MERCADO BRASILEIRO PARA CHOCOLATE E OUTRAS

PREPARAES ALIMENTCIAS RECHEADAS EQUATORIANOS

Identificao do produto
Conforme informaes constantes na Tarifa Externa Comum (TEC)1,
chocolate e outras preparaes alimentcias recheadas compreendem os
seguintes cdigos da Nomenclatura Comum do MERCOSUL (NCM):

1806.31.10 chocolate recheado, em tabletes, barras e paus; e

1806.31.20 outras preparaes alimentcias de chocolate, em
tabletes, barras ou paus.

A posio 1806.31 compreende tambm os produtos de confeitaria

contendo cacau em qualquer proporo, tais como: nogado de chocolate, cacau
em p adicionado de acar ou de outros edulcorantes, chocolates em p
adicionados de leite em p e produtos pastosos base de cacau ou de chocolate
e de leite concentrado e, de um modo geral, todas as preparaes alimentcias
contendo cacau. A adio de vitaminas ao chocolate no modifica a sua
classificao nesta posio.
O termo "recheado", de acordo com a TEC2, abrange os tabletes, barras
ou paus constitudos por uma parte central de composio varivel (creme,
acar caramelizado, coco desidratado, pasta de frutas, licor, marzip, nozes,
avels, nogado, caramelo, ou uma combinao desses produtos), revestida de
chocolate. Todavia, os tabletes, barras ou paus inteiramente de chocolate,
mesmo contendo, por exemplo, cereais ou frutas (inteiras ou em pedaos),
misturados ao chocolate, no so considerados como "recheados".
Esto excludos desta posio o chocolate branco, composto de manteiga
de cacau, acar e leite em p, bem como os biscoitos e outros produtos de
padaria, pastelaria e da indstria de bolachas e biscoitos, recobertos de
chocolate.
Caractersticas gerais do mercado
A produo mundial de cacau concentrada basicamente nos pases em
desenvolvimento, principalmente da frica, responsvel por mais de 60% da
produo global, segundo dados da Organizao das Naes Unidas para
Agricultura e Alimentao (FAO)3. Os mercados africanos que apresentaram
maior destaque em 2004 foram: Costa do Marfim, Gana, Nigria e Camares.
Entretanto, no que se refere ao cacau industrializado, o chocolate, so os
pases desenvolvidos os principais produtores. Em 2004, os mais importantes
foram os Estados Unidos (1,5 milho de toneladas), Alemanha (1,1 milho) e
Reino Unido (475 mil toneladas) e o Brasil, que ocupou, naquele ano, a 4
posio entre os produtores mundiais, com aproximadamente 423 mil
toneladas.4

Em cadeia, os pases desenvolvidos so tambm os maiores compradores

e vendedores mundiais do produto. Em 2004, por exemplo, conforme dados
estatsticos da UNCTAD/ITC/Trademap5, os pases desenvolvidos foram
responsveis por aproximadamente 89% das vendas e por 68% das compras
mundiais.
O consumo per capita, conforme estatsticas da Associao Brasileira da
Indstria de Chocolate, Cacau, Balas e Derivados (ABICAB)6, a Alemanha, a
Sua e a ustria possuem o maior consumo per capita do mundo, com mais de
10 Kg/ano. Em 2004, os pases que mostraram maior consumo per capita
foram: Alemanha (11,1 Kg/ano); Sua (10,8); ustria (10,1); Blgica (9,5);
Noruega (9,2) e Dinamarca (8,7). O consumo per capita brasileiro, de 2,3 Kg em
2004, expandiu significativamente, mas ainda pouco expressivo diante das
potencialidades do mercado.
Consumo per capita
de chocolates de todo o tipo, 2004
Pas

Kg/Ano

Alemanha
Sua
ustria
Blgica
Noruega
Dinamarca

11,1
10,8
10,1
9,5
9,2
8,7

Fonte: ABICAB.

O comrcio de chocolate e outras preparaes alimentcias recheadas,

vem apresentando crescimento expressivo nos ltimos anos. No tocante s
vendas globais, os nmeros indicam expanso, em 2005, da ordem de 15% em
comparao a 2004. Esse incremento equivalente venda de 504 mil
toneladas a mais, totalizando US$ 1,9 bilho.
Regionalmente, a Europa a principal exportadora do item, com cerca de
76% das vendas mundiais, seguida da Amrica (15%); sia (5%) e Oceania
(3%). O continente africano, maior regio produtora de cacau, respondeu, em
2004, por apenas 0,3% das vendas globais de chocolate, totalizando US$ 4,5
milhes (cerca de 1,8 mil toneladas).
Em 2004, foram listados 90 pases exportadores, mas somente 18
apresentaram participao no total maior que 1%. Os principais exportadores de
chocolates e outras preparaes alimentcias recheadas foram: Alemanha
(21,4% do total); Pases Baixos (20,1%); Canad (8,6%); ustria (4,4%);
Estados Unidos (4,3%); Austrlia (4,2%); e Frana (4,0%)7.
Principais exportadores mundiais, 2004
(US$ milhes)

Pas
Alemanha
Pases Baixos

Valor
400,3
375,3

Part.%
21,4%
20,1%

Canad
ustria
Estados Unidos
Austrlia
Frana
Reino Unido
Rssia
Blgica
Espanha
Itlia

160,7
81,4
80,3
78,6
74,7
68,7
62,6
48,2
48,0
46,7

Subtotal
Outros pases
Total

8,6%
4,4%
4,3%
4,2%
4,0%
3,7%
3,3%
2,6%
2,6%
2,5%

1.525,6
81,6%
343,9
18,4%
1.869,5 100,0%

Fonte: UNCTAD/ITC/Trademap.

As exportaes equatorianas apresentaram-se estveis no mesmo

patamar, no ultrapassando a casa dos US$ 5 milhes entre 2000 e 2004. Em
quantidade, as vendas do pas mostraram decrscimo da ordem de 6% ao ano,
passando de 943 toneladas em 2001, para 784 toneladas em 20048. No ranking
dos principais exportadores mundiais, o Equador ocupou o 33 lugar,
respondendo por 0,3% das vendas globais.
Em 2004, os principais mercados de destino das vendas equatorianas
foram a Colmbia (35,2% do total), seguida do Mxico (18,7%), Venezuela
(16,6%), Brasil (7,1%) e Estados Unidos (6,3%), conforme discriminado na
tabela a seguir:
Exportaes equatorianos
por principais pases de destino, 2004
(US$ mil)

Pas

Valor

Colmbia
Mxico
Venezuela
Brasil
Estados Unidos
Peru
Chile
Argentina
Sri Lanka
Costa Rica

1.907
1.012
898
383
340
334
179
110
73
70

Part.%
no total
35,2%
18,7%
16,6%
7,1%
6,3%
6,2%
3,3%
2,0%
1,3%
1,3%

Subtotal
Outros pases
Total

5.306
117
5.423

97,8%
2,2%
100,0%

Fonte: UNCTAD/ITC/Trademap.

Pelo lado das importaes mundiais, ainda conforme estatsticas do

Trademap9, observa-se crescimento mdio da ordem de 13% ao ano e em

valores passaram de US$ 1,5 bilho em 2001, para US$ 2 bilhes em 2004. Vale
notar que, entre 2003-2004, a expanso verificada na demanda importadora foi
da ordem de 17%.
Em mbito regional, os pases europeus destacaram-se tambm como
principais compradores, responsveis por aproximadamente 60% do total,
especialmente a Alemanha, o Reino Unido e a Frana. Em seguida, destacaramse a sia (20%), a Amrica (17%) e a Oceania (1,3%). O continente africano
absorveu somente 1,2% das compras mundiais realizadas em 2004 (US$ 23,7
milhes), representando cerca de 10 mil toneladas de chocolates.
No continente asitico, Japo, Coria do Sul e Taiwan responderam, em
conjunto, por 7% do total das compras globais, e, na Amrica, destacaram-se os
Estados Unidos e Canad somando mais de 12% da demanda importadora.
Individualmente, os Estados Unidos so o maior comprador, absorvendo
cerca de 10% da demanda mundial. Em 2004, apresentaram destaque na
relao de importadores mundiais os seguintes pases: Estados Unidos (10,4%);
Alemanha (9,8%); Reino Unido (8,5%); Frana (7,7%); Japo (3,8%); Pases
Baixos (3,7%); e Itlia (3,0%), conforme indicado na tabela a seguir.
Principais importadores mundiais, 2004
(US$ milhes)

Pas
Estados Unidos
Alemanha
Reino Unido
Frana
Japo
Pases Baixos
Itlia
ustria
Irlanda
Blgica
Mxico
Canad
Total
Outros pases
Total

Valor
203,3
192,1
167,7
150,7
74,8
72,4
58,5
55,8
49,8
49,0
41,6
40,1

Part.%
10,4%
9,8%
8,5%
7,7%
3,8%
3,7%
3,0%
2,8%
2,5%
2,5%
2,1%
2,0%

1.155,7
58,9%
806,9
41,1%
1.962,6 100,0%

Fonte: UNCTAD/ITC/Trademap.

Perfil do mercado brasileiro

Na dcada de 1970 os pases produtores de cacau decidiram lanar
campanhas de divulgao nacional com o objetivo de incentivar o consumo de
chocolate, mudando a imagem do produto. A campanha foi realizada no Brasil
por 11 anos seguidos nos principais meios de comunicao mostrando os
aspectos alimentcios, gustativos, energticos e de preo do chocolate.

Como resultado dessa campanha, foi contabilizado aumento no consumo

de 163% nesse perodo de 11 anos, e hoje o chocolate considerado um
alimento moderno e que repe as energias gastas no dia-a-dia. Mesmo assim, o
consumo per capita brasileiro ainda pouco significativo, girando ao redor de
2,3 Kg.
No que se refere ao comrcio exterior, uma anlise das estatsticas do
MDIC/SECEX/AliceWeb10, no intervalo de 1996 a 2005, nota-se que o Brasil
figurou como importador lquido do produto em todos os anos do decnio,
exceto em 2005, quando apresentou supervit na balana comercial da ordem
de US$ 7,8 milhes.
O intercmbio comercial do produto apresentou oscilaes em todo o
decnio, com cifras superiores a US$ 7 milhes. O melhor desempenho ocorreu
no ano de 1996, quando as vendas e as compras somaram cerca de US$ 28
milhes, coincidindo com o maior volume importado no perodo, representando
7,9 mil toneladas11.
As exportaes brasileiras do item mostraram expanses significativas em
todo o decnio de 1996 a 2005, finalizando o perodo com crescimento mdio da
ordem de 35,5% ao ano. O melhor dinamismo das vendas brasileiras, no
perodo, ocorreu em 1997, quando registrou incremento de 332,1% em relao
ao ano anterior. Em valores, as vendas brasileiras evoluram de US$ 826 mil em
1996, para US$ 12,7 milhes, em 200512.
Exportaes brasileiras de chocolates e preparaes
alimentcias recheadas, 1996-2005
(US$ mil)

Ano
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005

Valor
826
2.743
4.314
3.950
1.849
1.934
2.101
2.635
4.827
12.697

Var. %
-17,7%
232,1%
57,3%
-8,4%
-53,2%
4,6%
8,6%
25,4%
83,2%
163,0%

Fonte: MDIC/SECEX/Aliceweb.

Perfil das importaes13

As importaes brasileiras da posio 1806.31 referem-se, basicamente,
NCM 1806.31.10 (chocolate recheado, em tabletes, barras e paus), responsvel
por mais de 96% do total das compras brasileiras, conforme discriminado na
tabela a seguir.

Importaes brasileiras da posio 1806.31,

2003-2005
(US$ mil)

Pas

2003
2004
2005
Part.% Valor
Part.% Valor
Part.%

Valor

4.385
181,9

1806.31.10
1806.31.20
Subtotal
Outros pases
Total

4.841
173,9

96,0%
4,0%

4.566,9 100,0%
0,0%
0,0
4.566,9 100,0%

96,5%
3,5%

5.014,9 100,0%
0,0%
0,0
5.014,9 100,0%

4.783
123,2

97,5%
2,5%

4.906,2 100,0%
0,0%
0,0
4.906,2 100,0%

Fonte: MDIC/SECEX/Aliceweb.

As compras brasileiras do item apresentaram decrscimo mdio de 17,6%

ao ano, caindo de US$ 28 milhes em 1996, para US$ 5 milhes em 2005. No
decnio, os nicos anos que apresentaram crescimento foram os de 2001 e de
2003. No restante do perodo os nmeros sofreram decrscimos consecutivos,
registrando a menor cifra em 2005.
Importaes brasileiras de chocolates e preparaes
alimentcias recheadas, 1996-2005
(US$ mil)

Ano
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005

Valor
27.977
18.207
12.380
6.751
6.489
7.366
5.135
4.566
5.015
4.906

Var. %
24,1%
-34,9%
-32,0%
-45,5%
-3,9%
13,5%
-30,3%
-11,1%
9,8%
-2,2%

Fonte: MDIC/SECEX/Aliceweb.

Principais pases fornecedores14

-

Subposio 1806.31.10

Os mercados fornecedores do produto ao Brasil, nos ltimos anos, foram

os pases da Europa. Em 2005, por exemplo, as importaes brasileiras tiveram
a seguinte origem: Sua (56,4% do total); Itlia (10,1%); Blgica (8,4%);
Frana (5,9%); Alemanha (5,4%); Argentina (5,1%); Reino Unido (2,3%) e
Pases Baixos (1,8%). Nota-se que dentre os 8 principais pases fornecedores ao
Brasil, somente a Argentina no pertence ao continente europeu.

Importaes brasileiras de chocolate recheado, em tabletes, barras e

paus (NCM 1806.31.10), por pas, 2003-2005
(US$ mil)

Pas
Sua
Itlia
Blgica
Frana
Alemanha
Argentina
Reino Unido
Pases Baixos
Subtotal
Outros pases
Total

2004
2005
2003
Valor
Part.% Valor
Part.% Valor
Part.%
42,0%
54,5%
56,4%
1.842
2.636
2.696
24,6%
8,1%
10,1%
1.077
393
481
5,6%
7,0%
8,4%
246
339
402
6,5%
7,5%
5,9%
283
365
282
4,5%
4,0%
5,4%
196
196
259
3,0%
5,4%
5,1%
133
262
245
3,5%
3,3%
2,3%
153
162
109
2,4%
2,6%
1,8%
104
125
85
4.034 92,0%
8,0%
351
4.385 100,0%

4.478 92,5%
7,5%
363
4.841 100,0%

4.559 95,3%
4,7%
224
4.783 100,0%

Fonte: MDIC/SECEX/Aliceweb.

As importaes brasileiras originrias do Equador apresentaram

significativas oscilaes em todo o decnio sob anlise, mostrando seu melhor
desempenho em 2001 e 2002, quando a participao nas compras totais
brasileiras foi da ordem de 6,0% e de 4,4%, respectivamente. A partir de 2002
foram contabilizadas quedas sucessivas e, em 2005, no foram registradas
compras do produto daquele pas.
Importaes brasileiras originrias do Equador,
1996-2005
(US$ mil)

Ano
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005

Valor
0
0
313
0
35
443
225
77
140
0

Part.%
no total
0,0%
0,0%
2,5%
0,0%
0,5%
6,0%
4,4%
1,7%
2,8%
0,0%

Fonte: MDIC/SECEX/Aliceweb.

Subposio 1806.31.20

As importaes brasileiras da subposio 1806.31.20, tambm

apresentaram instabilidade no que se refere aos fornecedores. At 2004, os
Estados Unidos respondiam por cerca de 70% das compras brasileiras,
entretanto, em 2005, os pases europeus foram os responsveis por quase toda
a demanda, destacando-se: Sua (39,0% do total); Frana (26,4%); Pases

Baixos (11,0%); e Espanha (1,1%). No decnio em anlise, no foram

registradas importaes originrias do Equador.
Importaes brasileiras de outras preparaes alimentcias em tabletes,
barras ou paus (NCM 1806.31.20), por pas, 2003-2005
(US$ mil)

Pas

2004
2005
2003
Valor
Part.% Valor
Part.% Valor
Part.%
0,5%
1,1%
39,0%
Sua
1,0
1,9
48,0
0,0%
0,0%
26,4%
Frana
0,0
0,0
32,5
7,4%
16,9%
11,0%
Pases Baixos
13,5
29,4
13,5
1,3%
0,3%
1,1%
Espanha
2,4
0,6
1,4
3,6%
0,0%
0,0%
Austrlia
6,5
0,0
0,0
2,7%
2,3%
0,0%
Portugal
5,0
4,0
0,0
70,3%
70,2%
0,0%
Estados Unidos
127,8
122,1
0,0
Subtotal
Outros pases
Total

156,2 85,9%
25,7 14,1%
181,9 100,0%

158,0 90,9%
9,1%
15,9
173,9 100,0%

95,4 77,4%
27,8 22,6%
123,2 100,0%

Fonte: MDIC/SECEX/Aliceweb.

Questes logsticas15
As compras brasileiras da posio 1806.31 foram realizadas basicamente
pelos estados de So Paulo e de Santa Catarina, responsveis por 99,8% do
total. As mercadorias utilizaram os seguintes modais de transporte: martimo
(89,9%), rodovirio (5,1%) e areo (3,2%). Nos desembarques martimos
foram utilizados os portos de Santos-SP, de Itaja-SC e de Vitria-ES.
No modal rodovirio, as mercadorias foram transportadas pela Rodovia
Dionsio Cerqueira-SC. E, por ltimo, no transporte areo, a carga foi
desembarcada no Aeroporto Internacional de So Paulo-SP.
Importaes brasileiras do grupo 1806.31,
por estado da federao, 2005
(US$ mil)

Estado
So Paulo
Santa Catarina
Esprito Santo

2005
Valor
Part.%
94,1%
4.618,7
5,7%
280,4
0,2%
1,4

Subtotal
Outros Estados
Total

4.900,5
5,5
4.906,0

100,0%
0,1%
100,0%

Fonte: MDIC/SECEX/AliceWeb.

Tratamento tarifrio16
O Imposto de Importao (II) incidente nas compras brasileiras das
subposies 1806.31.10 e 1806.31.20 de 20%. O produto tributado pelo
Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios (ICMS), de competncia
estadual, cuja alquota varia, normalmente, de 0 a 25%, em funo da
essencialidade ou seletividade do produto, podendo ultrapassar esse percentual

em alguns casos, por exemplo, de servios de telecomunicao (30%). Incidem,

ainda, sobre as mercadorias, as tarifas referentes aos Programas de Integrao
Social e de Formao do Patrimnio do Servidor Pblico - PIS/PASEP - (1,65%) e
Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social Cofins - (7,6%).
Os produtos so tributados tambm pelo Imposto sobre Produtos
Industrializados (IPI) de 5%. De acordo com a Lei 7.778/10.07.1989, os
produtos da posio 1806.31, quando acondicionados em embalagens para
consumo inferior a 2 Kg, ficam sujeitos ao imposto de 9 centavos por Kg.
No mbito do ACE 59, assinado entre o MERCOSUL e a Comunidade
Andina, o Brasil concede preferncia tarifria de 100% ao Equador. Ou seja, o
produto equatoriano entra no Brasil livre do Imposto de Importao.
Tratamento administrativo17
A importao est sujeita ao licenciamento de importao junto ao
SISCOMEX. A ANVISA dever pronunciar-se quanto concesso ou no da
autorizao do licenciamento de importao. O produto est sujeito tambm
fiscalizao sanitria, antes do seu desembarao aduaneiro.
Fiscalizao sanitria aps a chegada da mercadoria:
A empresa interessada ou seu representante legal habilitado dever
apresentar, no desembarao da mercadoria, a Petio para Fiscalizao e
Liberao Sanitria, Ps Chegada da Mercadoria no Territrio Nacional,
preenchida e acompanhada dos seguintes documentos:
- Guia de Recolhimento da Unio, da Secretaria do Tesouro Nacional;
- Licena de Funcionamento (alvar) ou documento correspondente vlido para
a atividade prevista, emitido pela autoridade sanitria competente do estado,
municpio ou do Distrito Federal;
- Declarao do detentor do registro autorizando a importao por terceiros,
original e cpia, quando couber;
- Documento de procurao que legaliza o vnculo do representante legal
pessoa jurdica detentora do documento de regularizao do produto na
ANVISA, somente no caso de no cadastramento desse vnculo, pela
autoridade sanitria competente, no Cadastro de Terceiros Legalmente
Habilitados a Representar o Importador;
- Laudo Analtico de Controle de Qualidade, quando exigido em legislao
sanitria complementar regulamentada ANVISA;
- Conhecimento de carga embarcada (AWB, BL, CTR);
- Fatura comercial (Invoice);
- Autorizao de acesso para inspeo fsica; e
- Termo de Guarda e Responsabilidade da mercadoria em armazm externo ao
recinto alfandegado, quando couber.
Empresas equatorianas exportadoras
Empresrios brasileiros interessadas em fazer negcios com o Equador
podero ter acesso a informaes no stio de promoo comercial daquele pas,
inclusive eventuais listas de exportadores no Corporacin de Promocin de
Exportaciones
e
Inversiones
del
Ecuador

CORPEI
(http://www.ecuadorexporta.org). Constam no Diretrio de Exportadores

equatorianos do CORPEI 10 empresas exportadoras de chocolates e preparaes

alimentcias, recheadas, cujos dados completos podero ser obtidos diretamente
junto ao CORPEI.
CIA. ECUA. PROD. DE DERIV. DE COCOA C.A. - ECUACOCOA
Albertoa@ecuacocoa.com
Fax: 04 2351133
COLONIAL COCOA DEL ECUADOR S.A
info@colonialcocoa.com
Fax: 04-2250577
CONFITES ECUATORIANOS C.A. CONFITECA
asistexp@confiteca.com.ec
Fax: 022-671896, ext. 212
FERRERO DEL ECUADOR S.A.
galarraga.nelly@ferrero-ande.com
Fax: 02-2370778
INDECSA INDUSTRIA DE CHOCOLATES S.A.
jtorres@gnoboa.com
Fax: 2341166
INDUSTRIAL SURINDU S.A.
nestle@ec.nestle.com.ec
Fax: 02-2232657
INFELERSA S.A.
aguiagro@gye.satnet.net
Fax: +593-4-2111351
KENED S.A.
eqanegocios@ecuaenlace.com
Fax: 5934-2886451
NESTLE ECUADOR S.A.
nestle@ec.nestle.com.ec
Fax: 02-2232657 / 2235438
TULICORP S.A.
emarquez@gu.pro.ec
Fax: 04 - (2) 200-393
Empresas brasileiras importadoras18
Ciente da importncia de apresentar diretrio importador para produtos
da demanda brasileira, o Ministrio das Relaes Exteriores (MRE), em parceria
com a Fundao Centro de Estudos de Comrcio Exterior (Funcex), lanou em
2006, no mbito do Programa de Substituio Competitiva de Importaes
(PSCI), o Catlogo de Importadores Brasileiros (CIB). O catlogo foi produzido a
partir de informaes obtidas diretamente das empresas importadoras, em

10

atendimento a consulta especfica da Funcex. Trata-se de uma iniciativa pioneira

e que vem ao encontro das tradicionais demandas da comunidade empresarial
sul-americana.
O CIB, disponvel em formato eletrnico e na BrazilTradeNet (PSCI),
traz dados completos de 5.307 empresas importadoras e permite consulta tanto
por cdigo quanto por nome da empresa importadora. possvel, ainda, filtrar a
consulta por faixas de valor importado. Tendo em vista a necessidade de facilitar
as consultas, foi adotada a nomenclatura do Sistema Harmonizado (SH), em
nvel de seis dgitos (SH 6). As empresas relacionadas no catlogo
representaram mais de 80% do volume importado pelo Pas anualmente. O CIB
est disponvel em portugus, espanhol e ingls. Entretanto, conforme
salientado, as listagens do CIB no so exaustivas. Compreendem apenas as
empresas que se dispuseram a responder questionrio encaminhado pela
Funcex, a respeito do perfil importador das firmas brasileiras.
No que tange a chocolates e outras preparaes alimentcias recheadas, o
CIB apresenta 5 empresas brasileiras importadoras, cujos dados completos
podero ser obtidos diretamente no Catlogo:
Ferrero do Brasil Indstria Doceira e Alimentar Ltda.
E-mail: glonat@pcs.matrix.com.br
Fax: 55 35 3729-1265
Hanarocomercial Importadora e Exportadora de Alimentos Ltda.
E-mail: hanaro@uol.com.br
Fax:55 11 6291-2727
Il Pianeta Comercial Importadora e Exportadora Ltda.
E-mail: mariana.pianeta@terra.com.br
Parati S.A.
E-mail: comex@parati.com.br
Fax:55 49 321-1193
Yamato Comercial Ltda.
E-mail: yamato@nethall.com.br
Ainda com referncia ao universo de empresas importadoras do produto
em questo, cumpre esclarecer que o Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e
Comrcio Exterior do Brasil (MDIC) dispe de relao completa das empresas
brasileiras importadoras do Equador. Tal relao, contudo, no permite filtrar as
consultas utilizando variveis que tenham por objetivo identificar empresas
importadoras a partir do fornecimento de cdigo dos produtos. O endereo
eletrnico
da
Secretaria
de
Comrcio
Exterior
do
MDIC
:
http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/secex/depPlaDesComExterior/indEstati
sticas/empExpImp_Importadoras.php
Endereos teis
Dentre outros, podero ser de interesse os seguintes endereos das
representaes diplomticas do Equador no Brasil e das brasileiras no Equador,

11

cujos dados completos encontram-se disponveis no stio do Ministrio das

Relaes Exteriores (http://www.mre.gov.br):
Embaixada do Equador em Braslia - DF
SHIS - QL 10 - Conjunto 8 - Casa 01
71630-085 Braslia - DF
Telefones: (061) 3248-5560 / 5660 / 3480
Fax: (061) 3248-1290
E-mail: embeq@solar.com.br
Expediente: segunda a sexta-feira de 9h00 s 15h00
Consulado do Equador em Recife - PE
Av. Boa Viagem 4298, Sala 01
Boa Viagem
51021-000 - Recife - PE
Tel.: (81) 3465-8489
Embaixada do Brasil em Quito
Edifcio Espaa
Av. Amazonas 1429 Y Colon - Pisos 9 y 10
Caixa postal 17-01-231
Quito - Equador
Telefones: (5932) 256-3086 / 3115 / 3141 / 3142
Fax: (5932) 222-1972
Stio: www.embajadadelbrasil.org.ec
Outros endereos
Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC)
(http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/inicial/index.php)
Ministrio das Relaes Exteriores
(http://www.mre.gov.br/)
BrazilTradeNet
(http://www.braziltradenet.gov.br/)
Receita Federal
(http://www.receita.fazenda.gov.br)
Associao Brasileira das Indstrias da Alimentao (ABIA)
(http://www.abia.org.br/)
Corporacin de Promocin de Exportaciones e Inversiones del Ecuador
(http://www.equadorexporta.org/)

12

Tarifa Externa Comum TecWin 2006 Acesso em 14/08/06. A Tarifa Externa Comum
(TEC) foi implantada no Brasil pelo Decreto 1343/94. A TecWin a verso eletrnica da TEC,
que contempla o tratamento tarifrio e administrativo aplicado s importaes brasileiras.
atualizada diariamente via internet e est disponvel em www.aduaneiras.com.br.
2
Idem.
3
http://faostat.fao.org/site/340/DesktopDefault.aspx?PageID=340 Acesso em 14/08/06.
4
http://www.abicab.org.br/index_home.htm Acesso em 15/08/06.
5
O Trademap uma ferramenta de anlise de mercados, cobrindo 5.300 produtos e 180
pases. desenvolvido pela Seo de Anlise de Mercados do International Trade Centre
(ITC), da UNCTAD/OMC. Disponvel na BrazilTradeNet (www.braziltradenet.gov.br) Acesso
em 14/08/06. O Trademap tambm est disponvel, em ingls, no stio do ITC
(www.intracen.org).
6
http://www.abicab.org.br/index_home.htm Acesso em 15/08/06.
7
Idem.
8
Idem.
9
Idem.
10
www.desenvolvimento.gov.br Acesso em 15/08/06. O Ministrio do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior (MDIC) mantm o sistema AliceWeb. O AliceWeb disponibiliza
estatsticas, em meio eletrnico, das importaes e exportaes brasileiras, por produtos e
pases de destino. Para tanto, utiliza o Sistema Harmonizado de Designao e de Codificao
de Mercadorias, ou simplesmente Sistema Harmonizado (SH).
11
Idem.
12
Idem.
13
Idem.
14
Idem Acesso em 16/08/06.
15
Idem.
16
TecWin Acesso em 17/08/06
17
Idem.
18
Catlogo de Importadores Brasileiros CIB. Disponvel na BrazilTradeNet/PSCI. Acesso em
18/08/06.

Braslia, agosto de 2006.

13