Você está na página 1de 82

Introduo

Eu quero te ver, mas eu no posso


Imvel, procurando pela luz em uma longa noite
Quem me ensinou que todos precisam de fora e bondade para viver
Era voc que estava me deixando
Ns sabamos desde o comeo que seguiramos caminhos separados
Mas mesmo assim, eu senti para sempre naqueles dias em que eu estava
com voc
Quanto tempo faz desde que nos encontramos?
Eu era ruim para sorrir, isto se tornou mais natural?
Desde ento ns estvamos sempre juntos
(Glay - Way of difference)
Chihiro P.O.V
J faz 6 anos desde a minha viagem. A mais querida e inesquecvel de
todas. Daqui a uma semana ser o meu aniversrio. Tanto tempo se passou.
Passaram pessoas, sonhos, desejos...Mas voc sempre esteve aqui comigo.
As palavras que guardo com tanto cuidado, to longe de serem
pronunciadas... Naquele tempo eu no havia percebido. Seu desvelo, sua
gentileza, sua amizade. Era muito criana para perceber aqueles
sentimentos. S sabia que tinha um imenso carinho, algo difcil de explicar
na poca. Mas que hoje me soa to perceptvel. Se soubesse antes, teria
aproveitado melhor estar ao seu lado, escutado a sua voz com mais calma,
perceber sua gentileza, segurado mais forte a sua mo. O que me ficou foi
sua promessa. Nossa nica promessa.
Daqui a alguns meses terminarei o colgio. Irei me formar e comear uma
vida nova. Nesse tempo tantas pessoas se encontraram, reencontraram,
juntaram, se separaram e se encontraram de novo e de novo... E eu ainda
espero voc. Meus amigos se preocupam comigo. Passei praticamente toda
a minha adolescncia sem estar com ningum, sem me envolver. Eu no
consegui me aproximar. At tentei me apaixonar por outro algum. Mas foi
intil. Eu simplesmente no consegui te esquecer. Ningum seria capaz de
me fazer sentir o que voc me faz. E se este algum no chegar, me
fazendo te esquecer, o que farei? Ficarei sozinha? Sei que dificilmente
encontraria outra pessoa que faria por mim o que voc fez. Realmente
inesquecvel. As pessoas dizem que estou perdendo o meu tempo por ser
assim. Mas elas nem ao menos sabem me dizer como ganhar este tempo.
Ento fico aqui te esperando. E acreditando que aquilo que passou entre
ns no em vo.

Toda vez que encontro um rio, lembro de voc. Ah...como gostaria de te


encontrar de novo. E eu fico aqui suspirando. Haku...eu te amo...Por favor
cumpra sua promessa e volte!
Mesmo que seja por alguns segundos.
Me permita v-lo novamente, e saber se realmente o que sinto por voc
tudo isso? Por favor... Sempre que penso nisso, comeo a chorar.
Fim da P.O.V

Captulo 1 Away
Uma semana antes do aniversrio de Chihiro cairia justamente num sbado.
Foi a sua velha cidade para ver seus antigos amigos. Ela no gostava de
comemorar antes, mas seria uma tima desculpa para reunir as pessoas
queridas. E esta tambm era a nica data em que todos poderiam
comparecer, j que seria aps o feriado. E assim se seguiu. Foi uma
verdadeira festa, Chihiro era uma pessoa que conseguia contagiar todos ao
seu redor. Sempre alegre e determinada. Nada lembrava quela menina
emburrada e chorona quando saiu da cidade.
- Chihiro! Como voc est linda! Disse Aya sua amiga.
- Aposto que deve ter arrasado coraes no ? Suzuki, sua outra amiga
disse empolgada.
- Bem, no muito...Hehe. - Chihiro desconversava sem jeito.
- No me diga que ainda continua na mesma? Poxa vida Chihiro. A vida
muito curta, voc nova e muito bonita. Devia pensar melhor no seu futuro.
Lembre-se que beleza e juventude no eterno! - Aya a repreendia.
- verdade. Ns ficamos preocupadas com voc, no queremos que fique
sozinha. Tem que aprender a se abrir mais Chihiro! - Suzuki a repreendia
juntamente com Aya.
- Eu vou tentar. Eu prometo! - Chihiro disse sem dar muita ateno.
Haa.... Chihiro suspirava. Se elas ao menos pudessem entender o que eu
sinto. A pior coisa ter que esconder tudo isso... Mas se eu disser, com
certeza diro que estou louca. Ah...Deixa pra l. Pensou por alto.
Mais tarde, foi andar pelo pequeno bosque que brincava quando criana.
Quem sabe assim, ela pudesse esquecer um pouco seus problemas. Muitas
coisas ali mudaram, principalmente o rio que cortava a cidade. O velho rio
que foi drenado para o progresso.
- Kohaku. Rio Kohaku. - Suspirava a garota.
- Est falando sozinha Chihiro? -Perguntou.
Ouviu uma voz j conhecida. Era seu amigo que apareceu de repente.
- Ah Takani voc? -Sorriu. - Lembrei que aqui havia um antigo rio...Que
saudades. - A pequena murmurou nostlgica.

- Ah sim... O rio que foi drenado. Era to bom, ficvamos brincando nele o
dia todo. Voc se lembra Chihiro, quando amos brincar nele? - O amigo
disse para anim-la.
- Sim, era muito divertido! A gente s aprontava! Haha! - Retribuiu a garota
com um largo sorriso.
- ...Sabe Chihiro... H um tempo que preciso lhe falar. Sei que repentino,
mas preciso lhe contar. J faz um tempo que estou apaixonado por voc... Takani confessou.
- Eu?? Mas... - Seu rosto corou.
- Por favor, no precisa responder agora. Mas pense com carinho. Eu espero
a resposta depois est bem? - Disse seu amigo. Seu nervosismo era
perceptvel.
- Tudo bem...- Respondeu sem graa.
- Legal! Depois a gente se fala! V se no demora, j j ir anoitecer! Avisou antes de se virar e ir em direo a uma roda de amigos.
Chihiro sabia da sua resposta. Era a mesma resposta que dava quando lhe
faziam essa proposta. S que desta vez ficou um pouco confusa. Seu amigo
era um cara legal, que sempre a ajudou nos momentos difceis. E sempre
lhe fazia companhia nos dias entediantes. O conhecia desde pequena e se
divertiam muito juntos. Porque no tentar no ? Quem sabe assim
conseguiria se esquecer um pouco do passado e seguir em frente. Talvez
aquele fosse o caminho. Talvez era a chance que precisava. Talvez...
Mas...ser que conseguirei corresponder? Pensou desanimadamente.
Decidiu caminhar um pouco mais pelo bosque. Queria esfriar um pouco a
mente. At chegar perto de um pequeno lago.
- Nossa...No me lembro daqui. Que estranho... - Tentava se lembrar
inutilmente.
Decidiu ento sentar por uma pequena ponte e colocar seus ps na gua.
Era tudo to belo, to cheio de vida. Viu que corria um pequeno filete de
gua por entre as rochas.
Hum...Como nunca reparei neste lugar antes? Se perguntava. Fitou o lago, e
conseguiu ver pequenos peixes nadando na gua cristalina. Tudo to calmo,
to belo. Lembrou-se daquele que h muito desejava ver.
- Ah Haku...Que saudades de voc...Eu estou tendo uma nova chance de
mudar. Quem sabe eu deva mudar no ? Talvez eu seja feliz com ele.
Talvez no. Mas estou pensando em tentar corresponder, quem sabe assim
eu me esquea de voc? Sinto tanta a sua falta... - Desabafou tristemente.
At que apareceu um Senhor de longe que a viu sobre a ponte.
- Menina tenha cuidado! Esta ponte est um pouco fraca, tenha cuidado ao
sair est bem? Gritava.

- Sim!! Obrigada! Ah! Por favor sabe me dizer que lugar esse? Questionou curiosa.
- Ah! Faz alguns anos que ressurgiu novamente esta nascente. Pensamos
que havia se acabado, mas a natureza sabia e misteriosa no ? Quase
ningum passa por aqui. Essa a nascente do antigo Rio Kohaku, hahaha!
At mais, e tenha cuidado ao sair! - Respondeu o velho senhor enquanto
caminhava rapidamente.
Chihiro ficou um tempo pensando no que acabara de ouvir. Ser que ouviu
bem as palavras daquele senhor?
- Qu? Rio? Rio Kohaku? Haku? Ser que..??!! Eu preciso me levantar e...
AAAHHH!
Com o movimento brusco de Chihiro uma pequena parte da ponte cedeu.
Acabou caindo dentro do lago. Apesar de no ser muito extenso, era fundo.
Sentiu seu flego se esvair cada vez mais. Estava difcil se manter na
superfcie.
- Haku...Haku... - Gritou enquanto se debatia.
Tentava nadar at o lado mais raso, mas j estava sem foras.
Ser que acabar tudo aqui? Haku...ainda nem pude v-lo novamente.
Pensou estendendo sua mo em direo a superfcie do lago. At que sentiu
algo a puxar com fora. Sua respirao aos poucos foi voltando. Quando se
deu conta estava beira do rio. Sua viso ainda estava turva. Sua mente
continuava confusa com o que ocorrera.
- Voc est bem? No se machucou? Ouviu uma voz de longe. Sentiu uma
mo tirando o cabelo da frente de seu rosto.
- Ah...Obrigada, estou bem sim... Tentando abrir os olhos para ver quem era.
-Poxa que susto! Mas voc no mudou nada mesmo heim!? - Sorriu num
tom aliviado.
O tom de voz lhe parecia familiar. O jeito de falar...Ser possvel? Quando
finalmente conseguiu enxergar, era ele. Aquele que esperou por tantos
anos.
- HAKU, HAKU!!!! VOC MESMO? HAKU?!! - Ela levantou-se de supeto,
tentando v-lo mais de perto.
- Calma Chihiro! Voc ainda est fraca e...
No conseguiu prosseguir, Chihiro num impulso se jogou em cima dele.
- Haku!! Voc voltou! Abraou-o fortemente.
Aquilo o deixou surpreso. Chihiro no aguentou e comeou a chorar.
- Haku...Voc no sabe o quanto eu esperei por esse momento... Eu j
estava prestes a desistir! No diga que v embora, por favor! Agarrando-o
mais fortemente para si.

Haku se entristeceu um pouco com as palavras. E a abraou mais forte


retribuindo ao gesto da garota.
- Chihiro... no chore. Me perdoe por te fazer esperar tanto...Eram tantas
coisas a serem resolvidas antes de aparecer. Na verdade, eu ainda no tinha
foras suficiente para conseguir te ver aqui no seu mundo. - Explicou
calmamente.
- Verdade? Ento como ...? - Indagou Chihiro olhando-o em seus olhos.
- Eu vi voc chorar, eu ouvi voc me chamar...S assim consegui foras para
te ver novamente. Sua voz, seus suspiros...Tudo. Quando vi voc cair no
lago eu tinha que fazer algo! No queria te perder! Por favor, me perdoe.
No desista de mim. - Suplicou o rapaz.
- No Haku! Eu que peo perdo! Estava to confusa, eu estava perdendo
as esperanas de te encontrar e... Por isso eu... O rosto da garota
comeou a dar sinais de tristeza.
- Shhh... - O pequeno dedo repousou em seus lbios. - No diga mais nada.
Eu te entendo. Estou feliz em v-la. Feliz em saber que ainda me esperava.
No sabe o quanto senti sua falta, o quanto te chamei em meus sonhos... Completou levando suas mos at o rosto de Chihiro.
S agora Chihiro havia notado o seu semblante. Claro, Haku cresceu, e virou
um homem muito belo. Exatamente como aparecia em seus sonhos. Seus
cabelos estavam mais compridos que antes, amarrados ajeitadamente. Mas
seus olhos verdes continuavam com o mesmo ar de menino. Ela tinha
certeza. Ela o amava mais que nunca.
- Como voc cresceu. E seus cabelos tambm! Est to lindo! Sorrindo.
Ele ficou um pouco sem graa. No esperava aquelas palavras. Mas estava
to linda que o fez sorrir.
- Voc tambm cresceu Chihiro. E est mais linda ainda..!- Disse
entrelaando os cabelos da garota em seus dedos - Nem parece que se
passaram tantos anos...Seus cabelos tambm cresceram. Voc ainda usa o
prendedor de Zeniba no ?
- Sim...Como voc sabe? - Perguntou curiosa.
Ele sorriu.
- Chihiro, seus cabelos esto molhados. Ficar doente desse jeito.
Ele passou a mo por entre seus cabelos. Logo suas mos foram ao
encontro de sua nuca. Sua pele estava gelada pela gua, o que fazia com
que as mos de Haku parecessem ainda mais quentes. Ele era sempre
carinhoso com ela. Sua voz calma e gentil combinava muito com a
personalidade dele.
- Haku... -Seu rosto ficou vermelho e sentiu-se trmula. Eu te amo... E
envolveu suas mos as dele.
- Eu tambm te amo. Muito. Senti sua falta. - Murmurou.

Chihiro percebeu que seus rostos estavam mais prximos. Acabou cedendo
ao momento e seus olhos iam se fechando automaticamente. At que...
- Chihiro!!!! Chihiro!! Cad voc?!! - Gritava.
Os dois acabaram se separando rapidamente devido ao susto.
- Essa no, o Takani! Haku?! - Sussurrou desajeitadamente.
- Por hora melhor eu ir, nos vemos mais tarde est bem? - Haku disse
olhando para ela fazendo-a se acalmar.
- Mas Haku, eu...
- No se preocupe, aparea aqui mais tarde. Estarei te esperando. - Sorriu.
Num pequeno gesto beijou-lhe a testa.
- pra dar sorte! Brincou o rapaz.
E desapareceu.
- Chihiro! Chihiro! Ah est a? Ficamos preocupados, voc demorou
e...Nossa!! Est ensopada, o que aconteceu?? - Espantou-se o amigo.
- No, nada...Apenas ca no lago. Anestesiada com tudo o que aconteceu.
- Voc no tem jeito heim? Vamos. Tirou seu casaco e cobriu a garota.
Vamos logo pra voc tomar um banho. Desse jeito ficar resfriada. No
queremos a aniversariante doente no ? Sorria.
-Ok! Obrigada. Caminhou dando uma pequena olhada para trs. Haku...

Captulo 2 Yakusok
noite fizeram uma pequena festa surpresa para Chihiro. Eram poucas
pessoas, mas ali estavam todos os seus amigos de muitos anos. Estava tudo
muito animado! Chihiro ficou muito feliz com o carinho de todos. Mas no
conseguia parar de pensar no que aconteceu a tarde. Teria sido um sonho?
Haku estava to perto dela. Pousou a mo em sua testa. Lembrou-se do
pequeno beijo. Acabou ficando vermelha.
Ele disse para v-lo mais tarde, mas com essa festa, no posso me ausentar.
Pensou agoniada. Ela queria muito v-lo. Achou melhor ir de manh, bem
cedo. Assim poderia aproveitar melhor o dia perto dele. Foi a nica soluo
que encontrou no momento.
- Chihiro, Chihiro!!! Voc no sabe quem eu vi pelos arredores, perto do
campo!! Hihihi.- Era sua amiga Suzuki que viera lhe ver.
- Sim! Suzuki chan disse que viu um cara lindo andando por l! Mas como j
era tarde, no pde ver por onde ele ia! De onde ser que ele n?
Completou Aya sua outra amiga rindo maliciosamente.

- Ele era muito bonito e tinha os cabelos compridos! Mas usava uma roupa
estranha! Ser que tem algum grupo de teatro na cidade? Podamos ver no
?? - Suzuki ria enquanto falava animadamente.
- Hum? Cabelos compridos? Roupa estranha? Chihiro falou em voz baixa.
- Mas me conta!! Takani disse que se declarou pra voc! E ento Chihiro, vai
aceitar? Pensa com carinho, ele parece gostar tanto de voc e um cara
legal! - Aya a indagava curiosa.
- Alm de ser um gatinho! Aproveita! Voc ainda jovem, tem que
aproveitar no ? - Alegou Suzuki encorajando a amiga.
As duas amigas assentiram com a cabea olhando para Chihiro. No
queriam pression-la, mas sabiam que Takani era um rapaz de boas
intenes. Quem sabe Chihiro no precisasse apenas de um
empurrozinho? Era o que elas achavam.
- Eu... vou pensar ok? Rindo sem graa.
Se elas soubessem o que aconteceu hoje tarde. Se Haku no tivesse
aparecido naquela hora, acho que acabaria aceitando o pedido de Takani.
Ahh...! Chega de pensar nisso! Chihiro negava balanando a cabea.
Depois que cortaram o bolo, as pessoas comearam a ir embora para suas
casas. Chihiro estava hospedada num pequeno hotel na cidade. Como
alguns de seus amigos tambm deixara a cidade para estudar, no tinha
lugar para dormir na casa de um deles. Tambm achou melhor assim, pois
desse jeito no incomodaria ningum. Pegou um pequeno pedao de bolo e
seguiu em sentido a um pequeno banco no quintal. L estava sossegado e
podia ver as estrelas.
- As estrelas por aqui ficam mais radiantes. Observava.
- Chihiro? - Takani chamava sua ateno.
- Takani? - Respondeu ao perceber que era seu velho amigo.
- Est se escondendo ?! He he. Bem...Sobre hoje tarde...Voc j tem a
resposta? - Perguntou com o rosto corado.
Chihiro ficou em silncio. Suspirou alto e disse:
- ...
Takani eu sinto muito mas...No posso corresponder aos seus
sentimentos...- Suspirando fundo.
- Mas Chihiro eu...! - Incrdulo.
- Sinto muito Takani. Eu gosto muito de voc, voc sempre foi um grande
amigo pra mim... - Desabafou.
- Chihiro...eu gosto muito de voc! Sei que poderia te fazer feliz. Apenas me
diga o porqu disso tudo... - Suplicava por uma resposta plausvel.
Chihiro ficou sem palavras. No conseguia dizer nada a Takani.
- Voc j tem algum, isso? Indagava Takani.

Aps uma breve pausa, Chihiro se ps a falar.


- Sim...eu j tenho algum que prezo muito. Por isso no poderei ficar com
voc, sinto muito. - Respondeu olhando para o cho.
-Mas...me disseram que voc no se envolveu com ningum nesse tempo
fora da cidade. Pensei que... algum do colgio? - Insistiu o rapaz.
- No...Voc no entenderia. - Respondeu pesadamente.
- Ento ele dessa cidade? - Takani ainda insistia para uma resposta mais
convincente.
- J dei minha palavra. Me desculpe Takani. Tenho muito carinho por voc,
mas eu realmente no poderei corresponder, se me der licena... - Concluiu
se virando para sair.
Ele a puxou pelo brao. Puxou com fora, fazendo ela se virar para ele.
- Chihiro...Me desculpe...Mas...eu no consigo acreditar! Se no tem
ningum s me falar, mas no minta para mim! Eu gosto tanto de voc!
Por isso no minta pra mim! - Suplicou.
Takani pegou Chihiro e a abraou forte.
- Takani...! Eu j disse, no estou mentindo...Me desculpe, mas... Disse
sem nada a acrescentar.
Chihiro ficou triste de no poder corresponder. Querendo ou no, ele era seu
amigo querido e ela sentia que o fazia sofrer. No queria v-lo assim. No
queria que sofresse por ela.
- Eu no consigo acreditar! Nesse tempo voc nunca me disse nada! Nunca
esteve com algum! Apenas me conte a verdade! - repetiu.
- Takani.. Por favor, me solte... - Pedia.
- Eu no vou te soltar! - Contestou.
- Takani! - Chihiro ordenou.
-Solte a Chihiro. - Ordenou seriamente a voz masculina vindo de longe.
Chihiro sentiu um puxo que a afastou de Takani.
-Ela j disse para voc solt-la no foi? - Alertou seriamente.
- Haku? - Disse a garota surpresa.
- Quem voc? O que pensa que est fazendo? Takani retrucou.
- Mas que barulho esse?? - Preocupavam-se as amigas de Chihiro que
vieram ao ouvir a gritaria.
- Ah o cara do cabelo comprido que eu vi hoje a tardezinha! Chihiro voc o
conhece?! Dizia Suzuki espantada.
- Qu? Quem?? Takani grita. Chihiro, voc conhece esse cara?

Chihiro ficou sem voz. Toda aquela confuso, tudo to repentino que no
conseguia pensar e nem responder a nada.
- Bem, eu...Ah... - Gaguejava ainda surpresa.
- claro que conhece. Afinal, Chihiro est comigo! Abraando-a.
- Qu?? O que? Como assim? as pessoas ali se perguntavam.
- Chihiro isso verdade? Takani falava em tom de desaprovao.
-Bom, se me do licena vou roubar ela um pouco pra mim! - Disse Haku.
Um forte vento soprou em direo as pessoas ali presentes, e num sbito
Haku e Chihiro sumiram.
-Cad? Cad a Chihiro? Como conseguiram ser to rpidos?? - Aya
questionava com espanto.
- Olha que danada, namorando um bonito daquele e escondendo da gente?
- Suzuki completou incrdula.
- Shh...Suzuki chan. Aya dizia baixinho apontando para Takani.
-Takani? Takani, voc est bem? - Aya perguntava colocando a mo em seu
ombro.
- Sim...S um pouco atordoado...Vou embora, o dia hoje pra mim j deu. Desabafou tristemente.
- Desculpe Takani...mas Chihiro tambm no nos disse nada...Achvamos... Informou Suzuki.
-Mas acharam errado! Estou muito chateado com tudo isso. Tchau, t caindo
fora! Quero ficar um pouco sozinho. - Lamentou se virando para ir embora.
- Coitado do Takani. Ele realmente ficou arrasado. Mas a Chihiro pegou todo
mundo de surpresa com essa... - Suzuki dizia ainda surpresa.
- Realmente...Ser que o que ele dizia era verdade? Chihiro no parecia
esconder nada da gente... - Perguntava Aya.
Mais a frente, Chihiro seguia pelos cus nas costas de Haku em forma de
drago. Lembrou-se da primeira vez que voaram quando crianas. Ele ia em
direo ao bosque. Pousou suavemente, retornando a forma humana.
- Que perigo Haku! Se algum nos ver assim, voando pelos cus...? Alertou.
- No se preocupe. Joguei um feitio para que ningum nos veja. Falou,
num tom srio.
- Lembra-se desse prendedor? Tirando o pequeno prendedor dos cabelos
da menina, fazendo com que seu cabelo casse pelos ombros.
- Sim...Foi um presente de Zeniba...Disse que me protegeria. - Recordou.
Haku ento mostrou um pequeno cordo que prendia um amuleto, preso
em seu pulso.

- Veja Chihiro. Isso foi um presente de Zeniba para mim. Ela me deu aps
sua partida. Disse que foi feito com os mesmo fios do seu prendedor. Com
ele pude sentir onde voc estava.
- Nossa! Incrvel! Ento era por isso que vrias vezes sentia sua presena?
Lembrando-se dele falando do mesmo prendedor pela tarde.
- Sim...Por isso consegui te encontrar... Mas as energias desse mundo so
diferentes, senti certa dificuldade para saber exatamente onde voc estava.
Voc no apareceu, ento achei que poderia ter acontecido algo. - Informou
um tanto descontente.
-Haku, me desculpe. Eu no sabia que iriam fazer uma festa de aniversrio
para mim e tive que ficar. Mas iria te ver pela manh! No fique bravo... Pediu notando o descontentamento no olhar do amado.
Ela percebeu que o pequeno lago estava um pouco agitado. Haku se
aproximou um pouco ofegante. Vinha em sua direo, at que Chihiro se
encostou numa rvore. Ele a pressionava levemente. Apoiou um de suas
mos sobre a rvore, ao lado de Chihiro. Olhou diretamente para ela,
fazendo com que ela se sentisse pressionada.
- Me desculpe...S estou um pouco irritado... - Desabafou.
- Irritado?
- No fcil sabia? Tive que me conter ao ver quela cena. Chihiro... Por
acaso voc...Voc sente algo especial por aquele cara?
- Haku? Do que est falando? O Takani? Ele um grande amigo...
- Mas o que voc sente por ele? Era com ele que voc pretendia...? - Virou o
seu rosto oposto a dela.
- Haku, calma! Assim voc me assusta! Haku... Levou suas mos at o
rosto dele, fazendo-o se acalmar. - No se preocupe Haku... Voc a pessoa
que mais amo! Eu te amo Haku! Puxou-o com fora e lhe deu um pequeno
beijo repentino pegando-o de surpresa. - Haku...eu te amo...muito...Acredita
em mim? - Fitava-o com os olhos complacentes.
Haku olhava-a surpreso Logo se acalmou.
- Chihiro...Me desculpe...No sei o que deu em mim. Eu... - Tentou se
explicar.
Voltou suas mos atrs da cabea de Chihiro. Aproximou-a dela e a beijou-a
novamente. Mas esse beijo foi um pouco diferente. Chihiro sentia a lngua
de Haku explorar toda a sua boca. Ficaram ali por longos minutos. Haku a
abraava cada vez mais forte.
- Haku! Assim fico sem ar! Ofegante.
- Isso pra voc aprender a no me deixar enciumado. Riu.
- Ah! Agora a culpa minha ? -O rosto de Chihiro corou. Mas ela achou
bonitinho ele dizer que sentia cimes.

- sim! Hahahaha. S voc mesmo Chihiro... S voc pra me fazer perder o


controle desse jeito. Abraa - Mas melhor eu lev-la de volta, j est
tarde e voc precisa descansar.
- Mas e voc? - Perguntou em tom de preocupao.
- No se preocupe. A gente se v amanh! - Respondeu o rapaz deixando-a
mais aliviada.
- Promete?
- Prometo.
Chihiro sorriu. Percebeu que ao contrrio de antes, o lago agora estava
calmo e lmpido. Entrelaou as suas mos com as de Haku e caminharam
para fora do bosque.
- No vai me fazer esperar por mais 6 anos heim?! - Exigiu brincando.
Ele apenas sorriu. - T! Eu prometo.

Captulo 3 - Imprevisto
7:30 o despertador toca. Chihiro acorda, mas sente muito sono. O dia
anterior foi muito cheio e sentia-se cansada, como se um peso enorme
acumulasse em seu corpo. Decide se levantar rapidamente, j que teria que
se encontrar com Haku. Lembrou-se tambm que um pouco mais tarde,
tinha combinado com seus amigos de sarem a um parque de diverses l
perto. E ficou receosa de encontrar seu amigo Takani, assim como suas
amigas que viram toda a cena.
- Ai ai ai...O que ser que vou dizer a eles agora? Haku apareceu de repente
e fez quela cena toda... Lembrou-se um pouco envergonhada. Mas eu
tenho que ir, eu prometi a eles que iria, e no posso escapar da situao
mesmo...
Trocou-se, colocou apenas um cala jeans e uma camisa com estampa,
pegou a primeira roupa que viu na verdade, ela tinha pressa.
De repente ouve um estalo da janela.
Toc Toc Toc!
- Mas o que ser...?
Quando abriu as cortinas era Haku do lado de fora.
- Haku??? Desesperada.
Abriu a janela correndo.
- Ol Chihiro, bom dia! Acordou bem? Dando um longo sorriso.
- Meu Deus Haku, entra logo! Como consegue ficar a nessa tranquilidade?
Aqui o 5 andar! E se algum te ver? Mais desesperada ainda.
- J disse que no precisa se preocupar... Dizia Haku calmamente.
- Eu pensei que me esperaria no lago... Questionava Chihiro.
- Eu resolvi fazer uma surpresa! Voc gostou? Sorrindo.
- Sim..gostei muito...Mas Haku...
- Hum?
- Eu j havia combinado de sair com meus amigos hoje...Por isso... Olhava
para ele sem graa.
- Hum...eu entendo Chihiro. Um pouco desapontado. - No tem problema,
podemos nos ver mais tarde.
Chihiro ficou calada por um tempo.
- Chihiro? Aconteceu algo?
- Sabe Haku.. que hoje eu teria... Eu terei que ir embora dessa cidade...
Fez uma expresso triste.

Haku ficou em silncio por um tempo. Mas fingiu estar tudo bem, afinal,
no queria v-la triste.
- Tudo bem Chihiro. A gente d um jeito na situao ok?
dedos por entre os cabelos da garota.

- Passando os

-Amanh Haku, a minha vida volta quela rotina corrida. Eu queria tanto
poder aproveitar mais aqui com voc... A no ser que... Chihiro pensativa.
- A no ser que...?
- Voc saia conosco hoje! Dizia alegremente.
- Qu??! Espantado.
- J sei! Me espera aqui um pouquinho! Darei uma saidinha mas volto logo!
Pegou sua carteira e seu celular e foi em direo porta.
- Me espere aqui! Eu j volto! Ser rapidinho!
Haku ficou sem entender nada. Achou melhor esper-la.
- Que coisa...
Uma hora depois, Chihiro voltou, ofegante.
- Haku voltei! No disse que seria rpido? Haku?
Haku havia adormecido esperando por ela. Ele estava muito cansado, pois
vir ao mundo dos humanos exigia muita energia. Chihiro se aproximou dele,
e ficou olhando seu rosto. Ele transparecia a mesma calma que lhe to
tpica. Admirou, ele era realmente belo.
- Haku...Nem acredito que voc est aqui...to perto de mim. Sorria.
Aproximou-se calmamente para lhe dar um pequeno beijo, no qual Haku
acabou acordando.
- Hum..? Chihiro?
- H! Que susto! - Ela se afastou toda desengonada.
- O que voc estava fazendo comigo heim? Ele disse maliciosamente.
- Nada!! Nada mesmo! Enrubesceu. Olha s Haku, pegue isso e v se
trocar! Desconversava enquanto entregava um pequeno embrulho envolto
numa sacola.
- Mas o que isso? Desconfiado.
- So roupas u? Voc no acha que voc sairia comigo assim n?
- O que h de errado com as minhas roupas?
- No nada de errado Haku... Mas elas chamam muita ateno assim...
Com gostas na cabea...
- ........ Haku sem palavras. Mas acabou cedendo ao pedido.
- T legal Chihiro, voc venceu. Tirando o hakama.

- Haku!! Aqui no! V se trocar no banheiro, por favor!! Mas que coisa!
Morrendo de vergonha empurrando-o em direo ao banheiro.
- T, t, j entendi...!
Depois de alguns minutinhos Haku finalmente saiu.
- Nossa, que rpido!
- ....... Sem graa.
- Essas roupas ficam muito justas no corpo... estranho...E isso aqui aperta o
meu p! Extremamente incomodado.
Ele vestia uma cala jeans azul escura e uma camisa branca um pouco mais
larga. Chihiro achou melhor comprar algo bsico e que fosse fcil vestir.
Comprou uma jaqueta tambm caso fizesse frio.
- Mas ficou timo, timo!! =D Nem acredito que acertei o nmero direitinho!
- .... Haku se olhando no espelho. - Ficou estranho, isso sim...
- Que nada! Logo, logo voc se acostuma! Achei que ficou muito bom em
voc! Falando toda feliz. Agora voc pode andar sossegado por aqui sem
ningum estranhar!
- Tudo bem...j que voc quem diz n... Suspira enquanto amarra o
cabelo. - Vai aquelas pessoas de ontem?
- Sim! Eles mesmos! A Suzuki chan, a Aya e o... Takani!! Ela se lembrou do
fora que acabou dando nele e ficou extremamente preocupada. Essa
no...Como irei olhar pra cara dele agora? Esqueci de tudo e acabei
chamando o Haku...Agora no d pra pedir pra ele no ir, seno ficar muito
chateado...Ahhh...- Pensava.
- Que cara essa heim? Vai me dizer que ficou pensando nele. Irritado.
- Bom, que...Ah Haku..querendo ou no ele um amigo muito querido...Eu
me sinto um pouco mal sabe... Sem jeito.
- ...Chihiro, j vou avisando que se ele fizer alguma coisa com voc eu no
pegarei leve, entendeu?
- O-Ok... Dando um longo suspiro. Ento irei trocar de roupa para
sarmos...
Haku ficou fitando-a por um tempo.
- Haku quer parar? Vai pra l, no me ouviu dizer que vou trocar de roupa?
Vermelha e nervosa.
- Hahahaha! Eu sei, brincadeira! Calma, no vou ficar te espiando. Ria.
- ......! Sem reao.
- Mas isso no quer dizer que eu no tenha vontade...
- Vai logo! Jogando o travesseiro em cima dele.

- T! J to saindo! T daqui a pouco! Se divertindo. Chihiro deu um pequeno


sorriso.

Captulo 4 - Um dia no parque


Chegando ao parque seus amigos o avistaram.
- Chihiro!! Aqui!! Balanando as mos pro alto.
- Aya!!
- Quer dizer que trouxe o guarda-costas com voc ? - Suzuki falou para a
amiga.
- .... Haku passando a mo na cabea.
- Como que voc fez aquilo ontem noite heim? Voc deve correr bem
rpido! Haha! Ria Suzuki.
- S um pouco Haku dizia sem graa.
- No acredito que terei que passar o Domingo olhando pra voc Diz
Takani.
- Takani... Fui eu que pedi pra ele vir conosco hoje... Chihiro disse sem
jeito.
Ahhh.... - Takani suspira. Eu s te perdo porque um pedido da Chihiro
t legal? Dizendo diretamente para Haku.
- ... Haku olha meio de lado sem ligar muito.
Haku ficou olhando aquela estrutura to estranha. Realmente o mundo em
que Chihiro vivia, era completamente diferente do seu. Algumas
construes tpicas eram bem prximas de sua realidade, mas no geral tudo
era novidade pra ele.
- Est gostando Haku? - Chihiro puxa conversa.
- ...bem diferente. Mas estou gostando sim.
- Venha! Voc ver que muito divertido! Ria o puxando pelas mos.
-Vejam! Uma barraquinha de prmio! Aya falava animadamente.
- Voc no quer tentar Chihiro? Mas j aviso que difcil! Suzuki
- claro que difcil...! Seno o tiozinho ia perder dinheiro toa dando
prmios legais pra todo mundo. Resmungava Takani.

- Eu sei! Mas que moleque! E eu l tenho culpa do seu mau-humor heim?


Retrucava Suzuki.
- Gente... Conciliava Aya.
- Tudo bem! Vou tentar! Ganhando qualquer coisa t legal! Desconversava
Chihiro, a fim de acabar com aquela discusso boba.
- Bem vinda minha jovem! Quer tentar? J vou lhe explicar as regras! Voc
tem 3 chances de acertar aquele alvo! Cada parte do alvo um prmio
diferente! Quanto mais prximo acertar no centro, melhor o prmio! - O
moo da banquinha explicava.
- Nossa...Mas este alvo muito longe...Vai ser difcil acertar... - Chihiro olha
para os alvos com a mo sobre os olhos.
- Ah! J ia esquecendo...! Nossos prmios especiais esto todas nas
prateleiras superiores! Mas para ganhar voc precisa acertar aqueles trs
alvos mais a frente com apenas trs dardos!
- Isso impossvel! Disse Chihiro. Mas vou tentar uma vez assim
mesmo...
- Boa sorte minha jovem! Dizia simpaticamente o vendedor.
- Voc s precisa se concentrar Chihiro! - Seus amigos torciam.
- Vai Chihiro!! - Aya apoiava.
- Ok, l vai!!! - Falou animadamente a garota.
Chihiro jogou o dardo o mais forte que podia, e por pouco no acerta o
centro.
- Poxa, por pouco!! Tente de novo, voc tm mais duas chances! O prmio
especial no vai dar, mas voc pode tentar outros prmios! - Comentou o
vendedor.
Na segunda tentativa Chihiro jogou bem longe do alvo, e na terceira, pegou
de raspo o centro, mas acabou acertando um pouco mais a volta.
- Poxa que pena! Mas voc foi muito bem garota! Como prmio de
consolao voc ganha esse chocolate!
- Afe, s um chocolate? Assim no d n tio! Takani reclamava.
- Parabns Chihiro, voc foi muito bem!! Aya ignorando Takani.
- Ah! Obrigada! Chihiro sem jeito. Seus amigos eram realmente legais.
- Uma pena, foi por pouco que voc no consegue um prmio mais legal...!
Suzuki afirmava.
- Parabns Chihiro, voc foi muito bem! Disse Haku.
- Haku voc no quer tentar? - Chihiro perguntou com os olhos brilhando.
- Eu? Mas um jogo como esse...
- Apenas tente! Olha te pago uma ficha! Sorrindo

- Tem certeza?
Ela ainda sorria.
Est certo Chihiro.
contrariar.

O que voc quer ganhar? - Ele no conseguia

- H? Qualquer coisa est bom...At mesmo o chocolate j me deixaria feliz!


- Ok. Sorrindo.
- Quer dizer que s acertar aqueles trs alvos para ganhar o prmio
especial, correto? - Haku perguntou ao simptico vendedor.
- Isso mesmo meu jovem! Quer tentar a sorte?
- Tudo bem.
- Mas j vou lhe avisando. At hoje ningum conseguiu acertar.
- Mas irei tentar assim mesmo.
- Ok! Gosto de gente assim, cheio de energia! Vamos l!
Aqui esto os dardos, voc tem apenas uma chance para cada alvo ok?
- Tenho que jogar um por vez? Nossa mas que coisa esquisita... Dizia
confuso.
- Qu? Bom... Voc pode tentar do jeito que achar melhor...Apenas no pode
ultrapassar essa faixa branca...
- Est certo ento...
Haku pegou os trs dardos de uma vez e colocou sobre entre os dedos de
sua mo direita. Ah... essa roupa atrapalha... Dizia a si mesmo.
- O que?? Vai tentar desse jeito ?? Dizia Aya.
- Hahaha!! Mas esse cara realmente muito engraado! Completou Suzuki
rindo at no poder mais.
- Cara! No ouviu falar que ningum nunca ganhou esse jogo?? Takani
gritava. Ele realmente estava irritado nesse dia.
Haku fechou os olhos, se concentrou e num rpido gesto lanou os trs
dardos nos respectivos alvos. Acertou os trs no meio do alvo com uma
velocidade e fora incrveis.
- Pronto Chihiro. Consegui o prmio pra voc, est feliz? - Sorria
- Ah...Ah... Como voc fez isso?? Ela disse espantada. - Haku... No me
diga que voc usou sua magia pra fazer isso, usou? Sussurrando.
- Claro que no Chihiro! Voc no acha que eu trapacearia no ?
- Ento como...??
- Haha! Ainda h muitas coisas de mim que voc ainda no sabe... Mas
deixe a explicao pra depois est bem?

- Hum... T. Um pouco curiosa.


- Cara!! Como voc fez isso? Voc um ninja por acaso? Disse Takani
assustado.
- Incrvel!! Isso foi o mximo! Gritava Aya.
- Caramba Chihiro, alm de bonito ele muito habilidoso!! Onde voc o
conheceu heim? Tambm quero um assim! Hihi! Suzuki sussurrava para
Chihiro.
- Da onde voc veio heim? Isso no normal sabia? Hahahaha - Suzukila
dizia a Haku.
- H? Normal?
Para Haku no havia nada demais no que acontecera. No pensava que
aquilo que fizera chamaria tanta ateno das pessoas. Via que, cada vez
mais, ele e Chihiro vinham de lugares completamente diferentes.
- A..Aqui..Aqui est o prmio meu jovem...O que vai ser?! - O vendedor
ainda assustado apresentando os prmios.
- Hum...Pode ser essa corrente aqui mesmo... Ele escolheu ao invs de
Chihiro. - Obrigado! - Pegou a pequena caixa com a corrente Chihiro, s te
darei isso depois de voltarmos pode ser?
- Ah...Tudo bem... Ainda um pouco espantada com tudo.
Passearam mais um pouco, at que comeou a entardecer. At que Chihiro
se pronunciou.
- J sei! Irei comprar sorvete pra gente t? Me esperem aqui! Toda
animada.
Sentados no banco ficou Haku e os amigos de Chihiro.
- Ento seu nome Haku? - Perguntou uma das amigas.
- Hum? Na verdade me chamo Kouhaku. Nigihayami Kouhaku Nushi. Mas
podem me chamar de Haku mesmo.
- Nossa...Que nome diferente... - Comentou Suzuki.
- , no s o nome...Voc parece ser...bem diferente... Onde mora? - Aya
indagou.
- Moro longe daqui. at difcil de especificar. Desculpem-me. sorrindo
sem graa
- Hum... Entendi ... Que cara misterioso Suzuki pensou.
- A Chihiro nunca falou nada de voc pra gente...Onde vocs se
conheceram? - Aya continuava a conversa.
Mas elas querem saber mesmo de mim heim pensava Haku.
- Na verdade eu a conheo desde criana, mas ela no se lembrava muito
de mim. Quando ela saiu dessa cidade, acabamos nos encontrando de novo,

e de imediato eu a reconheci. Depois de um tempo, Chihiro acabou se


lembrando de mim tambm. Foi ento que... que nos apaixonamos. Dizia
um pouco sem graa.
- ? Faz tanto tempo assim? Porque ser que ela nunca nos disse nada n?
Suzuki espantada.
- E onde voc estava nesse tempo que passou? Como ela nunca nos disse
nada, achvamos at estranho ela nunca querer estar com algum... Se ela
tivesse falado de voc, ns no teramos insistido tanto com ela... Dizia
Aya curiosa.
Takani s ouvia a conversa aborrecido.
- Bom...Eu moro muito
probleminhas. At queria

longe,

tive

que

resolver

uns

pequenos

voltar mais cedo, mas no foi possvel... - Haku explicou-se.


- Ah...- as duas disseram em unssono.
- Pois eu acho que voc um tremendo de um egosta! retrucou Takani.
- Takani!? Disse Aya.
- Problemas? Todo mundo tem problemas para resolver! Voc sabe o quanto
fez Chihiro esperar? O quanto ela sofreu sozinha? Voc acha isso certo?
Acha? - Takani gritava alterado.
Haku apenas olhava para o cho, sem retrucar.
- Como um cara como voc pode entender n? No estava aqui para ver!
Voc nem tem ideia o quanto ela teve de aguentar por sua causa! Voc
mesmo um egosta! Fica ausente por tanto tempo e volta como se no fosse
nada? - Disse o amigo de Chihiro alterando sua voz cada vez mais.
- Takani! No fale isso! Suzuki retrucava.
- Voc nunca me entenderia... No me julgue pelo que no sabe...- Disse
Haku rspido.
- Grrr. Que raiva!! Extremamente irritado. No vou mesmo com a sua
cara! Mas s te direi uma coisa... Se pretende abandon-la mais uma vez,
saiba que no ter volta. Eu farei de tudo pra conquistar a Chihiro! Eu farei
ela te esquecer! No permitirei que ela sofra por voc, nunca mais,
entendeu? Saiu de l pisando forte.
- Takani! Espera!! Disse Suzuki. Gente eu vou atrs dele! Avisem a
Chihiro que tivemos que ir embora ok?
- Mas Suzuki! Espera...! Aya tentou cham-la inutilmente.
- Ai...Olha Haku...No liga pra ele no viu. Voc deve saber como a
situao n?
Haku ficou em silncio.

Sabe Haku... O Takani gosta da Chihiro h um tempo j...Como ela mora


longe da cidade, ele achou melhor esperar se formar para revelar o que ele
sente; assim ele poderia tentar uma faculdade numa cidade mais prxima
da Chihiro, a fim de no v-la sofrer pela distncia... E agora com essa sua
histria, deve t-lo abatido profundamente... No fundo ele est sofrendo
muito. - Explicava a amiga.
Haku ouviu atentamente as palavras de Aya.
- Eu posso at entend-lo... Mas nesses quase 7 anos, eu tambm sofri
muito por no poder ficar ao lado dela. No posso te dizer exatamente o
porqu, mas no algo simples de se resolver...Se dependesse apenas de
mim... Haku dizia isso sentindo um grande aperto em seu peito. No sabia
porque dizia aquilo tudo para algum que acabara de conhecer.
O olhar de Haku parecia muito verdadeiro na viso de Aya.
Ele tambm parece estar sofrendo. Ela pensou. Apesar de Takani no confiar
nele, e Suzuki o achar diferente demais apesar de atraente, Aya achou que
poderia confiar nele.
- No final todo mundo s quer que Chihiro seja feliz. Se isso que voc
pretende fazer, no vejo mal nenhum na relao de vocs. Mas por
favor...no a faa esperar mais por tanto tempo... Takani disse aquilo na
raiva, mas creio que para a Chihiro tenha sido muito difcil...Com toda a
presso que ela sofreu sozinha...
Haku apenas concordou com ela, um pouco triste. Mas ficou feliz em saber
que Chihiro tinha amigos to leais.
- Olha l a Chihiro chegando. No fique bravo, mas vou indo nessa! Eu que
no quero segurar vela! Tchau Haku a gente se v! Rindo.
- Segurar vela?? Haku sem entender nada. Entendo cada vez menos este
lugar...- pensou.
- Haku! Voltei! Cad a Suzuki, a Aya e o Takani?
- Eles tiveram que ir embora Chihiro... Pediram desculpa por no poder te
esperar.
- Ah droga! No acredito!!O que farei com tantos sorvetes? Acho que voc
vai ter que me ajudar a comer tudo isso!
- Hum?
- Ah? No seu mundo no existe sorvete ?
- Creio que no... Pelo menos nunca comi nada parecido...
- Ento voc vai gostar! Experimente Haku! - Rindo!
- H...Isso gelado! Surpreso. Mas bom!
- Sim! Eu tomava muito sorvete quando era criana! Takani vivia doente por
exagerar! Rindo
De repente Chihiro notou um sorriso um pouco triste vindo de Haku.

- O que foi Haku? Aconteceu algo?


- No nada no Chihiro... Vamos voltar?
- Sim...J est ficando tarde e preciso pegar o trem de volta pra casa.
Disse com uma voz triste.
- Poderamos passar no lago antes?
- Claro!
Haku pegou Chihiro em seus braos e foram voando at o lago. Desta vez
ele no se transformou em drago. Chegaram em questo de minutos.
- Haku! E se algum nos ver assim?
- Chihiro...J disse para no se preocupar. Joguei um feitio para que no nos
vejam...
- Ah... Tudo bem...sempre me esqueo disso.
Ele a desceu suavemente de seus braos, e ento pegou a pequena
corrente que ganhou no parque e foi em direo ao lago. Com a corrente em
mos, a submergiu lentamente nas guas do lago. Nisso fez uma pequena
prece, e o lago comeou a brilhar, at que luzes coloridas e intensas
pareciam sair das guas. Isso perdurou durante poucos segundos, voltando
ao estado normal em seguida.
Logo depois, Haku veio em sua direo.
- Pronto. Agora sim posso te entregar.
Haku se ps a colocar a pequena gargantilha no pescoo da pequena
garota.
- Chihiro... Com isso estaremos sempre ligados. Voc estar sempre perto de
mim. Sorria.
- Obrigada. Sem jeito. Ah!..pera... Ela mexia no interior de sua bolsa. Ento fique com o chocolate ok?
- Obrigado! Eu abrirei quando voltar pra casa.
- Haku...Voltaremos a nos ver?
- Claro. Mas antes eu preciso ajeitar algumas coisas. Como voc estar
distante daqui, eu no tenho muitas foras para permanecer neste mundo
por muito tempo. Mas eu irei te ver com certeza! Nesse meio tempo, eu
mandarei um mensageiro te encontrar ok?
-Mensageiro? Ah... Tudo bem! Eu ficarei te esperando! Sorriu aliviada.
- No se preocupe, eu darei um jeito em tudo.
- Eu acredito em voc Haku. Eu te amo muito!
- Eu tambm. Vem...Irei te levar, seno voc ir se atrasar...
Seguiram em direo ao hotel. L Chihiro fez as suas malas, levando
consigo lembranas valiosas. Ficou triste por no ter conseguido se despedir

direito de seus amigos, mas sabia que eles estariam sempre do seu lado.
Por fim s restava se despedir de Haku.
- Haku...Sentirei tanto a sua falta...
- Eu tambm...No se preocupe. Em breve irei v-la.
- estranho... Parece que faz muito tempo que estamos juntos...No
consigo me separar...
Ele a abraou forte. Selou a despedida com um pequeno beijo, que foi
repetido inmeras vezes. Quando se deram conta, estavam os dois deitados
em cima da cama. Chihiro retribua todo o amor que Haku distribua. De
repente sentiu a mo dele entrar por dentro de sua blusa, no qual ia
subindo lentamente acariciando suas costas, enquanto a outra agarrava sua
nuca com fora colando seu rosto para mais perto do dele. As mos de
Haku eram quentes e suaves. Sentia arrepios com o gesto, e sentia tambm
a respirao de seu amado cada vez mais forte. Ele a beijara bem perto de
sua orelha, que lhe causava ainda mais arrepio.
- Haku... - Sussurou vergonhosamente.
De repente Haku parou. Olhou para ela e se levantou tomando sua
conscincia de volta.
- Desculpe-me...Eu acabei... - Um pouco sem graa.
- Tudo bem Haku...eu tambm... Dizia vermelha.
Se fez um breve silncio.
- Acho melhor voc se apressar, antes que perca o prximo trem.
- Ah sim... Disse Chihiro um pouco decepcionada. Ela notou que Haku ficou
um pouco tenso com a situao. Mas no sabia exatamente o porqu. Ser
que eu fiz algo errado? Pensou.
At que ouviu uma pequena melodia. Era seu celular que tocara.
- Ah... uma mensagem!
Nela dizia:
"Chihiro, me desculpe por ir embora de repente. S quero que saiba no
estou bravo com voc e sentirei saudades suas! Passarei na sua cidade em
breve. Irei te visitar! Takani."
Enquanto Chihiro lia, sentiu a presena do rapaz logo atrs dela.
- Ah Haku! No fique bravo! Tirando rapidamente o celular de vista.
-..... Um pouco irritado, mas logo se recomps. s vezes at chego a
sentir inveja dele... Ele est to prximo de voc ...De tantas formas...
Balbuciou com os olhos semicerrados.
Ela nunca o vira com aquela expresso e sentiu uma pontada em seu peito.
No entendia direito o que ele queria dizer com aquilo.
- Mas voc que eu estarei esperando. Falava para faz-lo esquecer.

- Eu sei que estar- Sorria. Agora melhor voc ir, quando menos esperar,
te encontrarei.
- Uhum. Assentiu com a cabea. - Promete?
- Prometo. Sorrindo segurando suas mos.
Chihiro o abraou com fora. Haku retribuiu, chegou perto do rosto da
garota, mas se afastou. Deu-lhe um pequeno beijo na testa. E se foi,
deixando para trs uma pequena brisa.
- Que estranho... Assim at parece que Haku est me evitando... Ou ser
impresso minha? Sentiu o peito apertado.

Captulo 5 - Uma estranha visita


Chovia na cidade. Chihiro observava da janela de sua escola. J fazia 5 dias
desde a viagem para a cidade natal.

- Parece que sinto mais saudades agora do que antes ela pensava.
Ela se lembrava dos dias felizes. Dos sorrisos. E por fim a despedida.
- Ns quase... Ai nem quero pensar nisso! Se limitava a pensar tamanha
era sua vergonha.
Mas depois, lembrou-se tambm daquela sensao to estranha.
- Ser que Haku est me evitando? Quando pensava isso, seu corao
comeava a doer.
Na sada da escola, despediu-se rapidamente de seus amigos. De repente
sentiu um vento forte. Lembrou que o inverno no tardaria a chegar. O
grunhido dos corvos era ensurdecedor nessa poca.
- Nossa! Mas porque tm tantos corvos esse ano heim? Que barulheira.
At que um corvo veio voando rasante em sua direo.
- Ahhh! Sai! Vai pra l! assustada tentando espanta-lo.
- Se continuar espantando ele assim, a que ele vem atrs de voc heim!
- Ah?
Quem lhe falara era um homem alto. Vestia uma roupa toda negra, e seus
cabelos eram igualmente pretos e bagunados. Sua taciturnidade at
lembrava a neve. Estranhamente ele parecia familiar para ela.
- No dizem que os corvos gravam a mente daqueles que os espantam? Eles
so um pouco...vingativos -Ele disse sorrindo.
- Ah...Eu sei...Mas que...
- Vem c, ts ts. Ele conseguiu se aproximar do corvo, como se tivesse
hipnotizado o animal. Prontinho... Agora ele est calmo. V? Deu um
pequeno sorriso.
- Ah...sim... Obrigada...
- Tenha mais cuidado na prxima est bem?
- T..tudo bem. Que figura mais estranha ela pensou. Mas acho que j vi
ele antes...
- Hehehe. Ela realmente a mesma de sempre. Ele pensava sorrindo.
Quando Chihiro se virou e deu os trs primeiros passos, o corvo que a
assustou acabou se desintegrando at desaparecer por completo, deixando
apenas um rastro de fumaa negro.
Chegando em casa lembrou-se que esta estava vazia. Seu pai sempre
chegava tarde do servio, e sua me iria a uma cidade prxima dali visitar
um parente que estava doente. Pegou o pequeno prato em cima da mesa
com o jantar que sua me deixou preparado, esquentou logo, pois estava
morrendo de fome. Depois de algum tempo tomou uma banho bem quente.
Aquele tempo frio pedia por isso. Lembrou-se que tinha muita lio pra

fazer. Daqui a alguns meses eu me formo... Como o tempo passa rpido.


Ela pensava consigo mesma.
De repente sentiu o vento forte entrar pela janela, espalhando todos os
papis de sua escrivaninha.
- Que frio! Nossa, como o vento est gelado hoje. Indo em direo
janela. At que escutou uma pequena voz estridente.
- Voc a Sen?
- Que??? Quem disse isso? Indagando. Estranhou algum lhe chamar
daquele nome que h muito no ouvia.
- Eu! Krakrakra!
- Ah!! Mas um... um corvo! Ela apontava com o dedo.
- Sim! Estou aqui apenas para lhe dizer... Que voc no sabe nada sobre o
Haku! Krakrakra!
- O que voc est dizendo?
- Ele est te evitando? Ele ainda no lhe contou?
- Contou?
- Ele est te evitando porque voc humana Chihiro! Voc humana e no
poder ficar com ele!! Kra kra! Oua o que eu digo... Melhor esquecer o
Haku, antes que voc acabe sofrendo mais do que est!! Krakrakra.
- Qu?? Assustada.
- Ah...Ento a que estava? Ouviu uma voz.
Ento uma figura sombria pegou o corvo com fora, fazendo com que o
animal fosse desaparecendo at restar somente uma pequena pena negra.
Nisso ele a queimou at desaparecer por completo.
- Meu Deus o que isso? Ah! Voc aquele homem que apareceu hoje
tarde! Chihiro gritou.
- Shhh...Assim voc s vai chamar ateno.
- Quem voc??
- Haku me pediu para v-la.
- Voc...Voc o mensageiro que ele falou? - Desconfiada.
- Sim, eu mesmo. Est vendo? Estou usando o pequeno amuleto que Zeniba
deu a ele. Haku me entregou dizendo que assim eu conseguiria te achar. Me
pediu para ver se voc estava bem. Era pra eu te encontrar antes,
mas...aconteceram pequenas coisas que tive que resolver...
- Que? Coisas? Eu no estou entendendo nada!
- O corvo... Ele veio com uma mensagem no ? Hunf... Suspirou fundo . Corvos so traioeiros, s vezes s querem trazer maus pressgios...

Embora no podemos julgar todos assim. Disse encostando em uma das


paredes de meu quarto.
- Ah sim...Ele me disse algumas coisas sim... Espantada.
- Eu no sei exatamente o que ele veio te falar. Mas apenas te digo que
confie em Haku.
Chihiro ficou um pouco assustada. Parecia que estavam tentando esconder
algo dela. O que seria? Aquilo a incomodava demais.
- O que vocs...? Eu no estou entendendo nada! O que Haku ainda no me
contou? Esbravejou.
Ele se silenciou por um tempo.
- Se Haku ainda no te disse, isso no cabe a mim. No posso passar por
cima das palavras dele. Por isso sinto muito, no posso contar nada.
Falava com uma voz taciturna assim como sua aparncia.
Chihiro ficou em silncio, mas estava ficando irritada com aquela conversa.
Primeiro sentia que Haku estava evitando-a, depois essa histria do corvo...
Este mensageiro que ela nem sabe quem , estava deixando-a cada vez
mais confusa.
- Haku disse que viria v-la assim que pudesse. Vir at aqui demanda uma
grande quantidade de energia sabia?
- Ah...Tudo bem..eu te agradeo ento. Com o semblante um pouco
descontente.
Ele sorriu. Se aproximou da pequena garota.
- Voc se tornou uma mulher muito bonita e atraente sabia? Sorrindo.
- Qu?? Mas o que est falando...? Vermelha e sem entender nada.
- Vamos fazer um pequeno teste?
- Teste? Dizia sem entender nada.
- Vamos ver at onde vai o seu amor. sorrindo.
Ento o homem se afastou, e surgiu uma grande ventania do nada! De
repente um rodamoinho se formou em volta do misterioso rapaz, e quando
o ar se dissipou completamente, apareceu uma pessoa com as formas que
ela h tempos j conhecia.
- Chihiro... Demorei?
- Haku? Haku voc? Dizia Chihiro confusa.
- Sim... sou eu mesmo, sentiu minha falta?
- Ah, mas...pera..no estou entendendo... Sua cabea comeou a rodar.
- Este o teste. Eu me disfarcei de outra pessoa, apenas para saber se voc
realmente me ama, se confia em mim... Senti muita a sua falta nesses
ltimos dias. Ele a abraou.

Tudo ali era do Haku. Seu cheiro, sua voz, sua maneira delicada ao chamla. At o amuleto que ele carregava dado por Zeniba estava com ele. Ela
ficou extremamente confusa.
- Haku...
- Chihiro...eu te amo...E se ns... Disse baixo em seu ouvido de maneira
maliciosa.
- H?? Haku...? Olhando-o com surpresa e rubor.
- Parado vocs dois a.
Um homem de repente apareceu pela janela.
- Haku? Mas, voc...ele? Dois Hakus? Extremamente confusa.
- Mas voc no tem jeito mesmo n...? Enquanto descia da janela indo em
direo aos dois.
O homem que abraava Chihiro voltou a se transformar no que era antes.
Que sem graa ele falou.
- Haa? Chihiro sem entender nada do que estava acontecendo.
- H. Voc sabe que eu s estava brincando no sabe? Disse sorrindo.
- Sei... Voc e essa mania de pregar pea nos outros Kaonashi. Ou melhor,
Sem rosto.
- Sem-rosto?
- Sim. Sou eu mesmo Sen. Se importa se eu cham-la de Sen? Hehe! Muito
prazer! Disse sorrindo.
-Mas...voc est to diferente de antes...No pode ser! - Espantada
- Ah... Isso porque ele acabou comendo o fruto sagrado da kitsune,
conhecida como a raposa lendria. Assim ele adquiriu uma pequena parte
da personalidade e poderes dela. As kitsunes so conhecidas por sua beleza
e por gostar de pregar peas, principalmente em humanos. Embora
algumas sejam realmente malignas...
- Por isso que agora eu tenho um rosto. Voc gostou?
Ela fez uma cara de desaprovao, embora ele tenha ficado com uma
aparncia humana muito bonita.
- Poxa Sen, assim voc acaba me magoando... Dizia em tom de
brincadeira. Se quiser posso mudar um pouquinho...Viu? Mudando a cor
do cabelo e dos olhos para um cinza escuro.
- Eeee?? Espantada.
- No se preocupe Chihiro... Apesar de Kaonashi brincar assim s vezes, seu
corao permanece o mesmo de antes. Ele nunca far mal a mim ou a voc.
- Eu que no sou louco em mexer com o mais corajoso dos drages! Sorria
- Ora, pare com isso Kaonashi. Sem jeito.

- Que conversa essa? Encarando Haku.


- ..... Sem graa desconversava.

Eu...te conto quando for a hora tudo bem? Haku

Chihiro percebeu que Haku sempre desviava o assunto quando era algo
sobre si. Era como se ele no quisesse contar o que aconteceu com ele
durante todos esses anos.
- Bom, a cena t bonita mas eu vou indo, e bom voc no demorar
tambm Haku. Sabe que no podemos ficar muito tempo aqui n?
Principalmente voc.
- Obrigado pelo aviso Kaonashi. Pode ir, eu vou logo em seguida.
- At mais Sen, foi bom ver voc novamente! Ah! E a parte que eu falei que
voc est linda e atraente no era mentira no viu! Pergunte isso ao Haku
se quiser conferir! Mas v se no apronta! Hihihi! Adeus! Saltou da janela
desaparecendo por entre as sombras.
Haku ficou vermelho colocando uma de suas mos sobre o rosto Esse
Kaonashi.... No sei como ainda me surpreendo com ele...
- Haku...? voc mesmo?
- Sim...sou eu, dessa vez de verdade. Sorria.
Ela ficou um tempo olhando para ele.
- Ahhhh...Nossa...Essa histria toda me deixou exausta. Sentou-se na
cama.
Haku se sentou ao lado dela. Acariciou os seus cabelos olhando-a com muita
ternura. Ah... ele mesmo. ela pensou. Seu olhar era inconfundvel.
Nisso ela se aproximou dele o beijando. O rapaz retribuiu, mas dessa vez
seu beijo era diferente, parecia at um beijo contido. Logo em seguida ele
se levantou.
O que ser que est acontecendo? Chihiro pensava. Realmente ele
parece estar me evitando...como disse o corvo...- No se conteve mais. Ela
precisava perguntar, precisava saber a verdade.
- Haku... Eu estou...H um tempo eu andei pensando e..queria te
perguntar... Por acaso...voc est me evitando?

Captulo 6 - Despedida?
- Haku, por acaso voc est e evitando? Chihiro dizia com uma vez
trmula.
Ele nada respondeu. No esperava aquela pergunta de modo to repentino.
Sabia que um dia isso aconteceria, mas no esperava que fosse agora. No
conseguiu responder.
Como diz aquele ditado quem cala consente, Chihiro achou bem vlido no
presente momento.
- Ento o que aquele corvo disse era verdade? Voc est mesmo me
evitando? Ela ainda esperava uma negativa vinda do rapaz.
- Chihiro... Por favor... Eu lhe contarei tudo quando for a hora. No torne as
coisas mais difceis do que so para mim... Pedia.
- Para mim? Para mim? Ento ele s est pensando no lado dele? Aquelas
palavras a tiraram do srio, ela pensava com grande raiva dentro de si.
- Qual o problema Haku? Porque no me conta nada? Porque fica calado?
Est me evitando porque sou humana isso? O problema porque sou
humana? Disse alterando sua voz. Ela queria uma resposta, qualquer que
fosse. Nada a incomodava mais que o silncio dele.
O silncio ainda continuava a tomar conta do quarto, que s foi rompido
com a voz embargada dele.
- Eu estaria mentindo para voc... se isso realmente no fosse um problema
pra mim...
Chihiro empalideceu. Ento era mesmo verdade? Quem era aquele Haku
que estava frente dela? Porque dizia aquilo? Uma gama de sentimentos foi
se formando dentro de si. Uma mistura de raiva, tristeza, desolao,
confuso...Eram tantas coisas ali que no podia mais enumer-las. Lgrimas
corriam de seus olhos. No meio do caos sentimental, disparou:

- Se eu sou um problema pra voc ento o que faz aqui?! No sabe o quanto
te esperei, o quanto chorei e te chamei nesses quase 7 anos! Pra qu
Haku?? Pra isso? Apenas isso que voc tem a me dizer? Porque veio ento?
No era melhor eu ter me entregado a Takani se fosse pra ser assim...? A
pequena colocou sua mo sobre sua boca, como se quisesse se calar.
Emudeceu. Acabou falando at o que no devia. Droga... o que estou
fazendo? Ela pensava.
Haku abaixou o rosto, como se no quisesse encar-la. Deu um longo
suspiro.
- Chihiro... Eu no posso te falar nada agora, mas espero que um dia voc
me entenda. Falando com aquele voz calma, que no momento s fazia
com que Chihiro ficasse ainda mais brava.
- Entender o que se voc no me fala nada? Esbravejou.
Ele se calou.
- Se assim Haku... melhor que voc v embora e me deixe em paz!
Ele a olhou com uma expresso de surpresa que logo desapareceu. Seus
olhos at pareciam marejar, como se quisesse segurar as lgrimas. Chegou
bem perto dela.
- S quero te dizer que tudo o que eu fao pensando em voc. Me
desculpe. A abraou fortemente. Foi to rpido, mas to intenso que
Chihiro sequer conseguiu ter alguma reao.
- Eu vou Chihiro, mas dessa vez eu no posso prometer que eu volto. Espero
que um dia me perdoe dessa deciso. - E saiu pela janela.
- Haku!!! Chihiro gritou.
Apenas o avistou em sua forma de drago pelos cus, at desaparecer pelo
horizonte.
- Haku!! Haku!! Dizia de uma forma desesperada.
Ento aquilo foi uma despedida? Aquele era o fim? Lgrimas caiam pelo seu
rosto, que logo transbordaram sem alcanar seu intento.
- Haku! Porqu? Porqu tudo isso? Ela se ajoelhou tomada pela tristeza.
A chuva comeou a cair de forma torrencial, como se estivesse chorando
com ela. E assim se estendia a mais longa noite que Chihiro j teve.

Longe dali Haku desceu at o lago. Respirou fundo para voltar ao outro
mundo. Fechou os olhos e as guas do pequeno lago comeavam a brilhar
intensamente. Enquanto se concentrava, pronto para o teletransporte sentiu
a presena de algum.
- Haku? Mas o que...?
- Aya? No acredito, esquecide usar a magia para ningum me ver!
Exclamou sem acreditar no que fizera.

Captulo 7 - V e no olhe para trs


Haku P.O.V.

Agora v e no olhe pra trs.


Talvez voc no tivesse entendido na poca. A sua mo se afastando da
minha, voc desaparecendo no horizonte... O meu corao se despedaava
a cada segundo, a cada passo seu. A insegurana de voltar ao meu lar, de
passar a vida inteira sem voc. De saber que talvez, no momento que
partisse, nem memrias te restariam.
Mas no ltimo segundo, me
surpreendi com o seu pequeno pedido, promete?. Como poderia negar?
Mesmo sabendo que aquilo talvez, fosse algo impossvel, fosse da boca pra
fora apenas por querer o seu bem. Mas aquela pequena palavra, prometo
que disse a voc, est cada vez mais, sendo para mim mesmo. A promessa
que te fiz, no final, quem mais quer cumpri-la, quem mais necessita dela...
sou eu. Porque no h um dia que eu no sustente seu futuro. Porque no
h um dia que eu no lhe deseje a sua felicidade. Eu te amo. E apenas isto.

-Ento voc realmente veio? Viu que no teria outro jeito no ?

- Sim Yubaba. D-me logo esse maldito contrato para eu assinar.


- Ora, vejo que
sarcasticamente.

est

realmente

decidido

fazer

isso...

Sorria

- Que outra escolha me resta? Depois de tantos anos... No imaginaria


trabalhar para voc novamente.
- Deixe de ser ingrato! Eu te ensinei tudo o que precisava! E de repente me
vm com essa histria de partir, e pior! Ser aprendiz de minha irm? No
acha mais que justo que me faa mais este trabalho? Depois disso voc
pode fazer o que bem entender!
Haku apenas assinou o contrato.
- Espero realmente que este seja o ltimo Yubaba. E a questo a princpio
no justa, j que voc a roubou de mim.
- Negcios so negcios meu querido. Na prxima voc que fique mais
esperto.
Haku virou os calcanhares e se dirigia sada.
- Espero que ao menos consiga voltar... Riu com ironia. Mas sei que o grande
drago de que todos falam pode cumprir com isso... ou estou enganada?
Mas caso no consiga... no se preocupe, no farei mal nenhuma garota...
Haku virou-se com ela surpreso e com desprezo.
- No me diga que...??
- Eu no disse nada... S estou supondo...Agora v!
Haku saa pela grande porta e acabou topando com um rapaz alto, com
longos cabelos prateados e lisos. Sua aparncia lembrava at um pouco
com a de Haku, embora este fosse mais calado e soturno.
- S quero lhe afirmar que eu no tenho nada a ver com esse plano de
minha me.
- No se preocupe... No estou te culpando por nada. No culpo voc e nem
ningum pelo meu destino. Disse rspido.
- Que bom. Deu um pequeno sorriso. Caso ela aparea, s queria lhe
dizer que ela estar segura enquanto eu estiver aqui. Mas caso no volte,
voc sabe da minha deciso no sabe? Diferente de voc eu no preciso me
preocupar se ela humana ou no...
Haku permaneceu srio. Como se tivesse que engolir aquilo a seco.
- Boh... Esse o menor dos meus problemas agora... Sorriu com ironia.
- Hum... Ento, boa sorte. - Sorria. Voc vai precisar.
- Obrigado. Seguiu adiante.
Boh entrou nos aposentos de Yubaba.

- Mame... Mesmo com todos os motivos, no acha que est indo longe
demais com isso?
- Do que est falando meu querido? Sua tia realmente fez com que voc
ficasse com esse corao mole. Sabe muito bem que eu tambm no tenho
sada. Se aquele demnio chegar a este lugar, poder destruir tudo,
inclusive esta to querida casa de banho. No fundo todos esto temendo!
Estou at fazendo um favor pra todos... Dizia sem dar muita ateno.
- Mas o que pediu para Haku praticamente impossvel, voc sabe muito
bem que nem mesmo feiticeiros como ns ousamos atravessar o outro
lado...
- Isso problema dele! Se ele aceitou porque est de acordo no ? Ora,
me deixe que tenho muito a fazer.
- Sim. Estou de sada se me permite.
Mais adiante Haku se dirigia a um dos cmodos do estabelecimento. Via que
ali pouco mudara, e lembrou-se dos dias que ficava comandando tudo
mando de Yubaba. Conseguia ver a imagem de Chihiro andando por entre os
corredores, ou chorando em algum canto como costumava fazer. Deu um
leve sorriso.
- Haku, Haku!! No me diga que voc aceitou o pedido de Yubaba?
- Sim Lin...eu tive que aceitar.
- Eu no acredito nisso...! Voc t maluco? No acredito que vai trabalhar
novamente para aquela velha!
- Eu...No tive escolha Lin... Eu tentei de todas as formas, em todos os
lugares... mas no encontrei outra sada... Dizia sfrego.
- Bom...Voc sabe que tem uma sada...
- Isso nunca! Nem me venha com essa histria! Eu nunca me perdoaria se
fizesse isso, e aposto que Chihiro tambm no! Esquece!
- Hum... Sei. Mas e a Sen, voc a viu?
- ..... Respirou fundo. Ela est bem. Mas agora deve me odiar...
- Sen? Te odiar? Ahh... acredito que no....
- at melhor que ela me odeie. Quem sabe assim ela sofra menos com
tudo isso. E quem sabe...consiga seguir a vida dela...
- Haku... Mas e voc? Todo esse sacrifcio pra nada?
Ele sorriu.
- Eu escolhi esse caminho desde o dia que ela partiu. Irei at o fim, mesmo
que ela me odeie por isso. Se esta a nica maneira que me resta...
- Ai...voc heim...?! Nem parece aquele Haku chato e mando que conheci...
Ria.

- Olha quem fala! Voc que me dava muito trabalho! E eu era obrigado
quilo, voc sabe... Disse sorrindo.
- ...desde que a Sen veio para c voc mudou mesmo heim...?
- No...est enganada! Foi ela que me fez voltar a ser o que era... Sorria.
Lin apenas quero te pedir uma coisa... Cuide dela para mim. Caso ela venha
para esse mundo. Preocupado.
- Pode deixar! J que um pedido do mais corajoso dos drages... Hihihi.
- Ora...Pare com isso! Encabulado. - Agora vou indo, tenho muito a fazer.
Adeus Lin! Se transformou em drago e seguiu pelos cus.
- Haku adeus! Mas eu sei que ir voltar! Fez uma cara triste. Tomara...
Irei torcer por isso... Pensava.

Captulo 8 - nica
Haku P.O.V
Se um dia me perguntar o porqu disso tudo, s responderia: voc. Sei que
pareo um louco ou um inconsequente, mas se soubesse o que guardo
dentro de mim, e do quanto voc me representa... Quando te encontrei no
meu mundo, indefesa e triste, era como se eu tivesse encontrado a minha
razo de estar aqui, de estar vivo. Voc naquela hora precisava de mim.
Queria te proteger, queria te ajudar, queria estar com voc, queria ver seus
sorrisos... Mas nem imaginaria, que aquela garotinha que no comeo s
sabia chorar; se arriscaria e confiaria tanto em mim. E tenha at me
amado... Pela primeira vez eu me senti seguro, eu me senti feliz, eu me

senti livre... Nunca me esqueci daqueles momentos, e no saberia mais


viver sem eles. Voc me transformou no que sou agora, por ter aparecido
na minha vida, ter me dado um motivo pra viver, me fazendo sentir coisas
que sequer sonharia para mim. Tudo por voc. Porque quero que voc olhe
pra mim, e me diga que tudo valeu a pena. Mas mesmo que no diga... Eu
s tenho a te agradecer por tudo. Voc que me deu essa chance de te
amar; eu te agradeo o meu desespero, a preocupao, essa inquietao do
meu corpo e da minha alma que s voc consegue me causar... E eu odeio a
calma, a paz e a monotonia que eu vivia antes de conhecer voc.

- J est de volta? Sentado com a mo sobre as bochechas.


- Kaonashi...
- Tem certeza mesmo dessa deciso?
- Acho que eu no tenho muita escolha no ...?
- o que eu imaginava...vindo de voc. Mas sabe que at eu fico
preocupado?
- Hum?
- Eu melhor do que ningum viu todo o processo. Nunca vi algum ir to a
fundo numa promessa... Mas voc j foi v-la no ? Ento voc j cumpriu
a promessa...
- Kaonashi....Voc fala cada coisa...
- Mas de certa forma verdade.
- No se trata apenas de uma promessa, voc sabe. Eu posso at tentar
fingir esquecer de tudo, ou simplesmente tentar ignorar. Mas no sei te
dizer. algo mais forte que a minha conscincia... Depois de v-la, eu pude
perceber ainda mais... ao lado dela que quero estar.
- Ah sim... Depois de vocs quase terem ........ (censurado) e ........
( censurado), at me surpreendi. Voc realmente ficou muito
entusiasmado n??? Hahahahahahaha! E agora que viu como bom no
quer ficar sem! Hahahaha!
- #$%&*!!! Super espantado e envergonhado - Seu mente suja!! Onde
voc aprendeu isso heim??!! Sabe que no nada disso que t falando!!!
Sem graa extreme.
- Eu que te pergunto! Mas que boca heim?! Deixe a Sen saber que voc
fala uns troos desses...
- ................... Sem resposta.
- Mas ela est bem atraente, voc tem bom gosto heim Haku! Espero que
voc volte logo pra podermos conversar e tomarmos saqu todos juntos!
- Sai fora, eu que no abro o bico pra voc...

- H...Como se voc conseguisse esconder alguma coisa de mim depois de


tantos anos de amizade...
-.... - Suspira.
- brincadeira Haku... Sabe, eu estou muito triste com a sua partida. Sei
que no fcil pra voc.
- O que no quero que ela fique me esperando mais do que j esperou...
Ah... se arrependimento matasse...
- Ei ei..! Voc no tem culpa daquilo que aconteceu...
- Eu sei... Mas sabe como n... Suspira. - Mas no se preocupe, eu
voltarei. como voc disse... Agora que eu sei como bom, no quero ficar
sem...
- ................! Voc dizendo uma coisa dessas? Espantado.
- Estou falando de como bom estar perto dela... No me confunda com
voc, seu tarado.
- Ah.....!
- Hahaha! Tinha que ter visto a sua cara agora Kaonashi!
- Ora seu...! Acho que voc est andando muito comigo! Rindo.
- Bom, vou arrumar as minhas coisas e falar com Zeniba, Amanh irei partir.
- Bom descanso Haku. Disse sorrindo. Espero mesmo que voc consiga
voltar... Tenho certeza que Sen te espera. - Porque pessoas como vocs tem
que passar por tudo isso heim? Ele pensava com grande pesar e tristeza.
- Zeniba?
- Haku? Voc voltou. Foi mesmo falar com minha irm?
- Sim... eu acabei...aceitando o pedido dela...
- Entendo... Me desculpe por no conseguir ajuda-lo. Mas minha irm usa
magias muito poderosas quando lhe convm... E eu nem tenho como
quebr-las.
- No se preocupe. Sei que voc tambm tentou fazer o possvel para me
ajudar... Apesar de todo mal que eu j te fiz...
- Ora, no diga isso. Voc estava enfeitiado na poca. Fico feliz por voc.
Voc um menino muito bom Haku.
- Obrigado... Amanh irei partir Zeniba. Queria te agradecer por tudo. Se
no fosse por voc, certamente eu no conseguiria chegar onde estou hoje.
- Falando assim...Parece at uma despedida.
- Na verdade... Estou tremendo. Sei que tenho poucas chances...mas tudo
o que me resta. Eu quero muito voltar, muito mesmo! Mas tambm no
posso fingir que isso no seja loucura.

- Hum....Antes de ir...quero lhe dar isso. Ela pegou um pequeno contedo.


Tinha o tamanho de uma bola de golfe, e to pesada quanto. Emanava uma
energia muito diferente que Haku j sentira.
- O que isto?
- Quando voc alcanar o seu objetivo, use isso. Mas vou logo avisando: ela
necessita de uma grande quantidade de energia. Se usada de forma errada,
ou se voc estiver muito fraco, pode acabar com a sua vida. Por isso tenha
cuidado. Tenho certeza que voc saber o que fazer com ela. Afinal, voc
ainda um grande feiticeiro.
- Obrigado Zeniba!
- Espero que um dia perdoe a minha irm...Nunca imaginei que ela fosse
pedir algo assim. Ela s sabe pensar no que melhor pra ela. Embora todos
na cidade tambm estejam temendo...
- No se preocupe. Eu irei fazer de tudo para voltar.
- Eu sei que vai.
O sol se ps. E Haku se preparava para a sua misso. Assinara o contrato
com Yubaba. Sabia que no poderia voltar atrs. Caso fugisse da misso,
sua vida estaria condenada a ser escravo de Yubaba para sempre. No tinha
escolha.
- J anoiteceu. Daqui a algumas horas irei partir. No minto que eu no
esteja com medo. Mas, meu maior medo... de no ter voc.

Captulo 9 - Recomeo?
Chihiro P.O V
"J faz quase um ms desde a sua partida. At hoje eu fico confusa, sem
saber o que pensar. Ainda sinto muito a sua falta, saudades dos dias que
estivemos juntos. Foi tudo muito especial. Naquela semana que antecedeu
o meu aniversrio, me senti to feliz, to viva, que achei que aquilo duraria
para sempre. Mas todos dizem que a felicidade efmera. Mas nunca
imaginei que ela seria to devastadora. Hoje estou com 17 anos, e o dia da
formatura est cada vez mais perto. Quando eu penso no meu futuro,
triste imaginar que voc no esteja nele...No mais.... Porqu partiu? Por
que no confiou em mim? porque eu sou humana? O que eu poderia fazer
Haku? Eu no posso mudar essa minha condio. Eu fiquei com raiva de
tudo, s vezes meu corao at me diz esquea, ele no te quer, ele foi
embora e te deixou! ou me lembro das palavras daquele corvo. E confesso
que muitas vezes eu penso em deixar tudo isso pra trs, como se fosse um
sonho que nunca mais ir voltar. Mas eu simplesmente no consigo Haku! E
eu tambm no consigo me perdoar tambm! Porque o que mais me di,
de saber que eu disse v embora e me deixe em paz e voc
simplesmente se foi. Era mentira! Voc deveria saber! Voc deveria saber
que paz, algo que no tenho mais desde que voc se foi, sem a sua
promessa! Eu te amo! Porque no vem me ver? Seu idiota!"

- E isso tudo por hoje. Lembre-se que as provas finais esto chegando, por
isso estudem e se empenhem ao mximo.
Suspira. Ah... Como eu gostaria de poder esquecer tudo. As provas, os
dias, tudo...
- Chihiro! No quer sair conosco hoje? Como teremos que estudar muito
para as provas daqui a umas semanas, queramos relaxar hoje e nos
divertir! O que acha?
- Ah...Hoje no...Obrigada mesmo assim.
- H? No mesmo? Vai ser divertido! Venha conosco!
- Me desculpe, que eu no t com cabea pra isso agora...
- Hum...Est bem ento! Mas v se aprende a relaxar um pouco! Seno vai
ficar velha logo! Risos!
- Ok... Obrigada. Ai...relaxar...quem me dera se os problemas fossem s
essas malditas provas...
Chihiro se dirigia sada da escola, quando se depara com um conhecido.
- Chihiro! Ol!
- Takani?? O que faz aqui?

- Vim fazer uma surpresa! Eu no te falei que viria te visitar a qualquer


hora?
- Sim...mas...no esperava que fosse assim to de repente...
- Nossa... Assim eu vou acabar achando que no sou bem vindo desse jeito.
- No nada disso Takani, voc sabe. Eu s fiquei surpresa, s isso.
- Ento vamos dar uma volta juntos! Voc est livre?
- Ah bem...ahtudo bem...
- Legal!
- Chihiro?!
- Ah! Meninas?!
- Ento era por isso que recusou nosso convite heim sua danada?
Namorando escondido isso? Sussurrava.
- Qu? No nada disso! Ele apenas um velho amigo, s isso.
- Ai... Poxa Chihiro, estamos quase nos formando, v se aproveita mais essa
fase! Quem sabe ele no te d uma animada, j que voc est meio
tristinha esses dias. D uma chance para si!
- Ei, o que vocs tanto cochicham a posso saber? Takani dizia sorrindo.
- No nada! V se anima a Chihiro, ela t precisando! Tchau Chihiro a
gente se v amanh! Dando uma piscada.
- Ai... Suspira.
- Chihiro, que tal comermos alguma coisa? Eu estou faminto e voc?
- Hum...Tudo bem, podemos ir sim. Chihiro no sentia fome e nem apetite
h dias. Mas achou de bom tom aceitar o pedido de seu velho amigo.
- Huuu..que frio! Vamos comer lmen! E voc pode escolher o que quiser,
hoje por minha conta! Takani dizia animado.
- Ok. -disse sorrindo. verdade...Voc sempre amou comer lmen.
- Bingo!
No restaurante, eles se acomodaram e fizeram seus pedidos prontamente.
Ali no estava muito cheio, j que ainda estava cedo pra hora do jantar.
Ento puderam conversar com calma.
- Ehh...voc andava triste esses dias ? Porque no me ligou? Eu poderia te
ajudar...
- Ah...Eu no estava com cabea pra isso Takani...Me desculpe.
- J sei... aquele seu tal namorado n?
Ela se calou.
-Suspiro. Ele te deixou ?

Chihiro ficou surpresa. Ele me deixou...? Ela pensou. Ento suas lgrimas
comearam a correr.
- Ah! Me desculpe Chihiro! No queria te fazer chorar, olha, nimo, vamos!
- Me desculpe Takani... que eu...eu...
Takani ficou em silncio por um tempo a fim de faz-la se recompor.
- Olha Chihiro... No vou negar que me surpreendi de ver voc namorando.
Mas confesso que tambm no fui com a cara dele! No sei porque, mas
parecia que ele ia te deixar a qualquer hora... Por isso fiquei to bravo!
- Takani?
- Eu sempre gostei de voc, gostei em segredo! Queria que voc olhasse pra
mim, mas voc estava sempre num outro mundo. Eu no entendia o porqu.
A do nada aparece uma cara como aquele... Eu achei ele muito esquisito!!
- Esquisito? Como assim?
- Esquisito oras! Ele no parece nem ser desse pas ou mesmo desse
mundo! Ele tem um jeito diferente de se portar, at no modo de falar. Ele
no soube responder a quase nada que perguntvamos! Sem falar naquela
hora da barraquinha de prmio... O que era aquilo?? Ah...No consigo
entender, no mesmo! Aquilo no normal, sinto muito dizer... Dizia
emburrado.
Chihiro se surpreendeu com as palavras de Takani. Realmente ela nem havia
percebido o quanto Haku era destoante das outras pessoas ao seu redor.
- Acho que foi at bom voc ter se afastado dele... Chihiro... Temos que
pensar no nosso futuro, temos que seguir sempre em frente, ter alguma
certeza nessa vida. Eu no te falo isso apenas porque gosto de voc, mas
tambm porque isso uma realidade. Se voc ficar parada a, no
conseguir nada e ver que o tempo passou. J pensou no que voc teria ao
lado de uma pessoa que nem ele? Por acaso j parou pra pensar?
- Como eueu nunca pensei nisso...! Ela pensou consigo mesma. As
palavras de Takani foram como flechas em seu corao. Como no havia
percebido antes? Querendo ou no ela e Haku vinham de lugares
completamente diferentes. Onde eu estava com a cabea? Seria mesmo
possvel para ns dois? O que eu quero... pra minha vida? - Ela pensou com
o corao turbulento. - Como nunca notei antes... as nossas diferenas?
Chihiro passou a noite inteira pensando nas palavras de Takani. Nem
conseguiu sentir direito o gosto do lamen. As palavras no lhe saam da
cabea, seu corao estava confuso demais.
- Pronto Chihiro, entregue. Est tudo bem?
- Sim... S estou um pouco cansada. E ainda tenho tanta tarefa pra fazer...
Mas obrigada pelo dia de hoje! Eu gostei muito. Boa noite Takani! Volte com
cuidado.
Takani ento de supeto, agarrou Chihiro pelo brao e desferiu um beijo.

- Takani?? Surpresa
- Me desculpe.... Mas eu quero que voc pense Chihiro...Pense no que eu
falei pra voc hoje. A gente se conhece, voc sabe tudo de mim assim como
eu sei de voc... Acho que podemos dar certo Chihiro e construir um futuro
juntos! Por isso... j que ele te deixou... Pense com carinho na minha
proposta...
Ela ficou sem palavras.
- At mais Chihiro.
- At...Takani. Meu corao est confuso...o que eu fao? Enquanto
levava suas mos aos seus lbios.

Captulo 10 - Respostas
Chihiro P.O.V
J so 2 da manh e no consigo dormir. Minha mente anda to confusa
que nem sei o que pensar. Lembra-se Haku, de quando isso aconteceu a um
ms atrs? Quando pensei em seguir minha vida sem voc, e do nada voc
apareceu na minha frente? Ser possvel isso acontecer mais um vez? O
que eu devo fazer, agora que voc foi embora? Eu tenho medo Haku... Eu
tenho medo do futuro, da solido...Das incertezas. Da incerteza de saber
quem voc realmente , o que voc quer,o que voc deseja para o seu
futuro... Porque no me diz? Porque voc no vem? Por acaso no me ama
mais?

6 da manh Chihiro desperta. Acordou exausta e com sono, j que no


conseguia dormir direito a noite toda. - Ah...Estou to cansada...Queria
dormir hoje o dia todo... E acordar s daqui a um ms! Mas tenho que ir
escola, se eu perder as aulas de agora ser difcil recuperar as matrias
depois. - Chegando na escola, Chihiro se depara com suas colegas de
classe.
- Chihiro!! Nos diga, quem era aquele gatinho que estava com voc ontem
heim?
- Era seu namorado?
- No... Ele s um amigo...
- Amigo? Ah Chihiro, pare com isso! T na cara que ele est a fim de voc!
- Mas verdade... Bom, ele ainda meu amigo n...
- Ento quer dizer que voc gosta dele?
- Bem, no sei e...
- Vai fundo garota! Depois apresenta ele pra gente! Podamos sair todos
juntos! - Falava animadamente.
- Ah...- Suspira. Mas que coisa...no pensei que voltaria a passar por esse
tipo de situao novamente... Isso cansa... Todo ano a mesma coisa, as
mesmas conversas. Mas dessa vez...Quem sabe elas estejam certas... Se
indagava. Percebeu que ainda usava a correntinha que Haku lhe dera.

"Com isso estaremos sempre ligados. Voc sempre estar perto de mim.
Lembrou-se das palavras do garoto. Seu corao se entristeceu. - Haku ...
Abaixou sua cabea entre os braos apoiados na carteira.
Na sada da escola notou os corvos que ainda eram muitos nas ruas.
Corvos... Ser que nenhum deles teria algo a me dizer dessa vez? - Mas
nada aconteceu at sua chegada em casa.
- Me cheguei!! Eu vou estudar um pouco, me chame mais tarde pro jantar!
- Est bem filha, mais tarde eu te chamo!
- Obrigada mame!
- Nossa como as matrias esto difceis... Ai que fome, acho que comerei
um chocolate pra disfarar um pouco at a janta. Acho que tinha um
chocolate aqui...hum... - Revirando as gavetas.
- Ah mesmo! Est aqui!
Pegou na bolsa uma barra de chocolate. Ah... o mesmo chocolate que
ganhei na barraquinha de prmio daquela vez... Ser que o Haku chegou a
comer? Ser que ele j comeu chocolate antes? Ele nem sabia o que era
sorvete... Sorria. Ele realmente estava bonito naquela roupa que comprei
pra ele... Ser que ele jogou fora depois? Ele se sentiu to incomodado que
foi at engraado! Mas mesmo assim usou s pra me agradar. Ainda ganhou
esta corrente s pra me dar... ainda no consigo me desfazer dela. Assim
como esse prendedor que uso no cabelo... O que ser que voc est
fazendo heim...? Ela pensava alto.
- Chihiro! Filha!
- Mame? A janta j ficou pronta? Que rpido!
- No filha! Tem visita pra voc!
- Ol Chihiro!
- Takani??
- Ele veio nos visitar filha! Veja como ele cresceu! - Risos
- Ah...eu j tinha visto ele antes me... Sem graa.
- Bom, vou deixar vocs a conversando. Irei terminar o jantar. Espero que
possa jantar conosco Takani-kun!
- Ah, obrigada senhora Ogino!
- Mas voc heim? No imaginava passar aqui em casa...
- Haha! Estou indo embora amanh Chihiro, e achei que seria bom visitar
seus pais. Depois de tantos anos!
- Minha me ficou contente em te ver, pode passar aqui mais vezes se
quiser.
- Eu posso passar se voc quiser...

- H?
- Ah! Vi que est estudando! As provas finais j esto chegando n?
- sim...E no complicado voc ficar faltando nas aulas Takani?
- Ah no... Eu s vim aqui ver as inscries para o vestibular. Por isso no
tem problema. Eu posso pegar o contedo depois.
- Ah ...Voc sempre foi muito inteligente n...?
- Ah! O que isso! Normal... Sem graa. Voc tambm muito
inteligente Chihiro!
- Haha! No tanto quanto voc! Voc sempre se destacou desde criana.
Mas naquela poca a gente s queria saber de brincar e ficar
aprontando...Hahaha! Lembra quando voc levou bronca da professora
porque quebrou o vaso dela sem querer?
- Haha! verdade! Eu fiquei chorando o dia todo depois! E quando a gente
foi brincar de esconde-esconde e voc ficou presa no armrio? Hahahah
- Ah ! Nem lembrava mais disso! Hahaha!
- A gente se conhece a tanto tempo n... Que engraado... Tudo que a gente
viveu...
Takani se sentou ao lado dela na cama.
- Sabe Chihiro... Acho que desde aquela poca eu j te admirava... E no fim
acabei gostando cada vez mais de voc...
Ele se aproximou, pegou em sua mo. E lhe deu um beijo. O beijo de Takani
era bem diferente, em nada lembrava Haku. Mas dava pra notar o carinho
que Takani tinha por ela. Ele se aproximara cada vez mais, que ambos
acabaram deitados em cima da cama. Takani ficou por cima de Chihiro,
beijando-a cada vez mais forte. Nem acreditara que ele estava com a
pessoa que h tanto tempo gostava em segredo. No conseguia mais
controlar o que seu corpo fazia. Suas mos queriam adentrar a blusa da
pequena garota. Chihiro notou o pequeno e singelo toque. Lembrou- se de
Haku. Quando ele a tocara, ele a beijara. Seus gestos, seus toques, sua
voz... Lembrou-se das palavras proferidas: Senti saudades. Voc est
linda! Eu senti sua falta. Me perdoe. Eu prometo. Eu te amo. Por favor, no
desista de mim... As vezes sinto inveja dele...Ele est to prximo de
voc...de tantas formas... Era isso... Era isso que voc queria me dizer
aquela hora? Pensou rpido. Um sbito tomou conta de Chihiro que
afastou Takani de si.
- Takani... Me desculpe...Mas no d! Ofegante.
- Chihiro?
- Eu...Eu achei que poderia corresponder e seguir uma vida com voc...Mas
eu no consigo...! No consigo esquecer o Haku! Mesmo que ele tenha ido
embora, que tenha me deixado... Eu simplesmente no consigo deixar de
am-lo! Ela comeava a derramar pequenas lgrimas.

- Voc... tem certeza disso? isso que voc quer? Com profundo pesar.
- Tenho... Sei que somos diferentes... Mas eu acho que era exatamente por
isso que o amo tanto. No sei explicar e talvez eu esteja cometendo um
erro... Mas no momento eu sei...que s conseguirei me entregar de verdade
se for o Haku...No d pra ser outra pessoa Takani...
Suspiro. Eu entendo Chihiro...Peo que me desculpe pelo que fiz... Na
verdade, eu no tinha muita esperana, mas eu tinha que tentar n... Tentar
pela ltima vez....
- Eu te agradeo Takani... Por tudo o que tem feito por mim. Voc sempre
ser algum especial na minha vida... Segurou sua mo.
- Obrigado... Chihiro...- Ele derramou pequenas lgrimas. No se
preocupe...eu ficarei bem...Quem sabe agora eu caia na real n? Sorria.
Ela o abraou. Abraou a pessoa que sempre esteve junto dela. O amigo
que, de to valioso, at confundiu seu corao.
A noite cai. E com ela o veto gelado sopra l fora. Chihiro olhava a janela. A
lua estava cheia, to bela que a fez suspirar. Haku... me desculpe por tudo.
Mas acho que foi preciso tudo isso, s pra me mostrar o que devo fazer.
Agora tenho certeza... Por mais que eu tente te esquecer, meus
pensamentos sempre voltam a voc... Me desculpe por no perceber isso
antes. Eu irei atrs de voc Haku. Irei onde voc est. Irei atrs de
respostas... E mesmo que no me ame mais, eu irei correr atrs de voc. Eu
te amo! Espere por mim! E sentiu a correntinha em seu peito se aquecer.

Captulo 11 - Enfim, o retorno!


Era uma manh de sbado nublada. Chihiro se trocou. Colocou a cala jeans
mais confortvel que tinha, uma camiseta branca um pouco mais justa e um
grosso casaco com capuz, pois fazia muito frio. Arrumou uma pequena
mochila, colocou algumas peas de roupa, algo para comer, inclusive o
chocolate da mesma marca que Haku ganhou dela. Pegou todos os
pertences que precisava e amarrou seu cabelo como sempre fazia. O
prendedor que Zeniba tinha lhe dado estava intacto, nem parecia que fazia
anos que j usava. Por fim desceu as escadas, despediu-se de seus pais
dando um grande abrao. Conversara anteriormente com eles, dizendo que
precisava ficar ausente durante uma semana. Falou que precisava acertar
algumas coisas na cidade natal. Eles logo pensaram que era algo
relacionado com o vestibular ou Takani, j que dias anteriores ele saiu de
casa cabisbaixo. Acharam melhor deixa-l ir, afinal Chihiro nunca se
comportou de maneira irresponsvel. A garota prometeu regressar logo,
assim que resolvesse tudo.
Rumou a caminho da estao de trem. Aproveitou para comer um lanche
enquanto andava de trem bala. Que sorte ter feito tantos bicos nas horas
de folga... O dinheiro veio bem a calhar. Ela pensou. Aps a primeira visita
ao mundo de Haku, pegou o gosto em trabalhar, e sempre o fazia quando
podia. Avistava com certa dificuldade a velha estrada que dava para o tnel
que a levara para o mundo dos espritos pela primeira vez. Lembrou-se que
nunca mais passara por l, e ficou pensando se no era para o tnel que
deveria ir. Mas resolveu seguir seu instinto e continuou indo em direo
antiga cidade. Acabou dormindo por quase uma hora durante o percurso.
Quando acordou j estava perto de seu destino. Pegou sua mochila e desceu

rapidamente a plataforma. Sentiu o vento gelado da estao. Andou at


uma longa avenida que dava em direo ao bosque. Nossa...como longe.
Quando ia com Haku no me parecia to longe quanto agora... Que
saudades dele. Apenas isso a movia, embora o cansao fosse muito.
Chegando ao bosque, pegou a pequena corrente que brilhava muito, e at
parecia palpitar. Perto do pequeno lago, a corrente brilhava intensamente.
Deve ser aqui mesmo... Mas como ser que eu fao? - Fechou bem os
olhos, e ps a se concentrar. Pensou em Haku, Kaonashi, Lin, Kamaji e tudo
do que se lembrava daquele mundo. Queria encontrar uma resposta para ir
at l, e sabia que de alguma forma ela conseguiria. Quando sentiu o vento
soprar mais forte, e um pequeno claro se formar, viu que estava dando
certo. A corrente comeava a brilhar fortemente.
-O portal... est se abrindo no meio dgua! - Exclamou a pequena garota.
Eu consegui!
- Chihiro!!!
- Mas o que?? Aya? Meu Deus, como explicarei isso a ela agora? Pensou
aflita. Mas para espanto dela, Aya nem parecia ligar para o que vira.
- Chihiro! Ento estava aqui mesmo!!! Quase sem ar de tanto correr.
- Aya! Como soube que eu estava aqui?
- Sua me...me ligou dizendo que voc estaria aqui nesta manh...Porque
no me avisou?
- ..... Me desculpe Aya.... que eu...
- Voc est indo atrs do Haku no ? Eu sabia! Estava sentindo isso!
Chihiro ficou surpresa com a reao de Aya.
- Eu sei de tudo Chihiro... Ou melhor...Sen...Chihiro...sei l!
- Aya...?
- Eu encontrei Haku aqui ms passado, e sem querer acabei descobrindo
tudo...
- Voc viu Haku? Como ele estava??
- Ele parecia muito abalado. Disse que tinha pressa e precisava ir o quanto
antes. Claro que me assustei com tudo, quando eu o vi sobre a gua, como
se estivesse flutuando em cima do lago...
-Chihiro apenas ouvia atenta, mas estava muito surpresa com tudo aquilo.
Durante todo o ms, elas at trocaram alguns e-mails e nada constava que
Aya sabia de algo.
- Me desculpe Aya... que eu...no podia contar pra vocs...vocs no
acreditariam! Disse cabisbaixa.
- Agora eu entendo tudo Chi... Desse seu namoro repentino com ele e tudo o
mais. Quando encontrei Haku, fiquei muito assustada, mas ele veio at a
mim com aquela calma toda que nem me abalei. Tocou em minha testa e

apenas disse: Quando voc adormecer, entender tudo o que aconteceu.


Cuide da Chihiro por mim, por favor. E quando me dei conta, estava dentro
do meu quarto!! At achei que fosse um sonho, e no dei bola... Mas
quando dormi, eu vi tudo em meus sonhos...Te vi quando voc saiu da
cidade e foi parar num mundo diferente e encontrou Haku...
Aya explicava tudo exatamente o que acontecera a 7 anos atrs. Ela at
contou detalhes que Chihiro havia se esquecido, ento comeou a chorar. A
saudade de Haku era muita, alm de saber que agora, ela tinha uma amiga
na qual no precisava esconder mais nada.
- Por favor Aya...no conte mais ningum sobre isso...
- No se preocupe Chihiro... Eu te entendo e este ser nosso grande
segredo! E eu tambm acho... que Haku at poderia, mas no quis apagar
minha memria...ele disse algo como: as memrias so valiosas demais
para serem apagadas. Eu... fiquei feliz de saber de tudo minha amiga.
Dando um grande sorriso.
Elas se abraaram e choraram juntas.
- Me desculpe Aya...Mas eu fico feliz que agora voc me entenda...
- Claro Chihiro, sua boba! Procure por ele... Aquele dia ele parecia to
abatido. Eu no entendi direito o que aconteceu entre vocs, mas...se o
que voc deseja eu te apoio!
- Muito obrigada Aya!!! Eu voltarei! Prometo!!Eu realmente preciso ver o
Haku!
- Tudo bem...apenas tome cuidado! No faa loucuras heim?!
- Pode deixar Aya! At!
Ento Chihiro se concentrou novamente, at que o brilho do lago abrisse um
grande portal. Sentiu um grande vento se aproximando, e de repente sentiu
suas pernas serem sugadas com muita fora. Em questo de segundos
desapareceu do lago, onde Aya apenas observava.
- Volte logo, minha amiga... Dizia com suas mos entrelaadas pedindo um
pequeno milagre.
Quando Chihiro abriu os olhos, estava num grande descampado, onde havia
apenas um gramado extenso, rvores de cerejeiras e grandes montes. O
pequeno lago que a transportou parecia o mesmo que acostumava ver em
seu mundo. Era diferente do lugar que estivera da primeira vez. Comeou a
andar, procurando por algum caminho conhecido. Sentiu sua corrente se
aquecer novamente, e o prendedor que usava pra amarrar o cabelo parecia
brilhar. Seguiu em direo a um grande monte. De l poderia avistar melhor
um caminho a trilhar. Ficou confusa e com medo. Lembrou-se da primeira
vez que esteve ali. Ser que irei conseguir me virar sozinha? - Sentindo
uma pontada de insegurana.
Chegando ao monte, viu que tinha uma pequena vila a poucos metros dali.
Decidiu se dirigir at l, quem sabe encontraria algum conhecido? Lin ou
Kamaji talvez? Ser que eles trabalham para Yubaba ainda...? - Ela falava

consigo mesma. Seguiu por uma pequena trilha, at chegar a vila. Parecia
inabitada. Deve ser que nem daquela vez... Comeou a aparecer espritos
apenas a noite... Apertou um pouco o passo, estava perdida. Nem sabia por
onde seguir. Mas que droga! No estou entendendo nada desse
lugar...para onde devo ir?? Apertou mais os passos, olhando em volta,
quando de repente esbarrou em algo.
- Ai! Ela acabou caindo no cho. Quando se deu conta, tropeou em uma
moa. Me desculpe voc est bem?
- S...sim...Me desculpe, eu estava distrada e no vi voc...
- No, eu que peo desculpas! Venha eu te ajudo a levantar. Estendendo
sua mo. Nossa, mas que mulher mais linda! Ser uma princesa? Ela
tinha cabelos negros e compridos. Sua pele era alva, contrastando com os
olhos cor de mel. Seu quimono era cheio de detalhes, realmente parecia
uma princesa, ou de famlia nobre. Mas ela tambm parecia ser uma pessoa
bem frgil.
- Obrigada. Voc...por acaso uma humana? Sua voz era delicada e
suave.
- S..sim...Eu sou...
- Logo percebi... Mas o que uma humana faz por aqui? Nunca tinha visto um
humano antes...
- .... Sem jeito.
- Oh me desculpe, no quero me intrometer. Eu estou um pouco perdida...
- Voc precisa de ajuda? Tambm estou perdida, mas se precisar de algo, eu
posso ajud-la a encontrar o lugar que procura...
- Que gentil... Eu agradeo muito. Na verdade eu no estou procurando por
um caminho ou lugar especfico...
- Entendo...
- Bom, eu vou indo... Tome cuidado.
- Obrigada, voc tambm tome cuidado.
- Ah! Por favor...! Estou atrs de uma pessoa...Se por um acaso voc o vir,
pode avis-lo que estou procurando por ele?
- C..claro! Mas quem seria?
- o meu noivo... Ele desapareceu.
- Seu noivo? Nossa... Eu sinto muito... Mas poderia me dizer o nome dele?
Se eu o avistar eu deixo o recado para ele!
- Sim... O nome dele Haku. O corajoso drago.
- Ha..Haku??

Captulo 12 - Uma desagradvel surpresa


- O nome do seu noivo... Haku? Espantada e esperando que fosse um
mero engano.
- Sim, ele mesmo! Voc o conhece? Voc o viu? Ela dizia segurando os
braos de Chihiro chacoalhando-a levemente.

- Ah no...eu no vi no...Me desculpe... Disse numa voz quase sussurrada


afastando seu olhar ao dela.
- Que pena... Faz tempo que estou procurando por ele... Esses
homens...porque prometem coisas que no podem cumprir no ? Ele disse
que iria me ver, mas nunca mais voltou...! Comeava a chorar.
- Calma moa! No fique assim... Sem saber o que fazer
Argh! Que raiva!!! Haku voc me paga!!! Ela pensava descontente. E ainda
tenho que consolar sua noiva! Quero morrer!!
- Me desculpe...Voc muito gentil. Mas preciso ir andando... Desculpe o
incmodo. Adeus linda jovem!
- Calma, espe...!
De repente a moa sumiu como o vento. No viu nem vestgios da mulher.
- Nossa...que rpida...Ser que ela tambm um esprito como Haku? Ser
que era por isso que ele dizia...que era problema eu ser uma humana?
porque ele encontrou outra pessoa, outro esprito como ele? Droga...que
raiva...! Seu corao comeou a apertar. Mas ele parecia to sincero
comigo... ser que ele estava brincando comigo o tempo todo? No sei o
que fazer!Droga!!! Mas eu prometi a mim mesma que iria encontr-lo, nem
que seja para dar uma surra nele! Sua alma fervia, nunca pensara na
possibilidade de Haku ter uma noiva. Mas ela precisava seguir em frente.
Comeou a andar rapidamente e com os passos pesados, estava alterada...
- Ah!!- Levou um grande susto. Sentiu um grande vulto passar sobre ela em
grande velocidade. Quando se deu conta, o que a assustara j estava a uma
grande distncia. Nossa... parece ser uma serpente ou ser um drago?
Ser que Haku? Acho que no... - Num sbito o animal desapareceu.
Nossa mas que coisa estranha...
Seguiu adiante, mas sua mente no parava de pensar na noiva de Haku.
Ela era to bonita... Realmente no teria como rejeitar algum como ela no
...? Enquanto eu... Ela se sentiu triste e extremamente incomodada.
Sentia sua estima ir por gua abaixo. At que reparou que comeara a
anoitecer. Suas mos comearam a ficar transparentes. Essa no!! Esqueci
completamente que isso acontece, estou desaparecendo...! Mas que droga
no encontro nada por perto para comer! Ela ento saiu correndo pelo
pequeno vilarejo, at que alguns espritos a viram.
Mas uma humana!
- Uma humana? Vo atrs dela!
- Era s o que me faltava! Alm de estar desaparecendo todos esto atrs
de mim!
Ela saiu correndo o mximo que podia. Suas pernas comearam a
desaparecer e a fraquejar aos poucos.
- Ela foi por aqui! Vamos!

- Droga... Minhas pernas esto comeando a ficar pesadas...! Essa no, aqui
est tudo inundado, no conseguirei passar! Dizia isso em frente a um
grande crrego que se formara ali.
- Aqui est ela! Vejam! Mas est desaparecendo! Assustados.
- Deixem ela comigo...eu cuido disso.
- Ah? Mas ela...
- O que o Senhor faz por aqui? A casa de banho fica do outro lado da
cidade...
- Vocs me ouviram... Deixem que o resto por minha conta.
- Como quiser senhor. E todos deram as costas e foram embora.
- Sen...Voc est bem?
- Sim...mas...quem voc?
- Sou eu, Boh, filho de Yubaba.
- O que?? Boh?? Aquele bebezo? No possvel! Disse desconfiada.
Sim, sou eu mesmo...mas como v eu no sou mais um beb. Disse
embaraado.
Ela ficou olhando Boh por alguns segundo. Seus olhos castanhos escuros
eram os mesmos, continham o mesmo brilho. Estava acompanhado de um
grande pssaro negro pousado em seu ombro.
- voc mesmo! Como cresceu!! Nem parece aquele beb mimado e choro
de antes... - Disse um pouco assustada com a novidade.
Nossa ele tem lindos cabelos prateados. Pensando consigo mesma. Sua
aparncia era suave e de certa forma delicada, e seu tom de voz era firme e
agradvel.
- Beb mimado e choro? Pensou um pouco sem jeito. - Ah sim...Muita
coisa aconteceu nesse meio tempo. Mas antes quero que coma isso. Pegou
um pequeno embrulho no bolso. Parecia ser um tipo de doce. Assim voc
no correr o risco de sumir, alm de recuperar suas foras. Coloquei um
pequeno feitio nele, v? Sorria.
- Ah...Obrigada. Ela rapidamente comeu o pequeno doce. Sentiu sua
energia voltar, e seu corpo no estava mais translcido. Estou voltando ao
normal! Boh muito obrigada! Sorrindo. Isso a fez lembrar de quando
Haku agiu da mesma forma. Percebeu que Boh era uma pessoa muito gentil
assim como Haku.
- No precisa agradecer.
Nossa como ela est linda... Ele pensou enquanto a olhava rapidamente
Venha comigo, eu te levarei at a casa de banho... - Ofereceu.
- O que? Mas e a sua me? - Chihiro indagou relutante.

- O que que tem ela?


- Ela vai ficar brava no ? J que da ltima vez eu fui embora de l... No
acho legal ir l no... Ela dizia de maneira receosa.
- No se preocupe... Eu sei lidar com a minha me melhor do que pensa.
Comigo voc estar segura, eu prometo.
Prometo, prometo, estou cansada de promessas...! Ela pensava sozinha.
- No, no...Sen ir comigo. Ouviu uma voz vinda do fundo.
- Quem ?
- Sou eu Sen... surpresa ao me ver? Sorrindo.
- Kaonashi?!
- Ah voc... No me diga que veio busc-la. - Boh disse um pouco
descontente.
- Bom, seria isso mesmo. Sei que cheguei um pouco tarde. Mas agradeo
por tudo que fez por ela. Se curvando em agradecimento.
- Ah...? Mas o que est acontecendo? - Chihiro dizia confusa.
- Sen...venha comigo, temos muito o que conversar... Kaonashi a puxava
pelo brao.
- Mas e o Boh?
- No se preocupe comigo Sen. Tenho certeza que iremos nos ver de novo.
Estarei te esperando na casa de banhos. Ser sempre bem-vinda. Sorrindo
ironicamente para Kaonashi.
- O..obrigada Boh... E me desculpe o incmodo! Se curvando.
Boh sorriu de volta.
- De nada. Alis...voc est muito bela. Espero te ver com mais calma,
assim podemos conversar melhor. At mais! Falava enquanto pegava
pequenas mechas de cabelo da garota. Virou-se, caminhando no sentido
oposto ao deles.
- Ora essa... Assim fica difcil n Sen? Se o Haku estivesse aqui ficaria
furioso...
- Haku... E o que que tem o Haku? Estou to brava que nem quero falar
dele!
- Que? Voc est realmente brava com ele ? Espantado. Bom... Venha,
Zeniba quer v-la. H muita coisa que precisamos te contar. Na verdade no
tnhamos certeza se voc viria ou no... Espero que esteja pronta. Para
saber toda a verdade sobre Haku...
- Verdade? Mas que raiva...! A verdade que ele tem uma noiva nesse
mundo? Grande notcia! Pensava com os nervos flor da pele. Mesmo
assim resolveu ir com Kaonashi.

- Venha Sen! Depressa!


- J vou!
E seguiram adiante.

Captulo 13 - Perto da verdade


Chihiro seguiu Kaonashi at um grande monte.
- Nossa... como bonito. Disse encantada com a beleza do local.
As luzes da pequena cidade acendera, reluzindo atravs das guas de um
lago prximo.
- Sen, suba nas minhas costas. Em um instante chegaremos l! - Kaonashi
disse se abaixando oferecendo-lhe as costas.
- Que?
- Suba logo! Rindo. No precisa ficar com medo. No quero que se canse!
O lugar longe daqui, venha!
- Est bem ento...
Ela subiu nas costas de Kaonashi, ele era to alto e forte. Lembrou-se de
quando Haku a carregou nos braos, e notou como ele parecia igualmente
forte. Logo ficou com raiva de novo, com aquela histria de "noiva".
Imaginava se Haku tambm a beijava ou abraava como fazia com ela.
Nessas horas ela sentia uma grande tristeza. Seus sentimentos estavam se
comportando de maneira conflituosa. Ora raivosa, ora triste ou deprimida.
- Segure-se firme Sen! Ver que chegaremos num instante! - Seu amigo lhe
informara quase gritando.
Kaonashi era rpido como um raio! Corria numa velocidade fantstica! Nem
parecia aquele ser que ela conhecera antes; lento e silencioso. Realmente
as coisas mudaram por aqui... Pensou por alto. Kaonashi passava por entre
as rvores em alta velocidade, abaixando e pulando alguns galhos de
rvores ou pequenos montes de terras.
- Ahhhh Kaonashi, mais devagar!!!
- Hahahaha! No se preocupe Sen!! Est tudo sob controle!
Corria tanto que o vento batia em seus cabelos bagunando-os. Era como
estivesse voando. Ele deu um grande salto, parecia at que tocaria as
estrelas.
- Veja Sen! Est vendo aquela pequena casinha? Lembra-se dela?
- Mas a casa de Zeniba! J estamos aqui?

- Hehehe! No disse que seria rpido?! Sorria Segure-se firme que iremos
pousar!
- Ah! Kaonashi! Que medo! muito alto! ela gritava.
Eles pousaram to fortemente que o cho at abalou.
- Ai ai...meus braos...
- Hahaha! Realmente voc segurou bem forte! Quase me enforca desse
jeito! Passando a mo no pescoo.
- Voc podia ser um pouquinho mais cuidadoso n? Disse meio rspida.
- No no. No ache que sou igual ao Haku! Ele ria. Ele to gentil que
d at raiva...
- . to gentil a ponto de ter uma noiva sem me falar nada! D mesmo
muita raiva! Dizia brava.
- H...? Do que voc est falando?
- Ah vocs chegaram! Venham, entrem! - Zeniba disse logo que os avistou.
- Vov!!! Que saudades! Correu para abra-la.
- Chihiro...! H quanto tempo! Voc realmente cresceu heim? Est uma
moa muito linda!
- Vov, voc continua a mesma! Estou feliz em v-la!
- Vejo que continua usando o prendedor que eu lhe dei....
- Sim! Ele muito especial para mim!
- Eu no ganhei abrao quando voc me viu... Emburrado.
-H?
- Mas voc heim... No me diga que continua gostando dela?
Envergonhado. No nada disso!! Apenas no achei justo, assim parece
que no sou querido...
- Bom...se assim ento... Chihiro o abraou forte. -Tambm senti
saudades de voc, apesar de ter te visto antes Kaonashi!! Obrigada por me
trazer at aqui! Sorria.
- Ah... No foi nada... Surpreso e encabulado. Poxa ela mesmo uma
gracinha, Haku seu sortudo! Pensava consigo mesmo.
- Sente-se Chihiro...Tome um ch conosco. Kaonashi, que tal preparar o seu
ch especial? Aproveite e pegue tambm o bolo que fizemos ontem...
- Ah...eu? Tudo bem...
- Eee? Kaonashi sabe fazer ch?
- Kaonashi? E como! Ele sabe cozinhar e o faz muito bem! Ele tambm sabe
tricotar! Ria

Plam! Barulho da chaleira caindo.


- Pare com isso Sensei! Super envergonhado.
- U...Voc tem vergonha disso s porque ela est aqui ? Ela sorria.
Chihiro... Sabia que logo aps sua partida, Kaonashi tricotou algo
especialmente pra voc? Ela comeava a rir.
- ? Pra mim? Com grande surpresa.
- Parem com isso vocs duas! Isso foi a muito tempo! J chega! - Corado e
sem jeito. Ningum conseguia fazer Kaonashi ficar sem graa como Zeniba.
Eram poucas pessoas que conseguiam deix-lo sem palavras.
- Est pronto. Aqui est o ch. Sen quer que eu adoce o seu? Enquanto
colocava o ch em sua xcara.
- Ah...Por favor Kao...
- Voc gosta dele mais doce? Ou assim est bom pra voc?
- Assim est timo! Est uma delcia! Obrigada! Sorria.
Ele sorriu gentilmente.
- Zeniba sensei... O seu o de sempre?
- Sim meu querido... Obrigada.
- Agora entendo quando Haku disse que ele permanece com o mesmo
corao... Ele realmente muito gentil, principalmente perto de Zeniba...
Pensava alegremente.
- Sen, desde que voc se foi muita coisa aconteceu por aqui... Entendemos
porque est to assustada...
- .... S um pouco... Na verdade eu no sei o que est acontecendo...
Principalmente em relao ao Haku... De repente lembrou-se do ocorrido a
tarde e sua expresso demonstrava que ela estava raivosa. Ela no
conseguia esquecer.
- Ento voc est realmente brava com ele no ?
- S um pouco... Sua expresso era dura. Definitivamente Chihiro no
sabia mentir.
- Entendo... o Haku surpreendeu a todos ns quando decidiu pedir dispensa
para minha irm Yubaba... De incio ela no aceitou e at ameaou mat-lo.
Se bem que ela j o havia ameaado logo aps voc sua partida... Ele se
manteve aliado a ela por pouco tempo aps voc ir embora, e passou por
um terrvel processo para se ver livre. Ao contrrio dos outros empregados,
o contrato dele exigia um imenso esforo para ser anulado, j que ele era
discpulo direto dela. Isso custou quase todo seu poder mgico. Ele saiu de
l debilitado. E mesmo assim, veio at aqui me pedir para ser meu
ajudante.
- Quer dizer que ele no trabalha mais para Yubaba?

- Em termos... Ele voltou para l h um ms atrs...


- Qu? Mas porqu?
- uma histria muito longa Sen... Mas te contaremos tudo com calma
Dizia Kaonashi atento conversa enquanto comia um grande pedao de
bolo.
- Eu no incio fiquei receosa. Mas os olhos dele no enganam. Era o olhar de
um menino ainda... Decidi trein-lo, o que enfureceu muito a minha irm. Na
verdade ela nunca se conformou de ter perdido seu discpulo mais valioso.
Ainda mais para mim. Mesmo tendo tratado ele com desprezo por muitas
vezes, ela percebeu que ele era muito til e conveniente. Mas com o tempo,
Boh seu filho, se mostrou um grande feiticeiro, e ela parecia no ligar mais
para o fato...
- Ento Haku um aluno da senhora? Espantada
- Sim. E se mostrou muito talentoso! Em questo de meses j dominava
muito das tcnicas ensinadas e conseguiu recuperar seu poder mgico com
certa facilidade at. Mas ele treinava muito, todos os dias. Surpreendi - me
como algum to novo conseguia manipular a magia com tanta destreza.
Com o tempo, criamos um grande vnculo, e eu o criei como se fosse um
filho... Assim como Kaonashi...
Kaonashi sorriu. Sim...Haku treinava de manh at o entardecer. Eu
mesmo no conseguia acompanhar o ritmo dele. As vezes ele treinava at a
exausto. Kaonashi dizia com um semblante muito gentil, era diferente vlo com tal expresso.
- Quando perguntamos a ele, o porqu do imenso esforo, ele apenas disse:
Eu preciso cumprir uma promessa que fiz.... De incio no entendemos
direito, mas com o tempo pudemos perceber do que se tratava... Olhou
profundamente para Chihiro.
- Ah...a nossa promessa...
- Sim... Depois ele veio nos dizer, que precisava te encontrar. Que havia te
prometido, e ele como homem precisava cumprir com a palavra dele. Claro
que achamos loucura...
- Loucura? Mas...
- Sim...Pode parecer cruel...Mas voc,
muito...continua sendo humana Chihiro...

apesar

de

te

amarmos

- De novo esse papo de eu ser humana! Mas o que h afinal? Ela pensou
zangada.
Zeniba notou o semblante irritado de Chihiro, e decidiu contar tudo a ela.
Chihiro. Irei te contar uma histria. Na verdade uma lenda to antiga que
at suas origens se perdeu. Atravs dela, voc entender o porqu Haku
demorou tanto pra te encontrar...e o porqu ele partiu sem te falar nada.

Captulo 14 - O passado de Haku


"H muito tempo atrs, quando humanos e espritos ainda viviam juntos,
um Deus da guerra muito poderoso se apaixonou perdidamente por uma
camponesa. Dizem que ela era muito bela e bondosa, no qual Raijin, o Deus
dos troves e dos relmpagos, quis que se tornasse sua esposa. Ela
tambm se apaixonou por ele e no fim, acabaram se casando. Eles viveram
felizes por muitos anos, mas com a convivncia com os humanos, Raijin se
tornou egosta e mesquinho. Ele acabou se esquecendo de seus deveres,
fazendo com que o mundo entrasse em colapso. Os outros Deuses nada
satisfeitos com isso, decidiram ento, separar o casal e estabelecer a ordem
novamente. Raijin ficou muito irado com esta deciso, causando uma
grande tormenta por onde passasse. Para cont-lo, os Deuses ento
prenderam a alma de sua esposa, assim como selou o corao deste Deus.
Com o tempo a ordem foi restabelecida; mas os Deuses ficaram de acordo
que um romance entre humanos e seres espirituais que zelam os elementos
da natureza, no seria mais permitido. Aqueles que se ope a isso, sofrero
uma terrvel maldio. E est a lenda."

Chihiro entrou em choque, sua mente ficou esttica por alguns segundos.
Agora eu entendo tudo... era por isso que ele... Quer dizer que Haku e eu

no podemos ficar juntos? Comeava a lacrimejar, arqueando seu corpo


para frente.
- Haku o esprito de um rio, no permitido estar com voc Chihiro. Caso
ele insista nisso, tanto ele como voc sofrero terrveis consequncias.
Embora ningum saiba ao certo que maldio essa. Alguns dizem que os
humanos acabam desaparecendo, outros que acabam mortos. Mas ningum
sabe ao certo...
Ento... Era por isso que ele me evitava... Se eu soubesse antes, no teria ...
Se isso impossvel para ns, ento porqu...? Porque prometeu algo
assim...? - Cerrava os punhos com fora, como se quisesse segurar sua
agonia.
-Bom... Existe uma maneira de se livrar da maldio... Kaonashi disse
rapidamente.
- Existe um jeito? Conte-me por favor!
Yubaba retornou a falar.
- Assim como todo acordo estabelecido, sempre haver uma exceo
regra. Como a pequena camponesa chorava todas as noites com saudade
de seu amado, os deuses se reuniram, e numa grande magia a fizeram
adormecer. Vendo a tristeza nos olhos dela, tiveram compaixo com os
futuros casais que poderiam vir a seguir. Ento concordaram que, um amor
entre uma humana e um ser espiritual s seria possvel se eles conseguirem
demonstrar que o amor entre eles puro e verdadeiro, provando que no
causar tormento a nenhum dos dois mundos.
- Amor puro e verdadeiro?
- Sim. Mas para conseguir tal feito, necessrio resgatar o colar sagrado
nas terras de Amaterasu. Dizem que nela contm toda a chave para se
livrar da maldio dos deuses.
Mas no fcil chegar at l. O caminho rduo e estas terras so
longnquas. Passa-se por todo tipo de perigo que se possa imaginar. L a
magia no permitida, ou nem mesmo pode ser usada. anulada em terras
sagradas, onde apenas Deuses ou seres divinos conseguem usar este poder.
Pode-se dizer que nem feiticeiros como eu se arriscam a adentrar um local
como esse. Muitos j tentaram sem sucesso. E muitos sofreram a terrvel
maldio tambm...
- No me diga que Haku foi a este lugar agora? Ele foi para l isso?
- No...Ele no est l...
- Mas ento...?
- Ele j foi... Haku j foi as terras da Deusa Amaterasu.
- Qu? No estou entendendo...
- Todos esses anos, Haku treinou muito. Ele conseguiu se livrar de Yubaba
com muito custo. Mas uma boa parte do poder que tinha foi retirado. Ento
ele veio falar comigo, disse que precisava usar a magia. Eu o treinei todos

esses anos. Ele um aluno excepcional, treinava horas a fio. At que...ele se


afastou durante trs longos anos.
- Se afastou da senhora?
- Ele disse que precisava resgatar o colar. Claro que achei aquilo uma
loucura... O que a magia poderia ajudar numa terra daquela no ? Mas ele
ainda persistia na ideia. Conseguiu com muita dificuldade ser treinado por
Tengu, o protetor das florestas. Dizem que pouqussimas pessoas
conseguem agrad-lo e se tornar seu discpulo. Tengu um grande
especialista em artes marciais e um exmio lutador. Haku ficou mais de trs
anos sem aparecer por aqui. Com muito treinamento, ele conseguiu se
tornar um timo guerreiro. Quando voltou trs anos depois, eu quase no o
reconheci. Sua aparncia estava mais madura e ele ficou muito forte,
inclusive fisicamente. Pode-se dizer que alm de um grande feiticeiro, ele
um guerreiro valioso tambm. Sabendo manejar as duas artes com grande
destreza.
- Ento era por isso que ele...aquele dia na barraquinha de prmio! Ele
conseguiu vencer com tanta naturalidade, era por isso! - Lembrou-se da
frase: H muitas coisas de mim que voc ainda no sabe - Foi por isso que
disso aquilo. Ela pensou com grande espanto.
- Depois de tanto treinamento, ele finalmente conseguiu criar foras,
coragem e confiana para ir atrs do objeto sagrado. E para o espanto de
todos, ele conseguiu.
- Mas ento...eu no entendo...Se ele conseguiu o colar..porque foi atrs de
Yubaba novamente?
- Quando Haku voltou, estava muito debilitado. Claro, a viagem cansativa
e eu nem imagino os perigos que enfrentou. Ele estava exausto e mal
conseguia ficar de p. Ento Yubaba aproveitou desse momento para lhe
tirar o colar.
-O que? Yubaba fez isso! Eu no acredito! Batendo suas mos sobre a
mesa.
- Haku se sentiu muito culpado por ter deixado isso acontecer. Ele sabia que
Yubaba fez isso apenas para chantage-lo de alguma maneira. Ele procurou
de todas as formas alguma outra soluo, ou saber onde ela o
escondeu...mas... Voc conhece a minha irm. Quando se trata de dinheiro
ou algo do tipo, ela no mede esforos...
- Meu Deus! Quer dizer que por todos esses anos o Haku... Levou sua mo
at a boca, e tentava segurar as lgrimas que teimavam a sair. Ele sofreu
tanto s para me ver? As lgrimas comearam a jorrar.
- Sim... Todos esses anos, a nica coisa que o movia era o desejo de lhe ver.
Ela sorria.
- Sensei... Acho melhor deixarmos ela descansar... Por hora acho que o
suficiente...

- Tem razo Kaonashi... Chihiro, melhor voc ir dormir. Amanh se voc


estiver disposta, conversamos mais, tudo bem?
- Tudo bem... Eu realmente estou muito cansada... Estou muito abalada...
- Leve-a at o quarto de Haku j que est vazio. Pode acompanh-la
Kaonashi?
- Mas claro Sensei. Venha Sen, eu te levo at l. Consegue andar?
- Consigo sim Kao kun...obrigada...
- Kao kun? Mas que fofa...Nunca pensei em ser chamado assim... Pensou
sentindo uma pontada de alegria e surpresa.
- aqui. Est um pouco vazio e bagunado... Deixei exatamente como Haku
deixou...
- Kao kun...Onde Haku est agora?
- Sen... Ns conversaremos amanh est bem? Por hora tente descansar.
Sorria. Fique a vontade, e se precisar de algo s bater na porta de meu
quarto que fica ao lado.
- Obrigado Kao kun...Voc realmente um grande amigo! Deu-lhe um beijo
na bochecha.
- melhor voc tomar cuidado. Assim eu posso acaba me apaixonando de
novo... Disse baixinho.
- Disse algo? Chihiro perguntava confusa.
- No nada no. Tenha uma boa noite. Sorria.

Captulo 15 - A confisso de Kaonashi


Chihiro entrou no quarto de Haku. Era um quarto bem simples, pudera,
Zeniba ao contrrio de sua irm, apreciava a simplicidade. O cho era de
tatame, e o armrio era embutido parede. Ao lado do armrio viu uma
pequena mesa de estudos, onde havia livros e papis espalhados. Acho
que Haku devia estar estudando magia. Esse quarto cara dele! Ela
imaginava. Abriu o armrio e desenrolou o grosso futon para preparar a
cama.
Pegou dois travesseiros jogando em cima do futon
desajeitadamente. Colocou sua mochila num canto, ao lado da mesa. Por
sorte levou seu pijama flanelado, que era bem quente j que fazia frio. Foi
at o banheiro, escovou os dentes e ps a se deitar rapidamente. Estava
exausta. Do quarto dava pra ver da janela, o cu por entre as cortinas, e as
estrelas brilhavam como jamais vira. Ento aqui que ele dormia. O que
ser que pensava enquanto estava deitado assim como eu? O travesseiro
to fofo, d at pra sentir o cheiro do Haku... Que saudades dele...
Abraava o travesseiro como se fosse ele. Queria tanto que estivesse aqui
comigo Haku... Se voc me buscou durante tanto tempo... quem era aquela
que diz ser sua noiva? Eu no entendo... Voc tambm tinha medo de ficar
sozinho? Dessa vez, para sua surpresa, no ficou brava como antes. Mas
seu peito doa ao pensar na possibilidade. Eu te amo Haku.... Te amo
muito, por isso volte pra mim. - Adormeceu em meio s lgrimas.
De madrugada, Chihiro acabou acordando. Ela acordava vrias vezes a
noite, tinha sonhos estranhos. Sonhou com Haku em um lugar
desconhecido. Seu sono apesar de muito, no era o suficiente para faz-la
esquecer dos problemas. Foi em direo varanda, respirar um pouco de ar
puro. L soprava um vento muito gelado, ento ela decidiu sair com as
cobertas. Percebeu uma pequena movimentao.
- Sen? O que faz aqui numa hora dessas?
- Kao kun... Ainda acordado?
- Eu fui dar uma volta, s vezes fao isso... Deve ser uma caracterstica das
raposas eu acho...
- Ah...Verdade...! voc acabou comendo o fruto de uma raposa lendria n?
- Isso! Eu estava indo atrs de Haku no meio da floresta que ele costumava
treinar, at perto daqui. Sem querer encontrei uma raposa machucada e a
ajudei. Em troca ela me deu um pequeno fruto. Como eu no sabia do que
se tratava, acabei comendo...Voc sabe como eu era no ? Riu.
Acabava comendo tudo o que via pela frente. Haha!
- Eu me lembro sim... Haha! No se parece em nada do que agora!
- Engraado como as coisas acontecem no ? Eu acabei adquirindo essa
personalidade e at alguns conhecimentos e poderes da antiga raposa...
Quando meu corpo comeou a mudar, eu senti muito medo de ser rejeitado
novamente. At pensei em fugir de tudo. Mas tanto Haku como Zeniba me

aceitaram como eu era. No final, eu fiquei muito grato, porque assim pude
conquistar muito mais coisas tendo esse corpo...
- Mas o mais importante o corao no ? Haku e Zeniba nunca te
rejeitariam! Dizia sorrindo. At que um vento gelado soprou fazendo com
que a garota ficasse encolhida.
Sem graa virando um pouco o pescoo. Bom... isso ...No deixa de ser
verdade. Principalmente vindo de voc. Sorria. - Espere um momento, eu
j volto! Saiu correndo.
- H? Tudo bem ento... - Sentou-se no cho de madeira da varanda,
esperando por Kaonashi.
Ele voltou rapidamente.
- Aqui est... um presente meu para voc! Entregando um pequeno
embrulho e se sentando ao seu lado logo em seguida.
- Um cachecol? Era um cachecol feito com uma linha bem diferente do que
j vira antes e sua cor vermelha agradou muito a Chihiro.
- ...lembra quando a sensei disse que eu tricotei algo pra voc? este
cachecol. Eu fiz quando ainda era o antigo Kaonashi. Dizia sem graa.
Desculpe por estar meio velho...ficou muito tempo guardado.
- Nossa! Mas lindo!!! Voc realmente tem jeito para isso! Obrigada Kao
kun! Voc no se importa de eu cham-lo assim n? Uaah! Que cachecol
quentinho! Ela o enrolava no pescoo.
- Claro que no. De vez em quando o Haku tambm me chama assim, s
vezes... Quando eu no o irrito... Rindo.
Sorriu. Voc realmente como Haku disse, tem um imenso corao! Fiquei
muito feliz!
- Haha. O que isso! Comparado ao Haku, eu no sou nada...
- No fale assim Kao kun! No diga uma coisa dessas!!
- Mas verdade! Sabe Sen... Eu sempre tive um imenso carinho por voc.
Voc foi a primeira que me tratou bem, me enxergou como eu realmente
era... Mesmo no sendo nada, sendo apenas um monstro sem face...
- Kao kun...
- Eu fiquei muito feliz, muito mesmo! De ser reconhecido e respeitado.
Graas a voc eu conheci Zeniba, e encontrei um lar. Os anos aqui foram
muito bons para mim. Sorria. Por isso sou muito grato a voc. Olhando a
profundamente.
Chihiro ficou sem graa. Eu fico feliz...que tenha conseguido te ajudar...
- Acho que...eu era apaixonado por voc...antes...
- Kao... Envergonhada, nunca pensou em receber uma declarao como
aquela vindo dele.

Mas depois, Haku apareceu. Nos tornamos timo amigos! Ele sempre foi
gentil e carinhoso desde o primeiro dia, mesmo tendo aquele jeito srio
dele. Estava sempre se esforando, e com o tempo acabei admirando-o
cada vez mais. Eu vi no rosto dele a fora de querer te encontrar, e o quanto
ele lutou para isso. Quando dei por mim, eu admirava a tal ponto de querer
ajud-lo na sua busca. Ele como se fosse um irmo... Vocs dois, so as
pessoas mais queridas para mim junto com Zeniba. Vendo o Haku ir atrs da
promessa, percebi o quanto meu amor no era nada perto dele. E se voc
quer saber...? Eu fiquei feliz em saber disso, no me senti abalado e nem
triste... Estranho n? Dizia com um pequeno sorrido com os olhos
semicerrados.
- Kao kun...Muito... Muito obrigada por tudo! Obrigada de verdade! Ela o
abraou enquanto lgrimas escorriam de seu rosto. - Voc sempre ser
algum especial para mim tambm!! Ela ficou muito emocionada ao ouvir
tal declarao.
Ele chorou. Olhando as estrelas, conseguiu confessar aquilo que ficou
guardado tanto tempo como aquele cachecol. A abraou levemente, at
fechar seus olhos envoltos as pequenas lgrimas. Mas elas eram de alegria
e alvio, pois a famlia que tanto desejava, agora parecia estar completa.
- Obrigado por tudo... Chihiro.

Captulo 16 - Diferenas
Amanheceu. Chihiro olhou no seu relgio de pulso
Meus Deus j so quase 11 horas!! Acabou dormindo at tarde, j que de
madrugada se levantou e ficou conversando com Kaonashi. Trocou de roupa
e escovou os dentes rapidamente. Lavou bem o rosto para que despertasse
e amarrou seu cabelo num longo rabo de cavalo como de costume. Saiu do
seu quarto e foi em direo cozinha. L tinha uma farta mesa de caf da
manh.
Nossa...eles deixaram isso tudo pra mim? Ficou sem graa.
Resolveu sair para o largo quintal para ver se avistava algum. Parecia tudo
vazio.
Onde ser que esto Zeniba e o Kao kun...? Resolveu se sentar e tomar
um caf. O sono era demais, apesar de ter dormido igual uma pedra.
Nossa, que delcia! Ser que foi Kao kun que fez tudo isso? Pensava.
- Ol, bom dia Sen!
- Ah...Bom dia Kao kun! Se que se pode dizer bom dia numa hora dessas
n? Sorria sem jeito.
- O que isso! Voc estava exausta, precisava descansar bastante! Por isso
deixamos voc dormir sossegada. Olha Sen! Eu colhi algumas frutas pra
voc! Voc gosta? Sorria animadamente.
- Ah...Obrigada! No precisava se incomodar...!
- No incmodo nenhum. Veja, Haku adora comer peras voc sabia? Colhi
bastante!
- Ah ? No sabia no... Eu tambm gosto muito de peras!
- Hum... Falando nisso... Voc trouxe mais daquele doce? escuro, vinhas
nuns quadradinhos e tinha um sabor viciante! Eu e Haku brigamos o dia

todo por causa daquilo! Ele me deu um pedao, mas disse que voc que
tinha dado a ele, por isso queria tudo! Ah que egosta! T certo que ele
dividiu metade comigo, mas ele bem que poderia ter trazido mais n?
- Ah...Voc fala do chocolate? Eu trouxe sim...
- Ah! O nome daquilo chocolate ? Eu quero! Voc tem? Ele disse tambm
que voc deu sorvete pra ele, e era gelado como a neve! Esse Haku
sortudo, fiquei com raiva, ele parecia se divertir muito e me deixou na
vontade!
- Hahaha! Quer dizer que ele disse que divertiu muito indo at o meu
mundo ?
- Sim... Ele disse que foi muito especial pra ele passar o dia com voc. T
certo que eu tambm fui para o seu mundo, mas no fiz nada divertido... A
no ser que caar corvos para voc seja algo divertido. Emburrado
cruzando os braos.
- Eu fico feliz que ele tambm tenha achado especial...Nunca pensei em
passar um dia como aquele junto dele. Sorria com os olhos entreabertos.
Kao kun...onde Haku est agora? Atenta.
- Hum...Est certo. Se voc quer saber eu contarei tudo o que eu sei... Ele
pegou e se sentou de um jeito desleixado.
Chihiro ouvia atentamente enquanto tomava mais uma xcara de caf.
- Logo aps Haku voltar desse passeio que fez com voc... Ele voltou todo
nervoso e mal quis conversar comigo, at eu brincar com ele, e ele nada
responder... Achei aquilo tudo muito estranho sabe... Normalmente ele
responde, ou me soca. Ento fiquei cutucando ele, at me falar alguma
coisa... Hehe Falava enquanto comia uma pera que parecia deliciosa.
- H? Mas o que voc disse pra ele? Curiosa.
- Eu disse assim: Ah, ento quer dizer que voc e Sen fizeram ..........
(censurado) e ...........(censurado), e agora t com vergonha de falar e fica
me evitando ?
- !@#%$* Kaonashii!!! No foi nada disso que voc t falando! Onde
aprendeu uma coisa dessas heim?! Chihiro gritou surpresa e
envergonhada que acabou derrubando o caf em cima da mesa.
- Nossa! Parece que j vi isso antes! Dejvu? Voc por acaso ensinou Haku
a falar isso ? Vocs dois se merecem mesmo... Espantado e ria de
maneira maliciosa.
- ...... sem resposta. Passando um pano sobre a mesa de maneira
desajeitada.
- Tudo bem! Hehehe! Que divertido, outra pessoa pra importunar! Enfim...
Quando percebi o que aconteceu, ele negou. Mas disse que precisaria tomar
muito cuidado para aquilo no acontecer novamente. E foi por isso que ele
ficou te evitando...
- Evitando porque sou humana n... Sussurrou com a face vermelha.

- Hum... Digamos que seja isso. Mas se lembra da maldio? No fala que o
amor tem que ser puro e verdadeiro? Ento... quer dizer que voc e Haku
no podem se unir, at resgatar o colar e fazer o juramento, ou seja l o que
for que tenha que ser feito. Voc entendeu o sentido de unir n?
-S..Sim... Chihiro ficou sem graa, nunca conversara sobre aquilo com
ningum, nem com suas amigas.
- Mesmo? Entendeu mesmo? Quer que eu explique? Fazendo de
desentendido querendo provoc-la.
- J disse que entendi!! Mas que inferno! Continue logo pelo amor de Deus!
Gritava nervosa. Nossa, ser que Haku tinha que aguentar isso todo
santo dia? Meu Deus, coitado! Ela falou baixo e nervosa, com a mo
apoiando o rosto como se estivesse exausta. Mas sabia que aquilo era uma
brincadeira de Kaonashi, ento retomou o flego novamente.
Kaonashi estava se divertindo muito com a reao dela. Pode-se dizer que
importunar Haku era sua brincadeira favorita. E como ele no estava l,
coube Chihiro fazer este papel, que lhe caa to bem por sinal.
Continuando... Dizem que se isso acontecer, uma terrvel maldio cair
no s sobre Haku, mas como em voc tambm Sen... Ele temia muito se
algo acontecesse com voc. Ele veio me dizer todo embaraado, nem tinha
onde enfiar a cara...Hahaha! bvio que eu o atormentei at no poder
mais...
- Kao kun!!!
- T, t... Mas srio, ele ficou muito perturbado. Ele disse que tinha medo
de no conseguir se segurar da prxima vez que visse voc. Ah Sen...Pra
ns homens isso complicado sabia? Vocs mulheres conseguem transmitir
o que sentem falando... Mas pros homens diferente... Acho que Haku no
conseguiria transmitir tudo pra voc em forma de palavras. Agora entende o
porqu ele ficou te evitando? Ele sofreu muito por isso viu... Esse Haku um
safado voc no acha?
- Ai Kao kun, mas voc heim?? No tem vergonha de falar uma coisa
dessas? Corada com as mos sobre as bochechas apoiadas em cima da
mesa.
- Sei l... Acho que raposas j viram de tudo nessa vida... Desconversava.
- ..... Suspira - Puxa vida... Quer dizer que Haku fez tudo isso s para me
proteger...?
- Exato.
De repente Chihiro se entristeceu. Percebeu o quanto foi injusta com Haku,
o quanto ele teve que ser firme para manter a promessa. Ela comeou a
chorar.
- Sen...O que foi? Falei algo errado? Me desculpe! Eu estava brincando...
Dizia preocupado e um pouco arrependido.

- No... No nada com voc Kao kun.. que eu...fui muito injusta, que at
acabei brigando com ele...
- Mas a culpa no sua Sen! Haku disse que no era para te falar nada
tambm... Como voc ia saber disso tudo no ? Ele tentava consol-la.
- Eu sei mas...eu devia ter confiado nele! E agora...eu nem sei ao menos
onde ele est, mas aposto que est se metendo em encrenca de novo! E o
que eu fiz por ele Kaonashi? No fiz nada! Eu...no presto pra nada mesmo!
Nem sei se mereo o amor dele....! Enxugando os olhos.
- No fale uma coisa dessas! Pode no parecer, mas voc j fez at demais!
Deu um grande suspiro. - Sabe Sen, apesar de algumas semelhanas, o
seu mundo e o meu so distintos. No te digo que no existam coisas do
tipo aqui, mas onde voc vive de forma bem mais intensa e complexa.
Cobia, fama, luxria, ira, inveja, egosmo... Tantos sentimentos, tanta
pressa em viver. como se a vida fosse acabar em um segundo, ento
desejam apenas o que os satisfaam momentaneamente, sem pensar se
algo relevante para suas vidas ou no. Relaes vazias, desejos
instantneos, palavras ao vento, coraes corrompidos, almas sem desejos,
carncias suprfluas... Provavelmente voc j deve ter passado por alguma
situao ou cobrana, como se a vida no fosse nada alm de viver s o que
carnal ou material. Como se todos tivessem o mesmo roteiro em suas
vidas... Isso nos confunde no ? Ningum mais se importa com os
verdadeiros sentimentos. Deu uma pausa para organizar as ideias. - Olha,
at eu me surpreendi que voc permanecesse com o mesmo corao. Haku
sempre acreditou em voc, mas ele temia. Temia que o seu mundo pudesse
corromp-la e ele perdesse a referncia que ele tanto buscou. Ele sabia que
isso poderia acontecer com voc a qualquer hora. Por isso no se sinta
culpada de nada Sen... No fcil acreditar naquilo que o corao deseja
sentir.
- Kaokun... - Ela recordou de todos os momentos que realmente foi cobrada
ou criticada, sem ao menos saberem o que se passava em seu corao.
Era sempre assim, e nem ela sabia explicar porque ainda continuava a
acreditar nos seus sentimentos. - Eu acho que no fundo, todo mundo teme a
solido ou o futuro no ? As incertezas, nos amedronta...
- Bom, eu no falo para no pensar no presente ou futuro. Apenas que
possamos refletir o que bom em nossas vidas, o que realmente
verdadeiro. E o que verdadeiro sempre prevalecer, mesmo que tudo
conspire contra! Por isso no se sinta miservel, se voc chegou at aqui
porque se esforou muito para isso no ? Voc foi sincera consigo mesma e
seguiu seu corao! Sorria de forma gentil afagando a cabea de Chihiro.
- Mas mesmo assim...eu quero saber sobre Haku...Onde ele est. Eu sinto
tanto a falta dele... Eu sei que o que sinto por ele... verdadeiro!
- Hum...isso eu no duvido. Sen, voc quer mesmo saber onde Haku foi?
- Quero Kao kun! Eu quero fazer algo por Haku tambm!

- No sei bem...se ele desejaria isso...mas irei lhe contar mesmo sendo
contra a vontade dele. No acho certo esconder isso de voc. Mas me
prometa no fazer nenhuma loucura!
- Eu prometo!

Captulo 17 - O paradeiro de Haku


Kaonashi se ajeitou na cadeira. Tomou um gole dgua para molhar a
garganta. Sabia que a conversa ia longe. Com as duas mos, ajeitou seus
cabelos para trs, indo da franja at o topo da cabea. Ele precisava se
preparar, pois as informaes eram demais para um s dia. E teria que
contar tudo Chihiro agora.
- Bom... Quando Haku voltou de Amaterasu, ele realmente estava em
estado crtico. Estava muito fraco, mas feliz por ter conseguido cumprir com
seu objetivo. Eu fui ajud-lo, mas de repente Yubaba apareceu, e conseguiu
tomar o colar dele. Haku ficou arrasado, e no se perdoou. Ele me disse
inmeras vezes:

- Eu estava to perto Kaonashi! Porqu...porque deixei isso acontecer?


Procurou outras formas para desfazer a maldio, mas foram todas em vo.
Ento Yubaba fez uma proposta a ele.
- Proposta? Que tipo de proposta?
- Ultimamente anda acontecendo umas coisas estranhas por aqui. como
se youkais estivessem soltos e dominado reas onde eles nunca tiveram
permisso para entrar. Eu nunca vi nada parecido na minha vida. E dizem
tambm que um poderoso demnio est vindo em direo a estas terras,
principalmente ao encontro a casa de banho de Yubaba. Falam que seu
temperamento tempestivo, e quando irritado, destri tudo ao seu redor,
at no sobrar mais nada em p, no importando se h pessoas ali ou no.
Ele andou destruindo cidades inteiras, por isso esto todos temendo a sua
chegada. Yubaba quer proteger a casa de banho custe o que custar. Parece
que ela s se importa com aquele lugar... Mas querendo ou no, ali residem
muitos espritos e empregados que esto sobre a regncia dela. Todos esto
com medo e muitos no tm como, e nem para onde ir. E o demnio se
aproxima cada vez mais. Foi ento que ela fez a proposta para Haku.
-Eu lhe devolvo o colar, contanto que voc faa um pequeno servio para
mim... Ela o olhava de soslaio, enquanto segurava uma grande pedra
preciosa. - J que voc o corajoso drago que entrou nas terras de
Amaterasu, talvez consiga cumprir com o que vou lhe pedir... Mas isso
uma escolha sua. Yubaba dizia, sentada atrs de sua mesa.
- Diga logo o que voc quer Yubaba. Disse rspido.
- Quero o espelho...o espelho sagrado que se encontra nas terras do Deus
Susanoo. Se me trazer o espelho sagrado eu lhe devolvo o colar.
- O que? Voc est louca?? Ali s vivem youkais rejeitados e demnios sem
alma!! uma terra sem lei! Nem se compara a terra sagrada de Amaterasu!
- A proposta j foi feita, cabe a voc decidir se aceita ou no. Lembrando
que o colar est muito bem guardado...voc sabe onde e como fazer para
recuper-lo sem ir a Terra de Susanoo no ...? Hehehe. Se quiser, pode
tentar a sorte...
- Eu...nunca faria isso...
- Ento voc no tem muita escolha no ? Mas no precisa me responder
agora... Apenas lhe aviso que o seu tempo limite se esgota a cada dia! Se
aquele demnio chegar a esta cidade, poder ser tarde demais! Se isso
acontecer, diga adeus a este colar e a sua vida junto daquela menina!
- Yubaba, isso no justo!!! Voc o roubou de mim!
- Justo ou no... Espero sua resposta. Devia ser grato por eu no ter acabado
com a sua vida quando eu podia! Devia mais me agradecer!
- Droga... Cerrava o punho fortemente, segurando a raiva.

Haku no aceitou na hora. Ele tentou encontrar outros meios para resgatar
o colar. Mas descobriu que estava em um local onde h um terrvel feitio.
Yubaba usou um tipo de magia que pouqussimos bruxos se atrevem a
manipular. Mais que uma magia, um pacto de sangue.
-Meu Deus...Yubaba fez uma coisa dessas...?! Que horror! - Levava sua mo
at a boca.
Kaonashi assentiu com a cabea.
- Haku ainda buscava solues... Ele ficava dias pensando e estudando
maneiras de reverter o processo. Foi num desses dias que ele te viu atravs
do lago, e acabou encontrando voc. Na verdade ele ficou muito surpreso
ao te ver ali, e at achou que no teria foras suficientes para te encontrar.
Bom... Como as coisas foram acontecendo rapidamente, ele viu que no
teria outra sada...ento aceitou a proposta de Yubaba. E foi isso que
aconteceu.
- Ento Haku foi a terra amaldioada, isso?
- Sim... Susanoo um Deus terrvel. Ele no mau, mas tambm no
podemos dizer que seja bom. L abriga todos os tipos de demnios e
youkais, alguns at conseguem atravessar o portal para o seu mundo. At
certa parte d para usar magia, mas depois s no combate corpo a corpo
mesmo. Eu no conheo ningum que se atreveu a atravessar essa terra...
Poucos tm coragem para isso.
- O que ele est fazendo Kao kun? Eu...quero estar perto dele! Mas, mais
que isso... eu quero que ele esteja vivo! No importa se no podemos ficar
juntos, eu prefiro ele vivo que se arriscar assim!! Porque ele fez isso?
- Sen... Eu no posso responder nada por ele. Mas ele escolheu isso, ele
decidiu que seria assim. Quando ele disse que iria resgatar o colar, muitos
no acreditaram quando ele regressou com xito das terras sagradas,
apesar de pouqussimas pessoas saberem o motivo dele ir at l. Por ser um
grande feiticeiro e tambm um guerreiro, Haku recebeu muitas propostas de
outros reinos.
- Propostas?
- Como so poucos que conseguem regressar com vida das terras sagradas,
ele ficou conhecido como o corajoso drago. Mesmo no tendo seu rosto
conhecido por todos, o seu feito atravessou as terras. Ento reis, feiticeiros
ou mesmo membros de famlias nobres, ofereceram a mo de suas filhas
para Haku, prometendo uma vida de fartura. Lgico que Haku recusou
todas. Algumas pretendentes ficaram tristes, outras inconformadas... Mas
Haku dava sempre a mesma resposta... Muitos at hoje no entendem o
porqu dele rejeitar.
- Sabe Kao kun...quando eu cheguei aqui encontrei uma moa linda e ela
dizia que era noiva de Haku. Ela est procurando por ele. Era por isso que
eu estava to brava aquele dia...
- Hum...? Que histria esquisita. - Erguendo uma sobrancelha. Bom, o Haku
no disse nada pra mim, por isso no posso afirmar e nem negar nada.

- Entendo... Dizia meio triste, pois esperava uma negativa vinda de


Kaonashi. - Mas eu no consigo acreditar em tudo isso... Eu apenas quero
que ele esteja bem, que esteja vivo Kaonashi! No me importa se ele estiver
comigo ou no! Eu preciso fazer alguma coisa por ele!
- Ah...voc me prometeu que no faria nenhuma loucura Sen!! Falava com
tom de cobrana.
- Loucura maior que a do Haku? Eu no posso ficar parada enquanto ele se
arrisca por mim! E se ele...no voltar? O que eu fao? Eu no posso
simplesmente ficar esperando por ele!! Eu tambm quero fazer algo por ele
Kaonashi!
- Ai...era por isso que ele no queria dizer nada a voc... Ele sabia que voc
iria aprontar alguma! Voc tambm doidinha heim? Mas pode deixar. Eu te
ajudarei no que precisar, s no quero que se arrisque muito ok?
- T!! Eu prometo Kaonashi!
- Espero que cumpra mesmo a sua promessa. Sorriu.

Captulo 18 - A Terra da Melancolia

- Yubaba, Yubaba!! Dizem que o terrvel demnio est se aproximando cada


vez mais! Ele ficou alguns dias na cidade dos ventos e destruiu tudo o que
havia l!
- Isso terrvel! Aquele maldito drago ainda no retornou com o espelho!
Mesmo no acreditando em seu retorno, ainda tive esperanas que ele
talvez conseguisse... Se continuar assim, terei que agir rapidamente! Mas
eu j sei o que preciso fazer... Ria.

Chihiro e Kaonashi ainda estavam a mesa, quando ouviram o estalo da


porta.
-Ol meninos, estou de volta.
- Sensei! Bem vinda de volta!
- Realmente andam acontecendo coisas estranhas por aqui. Fui at a cidade
vizinha, e dizem que youkais esto por toda parte. Isso estranho...
Susanoo nunca permitiu que youkais invadissem essas terras...
- At a cidade vizinha? No acredito! Kaonashi disse num tom de espanto.
Temos sorte de estarmos em um lugar afastado... Sen, melhor voc no
ficar zanzando por a entendeu?
- Sim...mas e o Haku?
- No se preocupe, iremos dar um jeito em tudo. Tambm passarei numa
outra cidade, do outro lado do rio e verei como anda a situao por l.
- Sen, Kaonashi. Irei at meu quarto descansar um pouco. Fiquem
vontade. Qualquer coisa podem me chamar.
- Ok! Bom descanso Sensei! Acenando com um sinal de continncia. Nossa, ela deve estar realmente cansada para dormir numa horas
dessas...Ela no costuma cochilar a tarde...
- Kao kun... Esses youkais...so mesmo perigosos?
- Hum... No todos. No podemos generalizar. H youkais
esses podem conviver pacificamente conosco. Mas alguns
muito perigosos. Alguns deles tm de se manter afastado,
grandes confuses por onde passam... Muitos deles j nem
ou corao.

muito bons, e
so realmente
pois provocam
possuem alma

- Sem alma ou corao...?


- Sim. Dizem que so espritos corrompidos. Seus coraes e alma j no
fazem parte de si. Com o tempo at sua aparncia muda, assumindo formas
monstruosas. Eles no vo pensar duas vezes para atacar quem quer que
seja, caso esteja em seu caminho.
- Onde Haku foi...est cheios de youkais no ?

- Onde Haku est a terra que abriga youkais impuros e onis, ou os


demnios como dizem por a. Dizem que no toda terra sagrada de
Susanoo que estes youkais vivem, mas sim em uma pequena parte. E ao
contrrio de ns, eles podem usar seus poderes como bem entenderem em
suas terras.
Chihiro sentiu seu peito apertar. Ela sabia que Haku corria grande perigo.
Queria que ele voltasse logo, que desistisse daquela ideia maluca. E ela
faria tudo o que estivesse em seu alcance para conseguir isso.
- Sei que Haku muito forte. Ns treinvamos juntos e eu nunca ganhei dele
uma vez sequer, e estava muito longe disso acontecer. Ele se tornou to
forte que at rio que ele pertencia, acabou voltando aos poucos. Embora
hoje no seja mais um rio, e sim um lago...
- Voc acha que ele...tem chances de retornar Kaonashi?
- Isso ningum sabe Sen. Claro que mantenho esperanas, mas l
realmente muito perigoso. O objeto sagrado que Haku tem que recuperar,
fica no centro da terra de Susanoo, chamado Terra da Melancolia. vigiado
por um terrvel demnio. No sabemos ao certo quem seja, ou quo forte
ele . Pra te falar a verdade, no sabemos quase nada sobre estas terras, s
comentrios... Por isso que no conseguimos nem imaginar o que anda
acontecendo por l. Como no se pode usar a magia, no conseguimos
sequer sentir como e onde Haku est. Nem temos chances de nos
comunicarmos com ele.
- Kaonashi...o que seria exatamente esse objeto sagrado que Haku tem que
resgatar?
- Hum...Na verdade nem eu sei ao certo. S sei que um objeto muito
poderoso. Aqui h uma hierarquia. Possui muitas divindades, deuses e
espritos. Existem trs objetos sagrados, que esto sobre o domnio dos trs
maiores deuses daqui, abaixo apenas dos dois grandes criadores. Em cada
terra sagrada desses trs deuses possui um objeto em seu domnio.
Susanoo possui o espelho sagrado, Amaterasu a espada Kusanagi e por fim
Yomi guarda a joia sagrada. Todos esses presentes foram dados de Susanoo
a seus irmos. Dizem que ele matou uma grande serpente maligna de oito
cabeas chamada Orochimaru, e de dentro dele foi retirado esses objetos. E
Haku foi justamente resgatar o espelho de Susanoo. Se fosse na Terra de
Yomi seria menos pior... Suspirou levando seu corpo pra trs batendo suas
costas na cadeira. Tengu san s me explicou sobre a espada Kusanagi, na
poca que treinei junto com Haku durante um tempo... Mas sobre o
espelho...eu no encontrei nada a respeito.
Hum...entendo... Ento deve ser algo muito poderoso mesmo, se no existe
nem informao sobre isso... Sua preocupao parecia aumentar. Queria
fazer algo, mas no sabia como. O que ela poderia fazer? Ao contrrio deles,
ela no tinha poder e nem sabia lutar. Sentiu uma grande agonia em seu
peito.
- Sen... Por enquanto fique aqui e deixe que ns pensemos em algo. Eu
entendo que voc queira fazer algo para ajudar Haku, mas no podemos

permitir que voc se machuque. Irei cidade vizinha ver se consigo alguma
informao, mas volto mais tarde ok?
- Tudo bem... Nada a incomodava mais do que se sentir incapaz. Ela queria
muito agir, mas como? Sentia raiva de si mesma por toda aquela situao
acontecer e no poder fazer nada.
J era tarde e Chihiro resolveu caminhar um pouco pelo bosque. Ficava ali
por perto, onde havia muitas rvores frondosas e uma pequena trilha de
terra batida. Aguardava por Kaonashi, a fim de saber se tinha alguma
notcia. Continuou seguindo o caminho por entre a mata at que resolveu
se sentar um pouco num pequeno banco de madeira que havia ali.
Aaah... Mas que droga! Enquanto eu fico aqui, o Haku deve estar passando
por apuros. Dizia com grande peso na conscincia.
De repente uma grande ventania comeou a soprar, espalhando as folhas
das rvores pelo caminho. Notou uma folha com uma colorao diferente
das demais.
Nossa... que folha diferente... Ela roxa, que cor linda! Pegou a folha
para ver melhor. De repente sentiu um leve choque e largou a folha que
caiu sobre o banco de madeira, onde queimou deixando uma mensagem no
banco com os seguintes dizeres:
Se quer salvar o seu querido drago, encontre Yubaba na antiga casa de
banho.
O que? Yubaba? Quando tocou na mensagem, ela desapareceu. Ah!
Deve ser um encanto...! Ser que uma boa ideia...ir at l? melhor eu
voltar e falar com Zeniba! Deu meia volta e apertou os passos para chegar
mais depressa. Droga, acabei me afastando demais de casa! Fiquei
pensando tanto que nem percebi! - Nisso uma grande sombra se formou,
tapando a luz do sol. Quem est a atrs? voc Kaokun? Quando se
virou, viu uma grande criatura. Era alto, corpulento, possua grandes chifres
e caninos pra fora da boca. Carregava um grande machado, e sua roupa era
apenas um happi com grandes smbolos nas costas.
Ah! Ser que isso... o que eles chamam de youkais?! Sentiu um grande
medo invadir todo seu corpo.

Captulo 19 - Haku est morto?

Chihiro estava de frente com uma grande criatura. Sentia o suor percorrer
por todo o seu rosto e seu corao acelerou.
- Vo...voc.. um youkai..??! Dizia com a voz trmula.
- Uma humana? O que uma humana faz por aqui? Dizia como se rugisse.
Chihiro deu alguns passos para trs, queria correr, mas sentiu que no
deveria. E se ele a perseguisse? E se ele estivesse furioso?
- Onde pensa que vai humana? Na verdade odeio o cheiro dos humanos!
Mas estou faminto e acho que voc ir servir!! Sua risada era alta e
malfica, to horrvel quanto a sua aparncia.
- No! Chihiro comeou a correr, correu como nunca.
Nisso o youkai deu um grande salto, pousando em frente dela.
- Tola! Acha que pode fugir de mim? Empurrou-a com grande fora no qual
ela caiu violentamente no cho. Melhor ficar quietinha, assim sofrer
menos!
Chihiro estava cada entre as rvores. Ela sabia que no teria como lutar
com um youkai como aquele. Sentiu uma grande raiva misturada com o
medo.
- Eu...Eu no posso morrer aqui!! Haku precisa de mim!! Gritou sem
perceber direito o que falara.

- Haku?? Voc est falando de Haku, o que chamam de corajoso drago?


Disse espantado.
- O que? Como sabe de Haku? Dizia rangendo os dentes.
- Hahahaha! um bando de tolos mesmo! Aquele drago idiota teve a
audcia de adentrar as terras proibidas! Claro que ele nunca seria perdoado
por isso! O grande demnio guardio deve ter se divertido com ele!! Ele
ria cada vez mais. - Voc to tola quanto ele! No adianta cham-lo! Ele
no vir te salvar! Ele est morto! Morto, entendeu?
- Morto...? Haku...est morto? No pode ser...! Ela ficou sem cho. No
possvel...que ele tenha morrido! No! - Sentiu um grande vazio e
desespero.
- Agora voc entende? Boa menina... Fiquei quietinha para que eu possa
devor-la! Pegou Chihiro com apenas uma mo de maneira bruta,
levantando-a at ao alto com muita facilidade. J estava abrindo sua
enorme bocarra.
- No!! Me solte! - Ela gritava desesperadamente e se chacoalhava para
poder se soltar. - Eu no posso morrer aqui...O Haku...! Preciso ajudar Haku!!
Nisso sua pequena corrente brilhou como nunca, to intensamente que o
youkai a soltou.
- Mas o que isso? Meus olhos! Sua desgraada!
De repente Chihiro viu uma outra criatura surgir por entre as rvores. Num
rpido lance, cortou o youkai em dois, fazendo seu corpo virar fumaa. Foi
tudo to rpido que Chihiro nem teve tempo de reagir. Quando a criatura se
virou, ela pode enxergar melhor. Ele tinha grandes asas negras em suas
costas e um grande nariz. Sua face vermelha era assustadora. Em sua mo
s havia uma katana, sua lmina refletia a luz do sol.
- Voc... outro youkai? Disse assustada.
- No. Eu sou Tengu, o protetor das florestas. Voc deve ser Chihiro no ?
- Sim...eu mesma. Respondeu sem entender o que estava acontecendo Tengu...? Esse nome no me estranho.... Tentando se lembrar. Ah! Voc
foi o mestre de Haku e Kaonashi no ?
- Sim. Eu mesmo. Percebi que havia uma grande movimentao por estes
lados. Menina, aqui muito perigoso. Irei te levar para casa.
- Ah...Muito obrigada...Obrigada por me salvar daquele monstro!E me
desculpe o incmodo. Disse se curvando em agradecimento diante dele.
- No se preocupe. Esse o meu dever. Aquele youkai no deveria estar
aqui. Acho que sei bem o que anda acontecendo. Mas como guardio, no
posso me afastar das florestas. Agora venha.
Seguiram adiante at avistarem a casa de Zeniba.
- Siga adiante. Eu no posso ir com voc at l.
- Muito obrigada! E me desculpe por tudo.

- No precisa agradecer. Eu jurei a mim mesmo que ajudaria Haku no que


ele precisasse. H muito mais coisas envolvidas nisso tudo... Eu tambm
desejo que ele retorne logo das terras de Susanoo. Ele sorriu.
- Senhor... Aquele youkai me disse que Haku est morto... Ela falava com a
cabea baixa e os olhos marejados.
- Voc realmente acrdita...que ele est morto? Tengu a indagou.
- No! Eu acredito... Acredito que Haku ainda esteja vivo! Ela balanava a
cabea em negativa olhando para ele de modo confiante.
- Ento siga o seu corao. No vou lhe dizer que ele esteja vivo, ou que no
esteja em perigo. Mas eu o treinei muito bem. Haku muito esforado,
correspondeu a todas as minhas expectativas. Claro que ainda tem muito a
aprender, mas acredito que ele tenha motivos suficientes para voltar. E isso
est dando foras a ele. - Ele dizia olhando para Chihiro enquanto sorria.
- Senhor...
- Garota... Apenas digo a voc: faa o que seu corao mandar. Seu corao
a chave de tudo. Sorrindo. Eu preciso ir. Adeus!
- Senhor Tengu, obrigada! Gritava.
Ele correu rapidamente em meio ao bosque at sumir.
- Meu corao... a chave de tudo... Levando suas mos direito em direo
ao peito. Segurou a pequena corrente. Haku... Sei que voc est vivo. Irei
at Yubaba para poder te salvar! Agarrou fortemente a gargantilha.

Captulo 20 - Deciso
Chihiro entrou na casa de Zeniba. Ela tambm no estava l.
U...ser que ela saiu novamente?
Resolveu tomar um banho. Suas roupas acabaram se rasgando e ficando
cobertas de terra. Pensou em tudo o que ocorrera. E tambm na mensagem
sobre ir ver Yubaba.
Preciso ir at l. Se ela sabe como ajudar a salvar Haku, tenho que me
apressar.
Trocou-se rapidamente e arrumou sua pequena mochila. Decidiu que no dia
seguinte iria em direo casa de banho.
Quem sabe Lin ou Kamaji no saibam de algo? Que saudade deles
tambm! Ah...E ainda tem o Boh... Ser que posso confiar nele?
Deixou seus cabelos soltos para secarem mais rpido. Nisso ouviu o rudo da
porta. Era Kaonashi que havia retornado.
- Sensei, Sen? Esto a?

- Ol Kao kun, estou aqui! Bem vindo de volta!


- Nossa! Que diferente ver voc de cabelos soltos Sen! Est linda!
- Hehe! Obrigada! E voc est bem?
- Sim... Voc nem acredita no que anda acontecendo... Ele dizia tirando
seu casaco e pendurando-o.
- Acredito sim, se ele souber o que aconteceu tarde, teria um surto. Ela
pensou.
- Vamos esperar Zeniba voltar. Ultimamente ela anda saindo muito, nem sei
o que anda fazendo... Bom, mas deve ser por um bom motivo no ?
Sorria. - Voc tambm deve estar com fome. Irei cozinhar algo pra gente
est bem?
- Ah! Pode deixar que eu o ajudo!
Eles faziam a janta enquanto conversavam sobre coisas cotidianas. No
preparo da comida, Kaonashi evitava falar coisas desagradveis, ele achava
que influenciava no sabor. Por isso puderam se divertir muito juntos. Ele
podia no ser to forte quanto Haku, mas na cozinha, ele era o melhor.
- Haku treinava tanto que mal entrava na cozinha... A sobrava pra eu fazer
tudo. Aposto que nem sabe ferver gua direito... Ele ria enquanto
debochava do amigo.
- Ser? Quando eu vim pela primeira vez, ele me deu onigiri... Acho que foi
ele que fez. Dizia meio envergonhada, apesar de ficar contente ao se
lembrar da cena.
- Qu? Srio? Que coisa mais rara! Que bom saber disso! uma informao
muito valiosa para importun-lo! Dava um largo sorriso de orelha a orelha.
Quando ele voltar, irei rechear um onigiri com muito wasabi pra ele comer
tudo de uma vez! No acha minha ideia genial? Seus olhos at brilhavam
com o largo sorriso.

- Mas voc no tem jeito mesmo heim...


Quando estava tudo pronto, Zeniba voltou.
- Sensei! Voltou bem na hora! Sente-se, vamos jantar! Veja! Sen me ajudou!
Ela que fez os cogumelos! Dizia todo animado. Era a primeira vez tinha a
companhia de uma amiga na cozinha fora Zeniba.
- No nada comparado a voc Kao kun! Voc realmente cozinha muito
bem! Admirada.
- Eu aprendi com a Sensei! Mas estou empolgado de comer algo feito por
voc Sen!!!
- Ora, vejo que esto animados hoje! Irei me trocar e j me junto a vocs.
Podem ir se servindo est bem?

Mais tarde, quando estavam todos mesa aps terem apreciado a refeio,
Kao kun resolveu falar o que vira na cidade vizinha.
- Sensei... Hoje eu fui cidade depois do rio. E me parece que youkais
apareceram por l tambm.
- o que imaginei. Dizem que isso anda ocorrendo porque Susanoo est
furioso.
- Susanoo? por causa do Haku? Kaonashi dizia num tom de espanto.
- Na verdade eu no sei ainda... Mas creio que no seja isso. O espelho
sagrado sempre acaba voltando para o lugar de origem, ento... Dizia com
a calma de sempre, apreciando seu ch de ervas especiais.
- Hum...que estranho. Mas sabe Sensei, dizem que muitos espritos foram
devorados na cidade! estranho, porque aconteceu tudo noite, e foram
apenas espritos de homens... Ningum sabe ao certo, mas esto todos com
medo. Parece que foi um drago ou um lagarto gigante...
- Devorados? Meu Deus... As coisas esto mais difceis que imaginei. Aqui
sempre foi um lugar to tranquilo... Chihiro, voc tem alguma coisa a nos
contar no ?
- H? Eu?
- Sim. Pode nos dizer querida, no iremos julg-la por nada...
- Zeniba... Chihiro havia se esquecido. Antes de ser uma mulher generosa
e carinhosa, Zeniba era uma feiticeira muito poderosa. To poderosa quanto
a sua irm. No havia como engan-la.
Hoje tarde...eu acabei me afastando um pouco...e quase fui atacada por
um youkai...
- Qu? Sen!! Eu disse pra voc no se afastar! Kaonashi falou alto batendo
suas mos sob a mesa, num gesto de protesto.
- Me desculpe Kao kun, foi sem querer! Mas a apareceu algum para me
ajudar! Ele disse que era Tengu!
- Tengu san? Voc o viu? Ele veio at aqui? Kaonashi disse surpreso.
- Sim... Ele me encontrou no bosque e me salvou.
- O que o fez se afastar tanto da floresta que ele costuma ficar heim? Dizia
confuso.
- E eu tambm... Recebi um recado. Acho que de Yubaba. Ela me disse que
preciso ir casa de banho.
- Nem pensar! Voc no pode ir at l Sen! Kaonashi disse rspido e num
tom de voz alterada.
- Mas Kao kun!! Eu no posso ficar aqui parada! Haku est em perigo!! E se
ele estiver precisando da minha ajuda?!! Eu no posso deixar que ele se
arrisque mais do que est fazendo! Eu no quero que Haku morra!! Se que
ele j no esteja...!! Retrucou pesadamente quase chorando.

- Kaonashi, Chihiro no mais uma criana. No podemos impedir que ela


tambm decida sobre sua vida.
- Mas Sensei...
- Chihiro querida. Sei exatamente o que est pensando. Se voc realmente
sente que precisa ir para l tudo bem. Mas saiba que minha irm no
consegue fazer nada sem usar as pessoas. Voc me entende?
- Entendo sim senhora. Eu j fui pra l e sei como .
- Se est decidida a ir, no iremos impedi-la. Mas quero que tome cuidado.
Saiba que no ser uma tarefa fcil como lavar banheiras...
- Tudo bem vov. Eu prometo me cuidar bem! Obrigada! A abraou.
- Agora v descansar, j est tarde. Kaonashi ir lev-la at a casa de banho
pela manh.
Chihiro ento seguiu ao quarto para dormir. Teria que descansar bem, pois o
dia seguinte seria atarefado. Pensava em Haku, nela, em seus pais...Tudo.
Haku...espero que voc ainda esteja vivo e esteja bem...! Por favor,
volte... Chihiro rezava desejando que suas palavras chegassem at ele.
.........................................................................................................................
..........................
Kaonashi permanecia em silncio na cozinha. Segurou-se para no
contrariar Zeniba, mas no conteve mais o silncio.
- Sensei...Porque a est deixando ir? Sabemos do que Yubaba capaz!
Dizia com a voz embargada, via-se nitidamente que ele estava sofrendo.
- Kaonashi... Infelizmente esse o destino deles. No podemos impedi-los,
mesmo que a gente queira. O que eles precisam fazer, j no algo que
podemos controlar...
- Tu..tudo bem...Se o que a Sensei diz. Abaixou o rosto e cerrou forte as
suas mos deixando escorrer pequenas lgrimas.