Pigm.

Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 1

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
As matrias-primas da fabricao de produtos de concreto colorido
a O Pigmento
A escolha do pigmento de grande importncia para a qualidade do produto final. Anos de testes em produtos de concreto colorido expostos a diferentes condies climticas, em todo o mundo, mostraram que os pigmentos
de xidos inorgnicos tm propriedades de fixao particularmente boas.
Os pigmentos Bayferrox e xido de Cromo Verde da Bayer satisfazem essas
condies e, portanto, oferecem
"Qualidade por Toda a Vida".
Modernas instalaes de produo e um sistema de qualidade comprovado
tm definido os padres para processamento de pigmentos inorgnicos em
concreto.
Exigncias impostas aos pigmentos para colorao de concreto
Os pigmentos devem resistir influncia agressiva da pasta de cimento fortemente alcalina. Eles devem tambm ser resistentes luz e estveis quando
expostos ao tempo, bem como insolveis na gua de mistura. Durante o
processamento, eles devem ficar firmemente integrados matriz de concreto. Pigmentos inorgnicos, especialmente os pigmentos de xidos, so particularmente adequados para isto.
Quais tonalidades podem ser produzidas?
Os pigmentos de xidos comumente usados nos materiais de construo
abrangem todas as cores mais populares. As tonalidades so orientadas para
cores opacas, na forma em que ocorrem na natureza, adaptando-se harmoniosamente ao ambiente:

Pgina 1 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 2

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
Vermelho: vermelho amarelado a azulado
Amarelo: amarelo esverdeado a avermelhado
Marrom: marrom claro a escuro / marrom avermelhado
Preto:
cinza escuro a carvo

Alm disso, podem ser produzidos branco, verde e azul. Cores puras, como
amarelo, podem ser feitas usando cimento branco.
Tonalidades brilhantes e lustrosas, como aquelas obtidas em plsticos e
revestimentos superficiais, so difceis de produzir em materiais de construo, devido composio e estrutura do concreto.

Os pigmentos de xido mais importantes

Cor
Preto
Vermelho
Amarelo
Marrom
Verde

Nome
xido de ferro preto
xido de ferro vermelho
xido de ferro amarelo
xido de ferro marrom
xido de cromo verde

Pigmento Bayer
Bayferrox Preto
Bayferrox Vermelho
Bayferrox Amarelo
Bayferrox Marrom
xido de Cr.Verde

O poder tintorial dos pigmentos

O poder tintorial dos pigmentos uma caracterstica de qualidade importante, essencial na avaliao da eficcia de custos. O poder tintorial definido
como a capacidade de um pigmento de impor sua cor natural ao meio que
est sendo colorido. Deixe-me dar um exemplo para explicar isto.
A figura direita mostra dois ps vermelhos: p de tijolo esquerda e um pigmento Bayferrox vermelho direita. Apenas quando so usados para colorir
o concreto ou testados no laboratrio a diferena no poder tintorial das duas
amostras se torna evidente.

Pgina 2 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 3

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO

O teste de laboratrio realizado misturando uma quantidade definida de pigmento com uma quantidade definida de sulfato de brio, de acordo com a EN
12 878. Esta a base para as tolerncias de poder tintorial indicadas na
especificao do produto para pigmentos Bayferrox.
Examinemos uma situao prtica na fbrica de concreto. Um pigmento vermelho de xido de ferro "A" est sendo utilizado atualmente. Para obter uma
determinada tonalidade de cor, necessria uma concentrao de 10%
desse pigmento.
Comparao entre um pigmento com poder tintorial baixo e um pigmento
com poder tintorial alto
Pigmento A

Pigmento B

Entretanto, conforme mostrado pelos pavers de concreto, igualmente possvel obter a tonalidade desejada adicionando 3% do pigmento vermelho "B".
A concluso que, mesmo se o pigmento "A" for mais barato, certamente ele
nem sempre o mais econmico.

Pgina 3 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 4

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
Como os pigmentos so fornecidos?
As exigncias de processabilidade dos pigmentos mudaram ao longo dos
anos. Considerando que quase sempre foram usados pigmentos em p na
indstria de construo nos primeiros anos, disperses pigmentrias aquosas
agora tambm tm marcado sua presena.
Alm do fato de o processador no ter nenhum problema com a poeira, tambm existe a vantagem do manuseio e da medio simples. Por outro lado,
elas contm uma proporo relativamente alta de gua, o que implica em
custos de transporte mais altos que aqueles para pigmentos em p. Alm
disso, o pigmento pode precipitar no fundo, se as suspenses pigmentrias
no tiverem sido agitadas por um tempo prolongado. Por esses motivos, vale
a pena comprar suspenses pigmentrias prontas para uso apenas se o
fornecedor estiver localizado nas proximidades.
O desenvolvimento mais avanado relacionado forma de fornecimento dos
pigmentos so as preparaes pigmentrias secas de fluxo livre. Elas foram
desenvolvidas especificamente para uso na indstria de construo e permitem esvaziamento fcil de silos, sacos e sacas de granel, tornando o
armazenamento em silos e a medio tarefas perfeitamente limpas, devido
baixa formao de poeira.
Mais informaes sobre as formas de fornecimento e embalagem esto
disponveis mediante solicitao.

Pgina 4 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 5

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
Pigmentos e o ambiente
A produo dos pigmentos Bayferrox e xido de Cromo Verde na Bayer AG
envolve o uso de processos modernos que garantem que o impacto sobre o
ambiente e os recursos so mantidos em um nvel mnimo.
Esses pigmentos no tem efeito txico nem irritante sobre a pele ou membranas mucosas. Entretanto, a gerao de poeira deve ser evitada por
motivos bsicos de sade ocupacional.
Embora os pigmentos Bayferrox e xido de Cromo Verde no prejudiquem
organismos aquticos devido sua insolubilidade, eles causam manchas
intensas na gua. Pigmentos derramados devem, portanto, ser lavados com
gua ou a seco.

2 A influncia da cor do cimento sobre a cor do concreto

O cinza no deixa apenas a aparncia de sujeira na roupa, ele tira o brilho de
absolutamente qualquer cor, onde quer que seja usado. por isso que o concreto fabricado com cimento Portland normal nunca ir produzir cores to
brilhantes quanto aquele feito com cimento branco.
Entretanto, o ganho na clareza de cores obtido usando-se apenas cimento
branco depende de qual pigmento usado. Se o pigmento for preto, no
existe praticamente nenhuma diferena entre o concreto feito de cimento
branco e o de cimento cinza. Para marrom escuro e vermelho, a diferena
sutil; para amarelo e azul, muito pronunciada. Quanto mais brilhante e limpa
for a tonalidade desejada, maior a dependncia do cimento branco.
Esta diferena na colorao de cimento branco e cinza pode ser facilmente
compreendida, at mesmo por um leigo. As pessoas do ramo, entretanto,
tambm atentaro ao fato de que a cor do cimento cinza pode variar consideravelmente, de cinza claro para cinza escuro. Ao mudar o grau ou o fornecedor do cimento, freqentemente aparecem diferenas na cor natural do
cimento, o que pode ter uma influncia considervel na cor final.
Pgina 5 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 6

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
Influncia da cor do agregado na
tonalidade de cor final

Cimento
branco
Cimento
cinza

3 Os agregados
Na produo do concreto colorido, as partculas de agregado so cobertas
pela pasta de cimento pigmentada. possvel que os gros de um agregado
de cor intensa no fiquem totalmente cobertos, resultando no fato de a cor do
concreto final ser afetada pela cor natural do agregado. Embora este efeito
possa ser aparente durante a produo do concreto colorido, ele se torna particularmente evidente quando o produto final exposto s intempries, medida que as partculas de agregado se tornam visveis atravs do desgaste da
superfcie pelas intempries. O que vemos, ento, uma tonalidade mista
composta pela cor da pasta do cimento e do agregado exposto.
Como o cimento, a cor natural da areia tambm tem um efeito mais pronunciado em concreto de cores mais claras (por exemplo, amarelo, verde) que
em concreto escuro (por exemplo, marrom, preto).
Influncia da cor do cimento sobre a
tonalidade de cor final
Agregados
claros
Agregados
escuros
Pgina 6 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 7

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
Influncia da formulao sobre a cor do concreto
1 Influncia da concentrao de pigmento sobre a cor
Saber a concentrao de pigmento tima ajuda a economizar dinheiro, porque
sabemos ento que no estamos adicionando mais pigmento que o absolutamente necessrio.
Se quantidades crescentes de pigmento forem adicionadas a uma mistura de
concreto, a intensidade de cor inicialmente aumenta linearmente com a concentrao de pigmento.
Entretanto, medida que mais e mais pigmento adicionado, entramos em
uma faixa na qual a adio de mais pigmento no necessariamente escurece
a tonalidade e, portanto, no econmica. Estabelecer o intervalo de saturao depende, entre outras coisas, dos parmetros do sistema do concreto,
mas, em geral, adies acima de 5% (calculadas no aglutinante) no so
necessrias para os pigmentos Bayferrox de alta resistncia.
Com pigmentos mais fracos, o intervalo de saturao no atingido at que
quantidades muito maiores de pigmento sejam adicionadas. A quantidade de
pigmento necessria para produzir uma determinada tonalidade pode, s
vezes, ser to grande que esse aumento na quantidade de finos tem um efeito
negativo sobre as propriedades tcnicas do concreto.

2 Relao entre cimento e gua e a cor do concreto

Voc j parou para pensar, ao olhar para uma cerveja, por que o colarinho
branco, mesmo sendo a cerveja amarela?

Pgina 7 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 8

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
Influncia do nvel de pigmentao sobre a tonalidade de cor final

A espuma consiste em muitas bolhas de ar minsculas, que dispersam a luz

da mesma forma que os pigmentos brancos. Esta divagao importante
porque explica a relao entre a cor do concreto e sua relao entre gua e
cimento. A gua de mistura em excesso evapora do concreto e deixa cavidades na forma de poros finos. Eles atuam como as bolhas do colarinho da
cerveja. Elas dispersam a luz incidente e, assim, fazem o concreto ficar mais
claro. Portanto, quanto maior a relao entre gua e cimento, mais claro
parece o concreto. Como a foto direita mostra, concreto cinza sem nenhum
pigmento est to sujeito a esta lei quanto o concreto pigmentado.

O que isto significa em aplicaes prticas?

Se compararmos as cores de concretos diferentes, com teores de gua diferentes (por exemplo, pavers de concreto e concreto in-situ), descobriremos que,
mesmo se a concentrao de pigmento for a mesma, a cor ser diferente.

Pgina 8 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 9

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
Se fizermos comparaes dentro de uma s linha de produtos, obteremos
resultados diferentes. Para garantir o processamento da mistura de concreto
sem problemas com o uso de uma unidade de fabricao de concreto, sua
consistncia normalmente deve ser mantida dentro de limites estreitos, o que
significa que o fabricante deve medir a gua da mistura com muito cuidado.
Influncia da relao entre gua e cimento (w/c) sobre a cor do concreto sem pigmento

Por este motivo, flutuaes de cores dentro de uma linha de produo devidas
relao entre gua e cimento tendem a ser a exceo, ao invs de ser a regra. Por outro
lado, as diferenas de tonalidade podem ser apreciveis se a umidade excessiva do
concreto resultar na formao de uma lama superficial no concreto. Essa lama -- tambm chamada de 'casca de laranja na fabricao de blocos de pavimentao contm
os componentes finos do concreto, como cimento, finos e um acmulo de pigmento
acima da mdia, assim o concreto assume uma aparncia diferente daquela que teria
se houvesse pouca ou nenhuma lama na superfcie.
3 A cor do concreto em relao ao contedo de cimento
Na colorao de concreto, no o agregado que pigmentado, mas a pasta de cimento, que ento forma uma camada sobre cada uma das partculas de agregado.
Para nossas consideraes sobre a hiptese de o contedo de cimento exercer influncia sobre a cor do concreto pigmentado, assumiremos, para simplificar, que se trata de
uma mistura de duas substncias: pasta de cimento colorida e agregado. Quanto mais
dilumos a pasta de cimento colorida com o agregado, menos intensa a cor do concreto. Esta considerao terica confirmada pela experincia prtica. Um concreto
com alto teor de cimento ir, a uma mesma concentrao de pigmento (que normalmente uma porcentagem baseada no peso do cimento), ter cor muito mais forte que
um concreto com baixo teor de cimento.
Pgina 9 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 10

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
Influncia do teor de cimento sobre a cor do concreto

Influncia do teor de cimento sobre a cor do concreto

1 Medio e disperso dos pigmentos no concreto
Hoje em dia, a qualidade tem um papel cada vez mais importante.
Como a medio precisa e a disperso homognea dos pigmentos so fatores
essenciais na fabricao de produtos de concreto coloridos de alta qualidade,
a indstria de construo dedicou esforos considerveis para estabelecer os
parmetros timos.
Disperso dos pigmentos
Seqncia recomendada para adio no misturador de concreto:
Agregados + pigmento pr-misturado + cimento + gua
Tempo de mistura com misturador de circulao forada: 1,5 a 2 min
Tempo de mistura:
Areia + pigmento aprox. 15 a 20 s
Areia + pigmento + cimentoaprox. 15 a 20 s
Areia + pigmento + cimento + guaaprox. 1 a 1,5 min
Em relao disperso dos pigmentos, descobriu-se que muito importante
saber quando o pigmento deve ser adicionado ao misturador. A experincia
demonstra que a seqncia ideal misturar o pigmento com o agregado por
aproximadamente 15 segundos antes que o cimento seja adicionado.

Pgina 10 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 11

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
A partir desse ponto, o processo de mistura o mesmo que aquele para concreto no
pigmentado. Uma coisa que deve ser evitada a todo custo adicionar todos os componentes simultaneamente, ou que o cimento seja misturado imediatamente aps a areia.
O tempo de mistura, naturalmente, tem um papel importante sobre a obteno ou no
da disperso homognea do pigmento.
Cada misturador precisa de um tempo de mistura mnimo. Para misturadores de circulao forada, esse tempo de 1,5 a 2 min. Se o tempo for reduzido, no ser possvel produzir uma mistura homognea, mesmo alterando o tempo de mistura individual
ou a seqncia de adio de cada um dos componentes.
Assim que a quantidade de pigmento usada em uma fbrica de concreto atingir um certo
nvel, a pergunta que surge automaticamente se a adio de pigmento pode ser automatizada. Como comum para as solues tcnicas, h vantagens e desvantagens. No
existe uma resposta geral para a pergunta: qual a medio mais favorvel, seca ou molhada? Tudo o que podemos fazer dar sugestes para ajudar os engenheiros das fbricas a optarem por uma forma ou outra, levando os aspectos comerciais em conta. A
tabela direita prope-se a mostrar, de forma simplificada, as vantagens (+), desvantagens (--) e comparabilidade (=) dos vrios mtodos de medio.
Alm das vantagens bvias da medio automtica de pigmento, o produtor de concreto
tambm tem a possibilidade de ele prprio produzir tonalidades adicionais. Os pigmentos
Bayferrox so fabricados nas cores bsicas vermelho, preto e amarelo. Vrias tonalidades
tambm esto disponveis dentro de cada uma dessas faixas de cores.
Cada tipo de misturador tem um tempo de mistura mnimo. Para tempos de mistura
mais curtos, a homogeneidade no mais possvel, mesmo se os tempos de mistura
de cada um dos ingredientes ou a ordem em que so adicionados forem alterados.
Os tempos de mistura necessrios dependem muito do desempenho do misturador de
concreto. Os dados sobre tempo de mistura fornecidos aqui so apenas uma orientao aproximada.
Prs e contras dos vrios mtodos de medio
1 = p; 2 = micro grnulos;
3 = disperso pigmentria no local: 4 = disperso pigmentria pr-fabricada
Pgina 11 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 12

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
Medio a seco
Preciso
Req.de espao
Limpeza
Agregados
(areia molhada)
Custo
Investimento
Custo operacional
Mudana de cor

Medio lquida

1
=
-+

2
++
++
++

3
=
+
+

4
=
+
++

++
-(+)
=

++
+
(+)
=

--+
=

(+)
(+)
-=

Combinao de pigmentos Bayferrox

Combinando dois ou mais pigmentos Bayferrox, possvel produzir um nmero quase

ilimitado de tonalidades. Aqui, por exemplo, um pigmento Bayferrox vermelho foi combinado com um Bayferrox preto para produzir uma tonalidade marrom.
A tecnologia atual de mistura de concreto permite que vrios pigmentos sejam adicionados simultaneamente ao misturador de concreto. No existe necessidade de misturar os pigmentos previamente.

2 Influncia das condies de endurecimento sobre a tonalidade

do concreto
A pasta de cimento endurecida, formada a partir da reao entre a gua de mistura e
o cimento, produz cristais de tamanho varivel, dependendo da temperatura na qual
o concreto endurecido. O tamanho desses cristais , por sua vez, responsvel pela
forma como a luz incidente sobre o concreto dispersa.
Pgina 12 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 13

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO

Aplica-se o seguinte princpio: temperaturas de endurecimento mais altas

resultam em agulhas de cristal mais finas e a disperso de luz mais pronunciada dessas agulhas de cristal finas fazem a cor do concreto ficar mais clara que
aquela de um mesmo concreto endurecido a temperaturas mais baixas.
Entretanto, este fenmeno reconhecvel geralmente quando a diferena de
temperatura atinge uma determinada ordem de grandeza, por exemplo, quando o concreto endurecido a vapor comparado com concreto endurecido
temperatura ambiente normal.

Influncia da temperatura de endurecimento no pigmentado

O comportamento do concreto pigmentado sob o efeito das

intempries
O aqueduto romano, que abastecia Colnia com a gua das colinas Eifel h dois
mil anos, foi construdo com cimento trass ou pozolnico. Se esse concreto
antigo tivesse sido pigmentado com xidos de ferro naturais - que naquele tempo
j eram conhecidos - a estrutura (algumas partes dela ainda podem ser vistas)
ainda estariam coloridas hoje. A diferena em relao tonalidade original seria
bem pequena. Essas mudanas de cor, que se manifestam com mesma intensidade em concreto no colorido e em concreto colorido, tm vrias causas e
podem ser de natureza temporria (por exemplo, incrustao) ou permanente
(por exemplo, exposio da superfcie do agregado).

Pgina 13 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 14

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
1 Incrustaes
A incrustao a maldio de todos os fabricantes de concreto, especialmente quando a cor est envolvida e quando exigncias particularmente severas so feitas sobre a aparncia do concreto. Para comear, importante
observar que nem o pigmento Bayferrox, nem o xido de Cromo Verde,
exercem qualquer influncia sobre a incrustao. Entretanto, bvio que os
depsitos de cal branca so mais perceptveis sobre um concreto colorido que
um concreto cinza ou at mesmo branco natural.

Incrustaes sob as intempries

Exposto s intempries por 14 dias

Exposto s intempries por 1 ano

Pgina 14 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 15

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
A incrustao o resultado da cal livre dissolvida na gua de mistura (incrustao
primria) ou na chuva ou orvalho (incrustao secundria) que se deposita sobre a superfcie do concreto, onde reage com o dixido de carbono do ar para formar carbonato de
clcio insolvel. A porosidade do concreto tem um papel importante aqui. Quanto mais
compacto o concreto for, menor a tendncia incrustao. Em uma reao lenta, o carbonato de clcio na superfcie do concreto pode reagir com o dixido de carbono dissolvido na gua para formar bicarbonato de clcio que, por sua vez, solvel em gua. Desta
forma, a incrustao removida novamente pelas intempries. Os componentes cidos
na atmosfera tambm tm um efeito de dissoluo natural sobre os depsitos de cal na
superfcie do concreto.
Um relatrio especial sobre o assunto "Incrustao sobre concreto" foi publicado pela
Bayer AG e est disponvel aos clientes mediante solicitao.

2 Efeito das intempries sobre a pasta de cimento endurecida

Na superfcie do concreto, existe uma camada de lama que consiste nos finos do agregado e em cimento. Sua espessura depende da formulao, mtodo de compactao etc.
Essa camada desgastada gradualmente pelas intempries e, depois de alguns anos, as
partculas de agregado na superfcie ficam expostas, resultando no fato de contriburem
mais para a cor geral do sistema.
A prxima foto mostra que as mudanas de cor nos materiais de construo pigmentados so relativamente pequenas. Em comparao com a amostra sem pigmentao em
primeiro plano, os tijolos de concreto expostos por 25 anos s intempries, na bancada
construda para essa finalidade, apresentam mudanas muito pequenas, exceto por um
leves manchas na superfcie.

3 Estabilidade dos pigmentos sob as intempries

Se pigmentos estveis sob as intempries, como os pigmentos Bayferrox e xido de
Cromo Verde -- em outras palavras, pigmentos de xidos -- forem usados para colorir
materiais de construo, a cor permanente. Essa afirmao baseia-se na experincia
acumulada durante 25 anos de testes sistemticos de estabilidade de materiais de construo pigmentados. Nesses estudos, que lidam com vrios problemas de estabilidade,
tambm se descobriu que apenas nossos testes externos de exposio s intempries
so realmente capazes de fornecer informaes sobre a estabilidade dos pigmentos de
materiais de construo sob as intempries.
Pgina 15 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 16

Pigmentos Inorgnicos
Informaes Tcnicas
Centro de Competncia de Construo

Edio: maio de 2002

Substitui a edio de: 07/91

COLORAO DO CONCRETO
INSTRUES DE PROCESSAMENTO
Propriedades tcnicas do concreto colorido
1 Resistncia do concreto e comportamento da solidificao
do cimento
Na EN 12878, que tambm serve como base para uma futura norma europia, foram
definidas as exigncias para pigmentos para colorao de materiais de construo de
cimento e base de cal. Alm de lidar com questes relativas ao teste dos pigmentos e outras, a norma tambm estabelece limiares para a extenso na qual os pigmentos podem exercer influncia sobre o comportamento da solidificao do cimento e
a resistncia do concreto. Em testes correspondentes em um instituto de testes independente, realizados em intervalos regulares h algum tempo, descobriu-se que os
pigmentos Bayferrox obedecem os limites estabelecidos na norma.

2 Consistncia do concreto
Os pigmentos tm partculas muito finas. Detalhes exatos sobre o tamanho mdio das
partculas, que pode variar consideravelmente de acordo com o tipo, podem ser
encontrados na cartela de cores do Bayferrox. Como orientao preliminar, pode-se
dizer que os pigmentos so aproximadamente de 10 a 20 vezes mais finos que o
cimento. Tendo isso em mente, um processador de pigmentos tambm pode perguntar se a adio de um produto to fino exerce alguma influncia sobre os requisitos
de gua do concreto.
At o ponto em que os pigmentos Bayferrox esto envolvidos, as quantidades de
Bayferrox vermelho e preto que so adicionadas normalmente na prtica no tm
praticamente nenhum efeito relacionado a isso.
Entretanto, pigmentos amarelos de xido de ferro diferem do preto e do vermelho de
xido de ferro por terem uma estrutura em forma de agulhas e podem, portanto,
absorver mais gua na superfcie. Contudo, este efeito se torna perceptvel apenas
com concentraes de pigmento acima de aproximadamente 4 a 5 %. Quando pigmentos com alto poder tintorial esto envolvidos, como os Bayferrox amarelos, este
valor geralmente no excedido, o que significa que a maior absoro de gua dos
pigmentos amarelos apenas de interesse limitado para o fabricante de concreto.
Pgina 16 de 17

Bau4uk

Pigm.Inorgnicos 2

8/7/06

5:39 PM

Page 17

INSTITUTO DE PESQUISAS DA INDSTRIA DE CIMENTO, DSSELDORF

Testes Bsicos para Pigmentos
de acordo com a DIN EN 12878
Registro N 474/11

Pigmento:

Pigmento preto

Denominao do
fabricante / fornecedor

Bayferrox 318

Submetido por:

Bayer AG, Fbrica Uerdingen

Massa/Cimento (CEM I 42,5 R)

Entrada em:

15.11.2001

Sem Pigmento

com Pigmento *)

Diferena

Incio

170 min

175 min

+ 5 min

Trmino

200 min

200 min

- 0 min

Absoro de gua

28,0 M.-%

29,0 M.-%

Estabilidade
volumtrica

(Le Chatelier)

0,5 mm

1,0 mm

Resistncia
compresso 28
dias
(no Mpa)

Valores individuais

Endurecimento

Valor mdio
Achados microscpicos e qumicos
Parte solvel em gua
0.30
M.-%
Teor de cloro
0.02
M.-%
Teor de nitrato
< 0.01
M.-%
Teor de sulfato como 0.06
M.-%
2SO

54,4
55,4
55,8
55,2
55,3
55,4
53,7
54,6
56,1
54,4
56,3
55,4
55,3
55,1
Componentes principais

- 0,4%

Magnetita (Fe3 O 4)
Verificao f eita atravs de anlise de difrao de Rnt gen

Observaes
Os requisitos para pigmentos isolados de acordo com os testes bsicos da DIN EN 12878 foram atendidos.
Os componentes principais do pigmento esto em conformidade com a descrio contida na declarao do
fabricante do pi gmento
*) A adio de pigmento no endurecimento e no test e de re sistncia compresso t otalizou 5% aplicad os massa de cimento.

Dsseldorf, 01.02.2002

Instituto de Pesquisas da Indstria de Cimento

Organizao de Garantia da Qualidade

Encarregado

Pgina 17 de 17

Bau4uk