1

Entre smbolos e cores: dinmicas internacionais dos Congressos de Geologia

MARIA MARGARET LOPES
Introduo: Larmature de lorganisation internationale das cincias
Em La Synthse Gologique de 1775 1918 publicada em um dos primeiros
volumes da ISIS, de 1919, George Sarton destacou a centralidade dos Congressos
internacionais para o avano dessa rea de conhecimentos e o seu papel na sustentao da
organizao internacional das cincias. Listou desde o 1 Congresso Internacional de
Geologia que se realizou em Paris (1878), at todos que se seguiram poca da publicao de
seu artigo: Bolonha (2, 1881), Berlim (3, 1885), Londres (4, 1888), Washington (5, 1891),
Zurique (6, 1894), So Petersburgo (7, 1897), Paris (8, 1900), Viena (9, 1903), Cidade do
Mxico (10, 1906), Estocolmo (11, 1910) e Toronto (12, 1913). No deixou de mencionar
os Congressos Internacionais de Minas, Metalurgia, Mecnica Aplicada e Geologia
Aplicada, bem como as Conferncias Agrogeolgicas Internacionais.
Tais eventos j eram identificados ento, por Sarton, como larmature de
lorganisation internationale das cincias (SARTON, 1919: 379). Fundamentais tambm,
para o sucesso dos congressos, ressaltava Sarton, eram sem dvida, as organizaes nacionais
como as Sociedades Geolgicas e os Servios Geolgicos. Estes ltimos foram, em geral,
encarregados da explorao dos recursos minerais dos respectivos territrios (FIGUEIRA,
2007) e, para tanto, da realizao do conjunto dos trabalhos necessrios para a elaborao de
mapas, um dos maiores objetivos dos Congressos Geolgicos Internacionais desde 1878.
Os

Congressos

cientficos

so

uma

das

mais

evidentes

expresses

da

internacionalizao e profissionalizao das cincias desde meados do sculo XIX. Os

congressos constituem loci especiais para se compreender e acompanhar a circulao de
pessoas, idias e prticas cientficas e tecnolgicas, bem como mapear as relaes
assimtricas que marcaram tais encontros. Embora o internacionalismo tenha se tornado um
dos centros das atenes dos historiadores das cincias h alguns anos (FORMAN, 1973),
cabe destacar que os inmeros congressos internacionais das diferentes reas cientficas, com
suas sries de sesses continuadas no receberam ainda as atenes que merecem enquanto
tpicos independentes de investigao. E, os congressos cientficos assumem uma dimenso
peculiar entre as prticas globalizadas que resultaram da profissionalizao e da

Museu de Astronomia e Cincias Afins MAST-MCTI. Professora Livre-Docente/Pesquisadora do CPNq.

internacionalizao da vida cientfica, das facilidades cada vez maiores dos meios de
transporte e comunicaes, desde meados do sculo XIX.
Neste artigo, so mencionadas algumas das temticas gerais que marcaram as
primeiras sesses dos Congressos Internacionais de Geologia, inseridos na dinmica das redes
globais, que em ltima anlise, foram responsveis pela estandartizao dos cdigos
cientficos e disciplinares, das linguagens e prticas que comearam progressivamente,
atravs de negociaes e consensos, homogeneizar as prticas das comunidades tcnico cientficas internacionais (CORSI, 2007). Para discutir tais dinmicas, entendemos tambm os
congressos, como espcies de zonas de fronteiras emprestando os conceitos de GIERYN
(1999) e KOHLER (2002), entre outros autores. Nas proposies sobre a urgncia em se
construir cartografias culturais das cincias, para compreenses mais amplas sobre seus
processos de globalizao, os espaos fronteirios, entre os quais inclumos os congressos,
assumem feies cruciais. A se organiza o trabalho de fronteira, isto , o esforo dos
cientistas para delimitar o que passar a ser ou no cientfico; para ampliar territrios
disciplinares a custa de outros, ocupar novos territrios, estabelecer os limites entre o que se
passou a chamar cincias puras e aplicadas, hierarquizar os trabalho de campo e de
laboratrio, construir imagens pblicas das cincias que justifiquem a posse por um grupo de
cientistas e no por outro, de importantes territrios culturais.
Nesses eventos internacionais, (regionais e nacionais, tambm) conjuntos de
fenmenos pouco conhecidos, dispersos ou locais - transformados em comunicaes
cientficas, em mapas e imagens - geraram novas questes tericas e empricas de reas
especficas, mas tambm da histria moderna, da cultura, da tecnologia. Considerando que os
Congressos permitem visualizar e acompanhar os estados da arte, as polticas, a construo
de culturas cientficas, este artigo parte de um projeto de pesquisa que se inicia. Pretende
investigar as temticas centrais, as proposies prticas, as polticas cientficas discutidas nos
congressos internacionais, regionais e nacionais relacionados s cincias geolgicas,
realizados na transio para o sculo XX (LOPES, 2012-2015).
Foi nessa altura que, em profuso e diversidade internacional, apareceram os gelogos
(SARAMAGO, A Jangada de Pedra, 2008: 20).
A historiografia sobre a organizao dos Congressos Geolgicos destaca em suas
origens a persona de Giovanni Capellini (1883-1922), professor de Geologia da Universidade
de Bolonha. Graduado em Pisa, homem de Museu, darwinista convicto, amigo de reis e

polticos de quase todos os pases europeus, com uma correspondncia impressionante (mais
de 30.000 cartas), especializado em Arqueologia e Paleontologia, organizador do 1
Congresso Internacional de Antropologia e Arqueologia Pr-Histrica, Capellini era
sobretudo um construtor de mapas (CACIAGLI and FERRARI, 2009). Em sua troca de
correspondncias sobre a elaborao do Mapa geolgico da Itlia com o Ministro italiano da
Agricultura, Industria e Comrcio, entre fevereiro e maro de 1874, Capellini insistia que
muitos gelogos concordavam com sua afirmao de que o progresso da Geologia estava
sendo prejudicado pela nomenclatura, frequentemente estranha e arbitrria adotada em
diferentes pases, o que dificultava o trabalho de correlaes, de identificao precisa das
formaes geolgicas, e evidentemente da elaborao dos mapas. A soluo proposta era
exatamente a realizao de um Congresso Internacional em Roma, apresentado como a
oportunidade de busca de um primeiro acordo com os gelogos de diferentes pases sobre
nomenclatura, subdiviso sistemtica das diferentes formaes identificadores dos perodos
geolgicos e acima de tudo, o Congresso seria a a oportunidade para que o Mapa geolgico da
Itlia ganhasse aceitao universal, se tornasse modelar para mapas geolgicos de larga
escala. Assim, Capellini tentava convencer o Ministro: a Itlia escreveria uma linda pgina
na histria da Geologia, como j havia feito no passado (VAI, 2002: 252)
Apesar do desejo e influncia de Capellini, a primeira Sesso dos Congressos
Internacionais de Geologia se realizaria em Paris e no em Roma, e os mapas elaborados nos
Estados Unidos e seriam o destaque dessa primeira reunio que se realizou no contexto da
Exposio Universal de 1878, entre os dias 29 de agosto e 4 de setembro. Alm do que,
Berlim, e no Roma, acabou por ser o local escolhido para a preparao do mapa da Europa a
ser apresentado no 2 Congresso de Bolonha.
O 1 Congresso foi o resultado das articulaes iniciadas no 25th Meeting of the
American Association for the Advancement of Science, realizado em Bufalo, nos Estados
Unidos, em 1876. Aos gelogos estadosunidenses e canadenses promotores da iniciativa
William B. Rogers, James Hall, John William Dawson, J.S.Newberry, T. Sterry Hunt, C.H.
Hitchcock e R. Pumpelly -, foram incorporados T. H. Huxley pela Inglaterra, Otto Torel da
Sucia e E.H. von Baumhauer da Holanda, convidados do evento americano e encarregados
das negociaes com a comunidade geolgica europia. A proposta do Congresso incorporava
os mesmos objetivos que mobilizavam Capellini: for the purpose of getting together
comparative collections, maps and sections, and for the settling of many obscure points
relating to geological classification and nomenclature (Am. J. Sci, 1876, v. XII: 463). A
urgncia da estandartizao da terminologia geolgica e dos esquemas de cores dos mapas

tambm estivera na base das proposies do espanhol Juan Vilanova y Piera (1821-1893)
(PELAYO, 1995), que desde 1867 e novamente em 1876, tambm negociava com a Socit
Gologique de France, da qual fora eleito membro, a organizao de um Congresso
Internacional (ELLENBERGER,1978).
E de fato, a grande articuladora do primeiro Congresso seria a Socit Gologique de
France. Um comit de organizao local se organizou na Frana, em julho de 1877, e para
uma reunio da Associao Americana para o Progresso das Cincias de setembro de 1877,
que discutiu o assunto, Capellini enviou e foram divulgadas suas primeiras tentativas de
organizao de um Congresso junto ao governo italiano, o que lhe facilitaria o acordo
unnime no congresso de Paris, para a realizao da Segunda Sesso do Congresso em
Bolonha (COMPTE RENDU...1882).
Entre as principais resolues do 1 Congresso estavam a organizao de duas
comisses internacionais voltadas para a unificao dos smbolos geolgicos e da
nomenclatura geolgica. Estes seriam os temas centrais da 2 sesso em Bolonha. Uma
terceira comisso foi proposta para estudar a tambm a questo de estabelecimento de regras
para nomenclatura em mineralogia e paleontologia.
E essas discusses sobre os conceitos adotados na nomenclatura geolgica,
evidentemente envolvendo aquela dos idiomas nacionais e suas tradues, gerariam inmeros
debates polticos. Em Bolonha, votaes estabeleceram um a um os significados dos termos
das classificaes e nomenclaturas cronoestratigrficas e cronolgicas, sua hierarquia
enquanto unidades estratigrficas, como no caso dos termos groupe e terrain que no tinham
o mesmo significado em diferentes pases. (Os anais dos Congressos adotavam a lngua
francesa). A substituio do termo terrain por systme por exemplo, foi proposta com o
argumento de que para se adotar uma linguagem internacional, era necessrio adotar palavras
mais fceis de traduo em todas as lnguas. Beyrich da Alemanha o coordenador da
Comisso do mapa da Europa - declarava que o termo terrains jamais poderia figurar na
nomenclatura geolgica na Inglaterra e na Alemanha. Zittel um dos mais proeminentes
paleontlogos de sua poca - reconhecendo a dificuldade que o Congresso traria para os
gelogos franceses, se impusesse um novo termo/conceito para a palavra terrain, propunha
conservar os termos terrain e systme com o mesmo significado (COMPTE RENDU, 1882:
95). O que no impediu que o termo systme fosse aprovado por ampla maioria.
A disputa pela linguagem geolgica e idiomas a serem adotados internacionalmente
esteve presente nesses congressos cientficos, particularmente para limitar a diversidade
lingstica que caracterizava os congressos geolgicos. Na Europa, os anos anteriores a 1914

testemunharam inclusive, o aparecimento de um argumento de que a diversidade lingstica

poderia se tornar uma ameaa comunicao cientfica internacional. E o lugar retrico da
denncia dessa ameaa correspondeu exatamente ao lugar material dos congressos
internacionais lugares emblemticos da oralidade. A especializao cientfica, a
multiplicao e sub-diviso das disciplinas, associadas diversidade lingstica pareciam
contribuir para adiar para sempre essas pretendidas snteses e fomentar a idia da perda da
unidade da cincia (RASMUSSEN, 1996).
As solicitaes de incluso de novas lnguas oficiais, representando a fora poltica
dos pases que sediavam os congressos, ou a presso das maiores delegaes presentes a esses
eventos, foram temas recorrentes, geradores de protestos e discusses, tanto quanto aqueles
que se davam nas comisses de nomenclatura, em que neologismos, criados para uma
disciplina, obedecendo tradies locais, eram analisados e alterados antes de serem adotados
em outras lnguas (RASMUSSEN, 1996, PODGORNY, 2001). Com o aumento sucessivo da
participao internacional, a necessidade de uma lngua unitria para a cincia era apresentada
como um imperativo para a comunicao e a sociabilidade. E mais do que isso, a diversidade
lingstica poderia vir a por em causa a prpria realizao dos congressos, considerados at
ento, os cenrios privilegiados para a validao das grandes snteses cientficas, a que Sarton
(1919) se referia.
Para o caso das cincias geolgicas, no incio do sculo XX, as tentativas
internacionais de snteses se voltavam para a busca de mecanismos globais explicativos para a
origem dos continentes e oceanos. Nesse quadro, a obra clssica de Eduard Suess (1831-1914)
- Das Antliz der Erde - gozou de uma aceitao quase unnime entre os especialistas
(ZITTEL, 1900). A Face da Terra - foi redigida de 1883 a 1909 e a traduo francesa - que
Sarton resenhou em seu artigo La Synthse Gologique de 1775 1918 havia sido
iniciada em 1897 e foi completada em 1918. Diferentemente do que estabelece hoje a teoria
da tectnica de placas, Suess - defendendo a expanso secular e aprofundamento das bacias
ocenicas s custas da crosta continental e, no, a mobilidade dos continentes - entendia as
montanhas como testemunhos exuberantes da ao de foras compressivas geradas pelo
processo de contrao termal gradual da Terra (GREENE, 1982). Alfred Wegener (18801930) apresentou sua teoria da Deriva continental pela primeira vez em uma conferncia em
1912, e publicou diversas verses at 1929 (LOPES, 2011, 2012). Mas, ao longo da dcadas
de 1920 e 1930, a noo de mobilidade dos continentes foi amplamente rejeitada pela maioria
dos gelogos, particularmente norte-americanos. Segundo alguns autores, somente na 13
Sesso do Congresso Internacional de Geologia de Bruxelas, em 1922, que teria sido

proposta uma sntese da tectnica global e discutida a evoluo crustal no mbito das teorias
mobilistas, refernciadas nas hipteses de Wegener. Abordando essas questes centrais entre
outros temas, alguns autores consideraram que os Congressos Geolgicos Internacionais no
foram mecanismos para confrontos metodolgicos sobre os problemas com os quais se
defrontava

comunidade

geolgica,

at

as

primeiras

dcadas

do

sculo

XX

(ELLENBERGER, 1978; AYALA-CACERDO, 2005). Trata-se ainda de entender melhor at

que ponto novas teorias, desafios a paradigmas vigentes, formas de negociaes de interesses,
circulao de informaes, implementao de polticas, se constituram e ou se amplificaram
nos espaos desses Congressos internacionais.
tempo de explicar que quanto aqui se diz ou venha a dizer verdade pura e pode ser
comprovado em qualquer mapa (SARAMAGO, A Jangada de Pedra, 2008: 20).
Mas de fato, os primeiros congressos se constituram nas principais instncias para as
diversas tentativas operacionais e conceituais para coordenar nomenclaturas, smbolos, cores
e escalas. No perodo em anlise, a estandartizao das prticas cientficas foi comum a
diferentes reas disciplinares. A ttulo de exemplo, no VI Congresso Internacional de
Geografia, realizado em Londres em 1895, havia sido firmada a proposta de elaborao de um
mapa de toda a terra, na escala de 1:1.000.000. Uma comisso com representantes das
diferentes naes foi formada e discutiu os smbolos cartogrficos convencionais para
hidrografia, relevo, etc. Entre as diversas resolues aprovadas pelo Congresso de Genebra,
em 1908, constava novamente a necessidade de se re-ativar os esforos e as comisses para a
realizao da cartografia mundial na escala de 1:1.000.000 e de se unificar as escalas dos
mapas.
De h muito que Rupke (2001) chama a ateno para que ao longo do sculo XIX, os
mapas de distribuio global de fenmenos naturais foram se constituindo em novas
estruturas de conhecimentos cientficos que auxiliaram tanto a explicar o mundo natural,
como contriburam para a validao das aspiraes scio-polticas daqueles cientistas
construtores de mapas (LOPES, 2007).
Os mapas geolgicos foram um dos maiores e mais persistentes objetivos dos
congressos geolgicos. As construes dos mapas envolveram um conjunto de negociaes
entre poderosas escolas nacionais de Geologia e tradies cartogrficas (CORSI, 2007) e
foram sistematicamente acompanhadas nos congressos. Nas reunies preparatrias para
Bolonha foi proposta a realizao de um concurso para premiao para as melhores propostas

de estabelecimento de uma gama internacional de cores e smbolos convencionais para a

representao grfica dos terrenos nos mapas e perfis geolgicos. Papers muito bem
elaborados sobre propostas de estandartizao dos esquemas de smbolos e cores para os
mapas geolgicos foram apresetnadas (FOX, 1938) e Albert Hein de Zurique, Alexander
Karpinsky de So Petersburgo e M. Maillard de Lausane foram premiados em Bolonha,
embora nenhum tenha respondido o conjunto dos desafios colocados.
O mapa da Europa que havia sido proposto em Paris, para a Comisso internacional
coordenada pela Alemanha foi aprovado pelo Congresso de Bolonha e publicado pela
primeira vez na escala de 1:50000 em Berlim em 1894. Participaram da comisso: Beyrich,
Hauchecorne, Beyschlag pela Alemanha, que iniciaram a edio; Karpinsky, Tschernyschew,
Sederholm pela Russia; Daubre, Michel-Lvy pela Frana; Capellini, Giordano e Pellati pela
Itlia; Mojsisovics, Tietze, Lczy pela Austria-Hungria; A. Geikie pela Gr Bretanha e
Renevier e Schmidt pela Suia.
Papers e mapas concretizavam as iniciativas de cooperaes e disputas internacionais
em torno das necessrias homogeneizaes de linguagens, mtodos de trabalho para
representao das feies geolgicas, esquemas de classificaes geolgicas, princpios e
regras de nomenclatura. Tais questes preparadas nas comisses do mapa da Europa e depois
do mapa do mundo foram debatidas em quase todos os congressos internacionais realizados
at o Congresso de Pretria (1929) em que finalmente um mapa global foi aprovado. Os
mapas geolgicos nacionais, regionais e globais eram fundamentais, quer para as
comprovaes ou no das teorias mobilistas (deslocamentos ou no dos continentes), quer
para a localizao e explorao mundial de depsitos de carvo, ferro, cobre, entre inmeros
outros recursos minerais, temticas sempre presentes em todos os Comptes Rendu desses
congressos.
A construo de mapas geolgicos identificada aqui com as prticas normalizadoras
essenciais da objetividade comunitria conceito historicamente datado -, com que Lorraine
Daston (1999), uma das referncias recorrentes em nossos trabalhos (LOPES, 2007, 2010),
analisou a elaborao dos mapas globais. Tais prticas internacionalmente negociadas,
sacrificando paroquialismos e tradies de escolas nacionais consolidaram os processos de
profissionalizao e internacionalizao das cincias.
Mas, como muitos dos problemas com os quais se defrontavam e ainda se defrontam
os gelogos, paleontlogos, mineradores so e foram especficos de regies ou localidades
particulares e diversas feies geolgicas so nicas de uma dada localidade, as excurses
geolgicas foram e continuam sendo outras das prticas essenciais dos Congressos

geolgicos. H um conjunto de questes relacionadas s articulaes e disputas em torno das

contradies e complexidades das prticas de campo (KOHLER, 2002) que marcaram
tambm as cincias geolgicas no perodo.
As propostas de excurses podiam influenciar a escolha do pas ou cidade do prximo
evento e eram mencionadas explicitamente como um dos critrios de avaliao do sucesso dos
Congressos, como destacou o representante de Portugal, mencionando as excurses ao Harz
ou s minas de sal gema de Stassfurt, em seu relatrio sobre o Congresso de Berlim (1885)
(CHOFFAT, 1887). Tambm o representante do Servio Geolgico da ndia relembrou a
importncia das excurses do 7 Congresso de So Petersburgo de 1897, s famosas
ocorrncias de malaquita, platina, ouro ou s minas de limonita em Bakal (FOX, 1938). As
excurses foram os principais argumentos utilizados pelo diretor da direo Geral de Minas,
Geologia e Hidrologia da Argentina, para justificar a proposta de organizao de um prximo
congresso em seu pas, apresentada ao Congresso Geolgico do Canad. Permitindo-nos
acompanhar conceitos geolgicos em voga no perodo, Hermitte argumentava sobre a
importncia cientfica de que a comunidade internacional realizasse excurses para estudo
dos sedimentos mesozicos do geossinclinal andino, e das diferentes regies geolgicas do
sul da Amrica (HERMITTE, 1914). As excurses foram tambm o grande diferencial do
Congresso do Mxico, em que foram organizados 31 roteiros geolgicos, atravessando todo o
pas. Estas excurses, quase sempre descritas como inesquecveis, muito bem planejadas,
guiadas pelos especialistas de cada campo disciplinar, possibilitavam aos congressistas
estarem frente a frente com os mais significativos fenmenos geolgicos de cada local e
estudarem in situ feies imveis (RUDWICK, 1996) mobilizadas somente atravs dos
artigos cientficos, dos livros, mapas, perfis, ou fotografias.
Temtica que emerge de pronto dos Compte Rendu desses primeiros Congressos a
atuao dos cientistas locais organizadores de cada um desses eventos, para avanarem suas
prprias agendas e aproveitarem tais congressos internacionais para fortalecerem um ou outro
setor, disciplina ou regio no interior de suas prprias comunidades cientficas. Por exemplo,
a 10 Sesso do Congresso de Internacional de Geologia do Mxico foi apresentada pela
literatura mexicana contempornea ao evento, como um triunfo completo, pois outras naes como o Canad - tambm reividicavam atrair o Congresso de 1906 para seus respectivos
pases (BOLETIN...1907). Jos Guadalupe Aguilera (1857-1941) o articulador desse
Congresso, engenheiro gelogo, com uma impressionante obra sobre os mais diversos
aspectos da Geologia mexicana foi entre os latino-americanos, o que mais participou
sistematicamente dos Congressos Geolgicos

Internacionais (de Washington, So

Petersburgo, Paris, Viena, Mxico e Estocolmo, de 1891 a 1910), alm de congressos afins
como o de Hidrologia, Climatologia e Geologia de Lige, em 1896 (MORN-ZENTENO y
LOMNITZ, 2000). Para o caso mexicano, alguns autores consideram inclusive, a organizao
do Congresso de 1906, um dos elementos indicativos do dinamismo das cincias geolgicas
no pas (URIBE SALASS y CORTS ZAVALA, 2006).
exceo do Mxico, que sediou o Congresso Internacional de Geologia em 1906,
Argentina e Chile foram os pases latino-americanos que mais enviaram representantes
oficiais ou cientistas para tais eventos, alm do Peru, Cuba, Venezuela, Bolvia, Brasil e
Guatemala. A presena ou adeso da Repblica Argentina mencionada desde o 2
Congresso Internacional de Bolonha (COMPTE RENDU1882). Florentino Ameghino, o
conhecido paleontlogo, consta da lista geral de membros deste 2 Congresso, como professor
em Mercedes, Argentina. A Argentina inclusive se props para sediar o 13 Congresso
Internacional, mas esse Congresso, adiado em funo da Primeira Guerra, acabou por ser
realizado em 1922, na Blgica.
Para um trabalho realizado por recomendao do Congresso de Estocolmo (1910),
embora representantes do Brasil no tenham participado, teria sido enviado um relatrio
detalhado, da autoria de Orvile Derby (1851-1915), sobre os depsitos e jazidas mapeados
pelo Servio Geolgico e Mineralgico do Brasil e as condies de infra-estrutura para suas
exploraes (FIGUEIRA, 1997). Este Congresso discutiu as possibilidades concretas de
esgotamento das reservas mundiais de ferro, dedicando especial ateno aos recursos
mundiais de minrios de ferro, tema introduzido pela conferncia de abertura sobre a
influncia da Geologia Aplicada e da Indstria Mineira no desenvolvimento econmico do
mundo (COMPTE RENDU1912). Mesmo sem uma presena mais marcante do Brasil
nesses eventos, as resolues dos Congressos repercutiam no pas, a exemplo do que
afiramava Alpheu Diniz Gonsalves (1883-1973) organizador da Bibliographia da Geologia,
Mineralogia e Paleontologia do Brasil. Alpheu Diniz Gonsalves inicia o prefcio da obra,
citando as pginas do Compte Rendu do 5 Congresso Geolgico Internacional de
Washington, de 1891, para afirmar estar seguindo uma das determinaes do Congresso, que
organizara uma comisso permanente, para incentivar que todos os pases preparassem
catlogos detalhados, relativos as obras sobre Geologia de seus territrios (GONSALVES,
1928).
Nossas anlises partem do pressuposto de que esses eventos internacionais, regionais e
mesmo nacionais nos permitem identificar como os cientistas dos diferentes pases, cidades e
ou instituies disputaram a organizao desses congressos, estabeleceram suas temticas e

10

comisses, construram suas listas de participantes, negociaram os programas, as conferncias

inaugurais, os convidados, os roteiros das excurses, como estabeleceram os regulamentos
definidores de quem podia ou no participar desses circuitos privilegiados de informaes
(DOEL et al. 2005; ALMEIDA, 2006). As redes pessoais, scio-poltico-cientficas que
sustentaram econmica e institucionalmente tais eventos, as autoridades cientficas e polticas
presentes, instituies patrocinadoras e convidadas esto sendo analisadas para considerarmos
os papis que exerceram no controle das fronteiras, da validao de prioridades e mtodos
de pesquisa e na visibilidade que concederam a algumas especialidades e a seus praticantes.
Em termos de geopoltica das cincias, as situaes de sociabilidade tornadas tradies nos
congressos, implicavam em toda a organizao de uma logstica de recepo, incluindo
agencias de viagens, hotis, meios de transporte e comunicao, temas que vm cada vez mais
atraindo a ateno dos historiadores das cincias tambm no pas e na Amrica Latina
(PODGORNY et al. 2008).
As Comisses de trabalho a exemplo das comisses de Nomenclatura e do Mapa da
Europa, posteriormente Mapa do Mundo foram comisses notveis por sua permanncia (e ou
alterao) e constantes relatos na sucesso dos congressos, permitindo mapear a participao
dos cientistas nesses espaos e considerar as tenses entre prticas locais envolvendo cdigos,
denominaes, smbolos, cores, escalas, linguagens, identificao de lugares e as tentativas de
snteses globalizantes e modelos tericos. Estes temas, ao lado dos estudos mineralgicos,
petrogrficos (YOUNG, 2009) e paleontolgicos especficos, eram algumas das questes
centrais nas agendas internacionais da rea, alm das comisses que foram sendo agregadas,
como de Paleontologia Universal; comisso para o estudo do homem fssil; comisses para
constituio de um instituto internacional de vulcanologia; do grau geotrmico; alteraes
climticas e regies glaciais; e comisses para cooperao internacional para o
desenvolvimento de pesquisas gelogicas, dadas as dimenses dos prprios fenmenos, que
no respeitavam fronteiras polticas.

Circulao: consideraes finais

Circulao talvez permanea ainda como uma das melhores expresses para termos
em mente para o incio dessa investigao sobre as prticas e polticas cientficas que
caracterizavam os Congressos relacionados s cincias geolgicas. Perspectivas no to
recentes em histria das cincias tm chamado a ateno sobre a importncia de tambm se
entender as cincias como poderosas formas de comunicao. Nessas abordagens a

11

centralidade dos processos de movimento, translao e transmisso de conhecimentos, de

prticas, de objetos oferece oportunidades para ultrapassar fronteiras e limites estreitos de
naes, perodos ou disciplinas (SECORD, 2004). Como resultado, circulao um termo que
ganhou aceitao tanto no mbito da histria global, como da histria das cincias
(ROBERTS, 2009) e que nesse caso, emerge claramente mesmo das primeiras leituras e
anlises dessas sries de congressos internacionais. A cada nova Sesso dos Congressos
Internacionais de Geologia estavam sendo negociadas, nesses persistentes espaos fronteirios
de circulao, novas conjunes de publicaes, de objetos, de pesquisas, de pblicos, de
polticas e de profissionais. Trata-se portanto, de adensar nossos conhecimentos sobre os
mecanismos de articulao, circulao de informaes, personagens, objetos, teorias,
tecnologias, em um desses mltiplos espaos de fronteira e pontos de intercmbios e contatos,
que foram os Congressos Geolgicos Internacionais.

Referncias Bibliogrficas
Almeida, M. de Circuito aberto: idias e intercmbios mdico-cientficos na Amrica Latina
nos primrdios do sculo XX. Hist. cienc. saude-Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 13, n.
3, set. 2006. Acessos em 20 abr. 2011. doi: 10.1590/S0104-59702006000300010
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010459702006000300010&lng=pt&nrm=iso.
Ayala-Carcedo, F.J.; Perejn, A.; Jord, L.; Puche, O. The XIV International Geological
Congress

of

1926

in

Spain.

Episodes,

v.

28,

n.

1,

2005,

p.

42-47

http://www.episodes.co.in/www/backissues/281/42-47.pdf.
Boletin da Sociedad Geolgica mexicana. La Geologa Mexicana desde 1904. ndices,
Sesiones, Vrias, estatutos, canjes y Excursiones. v.3, 1907, p. 6-14.
Caciagli, Marco and Ferrari, Graziano The earth sciences in the scientific letters of Giovanni
Capellini Annals of Geophysics, vol. 52, n. 6, December 2009: 667-671.
Choffat, P. XIII Session du Congrs Gologique International. Communicaes da
Commisso dos Trabalhos Geolgicos de Portugal. Tomo I. Lisboa. Typ.da Academia
Real das Sciencias. 1883-1887.
Compte Rendu de 2me Session du Congrs Gologique International Bologne, 1881. Bologne.
Imprimerie Fava et Garagnani, 1882.
Compte Rendu de la Sixime Session du Congrs Gologique International. Aot, 1894,
Zurich. Lausanne. Imprimerie Georges Bridel & Cie., masr, 1897.

12

Compte Rendu de la IX Session du Congrs Gologique International. Vienne 1903. Vienne.

Imprimerie Hollinek Frres, 1904.
Compte Rendu de la XIe Session du Congrs Gologique International, Stockholm 1910.
Stockholm. Kungl.; B; P.A. Norstedt & Sner, 1912.
Compte Rendu de la XIIe Session, Congrs Gologique International, Canada 1913. Ottawa,
Imprimerie du Gouvernement, 1914.
Corsi, P. Introduction to thematic set of papers on Geological Surveys. Earth Sciences
History. Journal of the History of the Earth Sciences Society, v 26, n 1, 2007, p. 5-12.
Daston, Lorraine As imagens da objectividade: a fotografia e o mapa. In: Gil, Fernando
(coord.) A cincia tal qual se faz. Lisboa. Ed. Joo S da Costa. 1999. p. 79-103.
Doel, R. E. et al. National States and International Science: A Comparative History of
International Science Congresses in Hitlers Germany, Stalins Russia and Cold War
United States. OSIRIS, 2005, 20:49-76.
Ellenberger, F. The First International Geological Congress, Paris, 1878. Episodes, 1978, n. 2,
p. 20-24.
Figueira, S. F. de M. A formao das cincias geolgicas no Brasil: uma histria social e
institucional. So Paulo. HUCITEC. 1997.
Figueira, S. F. de M. Geological Surveys in the Tropics: the Brazilian experience (18751934) Earth Sciences History. Journal of the History of the Earth Sciences Society, v
26, n 1, 2007, p. 151-171.
Forman, P. Scientific Internationalism and the Weimar Physicists: The Ideology and Its
Manipulation in Germany after World War I. ISIS, v 64, no 2, Jun, 1973, p. 151-180.
Fox, C. S. A History of the International Geological Congresses.Current Science, Indian
Academy of Sciences New Delhi v. 7 no3 Sept, 1938. 135-139.
Gieryn, T. F. Cultural Boundaries of Science: Credibility on the Line. Chicago. University of
Chicago Press, 1999.
Gonsalves, A. D. Bibliographia da Geologia, Mineralogia e Paleontologia do Brasil. Boletim
no.27 Ministrio da Agricultura, Indstria e Comrcio. Servio Geolgico e
Mineralgico do Brasil. Rio de Janeiro. Officinas Typographicas do Servio de
Informaes do Ministrio da Agricultura, 1928.
Greene, M. T. Geology in the Nineteenth Century. Changing Views of a Changing World.
Ithaca and London. Cornell university Press. 1982.

13

Hermitte, E. Invitation de la Rpublique Argentine. Propositions prsentes au Congrs.

Congrs Gologique International. Compte-Rendu de la XIIe session, Canad, 1913.
Otawa. Imprimerie du Gouvernement. 1914, p.158-160.
Kohler, R. E. Landscapes and Labscapes: exploring the lab-field border in biology. Chicago
and London. The University of Chicago Press. 2002.
Lopes, M. M. As Cincias Geolgicas nos Congressos: dinmicas nacionais, latinoamericanas e internacionais. Bolsa de Produtividade em Pesquisa CNPq 03/2012 a
02/2015.
Lopes, M. M. Culturas cientficas no incio do sculo XX: um estudo sobre as pontes
continentais de Hermann Von Ihering (1850-1930). In: Livro de Anais. Scientiarum
Historia IV. 4 Congresso de Histria das Cincias e das Tcnicas e Epistemologia.
Rio de Janeiro, UFRJ. p. 54-70. 2011 [2012].
Lopes, M. M. Globalidade das culturas cientficas no incio do sculo XX: um estudo sobre as
pontes continentais de Hermann Von Ihering (1850-1930) Projeto CNPq- Edital
Universal 2011-2013.
Lopes, M. M.; Esperana Pina, M.; Nunes, M. de F. Cap. 4 - O XV Congresso Internacional
de Medicina de 1906, Lisboa, Portugal: uma abordagem de gnero. In: Carvalho, M.
G. de (org.) Cincia, Tecnologia e Gnero: abordagens iberoamericanas. Curitiba:
Ed. UTFPR, 2011,[2012], p. 99-114.
Lopes, M. M. O ingls que subiu a colina e desceu a montanha: os mapas nas convenes
sobre a construo das objetividades nas cincias. In: Bernardo Jefferson de Oliveira.
(Org.). Histria da Cincia no Cinema 2. O retorno. Belo Horizonte: Argumentum,
2007, p. 95-104.
Oreskes, N. The Rejection of Continental Drift. Theory and Method in American Earth
Science. New York, Oxford. Oxford University Press. 1999.
Podgorny, I. El espaol de la arqueologa: no se vea en ello un trabajo literario. II Congreso
Internacional

de

la

Lengua.

Valadolid,

2001.

http://congresosdelalengua.es/valladolid/ponencias/nuevas_fronteras_del_espanol/2_el
_espanol_de_la_ciencia/podgorny_i.htm.
Podgorny, I. et al. Carta dos editores convidados. Hist. cienc. saude-Manguinhos [online].
2008,

vol.15,

n.3

[citado

2011-05-23],

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010459702008000300001&lng=pt&nrm=iso.

pp.

569-570.

14

Rassmussen, A., la recherche dune langue internationale de la science 1880-1914. En:

Sciences et langues en Europe. Sous la direction de R. Chartier & P. Corsi, Pars:
Centre Alexandre Koyr, 1996; 139-155.
Roberts, L. Situating Science in Global History: Local Exchanges and Networks of
Circulation, Itinerario 2009, 33:9-30. doi:10.1017/S0165115300002680.
Rudwick, M. Geological Travel and Theoretical Innovation: The Role of Liminal
Experience. SSS. v.26, 1996, p.143-159.
Rupke, N. Humboldtian distribution maps: The spatial ordering of scientific knowledge. In:
Frngsmyr, T. (ed.) The Structure of Knowledge: Classifications of Science and
Learning since the Renaissance. Berkeley.University of California. 2001, pp. 93 -116.
Sagasti, Francisco R.; Pavez, Alejandra 1989 Ciencia y tecnologa en Amrica Latina a
principios del siglo XX: Primer Congreso Cientifico Panamericano. Quipu, v. 6, n. 2,
p. 189-216.
Saramago, J. Jangada de Pedra, (1986) 14 ed. Editorial Caminho, Lisboa. 2008.
Sarton, G. La Synthse Gologique de 1775 a 1918. ISIS, n. 6, Tomo II, sept. 1919, p. 354394.
Secord J. A. Knowledge in Transit, Isis, vol. 95, 2004, p. 654672.
Schofer, E. The Global Institutionalization of Geological Science, 1800 to 1990. American
Sociological Review, v. 68, n.5, Oct. 2003, p. 730-759.
Uribe Salas, J. A. y Corts Zavala, M. T. Andrs del Rio, Antonio del Castillo y Jos G.
Aguilera en el desarrollo de la ciencia mexicana del siglo XIX. Revista de Indias,
2006, v. LXVI, n. 237, p.491-518.
Vai, G. B. Giovanni Capellini and the Origin of the International Geological Congress.
Episodes, v. 25, n. 4 , Dec. 2002, p.248-254.
Young, D.A. Origin of the American qantitative Igneous Rock Classification: Part 2. Earth
Sciences History, v.28, n.2, 2009, p. 175-203.
Zittel, K. A. von (1901) History of Geology and Paleontology to the end of the nineteenth
century. New York, Reprinted by J. Cramer-Weinheim. Translated by OgilvieGordon, M.M. London. Walter Scott, 1962.