado seguinte/anterior): Pressione nestas teclas
multifuno para se deslocar para trs ou para frente desde o ponto especificado que mostrado
para o seguinte ponto especificado instalado.
Add Logic Function (Adicionar funo lgica)
Esta tela aparece quando a tecla multifuno ADD LOGIC FUNCTION (Adicionar funo lgica)
pressionada na tela Menu de programao da zona lgica.
.
Figura 3.43 Tela Adicionar funo lgica
LOGIC ZONE ZLxxxx
AUTOMATIC OFF
POINT SELECT:
L01D043 (DETECTOR)
NEXT POINT ACCEPT
PREVIOUS POINT BACK
LOGIC ZONE ZLxxxx
AUTOMATIC OFF
LOGIC FUNCTION: AND ACCEPT
BACK
O cursor vai aparecer na equao lgica. Localize-o, com as teclas das setas no teclado, onde a
funo lgica deve ser inserida.
Teclas multifuno
LOGIC FUNCTION (Funo lgica): Pressione para se deslocar pela lista de funes lgicas
possveis.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para inserir a funo lgica na equao onde est o cursor
intermitente, e para voltar tela anterior.
Add Time/Date (Adicionar horas/data)
Esta tela aparece quando a tecla multifuno ADD TIME/DATE (Adicionar horas/data)
pressionada na tela Menu de programao da zona lgica.
Figura 3.44 Tela Adicionar horas/data zona lgica
Teclas multifuno
ENTER TIME (Inserir tempo): _ _:_ _:_ _ Pressione esta tecla multifuno para se deslocar entre
os formatos de horas/data. Escolha um de acordo ao tipo de funo de base temporal que seja
utilizado.
3.4.6 Zona de falha
Programao de zona de falha
As zonas de falha proporcionam um meio para utilizar uma entrada de falha de sistema para efetuar
uma sada. Por exemplo, uma falha de anunciador pode ser utilizada para ativar um dispositivo de
sada.
O formato da zona de falha ZTxxx, onde xxx um nmero de um a cem. Quando um formato de
zona de falha inserido na tela Seleo de ponto especificado, aparecem as mesmas telas de
programao e opes das zonas lgicas, exceto que o formato de zona um formato de zona de
DEL, SDEL, TIM ENTER TIME
Inserir horas:_ _:_ _:_ _
HH:MM:SS, em modo de hora militar (22:30:00 = 10:30
P.M.)
TIM ENTER DATE
Inserir data:_ _-_ _-_ _
(MM-DD-YY)
TIM ENTER DAY
Inserir dia: MO Seg
Utilize a tecla multifuno TOGGLE DAY (Mudar dia) que
aparece para se deslocar e escolher um dia da semana.
LOGIC ZONE ZLxxxx
AUTOMATIC OFF
DEL
OVERWRITE
ENTER TIME:22:30:00 ACCEPT
BACK
falha. (Veja os pargrafos Programao da zona lgica na pgina 53 e os pargrafos seguintes
Add Time/Date (Adicionar horas/data)).
Veja o apndice E, CBE: zonas e equaes para obter informaes sobre como criar uma equao
de falha, e sobre como funcionam.
3.4.7 Etiqueta da placa do anunciador
Quando ACS BOARD (Placa ACS) selecionado do Menu de programao de pontos
especificados, o Menu de etiqueta do ACS mostrado.
Figura 3.45 Tela Menu de etiqueta do ACS
Teclas multifuno
ACS LABEL (Etiqueta do ACS): Insira uma etiqueta para o anunciador selecionado. A etiqueta
pode ter at 40 caracteres.
3.4.8 Programao de pontos especificados do udio
Quando DVC ou DAA selecionado do menu de Programao de pontos especificados, exibido o
menu de Controle de volume de udio.
Figura 3.46 Tela Menu de programao de pontos especificados do udio
ACS BOARD PROGRAMMING
A01
ACS LABEL:
EAST WING SPEAKERS
ACCEPT
BACK
AUDIO VOLUME CONTROL
POINT: N078AA00
MASTER VOLUME: 9
AUXILIARY VOLUME:12
ACCEPT
BACK
Programao Eliminar programao
Teclas multifuno
MASTER VOLUME (Volume mestre): - Neste campo possvel configurar o volume de todas as
sadas de udio no nodo DVC. Quando o ponto especificado do amplificador de udio
configurado em 00, como aparece na figura 3.46, a configurao afeta todas as sadas de udio no
nodo DVC (isso inclui todas as sadas em seus DAA). Quando um ponto especificado do DAA
inserido no menu de programao de pontos especificados (por exemplo, N078AA01),a
configurao do MASTER VOLUME (Volume mestre) aplicada s sadas de udio nesse DAA (o
DAA com seu endereo configurada em 01). Configure esse campo em qualquer configurao de
volume de 0 (desligado) a 15 (alto). Valor pr-determinado: 15
AUXILIARY VOLUME (Volume auxiliar): - Esse campo configura o volume para as entradas
AUXA (msica de fundo de diversas fontes ou de uma fonte de mensagem de voz de telefone) e
AUXB (entrada AMG-1) do DVC. O campo no aparece se um endereo de DAA especfico foi
inserido. Os DAA tm controle de volume integrado para as entradas AUXA e AUXB. Configure
esse campo em qualquer configurao de volume de 0 (desligado) a 15 (alto). Valor pr-determinado:
15.
ACCEPT (Aceitar) - Pressione para programar o volume de visualizao.
3.5 Eliminar programao
Pressione DELETE PROGRAM MENU (Menu eliminar programao) no menu
PROGRAM/ALTER STATUS MENU (Menu de programao/mudana de estado) para que a
seguinte tela seja mostrada.
Figura 3.47 Tela Menu eliminar programao
Teclas multifuno
CLEAR ALL PROGRAMMING (Eliminar toda a programao): Pressione para eliminar toda a
informao sobre programao de painel, laos, pontos especificados e ACS, assim como as
equaes de zona lgica e de falha. Se pressiona nesta tecla, tudo exceto as senhas vai ser apagado.
Vai aparecer uma tela de confirmao onde ser solicitado ao usurio que confirme o comando de
eliminao. Se pressionar esta tecla, o sistema ser reiniciado.
CLEAR:PANEL (Apagar: painel): Pressione para eliminar toda a informao programada sobre a
configurao do painel da memria do painel de controle. Esse passo no elimina a programao do
ACS. Vai aparecer uma tela de confirmao onde ser solicitado ao usurio que confirme o
comando de eliminao. Se pressionar esta tecla, o sistema ser reiniciado.
DELETE PROGRAM MENU
CLEAR: PANEL CLEAR ALL PROGRAMMING
CLEAR ACS
CLEAR LOOPS: ALL ACCEPT
DELETE POINT BACK
Menu de programao automtica Programao
CLEAR LOOPS (Apagar laos) : Pressione para se deslocar pelas opes: ALL (Todo), LOOP 1
(Lao 1), LOOP 2 (Lao 2),, LOOOP 10 (Lao 10). Pare na opo desejada. Pressione ACCEPT
(Aceitar) para apagar toda a programao de laos para a opo selecionada. Se pressionar esta
tecla, o sistema ser reiniciado.
DELETE POINT (Apagar ponto especificado): Para apagar um ponto especificado, pressione
nesta tecla multifuno que vai mostrar a tela Apagar ponto especificado.
CLEAR ACS (Apagar ACS): Pressione para retirar toda a programao do ACS da memria do
painel. Vai aparecer uma tela de confirmao onde ser solicitado ao usurio que confirme o
comando de eliminao. Se pressionar esta tecla, o sistema ser reiniciado.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para apagar toda a programao para a opo de lao selecionada
para CLEAR LOOPS (Apagar laos). Vai aparecer uma tela de confirmao onde ser solicitado ao
usurio que confirme o comando de eliminao.
Figura 3.48 Tela Apagar ponto especificado
POINT SELECT (Seleo de ponto especificado): Pressione para se deslocar pelas opes:
detector ou mdulo. Pare na opo desejada. Pressione na tecla multifuno DELETE (Eliminar)
para apagar o ponto especificado da programao. Vai aparecer uma tela de confirmao onde ser
solicitado ao usurio que confirme o comando de eliminao.
NEXT/PREVIOUS SELECTION (Seleo seguinte/anterior): Pressione para se deslocar
sequencialmente ao ponto especificado seguinte ou anterior.
3.6 Menu de programao automtica
A opo de programao automtica identifica os dispositivos endereveis conectados ao painel
de controle. Os dispositivos incluem detectores e mdulos endereveis conectados aos SLC do
painel. A programao automtica pode ser utilizada para criar uma programao nova ou para
adicionar ou tirar dispositivos de uma programao existente. Quando os pontos especificados so
aceitos, so adicionados base de dados do painel com os valores pr-determinados descritos na
seo Programao de pontos especificados deste manual.
DELETE POINT
POINT SELECT:
LyyDzzz (DETECTOR)
NEXT SELECTION DELETE
OBSERVAES: Se eliminar pontos especificados que esto ativos ou em condio de falha, o
sistema vai reiniciar.
Programao Menu de programao automtica
3.6.1 Para criar uma nova programao
Para criar corretamente uma programao nova, o FACP deve ser novo ou no deve ter nenhuma
programao existente na memria para os laos envolvidos.
1. Utilize a tela Menu eliminar programao (veja a figura 3.47) para apagar qualquer
programao aplicvel do painel. Por exemplo, se os laos um e dois devem ser programados
automaticamente, apague a programao existente inserindo 1+2 na tela Menu eliminar
programao.
2. Instale os SLC (laos 1+2 neste exemplo) utilizando a tela Programao de laos (figura 3.21).
3. Pressione a tecla multifuno AUTOPROGRAM LOOPS (Programao automtica de laos)
e insere os SLC desejados (laos 1+2 neste exemplo) na tela Menu de programao
automtica (figura 3.49)
4. 4Pressione a tecla multifuno ACCEPT (Aceitar) para executar a programao automtica.
3.6.2 Para adicionar/eliminar dispositivos da programao
Quando usar a opo de programao automtica com uma programao existente, o painel de
controle no vai alterar as informaes de programao dos dispositivos programados e instalados.
1. Caso sejam adicionados dispositivos a um SLC novo (um SLC que no est na programao),
esse SLC deve ser instalado utilizando a tela Programao de laos (figura 3.21).
2. Instale/desinstale fisicamente os dispositivos do SLC.
3. Pressione a tecla multifuno AUTOPROGRAM LOOPS (Programao automtica de laos)
para executar a programao automtica. A informao existente no vai ser mudada.
A programao automtica vai encontrar os dispositivos/mdulos nos SLC instalados que foram
selecionados. Comparar a informao que encontrar durante a programao automtica com a
informao de ponto especificado que j possa fazer parte da base de dados, e buscar qualquer erro
de endereamento, como dois detectores com o mesmo endereo. Se encontrar uma inexatido ou
um erro, vai ser mostrada uma tela com a informao inexata ou incorreta e o programador vai ter a
possibilidade de mud-la.
Figura 3.49 Tela Menu de programao automtica
Teclas multifuno
AUTOPROGRAM LOOPS (Programao automtica de laos): Pressione para se deslocar pelas
opes: ALL (Todos), 1+2, 3+4, 5+6, 7+8, 9+10. Pare na opo desejada para selecion-la.
AUTOPROGRAM MENU
AUTOPROGRAM LOOPS: ALL
ACCEPT
BACK
ACCEPT (Aceitar): Pressione para programar automaticamente a seleo. Vai aparecer uma tela de
confirmao onde ser solicitado ao programador que confirme a opo de programao
automtica escolhida (pressione na tecla multifuno YES (Sim) para confirmar). Vai aparecer uma
tela com a mensagem AUTOPROGRAM IN PROGRESS (Programao automtica em andamento)
at que a programao automtica esteja completa.
3.6.3 Telas de confirmao
Estatsticas do SLC
Quando a programao automtica estiver completa, o painel vai mostrar uma lista da quantidade
de mdulos e detectores que foram encontrados em cada SLC. Veja a figura 3.50 para obter um
exemplo da tela.
Figura 3.50 Tela Confirmao de programao automtica (SLC)
Teclas multifuno
REVIEW (Revisar): Pressione nesta tecla multifuno para revisar os novos dispositivos encontrados
(com a opo de adicion-los programao um por um), os dispositivos que fazem parte da base de
dados e que a programao automtica no encontrou, os dispositivos cuja informao sobre base de
dados e programao automtica difere e os dispositivos que so incorretamente duplicados em um
nico endereo. Os dispositivos sero mostrados na seguinte ordem:
De L01M001 para L01M159
De L01D001 para L01D159
De L02M001 para L02M159, etc.
De acordo com a informao encontrada, vo aparecer diferentes telas para diferentes pontos
especificados. Veja da figura 3.51 figura 3.54 para obter exemplos das telas.
ACCEPT ALL (Aceitar todos): Pressione para aceitar todos os dispositivos novos encontrados
pela programao automtica. Os erros e as inexatides sero mostrados de qualquer maneira, da
mesma forma que se a tecla multifuno REVIEW (Revisar) fosse pressionada: no entanto, os
dispositivos novos no sero exibidos individualmente para a reviso e aceitao.
Adio de pontos especificados novos
Quando a tecla multifuno REVIEW (Revisar) for pressionada, o painel mostrar individualmente
cada ponto especificado novo do SLC que tenha sido encontrado durante a programao
automtica. A seguinte tela utiliza um ponto especificado do detector do SLC como exemplo.
AUTOPROGRAM CONFIRMATION
LOOP DETECTORS MODULES
1 011 087
2 030 129
3 NOT INSTALLED
4 NOT INSTALLED
5 NOT INSTALLED
6 NOT INSTALLED
7 NOT INSTALLED
8 NOT INSTALLED
9 NOT INSTALLED ACCEPT
10 NOT INSTALLED ALL
REVIEW BACK
Programao Menu de programao automtica

Figura 3.51 Tela Confirmao de programao automtica
(Novo ponto especificado do SLC)
Teclas multifuno
YES (Sim): Pressione nesta tecla multifuno para instalar o ponto especificado novo na base de
dados do painel.
EDIT: (Editar): Pressione esta tecla multifuno para avanar ao menu de programao de pontos
especificados para o ponto especificado novo.
NO: Pressione esta opo se o ponto especificado no ser instalado.
Resoluo de erros e inexatides
Se pressionar na tecla multifuno REVIEW (Revisar) vo aparecer telas que vo proporcionar os meios
para resolver qualquer erro ou inexatido que houver durante a programao automtica.
Figura 3.52 Tela Confirmao de programao automtica (Sem ponto especificado)
Visualizao
Esta tela vai mostrar o endereo do dispositivo do SLC quando um ponto especificado
instalado/programado previamente no responder durante uma programao automtica subsequente.
Teclas multifuno
YES (Sim): Pressione para apagar a informao sobre o ponto especificado da base de dados do painel.
NO: Pressione para deixar a informao sobre o ponto especificado na base de dados do painel.
NEW DEVICE FOUND AT LXXXDXXX
ADD POINT?
YES NO
EDIT BACK
NO DEVICE FOUND AT LXXDXXX
DELETE POINT?
YES NO
BACK
Figura 3.53 Tela Confirmao de programao automtica
(Ponto especificado sem coincidncia)
Visualizao
O campo OLD (Verso atual) contm a informao que est atualmente na base de dados de
programao do painel. O campo NEW (Novo) contm a informao encontrada durante a
programao automtica. Os campos contm os cdigos de tipo identificatrio FlashScan se o
dispositivo FlashScan, ou contm o tipo de dispositivo se CLIP.
Teclas multifuno
YES (Sim): Pressione nsta tecla multifuno para aceitar o tipo de dispositivo novo.
EDIT (Editar): Esta tecla multifuno vai aparecer apenas quando os dispositivos do SLC no
coincidirem. Pressione nela para passar tela Programao de pontos especificados para este ponto
especificado.
NO: Pressione se a informao nova no deve ser instalada sobre a informao existente na base de dados.
Figura 3.54 Tela Confirmao de programao automtica (Endereo duplicado)
Visualizao
O nmero de lao e o endereo de dispositivo do SLC aparecem quando a programao automtica
encontrar mais de um detector ou mdulo com o mesmo endereo.
Teclas multifuno
ACCEPT (Aceitar): Se pressionar esta tecla multifuno, confirma-se que o programador foi informado
sobre o endereo duplicado. A programao automtica no realizar nenhuma modificao na base de
dados para este ponto especificado. O instalador deve corrigir esta falha.
MISMATCHED MODULE FOUND AT L01M123
OLD:CONTROL
NEW:MONITOR
ACCEPT CHANGES?
YES NO
EDIT BACK
DOUBLE ADDRESS FOUND AT LXXDXXX
ACCEPT
BACK
Seo 4: Mudana de estado
A mudana de estado fornece um nvel de programao para parmetros mutveis em
funcionamento como sensibilidade do detector, Walk Test (Anlise de memria), mudana de
horas/data do sistema e ativao/desativao dos pontos especificados. Para ter acesso mudana
de estado use a senha mestre e as senhas de usurio programadas para mudana de estado.
Figura 4.1 Tela Mudana de estado
Teclas multifuno
Todas as selees das teclas multifuno (menos BACK (voltar)) so selecionadas atravs do menu.
Pressione nessas selees at aparecer o menu desejado.
4.1 Desativar/ativar seleo de ponto especificado
.
Figura 4.2 Seleo de ponto especificado para tela Desativar/ativar
Teclas multifuno
POINT (ponto especificado): Pressione essa tecla multifuno para identificar o tipo de ponto
especificado que deseja desativar/ativar: as opes que vo aparecer entre parntese junto com o
formato do ponto especificado so DETECTOR, MODULE (mdulo), LOGIC ZONE (zona lgica),
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
ALTER STATUS
DISABLE/ENABLE WALK TEST
DETECTOR SENSITIVITY CHANGE TIME/DATE
CLEAR VERIFY COUNTS CONTROL ON/OFF
CLEAR HISTORY BACK
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
POINT SELECT
POINT SELECT:
N104LyyDzzz DETECTOR)
Desativao/ativao Mudana de estado
GENERAL ZONE (Zona geral) o DAA SPEAKER CIRCUIT (Circuito do alto-falante DAA).
Insira o endereo do ponto especificado atravs do teclado. Se houver um evento na rea da tela, o
endereo ser o pr-determinado. Se no existir nenhum evento presente, o formato pr-
determinado ser o de um detector.
4.2 Desativao/ativao
possvel desativar ou ativar um ponto especificado atravs desta tela. Pressione a tela multifuno
DISABLE/ENABLE (desativar/ativar) na tela Mudana de estado para que aparea o seguinte.
Figura 4.3 Tela Desativar/ativar
Teclas multifuno
DISABLE/ENABLE (desativar/ativar) Somente vai aparecer o comando aplicvel. Pressione para
desativar um ponto especificado programado instalado ou para ativar um desativado.
Desativao da zona do grupo - Este termo faz referncia a desativao (ou ativao)
correspondente a uma zona geral. Se a primeira posio do mapeamento da zona de um
dispositivo corresponde com o nmero da zona geral quando entrar nessa tela, ser desativado
(ou ativado).
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
DISABLE/ENABLE: N114L03D052
AUTOMATIC INACTIVE
ELEVATOR LOBBY EAST WING
FIFTH FLOOR Z005 SMOKE(PHOTO)
VALUES: 011% OF ALARM, 045% OF PREALARM
DISABLE BACK
!
CUIDADO:
Quando uma sada desativada for ativada, a mesma ser afetada pelas condies existentes no
sistema que normalmente poderiam afet-la. Ou seja, se existir uma condio que possa ter sido
ligada sada se houver estado ativada, ser ligada quando for ativada.
OBSERVAES: Quando um ponto especificado da entrada ou sada ligado s funes de
descarga for desativado, ser gerada uma nica falha de superviso.
!
ADVERTNCIA:
No confie apenas na desativao para desativar os pontos especificados para descarga durante a
prova. Deve ser realizada uma desconexo fsica dos pontos especificados para descarga.
Mudana de estado Sensibilidade do detector
4.3 Sensibilidade do detector
A tela aparecer quando pressionar a tecla multifuno Detector Sensitivity (Sensibilidade do
detector) na tela Menu para mudana de estado.
Figura 4.4 Tela Ponto especificado da seleo de sensibilidade
Teclas multifuno
POINT (ponto especificado): pressione para colocar o cursor no campo do formato. Escreva o
endereo atravs do teclado.
NEXT/PREVIOUS SELECTION (seleo seguinte/anterior): pressione nessa tecla multifuno
para obter movimento em sequncias atravs dos endereos do detector no lao. A tela mostrar o
seguinte lao quando o ltimo dispositivo desse lao passar.
ACCEPT (aceitar): pressionar nessa tecla para continuar na tela Sensibilidade do detector.
4.3.1 Seleo da sensibilidade
Os nveis da sensibilidade do detector, estabelecidos durante a programao inicial, podem ser
modificados atravs do acesso tela. Seleo da sensibilidade do detector e a tela do mando a
seguir. A tela de Seleo da sensibilidade do detector aparece quando pressionar na tecla
multifuno ACCEPT (aceitar): na tela Ponto especificado da seleo da sensibilidade.
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
POINT SELECT
POINT: LyyDzzz (DETECTOR)
Sensibilidade do detector Mudana de estado
Os valores de sensibilidade atuais exibidos so detalhados na Programao do ponto especificado
do detector (veja o pargrafo Sensitivity (Sensibilidade) na pgina 44) e no apndice D,
Aplicaes de deteco inteligente.
Figura 4.5 Tela Seleo da sensibilidade do detector
Teclas multifuno
OCCUPIED ALARM SENSITIVITY:
(sensibilidade em ocupao - alarme)
OCCUPIED PREALARM SENSITIVITY:
(sensibilidade em ocupao - pr-alarme)
UNOCCUPIED ALARM SENSITIVITY:
(sensibilidade em desocupao - alarme)
UNOCCUPIED PREALARM SENSITIVITY:
(sensibilidade em desocupao - pr-alarme)
Mudana da sensibilidade no alarme/pr-alarme
Essa tela aparece quando alguma das teclas multifuno da tela Seleo da sensibilidade do
detector pressionada. O usurio pode mudar os valores da sensibilidade do detector a travs dessa
tela.
As configuraes (1-9) que so exibidas embaixo da tecla multifuno so exclusivas de acordo
com o tipo de detector.

Figura 4.6 Tela Mudar sensibilidade de alarme
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
ADDRESS: L03D052
AUTOMATIC INACTIVE
OCCUPIED ALARM UNOCCUPIED ALARM
SENSITIVITY = 7 SENSITIVITY = 5
OCCUPIED PREALARM UNOCCUPIED PREALARM
SENSITIVITY = 5 SENSITIVITY = 3
BACK
Pressionar na tecla multifuno que
est junto com uma dessas categorias
da configurao para passar
seguinte tela, na qual possvel
mudar o valor da configurao.
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
ADDRESS: L03D052
AUTOMATIC INACTIVE
OCCUPIED ALARM =6,
1= 0.50%, 6= 1.66%
2= 0.73%, 7= 1.89%
3= 0.96%, 8= 2.12% ACCEPT
4= 1.19%, 9= 2.35%
5= 1.43%,
BACK
Mudana de estado Apagar contadores de verificao
Teclas multifuno
OCCUPIED ALARM (alarme em ocupao): O tipo de alarme/pr-alarme vai aparecer conforme
tecla multifuno que foi pressionada na tela anterior. Por exemplo, na tela acima, aparece
OCCUPIED ALARM (alarme em ocupao) porque foi pressionada a tecla multifuno
OCCUPIED ALARM SENSITIVITY: (sensibilidade em ocupao - alarme).
Os valores da sensibilidade do detector aparecem embaixo da tecla multifuno. Para selecionar o
valor, pressionar a tecla multifuno at que o valor desejado aparea no campo marcado.
ACCEPT (aceitar): pressionar para aceitar a mudana realizada nessa tela e voltar para a tela
anterior.
4.4 Apagar contadores de verificao
A tela Apagar contadores de verificao permite apagar todos os contadores dos detectores selecionados
para a verificao do alarme do FACP. Aparece quando pressionar na tecla multifuno CLEAR
VERIFY COUNTERS (apagar contadores de verificao) da tela Menu de mudana de estado.
Figura 4.7 Tela Apagar contadores de verificao
Teclas multifuno
CLEAR COUNTERS (apagar contadores): pressionar nessa tecla multifuno para apagar todos os
contadores de verificao.
4.5 Apagar histrico
Esta tela aparece quando pressionar na tecla multifuno CLEAR HISTORY (apagar histrico) na
tela Menu de mudana do estado. Isso leva o usurio para a tela do comando, onde possvel
selecionar o tipo de histrico que deseja apagar.
Figura 4.8 Tela Apagar histrico
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
ALTER STATUS MENU
THIS WILL CLEAR ALL VERIFY COUNTERS
CLEAR COUNTERS
BACK
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
CLEAR HISTORY
ALARM HISTORY
EVENT HISTORY
ALL HISTORY
BACK
Walktest (Anlise de memria) Mudana de estado
Teclas multifuno
ALARM HISTORY (histrico do alarme): pressionar para apagar o histrico do alarme.
EVENT HISTORY (histrico do evento): pressionar para apagar o histrico do evento.
ALL HISTORY (todos os histricos): pressionar para apagar o histrico dos alarmes e dos eventos.
4.6 Walktest (Anlise de memria)
O Walk Test (Anlise de memria) permite ao usurio provar todo o sistema de alarme contra
incndios estando longe do painel de controle. A Anlise de memria funciona em modo audvel.
Os resultados da Anlise de memria so enviados para a impressora e o histrico do evento como
Anlise.
IMPORTANTE!
Antes da Anlise de memria, verifique todos os estabelecimentos protegidos e notifique
aos proprietrios/operadores do estabelecimento, o corpo de bombeiros e a todo o pessoal
pertinente que uma prova est sendo realizada.
Imediatamente aps ter completado a Anlise de memria, notifique s mesmas pessoas o
fim da prova e a restaurao do sistema para sua operao normal. Volte a conectar os
dispositivos de descarga.
A Anlise de memria ser desconectada e voltar para a operao normal aps uma hora
na qual no sero realizadas ativaes da Anlise de memria durante esse tempo.
possvel sair da Anlise de memria em qualquer momento. Para isso, pressione a tecla
multifuno ABORT (suspenso) na tela.
Anlise de memria bsica - A anlise bsica permite que apenas um operador realize anlises
audveis do painel. Toda a automatizao da equao lgica suspendida durante a anlise. Todos
os dispositivos ACS sero colocados como Desativados automaticamente. Podem ser ativados
quando selecionar NO na tecla multifuno DISABLE ACS BOARDS (desativar placas ACS) na
tela Menu de Anlise de memria (figura 4.9).
Walk Test avanado - A anlise avanada permite a programao de pontos especificados de sada
proporcionados em campo que vo reagir a estmulos de entrada como controle por evento (CBE) e
equaes lgicas. Quando os pontos especificados so ativados na anlise avanada, cada evento de
iniciao vai encravar a entrada. A liberao do encravamento e a subsequente ativao do prximo
ponto especificado so controladas atravs do uso da tecla multifuno NEXTTEST (Prxima anlise).
Todos os dispositivos ACS passam automaticamente para desativados. possvel ativ-los se selecionar
NO na tecla multifuno DISABLE ACS BOARDS (Desativar placas ACS) na tela Menu do Walk Test
(Anlise de memria) (figura 4.9). Uma anlise avanada audvel.
!
ADVERTNCIA:
Desconectar fisicamente todos os dispositivos de descarga antes de comear a anlise de
memria. No suficiente desativar de qualquer outra forma.
!
ADVERTNCIA:
O modo anlise de memria pode desativar a proteo contra incndios. Preste ateno nos
seguintes cuidados importantes.
OBSERVAES: A Anlise de memria no ser iniciada se algum dos dispositivos estiver ativado
(isto , alarmes contra incndios, segurana, supervises ou pr-alarmes). Para realizar uma Anlise
de memria com um dispositivo ativado, desative o dispositivo e pressione no boto "System Reset"
(reset de sistema).
Mudana de estado Walktest (Anlise de memria)
As .anlises audveis tm o propsito de fornecer uma verificao dos dispositivos manuais, das
anlises ativadas por m nos dispositivos de entrada e da verificao/operao dos dispositivos de
entrada e sada e da fiao eltrica. S emitiro sons os dispositivos configurados com
anterioridade para participar e criados como parte da anlise atravs das seguintes telas.
Indicaes para ativao da anlise de memria
Modo para sondagem FlashScan - Aps ter pressionado na tecla multifuno START TEST
(iniciar anlise):
Cada dispositivo de entrada enderevel, inteligente, piscar o seu endereo em vermelho e
cada dispositivo para sada enderevel, inteligente, piscar o seu endereo em verde. A seguir
so mostrados exemplos de padro.
Um dispositivo de entrada ativado em Anlise de memria fica ligado em verde fixo durante o
tempo de durao da anlise. Caso o dispositivo seja colocado em condio de falha (por
exemplo, se a cabea do detector removida, e logo depois colocada uma nova), a luz LED
encrava-se durante o tempo de durao da anlise.
Um dispositivo de sada ativado em Anlise de memria bsico permanecer ativo e a luz LED
ser acesa fixamente em verde durante
4 segundos para alarmes
8 segundos para falhas
Um dispositivo de sada ativado em Walk Test avanado ficar ativo e a luz LED ser acesa
fixamente em verde hasta pressionar na tecla multifuno NEXT TEST (Prxima anlise).
Modo de sondagem CLIP - Aps ter pressionado na tecla multifuno START TEST (iniciar
anlise):
Os dispositivos inteligentes endereveis para entrada e sada continuaro em vermelho como
normal at serem ativados.
Os dispositivos de entrada ativados na Anlise de memria ficam em vermelho fixamente
durante sua ativao. Caso o dispositivo seja colocado em condio de falha (por exemplo, se a
cabea do detector removida, e logo depois colocada uma nova), a luz LED ficar fixa
durante o tempo da anlise.
Um dispositivo de sada ativado na Anlise de memria bsico permanecer ativo e a luz LED
ser acesa fixamente em verde (Se for um mdulo FlashScan) ou em vermelho (se for um
mdulo CLIP) durante
4 segundos para alarmes
8 segundos para falhas.
Um dispositivo de sada ativado em Walk Test avanado ficar ativo e a luz LED ser acesa
fixamente em verde (mdulo FlashScan) ou em vermelho (mdulo CLIP) at pressionar na
tecla multifuno NEXT TEST (Prxima anlise).
Dispositivos convencionais - Os mdulos de monitoramento com os cdigos de tipo SMOKE CONV
(Convencional de fumaa), HEAT DETECT (Deteco de calor) e SMOKE DETECT (Deteco de
fumaa) e as sadas com o cdigo de tipo FORM C RESET (Reset de formato C) no participam no
Walk Test mais que piscando seus endereos se so sondados em modo FlashScan a menos que
sejam utilizados com um mdulo de zona FlashScan. Para evitar a incidncia de alarmes falsos nos
dispositivos convencionais, a energia de 24 vltios ser interrompida at um minuto depois de ter
sado do Walk Test.
Endereo Padro de pulsao
8 8 pulsos, pausa curta, 8 pulsos, pausa comprida,
37 3 pulsos, pausa, 7 pulsos, pausa comprida, 3 pulsos, pausa, 7 pulsos, pausa
comprida,
152 15 pulsos, pausa, 2 pulsos, pausa comprida, 15 pulsos, pausa, 2 pulsos, pausa
comprida,...
4.6.1 Menu do Walk Test
Figura 4.9 Tela Menu Walk Test (Anlise de memria)
Teclas multifuno
BASIC/ADVANCED (Bsico/Avanado): Pressione para se deslocar entre as duas opes. Pare na
opo desejada.
SILENT/AUDIBLE (silencioso/audvel): Essa tecla multifuno serve para o seu uso futuro. A
Anlise de memria audvel.
PARAMETER (parmetro): Pressionar nessa tecla para procurar as opes. Pare no parmetro
desejado. A escolha do parmetro Loop (Laos) abrir a tela de programao dos laos de Anlise
de memria. (Veja a figura 4.10). A escolha do parmetro Zone (Zona) abrir a tela de Zona de
Anlise de memria (Veja a figura 4.13). A escolha do parmetro Devices (Dispositivos) abrir a
tela de dispositivos de Anlise de memria (Veja a figura 4.11).
DISABLE ACS BOARDS (desativar placas ACS): Esta tecla multifuno permite ao operador
desativar dispositivos ACS durante a Anlise de memria. Pressionar para trocar entre as duas
opes, YES (desativado) e NO (ativado). Pr-determinado: YES (desativado).
Se esse for o
parmetro
escolhido
Os dispositivos/pontos especificados que
participam na Anlise de memria bsico sero
Os dispositivos/pontos
especificados que participam na
Anlise de memria avanado
sero
LAOS Todos os dispositivos/pontos especificados de todos
os SLC do FACP so configurados para participar na
Anlise de memria com exceo das equaes
lgicas, cuja ativao suspendida.
Todos os dispositivos/pontos
especificados de todos os SLC do
FACP so configurados para
participar na Anlise de memria.
PAINEL Todo o painel -todos os dispositivos/pontos
especificados configurados para participar na Anlise
de memria -participar com a exceo das equaes
lgicas, cuja ativao suspendida.
Todo o painel -todos os
dispositivos/pontos especificados
configurados para participar na
Anlise de memria -participar.
DISPOSITIVOS Detectores individuais analisados um por vez. S detectores.
ZONA Para Anlise de memria BSICA unicamente.
Quando a zona inserida no campo do parmetro est
presente na primeira (principal) localizao de controle
por evento do dispositivo, esse dispositivo participar
na Anlise de memria quando a zona de parmetro
estiver includa na Anlise de memria.
No corresponde
Tabela 4.1
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
WALK TEST
BASIC/ADVANCED: BASIC
SILENT/AUDIBLE: AUDIBLE
PARAMETER: ZONE ACCEPT
DISABLE ACS BOARDS: YES BACK
4.6.2 Parmetros dos laos do Walk Test
Esta tela aparece quando escolher LOOPS (laos) como parmetro no Menu Walk Test.
A configurao escolhida (BASIC, AUDIBLE (bsica, audvel) mostrada na figura 4.10), e os
laos instalados aparecero com um campo de participao. As teclas com as setas para cima e para
baixo do teclado navegam atravs dos campos. Escolha YES para participao, NO para no
participao, atravs das teclas NEXT SELECTION(+) (prxima seleo)/PREVIOUS SELECTION(-)
(seleo anterior) do teclado.
Teclas multifuno
START TEST (iniciar anlise): pressionar para comear a Anlise de memria com os parmetros
escolhidos. Aps ter iniciado a Anlise de memria, a tecla multifuno passa para a funo
ABORT (suspenso), que pode ser escolhida a qualquer momento para sair da Anlise de memria.
NEXT TEST (Prxima anlise): Esta tecla aparece para realizar os Walk Tests avanados quando o
parmetro painel escolhido na tela Menu do Walk Test. Veja a figura 4.14 para ver a localizao
desta tecla. Pressione para avanar de uma ativao seguinte, encravando o novo ponto
especificado e liberando o encravamento no ponto especificado anterior.
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
WALK TEST
SETTINGS: BASIC, AUDIBLE, LOOPS
L1:NO L2:NO L3:YES
L4:NO L5:NO L6:YES
L7:NO L8:NO L9:YES
L10:NO
START TEST
BACK
Aps ter pressionado a tecla multifuno START TEST (iniciar anlise) e comear a
anlise, essa mensagem muda para ABORT (cancelar)
Figura 4.10 Tela Programao dos laos para Walk Test
4.6.3 Ativao do Walk Test num ponto especificado
Esta tela aparece quando DEVICES (Dispositivos) escolhido como um parmetro no Menu do
Walk Test.
Figura 4.11 tela Programao de dispositivos do Walk Test
Esta tela aparece quando DEVICES (Dispositivos) escolhido como um parmetro no Menu do Walk
Test. As configuraes escolhidas podem ser visualizadas (BASIC (Bsico), AUDIBLE na figura 4.11).
Teclas multifuno
DEVICE (Dispositivo): Pressione nesta tecla para escrever o endereo do detector que desejar no
campo sublinhado.
NEXT POINT (Prximo ponto especificado): Pressione nesta tecla para que o prximo endereo
instalado de um detector enderevel seja exibido no campo DEVICE (Dispositivo).
PREVIOUS POINT (Ponto especificado anterior): Pressione nesta tecla para que o anterior
endereo instalado de um detector enderevel seja exibido no campo DEVICE (Dispositivo).
ACCEPT (Aceitar): Pressione nesta tecla para comear o Walk Test (Anlise de memria) e para
proceder tela Seleo da anlise no dispositivos (figura 4.12).
4.6.4 Seleo da anlise nos dispositivos
Figura 4.12 Tela Seleo da anlise nos dispositivos
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
WALK TEST SELECT
SETTINGS: BASIC,AUDIBLE,DEVICES
DEVICE:L01D005
NEXT POINT ACCEPT
PREVIOUS POINT BACK
TROUBLE
PROG MODE ACTIVATED
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
WALK TEST IN PROGRESS
SETTINGS:BASIC, AUDIBLE, PANEL
START TROUBLE TEST
START ALARM TEST
START OBSCURATION TEST ABORT
Este campo vai aparecer unicamente para um detector de feixe de luz com uma
funo de teste de sensibilidade integrada.
Teclas multifuno
START TROUBLE TEST (Comear anlise de falha): Pressione nesta tecla para gerar uma
Falha no detector selecionado.
START ALARM TEST (Comear anlise de alarme): Pressione para gerar um Alarme no detector
selecionado.
START OBSCURATION TEST (Comear anlise de obscurao): Pressione para realizar um teste
de obscurao no detector de feixe de luz selecionado. (Detectores de feixe de luz unicamente.)
ABORT (Suspender): Pressione para parar o Walk Test.
4.6.5 Ativao do Walk Test nas zonas
Figura 4.13 Tela Seleo de Walk Test nas zonas
POINT SELECT (selecionar ponto especificado): pressionar para inserir um nmero de zona que
ser colocado no Walk Test. Quando o painel achar essa zona na primeira posio do mapeamento
CBE de um dispositivo, esse dispositivo entrar em modo Walk Test.
START TEST (iniciar anlise): Pressionar para comear a Anlise de memria com os parmetros
escolhidos. Aps ter iniciado a Anlise de memria, a tecla multifuno passa para a funo
ABORT (suspenso), que pode ser escolhida a qualquer momento para sair do Walk Test.
OBSERVAES:
TROUBLE
PROG MODE ACTIVATED
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
WALK TEST
SETTINGS:BASIC,AUDIBLE,ZONES
POINT SELECT:
Z001 (ZONE)
START TEST
NEXT TEST ABORT
Programao de horas/data Mudana de estado
Tela Walk Test em andamento
Figura 4.14 Tela Walk Test em andamento
4.7 Programao de horas/data
Figura 4.15 Tela Programar horas e data
Teclas multifuno
TIME/DATE (Horas/Data): Pressione para levar o cursor ao campo horas/data. As horas e data
atuais sero mostradas utilizando o formato atual. Mude os valores com o teclado.
TIME FORMAT (Formato de horas): Pressione para se deslocar por uma lista de formatos como os
seguintes; HH:MM AM/PM; H:MM AM/PM; HH:MM; e H:MM. Pare no formato que desejar.
DATE FORMAT (Formato de data): Pressione para mudar o formato MM/DD/YY para o formato
DD/MM/YY. Pare no formato que desejar.
TIME ZONE (Fuso horrio): Pressione para se deslocar por uma lista de 34 selees de fuso
horrio. Pare na zona adequada.
TROUBLE
PROG MODE ACTIVATED
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
WALK TEST IN PROGRESS
SETTINGS: ADVANCED, AUDIBLE, PANEL

NEXT TEST ABORT
Uma vez que a tecla multifuno START
TEST (Comear anlise) foi pressionada e
que a anlise comeou, a mensagem muda
para ABORT (Suspenso).
Uma vez que a tecla multifuno START
TEST (Comear anlise) pressionada,
aparece esta tecla multifuno. Aparece
unicamente em Walk Test avanado.
As
configuraes
vo indicar se
um Walk Test
(Anlise de
memria)
bsico ou
avanado.
SYSTEM NORMAL
8:22:39A TUE JAN 15, 2008
PROGRAM TIME AND DATE
TIME/DATE: 08:22A TUE 01/15/08
TIME FORMAT: H:MM AM/PM
DATE FORMAT: MM/DD/YY ACCEPT
TIME ZONE: USA EASTERN BACK
Mudana de estado Seleo de ponto especificado em controle On/Off
ACCEPT (Aceitar): Pressione para salvar as mudanas realizadas nesta tela e para voltar tela
anterior.
4.8 Seleo de ponto especificado em controle On/Off
Esta tela pode ser utilizada para forar um mdulo de controle do SLC ou zona general para Off se
est em On, ou para On se est em Off.
Figura 4.16 Tela Seleo de ponto especificado em controle On/Off
Teclas multifuno
POINT (Ponto especificado): Pressione nesta tecla multifuno para inserir o nmero de zona
geral ou endereo de ponto especificado (exceto Z000) para que seja forado para On ou Off.
NEXT/PREVIOUS SELECTION (Seleo seguinte/anterior): Pressione para passar ao ponto
especificado seguinte ou anterior no lao, oi zona geral seguinte ou anterior.
ACCEPT (Aceitar): Pressione para continuar para a tela Controle On ou Controle Off.
4.8.1 Controle Off
Alguma das seguintes duas telas vo aparecer quando selecionar e aceitar um ponto especificado ou
zona geral na tela anterior.
Se o ponto especificado ou zona selecionados estiverem ativos, vai aparecer a tela Controle Off.
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
POINT SELECT
POINT: NxxxLyyMzzz (MODULE)
OBSERVAES: No possvel forar um mdulo com um tipo identificatrio de descarga.
Seleo de ponto especificado em controle On/Off Mudana de estado
Figura 4.17 Tela Controle Off
Teclas multifuno
FORCE OFF (Forar Off): Pressione esta tecla multifuno para mudar o estado do mdulo de
controle ou zona geral de AUTOMATIC ACTIVE (Automtico ativo) para AUTOMATIC
INACTIVE (Automtico inativo).
4.8.2 Controle On
Se o ponto especificado ou zona selecionados estiverem inativos, vai aparecer a tela Controle On:
Figura 4.18 Tela Controle On
Teclas multifuno
FORCE ON (Forar On) Pressione nesta tecla multifuno para mudar o estado do mdulo de
controle ou zona de AUTOMATIC INACTIVE (Automtico inativo) para AUTOMATIC
ACTIVE (Automtico ativo).
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
CONTROL ON/OFF: N114L03M052
AUTOMATIC ACTIVE
ELEVATOR RECALL EAST WING
FIFTH FLOOR Z000 CONTROL
FORCE OFF BACK
OBSERVAES: No possvel forar um mdulo com um tipo identificatrio de descarga.
SYSTEM NORMAL
10:22:34A TUE JAN 15, 2008
CONTROL ON/OFF: N114L03M052
AUTOMATIC INACTIVE
ELEVATOR RECALL EAST WING
FIFTH FLOOR Z000 CONTROL
FORCE ON
BACK
Seo 5: Telas de servio
5.1 Informao sobre a verso
A informao sobre a verso do software pode ser visualizada quando pressionar a tecla de funo
especfica Lamp Test (Teste de lmpada) no teclado durante mais de 5 segundos. As seguintes trs
telas vo aparecer seguidas enquanto pressionar a tecla Lamp Test (Teste de lmpada).
Figura 5.1 Tela Verso 1
PANEL:
BOOT: 010.000.025 JUN 17 2008
APP: 010.000.041 JUL 2 2008
LCM IMAGE:
BOOT: 002.004.003 JUN 28 2008
APP: 002.008.001 JUN 30 2008
LCD 160 IMAGE:
001.000.024 NOV 17 2007
002.000.001 MAY 19 2008
NCM: (NODE:134)
APP: 003.000.004 MAY 25 2008
DATABASE:
010.000 08:54 WED DECL 19 2008
LAST CHANGED:
SYSTEM DATA
FROM:
FRONT PANEL
SERIAL NUMBER:
Tela Ligar Telas de servio
5.2 Tela Ligar
A tela Ligar aparece quando o painel est sendo ligado. Internamente so realizada suma srie de
testes automticos: os testes e os resultados dos mesmos aparecem na tela una vez que finalizados.
Figura 5.4 Tela Teste automtico
LCM SOFTWARE VERSION
1 BOOT: 002.005.001 APP: 003.000.018
2 BOOT: 002.005.001 APP: 003.000.018
3 NOT INSTALLED
4 NOT INSTALLED
5 NOT INSTALLED
BOOT: 010.000.025 APP: 010.000.041
SELF TEST
RAM TEST: PASS BOOT CRC: PASS
NVRAM TEST: PASS APP CRC: PASS
RTC TEST: PASS DBASE CRC: PASS
KEYPAD : PASS LCM CRC: PASS
COMM 1 : PASS LCD-160 CRC: PASS
COMM 2 : PASS LANG CRC: PASS
COMM 3 : PASS
OBSERVAES: LCM faz referncia ao cdigo que est no CPU2-3030, no ao cdigo que
programado no LCM-320.
OBSERVAES: LCD-160 faz referncia ao cdigo que est no CPU2-3030, no ao cdigo
que programado no LCD-160.
Telas de servio Tela Carregador de incio
5.3 Tela Carregador de incio
Esta tela utilizada para downloads de laos e LCD-160. Para visualizar esta tela, pressione na
tecla RESET (Reset) durante todo o processo de teste automtico de ativao, depois solte a tecla.
Figura 5.5 Tela Menu de carregador de incio
LCD-160 DOWNLOAD (Download de LCD-160): Pressione nesta tecla multifuno para
visualizar a tela Menu de download do LCD-160.
REBOOT (Reincio): Pressione nesta tecla multifuno para reiniciar o painel, e sair da tela
carregador de incio.
LOOP DOWNLOAD (Download de lao): Pressione nesta tecla multifuno para visualizar a tela
Menu de download de lao.
5.3.1 Menu de descarga do LCD-160
O idioma e banner que aparecem no LCD-160s podem ser programados nesta tela.
Figura 5.6 Tela Menu de download do LCD-160
ADDRESS (Endereo): Pressione nesta tecla multifuno para se deslocar at o endereo do LCD-
160 que desejar. All(Todos) significa todos os endereos. Valor pr-determinado: ADDRESS
001 (Endereo 001).
TROUBLE
LOADING..NO SERVICE
BOOTLOADER
11:58:45A WED DEC 19, 2008
REBOOT
LCD-160 DOWNLOAD LOOP DOWNLOAD
TROUBLE
LOADING..NO SERVICE
N001
BOOTLOADER
LCD-160 DOWNLOAD MENU
11:58:45A TUE JAN 15, 2008
AUTO
ADDRESS: ADDRESS 001 START
DOWNLOAD TYPE: LANGUAGE-SPANISH BACK
Tela Carregador de incio Telas de servio
Atalho: Pressione 1 no teclado para pular para o endereo 10, ou pressione 2 para pular ao
vinte, 3 para o trinta, 0 para voltar a restabelecer em 1. Escreva um asterisco (*) para selecionar
todos os endereos.
DOWNLOAD TYPE: (Tipo de download) Pressione nesta tecla multifuno para se deslocar pelos
idiomas (LANGUAGE-ENGLISH (Idioma-Ingls), LANGUAGE-HEBREW (Idioma-Hebreu)
LANGUAGE-PORTUGUESE (Idioma- Portugus), LANGUAGE-SPANISH (Idioma-Espanhol),
BANNER, APP (Aplicao) e BOOT (Incio). Pare na seleo que desejar.
Escolha um idioma para mudar o LCD-160s selecionado no campo ADDRESS (Endereo) para
visualizar esse idioma.
Escolha BANNER para adicionar o banner do painel a essas visualizaes do LCD-160
selecionadas no campo ADDRESS (Endereo).
Selecione APP (Aplicao) para baixar um arquivo de aplicao ao LCD-160(s) selecionado.
Selecione BOOT (Incio) para baixar um arquivo de incio ao LCD-160(s) selecionado.
AUTO: Pressione nesta tecla multifuno para baixar automaticamente ao LCD-160 o idioma,
carregador de incio e aplicao mais atualizados desde o painel.
START (Comeo): Pressione nesta tecla multifuno para comear o download.
5.3.2 Menu de download do lao
Esta tela permite ao programador selecionar laos para baixar aplicaes e/ou a programao de
incio.
Figura 5.7 Tela Menu de download do lao
LOOP ADDRESS (Endereo de lao): Pressione nesta tecla multifuno para se deslocar pelos
laos. Pare no par correspondente, ou selecione ALL (Todos).
DOWNLOAD TYPE: (Tipo de download) Pressione nesta tecla multifuno para se deslocar pelos
tipos de download. Pare no tipo que corresponder. As selees so: APP (Aplicao), BOOT
(Incio) ou APP/BOOT (Aplicao/Incio).
Selecione APP (Aplicao) para baixar um arquivo de aplicao aos laos selecionados.
Selecione BOOT (Incio) para baixar um arquivo de incio aos laos selecionados.
Selecione APP/BOOT (Aplicao/Incio) para selecionar os dois para o download.
AUTO: Pressione nesta tecla multifuno para baixar automaticamente ao lao(s) selecionado(s) a
programao de incio ou as aplicaes mais atualizadas desde o painel.
START (Comeo): Pressione nesta tecla multifuno para comear o download.
TROUBLE
LOADING..NO SERVICE
BOOTLOADER
LOOP DOWNLOAD MENU
11:58:45A TUE JAN 15, 2008
AUTO
LOOP ADDRESS: LOOPS 1+2 START
DOWNLOAD TYPE: APP BACK
Telas de servio Tela Download
5.4 Tela Download
Esta tela aparece durante downloads de aplicao/base de dados/lao/LCD-160. O medidor de
progresso mostra o tipo e progresso do download atual.
Figura 5.8 Tela Download
5.5 Tela Aplicao corrompida
Durante a ativao, o painel verifica a integridade de imagem do cdigo de aplicao. Se o cdigo
est corrompido, o painel no pode proceder, e aparece a seguinte tela. O usurio deve utilizar a
utilidade de instalao VeriFire Tools para baixar o cdigo de aplicao. Geralmente esta tela
consequncia de uma interrupo de energia durante um perodo crucial do download da aplicao.
A luz LED de falha vai acender de forma intermitente e o piezo (se est ativado) vai piscar
enquanto esta tela estiver em efeito.
Figura 5.9 Tela Aplicao corrompida
TROUBLE
LOADING..NO SERVICE
BOOTLOADER
PERFORM DOWNLOAD
11:58:45A TUE JAN 15, 2008
RECEIVING LCM IMAGE...
76%
TROUBLE
EPROM ERROR
BOOTLOADER
11:58:45A TUE JAN 15, 2008
ACKNOWLEDGE
PERFORM DOWNLOAD
83
Apndice A: Hierarquia dos menus
A.1 Telas: aspectos principais
MENU PRINCIPAL
Tela de contagem dos eventos
Mais informao
Lista dos eventos mltiplos
Selecionar histrico
Todos os eventos
Somente alarmes
Somente falhas
Somente supervises
Segurana/outro
Intervalo hora/data
Seleo de rango de hora e data
Faixa do ponto especificado
Seleo da faixa do ponto especificado
Leitura do estado
Detector
Mdulo
Circuito de painel
Circuito de sino
Zona
rea lgica
Ponto especificado ACS
rea especificada PAM
rea de descarga
rea especial
rea de falha
Circuito de alto-falante DAA
Programar/mudar estado
Programao do painel
Parmetros da rede
Mapeamento da rede
Auto-programao
Configurao do painel de configurao do painel tela (1)
Menu lembrete
Mais - Configurao do painel tela (2)
Mais - Configurao do painel tela (3)
Configurao da base da sirene
Tela de configuraa de tom personalizado
Temporizadores do paniel
Mais
Programao do LCD
Programao ACS Programao do ACS
Superviso da programao do ponto especificado ACS
Mais
Mudar de contra-senha
Contra-senha mestre
Contra-senha do usurio
Calendrio da ocupao semanal
Menu para visualizao remota
Programao do ponto especificado da visualizao remota
84
Hierarquia dos menus Telas: aspectos principais
Configurao do lao
Programao do ponto especificado do lao
Histrico do evento
Menu Feriado
Programao do ponto especificado
Programao do ponto especificado do detector (1)
Mapeamento da zona
Mais - Programao do ponto especificado do detector (2)
Calendrio da ocupao semanal
Sensibilidade
Mais - Programao do ponto especificado do detector (3)
Configurao de base de sirene
Programao do mdulo dos pontos especificados
Mais
Mapeamento de zona
Configurao do dispositivo 4-20
Configurao do umbral
Comentrio temporizador de retraso/estado de contacto estacionrio
Programao de ponto especificado da zona geral
Programao de zona de descarga
Programao de zona lgica
Programao de zona de falha
Etiqueta da placa do anunciador
Programao de ponto especificado de udio
Menu apagar programao
Ponto especificado do apagar
Menu de autoprogramao
Telas de confirmao
Modificao do estado
Ativar/Desativar
Sensibilidade do detector
Selecionar sensibilidade
Mudar sensibilidade de alarme/pr-alarme
Apagar contadores de verificao
Apagar histrico
Menu de Anlise de memria
Parmetros do lao de Anlise de memria
Ativao do Anlise de memria avanado
Seleo de anlise do dispositivo
Anlise de memria em processo
Programar hora/data
Assegurar/acesso
Ativar/desativar IR Funes da impressora
Programao
Imprimir menu da programao
Imprimir pontos especificados ativos do menu de programao (2)
Menu de pontos especificados ativos
Anlise de memria
Relatrio da manuteno do detector Pontos especificados instalados
Menu de pontos especificados instalados
Menu de pontos especificados instalados (faixa)
85
Apndice B: Aplicaes de descarga
Os laos/mdulos FlashScan e CLIP podem ser usados para as aplicaes de descarga descritas
nesta seo.
B.1 reas de descarga
O painel de controle inclui dez zonas de descarga (ZR00-ZR09) que podem ser usadas para
controlar at dez operaes de descarga. Cada zona funciona em forma independente e pode ser
programada em sua totalidade. Para programar uma zona de descarga, consultar a seo 3.4.4,
Zona de descarga, na pgina 52.
Existem quatro funes de descarga, projetadas embaixo, os quais podem ser definidos ao inserir
os valores nos campos associados durante a programao.
!
ADVERTNCIA:
NO CONFIAR S NA DESATIVAO PARA DESATIVAR OS PONTOS ESPECIFICADOS
PARA DESCARGA DURANTE A PROVA.
DEVE SER REALIZADA UMA DESCONEXO FSICA DOS PONTOS ESPECIFICADOS
PARA DESCARGA.
OBSERVAES: os dispositivos Eclipse no devem ser usados em aplicaes de descarga.
Funo/campo Explicao
Tempo de retardo O Tempo de retardo o tempo que existe entre a ativao de um dispositivo de incio
e a ativao de todas as sadas conectadas ao dispositivo de incio atravs de uma
zona de descarga.
O Tempo de retardo pode ter um valor entre 0 e 60 (segundos). O valor 0 ir produzir
uma ativao de sada imediata no momento da ativao do dispositivo de incio.
A seguir apresentada uma representao grfica do que acontece quando
programado um temporizador de retardo em 15 segundos para a zona de descarga ZR02.
OBSERVAES: Se o processo de zona cruzada est ativado, o tempo de retardo
no comear at que as condies do processo da zona cruzada sejam respeitados.
Consultar o Apndice B.3.5, Zonas cruzadas, na pgina 94 para obter mais informao.
Interruptores de
suspenso
A seleo de um cdigo de tipo de interruptor de suspenso de trs letras (ULI, IRI, NYC,
ou AHJ) define a operao de um Interruptor de suspenso em essa zona de descarga.
Consultar o ttulo do cdigo de tipo de interruptor de suspenso especfico deste anexo
para conhecer mais detalhes sobre como funciona cada um.
Zona cruzada Selecionar um dos trs tipos de Zona cruzada (Sim, Zona ou Calor), uo No (no usado).
As Zonas cruzadas requerem a desconexo de dois ou mais dispositivos de incio para
ativar as sadas conectadas com uma zona de descarga. Consultar os detalhes e
exemplos na seo B.3.5 na pgina 94 do presente anexo.
Dispositivo de
incio com zona
de descarga ZR02
o seu mapeamento
Tempo de retardo =
15 (segundos)
0 seg.
15
seg.
Todas as sadas com
tipos de cdigo de
descarga aplicvel
e com 15 ZR02 no
seu mapeamento de
zona so ativadas em
15 segundos
86
Aplicaes de descarga Aplicaes de descarga da NFPA
B.2 Aplicaes de descarga da NFPA
Esse painel de controle pode ser utilizado em aplicaes de controle de descarga ou pre-ao/dilvio
de agente. Em um sistema configurado como corresponde com dispositivos de operao e de incio
compatveis listados, esse painel de controle cumpre com as seguintes normas NFPA para a instalao
de acordo com o padro aceitvel:
Tabela B.1 Padres NFPA para aplicaes de descarga
B.3 Interruptores de suspenso
O painel de controle conta com quatro tipos de interruptores de suspenso -ULI, IRI, NYC e AHJ- cada
um com os quais ter influncia na operao do temporizador de retardo da zona de descarga. Por
exemplo, um interruptor de suspenso NYC para zona de descarga ZR05 afeta somente ao temporizador
de retardo no ZR05.
Quando um dispositivo de incio ativado, pressionar e manter o interruptor de suspenso evitar que o
painel de controle envie o comando para verter agentes de descarga quando o Tempo de retardo finalizar.
Entre os requisitos para usar um interruptor de suspenso esto os seguintes:
Os mdulos de monitoramento deven estar conectados com um dispositivo de suspenso
listado no UL como NBG-12LRA que mostrado embaixo.
O mdulo de monitoramento deve ser programado com o Cdigo de tipo ABORT SWITCH
(interruptor de suspenso).
Tempo de
impregnao
(s aplicaes
do NFPA 16)
O tempo de impregnao especifica a quantidade de tempo para verter agentes de
descarga quando ativada a zona de descarga. Quando o Tempo de impregnao acaba,
o painel de controle fecha de forma automtica os solenoides de descarga da zona de
descarga ativada. O Tempo de impregnao pode ter um valor entre 0 e 9999 (segundos).
Se for configurado o Tempo de impregnao em 0, os solenoides de descarga
continuaro ativos at que o sistema seja reestabelecido.
A seguir apresentada uma representao grfica do que acontece quando programado
um temporizador de impregnao em 300 segundos para a zona de descarga ZR02.
Funo/campo Explicao
Dispositivo de incio
com zona de
descarga ZR02 nos
seus mapeamento
da zona ativado.
Todas as sadas
com ZR02 no seus
mapementos da
zona so ativados.
Com 300
segundos, o painel
de controle fecha
os solenoides de
descarga das
sadas com ZR02
no seus mapea-
mentos da zona.
Tempo de impregnao =
300 (segundos)
0
seg.
300
seg.
Padro Abrange
NFPA 13 Sistemas de pulverizadores
NFPA 15 Sistemas de pulverizao da gua
NFPA 16 Sistemas de dilvio da gua espuma e pulverizao da gua espuma
NFPA 17 Sistemas de extintores com produtos qumicos secos
NFPA 17A Sistemas de extintores com produtos qumicos midos
NFPA 2001 Sistemas de extintores de incndio a base de agentes limpos
87
Interruptores de suspenso Aplicaes de descarga
Os interruptores de suspenso no devem ser usados com os sistemas de pr-ao.
Figura B.1 Dispositivo de suspenso listado no UL
Esta seo contem informao sobre cada tipo de interruptor de suspenso.
Exemplo de uma aplicao do interruptor de suspenso
A figura embaixo contem a ilustrao de uma configurao de aplicao do interruptor de suspenso
que usa a zona de descarga ZR05 como exemplo. A configurao inclui:
um mdulo de monitoramento conectado com um dispositivo de suspenso e programado
com um Cdigo de tipo ABORT SWITCH (interruptor de suspenso);
todos os dispositivos de incio e as sadas com uma zona de descarga comum no seus
mapeamentos da zona - ZR05 no exemplo mostrado;
uma zona de descarga programada por completo - zona de descarga ZR05 no exemplo
mostrado. (Consultar a informao para a programao na seo 3.4.4, Zona de descarga,
na pgina 52.)
No seguinte exemplo, quando um dispositivo de incio ativado (um dos dois detectores ou os
dispositivos manuais), o pressionar e manter o interruptor para suspenso no transcurso do tempo
de retardo evitar que o painel de controle envie o comando para verter agentes de descarga quando
finalizado o tempo de retardo. A seleo de interruptor de suspenso (ULI, IRI, NYC ou AHJ)
determina a sua funo.
Interruptor de
suspenso
Alavanca
manual de
descarga
SYSTEM
NORMAL
SYSTEM
ACTIVATED
Dispositivo NBG-12LRA com interruptor
de suspenso
88
Aplicaes de descarga Interruptores de suspenso

Figura B.2 Exemplo de uma configurao bsica para interruptores de suspenso
Cdigo de tipo
RELEASE CKT
(CTO DE
DESCARGA)
Cdigo de tipo
REL CKT ULC
(CTO DE
DESCARGA ULC)
Cdigo de tipo
REL AUDIBLE
(DESCARGA
AUDVEL)
Cdigo de tipo
REL END BELL
(SINO DE FINAL
DE DESCARGA)
Exemplo: Caso for programado esses trs mdulos
de sada como mostrado, as sadas sero ativadas
com a descarga.
Exemplo: se for programado
um Quarto mdulo como
mostrado, essa sada
ativada quando a descarga
tenha finalizado.
ZR05
Mdulo de
monitoramento
com ABORT
SWITCH (inter.
de suspenso)
Detector Detector
Dispositivo de suspenso com
interruptor de suspenso e
avalanca de descarga manual
Mdulo
da sada
SYSTEM
NORMAL
SYSTEM
ACTIVATED
Mdulo
da sada
Mdulo
da sada
Mdulo
de salida
89
B.3.1 Interruptor de suspenso ULI
Os Interruptores de suspenso ULI contam com um temporizador de retardo do tipo UL que cumpre
com a Norma UL 846.
Quando ativado um alarme na zona de descarga programada, pode ser pressionado o interruptor de
suspenso enquanto o temporizador de retardo continua com a conta regressiva. Manter pressionado
o tempo necessrio. Se pressionado o interruptor de suspenso uma vez parado o temporizador de
retardo, o interruptor de suspenso no produz efeito algum. Se o interruptor de suspenso liberado,
um temporizador ULI de dez segundos comena uma conta regressiva. Uma vez finalizada a conta ULI
de 10 segundos, o painel de controle ativa as sadas da zona de descarga.
Figura B.3 Interruptor de suspenso ULI
Soltar o interruptor de suspenso.
Comea o temporizador ULI de
10 segundos.
Pressionar
e manter
o Interruptor
de suspenso
durante 15
segundos
Quando parar o temporizador
ULI de 10 segundos, o painel
de controle ativa as sadas da
Zona de descarga
10 seg.
Selees de programa para essa zona de descarga
Tempo total a partir do incio
do alarme at a descarga:
5 + 15 + 10 = 30 segundos
Alarme
Tempo de retardo: 15 segundos
Interruptor de suspenso: ULI
Zona cruzada: N
Tempo de impregnao: 0
15 seg.
15 seg. 20 seg.
5 seg.
30 seg.
5 seg.
0 seg.
Tempo de
retardo=15 seg
90
B.3.2 Interruptor de suspenso IRI
Os Interruptores de suspenso IRI contam com um temporizador de retardo tipo UL padro que cumpre
com a Norma UL 846 e funciona como ULI, no entanto usa funes adicionais para Zonas cruzadas.
Obtenha mais informao sobre zonas cruzadas em Como funcionam as zonas cruzadas na pgina 95
deste anexo.
Quando ativado o primeiro alarme na zona de descarga programada com cdigo de zona cruzada, o
pressionar o interruptor de suspenso evitar uma ativao da zona de descarga no caso de um segundo
alarme ao segurar o interruptor.
Quando liberado o interruptor de suspenso, no caso de um segundo alarme ao segurar o interruptor,
o temporizador IRI de dez segundo ativado de imediato e o painel de controle ativa as sadas da zona
de descarga ao final da conta regressiva do temporizador IRI.
Quando liberado o interruptor de suspenso sem um segundo sinal de alarme enquanto segurado,
o painel espera o cumprimento das condies da zona cruzada antes de ativar a zona de descarga.
Figura B.4 Interruptor de suspenso IRI
!
ADVERTNCIA:
O INTERRUPTOR DE SUSPENSO IRI SOMENTE FUNCIONA SE OPRIMIDO ANTES DO
ACIONAMENTO DO SEGUNDO ALARME. SE OPRIMIDO DEPOIS, A ZONA DE DESCARGA
Y TER SIDO ATIVADA E O INTERRUPTOR NO TER EFEITO ALGUM.
Tiempo de retraso: 15 segundos
Interruptor de cancelacin: IRI
Zona cruzada: Z
Tiempo de impregnacin: 0
Selees de programa para essa zona de descarga
Soltar o interruptor
de suspenso.
Ser iniciado um
temporizador IRI
de dez segundos
Pressionar e manter
pressionado o Interruptor
de suspenso durante
15 segundos
Uma vez passados
os 10 segundos, o
painel de controle
ativa as sadas da
zona de descarga
10 seg.
Alarme 1
Alarme 2
(Condies de
zona cruzada
cumpridas)
Tempo total uma vez pressionado
o Interruptor de suspenso at
a ativao da sada:
15 + 10 = 25 segundos
Tempo total uma vez solto o Interruptor de suspenso
at a ativao da sada: 10 segundos
Interruptor de suspenso
contnuo 15 segundos
0 seg. 5 seg. 10 seg. 20 seg. 30 seg.
5 seg.
5 seg.
10 seg.
91
B.3.3 Interruptor de suspenso NYC
Os interruptores para suspenso NYC contam com um temporizador de retardo NYC padro que
adiciona 90 segundos ao tiempo do retardo programado.
Quando iniciado um alarme na zona de descarga programada, ao pressionar e manter pressionado o
interruptor de suspenso a conta regressiva do temporizador de retardo desativada. O temporizador
de retardo iniciado ao comeo da sua conta regressiva ao soltar o interruptor de suspenso. Quando
o tempo de retardo finalizar, o temporizador NYC de 90 segundos comea a conta regressiva. Quando
ambos os temporizadores estiverem parados, o painel de controle ativa as sadas da zona de descarga.
Ejemplo 1 - O tempo de retardo no ultrapassa os 120 segundos
Programar um tempo de retardo de 15 segundos e um tipo de interruptor de suspenso do NYC. A zona
de descarga ativada e o temporizador de retardo de 15 segundos comea a funcionar. Dez segundos
aps o incio da conta regressiva do temporizador de retardo, pressionar e manter pressionado o
interruptor de suspenso durante 30 segundos e depois soltar. O painel de controle reinicia o
temporizador de retardo em 15 segundos e adiciona o retardo NYC de 90 segundos. Ambos os
temporizadores de retardo sero apagados aps 105 segundos e as sadas da zona de descarga comearo
nesse momento a descarga. A seguir apresentado um exemplo grfico de um Interruptor de suspenso
NYC e um temporizador de retardo programado para uma zona de descarga.
Figura B.5 Interruptor de suspenso NYC -Exemplo 1
OBSERVAES: Os temporizadores NYC no cumprem com a Norma UL 864.
OBSERVAES: O retardo mximo uma vez solto o interruptor de suspenso de 120 segundos.
Se o tempo de retardo mais o tempo de retardo NYC de 90 segundos ultrapassarem os 120
segundos, as sadas da zona de descarga ainda estaro ativadas 120 segundos aps ter soltado
o interruptor de suspenso.
Interruptor de suspenso: NYC
Zona cruzada: N
Selees de programao para essa zona de descarga
Pressionar e manter pressionado
o Interruptor de suspenso
Quando todos os temporizadores
estiverem parados (nesse exemplo,
145 segundos aps o incio do alarme,
105 segundos aps ter sido soltado
o interruptor de suspenso) o painel
de controle ativa as sadas da zona de
descarga.
10 + 30 + 105 = 145 segundos
Alarme
Soltar o Interruptor de suspenso---
Agora, o tempo de retardo passa a
ser o retardo programado (15 seg.)
mais 90 segundos (105 seg.) Ou
120 segundos, o que for mais curto.
0 seg.
10 seg.
30 seg.
Retardo = 15 seg. Retardo = 15 seg. Retardo NYC = 90 seg.
105 seg. (15 + 90). No ultrapassa os 120 segundos.
92
Ejemplo 2 - O tempo de retardo ultrapassa os 120 segundos
Programar um valor de tempo de retardo de 60 segundos e um tipo de interruptor de suspenso do NYC.
A zona de descarga ativada e o temporizador de retardo de 60 segundos iniciado. Dez segundos aps
o incio da conta regressiva do temporizador de retardo, pressionar e manter pressionado o interruptor de
suspenso durante 30 segundos e depois soltar. O painel de controle reinicia o temporizador de retardo
em 60 segundos e adiciona o retardo NYC de 90 segundos. Ambos os temporizadores de retardo sero
interrompidos em 150 segundos: no entanto, o tempo ultrapassa o mximo de 120 segundos, razo pela
qual as sadas da zona de descarga comearo a descarga em 120 segundos, e no em 150. A seguir
mostrado um exemplo grfico do Interruptor de suspenso NYC e um temporizador de retardo
programado com uma zona de descarga.
Figura B.6 Interruptor de suspenso NYC -Exemplo 2
Interruptor de suspenso: NYC
Zona cruzada: N
Pressionar
e manter
pressionado
o Interruptor
de suspenso
O painel de controle ativa as
sadas da zona de descarga uma
vez passados 120 segundos. O
temporizador NYC est parado,
mas o painel de controle anula
o mesmo.
30 seg.
10 seg.
120 seg. para a descarga
Tempo total a partir do incio do alarme at a descarga:
10 + 30 + 60 + 60 = 160 segundos
Alarme
0 seg.
Retardo NYC = 90 seg.
Soltar o interruptor de suspenso---
Agora, o retardo passa a ser um tempo
de retardo programado (60 segundos)
mais o retardo NYC (90 segundos),
o qual equivale a 150 segundos ou
120 segundos, o que for mais curto.
Retardo = 60 seg.
150 seg. (60 + 90). ultrapassa os 120 segundos.
Tempo de retardo = 60 seg.
Ao pressionar e soltar o interruptor
de suspenso o Tempo de retardo
reiniciado = conta regressiva de
60 segundos depois de ter passado
40 segundos.
93
B.3.4 Interruptor de suspenso AHJ
Os interruptores de suspenso AHJ (Autoridade local competente) contam com um temporizador de
retardo que restaura o tempo de retardo programado.
Ao ativar um alarme na zona de descarga programada, comea o tempo de retardo programado.
Ao pressionar e manter pressionado o interruptor de suspenso o temporizador de retardo suspendido.
Quando liberado o interruptor de suspenso, o painel de controle restaura o valor do tempo de retardo
programado e o temporizador de retardo realiza uma conta regressiva. Quando o tempo de retardo
acabar, o painel de controle ativa as sadas da zona de descarga.
Figura B.7 Interruptor de suspenso AHJ
OBSERVAES: Os temporizadores AHJ no cumprem com a Norma UL 864.
Interruptor de suspenso: AHJ
Zona cruzada: N
Soltar o interruptor de suspenso, assim
o painel de controle restaura o valor do
Tempo de retardo programado (60 seg.)
e realiza uma conta regressiva
Retardo = 60 seg.
Pressionar e manter
pressionado
o Interruptor
de suspenso (30 seg.)
Quando o Tempo
de retardo finalizar,
o painel de controle
ativa as sadas da
zona de descarga
30 seg.
45 seg.
60 seg.
45 + 30 + 60 = 135 segundos
Alarme
0 seg. 45 seg. 60 seg. 75 seg.
135 seg.
94
B.3.5 Zonas cruzadas
Fim das zonas cruzadas
Programar a funo de descarga da zona cruzada poder fazer com que o painel de controle ative uma
zona de descarga e qualquer sada conectada com a zona de descarga uma vez acontecida a seqncia
predeterminada dos eventos.
Um resumo dos tipos de zonas cruzadas e as condies para a ativao de uma zona de descarga:
OBSERVAES: O FACP considera que somente a zona primria (a primeira zona do
mapeamento da zona de um ponto especificado) determina se foram cumpridas as condies
da Zona do tipo Zona cruzada.
!
CUIDADO: A CONEXO DE QUALQUER ENTRADA NO ASSOCIADA COM UMA ZONA
PRIMRIA PODER PRODUZIR UM FUNCIONAMENTO INADEQUADO DA ZONA DO TIPO
ZONA CRUZADA.
Tipo ativado quando
No (No) No foi selecionada uma zona cruzada. ativada por um alarme de qualquer detector conectado com a zona
de descarga.
Yes (Sim) Dois ou mais dispositivos de incio advertem estar conectados com a mesma zona de descarga.
Zone
(Zona)
Dois ou mais dispositivos de incio advertem estar conectados com duas Zonas primrias diferentes e tambm
estar conectados com a mesma zona de descarga. Observar que o FACP considera que s as Zonas primrias
podem determinarse deve ser produzida a ativao da zona de descarga.
Heat
(Calor)
Pelo menos um detector de fumaa conectado com uma zona de descarga est em condio de alarme e pelo
menos um detector de calor conectado na mesma zona de descarga est localizada no alarme.
95
Como funcionam as zonas cruzadas
A seguir ser mostrado um exemplo ilustrado sobre como funcionam as zonas cruzadas. Esse exemplo
usa cinco selees de zonas cruzadas (quatro detectores e um mdulo de sada SLC conectado com a
zona de descarga ZR01):
Figura B.8 Exemplo ilustrado de programao da zona cruzada
Na tabela abaixo mostrada cada opo da Zona cruzada e as condies requeridas para ativar a zona
de descarga ZR01 de acordo com o exemplo da figura B.8.
B.3.6 Uso dos cdigos de tipo para zonas de descarga
O painel de controle fornece um conjunto de cdigos de tipo criados para aplicaes de descarga para
entradas e sadas. Essa seo detalha como programar cada um dos Cdigos de tipo.
Zona de
descarga
ZR01
Zona
geral
Z002
Zona
General
Z001
Detector
de fumaa
L02D102
Detector
de calor
L02D104
Detector
de fumaa
L02D103
Detector
de fumaa
L02D101
REL
L02M107
Mapeamento de zona =
Z002 , ZR01
Mapeamento da zona =
Z001 , ZR01
Mapeamento da zona = ZR01
indica uma
Zona primria
Mapeamento da zona =
Z001 , ZR01
* *
*
*
*
*
Seleo de zona cruzada
(Cruzamento=)
Condies necessrias para ativar a Zona de descarga
Cruzamento=No Um alarme de qualquer dispositivo de incio ativa a zona de descarga.
Cruzamento=Sim Alarmes de dois dispositivos de incio qualquer ativa a zona de descarga.
Cruzamento=Zona
Por exemplo:
Um alarme de dois dispositivos de incio conectados com uma zona geral primria
diferente mas conectados com a mesma zona de descarga.
um alarme a partir do L02D101 e L02D103
Cada um dos dois detectores que aparecem em cada conjunto de acima est
conectado com uma zona geral primria diferente mas ambos aparecem como
ZR01 nos seus mapementos da zona.
Cruzamento=Calor Ativao do detector de calor L02D104 e um detector de fumaa (L02D101, L02102,
ou L02D103).
96
Cdigos do tipo planificados para entradas da zona de descarga (mdulos de monitoramento do SLC).
Cdigos de tipo planificados para sada da zona de descarga (mdulos de controle SLC).
Cdigo do tipo Qual a funo do Cdigo de tipo Ir para
ABORT SWITCH
(rastreamento)
Fornece uma funo de suspenso atravs de um mdulo de
monitoramento (conectado com um dispositivo de suspenso
listado no UL) para uma zona de descarga.
Como programar um interruptor
de suspenso na pgina 97.
MAN. RELEASE
(encravamento)
Oferece uma descarga manual atravs de um mdulo de
monitoramento (conectado com um dispositivo manual listado
no UL) para uma zona de descarga.
de descarga manual na
pgina 98.
MAN REL DELAY
(encravamento)
Oferece uma descarga manual atravs de um retardo de 10
segundos atravs de um mdulo de monitoramento manual
(conectado com um dispositivo manual listado no UL) para
uma zona de descarga.
de retardo de descarga manual
na pgina 99.
SECOND SHOT
(encravamento)
Oferece uma segunda descarga manual atravs de um mdulo
de monitoramento (conectado com um dispositivo manual
listado no UL) para uma zona de descarga.
de segunda descarga na
pgina 100.
Cdigo do tipo Qual a funo do Cdigo do tipo Ir para
REL END BELL Ativa um dispositivo audvel ou visual NAC
quando os circuitos de descarga so
apagados.
Como programar um circuito de sino de
final de descarga na pgina 101.
REL CKT ULC Dirige as sadas para realizar uma funo
de descarga de acordo ao requerido pelo
ULC.
Como programar um circuito de descarga
ULC na pgina 102.
RELEASE CKT Dirige as sadas para realizar uma funo
de descarga.
na pgina 103.
REL. FORM C Dirige as sadas do rel para realizar uma
funo de descarga.
formato C na pgina 104.
REL AUDIBLE Ativa um dispositivo audvel o visual
constante ao comenar a descarga.
audvel na pgina 105.
INST RELEASE Ativa uma sada sem descarga (mdulos
SLC) sem tempo de retardo.
instantnea na pgina 106.
97
Como programar um interruptor de suspenso
A seguir apresentada a informao necessria para programar um interruptor de suspenso para um
mdulo de monitoramento.
Descrio. Os mdulos de monitoramento, conectados com um dispositivo de suspenso listado UL
(como o Notifier NBG-12LRA), usado para monitorar o interruptor de suspenso de uma zona de
descarga. Vrios mdulos de monitoramento podem ser programados com o Cdigo de tipo ABORT
SWITCH (interruptor de suspenso). Funcionaro como interruptores de suspenso convencionais
mltiplos em uma zona convencional.
Programao. Selecionar um mdulo de monitoramento para ser usado como interruptor de
suspenso. Ao programar esse mdulo (consultar as instrues na seo 3.4.2, Ponto especificado do
mdulo, na pgina 46),
1. selecionar o Cdigo de tipo ABORT SWITCH (interruptor de suspenso).
2. ingressar o nmero da zona de descarga desejada ao mapeamento da zona do mdulo. A zona
de descarga deve ser programada por completo, com o cdigo de tipo de interruptor de
suspenso includo (consultar a seo 3.4.4, Zona de descarga, na pgina 52).
Exemplo. Um exemplo de programao de um mdulo de monitoramento programado como
interruptor de suspenso para a zona de descarga ZR05.
Figura B.9 Mdulo de monitoramento configurado como Interruptor de suspenso
SYSTEM
NORMAL
SYSTEM
ACTIVATED
Detector
R05
Dispositivo
NBG-12LRA com
Interruptores de
suspenso
Mdulo
de
monitora-
mento
Cdigo de tipo
ABORT SWITCH
(interruptor de
suspenso)
SLC
Mdulo
de sada
SLC
Mdulo
de sada
98
Como programar um interruptor de descarga manual
A seguir apresentada a informao necessria para programar um interruptor de suspenso manual
para um mdulo de monitoramento.
Descrio. Um mdulo de monitoramento -conectado com um dispositivo manual listado no UL
(como o Notifier NBG-12LRA)- utilizado para monitorar o dispositivo manual para descarga manual
dos agentes. Um interruptor de descarga manual anula todos os temporizadores, como o Tempo de
descarga ou o Tempo de impregnao. Podem ser programados mltiplos mdulos de monitoramento
com um cdigo de tipo MAN. RELEASE (descarga manual). Funcionaro como interruptores de descarga
manual convencionais mltiplos em uma zona convencional.
Programao. Selecionar um mdulo de monitoramento para a funo de descarga manual. Ao
programar esse mdulo (consultar as instrues na seo 3.4.2, Ponto especificado do mdulo, na
pgina 46),
1. Selecionar o cdigo do tipo MAN. RELEASE (descarga manual).
2. Ingressar o nmero da zona de descarga desejada ao mapeamento da zona do mdulo. A zona
de descarga deve ser completamente programada (consultar a seo 3.4.4, Zona de descarga,
na pgina 52).
interruptor de descarga manual para a zona de descarga ZR05.
Figura B.10 Mdulo de monitoramento configurado como Interruptor
de descarga manual
SYSTEM
NORMAL
SYSTEM
ACTIVATED
Detector
ZR05
Dispositivo NBG-12LRA com alavanca de descarga manual
Mdulo
de monito-
ramento
Cdigo de tipo
MAN RELEASE
(descarga manual)
SLC
Mdulo
de sada
SLC
Mdulo
de sada
99
Como programar um interruptor de retardo de descarga manual
A seguir apresentada a informao necessria para programar um interruptor de suspenso manual
para um mdulo de monitoramento.
Descrio. Um mdulo de monitoramento -conectado com um dispositivo manual listado UL
(como o Notifier NBG-12LRA)- utilizado para iniciar uma descarga manual com um tempo de retardo
de 10 segundos.
Os interruptores de retardo de descarga manual anulam o Tempo de retardo programado pelo FACP
mas no o Tempo de impregnao.
Podem ser programados vrios mdulos de monitoramento com um cdigo de tipo MAN REL DELAY
(retardo de descarga manual). Funcionaro comointerruptores de descarga manual convencionais
mltiplos em uma zona convencional.
programar esse mdulo (consultar as instrues na seo 3.4.2, Ponto especificado do mdulo, na
pgina 46),
1. selecionar o cdigo do tipo MAN REL DELAY (retardo de descarga manual).
na pgina 52).
Exemplo. Um exemplo de programao do mdulo de monitoramento programado para interruptor
REL DELAY (retardo de descarga manual) para Zona de descarga ZR05.
Figura B.11 Mdulo do monitoramento configurado como interruptor do retardo
de descarga manual
Por exemplo, programar a zona de descarga ZR05 com um interruptor do Retardo de descarga manual
para as seguintes selees de descarga: Tempo de retardo = 15, Interruptor de suspenso = ULI, Zona
cruzada = NO, Tempo de impregnao = 30.
Quando o Interruptor do retardo de descarga manual ativado, o painel de controle substitui o resto dos
15 segundos do tiempo do retardo, se o temporizador estiver em funcionamento, com um temporizador
de 10 segundos.
Exemplos:
1. O Tempo de retardo programado do FACP comea a sua conta regressiva de 15 segundos. O
interruptor puxado de retardo de descarga manual quando a conta regressiva do temporizador
de retardo do FACP chegue aos 12 segundos. O retardo de 10 segundos iniciado pelo interruptor
de retardo manual anula os restantes 12 segundos da conta regressiva. Nesse exemplo, o tempo total
que existe do inicio da conta regressiva do FACP at a descarga de agente de 13 segundos, menos
que a conta regressiva do temporizador de retardo de FACP de 15 segundos.
2. O Tempo de retardo programado do FACP comea a sua conta regressiva de 15 segundos. O
interruptor puxado de retardo de descarga manual quando a conta regressiva do temporizador
de retardo do FACP chegue aos 8 segundos. O retardo de 10 segundos iniciado pelo interruptor
de retardo manual anula os restantes 8 segundos da conta regressiva. Nesse exemplo, o tempo total
que existe do incio da conta regressiva do FACP at a descarga do agente de 17 segundos, mais
do que a conta regressiva do Temporizador de retardo do FACP de 15 segundos.
3. O Tempo de retardo programado pelo FACP no est correndo (como aconteceria de ser puxado
do dispositivo de descarga antes do registro de um alarme). O dispositivo manual ativa o Interruptor
de retardo de descarga manual. A descarga de agente produzido em 10 segundos.
SYSTEM
NORMAL
SYSTEM
ACTIVATED
Detector
ZR05
Dispositivo
NBG-12LRA com
Alavanca de
descarga manual
Mdulo de
monitora-
mento
Cdigo de tipo
MAN REL DELAY
(retardo de
descarga manual)
SLC
Mdulo
de sada
SLC
Mdulo
de sada
100
Como programar um interruptor de segunda descarga
A seguir apresentada a informao necessria para programar um interruptor de segunda descarga para
um mdulo de monitoramento.
Descrio. Os mdulos de monitoramento, conectados com um dispositivo de suspenso listado no UL
(como o Notifier NBG-12LRA) -utilizados para uma segunda descarga dos agentes. Os interruptores de
segunda descarga anulam os Temporizadores de descarga programados para a mesma Zona de descarga.
programar esse mdulo (consultar as seo 3.4.2, Ponto especificado do mdulo, na pgina 46)
1. Selecionar o Cdigo do tipo SECOND SHOT (segunda descarga).
na pgina 52).
interruptor MAN REL DELAY (retardo de descarga manual) para o primeira descarga e um interruptor
SECOND SHOT (segunda descarga) para a segunda descarga.
Figura B.12 Mdulo de monitoramento configurado como Interruptor
de segunda descarga
Com dois mdulos de monitoramento configurados como mostrado acima, programar a zona
de descarga ZR05 para as seguintes selees de descarga:
Tempo de retardo = 15, Interruptor de suspenso = ULI, Zona cruzada = SIM, Tempo de
impregnao = 30.
ZR05 pode ser ativado em uma de duas formas, como mostrado nos exemplos de a continuao.
Exemplo 1: Se o detector iniciar o alarme, ativado a ZR05. A descarga comea depois que
o temporizador de retardo tenha parado (15 segundos). A descarga continuar o tempo que durar o
temporizador de impregnao (30 segundos). Aps isso pode ser ativado o interruptor de segunda
descarga, que permanecer ativado enquanto durar o temporizador de impregnao. Uma vez parado
o temporizador de impregnao, pode ser ativado o interruptor de segunda descarga para iniciar um
ciclo de impregnao adicional.
Exemplo 2: Se for puxada a alavanca NBG-12LRA (Cdigo de tipo MAN REL DELAY retardo
de descarga manual), o temporizador de retardo de descarga manual comea sua conta regressiva
de 10 segundos. A descarga comear uma vez parado o temporizador de retardo de descarga manual
e durar o tempo que continue o temporizador de impregnao (30 segundos). Aps isso pode ser
ativado o interruptor de segunda descarga, que permanecer ativado enquanto durar o temporizador
de impregnao. Uma vez parado o temporizador de impregnao, pode ser ativado o interruptor
de segunda descarga para iniciar um ciclo de impregnao adicional.
OBSERVAES: O interruptor de segunda descarga s pode ser usado com o cdigo do tipo
MAN REL DELAY (retardo de descarga manual).
Dispositivo NBG-12LRA com
alavanca de descarga manual
ZR05
Detector
Mdulo de
monitora-
mento
Mdulo de
monitora-
mento
Cdigo de tipo
MAN REL DELAY
(retardo de descarga manual)
SYSTEM
NORMAL
SYSTEM
ACTIVATED
Cdigo de tipo
SECOND SHOT
(segunda descarga)
Interruptor
de
segunda
descarga
SLC
mdulo
da sada
SLC
mdulo
da sada
101
Como programar um circuito de sino de final de descarga
O seguinte contem informao que necessria para programar um circuito de Sino de final de descarga
para um mdulo de sada do SLC.
Descrio. Um mdulo de sada do SLC para ativar um dispositivo audvel ou visual quando so
apagados dispositivos de descarga ao finalizar o tempo de impregnao. Podem ser conectados mltiplas
sadas com o Cdigo de tipo REL END BELL (sino de final de descarga) com a mesma Zona de descarga.
Uma vez parado o temporizador de impregnao, todas as sadas com Cdigo de tipo REL END BELL
(sino de final de descarga) so ativas ao mesmo tempo. Os circuitos REL END BELL (sino de final de
descarga) permanecem segurados at que seja restabelecido o sistema.
Programao. Selecionar um mdulo de sada do SLC para usar um circuito de Sino de final de
descarga. Enquanto for programado o ponto especificado (consultar as instrues na seo Programao
do ponto especificado deste manual).
1. Selecionar o cdigo de tipo REL END BELL (sino de final de descarga).
2. Ingressar o nmero da zona de descarga desejada ao mapeamento da zona do mdulo. A zona
de descarga deve ser completamente programada (consultar a seo 3.4.2, Ponto especificado
do mdulo, na pgina 46).
Exemplo. Um exemplo de programao de um mdulo de controle programado como Sino de final
de descarga para a Zona de descarga ZR05.
Figura B.13 Mdulo de sada configurado como circuito de sino de final de descarga
OBSERVAES: os circuitos de descarga com esse Cdigo de tipo exigem as seguientes
selees: uma zona de descarga; um circuito de sada conectado com a mesma Zona de
descarga; neutralizao do interruptor; no silencivel; sem Anlise de memria.
Cdigo de tipo
REL END BELL
(sino de final de descarga)
Cdigo de tipo
RELEASE CKT
(cto de descarga)
Cdigo de tipo
RELEASE CKT
(cto de descarga)
Cdigo de tipo
REL AUDIBLE
(descarga audvel)
Por exemplo, ativado um mdulo programado com o Cdigo
de tipo REL END BELL (sino de final de descarga) quando parado
o temporizador de impregnao de ZR05
SLC
mdulo
da sada
Mdulo
de salida
ZR05
Mdulo de
monitora-
mento
Detector Detector Detector
SLC
mdulo
da sada
SLC
mdulo
da sada
102
Como programar um circuito de descarga ULC
O seguinte contem informao que necessria para programar um circuito de descarga para um
mdulo de sada SLC.
Descrio. Um mdulo de sada do SLC usado para ativar um solenoide de descarga ou outro
dispositivo de descarga. Podem ser conectados com mltiplas sadas com o Cdigo de tipo REL CKT ULC
(Cto de descarga ULC) com a mesma zona de descarga. Quando ativada a Zona de descarga, todas as
sadas com Cdigo de tipo REL CKT ULC (Cto de descarga ULC) tambm so ativadas ao mesmo tempo.
Um circuito de descarga ULC ativado quando:
ativado um dispositivo de incio programado para a mesma Zona de descarga (dos
dispositivos se for utilizada a opo da Zona cruzada);
parado o temporizador de retardo da Zona de descarga (se usado);
no ativado nenhum Interruptor de suspenso para a Zona de descarga (se usado).
Os circuitos de descarga ULC -e toda a fiao com o dispositivo de descarga- so completamente
supervisados e podem ser usados com fiao com limitao da energia.
Programao. Selecionar um mdulo de sada do SLC para usar um circuito de descarga ULC.
Enquanto for programado o ponto especificado (consultar as instrues na seo Programao do ponto
especificado deste manual),
1. Selecionar o cdigo de tipo REL CKT ULC (Cto de descarga ULC).
na pgina 52).
Exemplo. Um exemplo de programao de um mdulo de controle programado como Circuito de
descarga ULC para a Zona de descarga ZR05.
Figura B.14 Mdulo de sada configurado como cirtuito de descarga ULC
OBSERVAES: os circuitos de descarga ULC com esse Cdigo de tipo exigem as seguientes
selees: uma zona de descarga; um circuito de descarga conectado com a mesma Zona de
descarga; neutralizao do interruptor; no silencivel; sem anlise da memria.
Cdigo de tipo
REL CKT ULC
ZR05
Mdulo de
monitora-
mento
Cdigo do tipo
REL CKT ULC
Mdulo
de sada
SLC
Mdulo
de sada
SLC A
Mdulo
de sada
SLC B
Mdulo
de sada
SLC
103
A seguir apresentada a informao necessria para programar um Circuito de descarga para um
mdulo de sada do SLC.
Descrio. Um mdulo de sada do SLC usado para ativar um solenoide de descarga ou outro
dispositivo de descarga. Podem ser conectados mltiplas sadas com o Cdigo de tipo RELEASE CKT
(Cto de descarga) com a mesma Zona de descarga. Quando ativada a Zona de descarga, todas as sadas
associadas com a zona de descarga e com o Cdigo de tipo RELEASE CKT (Cto de descarga) tambn so
ativados ao mesmo tempo. Um circuito de descarga ativado quando:
ativado um dispositivo de incio programado para a mesma Zona de descarga
(dos dispositivos se for utilizada a opo da Zona cruzada);
parado o temporizador de retardo da Zona de descarga (se usado);
no ativado nenhum Interruptor de suspenso para a Zona de descarga (se usado).
Programao. Selecionar um mdulo de sada do SLC para usar um circuito de descarga. Enquanto
for programado o ponto especificado (consultar as instrues na seo Programao do ponto
especificado desse manual),
1. selecionar o Cdigo de tipo RELEASE CKT (Cto de descarga).
na pgina 52).
descarga para a Zona de descarga ZR05.
Figura B.15 Mdulo de sada configurado como cirtuito de descarga
OBSERVAES: Os circuitos de descarga com esse Cdigo de tipo exigem as seguientes
selees: uma zona de descarga; um circuito de sada conectado com a mesma Zona de
descarga; neutralizao do interruptor; no silencivel; sem Anlise de memria.
OBSERVAES: No usar um Circuito de descarga para o seguinte: uma aplicao que precise
estar listada no ULC; uma solicitao que precise de fiao com limitao da energia.
Cdigo de tipo
RELEASE CKT
(cto de descarga)
ZR05
Mdulo
de monito-
ramento
Detector
Detector
Detector
Cdigo de tipo
RELEASE CKT
(cto de descarga)
Por exemplo, todos os mdulos programados com o Cdigo de
tipo RELEASE CKT (Cto de descarga) so ativados quando
parado o temporizador de retardo de ZR05. As outras sadas
(mdulos A e B) so ativadas de acordo com o seu programao.
Mdulo
de sada
SLC
Mdulo
de sada
SLC A
Mdulo
de sada
SLC B
Mdulo
de sada
SLC
104
Como programar um circuito de descarga formato C
O seguinte contem informao necessria para programar um circuito de descarga formato C para um
mdulo de sada com retraso de formato C do SLC.
Descrio. Um mdulo de sada do SLC, configurado como rel, programado para ativar uma sada
ao abrir ou fechar um interruptor. Entre as aplicaes tpicas est o fechamento de portas e controladores
de entrada e sada do ar.
Programao. Selecionar um mdulo de sada do SLC para usar como um Circuito de descarga de
formato C. Enquanto for programado o ponto especificado (consultar as instrues na seo
Programao do ponto especificado deste manual),
1. selecionar o cdigo de tipo REL. FORMC (descarga formato C),
na pgina 52).
descarga formato C para a Zona de descarga ZR05.
Figura B.16 Mdulo de controle configurado como circuito de descarga formato C
OBSERVAES: As sadas com o Cdigo do tipo REL. FORM C (descarga formato C)
requerem as seguintes selees: uma zona de descarga; um circuito de sada conectado com a
mesma Zona de descarga; neutralizao do interruptor; no silencivel; sem Anlise de memria.
Cdigo de tipo
REL. FORM C
(descarga formato C)
ZR05
Mdulo
de monito-
ramento
Detector
Detector
Detector
Por exemplo, um mdulo de sada configurado como rel do formato C
ativado junto com as sadas (mdulos A, B e C) programadas para ZR05.
Cdigo de tipo
RELEASE CKT
(Cto de descarga)
Cdigo de tipo
RELEASE CKT
(Cto de descarga)
Cdigo de tipo
REL 3
(Cto de descarga)
SLC
Mdulo
de sada
Mdulo
de sada
SLC A
Mdulo
de sada
SLC B
Mdulo
de sada
SLC C
105
Como programar um circuito de descarga audvel
O seguinte contem informao que necessria para programar um circuito de descarga audvel para um
mdulo de sada SLC.
Descrio. Um mdulo de sada programado para ativar um dispositivo audvel ou visual quando
todas as sadas de descarga, programadas para a mesma Zona de descarga so ligadas. Podem ser
conectados mltiplas sadas com a mesma Zona de descarga com o Cdigo de tipo REL AUDIBLE
(descarga audvel). Quando ativada a Zona de descarga, todas as sadas com Cdigo de tipo
REL AUDIBLE (descarga audvel) tambm so ativadas ao mesmo tempo.
Programao. Selecionar um mdulo de controle para usar um circuito de descarga. Enquanto for
programado o ponto especificado (consultar as instrues na seo Programao de ponto especificado
deste manual),
1. selecionar o Cdigo do tipo REL AUDIBLE (descarga audvel),
na pgina 52).
descarga audvel para a Zona de descarga ZR05.
Figura B.17 Mdulo de sada configurado como cirtuito de descarga audvel
OBSERVAES: Uma sada com um cdigo de tipo REL AUDIBLE (descarga audvel) precisa
das seguintes selees: uma Zona de descarga, um circuito de sada conectado com a mesma
Zona de descarga, neutralizao do interruptor.
Cdigo de tipo
REL AUDIBLE
(descarga audvel)
Cdigo de tipo
RELEASE CKT
(Cto de descarga)
Cdigo de tipo
RELEASE CKT
(Cto de descarga)
Cdigo de tipo
REL AUDIBLE
(descarga audvel)
Por exemplo, um mdulo de sada programado com o Cdigo
de tipo REL AUDIBLE (descarga audvel) ativado junto com
outras sadas (mdulos A e B) programadas para ZR05.
ZR05
Mdulo
de sada
Mdulo
de sada
SLC A
Mdulo
de sada
SLC B
Mdulo
de sada
Mdulo
de monito-
ramento
106
Como programar um circuito de descarga instantnea
O seguinte contem informao que necessria para programar um circuito de Descarga instantnea
para um mdulo de sada do SLC.
Descrio. Um mdulo do circuito de sada SLC programado para ativar dispositivos sem descarga,
como abridoras das portas ou sirenes de advertncia, sem temporizadores de retardo da conta regressiva.
supervisado um dispositivo programado com o Cdigo de tipo INST RELEASE (descarga instantnea)
para os circuitos abertos e as falhas da terra.
Programao. Selecionar um mdulo de sada do SLC para usar um circuito de descarga. Enquanto
for programado o ponto especificado (consultar as instrues na seo Programao de ponto
especificado deste manual),
1. selecionar o Cdigo do tipo INST RELEASE (descarga instantnea),
na pgina 52).
Exemplo. Um exemplo de programao de um mdulo de controle programado como circuito de
Descarga instantneo para a Zona de descarga ZR05.
Figura B.18 Mdulo de sada configurado como cirtuito de descarga instantnea
Como programar um cdigo de descarga de circuito de sino
Quando seja necessrio que a sada codificada marque as diferentes fases de uma operao de descarga,
o painel pode ser programado atravs do CBE (Controle por evento) para ativar sadas configuradas para
fornecer os cdigos escolhidos.
Exemplo Descrio. No seguinte exemplo, a programao mostrada para:
1. Ativa uma sada quando o primeiro alarme ativar uma zona de descarga mas no so cumpridas as
condies da zona cruzada. Ser apagada ao ser iniciado o temporizador de retardo.
2. Ativa uma sada diferente quando so cumpridas as condies de zona cruzada e so ativados
o temporizador de retardo, e apagado ao comear a descarga.
OBSERVAES: Uuma sada com um cdigo de tipo INST RELEASE (descarga instantnea)
precisa das seguintes selees: uma seleo de zona (pode ser usada uma zona de descarga,
mas no necessrio), um circuito de sada conectado com a mesma zona, neutralizao do
interruptor, no silencivel, sem Anlise de memria.
Cdigo de tipo
INST RELEASE
(descarga instantneo)
ZR05
Mdulo
de monito-
ramento
Cdigo de tipo
INST RELEASE
(descarga instantneo)
Por exemplo, um mdulo de monitoramento programado para INST
RELEASE (descarga instantneo). O cdigo de tipo ativado ao mesmo
tempo com outras sadas (mdulos A & B) programadas para ZR05.
Mdulo
de sada
SLC A
Mdulo
de sada
SLC B
Mdulo
de sada
SLC
Mdulo
de sada
SLC
107
Outros Aplicaes de descarga
3. Ativa uma sada diferente ao ser iniciado a descarga e apagado ao finalizar o temporizador
de impregnao ou quando restabelecido o sistema.
As sadas so configuradas para o cdigo apropriado de acordo com cada uma das trs fases de descarga:
por exemplo, um cdigo para primeiro alarme, un cdigo mais rpido para quando ativado
o temporizador de retardo, e um cdigo de tom continuo durante a descarga.
Programao. Programar a zona de descarga ZR1 da seguinte forma:
ZR1 = Tempo de retardo:15, Interruptor de suspenso: ULI, Zona cruzada: SIM, Tempo de
impregnao:120
Mapear a zona ZR1 para todas as entradas e sadas que so mostradas nesse exemplo.
Programar as zonas lgicas da seguinte forma:
ZL1 = AND(OR(L1D1,L1D2,L1D3,L1D4,L1D5,L1D6),NOT(L1M30))
Se cumpridas as condies para ZL1, porque foi produzido um primeiro alarme na zona
de descarga, mas o Temporizador de descarga ainda no comeou. Mapear a zona ZL1 para
uma sada configurada para o cdigo escolhido para o primeiro alarme (L1M31 no exemplo).
ZL2 = AND(L1M30,NOT(L1M20))
Se cumpridas as condies para a zona ZL2, o temporizador de retardo j foi iniciado, mas
a descarga ainda no comeou. Mapear a zona ZL2 para a sada configurada para o cdigo
escolhido para quando ativado o temporizador de retardo (L1M32 no exemplo).
ZL3 = OR(L1M20)
Se cumprida as condies para a zona ZL3, porque a operao de descarga de 120 segundos
comeou. Mapear a zona ZL3 para a sada que produz um tom continuado (L1M33 no exemplo).
Programar os cdigos de tipo de sada da seguinte sada:
L1M20 = RELEASE CKT, L1M30 = INST RELEASE, L1M31 = CONTROL, L1M32 = CONTROL, L1M33 = CONTROL
Ilustrao.
Figura B.19 Configurao de um cdigo de descarga do circuito de sino
B.4 Outros
B.4.1 Dispositivos de incio
Entre os dispositivos de incio da zona de descarga se encontram os seguintes:
Detectores de calor inteligentes FST-851/751
Detectores de fumaa inteligentes FSI-851/751, FSP-851/751, FAPT-851/751, FSL-751
Dispositivos listados no UL para deteco convencional conectados com os mdulos de
monitoramento
ZR01
L1D1 L1D2 L1D3 L1D4 L1D5 L1D6
L1M20 L1M30 L1M31 L1M32
Cdigo de tipo
RELEASE CKT
(cto de
descarga)
Cdigo de tipo
INST RELEASE
(descarga
instantnea)
Cdigo de tipo
CONTROL
Cdigo de tipo
CONTROL
ZL1 ZL2
ZL3
L1M33
Cdigo de tipo
CONTROL
108
Aplicaes de descarga Outros
Podem ser usados dispositivos de incio da zona mltipla para o mesmo agente de descarga. Mapear
os dispositivos de iniciao das zonas para a mesma Zona de descarga. Factory Mutual e algumas
Autoridades com jurisdio local requerem o uso da fiao redundante (NFPA 72 estilo 6 ou estilo D)
para os dispositivos de iniciao em aplicaes de descarga.
B.4.2 Sirenes de advertncia
Sirenes de advertncia conectadas com os mdulos de circuitos de sada do SLC (referidas ao manual
de instalao do painel). Observar o seguinte:
Se as zonas cruzadas so selecionadas, a sirene de advertncia somente ativada quando
duas zonas entram em alarme.
As sirenes de alarme, a diferena dos solenoides para descarga, no esperam o temporizador
de retardo.
Se as funes codificadas so necessrias para as sirenes de advertncia, usar um mdulo
de sada do SLC.
Os mesmos agentes de descarga podem ativar mltiplas NAC.
Instrues para ativar as sirenes de descarga:
B.4.3 Funes de controles auxiliares
Instrues para uso das funes de controle:
B.4.4 Anunciadores ACS
Os pontos de descarga podem estar mapeados para anunciadores que usam uma programao de pontos
especificados (Ir para Programao de pontos especificados do ACS. na pgina 27).
Para ativar uma sirene Proceder da seguinte forma
Ao iniciar o temporizador de retardo,
quando ativado o dispositivo de descarga,
em ambas as situaes.
Mapear o SLC com uma zona de descarga do agente (R0-R9).
Imediatamente depois de ativado um
dispositivo de iniciao.
Mapear a sada do SLC com uma zona separada (no R0-R9)
que tambn esteja mapeado para todos os dispositivos de incio
de agente.
Funo Proceder dessa forma
Uma aplicao de descarga precisa
de rels de controle
Programar os rels de controle para as diferentes funes
de acordo com as instrues do Para ativar uma sirene
no quadro anterior.
Fornecer funes de controle Usar um mdulo de rel remoto ACM-8R mapeado para
as zonas de software do painel de controle.
109
Apndice C: Sadas de zona especial
C.1 Pr-sinal e sequncia positiva de alarme (PAS)
C.1.1 Que so pr-sinal e PAS?
Propsito
O pr-sinal uma funo que, inicialmente, causa sinais de alarme para que soem somente
em reas especficas, monitoradas por pessoas qualificadas. Isto permite retardar o alarme at
180 segundos aps o incio do processamento do alarme. A funo Pr-sinal do painel de controle
apresenta duas selees:
Um temporizador de retardo de pr-sinal (1:00 a 3:00 minutos) que retarda a ativao
de todas as sadas com um CBE que inclui a Zona especial ZF0.
Uma seleo PAS (sequncia positiva de alarme), alm do temporizador de retardo de pr-
sinal, que permite um perodo de tempo de 15 segundos para confirmar um sinal de alarme
de um dispositivo de deteco de incndios ou de um dispositivo de incio. Se o alarme no
for confirmado dentro dos 15 segundos, todas as sadas locais e remotas sero ativadas de
imediato e automaticamente.
Segue um exemplo de programao de Pr-sinal e PAS.
Figure C.1 Tempo de pr-sinal e PAS
O painel de controle retarda a ativao das sadas que contm ZF0 nas suas zonas mapeadas para
todos os dispositivos de incio que contm ZF0 na sua lista CBE. Um alarme subsequente
suspender o temporizador de retardo de pr-sinal e executar as listas CBE.
Observaes sobre o uso de ZF0
NFPA 72 requer a instalao de um interruptor de inibio da PAS, que pode ser utilizado para
apagar o temporizador de retardo da PAS quando o painel de controle estiver desatendido.
Para fazer isto, programe um mdulo de monitoramento com o cdigo de tipo PAS INHIBIT
(Inibio da PAS).
A contagem regressiva do temporizador de retardo de pr-sinal pode ser detida ao
pressionar a tecla SYSTEM RESET (Reset de sistema) antes de o temporizador acabar.
Programe a zona ZF0 para as entradas e sadas participantes.
Restries sobre o uso de ZF0
No inclua ZF0 na lista CBE para um dispositivo de descarga.
No inclua ZF0 na lista CBE para nenhum mdulo de monitoramento conectado
a um dispositivo que no seja um detector de incndios automtico.
Anncio de
alarme inicial
O alarme ativa as sadas, se
no for restabelecido o painel
de controle
Se PAS=Y, o alarme ativar
as sadas se no foram
confirmadas
Temporizador de retardo
de pr-sinal (60-180 s)
PAS (15 s)
110
Sadas de zona especial Pr-sinal e sequncia positiva de alarme (PAS)
C.1.2 Seleo de sadas de pr-sinal e PAS
Pr-sinal
O Temporizador de retardo de pr-sinal pode ser configurado para um valor entre 60 e 180 segundos.
Um temporizador de retardo de pr-sinal no aplicado a:
Rel de alarme de sistema
Sada de alarme de polaridade inversa TM-4
Sada de caixa municipal TM-4
UDACT
Sequncia positiva de alarme (PAS)
As sadas selecionadas para PAS retardam 15 segundos. A confirmao dentro dos 15 segundos
de retardo estabelecer o temporizador de retardo de pr-sinal no seu valor mximo programado
(60-180 segundos, que inclui o retardo de PAS de 15 segundos).
Quando um alarme provm de um dispositivo de incio com uma lista CBE que inclui ZF0, o painel
de controle retarda as sadas a seguir:
Rel de alarme de sistema
Sada de alarme de polaridade inversa TM-4
Sada de caixa urbana TM-4
UDACT
111
Apndice D: Aplicaes de deteco inteligente
D.1 Generalidades da deteco inteligente
A deteco inteligente um conjunto de algoritmos de software que fornece ao NFS2-3030 uma
capacidade de deteco de fumaa lder na indstria. O usurio pode programar as funes de
deteco inteligente sobre uma base global ou por detector. Essas funes so utilizadas com
detectores FlashScan ou CLIP; funes semelhantes esto incorporadas nos detectores Eclipse,
como descrito nos documentos de instalao para dispositivos Eclipse.
Os temas sobre deteco inteligente descritos neste apndice so os seguintes:
D.2 Funes de deteco inteligente
As funes de deteco inteligente incluem o seguinte:
Compensao de desvio e tcnica de suavizao
Aviso de manuteno - Trs nveis
Pr-alarme de otimizao automtica
Sensibilidade do detector
Deteco cooperativa mltipla
D.2.1 Compensao de desvio e tcnica de suavizao
A compensao de desvio utiliza algoritmos (patente em trmite nos EUA) que identificam
e compensam mudanas em longo prazo nas leituras analgicas de cada detector de fumaa
FlashScan e CLIP. (Geralmente, o acmulo de poeira e sujeira na cmara de fumaa causa
mudanas em longo prazo nas leituras do detector). A compensao de desvio realiza o seguinte:
Permite que um detector de fumaa mantenha sua capacidade original para detectar fumaa
real e resistir alarmes falsos, inclusive quando houver acmulo de poeira e sujeira.
Reduz os requisitos de manuteno, uma vez que permite que o painel de controle realize, de
maneira automtica, as medies de sensibilidade peridicas exigidas pela norma NFPA 72.
O software tambm fornece filtros para tcnicas de suavizao que eliminam os sinais transitrios
de rudo, normalmente provocados por interferncia eltrica. So usados diferentes algoritmos para
as tcnicas de suavizao, que dependem da seleo de sensibilidade de cada detector. Consulte o
Apndice D.4, Configuraes de sensibilidade do detector, na pgina 115 para obter mais
informao sobre os nveis de sensibilidade do detector.
Tema Pgina
Funes de deteco inteligente - Descrio de funes de deteco inteligente, tais como
compensao de desvio, ajuste de sensibilidade, programveis por detector.
111
Pr-alarme - Configuraes de alerta e ao, programao (configuraes globais). 114
Configuraes de sensibilidade do detector - Configuraes de sensibilidade de pr-alarme e alarme,
para detectores fotoeltricos, de ionizao, laser e de sensores mltiplos, programveis por detector.
115
Funes de manuteno do detector - Instrues para visualizao e impresso de informao
sobre manuteno do detector.
117
112
Aplicaes de deteco inteligente Funes de deteco inteligente
A seguir, poder observar uma representao grfica da leitura analgica de um detector com
compensao de desvio e tcnica de suavizao:
Figura D.1 Representao grfica de compensao de desvio
D.2.2 Avisos de manuteno - Trs nveis
O software determina quando a compensao de desvio para um detector supera o nvel aceitvel
que pode comprometer o desempenho do detector. Quando um detector supera o nvel aceitvel,
o painel de controle mostra um aviso de manuteno. A tabela a seguir resume os trs nveis de
aviso de manuteno de deteco inteligente:
Tabela D.1 Definies de nveis de manuteno de deteco inteligente
Representao grfica dos nveis de manuteno:
Figura D.2 Diagrama dos nveis de manuteno
A
w
a
c
s
1
a
.
c
d
r
Leitura
analgica
Nvel de alarme
com compensao e
tcnica de suavizao
sem compensao
Tempo
Mensagem de falha
de detector
Indica
Faixa de porcentagem de
compensao do detector
Ion
Fotoelt. ou
Fotoelt. com calor
Laser
N/A
A compensao est dentro da faixa aceitvel 6 - 80 6 - 45 3 - 50
LOW THRESHOLD Uma falha de hardware no detector. 0 - 5 0 - 5 0 - 2
MAINTENANCE
REQ
Acmulo de poeira que est prximo, porm abaixo
do limite permitido. MAINTENANCE REQ um nvel
de alerta que indica a necessidade de manuteno
antes de comprometer o funcionamento do detector.
92 - 99 92 - 99 83 - 99
MAINT.URGENT
O acmulo de poeira tem superado o limite
permitido.
100 100 100
MANUTENO URGENTE
MANUTENO REQUERIDA
UMBRAL BAIXO
Faixa
aceitvel
SUJO
Valor
baixo
113
Funes de deteco inteligente Aplicaes de deteco inteligente
D.2.3 Pr-alarme de otimizao automtica
possvel configurar cada detector, exceto o FST-851/751 (calor), para pr-alarme de otimizao
automtica (PA=1). Nesse modo de otimizao automtica, o software mede as leituras analgicas
pico normais e estabelece o nvel de pr-alarme exatamente acima desses picos normais. Isto
permite uma capacidade de pr-alarme muito sensvel com uma proteo adequada contra sinais
no-incndio. A figura a seguir mostra uma representao grfica do nvel de pr-alarme de
otimizao automtica:
Figura D.3 Nvel de pr-alarme de otimizao automtica
D.2.4 Sensibilidad del detector
O painel de controle fornece, aos dispositivos FlashScan e CLIP, nove nveis de sensibilidade (tabela D.2,
na pgina 116) para deteco de alarme e pr-alarme da seguinte maneira:
Nveis de sensibilidade de alarme. Pode selecionar a sensibilidade de um detector de 1-9
(1=maior sensibilidade; 9=menor sensibilidade).
Nveis de sensibilidade de pr-alarme. Pode selecionar um de nove nveis de 1 a 9 (0=sem
pr-alarme, 1=otimizao automtica, 2=maior sensibilidade, 9=menor sensibilidade). Pode
estabelecer a operao de pr-alarme para Action (Ao, com encravamento) ou Alert (Alerta,
sem encravamento) e para ativar zonas especiais. Para obter instrues sobre programao,
consulte o Apndice D.3, Pr-alarme, na pgina 114.
Pode configurar os nveis de sensibilidade como fixos ou programados para funcionamento de dia
e noite.
Exemplo de janela de sensibilidade para um detector laser:
Figura D.4 Exemplo de nveis de sensibilidade para um detector laser
de viso FlashScan
A
w
a
c
s
4
a
.
c
d
r
Tempo (dias)
Umbral de pr-alarme
Leitura
analgica
2,0% Opo de alarme 9
1,5% Pr-alarme 9
1,00% Pr-alarme 8
0,7% Pr-alarme 7
0,5% Pr-alarme 6
0,2% Pr-alarme 5
0,1% Pr-alarme 4
0,05% Pr-alarme 3
0,02% Pr-alarme 2
Ajuste autom. 1
2,0%
2,1%
1,5%
1,0%
0,7%
0,5%
0,2%
0,1%
0,05%
EXEMPLO
1 DE JANELA
DE SENSIBILIDADE,
detector laser
E
S
C
U
R
E
C
I
M
E
N
T
O

(
%

P
O
R

P
)
114
Aplicaes de deteco inteligente Pr-alarme
D.2.5 Deteco cooperativa mltipla
A deteco cooperativa mltipla a capacidade, de um detector de fumaa, de considerar leituras
de detectores prximos ao tomar decises de alarme o pr-alarme. Cada detector FlashScan ou
CLIP pode incluir at dois detectores adicionais na sua deciso. Sem detrimento da sua capacidade
de resistir alarmes falsos, a deteco cooperativa mltipla permite que um detector aumente sua
sensibilidade fumaa real por um fator de quase 2 a 1. Podem participar detectores de tipo
ionizao, fotoeltricos ou laser. A deteco cooperativa mltipla tambm permite a combinao
de tecnologias fotoeltricas e de ionizao ao tomar uma deciso de alarme. A figura a seguir
mostra um grfico que representa a deteco cooperativa mltipla:
Figura D.5 Deteccin cooperativa mltiple
D.3 Pr-alarme
D.3.1 Definio
A funo pr-alarme uma opo programvel que determina a resposta do sistema a valores de
deteco em tempo real que estejam acima da configurao programada. Utilize a funo pr-
alarme para obter um aviso rpido de condies potenciais ou incipientes de incndio. Existem dois
nveis de pr-alarme:
Alerta (Consulte Nvel de alerta a seguir)
Ao (Consulte o Apndice D.3.3, Nvel de ao, na pgina 115)
As configuraes de alerta e ao de pr-alarme so estabelecidas atravs da programao de ponto
especificado. No Apndice D.4, "Configuraes de sensibilidade do detector", na pgina 117, so
enumerados os nveis de sensibilidade de pr-alarme (PA) nicos para detectores FlashScan e CLIP
individuais.
As luzes LED nos detectores sondados no modo FlashScan vo se acender em verde contnuo
quando estiverem em pr-alarme.
D.3.2 Nvel de alerta
Funes de alerta
O software do painel de controle, alm de verificar os nveis de alarme, comprova umbrais de pr-alarme
para cada detector de fumaa inteligente enderevel que tenha sido programado para pr-alarme. Se o
nvel de deteco em tempo real de um detector superar o umbral de alerta programado, o painel de
controle indicar uma condio de pr-alarme para o detector. O painel de controle realiza as seguintes
funes quando um detector atinge o nvel de pr-alarme:
enviada uma mensagem de pr-alarme ao buffer do histrico e s impressoras instaladas.
A mensagem enviada (e estampa de tempo) quando aconteceu por primeira vez. Esses
dados do histrico podem fornecer informao de muito valor acerca do progresso de
um incndio.
E
S
C
U
R
E
C
I
M
E
N
T
O

P
O
R

F
U
M
A
N
A
Tempo (minutos)
Alarme
Combinados
3 sensores
A
w
a
c
s
5
a
.
c
d
r
115
Configuraes de sensibilidade do detector Aplicaes de deteco inteligente
A luz LED de PR-ALARME vai se acender, e a sirene do painel pulsar at que forem
confirmadas.
A zona Z000 (alarme geral) ou qualquer outra zona e os rels de falha de sistema e de alarme
de sistema no so ativados
A indicao de pr-alarme para esse detector ser restabelecida de modo automtico a normal
se sua leitura de obscurecimento cair abaixo do nvel de pr-alarme.
Um alarme subsequente para esse detector tambm elimina a indicao de pr-alarme.
D.3.3 Nvel de ao
Funes da condio de ao
Se programar um detector para ao de pr-alarme e o detector atingir um nvel que supera o nvel
de pr-alarme programado, o painel de controle indicar uma condio de ao. O painel de
controle realiza as seguintes funes quando um detector atinge o nvel de pr-alarme programado:
enviada a mensagem de ao ao buffer do histrico e s impressoras instaladas. A
mensagem enviada (e estampa de tempo) somente quando aconteceu por primeira vez.
Esses dados do histrico podem fornecer informao de muito valor acerca do progresso
de um incndio.
A luz LED de PR-ALARME e a sirene do painel pulsaro at que forem confirmadas.
ativada a zona que est na dcima posio do mapeamento de zona para esse detector. A
dcima zona a entrada localizada no extremo direito da linha dois da lista do mapeamento
de zona para o detector na tela Programao de ponto especificado. (Para obter mais
informao sobre posies de zonas de detector, consulte a figura 3.31 e o texto anexo).
A dcima zona pode ser utilizada para controlar as funes de um detector ou grupo de
detectores quando for atingido o nvel de pr-alarme. As ativaes da dcima zona tambm
permitem a anunciao ACS por meio de um detector ou grupo de detectores em condio
de pr-alarme de ao.
A zona Z000 (alarme geral) ou qualquer outra zona e os rels de falha de sistema e de
alarme de sistema no so ativados.
A condio de pr-alarme e a zona programada sero encravadas at o reset do sistema,
inclusive se a leitura de obscurecimento cair abaixo do nvel de pr-alarme.
Uma condio de alarme subsequente para esse detector apaga a indicao de ao da lista
de alarme da tela LCD.
D.4 Configuraes de sensibilidade do detector
D.4.1 Como selecionar a sensibilidade de pr-alarme e de alarme
Cada detector fornece uma srie de opes inteligentes selecionveis para detectores FlashScan
e CLIP. O painel de controle prov nove nveis de pr-alarme (PA:1-PA:9) e alarme (AL:1-AL:9)
em porcentagem de escurecimento por p:
PA:0 sem seleo de pr-alarme.
PA:1 configurao de otimizao automtica; o painel de controle seleciona o nvel de pr-
alarme adequado para um detector.
PA:2-PA:9 nvel de sensibilidade de pr-alarme do detector - PA:2 o mais sensvel e PA:9
o menos sensvel.
AL:1-AL:9 nvel de sensibilidade de alarme do detector - AL:1 o mais sensvel e AL:9
o menos sensvel.
116
Aplicaes de deteco inteligente Configuraes de sensibilidade do detector

Tipo de detector Alarme (FlashScan) Pr-alarme
Fotoeltrico
SMOKE (PHOTO)
(Consulte as observaes
*
)
AL:1=0,50 %
AL:2=0,73 %
AL:3=0,96 %
AL:4=1,19 %
AL:5=1,43 %
AL:6=1,66 %
AL:7=1,89 %
AL:8=2,12 %
~
AL:9=2,35 %
PA:1=Auto
PA:2=0,30 %
PA:3=0,47 %
PA:4=0,64 %
PA:5=0,81 %
PA:6=0,99 %
PA:7=1,16 %
PA:8=1,33 %
~
PA:9=1,50 %
Ionizao
SMOKE (ION)
(Consulte as observaes *, ** e
)
AL:1=0,50 %
AL:2=0,75 %
AL:3=1,00 %
AL:4=1,25 %
AL:5=1,50 %
AL:6=1,75 %
~
AL:7=2,00 %
AL:8=2,25 %
AL:9=2,50 %
PA:1=Auto
PA:2=0,40 %
PA:3=0,50 %
PA:4=0,75 %
PA:5=1,00 %
PA:6=1,25 %
~
PA:7=1,50 %
PA:8=1,75 %
PA:9=2,00 %
FlashScan View Laser
**
)
AL:1=0,02 %
AL:2=0,03 %
AL:3=0,05 %
AL:4=0,10 %
AL:5=0,20 %
AL:6=0,50 %
~
AL:7=1,00 %
AL:8=1,50 %
AL:9=2,00 %
PA:1=Auto
PA:2=0,02 %
PA:3=0,05 %
PA:4=0,10 %
PA:5=0,20 %
PA:6=0,50 %
~
PA:7=0,70 %
PA:8=1,00 %
PA:9=1,50 %
Acclimate
de sensores mltiplos
(Ver observaes
)
AL:1=0,50 %
AL:2=1,00 %
AL:3=1,00 a 2,00 %
AL:4=2,00 %
AL:5=2,00 a 3,00 %
~
AL:6=3,00 %
AL:7=3,00 a 4,00 %
AL:8=4,00 %
AL:9=trmico 135
o
F
Alarme (CLIP)
AL:1=1,00 %
AL:2=1,00 %
AL:3=1,00 a 2,00 %
AL:4=2,00 %
AL:5=2,00 a 4,00 %
~
AL:6=2,00 a 4,00 %
AL:7=2,00 a 4,00 %
AL:8=4,00 %
AL:9=4,00 %
PA:1=0,50 %
PA:2=1,00 %
PA:3=1,00 %
PA:4=1,00 a 2,00 %
PA:5=1,00 a 2,00 %
~
PA:6=2,00 %
PA:7=2,00 %
PA:8=2,00 a 3,00 %
PA:9=2,00 a 3,00 %
Calor (umbral ajustvel) AL:1=43
C
AL:2=57
C
AL:3=63
C
~
AL:4=68
C
AL:5=74
C
AL:6=88
C
AL:7=88
C
AL:8=88
C
AL:9=88
C
PA:1=40
C
PA:2=43
C
PA:3=57
C
~
PA:4=65
C
PA:5=70
C
PA:6=75
C
PA:7=75
C
PA:8=75
C
PA:9=75
C
Feixe de luz
)
AL:1=25%
AL:2=30%
AL:3=40%
AL:4=50%
AL:5=30 - 50%
AL:6=40 - 50%
PA:1=50%
PA:2=55%
PA:3=60%
PA:4=65%
PA:5=70%
PA:6=75%
PA:7=80%
PA:8=85%
PA:9=90%
Intelliquad FSC-851
***
)
AL:1= 1%
AL:2= 2%
AL:3= 3%
AL:4= 3% c/ 10 minutos de tempo
de retardo
AL:5= 4% c/ 10 minutos de tempo
de retardo
AL:6= Trmico 135F
PA:1= 1%
PA:2= 2%
PA:3= 3%
PA:4= 3% c/ 10 minutos
tempo de retardo
PA:5= 4% c/ 10 minutos
de tempo de retardo
PA:6= Trmico 135F
~
Indica a configurao pr-determinada de fbrica.
Tabela D.2 Configuraes de sensibilidade do detector
117
Visualizao de estado do detector Aplicaes de deteco inteligente
D.4.2 Para testar detectores com uma configurao menor a 0,50%
de escurecimento por p
O uso de sensibilidades de alarme menores a 0,50% de escurecimento por p requer um teste de 90
dias para ter certeza de que o ambiente do detector adequado para a configurao de maior
sensibilidade. Para atender aos requisitos de Honeywell e Underwriters Laboratory (UL) teste cada
detector FlashScan ou CLIP planejado para operar abaixo de 0,50% de escurecimento por p da
seguinte maneira:
1. Configure o detector da seguinte maneira:
2. Opere os detectores de maneira contnua durante 90 dias com todos os fatores ambientais
(como temperatura, umidade, corrente de ar, ocupao, etc.) semelhantes aplicao na qual
vo ser usados os detectores. Registre todos os eventos para cada detector avaliado com um
buffer do histrico eletrnico ou uma cpia impressa.
3. Ao final do teste de 90 dias: Um representante autorizado de Honeywell ou um usurio final
capacitado por um representante autorizado de Notifier deve inspecionar os resultados do teste.
Se os resultados do teste no mostrarem nenhum alarme ou pr-alarme para os detectores
avaliados, volte a programar o sistema de alarme contra incndios para configurar a
sensibilidade de alarme em um nvel de pr-alarme mais sensvel do que aquele do teste.
D.5 Visualizao de estado do detector
D.5.1 Visualizao de manuteno do detector
Se o painel detectar uma condio de manuteno ou um valor de cmara baixo com um detector
FlashScan ou CLIP, gerar uma falha de ponto especificado como descrito no manual de operaes
desse painel. A tela Leitura de estado a seguir mostra informao sobre o detector que aplicado ao
estado do detector de fumaa. possvel acess-la utilizando os comandos a seguir, comeando na
tela Menu principal:
Pressione MAIN MENU (Menu principal)
Pressione READ STATUS (Leitura de estado)
Pressione READ STATUS POINT SELECT (Selecionar leitura de estado de ponto
especificado) (acesse a direo do ponto especificado do detector)
* Os detectores so adequados para a proteo de uma rea aberta dentro da faixa listada de velocidade do ar. Geralmente, essa faixa de 0 -
4.000 ps/min para detectores fotoeltricos e de 0 - 1.200 ps/min para detectores de ionizao. Assegure-se de confirmar essa faixa antes de
instalar o detector, e consulte as instrues de instalao do fabricante.
Para detectores de ionizao instalados no Canad: Utilize somente uma configurao de sensibilidade de alarme de AL=1, AL=2 o AL=3
1% mx. em CLIP. Podem ser mostradas cifras maiores.
** O uso de sensibilidades de alarme menores a 0,50% de obscurecimento por p requer um teste de 90 dias para ter certeza de que o ambiente
para os detectores adequado para a configurao de maior sensibilidade. (Consulte Para testar detectores com uma configurao menor a
0,50% de escurecimento por p, na pgina 117).
Para detectores Acclimate instalados no Canad: Utilize somente a configurao de alarme AL:1 ou AL:2.
Consulte o manual do detector de feixe de luz para estabelecer as configuraes de alarme: uma funo da distncia entre o detector e seu
refletor. No existe pr-alarme para detectores de feixe de luz em modo CLIP.
***AL:6 e PA:6 no esto disponveis no modo CLIP.
Passo Ao
1 Primeiro, configure o detector no nvel de alarme de 0,50% de escurecimento
por p.
2 Configure o nvel de pr-alarme na sensibilidade de alarme final desejada.
3 Configure o pr-alarme no modo Alerta (sem encravamento).
118
Aplicaes de deteco inteligente Visualizao de estado do detector
Pressione ACCEPT (Aceitar)
Figura D.6 Tela Detector de fumaa - Leitura de estado
D.5.2 Imprimir um relatrio de manuteno do detector
Um relatrio de manuteno do detector enumera o estado de manuteno do detector para cada
detector enderevel instalado. [exceto FDX (um detector de calor analgico)]
Para imprimir esse relatrio, pressione a tecla multifuno Printer Function (Funo da impressora)
no Menu principal, depois pressione a tecla multifuno Detector Maintenance Report (Relatrio
de manuteno do detector), que envia um relatrio de manuteno do detector (figura D.7)
impressora conectada ao painel de controle.
Figura D.7 Exemplo de um relatrio de manuteno do detector
SYSTEM NORMAL
10:22:34A WED DEC 19, 2007
READ ADDRESS: L03D052
AUTOMATIC INACTIVE
Z005, Z027, Z066, , ,
, , , , ,
VALUES: 011% OF ALARM, 045% OF PREALARM
ALARM: 6= 1.66%, PREALARM: 3= 0.47%
ACTION/STATUS: NONE/VERY CLEAN
PEAKS:56% VERIFY COUNT:02 CO-OP:D100,158
10:22:34A WED DEC 19, 2007
BACK
******DETECTOR MAINTENANCE******************************************************
NORMAL SMOKE(LASER) Detector L01D001 000330us 000340us Comp:000% Pk: 002%
Alarm: 000% PreAlarm: 000% A6P6 V000 L01D001
NORMAL SMOKE ACCLIM Detector L01D002 000030us 000000us Comp:000% Pk: 000%
Identificao de campo
Estado
Etiqueta
Etiqueta
estendido
Leitura atual do valor
analgico bruto em micro
segundos
Mdia em longo
prazo de valor
analgico bruto em
micro segundos
Porcentagem de
compensao
Pico de detector
Direo Porcentagem
de umbral de
alarme
Porcentagem
de umbral de
pre-alarme
Clculo de verificao
Configurao de sensibilidade de alarme programada
e em funcionamento quando foi gerado em relatrio.
Configurao de sensibilidade de pr-
alarme programada e em funcionamento
quando foi gerado o relatrio
NORMAL SMOKE(LASER) Detector L01D001 000330us 000340us Comp:000% Pk: 002%
119
D.5.3 Interpretao de uma visualizao de estado do detector
ou relatrio de manuteno
A tela Leitura de estado do detector e o relatrio de manuteno do detector fornecem a mesma
informao (como estado de dispositivo, valor pico) sobre um detector. Essa seo contm
descries de cada item que aparece em uma tela Leitura de estado do detector ou em um relatrio
de manuteno do detector.
Informao visualizada
Linhas 1- 4: podem mostrar qualquer mensagem de evento atual ou, como neste exemplo,
a mensagem System Normal (sistema normal)
Linha 5: ttulo da tela e direo do ponto especificado que est sendo lido
A rea entre as linhas separadoras, linhas 6-14, mostra toda a informao relacionada com o ponto
especificado selecionado, que L03D052 no exemplo acima.
Linha 6: na linha 6 so visualizadas duas estatsticas para entradas (detectores e mdulos) e zonas.
No exemplo acima so as seguintes:
AUTOMATIC INACTIVE (Automtico Inativo)
O primeiro campo mostra o controle de ponto especificado. Existem trs designaes que podem
aparecer nesse campo.
O segundo campo mostra o estado de ponto especificado. Existem dois designaes que
podemaparecer nesse campo.
O dispositivo um detector (um dispositivo de entrada), de maneira que, quando faz referncia
s descries detalhadas a seguir possvel determinar que o ponto especificado esteja em um
estado normal.
Entradas: (detectores, mdulos de monitoramento, zonas)
Se o ponto especificado no se encontrar em condio de falha nem estiver desativado, e o painel
controlar o ponto especificado de modo automtico, a visualizao ser uma destas:
AUTOMATIC INACTIVE (Automtico Inativo)
AUTOMATIC ACTIVE (Automtico Ativo)
AUTOMATIC PREALARM (Automtico Pr-alarme)
Se o ponto estiver desativado, a visualizao ser uma das seguintes. Se o ponto especificado tiver
uma falha, aparecer o campo Trouble Status (Estado de falha).
DISABLED INACTIVE (Desativado - Inativo) <Trouble Status>*(Estado de falha)
DISABLED ACTIVE (Desativado - Ativo) <Trouble Status>*(Estado de falha)
DISABLED PREALARM (Desativado - Pr-alarme) <Trouble Status>*(Estado de falha)
Se o ponto especificado se encontrar em uma condio de falha, se visualizar o seguinte:
TROUBLE INACTIVE (Falha - Inativo) <Trouble Status>*(Estado de falha)
TROUBLE ACTIVE (Falha - Inativo) <Trouble Status>*(Estado de falha)
TROUBLE PREALARM (Falha - Pr-alarme) <Trouble Status>*(Estado de falha)
Designao de
estado do ponto
especificado
Descrio
AUTOMATIC
O painel de controle est controlando o ponto especificado de modo automtico.
DISABLED
Uma fora externa tem forado o ponto especificado a um estado desativado.
TROUBLE
O ponto especificado se encontra em um estado de falha e j no funciona automaticamente.
Designao de estado
do ponto especificado
Descrio
INACTIVE
O ponto especificado no est reportando nenhum evento.
ACTIVE
O ponto especificado est em um estado anormal.
PREALARM
O ponto especificado est em um estado de pr-alarme.
120
Aplicaes de deteco inteligente Visualizao de estado do detector
*O campo <Trouble Status> apresentar uma mensagem de falha de dispositivo. Consulte o Manual
de operaes desse painel para obter mais informao sobre essas mensagens.
Linha 7: etiqueta personalizado para esse ponto especificado
Linha 8: continuao do etiqueta personalizado do ponto especificado, primeiro visualizada a
zona e depois o tipo de dispositivo
Linhas 9 e 10: visualizao de todas as zonas que contm o ponto especificado atual que est sendo
lido.
Linhas 11 a 14: essas linhas tero valores somente se o dispositivo for um detector. No sero
mostradas para detectores sem fio.
Linha 11
VALUES (Valores)
A tela mostra os valores de alarme e pr-alarme ativos no momento de solicitar a leitura de
estado. Por exemplo, se as configuraes ocupadas esto ativas, os valores ocupados mostraro
121% OF ALARM (121% de alarme): esse campo mostra a leitura do detector e a maneira
como relacionado com o valor de nvel de alarme programado (indicado na linha seguinte
na tela). O exemplo acima mostra que o detector supera o nvel de alarme em um 21%.
145% OF PREALARM (145% de pr-alarme): esse campo mostra a leitura do detector e a
maneira como relacionado com o valor de nvel de pr-alarme programado (indicado na linha
seguinte na tela). O exemplo acima mostra que o detector supera o nvel de pr-alarme em um 45%.
Se o detector for um detector de alerta de calor, o valor ser indicado por uma leitura de
temperatura (por exemplo: 148 DEGREES F (148 grados F)).
Linha 12
A tela mostra os nveis de alarme e pr-alarme ativos no momento de solicitar a leitura
de estado. Por exemplo, se as configuraes desocupadas estiverem ativas, mostraro
ALARM (Alarme): 6=1.66%. Seis o valor de nvel de alarme pr-programado para esse
detector: seu valor 1,66% e indica a porcentagem de escurecimento por p que atribuda
ao nvel 6.
PREALARM (Pr-alarme): 3=0.47%. Trs o valor de nvel de alarme pr-programado para esse
detector: seu valor 0,47% e indica o valor de porcentagem de escurecimento por p que atribuda
ao nvel 3.
Linha 13
ACTION/STATUS (Ao/estado): NONE/VERY CLEAN (nenhuma/muito limpa). Mostra
o estado de manuteno do dispositivo. A mensagem que aparece nesse campo depender
do valor de compensao de desvio. Um detector compensar automaticamente os poluentes
do meio ambiente e outros fatores com o tempo, at que o valor de tolerncia tenha sido
superado. O FACP sinalizar uma condio de falha quando tenha sido atingido esse nvel.
Consulte la tabela a seguir para obter uma listagem de mensagens e aes necessrias.
A linha 13 no ser visualizada para detectores Acclimate.
Mensagem % de compensao de desvio Descrio
None/Very Clean
Menor que 50
No necessita realizar nenhuma ao. As leituras
de detector so quase ideais.
None/Fairly
Clean
50 - 69
No necessita realizar nenhuma ao. O detector ser
ativado ao atingir o nvel de sensibilidade selecionado.
Needs Cleaning
70 - 79
Limpe o detector no curto prazo. O detector pode causar
um alarme falso porque tem atingido o valor de tolerncia
de compensao de desvio.
Needs Immediate
Cleaning 80 - 100
Limpe-o imediatamente! O detector est em risco de
alarme falso. Tem se superado o valor de tolerncia
de compensao de desvio.
Tabela D.3 Aes/mensagens de compensao de desvio
121
Linha 14
PEAKS 56% (Picos 56%) - Esse valor representa a leitura mais alta de porcentagem de
escurecimento por p que tem realizado esse detector. Pode ser uma cifra armazenada no
histrico e no representa necessariamente a leitura mais alta para esse alarme particular.
Voltar a iniciar o detector restabeleceria esse valor a zero.
VERIFY COUNT 02 (Clculo de verificao 02) - Mostra a quantidade de vezes que o
detector tem entrado em alarme. Esse clculo ajuda a diferenciar alarmes falsos de alarmes
reais ao mostrar eventos de alarme repetidos que tenham acontecido no dispositivo. Nesse
exemplo, o detector tem entrado em alarme duas vezes desde o momento em que foi iniciado
o clculo de verificao. O FACP sinalar uma condio de falha quando o clculo de
verificao for maior a 20.
CO-OP D100,158 (Cooperativa) - Indica o(s) endereo(s) de qualquer detector vinculado
ao detector que est em alarme para deteco de alarme cooperativa mltipla. Esse campo no
ser visualizado para detectores Acclimate.
Linha 15. Mostra data e hora atuais.
122
Apndice E: CBE: zonas e equaes
CBE (Controle por evento) uma funo de software que fornece um meio para programar uma
variedade de respostas de sada que esto baseadas em vrios eventos de incio. O painel de
controle opera o CBE atravs de listas de zonas. Uma zona aparece na lista quando adicionada ao
mapeamento de zona para um ponto especificado por meio da programao de ponto especificado.
Cada ponto especificado de entrada (detector, mdulo de monitoramento) pode ter na lista at
dez zonas. Os tipos de zona permitidos so zona geral, zona de descarga e zona especial.
Cada ponto especificado de sada (mdulo de controle) pode ter na lista at dez zonas. Os tipos
de zona permitidos so zona geral, zona lgica, zona de descarga, zona especial e zona de falha.
Os pontos especificados de sada podem ter na lista zona Z000 (alarme geral). Os pontos
especificados no-alarme e de superviso no ativam a zona Z000 (alarme geral).
O CBE em rede, ou o CCBE (Controle por evento cooperativo), fornece relaes de CBE incio-
evento/sada-resposta atravs da rede por meio de zonas gerais, lgicas ou de falha. Uma dessas
zonas, que est programada nos mapeamentos de zona para pontos especificados nesse painel e
pontos especificados em outros nodos, criar relaes de rede de causa e efeito baseadas no tipo
e no contedo da zona.
E.1 Zonas
Existem quatro tipos de zonas que podem ser includas na lista de um ponto especificado com fins de CBE.
Zona geral Descrio/funo
Zona geral Uma zona geral utilizada para vincular dispositivos de entrada e sada. Quando for ativado um dispositivo de
entrada, qualquer zona geral no seu mapeamento de zona ser ativado e qualquer dispositivo de sada que tiver uma
zona geral ativa no seu mapeamento ser ativado. As zonas gerais podem ser usadas como argumentos em
equaes lgicas.
A zona Z000 uma zona de alarme geral: os pontos especificados que incluem Z000 no seu mapeamento de zona
participam em um alarme geral.
O painel admitir at 1000 zonas gerais, designadas desde Z0 at Z999. As zonas gerais podem ser usadas em
aplicaes de CCBE quando for inserido um nmero de nodo antes do nmero de zona.
Zona lgica Uma zona lgica consiste em uma equao lgica. Quando a equao lgica verdadeira, todos os pontos
especificados de sada mapeados para a zona lgica sero ativados.
O painel admitir at 1000 zonas lgicas, que so designadas desde ZL1 at ZL1000. As zonas lgicas podem ser
usadas em aplicaes de CCBE quando for inserido um nmero de nodo antes do nmero de zona.
Zona de
falha
Uma zona de falha consiste em uma equao de falha. Quando a equao de falha verdadeira, todos os pontos
especificados de sada mapeados para a zona de falha sero ativados.
O painel admitir at cem zonas de falha, que so designadas desde ZT001 at ZT100. As zonas de falha podem
ser utilizadas em aplicaes de CCBE quando for inserido um nmero de nodo antes do nmero de zona.
OBSERVAES: As zonas de falha podem ser utilizadas em aplicaes de CCBE entre unidades FACP NFS2-3030,
NFS-3030 e NFS-640. As zonas de falha no se ativaram em outras combinaes.
Zona de
descarga
Uma zona de descarga utilizada para controlar uma operao de descarga.
O painel admitir at dez zonas de descarga, que so designadas desde ZR00 at ZR09.
123
Equaes CBE: zonas e equaes
Tabela E.1 Tabela de zonas
E.2 Equaes
As equaes lgicas e de falha podem definir relaes complexas entre dispositivos de entrada
e sada.
O FACP admite at 1000 equaes lgicas, cada uma designada com um nmero de zona lgica
desde ZL1 at ZL1000. Tambm admite at 100 zonas de falha, cada uma designada com um
nmero de zona de falha desde ZT001 at ZT100. Assim que criadas, essas equaes podem ser
includas em mapeamentos de zona de entrada/sada.
1. As equaes sempre comearo com uma funo lgica. O conjunto de funes descrito
mais abaixo.
2. As equaes tero uma extenso mxima de 80 caracteres, incluindo parntesis e vrgulas.
3. As equaes lgicas e de falha podem ter um mximo de 10 funes lgicas, exceto se for
utilizada uma funo de tempo de retardo: uma funo de tempo de retardo deve ser a nica
funo na sua equao.
4. As equaes sero avaliadas depois do restante dos dispositivos terem sido avaliados.
5. Uma equao lgica pode ser utilizada como um argumento em outra equao lgica ou um
a equao de falha pode ser utilizada em outra equao de falha, somente se a equao usada
tem sido avaliada antes; isto , somente as zonas com um nmero menor zona que est sendo
editada no momento podem ser utilizadas como argumentos.
6. Uma funo lgica pode ter um mximo de 20 argumentos (inclusive de direo para iniciar
e deter).
7. O mximo para o temporizador de retardo de 23 horas, 59 minutos, 59 segundos (23:59:59).
As equaes so programadas via Programao de pontos especificados em zonas lgicas ou de falha.
Veja as sees correspondentes neste manual. O painel verificar os erros aps o usurio haja
completado a equao. Os erros possveis so muitos parntesis ou muito poucos, muitos argumentos
dentro do parntesis ou muito poucos, funo desconhecida ou tipo de dispositivo desconhecido.
As equaes constam de dois componentes bsicos: funes (lgicas ou de tempo de retardo) e
argumentos.
Zona
especial
ZF0
ZF1 (Falha exceto CA)
ZF2 (Falha de CA)
ZF3 (Segurana)
ZF4 (Superviso)
ZF5 Ativao de
sensibilidade alternativa
ZF9
ZF10
ZF11
ZF12
ZF13
ZF14
ZF15
Uma sada participa no pr-sinal com essa zona especial no seu mapeamento de zona.
Uma sada programada para se acender/se apagar se acontecer um falha de sistema que no for
uma perda de energia CA.
Uma sada programada para se acender/se apagar se acontecer uma condio de queda de tenso
ou perda de energia CA.
Uma sada programada para se acender/se apagar se for ativada uma entrada de segurana.
Uma sada programada para se acender/se apagar se for ativada uma entrada de superviso.
Uma entrada programada para mudar das sensibilidades de alarme do detector sensibilidade alternativa
ativas s alternativas de sensibilidades de alarme quando for ativado um ponto especificado no-
incndio com ZF5 no seu CBE.
Uma sada programada para se acender/se apagar se estiver ativo um pr-alarme (ALERTA, AO).
Qualquer detector ou mdulo em verificao de alarme ativar essa zona.
Quando for pressionada a tecla de evacuao ou for realizada uma evacuao, ZF11 ser ativada.
Quando for pressionada a tecla reset de sistema ou for restabelecido o sistema, ZF11 ser normalizada.
Quando for pressionada a tecla de confirmao ou for realizada uma confirmao de evento ou bloco,
ZF12 ser ativada. Depois de um retardo de dois segundos, ZF12 ser normalizada.
Quando for pressionada a tecla de silenciar sinal o for silenciado um sinal, ZF13 ser ativada.
Depois de um retardo de dois segundos, ZF13 ser normalizada.
Quando for pressionada a tecla reset do sistema ou for restabelecido o sistema, ZF14 ser ativada.
Depois de um retardo de dois segundos, ZF14 ser normalizada.
Quando houver eventos desativados no sistema, ZF15 ser estabelecida como ativa. Quando tenham
sido apagados todos os eventos desativados, o estado de ZF15 ser normalizado.
As funes de data, hora e feriados, que normalmente eram determinados por mdio de zonas especiais, agora so definidos
na seo programao do painel desse manual.
124
CBE: zonas e equaes Equaes
E.2.1 Argumentos
Os argumentos so partes especficas de uma funo lgica ou de tempo de retardo que so
utilizadas em uma equao lgica ou de falha.
Podem constar de outra funo, outra equao ou qualquer um dos dispositivos enumerados a seguir.
E.2.2 Equaes lgicas
Funes lgicas
O operador AND
Requer que cada argumento esteja ativo.
Exemplo AND(Z02,Z05,L2D12)
Os trs argumentos da equao devem estar ativos para que seja ativada a zona lgica.
O operador OR
Requer que qualquer argumento esteja ativo.
Exemplo: OR(Z02,Z05,L2D12)
Se qualquer um dos trs argumentos da equao estiver ativo, ser ativada a zona lgica.
O operador NOT
Inverte o estado do argumento (ativado a desativado OU desativado a ativado).
Exemplo: NOT(Z02)
A zona lgica permanecer ativada at que for ativado o argumento. Se for ativado o argumento,
ser desativada a zona lgica.
O operador ONLY1
Requer que somente um argumento esteja ativo.
Exemplo: ONLY1(Z02,Z05,Z09)
Se somente for ativado um dos argumentos, ser ativada a zona lgica.
O operador ANYX
Requer que a quantidade de argumentos especificados pelo nmero que precede aos
argumentos estejam ativos.
Exemplo: ANYX(2,Z02,Z05,Z09)
Se dois ou mais dos argumentos estiverem em alarme, ser ativado o ponto especificado
de sada. A quantidade X pode ser um valor de 1 a 9.
O operador XZONE
Requer que qualquer combinao de dois ou mais dispositivos de entrada programados
para uma zona estejam ativos.
LxxD1 - LxxD159 detectores do lao xx (159 por lao)
LxxM1 - LxxM159 mdulos do lao xx (159 por lao)
(Nxxx)Z0 - (Nxxx)Z999* zonas gerais (1000)
ZF1, ZF2, ZF3, ZF4, ZF5, ZF9,ZF10,
ZF11, ZF12, ZF13, ZF14, ZF15, ZF16
zonas especiais (13)
T0 - T510 falhas de sistema (somente equaes de falha) (511)
(Nxxx)ZT001 - (Nxxx)ZT100 zonas de falha (100)
(Nxxx)ZL1 - (Nxxx)ZL1000 zonas lgicas (1000)
xx = nmero de lao (01 a 10)
(Nxxx) = nmero de nodo, necessrio para a programao de CCBE. O nmero de nodo identifica o nodo que
o painel observar para determinar uma ativao de zona particular.
Tabela E.2 Tabela de argumentos
125
Exemplo: XZONE(Z02)
Se qualquer combinao de dois ou mais dispositivos de iniciao mapeados para essa zona
de software entrar em alarme sero ativadas as sadas mapeadas para essa zona.
O operador RANGE (Faixa)
Cada argumento dentro da faixa deve cumprir com os requisitos da funo dominante.
O limite de faixa de 20 argumentos consecutivos.
Exemplo: AND(RANGE(Z1,Z20))
As zonas 1 a 20 devem estar todas ativas para ativar a zona lgica. O
O operador PRE(point argument)
Requer que o argumento do ponto especificado esteja em pr-alarme para que o operador seja
ativado. Exemplo: AND(L1D1,PRE(L1D2))
O detector na direo L1D1 deve estar ativo e o detector em L1D2 deve estar em pr-alarme
para que seja ativada essa equao.
O operador SUP(point argument)
Requer que o argumento do ponto especificado esteja em pr-alarme para que o operador seja ativado.
Exemplo: AND(L1D1,PRE(L1D2))
O detector na direo L1D1 deve estar ativo e o detector em L1D2 deve estar em pr-alarm
e para que seja ativada essa equao
O operador SUP(point argument)
Requer que o argumento do ponto especificado esteja em um estado de superviso ativo para
que o operador seja ativado.
Exemplo: OR(L1D1,SUP(L1M1))
O detector na direo L1D1 deve estar ativo ou o mdulo em L1M1 deve estar em um estado
de superviso ativo para que seja ativada a equao.
O operador FIRE(point argument)
Requer que o argumento do ponto especificado esteja em um estado de alarme contra
incndios ativo para que o operador seja ativado.
Exemplo: AND(L1D1,FIRE(L1M1),FIRE(L1M2))
O detector na direo L1D1 deve estar ativo e os mdulos em L1M1 e L1M2 devem estar
em um estado de alarme contra incndios ativo para que seja ativada a equao.
O operador NON(point argument)
Requer que o argumento do ponto especificado esteja em um estado de no-alarme ativo para
que o operador seja ativado
Exemplo: AND(L1D1,NON(L1M1))
O detector na direo L1D1 deve estar ativo e o mdulo na direo L1M1 deve estar em um
estado de no-alarme contra incndios ativo para que seja ativada a equao.
O operador SEC(point argument)
Requer que o argumento do ponto especificado esteja em um estado de alarme de segurana
ativo para que o operador seja ativado.
Exemplo: AND(L1M1,SEC(L1M2))
O mdulo na direo L1D1 deve estar ativo e o mdulo na direo L1M2 deve estar em um
estado de alarme de segurana ativo para que seja ativada a equao.
Funes de base temporal
O painel admite trs funes de base temporal: DEL, SDEL e TIM. As regras espaciais a seguir
aplicam para uma equao que contm uma funo de base temporal:
Somente possvel utilizar uma funo de base temporal em uma equao.
A funo de base temporal deve se apresentar somente uma vez, como a primeira entrada
da equao.
OBSERVAES: unicamente zonas gerais locais.
126
CBE: zonas e equaes Equaes
Pode no estar localizada dentro do parntesis na equao.
As funes lgicas podem ser utilizadas em uma equao que comece com uma funo
de base temporal DEL ou SDEL: no entanto, devem aparecer entre parntesis a continuao
da funo de base temporal.
Os tempos de durao e de retardo esto em um formato de 24 horas (HHMMSS); a faixa permitida
de 00:00:00 a 23:59:59.
A funo DEL
utilizada para operao com retardo.
Exemplo: DEL(HH.MM.SS, HH.MM.SS,AND(L1M1,L1M140))
O primeiro HH.MM.SS o tempo de retardo, o segundo HH.MM.SS o tempo de durao.
Se o argumento (AND(L1M1,L1M140)) no exemplo acima for ativado, a funo ser
verdadeira depois de o argumento ter sido ativado para o tempo de retardo, e continua sendo
verdadeira durante o perodo de retardo enquanto o argumento permanecer ativo. Se o argumento
se voltar inativo durante o tempo de retardo ou o tempo de durao, a funo ser falsa e o tempo
comearia de novo se voltar a se ativar.
Se for inserido um tempo de durao de zero (00.00.00), a equao ser avaliada como
verdadeira quando acabar o tempo de retardo, se o argumento permanecer ativo durante
todo o perodo de retardo.
Se no for especificada durao ou retardo, a funo seguir ao argumento de entrada e ser
indicada verdadeira enquanto estiver ativa e falsa quando estiver inativa. DEL adota valor
falso no reset.
A funo SDEL
Uma verso encravada da funo DEL.
Exemplo: SDEL(HH.MM.SS, HH.MM.SS,L1M140)
O primeiro HH.MM.SS o tempo de retardo, o segundo HH.MM.SS o tempo de durao.
Se o argumento (L1M140 no exemplo acima) for ativado, a funo ser verdadeira depois
do tempo de retardo e permanecer ativa durante o perodo de retardo, inclusive se o
argumento se voltar inativo durante o retardo ou o tempo de durao.
Se for inserido um tempo de retardo de zero (00.00.00), a equao ser avaliada como
verdadeira assim que for ativado o argumento (L1M140), e permanecer dessa maneira
durante o perodo de retardo especificado, inclusive se o argumento se voltar inativo
durante esse tempo.
Se no for especificado tempo de durao ou retardo, o argumento no ser desativado at
o reset, inclusive se o argumento se voltar inativo.
O operador TIM
A funo TIM utilizada para especificar a ativao em dias especficos da semana ou do ano.
Exemplos:
TIM(7-11-06) ser avaliada como verdadeira durante 24 horas desde a meia-noite (00:00:00)
do dia 11 de julho de 2006.
TIM(MO,TU,WE,TH,FR,08:00:00,23:00:00) ser avaliada como verdadeira s 8:00 AM e
permanecer verdadeira at as 11:00 PM (23:00) nos dias enumerados (Seg., Ter., Quar., Quin., Sex.)
TIM(MO,TU,WE,TH,FR,08:00:00) ser avaliada como verdadeira 8:00 AM e permanecer
verdadeira at as 23:59:59 do dia atual nos dias enumerados.
TIM(TU,07:45:00,18:30:00) ser avaliada como verdadeira todas as teras-feiras de 7:45 AM
at 6:30 PM.
TIM(MO,TU,WE,TH,FR) ser avaliada como verdadeira desde segunda-feira pela manh s
12:01 AM at sexta-feira noite, 11:59:00 PM.
Exemplo de sintaxe de equao lgica
OR(AND(L1D1,L1D4),AND(L2D6,L2M3,NOT(L2M4)),ANYX(2,L1M13,L1M14,L1M15))
A equao comea com uma funo lgica - OR (O)
127
67 caracteres (mximo de 80), inclui parntesis e vrgulas.
5 funes lgicas (com um mximo de 10) - OR, AND, AND, NOT e ANYX.
8 argumentos (com um mximo de 20 por funo lgica - L1D1,L1D4,L2D6,L2M3,L2M4
A equao no contm espaos.
Avaliao de uma equao
Para avaliar uma equao, comece pela parte mais interna da equao para fora. Para que essa
equao seja avaliada como VERDADEIRA e acenda qualquer sada que tenha sido mapeada,
devem ser cumpridas as condies a seguir:
OR(AND(L1D1,L1D4),AND(L2D6,L2M3,NOT(L2M4)),ANYX(2,L1M13,L1M14,L1M15))
E.2.3 Equaes de falha
Uma equao de falha segue as mesmas regras de sintaxe que a equao lgica. O sistema permite
at cem equaes de falha, ZT001 a ZT100. Difere de uma equao lgica no seguinte:
As equaes so avaliadas como verdadeiras quando os argumentos entrarem em
condio de falha.
As entradas de argumento podem consistir em cdigos de falha de sistema. Consulte o
Apndice H, Falhas de sistema para obter uma lista de esses cdigos. Ejemplos:
AND(L1M149,L2M110) ser avaliada como verdadeira quando ambos os argumentos entrarem
em condio de falha.
OR(ZT049,ZT050) ser avaliada como verdadeira quando qualquer um dos argumentos entrar em
condio de falha.
Essas tm
que estar
em ON
Essas tm
estar em ON e essas em
OFF
DOIS de essas
tm que estar
em ON
para que essa parte
seja VERDADEIRA
para que essa parte
seja VERDADEIRA
para que essa parte
seja VERDADEIRA
Ento, todas as sadas programadas com essa equao se ACENDERO.
Quando isto for
VERDADEIRO
Quando isto for
VERDADEIRO
Quando isto for
VERDADEIRO
OU OU
128
Apndice F: Iniciao do detector
F.1 Generalidades
O painel de controle automaticamente inicia uma rotina de iniciao do detector quando um
detector adicionado ou modificado.
A rotina de iniciao do detector leva, aproximadamente 2 minutos e meio. Durante este tempo
o detector que iniciado cumpre funes de proteo contra incndios. As luzes LED dos
detectores que sondam no modo FlashScan encravaro uma luz verde contnua de iniciao,
e retornaro luz verde intermitente quando a iniciao tiver finalizado.
Durante a iniciao de um detector siga estas instrues:
Certifique-se de que o detector esteja livre de fumaa residual durante a iniciao
do detector.
No teste um detector durante sua iniciao.
F.2 Substituir um detector por outro tipo de detector
Caso um tipo de detector seja substitudo por outro diferente, deve-se programar o painel de
controle imediatamente para o novo tipo de detector. Para substituir um detector, siga estes passos:
OBSERVAES: O painel de controle somente iniciar a iniciao do detector caso seja
determinado que um detector foi desconectado durante ao menos 15 segundos.
!
ADVERTNCIA:
CASO SE SUBSTITUA QUALQUER DETECTOR POR UM OUTRO TIPO (POR EXEMPLO,
UM DETECTOR LASER SUBSTITUDO POR UM DETECTOR FOTOELTRICO), DEVE-SE
PROGRAMAR IMEDIATAMENTE O PAINEL DE CONTROLE PARA O NOVO CDIGO DE TIPO.
SE ISSO NO FEITO, POSSVEL QUE O PAINEL DE CONTROLE NO FUNCIONE
CORRETAMENTE, E PODE AT GERAR FALSOS ALARMES
Passo Ao
1 Elimine o ponto especificado do detector da programao do FACP utilizando a tela Tela Apagar
ponto especificado, na pgina 59.
2 Remova fisicamente o detector.
3 Acesse a programao de ponto especificado para este ponte e mude a etiqueta de cdigo de tipo
e de FlashScan para os valores apropriados para o novo detector. (Consulte a seo 3.4.1, Ponto
especificado do detector, na pgina 40 para ver as instrues de programao).
4 Instale fisicamente o novo detector. A iniciao ser realizada automaticamente.
129
Apndice G: Cdigos de tipo
G.1 Que so os cdigos de tipo?
Os cdigos de tipo so selees de software para iniciar dispositivos (detectores e mdulos de
monitoramento) e dispositivos de sada (mdulos de controle e NAC). Alguns cdigos de tipo so
autoexplicativos, ou seja, o cdigo de tipo concorda com a funo do dispositivo, como a funo
Monitor (Monitoramento) para um mdulo de monitoramento, Smoke (photo) (Fumaa
(fotoeltrico))para um detector fotoeltrico. Os cdigos de tipo tambm oferecem funes
especiais, como ativar teclas, solenides e funes de painel de controle. Os dispositivos FlashScan
e Eclipse tm designados cdigos especiais de FlashScan e Eclipse.
G.2 Como selecionar um cdigo de tipo
Os cdigos de tipo so selecionados nas telas Programao de ponto especificado. Consulte a seo
Programao de ponto especificado deste manual para obter as instrues.
Este apndice contm descries detalhadas dos cdigos de tipo para dispositivos de entrada e
sada, como:
G.3 Cdigos de tipo para dispositivos de entrada
G.3.1 Generalidades
Esta seo fornece uma lista de Cdigos de tipo para detectores inteligentes e para mdulos de
monitoramento. Os seguintes tipos de pontos especificados acendem uma luz LED no painel
quando so ativados.
alarme contra incndios - acende a luz LED de FIRE ALARM (alarme contra incndios)
superviso - acende a luz LED de SUPERVISORY (superviso)
segurana - acende a luz LED de SECURITY (segurana)
falha - acende a luz LED de TROUBLE (falha)
G.3.2 Cdigos de tipo para detectores inteligentes
Abaixo h uma lista dos cdigos de tipo para detectores inteligentes, que especificam o tipo de
detector instalado em um endereo do SLC.
Tipo de dispositivo Consulte a pgina
Detectores inteligentes pgina 129
Mdulos de monitoramento pgina 131
Sadas do SLC pgina 132
Cdigos de FlashScan pgina 134
Caractersticas do ponto especificado
Cdigo de tipo
Tipo de ponto
especificado
Encravamento
S=sim / N=no
Ativa CBE
Funo do dispositivo/ponto especificado
SMOKE (ION) incndio S S Detector de fumaa de ionizao
SUP L(ION)
*
superviso S S Detector de fumaa de ionizao
SUP T(ION)*
superviso N S Detector de fumaa de ionizao

SMOKE(DUCTI)
incndio S S Detector de fumaa de ionizao de dutos
SUP L(DUCTI)
superviso S S Detector de fumaa de ionizao de dutos
SUP T(DUCTI)
superviso N S Detector de fumaa de ionizao utilizado como detector de dutos para
reportar uma condio de superviso no lugar de uma de alarme.
Tabela G.1 Cdigos de tipo para detectores inteligentes (1 de 2)
130
Cdigos de tipo Cdigos de tipo para dispositivos de entrada
SMOKE(PHOTO)
incndio S S Detector de fumaa fotoeltrico
SUP L(PHOTO)*
superviso S S Detector de fumaa fotoeltrico
SUP T(PHOTO)*
superviso N S Detector de fumaa fotoeltrico
SMOKE(DUCTP)
incndio S S Detector de fumaa fotoeltrico de dutos
SUP L(DUCTP)
superviso S S Detector de fumaa fotoeltrico utilizado como detector de dutos para
SUP T(DUCTP)
superviso N S Detector de fumaa fotoeltrico utilizado como detector de dutos para
RFSMOKE(PHOTO)
incndio S S Detector de fumaa fotoeltrico sem fio
SMOKE(HARSH)
incndio S S Detector de fumaa HARSH
SMOKE(LASER)
incndio S S Detector de fumaa laser
SUP T (LASER)*
superviso N S Detector de fumaa laser
SUP L (LASER)*
superviso S S Detector de fumaa laser
SMOKE(DUCTL)
incndio S S Detector de fumaa de dutos laser
SUP L(DUCTL)
superviso S S Detector de fumaa laser utilizado como detector de dutos para
SUP T(DUCTL)
superviso N S Detector de fumaa laser utilizado como detector de dutos para
AIR REF
incndio S S Designar um ou mais detectores FSL-751 utilizados para monitorar a
qualidade do ar que entra na rea protegida. A medio da qualidade
do ar permite ao sistema compensar as medies considerando
gases de veculos, neblina ou outras partculas que entrem na rea
protegida atravs do sistema de ventilao. A baixa qualidade do ar
diminuir a sensibilidade de todos os detectores FSL-751 no SLC No
entanto, a sensibilidade do detector ser mantida dentro dos limites
aprovados (sempre menos de 1% de escurecimento).
Observaes: Um detector de referncia continua funcionando como detector de fumaa, mas o nvel de sensibilidade do detector deve ser
configurado para o nvel de menor sensibilidade-sensibilidade para alarme e pr-alarme AL(alarme):9 e PA(pr-alarme):9 Configuraes de
sensibilidade do detector, na pgina 115 para obter uma completa das configuraes de sensibilidade de detectores.
HEAT
incndio S S Detector de calor de 190F
HEAT+
incndio S S Detector de calor de 190F com advertncia de baixa temperatura
HEAT(FIXED)
incndio S S Sensor trmico inteligente de 135F
HEAT (ROR)
incndio S S Detector com taxa de aumento de 15F por minuto
SMOKE ACCLIM
incndio S S Combinao detector fotoeltrico/de calor
SMOKE(ACCLI+)
incndio S S Combinao detector fotoeltrico/de calor com advertncia de
baixa temperatura ou sensor fotoeltrico de fumaa multi-critrio
FSC-851.
SMOKE(MULTI)
incndio S S Detector de fumaa multi-sensor

SMOKE(BEAM)
incndio S S Detector de fumaa de feixe de luz
* Para ser utilizado somente com a aprovao da autoridade local competente
No apropriado para aplicaes canadenses
Somente modo CLIP
Cdigo de tipo
Tipo de ponto
especificado
Encravamento
S=sim / N=no
Ativa CBE
Funo do dispositivo/ponto especificado
Tabela G.1 Cdigos de tipo para detectores inteligentes (2 de 2)
131
Cdigos de tipo para dispositivos de entrada Cdigos de tipo
G.3.3 Cdigos de tipo para mdulos de monitoramento
A seguir, descrevemos uma lista de cdigos de tipo para mdulos de monitoramento, que tambm
podem ser utilizados para mudar a funo de um ponto especificado de mdulo de monitoramento:
Cdigo de tipo
Tipo de
ponto
especificado
Encravamento
S=sim / N=no
Ativa CBE Funo de dispositivo
MONITOR alarme contra
incndios
S S Dispositivo de alarme-monitoramento
NC MONITOR alarme contra
incndios
S S Dispositivo de alarme-monitoramento onde um circuito
aberto=ativo
PULL STATION alarme contra
incndios
S S Dispositivo manual de ativao de alarme contra incndios
SMOKE CONVEN alarme contra
incndios
S S Indica a ativao de um detector de fumaa convencional. Deve-se
usar um FZM-1 para a verificao do alarme de um detector
convencional de dois cabos.
SMOKE DETECT alarme contra
incndios
S S Indica a ativao de um detector de fumaa convencional. Deve-se
usar um FZM-1 para a verificao do alarme de um detector
convencional de dois cabos.
WATERFLOW alarme contra
incndios
S S Tecla de alarme de monitoramento por caudal de gua ativado.
WATERFLOW S superviso S S Indica uma condio de superviso para uma tecla de caudal de
gua ativado.
ACCESS MONTR no-alarme,
segurana
N S Usado para monitorar o acesso das instalaes
AREA MONITOR segurana S S Monitora o acesso s instalaes
AUDIO SYSTEM falha N N Usado para monitorar o equipamento de udio (usar as zonas de
falha para as ativaes).
EQUIP MONITR no-alarme
segurana
N S Usado para monitorar equipamento
FMM-420 programado
pelo usurio
S S Monitora sensores industriais 4-20 mA
SECURITY L segurana S S Indica a ativao de um alarme de segurana
LATCH SUPERV superviso S S Indica uma condio de superviso com encravamento
NC SUP L superviso S S Indica uma condio de superviso com encravamento, onde um
circuito aberto=ativo.
TRACK SUPERV superviso N S Monitora teclas de interferncia de caudal de gua para pontos
especificados de alarmes.
NC SUP T superviso N S Indica rastreamento de condio de superviso, onde um circuito
aberto=ativo.
SPRINKLR SYS superviso S S Monitora um dispositivo de caudal de gua
SYS MONITOR segurana S S Monitora a segurana do equipamento
TAMPER superviso S S Indica a ativao da tecla de interferncia
ACK SWITCH no-alarme N N Cumpre com a funo de Confirmao
ALLCALL PAGE no-alarme N S Realiza a funo AMG-1 Chamada a todos e pgina telefnica
DRILL SWITCH no-alarme
*
S N Cumpre com a funo de Evacuao
EVACUATE
SWITCH
no-alarme* S N Cumpre com a funo de Evacuao, ativa as sadas de incndio
silenciveis.
FIRE CONTROL no-alarme N S Monitora as ativaes de no incndio
NON FIRE no-alarme N S Monitora as ativaes de no incndio
NC NON FIRE no-alarme N S Monitora as ativaes de no incndio, onde um circuito
aberto=ativo.
PAS INHIBIT no-alarme N N Inibe a sequncia positiva de alarme.
POWER MONITR falha
N N Monitora os fornecimentos principais e auxiliais de energia (use as

zonas de falha para as ativaes)
RESET SWITCH no-alarme N N Cumpre com a funo de restabelecimento
SIL SWITCH no-alarme N N Realiza a funo Silenciar sinal
TELE PAGE no-alarme N S Realiza a funo de boto de pgina no FFT-7. Permite enviar
mensagens remotas para uma zona de incndio.
DISABLE MON desativar N N Quando este ponto especificado se ativar cria uma desativao no
painel para esse ponto especificado. No h gerao de CBE. Os
mdulos no podem ser desativados mediante ACS, Mudana de
estado ou atravs da rede.
TROUBLE MON falha N N Entradas de falha de monitoramento (use as zonas de falha para
as ativaes)
Tabela G.2 Cdigos de tipo para mdulos de monitoramento (1 de 2)
132
Cdigos de tipo Cdigos de tipo para dispositivos de sada
G.4 Cdigos de tipo para dispositivos de sada
Esta seo fornece uma lista de cdigos de tipo para os pontos especificados do mdulo de controle
do SLC. Selecione um destes cdigos para definir o tipo de ponto especificado.
Blank (Vaco) alarme contra
incndios
S S Monitoramentos para um dispositivo sem descrio
HEAT DETECT alarme contra
incndios
S S Monitora detector convencional de calor
RF MON MODUL alarme contra
incndios
S S Dispositivo sem fio de monitorao de alarme
RF PULL STA alarme contra
incndios
S S Dispositivo manual sem fio de ativao de alarme contra
RF SUPERVSRY superviso N S Dispositivo sem fio de superviso-monitoramento
ABORT SWITCH no-alarme N S Realiza a funo de suspenso atravs de um mdulo de
monitoramento (conectado a um dispositivo de suspenso listado
em UL) para uma zona de descarga.
MAN RELEASE alarme contra
incndios
S S Realiza a funo de suspenso atravs de um mdulo de

monitoramento (conectado a um dispositivo de suspenso listado
em UL) para uma zona de descarga.
MAN REL DELAY alarme contra
incndios
S S Realiza uma descarga manual com um retardo de 10 segundos
atravs de um mdulo de monitoramento (conectado a um
dispositivo listado no UL) para uma zona de descarga.
SECOND SHOT alarme contra
incndios
S S Fornece uma segunda descarga manual atravs de um mdulo
de monitoramento (conectado a um dispositivo listado no UL) para
uma zona de descarga
HAZARD ALRT no incndio N S Monitora por um alerta de perigo
WEATHER ALRT no incndio N S Monitora por um alerta climtico
PROCESS MON processo crtico S S Monitora por um processo crtico
PROCESS AUTO processo crtico N S Monitora por um processo crtico
* Modo local considera este ponto especificado como um ponto de alarme contra incndios.
No participa no Modo local.
Ativao no Modo local somente do NAC. Sem descarga.
Cdigo de tipo
Tipo de
ponto
especificado
Encravamento
S=sim / N=no
Ativa CBE Funo de dispositivo
Tabela G.2 Cdigos de tipo para mdulos de monitoramento (2 de 2)
Cdigo de tipo
Silencivel
(S=Sim,
N=No)*
inibio de
interruptor
(S=s,
N=No)
*
Walktest
(anlise de
memria)
(S=Sim,
N=No)*
Ponto
especificado
de sada do
SLC
Modo Local
Ponto de grupo
Funo de dispositivo
CONTROL
S N S NAC no NAC supervisado

RELAY S N S Rel no Sada de rel
BELL CIRCUIT S N S NAC incndio NAC supervisado
STROBE CKT S N S NAC incndio NAC supervisado
HORN CIRCUIT S N S NAC incndio NAC supervisado
AUDIBLE CKT S N S NAC incndio NAC supervisado
SPEAKER S N S NAC incndio NAC supervisado para circuitos de alto-falantes
blank S N S NAC no NAC supervisado por dispositivo no definido.
NONRESET
CTL
N N N Rel ou
NAC
no Sada supervisada no afetada pelo comando
Reset de Sistema.
TELEPHONE N N N Rel incndio Circuito de telefone supervisado
CONTROL NAC S N S NAC incndio NAC supervisado
ISOLATED NAC S N S NAC incndio NAC supervisado para aparelho de notificao,
usado com isolantes de som. ativado inclusive se
h um curto no circuito do NAC. Somente para
instalaes de ULC.
ISOLATED SPK S N S NAC incndio NAC supervisado para circuitos de alto-falantes,
usado como isolante de som. ativado inclusive se
h um curto-circuito no circuito do udio. Somente
para instalaes de ULC.
Tabela G.3 Cdigos de tipo de mdulos de controle (1 de 2)
133
Cdigos de tipo para dispositivos de sada Cdigos de tipo
GEN ALARM N S S NAC incndio Mdulo de controle, XPC-8, ou um XP5-C (no modo
NAC) configurado como transmissor de caixa
municipal para a NFPA 72 - Aplicaes de sistemas
auxiliares contra incndios (MBT-1 requerido). Este
cdigo de tipo identificatrio tambm pode ser
usado para a ativao do alarme geral. Mdulo de
controle, PC-8 ou um XP-C (no modo NAC) ativado
em qualquer condio de superviso (inclusive o
tipo chuveiro)
GEN
SUPERVIS
N S S NAC superviso Mdulo de controle, XPC-8 ou um XP5-C (no modo
NAC) ativado em qualquer condio de superviso
(inclusive o tipo chuveiro)
GEN TROUBLE N S S NAC falha Mdulo de controle XPC-8 ou um XP5-C (no modo
NAC) ativado em qualquer condio de falha de
sistema. Este dispositivo no se acender quando
ocorrer uma condio de falha (curto-circuito ou
abertura)
GENERAL
PEND
N S S NAC falha Mdulo de controle XPC-8 ou um XP5-C (no modo
NAC) que sero ativados quando receberem uma
condio de alarme e/ou falha, e permanecero
acesos at que tenham sido CONFIRMADOS todos
os eventos. Este dispositivo, no se acender quando
existir uma falha (um curto-circuito ou uma abertura)
TROUBLE
PEND
N S S NAC falha Mdulo de controle ou um XP5-C (no modo NAC)
que ser ativado quando receber uma condio de
falha, e permanecer aceso at que todos as falhas
tenham sido CONFIRMADOS. Este dispositivo no
se acender quando tiver uma falha (um curto-
circuito ou estiver aberto)
ALARMS PEND N S S NAC incndio Mdulo de controle ou NAC para uma sada que
ser ativada ao receber uma condio de alarme,
e ficar no estado de alarme at que todos os
alarmes tenham sido confirmados.
INST RELEASE
N S N NAC
(somente
SLC)
incndio Supervisado para circuitos abertos e falhas de
terra. Curto-circuito = normal
REL. FORM C
,
N S N Rel de
formato C
(somente
SLC)
no Dirige as sadas de rel para realizar uma funo
de descarga.
RELEASE
CKT
,
N S N NAC
(somente
SLC)
no Dirige as sadas para realizar uma funo de
descarga. Supervisado para curtos-circuitos
abertos e falhas de terra. Curto-circuito = normal
REL CKT ULC
,
N S N NAC
(somente
SLC)
no Dirige as sadas para realizar uma funo de
descarga, de acordo com ULC.
REL END BELL N S N NAC no Ativa o dispositivo NAC de udio ou visual quando
se fecham os circuitos de descarga.
REL AUDIBLE S S N NAC no Ativa dispositivos visuais de forma contnua quando
comea a descarga.
FORM C
RESET
N S N Rel de
formato C
(somente
SLC)
no Mdulo de rel utilizado para interromper a energia
de 24V para os detectores convencionais de quatro
cabos durante 30 segundos ao restabelecer-se.
usado junto com um mdulo de monitoramento com
um detector de tipo identificatrio convencional.
* Os valores so os valores padro de programao
Com a reviso LCM-320 2.0 e mais alta, este Cdigo de tipo tem superviso externa de energia (somente FlashScan). No requer um rel externo de superviso
de energia. Considere que os Cdigos de tipo RELAY, REL FORM C, e FORM C RESET so usados somente com os mdulos de controle de rel FlashScan.
Consulte a seo sobre os dispositivos que cada um requer superviso externa de energia neste manual de instalao do painel
El FCM-1-REL verifica e h curtos-circuitos com todos os cdigos de tipo descarga.
Tabela G.3 Cdigos de tipo de mdulos de controle (2 de 2)
134
Cdigos de tipo Cdigos de Eclipse/FlashScan
G.5 Cdigos de Eclipse/FlashScan
Esta seo fornece uma lista de cdigos FlashScan para dispositivos FlashScan do SLC e cdigos
Eclipse para dispositivos Eclipse do SLC. Selecione um destes cdigos para definir o tipo de ponto
especificado:
Label Device/Point
FlashScan Codes
4-20MA FMM-4-20
ACCLIMATE FAPT-751, FAPT-851
BEAM FSB-200,FSB-200S
IQUAD FSC-851
CONTROL FCM-1
HEAT FST-751/R, FST-851/R
HIGH HEAT FST-851H
ION FSI-751, FSI-851
LASER FSL-751
MANUAL STATION FSM-101 (Srie NBG-12LX)
MINI/DUAL MONITOR FMM-101,FDM-1
MONITOR FMM-1
PHOTO FSP-751,FSD-751P/RP, FSP-851, FSD-751PL/RPL, FSH-751
PHOTO/HEAT FSP-751T, FSP-851T
PS MON PS MON
PS CONTROL ACPS CONTROL
PS RELAY ACPS RELAY
RELAY FRM-1
RELEASE FCM-1-REL
RFX MON RFX MON
RFX SMOKE SDRF-751
RFX SUP RFX SUP
TELEPHONE FTM-1
XPIQ BATTERY XPIQ BAT MON
XPIQ GND FLT XPIQ EF MON
XPIQ AC XPIQ AC MON
XPIQ TROUBLE XPIQ GEN MON
XPIQ STROBE XPIQ STROBE
XPIQ SPEAKER XPIQ SPEAKER
XPIQ TELEPHONE XPIQ TELEPHONE
XPIQ MUSIC XPIQ MUSIC
ZONE MONITOR FZM-1
Tabela G.4 Cdigos FlashScan
135
Apndice H: Falhas de sistema
A Tabela H.1 contm uma lista de falhas de sistema que poderiam ocorrer durante a operao do FACP.
A coluna de nomes de falhas de sistema o texto que aparece na mensagem de falha de sistema. O
ndice de falhas de sistema o nmero associado falha na memria do FACP. E o nmero que pode
ser utilizado como argumento em uma equao de falha.
System
Trouble
Index
System Trouble Name
System
Trouble
Index
System Trouble Name
System
Trouble
Index
System Trouble Name
System
Trouble
Index
System Trouble Name
0 GROUND FAULT 62 ANNUN 24 NO ANSWER 189 STYLE 6 NEG LOOP 8 251 NETWORK INCOMPATIBILITY
1 AC FAIL 63 ANNUN 25 TROUBLE 190 STYLE 6 NEG LOOP 9 252-383 RESERVED
2 BATTERY 64 ANNUN 25 NO ANSWER 191 STYLE 6 NEG LOOP 10 384 REMOTE DISPLAY 1 TROUBLE
3 STYLE 6 POS LOOP 1 65 ANNUN 26 TROUBLE 192 STYLE 6 POS LOOP 3 385 REMOTE DISPLAY 1 NO ANSWER
4 STYLE 6 POS LOOP 2 66 ANNUN 26 NO ANSWER 193 STYLE 6 POS LOOP 4 386 REMOTE DISPLAY 2 TROUBLE
5 CORRUPT LOGIC EQUAT 67 ANNUN 27 TROUBLE 194 STYLE 6 POS LOOP 5 387 REMOTE DISPLAY 2 NO ANSWER
6 LCD80 SUPERVISORY 68 ANNUN 27 NO ANSWER 195 STYLE 6 POS LOOP 6 388 REMOTE DISPLAY 3 TROUBLE
7 EPROM ERROR 69 ANNUN 28 TROUBLE 196 STYLE 6 POS LOOP 7 389 REMOTE DISPLAY 3 NO ANSWER
8 INTERNAL RAM ERROR 70 ANNUN 28 NO ANSWER 197 STYLE 6 POS LOOP 8 390 REMOTE DISPLAY 4 TROUBLE
9 EXTERNAL RAM ERROR 71 ANNUN 29 TROUBLE 198 STYLE 6 POS LOOP 9 391 REMOTE DISPLAY 4 NO ANSWER
10 PROGRAM CORRUPTED 72 ANNUN 29 NO ANSWER 199 STYLE 6 POS LOOP 10 392 REMOTE DISPLAY 5 TROUBLE
11 NO DEV INST ON L1 73 ANNUN 30 TROUBLE 200 RESERVED 393 REMOTE DISPLAY 5 NO ANSWER
12 PANEL DOOR OPEN 74 ANNUN 30 NO ANSWER 201 BUZZER OFF-LINE 394 REMOTE DISPLAY 6 TROUBLE
13 AUXILIARY TROUBLE 75 ANNUN 31 TROUBLE 202 RESERVED 395 REMOTE DISPLAY 6 NO ANSWER
14 RESERVED 76 ANNUN 31 NO ANSWER 203 RESERVED 396 REMOTE DISPLAY 7 TROUBLE
15 ANNUN 1 TROUBLE 77 ANNUN 32 TROUBLE 204 RESERVED 397 REMOTE DISPLAY 7 NO ANSWER
16 ANNUN 1 NO ANSWER 78 ANNUN 32 NO ANSWER 205 RESERVED 398 REMOTE DISPLAY 8 TROUBLE
17 ANNUN 2 TROUBLE 79 NETWORK FAIL PORT A 206 PRINTER PAPER OUT 399 REMOTE DISPLAY 8 NO ANSWER
18 ANNUN 2 NO ANSWER 80 NETWORK FAIL PORT B 207 PRINTER OFF LINE 400 REMOTE DISPLAY 9 TROUBLE
19 ANNUN 3 TROUBLE 81 NETWORK FAILURE 208 RESERVED 401 REMOTE DISPLAY 9 NO ANSWER
20 ANNUN 3 NO ANSWER 82 ADV WALK TEST 209 RESERVED 402 REMOTE DISPLAY 10 TROUBLE
21 ANNUN 4 TROUBLE 83 CHARGER FAIL 210 MANUAL MODE ENTERED 403 REMOTE DISPLAY 10 NO ANSWER
22 ANNUN 4 NO ANSWER 84 GROUND FAULT LOOP 2 211 NCM COMM LOSS 404 REMOTE DISPLAY 11 TROUBLE
23 ANNUN 5 TROUBLE 85 STYLE 6 NEG LOOP 1 212 STYLE 4 SHORT A LOOP 1 405 REMOTE DISPLAY 11 NO ANSWER
24 ANNUN 5 NO ANSWER 86 STYLE 6 NEG LOOP 2 213 STYLE 4 SHORT B LOOP 1 406 REMOTE DISPLAY 12 TROUBLE
25 ANNUN 6 TROUBLE 87 GROUND FAULT LOOP 1 214 STYLE 4 SHORT A LOOP 2 407 REMOTE DISPLAY 12 NO ANSWER
26 ANNUN 6 NO ANSWER 88 RESERVED 215 STYLE 4 SHORT B LOOP 2 408 REMOTE DISPLAY 13 TROUBLE
27 ANNUN 7 TROUBLE 89 RESERVED 216 STYLE 4 SHORT A LOOP 3 409 REMOTE DISPLAY 13 NO ANSWER
28 ANNUN 7 NO ANSWER 90 PROG MODE ACTIVATED 217 STYLE 4 SHORT B LOOP 3 410 REMOTE DISPLAY 14 TROUBLE
29 ANNUN 8 TROUBLE 91 LOADING...NO SERVICE 218 STYLE 4 SHORT A LOOP 4 411 REMOTE DISPLAY 14 NO ANSWER
30 ANNUN 8 NO ANSWER 92 BASIC WALK TEST 219 STYLE 4 SHORT B LOOP 4 412 REMOTE DISPLAY 15 TROUBLE
31 ANNUN 9 TROUBLE 93 NFPA 24HR REMINDER 220 STYLE 4 SHORT A LOOP 5 413 REMOTE DISPLAY 15 NO ANSWER
32 ANNUN 9 NO ANSWER 94 NVRAM BATT TROUBLE 221 STYLE 4 SHORT B LOOP 5 414 REMOTE DISPLAY 16 TROUBLE
43 ANNUN 15 TROUBLE 105 STYLE 6 ON LOOP 3 232 RESERVED 425 REMOTE DISPLAY 21 NO ANSWER
44 ANNUN 15 NO ANSWER 106 RESERVED 233 STYLE 6 SHORT LOOP 1 426 REMOTE DISPLAY 22 TROUBLE
45 ANNUN 16 TROUBLE 107 RESERVED 234 STYLE 6 SHORT LOOP 2 427 REMOTE DISPLAY 22 NO ANSWER
46 ANNUN 16 NO ANSWER 108 MAN EVAC INITIATED 235 STYLE 6 SHORT LOOP 3 428 REMOTE DISPLAY 23 TROUBLE
47 ANNUN 17 TROUBLE 109 MAN EVAC RECEIVED 236 STYLE 6 SHORT LOOP 4 429 REMOTE DISPLAY 23 NO ANSWER
48 ANNUN 17 NO ANSWER 110-175 RESERVED 237 STYLE 6 SHORT LOOP 5 430 REMOTE DISPLAY 24 TROUBLE
49 ANNUN 18 TROUBLE 176 GROUND FAULT LOOP 3 238 STYLE 6 SHORT LOOP 6 431 REMOTE DISPLAY 24 NO ANSWER
50 ANNUN 18 NO ANSWER 177 GROUND FAULT LOOP 4 239 STYLE 6 SHORT LOOP 7 432 REMOTE DISPLAY 25 TROUBLE
52 ANNUN 19 NO ANSWER 179 GROUND FAULT LOOP 6 241 STYLE 6 SHORT LOOP 9 434 REMOTE DISPLAY 26 TROUBLE
54 ANNUN 20 NO ANSWER 181 GROUND FAULT LOOP 8 243 NCM COM LOSS 436 REMOTE DISPLAY 27 TROUBLE
55 ANNUN 21 TROUBLE 182 GROUND FAULT LOOP 9 244 RESERVED 437 REMOTE DISPLAY 27 NO ANSWER
56 ANNUN 21 NO ANSWER 183 GROUND FAULT LOOP 10 245 RESERVED 438 REMOTE DISPLAY 28 TROUBLE
57 ANNUN 22 TROUBLE 184 STYLE 6 NEG LOOP 3 246 RESERVED 439 REMOTE DISPLAY 28 NO ANSWER
58 ANNUN 22 NO ANSWER 185 STYLE 6 NEG LOOP 4 247 RESERVED 440 REMOTE DISPLAY 29 TROUBLE
59 ANNUN 23 TROUBLE 186 STYLE 6 NEG LOOP 5 248 RESERVED 441 REMOTE DISPLAY 29 NO ANSWER
60 ANNUN 23 NO ANSWER 187 STYLE 6 NEG LOOP 6 249 RESERVED 442 REMOTE DISPLAY 30 TROUBLE
61 ANNUN 24 TROUBLE 188 STYLE 6 NEG LOOP 7 250 SELF TEST FAILED 443 REMOTE DISPLAY 30 NO ANSWER
Tabela H.1 Nomes e cdigos de falhas de sistema (1 de 2)
136
Falhas de sistema

A Tabela H.2 fornece uma descrio de cada falha de sistema.
System
Trouble
Index
System Trouble Name
System
Trouble
Index
System Trouble Name
System
Trouble
Index
System Trouble Name
System
Trouble
Index
System Trouble Name
444 REMOTE DISPLAY 31
TROUBLE
527 RESERVED 557 RESERVED 587 ANALOG OUTPUT D
TROUBLE
445 REMOTE DISPLAY 31 NO
ANSWER
528 RESERVED 558 RESERVED 588 FLASH IMAGE ERROR
446 REMOTE DISPLAY 32
TROUBLE
529 RESERVED 559 RESERVED 589 POWER SUPPLY TROUBLE
447 REMOTE DISPLAY 32 NO
ANSWER
530 RESERVED 560 RESERVED 590 AMPLIFIER LIMIT
448 SYSTEM INITIALIZATION 531 RESERVED 561 RESERVED 591 AMPLIFIER SUPERVISION
449-502 RESERVED 532 RESERVED 562 RESERVED 592 DAA ADDRESS CONFLICT
503 SOFTWARE MISMATCH 533 RESERVED 563 RESERVED 593 Reserved
504 NO POWER SUPPLY INST 534 RESERVED 564 RESERVED 594 -
603
Reserved
505 LOOP 1-2 COMM FAILURE 535 RESERVED 565 RESERVED 604 DATABASE CORRUPTED
506 LOOP 3-4 COMM FAILURE 536 RESERVED 566 RESERVED 605 AUDIO LIBRARY
CORRUPTED
507 LOOP 5-6 COMM FAILURE 537 RESERVED 567 RESERVED 606 DATABASE INCOMPATIBLE
508 LOOP 7-8 COMM FAILURE 538 RESERVED 568 RESERVED 607 AUDIO LIBRARY
INCOMPATIBLE
509 LOOP 9-10 COMM FAILURE 539 RESERVED 569 RESERVED 608 DAA DOWNLOAD IN
PROGRESS
510 TEST PROGRAM UPDATE 540 RESERVED 570 RESERVED 609 RESERVED
511 RESERVED 541 RESERVED 571 RESERVED 610 RESERVED
512 RESERVED 542 RESERVED 572 GROUND FAULT PORT A 611 PHONE CHANNEL LIMIT
EXCEEDED
513 RESERVED 543 RESERVED 573 GROUND FAULT PORT B 612 NCM SNIFFER MODE
ACTIVE
514 RESERVED 544 RESERVED 574 AMPLIFIER TROUBLE 613 NCM CONNECTION LIMIT
EXCEEDED
515 RESERVED 545 RESERVED 575 AUXIN TROUBLE 614 -
628
Reserved
516 RESERVED 546 RESERVED 576 DIGIN TROUBLE
517 RESERVED 547 RESERVED 577 FFT TROUBLE
518 RESERVED 548 RESERVED 578 REMOTE MIC TROUBLE
519 RESERVED 549 RESERVED 579 DAP PORT A FAILURE
520 RESERVED 550 RESERVED 580 DAP PORT B FAILURE
521 RESERVED 551 RESERVED 581 DAA NO ANSWER
522 RESERVED 552 RESERVED 582 LOCAL MIC TROUBLE
523 RESERVED 553 RESERVED 583 LOCAL PHONE TROUBLE
524 RESERVED 554 RESERVED 584 ANALOG OUTPUT A TROUBLE
525 RESERVED 555 RESERVED 585 ANALOG OUTPUT B TROUBLE
526 RESERVED 556 RESERVED 586 ANALOG OUTPUT C TROUBLE
Tabela H.1 Nomes e cdigos de falhas de sistema (2 de 2)
FALHAS DE SISTEMA
MENSAGEM DE TIPO DE FALHA DESCRIO DO FALHA
AC FAIL Perda de energia CA para a srie DAA. Verifique se h uma perda de energia CA ou se
o DAA-PS e a fiao esto instalados corretamente.
ADV WALK TEST H um walktest (anlise de memria) avanado em progresso
AMPLIFIER LIMIT Um dos amplificadores digitais de udio est sobrecarregado. Retire as sadas para diminuir
a carga nos circuitos dos alto-falantes. Consulte o manual do amplificador digital de udio para
obter mais informao.
AMPLIFIER SUPERVISION A superviso interna do amplificador digital de udio no funciona. Ligue para o servio tcnico.
AMPLIFIER TROUBLE O DAA encontra-se em condio de falha. A sada est sobrecarregada ou o amplificador est
danificado. Retire as sadas para determinar se o DAA esteve sobrecarregado. E ainda assim
no funcionar, ligue para o servio tcnico.
ANALOG OUTPUT x TROUBLE Aconteceu uma falha na sada analgica x (1 - 4) de DVC-AO. A sada analgica est configurada
para estilo 7, mas no h retorno de sinal de udio. Investigue a falha e solucione-a.
ANNUN x NO ANSWER O anunciador no endereo x no responde
ANNUN x TROUBLE O anunciador no endereo x encontra-se em condio de falha.
AUDIO LIBRARY CORRUPTED A biblioteca de udio do sistema DVC est corrompida. Torne a criar e/ou descarregar uma
base de dados intacta.
AUDIO LIBRARY INCOMPATIBLE A verso no compatvel com a base de dados e/ou a verso da aplicao.
Tabela H.2 Descrio de falhas de sistema (1 de 3)
137
Falhas de sistema
AUXILIARY TROUBLE O dispositivo auxiliar conectado ao CPU2-3030 em J5 encontra-se em condio de falha
ou falta o cabo.
AUXIN TROUBLE Isto ocorre quando a entrada auxiliar est supervisada (como est determinado na programao
da utilidade de instalao VeriFire Tools) e no se recebe nenhum sinal da entrada.
BASIC WALK TEST H um walktest (anlise de memria) bsico em progresso.
BATTERY A voltagem da bateria do fornecimento de energia muito alta ou muito baixa. Verifique as
baterias em busca de falhas. Substitua as baterias caso seja necessrio.
BUZZER OFF-LINE O piezo est desativado.
CHARGER FAIL O carregador da bateria do DAA no funciona. Investigue a falha e solucione-o.
CORRUPT LOGIC EQUAT A base de dados que hospeda as equaes lgicas do painel est corrompida. preciso tornar
a descarregar a base de dados ou eliminar e acessar novamente toda a programao.
DAA ADDRESS CONFLICT Mais de um DAA tem o mesmo endereo.
DAA DOWNLOAD IN PROGRESS O sistema DVC est descarregando nos DAA.
DAA NO ANSWER O DAA no responde. Investigue a falha e solucione-a.
DAP PORT x FAILURE A porta de udio digita x (A ou B) no tem comunicao devido a uma interrupo na conexo,
um curto-circuito, ou uma falha no hardware. Localize e repare a interrupo ou o curto-
circuito. Se a falha no for um curto-circuito ou uma interrupo, ligue para o servio tcnico.
DATABASE CORRUPTED A base de dados da programao do sistema DVC est corrompida. Torne a criar e/ou descarregar a
base de dados.
DATABASE INCOMPATIBLE A base de dados de programao do sistema DVC no compatvel com o software do DVC.
DIGIN TROUBLE O DAA determinou que seu DVC deixou de transmitir dados de udio ao lao de udio digital
(DAL) ainda que o lao esteja funcionando. Atualize o cdigo e certifique-se de que todos os
cdigos no DAL sejam compatveis. Se o sistema DVC ainda no transmitir os dados de udio
digital, ligue para o servio tcnico.
DRILL INITIATED A evacuao foi iniciada localmente.
DRILL RECEIVED A evacuao foi iniciada remotamente.
EPROM ERROR A aplicao e/ou o cdigo do incio est corrompido. Requer-se manuteno.
EXTERNAL RAM ERROR A prova da memria RAM externa falhou. Requer-se manuteno.
FLASH IMAGE ERROR O software est corrompido. Torne a descarregar o software do cdigo do painel utilizando a utilidade
de instalao VeriFire Tools. Se ainda assim a falha persistir ligue para o servio tcnico.
FFT TROUBLE O elevador do FFT tem um curto-circuito ou uma abertura em um lao de udio digital.
Verifique se o interruptor do sistema DVC de quatro cabos est instalado corretamente
e se h um resistor de linha colocado para um funcionamento com dois cabos.
GROUND FAULT Ocorreu uma falha de terra dentro do painel.
GROUND FAULT LOOP x H uma falha de terra no lao x.
GROUND FAULT PORT x Ocorreu uma falha de terra no DAP x (A o B).
INTERNAL RAM ERROR A prova da memria RAM interna falhou. Requer-se manuteno.
LCD80 SUPERVISORY Perdeu-se a comunicao com um LCD-80.
LOADING...NO SERVICE H uma descarga de um programa ou base de dados em progresso. O painel NO oferece
proteo contra incndios durante a descarga. As autoridades competentes devem ser
informadas quando houver uma descarga em progresso para que seja possvel fornecer
outros meios de proteo contra incndios.
LOCAL MIC TROUBLE O microfone local do sistema DVC encontra-se em condio de falha. No h comunicao,
ou as mensagens de voz no foram ativadas durante mais de 28 segundos e nenhum sinal
foi recebido. Verifique se o microfone est ligado ao sistema DVC ou se h uma falha com
o microfone local.
LOCAL PHONE TROUBLE O fone de ouvido local do FFT do sistema DVC encontra-se em condio de falha. No h
comunicao, ou as mensagens de voz no foram ativadas durante mais de 28 segundos e
nenhum sinal foi recebido. Verifique se o fone de ouvido est ligado ao sistema DVC ou se h
alguma falha no fone de ouvido.
LOOP x- x COMM FAILURE Os laos x e y no respondem. O (E)LCM e (E)LEM para esses laos requerem manuteno.
MAN EVAC INITIATED Iniciao local da EVACUAO
MAN EVAC RECEIVED Iniciao da EVACUAO na rede
MANUAL MODE ENTERED Um anunciador foi modificado para modo manual.
NCM COMM LOSS No h comunicao entre o CPU2-3030 ou entre o sistema DVC e o mdulo de comunicaes
de rede.
FALHAS DE SISTEMA
138
Falhas de sistema
NCM CONNECTION LIMIT
EXCEEDED
Foram conectados mais de dois painis a um mdulo de comunicaes de rede de alta
velocidade.
NCM SNIFFER MODE ACTIVE A rede est no estado de diagnstico.
NETWORK FAIL PORT x No h comunicao entre a porta x NCM e o nodo de rede correspondente
NETWORK INCOMPATIBILITY A marca deste painel no compatvel com esta rede.
NFPA 24HR REMINDER Esta mensagem se repetir todos os dias s 11 h caso exista alguma condio de falha.
NVRAM BATT TROUBLE O backup da bateria e/ou backup do relgio esto baixos. Substitua a bateria.
NO DEV. INST ON L1 No h dispositivos instalados no sistema.
NO POWER SUPPLY INST O endereo de fornecimento de energia principal no foi acessado.
PANEL DOOR OPEN A porta do painel est aberta.
PHONE CHANNEL LIMIT
EXCEEDED
O sistema DVC designou todos seus canais de telefone e ainda h telefones chamando para
solicitar mais canais.
POWER SUPPLY TROUBLE H uma falha de comunicao com o fornecimento de energia incorporado no DAA. Ligue
para o servio tcnico.
PRINTER OFF LINE No h comunicao com a impressora. Restaure a energia e/ou o estado online da impressora.
PRINTER PAPER OUT Adicione papel.
PROGRAM CORRUPTED A base de dados que hospeda a programao do painel est corrompida. preciso tornar
a descarregar a base de dados ou eliminar e acessar novamente toda a programao.
Requer-se manuteno.
PROG MODE ACTIVATED Um usurio est utilizando os menus de programao do painel.
REMOTE DISPLAY x NO ANSWER A visualizao remota no endereo x no responde.
REMOTE DISPLAY x TROUBLE A visualizao remota no endereo x encontra-se em condio de falha.
REMOTE MIC TROUBLE O microfone remoto do sistema DVC encontra-se em condio de falha. Est instalado
e supervisionado, mas no emite nenhum sinal. Investigue a falha e solucione-a.
SELF TEST FAILED Ocorreu uma falha na prova de diagnstico. Requer-se manuteno. Ligue par ao servio tcnico.
SOFTWARE MISMATCH Uma ou mais revises do software (E)LCM ou DAA no coincidem com os outros (E)LCM ou
DAA e/ou mdulo de comunicaes de rede no a verso de rede 5.0, ou o software do LCD-
160 no compatvel. Atualize o software que corresponda.
STYLE 4 SHORT x LOOP x Requer-se manuteno. Ligue para o servio tcnico.
STYLE 6 POS. LOOP x H um circuito aberto no lado positivo do lao x. Os Estilos 6 e estilo 7 so mtodos
supervisionados de comunicao com dispositivos endereveis. Se o painel de controle detectar
uma falha (somente abertura) controlar os dois extremos do lao e manter a comunicao em
um mtodo no supervisionado. A falha do encravamento aparecer no painel como uma falha
de estilo 6 at que se corrija a condio e se pressione a tecla Reset. Para os laos FlashScan
e CLIP, a configurao estilo 7 do SLC requer o uso de mdulos ISO-X.
STYLE 6 NEG. LOOP x H um circuito aberto no lado negativo do lao x. Os Estilo 6 e estilo 7 so mtodos
supervisionados de comunicao com dispositivos endereveis. Se o painel de controle
detectar uma falha (somente abertura), controlar os dois extremos do lao e manter a
comunicao em um mtodo no supervisionado. A falha do encravamento aparecer no
painel como uma falha de estilo 6 at que se corrija a condio e se pressione a tecla Reset
(restabelecer). Para os laos FlashScan e CLIP, a configurao estilo 7 do SLC requer o uso de
mdulos ISO-X.
STYLE 6 SHORT LOOP x O Estilos 6 e o estilo 7 so mtodos de superviso para a comunicao com dispositivos
endereveis. Se o painel de controle detectar uma falha (um circuito aberto ou um curto-
circuito), controlar ambos extremos do lao e manter a comunicao em um mtodo no
supervisado. A falha de encravamento aparecer no painel como uma falha de estilo 6 at que
se corrija a condio e se pressione a tecla Reset. Para os laos FlashScan e CLIP, a
configurao estilo 7 do SLC requer o uso de mdulos ISO-X.
SYSTEM INITIALIZATION Um ou mais dispositivos (detectores ou mdulos) no podem reportar a ativao. Isto pode ocorrer
logo aps o incio, quando se finaliza um walktest (anlise de memria), ou aps uma falha de
dispositivo que no responde.
FALHAS DE SISTEMA
139
Apndice I: Configuraes regionais
As escolhas de programao do REGIONAL SETTINGS (Configuraes regionais) disponveis na
tela Configuraes do painel (2) esto descritas a seguir. A tela REGIONAL SETTINGS
(Configuraes regionais) (Consulte a Figura I.1) permite mover-se por todas as opes disponveis
pressionando a tecla multi-funo. As opes so: CHICAGO, SINGAPUR, AUSTRALIA, CHINA
ou DEFAULT (Predeterminada -sem nenhuma configurao regional especfica).
Figura I.1 Tela Configuraes regionais
I.1 Singapura
A opo SINGAPORE (Singapura) em REGIONAL SETTING (Configuraes regionais) ativa
as seguintes funes:
Anula a desativao de um circuito de campana seja localmente ou atravs da rede.
Um cdigo de tipo BELL CIR CUIT (Circuito de sino) permitir o monitoramento de energia.
O painel far soar o piezo quando o controle local estiver OFF (apagado).
No acenda a luz LED de falha de sistema ou o rel de falha para pontos especificados
desativados.
No acenda a luz LED de falha de sistema ou o rel de falha de sistema, ou o piezo quando
o DRILL for iniciado (Evacuao).
Acenda as luzes LED do teclado numrico, as luzes LED da PCB (Placa de circuito
impressa), e todas as luzes LED do ACM-24-48 durante o Lamp Test (Prova de lmpada).
preciso que o usurio inicie o comeo da aplicao quando o painel inicia/reinicia. A luz
LED de falha de CPU estar ON (acesa) at o usurio realizar a iniciao. (Consulte a
Figura I.2.)
REGIONAL SETTINGS
REGIONAL SETTINGS:SINGAPORE
TROUBLE
LOADING..NO SERVICE
N083
BOOTLOADER
11:58:45A WED NOV 22, 2006
CPU HAS REBOOTED
CONTINUE ABORT
O usurio deve selecionar CONTINUE (Continuar) para iniciar as aplicaes.
O usurio deve selecionar ABORT (Suspenso) para cancelar as aplicaes.
140
Configuraes regionais Chicago
Figura I.2 Iniciao - Aplicao em Singapura
I.2 Chicago
A opo CHICAGO em REGIONAL SETTING (Configuraes regionais) inabilita a evacuao
local ou silenciar sinal.
As teclas DRILL (Evacuao) e SIGNAL SILENCE (Silenciar sinal) no funcionaro.
Os anunciadores de mdulos de controle e os mdulos do SLC que tiverem um modo ou um
Cdigo de tipo de evacuao ou silenciar sinal no permitiro a iniciao da evacuao ou
silenciar sinal.
Os eventos devem ser confirmados antes de restabelecer o sistema.
I.3 Austrlia
A opo AUSTRALIA em REGIONAL SETTING (Configuraes regionais) ativa as seguintes
funes:
Permite o uso do mdulo de controle de fumaa SCS-8AU australiano.
A luz LED de Brigade Act (Ato de brigada) est controlada pelo ZL1000.
A luz LED de prova acesa durante o walktest (anlise de memria).
A possibilidade de corromper manualmente a memria para testar a deteco de corrupo
de memria. Senhas especiais para testar a deteco de corrupo de memria.
Corrompida corromper temporalmente uma localizao na aplicao.
Corrompido corromper temporalmente uma localizao no incio.
Corruptd corromper temporalmente uma localizao na base de dados.
Remove corruption (Remover o corrompido corrigir o painel corrompido e o reiniciar.
O boto Plant Isolate (Isolar Prdio) ativar/desativar ZL999. Utilize a zona ZF6 de funo
especial com ZL999.
No funcionaro as teclas multifuno do painel enquanto houver um alarme no confirmado
EXCETO Scroll (descolar), Silence (silenciar), Reset (restabelecer) e Disable (desativar).
A tecla Silence buzzer (Silenciar timbre de alarme) confirma tudo antes de silenciar.
A tecla Disable (Desativar) desativa o evento na tela.
A zona de funo especial ZF7 pode ser utilizada para a evacuao. Quando se pressiona
a tecla Drill (evacuao) ou se realiza uma evacuao, a zona ZF& se ativar. Quando
se pressiona a tecla Reset (reset de sistema) ou se realiza um reset de sistema, a zona ZF7
se normalizar.
A funo controle do ventilador regida por AS/NZS 1668:1:1998, inciso 4.13.2.
A primeira zona em alarme aparece na parte superior da tela. As zonas adicionais em alarme
tambm aparecem at que se restabelea o painel. As zonas de alarme que no aparecerem
podem ser vistas utilizando o boto Scroll (descolar)
Os eventos de segurana acendero a luz LED de superviso. A tecla Scroll permitir
mover-se atravs do campo eventos de segurana.
Visualizar alarmes confirmados e no confirmados com a mesma prioridade.
Os eventos de pr-alarme sero visualizados aps os alarmes.
O menu principal inclui uma tecla de menu Other events (Outros eventos) para deslocar-se
entre outros eventos.
Password Bypass Timer (Temporizador de ignorar senha) ativado. Aps acessar uma senha
vlida, o usurio no precisa tornar a acessar uma senha at que se tenha passado dez
minutos sem que haja pressionado nenhuma tecla.
Os eventos de sada ativos aparecem se as ativaes de sada esto ativadas no menu do
histrico de eventos.
141
China Configuraes regionais
O boto Disable/Enable (desativar/ativar) desativar ou ativar o evento que est sendo
visualizado.
Superviso de AMPS-24 desativada.
Quando o fornecimento primrio no for um AMPS-24, selecionar a configurao de
superviso de falhas AUX ocasionar uma falha no fornecimento geral de energia.
I.4 China
A opo CHINA em REGIONAL SETTING (Configuraes regionais) ativa as seguintes funes:
Suporte POM-8A
Visualizao de eventos de sada ativos. Aparece um contador para sadas ativas.
Configuraes do painel de comunicao municipal.
Nova zona de funo especial para verificao de alarme.
O pr-alarme apaga automaticamente aps cinco minutos.
Funes de alarme para detectores de cooperao
Janela de alarme dual.
Os pontos especificados em condio de falha no sero ativados.
Limite de dez minutos para as funes de retardo DEL e SDEL.
Os eventos desativados no acendem luzes LED e no desconectam o rel de falhas.
No foram gerados falhas de sistema ao acessar o modo programao.
Operao do FACP com CA baixa.
Falhas de fornecimento de energia.
A possibilidade de corromper manualmente a memria para provar a deteco
de memria corrompida.
142
Glossrio
Esta seo descreve os termos mais importantes para se
considerar durante a programao do painel de controle.
Histrico de alarme. Ver memria intermdia do histrico.
Temporizador de verificao de alarme. Uma funo
global de temporizadores de software definida pelo usurio
que pode diminuir a quantidade de alarmes falsos. Quando
seleciona a verificao de alarme para um detector, o painel
de controle retarda um sinal de alarme durante um tempo
determinado pelo usurio. (O painel de controle ignora o
temporizador de verificao de alarme se detecta outro
alarme durante o perodo de verificao.)
Argumento. Um argumento uma parte especfica de
uma funo lgica em uma equao tipo CBE lgica ou
de falha. Pode consistir em endereos do painel/SLC para
detectores, mdulos, zonas, zonas de funo especial,
equaes lgicas ou de falhas.
Temporizador de silncio automtico. Um
temporizador global de software definido pelo usurio que
realiza a mesma funo que a tecla Signal Silence (silenciar
sinal). O painel de controle silencia todas as sadas ativas
programadas como silenciveis depois que o controle tenha
alcanado o tempo selecionado. Por exemplo, caso se
selecione 20 minutos, quando o temporizador chegar aos
20 minutos o painel de controle apaga todas as sadas ativas
programadas como silenciveis.
Programao automtica. Uma rotina de software que
faz com que o painel de controle identifique e carregue
automaticamente os dispositivos conectados ao SLC no
programa com valores predeterminados para todos os
parmetros. A programao automtica encontra e mostra
todos os detectores inteligentes novos ou faltantes e os
mdulos, e ignora os dispositivos j instalados na memria
de maneira que as opes predeterminadas possam ser
editadas. Normalmente, possvel programar
automaticamente o painel de controle como um primeiro
passo em uma nova instalao ou adicionar dispositivos.
Mdulo de controle. Um mdulo enderevel que: a)
muda a energia dos NAC estilo Y para estilo Z, b) funciona
como um rel de controle de formato C.
CBE (Controle por evento). Um mtodo de
programao que permite mapear entradas e sadas para
fornecer uma srie de respostas de sadas baseadas em
vrias condies de iniciao (eventos).
Sondagem CLIP (Protocolo clssico de interface de
lao). CLIP a sondagem padro de cada dispositivo
inteligente (diferente da sondagem FhashScan que um
mtodo de sondagem grupal descrito mais adiante)
DCC (Centro de controle visualizao) - Termo que
indica uma localizao para visualizao programada para
participar em DCC quando tem o controle das funes de
Confirmao, Silenciar sinal, Reset de sistema e Evacuao.
Compensao de deriva. Um algoritmo que permite
a manuteno da sensibilidade constante de um detector
de fumaa que d conta de contaminantes ambientais e
outros fatores.
Download. Uma funo para carregar uma programao
de sistema de um arquivo em um computador pessoal e
armazen-la na memria do sistema do painel de controle.
Consulte tambm VerioFire.
Eclipse. Um protocolo de comunicao ponto a ponto.
Sondagem FlashScan. Um sistema patenteado (patente
dos Estados Unidos nmero 5.539.389) que melhora a
velocidade da comunicao entre dispositivos inteligentes
analgicos. A comunicao grupal. Quando um dos
dispositivos dentro do grupo tem informao nova, o
painel do CPU detm a sondagem grupal e se concentra
em pontos individuais.
Memria intermdia do histrico. O painel de controle
mantm uma memria intermdia do histrico com os
ltimos 4000 eventos, cada um com seu horrio e data. Os
eventos do histrico incluem todos os alarmes, as falhas, as
aes do operador e as entradas de programao. O painel
de controle tambm mantm uma memria intermdia do
histrico de alarmes de 1000 eventos, que consiste nos
1000 eventos mais recentes de alarmes dos 4000 eventos
armazenados na memria intermdia do histrico.
Encravamento. Um atributo de um dispositivo que o
mantm em estado ativo at que a condio que causou
a ativao seja corrigida e o painel seja restabelecido.
Dispositivo faltante. Um dispositivo que existe em uma
programao, mas que o painel de controle no encontrou
durante a programao automtica, normalmente porque
o dispositivo est desconectado.
NAC (Circuitos de aparelhos de notificao). Os
circuitos ou a rota diretamente conectada a um dispositivo
de aparelhos de notificao (um componente de um
sistema de alarme contra incndios--como um sino, um
alto-falante, uma luz estroboscpica, etc. que produz uma
sada audvel, uma sada visual ou ambas). Neste painel,
os NAC podem ser pontos de transpondedor ou mdulos
de controle.
Dispositivo novo. Um dispositivo conectado ao painel
de controle, mas que no est registrado na memria
de programao.
143
Sem encravamento. Um atributo de um dispositivo que
segue o estado do sistema de alarme contra incndios.
Isto significa que se um dispositivo sem encravamento,
retornar ao seu estado normal automaticamente depois
que a condio for corrigida.
Circuitos de aparelhos de notificao. Ver NAC
Obscurecimento. Uma diminuio na transparncia
atmosfrica causada pela fumaa que se expressa,
normalmente, como uma percentagem de obscurecimento.
Circuito de sada. Um mdulo de controle conectado
ao SLC.
Ponto especificado. Um endereo na memria do sistema
ocupada por um dispositivo de SLC enderevel, uma zona
de software ou um anunciador. Por exemplo, o painel de
controle considera que L01M102, um mdulo no lao 1
no endereo 102, um ponto especfico.
Sirene de painel. A sirene piezo no painel de controle que
emite uma luz intermitente quando ocorrem condies de
falha ou alarme.
Zona primria. A zona na primeira posio do
mapeamento para a zona de um ponto especificado. O
FACP recorre a esta zona para realizar certas funes,
como algumas ativaes de zonas cruzadas ou a
participao em um walktest (anlise de memria).
Temporizador inhibidor de silencio. O temporizador
definido pelo usurio que desabilita a funo da tecla
Signal silence (silenciar sinal) durante o tempo
programado (0-300 segundos) quando ocorre um alarme
contra incndios. Todos os alarmes subseqentes podem
ser silenciados imediatamente.
SLC (circuito de sinalizao linear). Um lao fsico
de cabo utilizado para conectar detectores endereveis
e mdulos ao painel de controle.
Zona geral. Uma etiqueta, interna do sistema de alarme
contra incndio, designada a um grupo de dispositivos
endereveis.
Inibidor de interruptor. Uma funo de software que
permite a programao dos mdulos de controle e dos
NAC para que um operador no possa ativar manualmente
os NAC. Se o inibidor de interruptor estiver ativado, o
operador no poder ativar manualmente os NAC a partir
do painel de controle.
Mensagem Sistema normal. Uma mensagem que aparece
na segunda linha da tela LCD durante o funcionamento
normal do painel de controle.
System Rest (Reset de sistema). Ao pressionar a tecla de
funo System reset vo se apagar todos os alarmes com
encravamento e outros eventos se a condio inicial
desapareceu. As luzes LED associadas a estes eventos vo
se apagar. Os eventos no confirmados no evitaro que
haja um restabelecimento. Se houver alarmes ou outros
eventos anormais depois do reset, faro soar o sistema.
A tecla System reset (reset de sistema) no funcionar
se o temporizador inibidor de silncio programvel estiver
em funcionamento.
A tecla System reset (reset de sistema) no silenciar
imediatamente as sadas ativas. Se a programao do
controle por evento para a sada resultar ser falsa depois do
reset, a sada se desativar. (Normalmente so 30 segundos
localmente, 60 segundos na rede).
Interface terminal. Porta serial bidirecional EIA-232
utilizada para carregar e descarregar funes.
Rastreamento. Um atributo de um dispositivo que permite
entrar em um estado ativo quando uma condio gera sua
ativao, e depois, passa do estado ativo ao inativo quando
a condio que causa a ativao corrigida.
Cdigo de tipo. Um cdigo de tipo uma funo de
software que especifica a funo de um detector, um mdulo
de controle, um mdulo de monitoramento, um ponto
especificado de transpondedor ou um dos NAC. (Pode-se
escolher um cdigo de tipo durante a programao de um
ponto especificado). O Cdigo de tipo especifica qual ao
realizar o painel de controle quando se ativa o ponto
especificado. Por exemplo, quando um mdulo de
monitoramento com um cdigo de tipo de evacuao se
ativa, o painel de controle ativa todas as sadas, como se
tivesse pressionando a tecla Drill (evacuao).
Carga. Uma funo para fazer uma cpia da programao
de um sistema e armazen-la com um arquivo em um
computador pessoal. Consulte tambm Utilidade de
instalao do VeriFire Tools.
Sistema View (advertncia inteligente antecipada).
Um sistema de deteco de fumaa que consiste no painel
de controle XLS3000 detectores laser inteligentes, que
fornece uma advertncia antecipada de incndios de
combusto lenta.
Utilidade de instalao do VeriFire Tools. Uma
utilidade de software para carregar e descarregar a
programao de um sistema entre um computador pessoal
e o painel de controle atravs da porta EIA-232.
Walktest (anlise de memria). Uma funo que permite
que uma nica pessoa de manuteno (qualificada) teste
um painel de controle de alarme contra incndios sem que
o painel de controle entre em estado de alarme.
Mapeamento de zona. Entradas do SLC (detectores e
mdulos de monitoramento e sadas; mdulos de controle)
que fornecem at dez opes de zona para CBE.
ndice
A
Acclimate, configuraes de sensibilidade do detector 116
Acender tela 79
Acesso IP 19
ACPS-2406 24
ACPS-610 24
ACS
Anunciao, aplicaes de descarga 108
Codificador de zona UZC 26
Dispositivos de controle de fumaa 26
Nmero de dispositivos do anunciador por circuito 26
Programao
Fonte 30
Modo 28
Ponto especificado 27, 28
Tipo 27
TM-4 26
UDACT 26
Advertncia
No confie em Desativar para desativar os pontos espe-
cificados de descarga durante... 65
No confie em Desativar para desativar os pontos espe-
cificados de descarga durante 85
O interruptor de suspenso IRI somente funcionar se for
comprado antes... 90
Se substituir qualquer detector por um tipo distinto
128
Advertncias de manuteno 112
Alarme geral Z000 115
AMG 12, 27
AMPS-24 24
Anunciador
Formato de endereo 39
Anunciador, Ver ACS 27
Aplicaes de descarga 85108
Anunciao ACS 108
Dispositivos de iniciao 108
Funes de controle auxiliar 108
Interruptor de suspenso 85, 86
Interruptores e circuitos, programao e configurao
97106
Sirenes de advertncia 108
Tempo de impregnao 86
Tempo de retardo 85
Zonas cruzadas 85, 86
Tipos 94
Aplicaes de deteco inteligente 111121
Advertncia de manuteno, 3 nveis 112
Compensao de deriva 111
Deteco do detector cooperativo mltiplo 114
Funes 111
Sensibilidade do detector 113
Suavizao 111
Argumento 124, 142
Ativaes de no-incndio
Registro de eventos 38
Ativaes de sada
Avisos de falhas auxiliares 32
AWACS ver Aplicaes de deteco inteligente
B
Buffer do histrico 142
C
Calor (Umbral ajustvel), configuraes de sensibilidade do
detector 116
Canad
Ordem de eventos 20
Valor do silncio automtico 24
Valor do temporizador de verificao de alarme de insta-
lao em ULC 23
CBE (Controle por evento) 122, 142
CCBE (Controle por evento cooperativo) 122
CHAMADA A TODOS 29
Chave de contato AKS-1, funes 32
Circuito de cdigo de sino de descarga
Exemplo de configurao 106
Para programar 106
Circuito de descarga
Exemplo de configurao de mdulo de sada 103
Para programar 103
Circuito de descarga audvel
Para programar 105
Circuito de descarga formato C
Exemplo de configurao de modulo de sada 104
Para programar 104
Circuito de descarga instantnea
Exemplo de configurao de mdulo de controle 106
Para programar 106
Circuito de descarga ULC
Para programar 102
Circuito de sada 143
Circuito de sino de finalizao de descarga
Para programar 101
Circuito de sino final de descarga
Codificador de zona UZC 26
Cdigos de tipo 46, 143
Explicao 129
Para mdulos de monitoramento 131
Para mdulos de sada do SLC 132
Para selecionar 129
Ver tambm programao de ponto especificado 40
Compensao de deriva 111, 142
Representao grfica 112
Compensacin de deriva 111
Complementos e mudanas principais
Procedimento bsico 12
Configuraes de sensibilidade do detector de feixe de luz
44, 116
ndice DE
Configuraes de sensibilidade do detector de ionizao 116
Configuraes do painel 20
Avisos de falhas auxiliares 32
Configurao do lao 35
Configuraes pr-determinadas 22
Contagem de verificao mxima 23
Controle local 20
Cronograma de ocupao semanal 33
Entrada de interferncia 32
Estao de superviso proprietria 20
Inibio de silncio 24
Lembrete de falha 23
Mensagem de ao personalizada 37
Menu de feriados 38
Menu de visualizao remota 34
Menu lembrete 21, 22
Modo local 21
Modo Receber local 20
Ordem de eventos 20
PAS 25
Piezo 20
Programao do lao 36
Registro de evento 38
Retardo de falha de CA 23
Retardo de pr-sinal 25
Senha 33
Silncio automtico 24
Superviso 31
CRT 32
Endereo da fonte de alimentao principal 31
Impressora 31
Temporizador de verificao de alarme 23
Temporizadores 23
Temporizadores pr-determinados 25
Tipos de sondagem 36
Verificar pr-alarme 24
Visualizar endereo 21
Configuraes pr-determinadas pela fbrica
Senha 12
Configuraes regionais 22, 139
Confirmao
AKS-1 32
Controle local 20
Contagem de verificao mxima 23
Controle de tempo, zonas especiais 109
Controle de volume 57
Controle de volume de udio 57
Controle local 20
Controle On/Off 76
CPU2-3030 32
Cronograma de ocupao 33, 45
Feriados 38
Cronogramas de ocupao semanais 33, 43, 45
CUIDADO
Mapeamento de entradas no associadas s zonas princi-
pais 94
D
DAA-5025/DAA-5070 57
Desativar zona de grupo 65
Desativar/Ativar seleo de ponto especificado 64
Descarga 142
Deslocamento 11
Deteco cooperativa mltipla 43
Deteco de combusto enderevel de advertncia avanada
ver Aplicaes de deteco inteligente
Deteco do detector cooperativo mltiplo 114
Detector
Advertncia de manuteno 112
Cdigos de tipo 40
Compensao de deriva 111
Cronograma de ocupao 45
Cronograma de ocupao semanal 45
Detector mltiplo (Cooperativo) 43
Etiqueta 40
Etiqueta de cdigo FlashScan 40
Etiqueta estendida 41
Imprimir um relatrio de manuteno do detector 118
Mapa de zona 41
Mensagem do nvel de manuteno 112
Modo local 43
Nveis de sensibilidade de alarme 44, 66, 113
Nveis de sensibilidade de pr-alarme 113
Para substituir 128
Para testar detectores configurados por baixo de um
escurecimento de 0,50% por p 117
Programao de ponto especificado 40
Sensibilidade 43
Sondagem 36
Verificao de alarme 43
Dispositivos de controle de fumaa 26
Dispositivos de iniciao para zonas de descarga 108
Documentao adicional 9
DVC/DAA
DVC/DVC-EM 57
E
Eliminar
Histrico 68
Programao ACS 59
Programao do lao 59
Programao do painel 58
Toda a programao 58
Verificar contadores 68
Eliminar menu de programao, ao programar o painel pela
primeira vez 17
Eliminar ponto especificado 59
Eliminar programa 58
Eliminar
Painel 58
Programao ACS 59
Programao do lao 59
Toda a programao 58
encravamento 142
Endereo
Para visualizar 21
Endereo da fonte de alimentao principal 31
FM ndice
Entrada de interferncia 32
Equaes
Argumentos 124
Editar 53
Falha 127
Funes de base temporria 125
Lgicas 123
Funes 124
Equaes de falha 127
Equaes lgicas, editar 53
Estao de superviso proprietria 20
Estao receptora, ver o manual de instalao deste painel.
20
Estilo de fiao eltrica 36
estilo de fiao eltrica, rede 19
Etiqueta de cdigo FlashScan 40, 46
Etiqueta de nodo 19
Etiqueta estendida 41, 47
Etiqueta, ponto especificado 40, 47
Evacuao
AKS-1 32
Controle local 20
F
Falha, Ponto especificado - ver o manual de operaes desse
painel
Falha, Sistema 135
Falhas de sistema 135
Fonte de alimentao XPIQ 24
Forar On/Off (ponto especificado) 77
FSC-851 detector sensitivity settings 116
Funes da impressora 16
Funes de base temporal 56
Funes de base temporria
Equaes 125
Funes de controle auxiliar, aplicaes de descarga 108
FZM-1
e verificao de alarme 48
H
Hierarquia do menu 83
I
Informao de campo, como inserir 11
Informao sobre a verso 78
Inibio de interruptor 51, 143
Inserir (tela Equao lgica) 54
Intelliquad detector sensitivity settings 116
Interruptor de descarga manual
Exemplo de configurao de mdulo de monitoramento
98
Para programar 98
Interruptor de interferncia STS-1 32
Interruptor de retardo de descarga manual
99
Para programar 99
Interruptor de segunda descarga
100
Para programar 100
Interruptor de suspenso 85
AHJ 93
Cdigo de tipo (ULI, IRI, NYC, AHJ) 52, 85, 86
Exemplo de configurao bsica 88
Exemplo de configurao com mdulo de monitoramen-
to 97
IRI 90
NYC 91
Para programar 97
ULI 89
Interruptor de suspenso AHJ 93
Interruptor de suspenso IRI 90
Interruptor de suspenso ULI 89
Interruptores, nvel de servio, modo sem tela 11
L
LCD-80 32
Leitura de estado 16
Ligao rpida a todos 22
Lista de eventos mltiplos 15
M
Mapa de zona
Detector 41
Mdulo de controle 50
Mdulo de monitoramento 47
Detector 42, 43
Mdulo 47
Para criar 37
Para ver 37
Para ver, ponto especificado 43
Menu de descarga de lao
Endereo do lao 81
Tipo de descarga 81
Menu de descarga LCD-160
Endereo 80
Idioma 81
Menu de descarga LCM 81
Menu de feriados 38
Menu de navegao e telas de programao 11
Menu de visualizao remota 34
Menu principal 11, 15
Modo CLIP 36
Modo de administrao de energia 21
Modo de descarga personalizada 110
Modo de descarga standard 110
Modo de evacuao 110
Modo intermitente 37
Modo local 21, 43, 48, 50
Modo local LCM, Ver modo local 21
Modo Receber local 20
Modo sem tela
Interruptores em nvel de servio, ACK (confirmao),
SIG-SIL (silncio de sinal), SYSRST (reset do
sistema), LAMP (lmpada) 11
Mdulo
ndice NP
Mdulo de controle 142
Ver mdulo, SLC
Mdulo de descarga FCM-1-REL 52
Mdulo de monitoramento, ver Mdulo, SLC
Mdulo, SLC
Cdigos de tipo 46
Controle 50
Inibio de interruptor 51
Mapa de zona 50
Modo local 50
Silencivel 51
Walk test (Anlise de memria) 51
Etiqueta 47
Etiqueta de cdigo FlashScan 46
Etiqueta estendida 47
Monitoramento 47
Controle local 48
FMM-4-20 48
Mapa de zona 47
Verificao de alarme 48
Tipo de mdulo (Controle/Monitoramento) 46
Mudana de estado 6477
Controle On/Off 76
Forar On/Off 77
Seleo de ponto especificado 76
Desativar/Ativar 65
Eliminar histrico 68
Alarme, Evento ou Todo o histrico 69
Eliminar verificar contadores 68
Programar hora/data 75
Seleo de ponto especificado para desativar/ativar 64
Sensibilidade de alarme do detector 66
Sensibilidade de alarme e pr-alarme em ocupao
e em desocupao 67
Walk Test (Anlise de memria) 51 Avanado 69
Walk Test (Anlise de memria) 51 Desativar placas
ACS 71
Walk Test (Anlise de memria) 51 Parmetro 71
Walk Test (Anlise de memria) 51 Tela Teste de painel
75
N
NAC (Circuitos de aparelhos de notificao) 142
No atribuir cdigos de tipo de descarga aos circuitos do pai-
nel 132
NBG-12LRA 86, 97, 98, 99, 100
NFS2-3030
Duas configuraes bsicas 10
Modo sem tela 11
Nvel de ao, pr-alarme 115
Nvel de alerta, pr-alarme 114
Norma UL 846 89
Norma UL 864 90, 91, 93
Normas da NFPA para as aplicaes de descarga 86
Nmero de nodo 18
Faixa 18
Para painel autnomo 18
Para ver 19
O
Obscurecimento 143
Observaes
Eliminar todos os programas no necessrio quando
(VeriFire) 17
Ordem de eventos
Ordem de eventos do Canad 20
Ordem de eventos dos EUA 20
P
Parmetros de rede 18
Nodo
Autnomo 18
Etiqueta 19
Nmero, faixa 18
Para ver 19
Umbral de canal 19
Participao do DCC 22
PAS (Sequncia positiva de alarme) 109
Configurao 25
Inibio de interruptor 109
Perda de comunicao, painel e SLC 43
Piezo 20
Ponto especificado 143
Seleo para programao 39
Posio 1 em mapa de zona 41, 47, 50
Posio 10 em mapa de zona 42
Posio 9 em mapa de zona 42
Posio fixa, mapa de zona do detector 41
Pr 113
Pr-alarme 114
Nveis de sensibilidade 113
Nvel de ao 115
Nvel de alerta 114
Otimizao automtica 113
Para selecionar sensibilidade 115
Ver tambm sensibilidade de alarme 113
Pr-alarme (Ao), zona de posio fixa 42
Pr-alarme de otimizao automtica 113
PRECAUO
Em sistemas que utilizam a funo DCC 22
No misture as zonas gerais com outras fontes 31
Programao
ACS 26
Dois nveis
Mudana de estado 17
Programao 17
Eliminar programa 58
Mudana de estado 6477
Painel 1839
Ver tambm configuraes do painel
Ponto especificado 3963
Ver tambm programao de ponto especificado
Ponto especificado do detector 4045
Ponto especificado do mdulo 4648
Controle 50
Monitoramento 47
Ver tambm Mdulo
Presena de alarme no confirmado 12
RU ndice
Primeira vez, Eliminar menu de programao 17
Programao automtica 59
Tela LCD 25
Ver tambm programao de ponto especificado, Con-
figuraes do painel
Zonas 5157
Programao automtica 5963, 142
Programao de laos do SLC, ver Programao de laos
Programao de ponto especificado 39
Desativar/Ativar ponto especificado 64
Ponto especificado do detector 40
Ver tambm Detector
Ponto especificado do mdulo, SLC 46
Programao automtica 59
Zonas 5157
Programao do lao 36
Configurao 35
FlashScan 36
Sondagem do detector 36
Sondagem do mdulo 36
Sondagem rpida 36
Programao do painel, ver Programao, Configuraes do
painel
Programao do ponto especificado
Ponto especificado do mdulo, SLC
Ver tambm Mdulo, SLC
Programao inicial
Procedimento bsico 12
Programao LCD 25
Configurao atual 26
Configurao pr-determinada pela fbrica 26
Idioma 25
Intensidade para baixo 25
Intensidade para cima 25
Retroiluminao 26
Programar hora/data 75
Programar/mudar estado 16
R
Reset 143
AKS-1 32
Controle local 20
Retardo de falha de CA 23
Retardo de pr-sinal 25
S
Sadas de zona especial 109
Seleo de idioma 25
LCD-160 81
Sem encravamento 143
Senha 12, 33
Configuraes pr-determinadas pela fbrica 12
Invlida ou esquecida 14
Master 12, 13
Usurio 12, 14
Nvel de acesso 14
Senha de usurio
Ver senha 14
Senha master
Ver senha 13
Sensibilidade de alarme
Nveis 113
Alarme, para configurar 44
Pr-alarme, para configurar 44
Para selecionar 67, 115
Tabela, visualizado em tela 44
Sensibilidade, ver Nveis de sensibilidade de alarme, Detector
Silenciar sinal
Desativado com temporizador de inibio de silncio 24
Silencivel 51
Silncio automtico 24, 142
Silncio de sinal
AKS-1 32
Sirenas de advertncia, aplicaes de descarga 108
Sirene do painel 143
SLC (Circuito de sinalizao lineal) 143
Sobrescrever (tela Equao lgica) 54
Sondagem do mdulo 36
Sondagem rpida 36
Suavizao 111
Superviso 31
Superviso de CRT 32
Superviso de impressora 31
T
Tecla multifuno ACCEPT (Aceitar), sobre a 11
Tecla multifuno BACK (Voltar), sobre a 11
Tecla multifuno de configuraes pr-determinadas 22
Teclas com setas 11
Tela Aplicao corrompida 82
Tela Carregador de arranque 80
Tela de lista de eventos mltiplos
ordem de eventos 20
Tela Descarga 82
Tela do menu lembrete 22
Telas de servio 78
Acender tela 79
Informao sobre a verso 78
Menu de descarga LCD 81
Tela Aplicao corrompida 82
Tela Descarga 82
Tempo de retardo 85
Temporizador de inibio de silncio 24, 143
Temporizador de retardo de pr-sinal/PAS 109
Temporizadores 23
Temporizadores do painel 23
Teste automtico 79
Tipos de sondagem 36
TM-4 24, 26, 110
U
UDACT 24, 26
ULC, valor do silncio automtico 24
Umbrais de canal A, B 19
Umbral, Canal A e B 19
ndice VZ
Utilidade de programao da utilidade de instalao Veri-
Fire Tools 143
Uso com modo sem tela 11
V
Verificao de alarme 23, 43, 48, 142
Verificar pr-alarme 24
Visualizao de contagem de eventos 15
Visualizao de histrico 15
W
Walk Test (Anlise de memria) 6975
Walk Test (anlise de memria) 51, 143
Walk Test (Anlise de memria) 51 Avanado
Audvel 70
Walk Test (Anlise de memria) 51 Bsico 69
Walk Test (Anlise de memria) 51 Tipo identificatrio,
mdulos, que no participam 51
Walk Test (Anlise de memria) 51 Ver tambm Mudana de
estado 69
Z
Zona cruzada 85
Exemplo de programao 95
Para ativar uma zona de descarga 94
Tipos 94, 95
Zona de descarga
Zona de evacuao 110
Zona de falha 56, 122
Zona especial F0, observaes e restries 109
Zona geral 51, 143
Zona horria 75
Zona lgica 122
Zonas
Lgicas 53
Zona principal 40, 94, 143
Zonas
Alarme geral Z000 115
alarme geral Z000 50, 122
CBE 122
Descarga 52, 85108
Interruptor de suspenso 52
Tempo de retardo 52
Zona cruzada 52
Falha 56
Lgicas
Adicionar funo lgica 54
Adicionar hora/data 54
Adicionar ponto especificado 54
Editar equao 53
Eliminar equao 54
Funo lgica 56
Inserir tempo 56
Selecionar ponto especificado 55
Posio 1, programao inicial 41, 47, 50
Posiciones fijas en el mapa
zona principal 40
Posies fixas no mapa
Bases de rel/sirene, posio 9 42
Detectores, posio 10 42
Detectores, posio um 41
Posies fixas no mapeamento
zona principal 94
Zona geral 51
Controle sem reset 52
Etiqueta de zona 52
Zonas especiais 123
Zonas de descarga (R0-R9) 122
Cdigos de tipo para entradas/sadas 95
Zonas especiais 123
ZZ ndice
World Headquarters
12 Clintonville Road
Northford, CT 06472-1610 USA
203-484-7161
fax 203-484-7118
www.notifier.com

NFS2-3030 Progr 52545PO PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NFS2-3030 Progr 52545PO PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

D1

P/N 52545PO:D1 ECN 09-443

superviso N S Detector de fumaa de ionizao

incndio S S Detector de fumaa multi-sensor

N N Monitora os fornecimentos principais e auxiliais de energia (use as

S S Realiza a funo de suspenso atravs de um mdulo de

S N S NAC no NAC supervisado

Você também pode gostar