Srie IntelliTone

Pro Toner e Probe

Todos os dias, instaladores de cabeamento
e tcnicos de rede lidam com a deficincia
das ferramentas de localizao de cabo,

Revolucionria gerao de tom

digital e analgico em apenas
um produto
IntelliTone Pro o primeiro gerador
de tom e ponteira a oferecer gerao de

que se baseiam numa tecnologia de

tom digital e analgico, tudo em uma

quarenta anos atrs. At hoje.

nica ferramenta. Isso significa que ele

A Srie IntelliToneTM Pro Toner e Probe

de localizao e verificao de cabos para

da Fluke Networks lhe oferece o top de

linha da tecnologia analgica e digital

equipado com as mais poderosas tecnologias

qualquer ambiente at mesmo redes
ativas.
Elimina a confuso da localizao de

de localizao de cabos, to avanada

cabos; decisivamente, rejeita rudo e

quanto os sistemas com os quais voc

falsos sinais

trabalha. IntelliTone uma soluo

revolucionria e a nica soluo
que localiza e isola, com rapidez e
confiabilidade, os cabos de voz, dados
e vdeo e pares de fios mais difceis,

Localiza o feixe de cabos correto

Isola um cabo no meio de um feixe
Verifica a instalao de par tranado com

A tecnologia IntelliTone energiza os

condutores de cabo com um sinal digital

teste visual de continuidade de ponta a

inteligente e sincronizado. Ocorrem

ponta (pares abertos, curtos e invertidos)

mltiplos tipos de tom no sinal que ajudam

Identifica pares individuais com o novo

gerador de tom analgico SmartTone
Simplifica a interpretao do sinal em

escondidos ou em feixes at mesmo em

ambientes ruidosos com mltiplos LEDs

redes ativas

visuais

voc a:
LOCALIZAR o feixe de cabos correto
usando a mxima radiao.
ISOLAR um cabo no meio de um feixe
usando um sinal com o mnimo de
radiao.

Localize cabos com rapidez e

facilidade
A Fluke Networks aplicou dcadas de
experincia em engenharia de teste de

VERIFICAR a continuidade de condutor do

cabo com um sinal automtico que passa
atravs de cada condutor.

cabos cincia de localizao de cabos de

Localize cabos escondidos

cobre. O resultado o que chamamos de

Uma das partes mais difceis e de maior

tecnologia IntelliTone um processo digital

consumo de tempo na localizao de um

de gerao de tom e interpretao de sinal

cabo rastrear a sua via dentre mltiplos

que rapidamente chega aos cabos.

cabos e feixes em armrios. O sinal

digital do IntelliTone apresenta um tom
de LOCALIZAR que fornece o mximo de
radiao, permitindo que voc localize
rapidamente um cabeamento escondido ou
difcil de encontrar.

Dados Tcnicos

Encontra cabos onde os outros no conseguem

Isole o cabo ou o par certo

com rapidez

automatiza a gerao de tom de condutores de

tomada morta? Os LEDs do Gerador de Tom

cabos individuais, tornando rpida, eficiente e

IntelliTone Pro 200 identificam com clareza os

As instalaes de cabeamento tm se

segura a localizao de cabos em redes ativas.

servios de comunicao de dados (datacom)

tornado cada vez mais complexas, o que

e de telecomunicao (telecom) encontrados

Verifique a continuidade do
condutor com cablemap

nas redes atuais, incluindo links Ethernet de

Quando os cabos so passados juntos,

Elimine callbacks durante mudanas,

mesmo em pequenas distncias, o sinal de

acrscimos e trocas de cabos com as

Troubleshooting de telecom Detecte

um pode vazar para o outro. Um cabo pode

poderosas capacidades diagnsticas do

transportar o sinal original; outros cabos

IntelliTone Pro. A ponteira IntelliTone Pro

podem transportar o sinal como resultado

200 apresenta uma capacidade Cablemap que

do vazamento. A isolao de cabos com as

identifica uma fiao mal feita do cabo comum

ferramentas tradicionais requer intuio,

em cabeamento de par tranado.

treinamento, tempo para repetio de testes

A tecnologia IntelliTone automatiza o teste

- e at os melhores esforos freqentemente

de cada condutor para continuidade ponta a

resultam em erros.

ponta; luzes LED e tons indicam com clareza as

tem tornado cada vez mais difcil localizar

cabeamento com as tecnologias convencionais.

10/100/Gigabit.
voltagem Linha 1, polaridade e toque com os
geradores de tom IntelliTone Pro 100 e 200. O
Gerador de Tom IntelliTone Pro 200 acrescenta
troubleshooting Linha 2. Confirma circuitos
telecom com a capacidade de talk battery
embutida.
Continuidade Uma vez localizado um cabo,
o prximo passo verificar a continuidade

fiaes mal feitas.

do condutor do cabo. As Sries 100 e 200

eliminando a necessidade de uma ferramenta

cabos de par tranado em um switch ou em

Identifique e solucione
problemas dos servios de cabo

um feixe. O modo analgico do SmartTone

Servio A tomada RJ45 uma tomada

pode ser usado para isolar pares de fios em

datacom, uma tomada de telefone ou uma

IntelliTone Pro oferece duas tecnologias

de ponta para isolar cabos ou pares de fios.
O modo digital pode ser usado para isolar

uma sada sem terminao ou em um bloco de

telecomunicaes.

Supere o rudo e economize

horas de trabalho
Luzes fluorescentes, maquinrio, monitores de
computadores, fiao eltrica todos podem
produzir rudos que retardam a localizao
de cabos. Juntos, o sinal digital do Gerador
de Tom sincronizado IntelliTone Pro e a
tecnologia de identificao de sinal controlada
por microprocessador da ponteira IntelliTone
Pro rejeitam rudos e falsos sinais para
identificar com clareza a localizao do cabo.
Isso pode trazer uma economia de horas por
semana em projetos de localizao de cabos.

Gere tons em redes ativas com

segurana e eficincia
Os modernos dispositivos de rede usam
terminao de modo comum para os cabos
conectados s suas portas. Isso reduz o
rudo e a diafonia no cabo; mas, tambm
pode absorver o sinal de um gerador de
tom tradicional. Diferentemente dos sinais
tradicionais, o sinal digital do IntelliTone
permanece forte apesar da terminao de modo
comum. E o Gerador de Tom IntelliTone Pro

do IntelliTone Pro tornam essa tarefa fcil

de diagnstico separada.

Os pinos banana permitem que voc

use apenas os cabos condutores que
necessita e possibilita uma fcil substituio

IntelliTone oferece robusta gerao

de tom em equipamento de rede
ativa, ao mesmo tempo em que
elimina a identificao mal feita de
cabo devido a vazamento

Uma ferramenta suporta

todos os tipos de cabo VDV
(RJ45, RJ11, coaxial e fio
exposto)

Isole com preciso pares de fios

com o gerador de tom analgico
embutido SmartTone toning

Teste a continuidade do cabo,

eliminando a necessidade de
uma ferramenta de diagnstico
separada

Identifique e diagnostique POTS

com deteco de Telco de mltiplas
linhas, indicao de polaridade e
toque. (Linha 1 e Linha 2)

O boto rotatrio oferece uma

operao simples orientada para
a tarefa

Identifique e diagnostique a
conectividade de link Ethernet
com indicao de NIC/hub

Gere tom em redes ativas com

segurana e eficincia com o
modo digital do IntelliTone

Identificador de
terminao de cabo
identifica se o cabo
est ou no conectado

Teste a continuidade do cabo

eliminando a necessidade de uma
ferramenta de diagnstico separada

LEDs de mltiplos nveis

simplificam a interpretao
do sinal em ambientes com
rudo. Passe visualmente os
testes de pinagem (somente
200)

SYNC indica a deteco

do sinal IntellTone e
mostra a condio da
bateria ligada

A economia de tempo trazida

pelo comutador thumbwheel
permite que voc escolha o modo
de gerao de tom desejado entre a
probe e o gerador de tom

O Plug (200 apenas)

funciona com funo de
pinagem eliminando a
necessidade de uma ferramenta
de pinagem separada

Escolha entre dois modos de deteco digital

permite localizar cabos distncia

permite isolar cabos em feixes ou

em patch panels

Modo analgico usado para isolar

pares de fios individuais com o
SmartTone

Caractersticas compartilhadas pelo Gerador de Tom e Probe:

A tecnologia digital IntelliTone com o
avanado processamento de sinal oferece
medies de alta resoluo
Caracterstica de Autodesligamento: O
toner desliga automaticamente aps 2 horas
e 30 minutos de inatividade. A ponteira
desliga aps 1 hora de inatividade

Tecnologia analgica do SmartToneOs Geradores de Tom IntelliTone Pro geram

quatro diferentes sons analgicos, que se
alternam toda vez que um par em teste
est em curto; as ponteiras IntelliTone Pro
detectam esse tom ou qualquer outro sinal
analgico de outros testadores

Situao da bateria: LEDs visuais da

situao da bateria em 3 nveis na luz do
gerador de tom e probe por um segundo,
quando ligada

Especificaes
Geral

Gerador de
tom

Ponteira

Temperatura operacional

0 C a 40 C

Temperatura de armazenamento

-20 C a +60 C

Umidade relativa operacional

(% de RH sem condensao)

95% (10 C a 35 C)
75% (35 C a 40 C)
No controlada < 10 C

Vibrao

Randmica, 2 g, 5 Hz 500 Hz

Choque

1m de tomada de teste com e sem mdulo

Segurana

EN 61010-1 1a. Edio + Adendos 1, 2

Altitude

3000 m

EMC

EN 61326-1

Tipo e durao da bateria

9 V alcalina (NEDA 1604A ou IEC 6LR61); 20 horas tpicas

Aplicaes

Cabeamento de cobre, incluindo cabo blindado (STP) e UTP; cabo coaxial de 75 ou 50 Ohm, controle de acesso de dois
fios, segurana, cabeamento genrico. Redes datacom 10 Base-T ou 10/100/1000 Base-T.
Servio de telecomunicao POTS

Dimenses

14.1 cm x 7.5 cm x 3.2 cm

Display

LED

Controle

Comutador thumbwheel

Interface do gerador de tom

Porta principal Mod8 para gerao de tom em todos os quatro pares de cabeamento UTP / STP, conector F para
cabeamento coaxial, plugs de tomada Banana (2) dois fios condutores

Freqncia do gerador de tom

Sinal IntelliTone: sinal digital codificado - Sinal analgico do SmartTone: 500-1200Hz, 4 sons

Voltagem da talk battery

6 V para 600 W

Energia de sada

5 V p-p

Proteo de voltagem

100 V

Autodesligamento

Desliga automaticamente depois de 2 horas e 30 minutos de inatividade

Dimenses

22.2 cm x 4.8 cm x 3.2 cm

Display

8 indicadores LED, indicador LED synch

udio

IntelliTone: Arquivos de udio controlados por microprocessador, Analgico: sinal de toner detectado

Controle

Comutador thumbwheel, boto de controle de volume

Deteco de tom

Detecta o sinal digital do IntelliTone para Localizar, Isolar e Pinagem. Detecta o Sinal Analgico do SmartTone
(500-1200Hz) e outros tons analgicos

Interface do Toner

Porta principal Mod8 para Cablemap em todos os quatro pares de cabeamento UTP / STP

Autodesligamento

Desliga automaticamente aps uma hora de inatividade

Informaes para pedidos

Modelo

Itens includos

MT-8200-60A

O IntelliTone Pro 200 Kit inclui IntelliTone Pro Toner 200 e Probe
200 , adaptador de conector coaxial F, dois patch cables com RJ11
e dois patch cables com RJ45, ponta de prova com garra jacar,
ala, CD e guia rpido de inicializao, duas baterias de 9 volts

MT-8200-50A

O Kit IntelliTone Pro 100 inclui Gerador de Tom IntelliTone Pro

100 e Probe 100 , adaptador de conector coaxial F, dois patch
cables RJ11 e dois patch cables RJ45, ponta de prova com garra
jacar, ala, CD e guia rpido de inicializao, duas baterias de 9
volts

Kit IntelliTone Pro 100

Encontra os cabos que outros no conseguem

O processamento de sinal digital do IntelliTone rejeita rudos e falsos sinais
O sinal analgico SmartTone isola com preciso pares de fio individuais
Gera tom com segurana e clareza em redes ativas
Diagnostica informaes essenciais de cabos com polaridade, continuidade
e talkbattery
Identifica e diagnostica POTS com servio e polaridade de Linha Telefnica 1

Kit IntelliTone Pro 200 (acrescenta a seguinte funcionalidade)

Identifica e diagnostica conectividade de link Ethernet de 10/100/1 Gb com

NIC/indicao de hub
Identifica e diagnostica POTS com servio e polaridade de Linha Telefnica 2
Verifica instalao de par tranado com CableMap, que identifica fiao mal feita
de cabo comum

MT-8200-61A

IntelliTone Pro 200 Toner

MT-8200-51A

IntelliTone Pro 100 Toner

N E T W O R K S U P E R V I S I O N

MT-8200-63A

IntelliTone Pro 200 Probe

MT-8200-53A

IntelliTone Pro 100 Probe

Fluke do Brasil ltda.

Av. Major Sylvio de Magalhes Padilha, 5200
Bloco B - 2 andar - Jardim Morumbi
05693-000 - So Paulo - SP
Tel: (11) 3759.7600
Fax: (11) 3759.7630
E-mail: info@fluke.com.br
http://www.flukenetworks.com/br

Acessrios do IntelliTone Pro Toner e Probe

MT-8202-05

Estojo para IntelliTone Pro

MT-8203-20

Ponta de prova com pino banana (bed nails)

MT-8203-22

Ponta de prova com garra jacar

A Fluke Networks opera em mais do que 50 pases

em todo o mundo. Para contatar seu escritrio local,
acesse www.flukenetworks.com/contact.
2006 Fluke Corporation. Todos os direitos reservados.
2113101 Rev C