UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE COMUNICAO E EXPRESSO

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LITERATURA

CURSO DE PSGRADUAO OFERECIDO NO PRIMEIRO SEMESTRE DE 2014

Profa. Dra. Ana Luiza Andrade
TTULO : A MODERNIDADE DO GESTO DE OSMAN LINS
OBJETIVOS GERAIS: O curso pretende estudar os escritos de Osman Lins e ressignific-los por ocasio da
celebrao de seus 90 anos (1922-2014)
1. Examinar o percurso da fortuna crtica do autor atravs dos anos. Sandra Nitrini e o Nouveau Roman.
Sandra Nitrini e oIEB. Os novos grupos. As leituras benjaminianas: a leitura psicanaltica, a leitura do teatro,
a leitura citacional , a leitura da ars combinatria (Fritoli) , a leitura benjaminiana do gesto pico (escritor) e
seus fantasmas (Agamben). A refuncionalizao do gesto como meio de produo: narrativa, cinema, pintura,
vitral. Domingo de Pscoa: a edio trilingue.
2. A plasticidade do gesto. O gesto geomtrico e o gesto sinuoso. O quadrado e a espiral. Paisagens , de longe
e de perto: as nordestinas de Post, suas linhas verticais e horizontais em Mondrian. Abstracionismos.
Geometrias indgenas . Torres Garcia e Vicente do Rego Monteiro. Seuphor e Torres-Garcia (Le cercle et Le
carr) as linhas europeias e as latino-amercianas. Recife-arrecife. A cidade de Avalovara, vises de
cidade.Joo Cabral e a paisagem desmontada (De Avio) Gilberto Freyre e as cidades gordas e magras
( Recife e Salvador em Jos Gonalves de Melo) O tempo em Avalovara: o relgio de Julius Heckerton (a
espiral) .
3. Flavio de Carvalho e Gilberto Freyre. Franz Boas. Modos e modas. Modernismos e suas ruinas, psmodernismos.
Bibliografia:
ANDRADE, Ana Luiza. Entre a espiral e o quadrado. Um quadro de Lula Cardoso Ayres na moldura de
obras de Gilberto Freyre e Osman Lins in Revista Continente Multicultural
ano V, n.58Outubro/2005,pp.54-57.
________________. Reciclando o engenho: Osman Lins e as constelaes de um gesto pico in O Sopro
na Argila. Org. Hugo de Almeida. So Paulo: Nankin Editorial,2004.

________________. Osman Lins: Criao e Crtica So Paulo: Hucitec,1987.

Bachelard, Gaston. A intuio do instante. Traduo Antonio de Pdua Danesi. Campinas: So Paulo: Vus
editora,2007.

Barthes, Roland. O Obvio e o Obtuso. Traduo Isabel Pascoal, So Paulo: Livraria Matins Fontes, 1987

Campus Universitrio Trindade Sala 309 88.040-900 Florianpolis SC

Fone: (48) 3721 9582 Fax: (48) 3721 6612 e-mail: pglb@cce.ufsc.br

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE COMUNICAO E EXPRESSO
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LITERATURA

BENJAMIN,Walter. Paris capitale Du XIXeme sicle. Le Livre des passages. Ed. Rolf Tiedeman. Paris: Le
Cerf, 2010. ______________ O Narrador. Consideraes sobre a obra de Nikolai Leskov in
Magia e Tcnica, Arte e Poltica,1992.

_______________Experincia e Pobreza. In:Magia e Tcnica Arte e Poltica,1992.

_______________O Autor como Produtor In Magia e Tcnica, Arte e Poltica,1992.

_______________O que o teatro pico? In Magia e Tcnica, Arte e Poltica,1992.

Buck-Morss, Susan. Dialtica do Olhar Walter Benjamin e o Projeto das Passagens, traduo Ana Luiza
Andrade, Belo Horizonte/Chapec, EDUFMG/Grifos,2002.

________________. A tela do cinema como prtese de percepo. Traduo Ana Luiza Andrade. Desterro:
Cultura e Barbrie,2009.

_____________________Esttica e Anesttica. O ensaio sobre a arte de Walter Benjamin reconsiderado. Travessia 33. Revista de

Literatura da Ps-Graduao , EDUFSC, 1995.

____________________. O que arte poltica? (What is political art?) Trad. Ana Luiza Andrade In: Dossi Leituras
Benjaminianas Org. Ana Luiza Andrade . Revista Grifos Universidade do Oeste de Santa Catarina: Argos,2001.

Cariello, Graciela. Osman Lins: J. Luis Borges, encruzilhadas e bifurcaes. In O Sopro na Argila.
Organizao Hugo de Almeida. So Paulo: Nankin Editorial,2004.
______________. Jorge Luis Borges y Osman Lins. Potica de la lectura. 1. Ed. Rosrio:
Laborde Libros Editor,2007.

Debord, Guy. A sociedade do espetculo. Traduo de Estela dos Santos Abreu. Rio de Janeiro: Contraponto,
1997

Deleuze, Gilles, Guattari, Flix. Mil Plateaux Capitalismo e Esquizofrenia. Volume 5. Traduo Peter Pl
Pelbart e Janice Caiafa. So Paulo: 34 Letras,1997
Campus Universitrio Trindade Sala 309 88.040-900 Florianpolis SC
Fone: (48) 3721 9582 Fax: (48) 3721 6612 e-mail: pglb@cce.ufsc.br

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE COMUNICAO E EXPRESSO
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LITERATURA

___________. Kafka Por uma literatura menor. Rio de Janeiro: Imago Editora,1977.

___________. A Imagem-Tempo Cinema II. Traduo Elosa de Arajo Ribeiro. Reviso Filosfica Renato Ja
Ribeiro. So Paulo: Brasiliense,2005.

____________ A Dobra: Leibniz e o barroco. Trad. Luiz Orlandi. SP: Papirus, 1992

Delcastagn, Regina. A garganta das Coisas. Movimentos de Avalovara de Osman Lins. Braslia: Edito
Universitria de Braslia/So Paulo:Imprensa Oficial do Estado:2003.

Derrida, Jacques. O Mal de Arquivo: uma impresso freudiana. Traduo de Claudia de Moraes Rego. Rio
Janeiro: Relume-Dumara,2001.
DIDI-HUBERMAN,Georges. Ante el tiempo Historia del arte y anacronismo de las imagines. Traduccin
Oscar Antonio Oviedo Funes. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora,2006.
________________. La Imagen-mariposa. Madrid: Mudito Ediciones,2007.
Didi-Huberman. Georges. Gestes dAir et de Pierre. Corps, Parole , Souffle, Image Paris: Ls ditions
Minuit,2005.

________________ . O que vemos, o que nos olha. Trad. Paulo Neves. So Paulo: Ed.
34,1998.

Freud, Sigmund, O mal estar na civilizao, Obras Psicolgicas Completas, direo Jayme Salomo, vol. XXI, Rio de Janeiro: Imag
1996.

Freyre, Gilberto. Nordeste. Aspectos da influncia da canna sobre a vida e a payzagem do nordeste do Brasil.
Rio de Janeiro: Livraria Jos Olympio, 1937
______________. Arte Cincia e Trpico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil,2002.
______________. Perfil de Euclides e Outros Perfis. Rio de Janeiro: Livraria Jos Olympio,1940. Com
prefcio de Prof. Paul Arbousse-Bastide. Col. Documentos Brasileiros (26) dirigida por Octavio Tarquinio de
Sousa.
Campus Universitrio Trindade Sala 309 88.040-900 Florianpolis SC
Fone: (48) 3721 9582 Fax: (48) 3721 6612 e-mail: pglb@cce.ufsc.br

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE COMUNICAO E EXPRESSO
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LITERATURA

Frizzi, Adria. Fragments translated from the works of Osman Lins. The Review of Contemporary Fiction.
Brigid Brophy. Robert Creely. Osman Lins. Ann Arbor: MI, Vol 15, Fall 1995.
Gagnebin, Jeanne Marie. Lembrar, Escrever, Esquecer. So Paulo: Editora 34 Ltda,2006.
_____________________. Histria e Narrao em Walter Benjamin. So Paulo: Perspectiva,2004.
Igel, Regina. Osman Lins: biografia Literria. So Paulo: T.A. Queiroz, Braslia: INL,1988.
Lages, Susan Kampf. Traduo e Melancolia. SP: EDUSP,2002.

Lins, Osman. Guerra Sem Testemunhas. O escritor, seu meio e sua condio social. So Paulo: tica,1975
___________. Nove,Novena. Prefcio Joo Alexandre Barbosa. So Paulo: Melhoramentos,1975.
____________ Plano de romance de A Cabea Levada em Triunfo. Revista Continente Multicultural. Ano III,
n.31, Julho de 2003, Especial do 25o ano da morte de Osman Lins,Recife: CEPE, p.13.

______________ Plano de romance de A Cabea Levada em Triunfo . Dez discos escaneados do original de
Osman Lins na Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro: 2003.

____________. Domingo de Pscoa Publicado pela primeira vez na Revista Status 45, 1978. Republicado
em A South American Trilogy, traduo ao ingls Fred P.Ellison e Ana Luiza Andrade ( Org. Luis Garcia ,
University of Texas, Austin 1982) e ainda, na verso original em Travessia, n.33, Revista da Ps-Graduao
em Literatura, A esttica do fragmento. Florianpolis, EDUFSC,1996
_____________ Avalovara. Prefcio Antnio Cndido. So Paulo: Melhoramentos,1973.
______________ A Rainha dos Crceres da Grcia. Romance. So Paulo: Edies Melhoramentos,1976.
_______________ Do Ideal e da Gloria. Problemas Inculturais Brasileiros. So Paulo: Summus editorial,
1977.
________________Evangelho na Taba. Outros Problemas Inculturais Brasileiros. So Paulo: Summus
Editorial, 1979.
________________Retbulo de Santa Joana Carolina. Pref. Julieta de Godoy Ladeira. Teatralizao
Mariajos de Carvalho. Ilustraes de Marianne Jolowics. So Paulo: Loyola/SP: Giordano,1991.
________________Marinheiro de Primeira Viagem. 2. Ed. So Paulo: Summus,1980.
________________Casos Especiais Osman Lins. A Ilha no espao, Quem era Shirley temple , Marcha
Fnebre. So Paulo: Summus Editorial, 1978.
Campus Universitrio Trindade Sala 309 88.040-900 Florianpolis SC
Fone: (48) 3721 9582 Fax: (48) 3721 6612 e-mail: pglb@cce.ufsc.br

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE COMUNICAO E EXPRESSO
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LITERATURA

_________________Missa do Galo Variaes sobre o mesmo tema. So Paulo: Summus,1977.

_______________ Ladeira, Julieta de Godoy. La Paz existe? So Paulo: Summus Editorial,1977.
________________ Os Gestos. Contos. So Paulo: Edies Melhoramentos,1975.
__________________Domingo de Pscoa Edio Trilingue org. Andrade, Ana Luiza. Florianpolis:
EDUFSC,2013.
Martins Lindote, Marta Lucia Pereira. Entre a Grade e a espiral. Sobre algumas narrativas ficcionais de
Tunga. Tese apresentada ao Curso de Ps-Graduao em Literatura, da Universidade Federal de Santa
Catarina, sob a orientao do Prof. Dr. Raul Antelo, para a obteno do titulo de Doutor em Teoria Literria.
Julho de 2005.
Moraes, Eliane Robert. O Corpo Impossvel. A decomposio da figura humana de Lautramont a Bataille.
SP: Iluminuras,2002.
Moura, Ivana. Osman Lins O matemtico da Prosa. Recife: Fundao de Cultura da Cidade do Recife,2003.
Nitrini, Sandra. Poticas em Confronto. Nove,Novena e o nouveau roman. SP: Hucitec,1987.
______________ Transfiguraes ensaios sobre a obra de Osman Lins. SoPaulo: Hucitec,2010.
Robbe-Grillet, Alain. Por um novo romance. Traduo Cristvo Santos. Portugal: Publicaes EuropaAmrica,1965.
Rosenfeld, Anatol. O Teatro pico. So Paulo: Perspectiva,2000.
_______________. Os processos narrativos de Osman Lins. Letras e Leituras. So Paulo:
Perspectiva/Editora da Universidade de So Paulo, Campinas, SP: Universidade Estadual de Campinas,1994.
Sarduy, Severo. Suplemento V in Obras Completas II, Edicin Crtica Gustavo Guerrero Franois-Wahl
coordinadores,1999, p.1250. En su totalidad este Suplemento se encuentra en Severo Sarduy, Barroco y
neo-barroco em Amrica Latina en su Literatura, Mxico: Siglo XXI,1973.
Xavier, Ismail. O Olhar e a Cena. So Paulo: CosacNaify ,2003.
Ferreira, Ermelinda (Org). Vitral ao Sol ensaios sobre a obra de Osman Lins. Recife: Editora Universitria
UFPE, julho de 2004.

________________. Cabeas Compostas. SP: Editora da USP, 2005

Freud, Sigmund, O mal estar na civilizao, Obras Psicolgicas Completas, direo Jayme Salomo, vol. XX
Janeiro: Imago Editora, 1996.
Frizzi, Adria. Fragments translated from the works of Osman Lins. The Review of Contemporary Fiction.
Brigid Brophy. Robert Creely. Osman Lins. Ann Arbor: MI, Vol 15, Fall 1995.
Gagnebin, Jeanne Marie. Lembrar, Escrever, Esquecer. So Paulo: Editora 34 Ltda,2006.
_____________________. Histria e Narrao em Walter Benjamin. So Paulo: Perspectiva,2004.
Igel, Regina. Osman Lins: biografia Literria. So Paulo: T.A. Queiroz, Braslia: INL,1988.
Campus Universitrio Trindade Sala 309 88.040-900 Florianpolis SC
Fone: (48) 3721 9582 Fax: (48) 3721 6612 e-mail: pglb@cce.ufsc.br

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE COMUNICAO E EXPRESSO
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LITERATURA

Martins Lindote, Marta Lucia Pereira. Entre a Grade e a espiral. Sobre algumas narrativas ficcionais de
Tunga. Tese apresentada ao Curso de Ps-Graduao em Literatura, da Universidade Federal de Santa
Catarina, sob a orientao do Prof. Dr. Raul Antelo, para a obteno do titulo de Doutor em Teoria Literria.
Julho de 2005.
Moraes, Eliane Robert. O Corpo Impossvel. A decomposio da figura humana de Lautramont a Bataille.
SP: Iluminuras,2002.
Moura, Ivana. Osman Lins O matemtico da Prosa. Recife: Fundao de Cultura da Cidade do Recife,2003.
Nitrini, Sandra. Poticas em Confronto. Nove,Novena e o nouveau roman. SP: Hucitec,1987.
______________ Transfiguraes ensaios sobre a obra de Osman Lins. SoPaulo: Hucitec,2010.
RANCIRE, Jacques. A partilha do sensvel: esttica e poltica. So Paulo: EIXO Experimental, ORG.
Editora 34: 2005, p.59.
Robbe-Grillet, Alain. Por um novo romance. Traduo Cristvo Santos. Portugal: Publicaes EuropaAmrica,1965.
Rosenfeld, Anatol. O Teatro pico. So Paulo: Perspectiva,2000.
_______________. Os processos narrativos de Osman Lins. Letras e Leituras. So Paulo:
Perspectiva/Editora da Universidade de So Paulo, Campinas, SP: Universidade Estadual de Campinas,1994.
SANCHES NETO, Miguel. A mquina de madeira. So Paulo: Companhia das Letras, 2012.
Sarduy, Severo. Suplemento V in Obras Completas II, Edicin Crtica Gustavo Guerrero Franois-Wahl
coordinadores,1999, p.1250. En su totalidad este Suplemento se encuentra en Severo Sarduy, Barroco y
neo-barroco em Amrica Latina en su Literatura, Mxico: Siglo XXI,1973.
SOUZA, Jess e ELZE, Berthold. Simmel e a modernidade. Braslia: UnB. 1998,p.137-144.
TUNGA, Barroco de Lrios, So Paulo: Cosac& Naify,199
Xavier, Ismail. O Olhar e a Cena. So Paulo: CosacNaify ,2003.

Campus Universitrio Trindade Sala 309 88.040-900 Florianpolis SC

Fone: (48) 3721 9582 Fax: (48) 3721 6612 e-mail: pglb@cce.ufsc.br

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE COMUNICAO E EXPRESSO
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LITERATURA

Campus Universitrio Trindade Sala 309 88.040-900 Florianpolis SC

Fone: (48) 3721 9582 Fax: (48) 3721 6612 e-mail: pglb@cce.ufsc.br