1

A OCUPAO DA CIDADE COMO PRTICA SOCIAL DE LUTA

DOS MOVIMENTOS SOCIAIS DE TRABALHADORES
FERNANDPOLIS-SP

Vagner Jos Moreira

Universidade Estadual do Oeste do Paran UNIOESTE

Os espaos pblicos e centrais das cidades, historicamente, tm sido ocupados

pelos trabalhadores em seus mais diversos movimentos de luta, reivindicao e protesto
social. A concentrao de trabalhadores na cidade e a ocupao dos espaos pblicos e
centrais, geralmente com passeatas, comcios, ornamentados com ferramentas de trabalho e
faixas que sintetizam suas pautas e perspectivas polticas, garantem visibilidade aos
movimentos sociais e sindicais dos trabalhadores e corroboram na relao de foras e nas
diversas disputas empreendidas. A cidade constitui no territrio das disputas polticas dos
trabalhadores, o lugar onde as transformaes instituem-se ao longo do tempo histrico
(FENELON, 2000, p. 7).
Os movimentos sociais de trabalhadores rurais, em suas lutas por melhorias das
condies de trabalho e de vida ou pela reforma agrria, tambm vislumbram na cidade o
lugar estratgico para organizar e mobilizar os trabalhadores e pressionar os governos.
Na regio Noroeste do Estado de So Paulo, a cidade de Fernandpolis constituiuse no territrio de diversos movimentos sociais de trabalhadores, no perodo de 1946-64.
Naquele tempo, os trabalhadores disputaram projetos diversos para as suas vidas e para a
sociedade. Diante das presses de relaes trabalho, vivido precariamente por esses
trabalhadores, diversos movimentos sociais foram organizados para lutar contra o
pagamento da renda e despejos, a explorao do assalariamento, do armazm e das duras
condies de vida. Muitos desses movimentos sociais transformaram-se em luta pela terra
limites, presses e expectativas da vida diria, forjados em suas experincias e modos de

viver (THOMPSON, 1981, 1997, 1998).

Artigo produzido a partir de algumas consideraes do terceiro captulo da tese de Doutorado em Histria
Social pela Universidade Federal de Uberlndia UFU, Memrias e histrias de trabalhadores em luta pela
terra: Fernandpolis-SP, 1946-1964, sob a orientao do Prof. Dr. Paulo Roberto de Almeida.

2
A concentrao e a ocupao da cidade pelos trabalhadores constituram-se em
prtica social de luta e expresso da cultura dos trabalhadores, tais como, a concentrao e
ocupao de trabalhadores na cidade em 1948 e 1952 e o levante de trabalhadores de 1949,
que na memria hegemnica foi descrito como levante comunista de 1949. A
criminalizao desses movimentos sociais tornou-se uma das prticas do exerccio da
dominao j naquele perodo expediente utilizado pelos latifundirios para o controle e
disciplina dos trabalhadores e perspectiva poltica que orientava a polcia e o Judicirio.
Para problematizar essa experincia dos trabalhadores na cidade de Fernandpolis
utilizo alguns documentos que evidenciaram aquelas prticas sociais de luta.
Calil Chade, tambm conhecido como Oto Santos1, militante do Partido Comunista
do Brasil (PCB), escrevia com freqncia nos peridicos A Classe Operria e Voz
Operria, produziu um relato significativo sobre o movimento social dos trabalhadores de
23 para 24 de junho de 19492, publicado com o ttulo A luta dos camponeses de
Fernandpolis, no peridico A Voz Operria:
O serto situado em torno de Fernandpolis, na Alta Araraquarense, tem sido, neste ltimo
ano, uma zona de srias lutas dos camponeses contra a explorao do latifndio e contra a
poltica de Adhemar, que protege os interesses dos grileiros e grandes proprietrios de terra.
Em maio do ano passado [1948] a massa camponesa invadiu a cidade a fim de exigir a
libertao dos seus produtos confiscados pelos latifundirios e pelas autoridades bem como
para protestar contra os altos preos cobrados pelo arrendamento da terra. As autoridades,
diante dos 940 camponeses, fugiram e deixaram a cidade nas mos da massa revoltada.
No princpio deste ano, por ocasio das eleies municipais, o terror e a violncia policial do
Sr. Adhemar desencadeou nessa zona, a fim de impedir que os camponeses elegessem
livremente os seus representantes. Todo o terror fascista no intimidou a massa, que continuou
lutar [ilegvel] com mais energia pela conquista de suas reivindicaes.
Toda a regio de Fernandpolis tomada por vastos latifndios pertencentes aos frigorficos
estrangeiros e a uma dzia de grileiros, como [ilegvel], Jales, Ludgreen [ilegvel], Garcia e
outros.
Nesses grilos, onde comumente h choques armados entre os capangas dos pretensos donos das
terras, so explorados milhares de camponeses que pagam preos os mais absurdos pelo
arrendamento.
H muitos anos que se desenvolve no meio da massa de arrendatrios uma luta vigorosa pela
reduo do preo cobrado pela renda da terra. E o que os camponeses tem visto [] aumentar
esse preo, ao mesmo tempo que o governo Adhemar joga sua polcia para perseguir aqueles
que lutam contra a fome e a explorao crescente. Neste ano a situao dos camponeses
agravou-se mais.
O custo de vida se tornou muito mais srio e a falta de assistncia aos trabalhadores da terra
chegou ao auge. O veneno para matar as pragas do algodo s era encontrado no cambio negro
[...] preo de 70 e 90 cruzeiros. A falta do veneno determinou que a maior parte da colheita do
algodo fosse destruda pela lagarta e pelo [ilegvel]. Alm disso, na poca da colheita os
1

Informao fornecida por Lyndolpho Silva em 2 de abril de 1990, na entrevista concedida a Luiz Flvio de
Carvalho Costa, no Instituto Cultural Roberto Morena, Cf. COSTA, 1994.
2
Para a problematizao, memrias e histrias desse movimento, Cf. MOREIRA 2009.

3
preos dos produtos, como algodo, milho, amendoim e arroz, sofreram grande baixa,
prejudicando os interesses dos arrendatrios em favor dos grandes compradores.
diante dessa situao e da necessidade urgente que os arrendatrios tm de se libertar das
exploraes impostas pelos grileiros e taturas, que os camponeses se ergueram pela conquista
de seu pedao de terra prprio, livre do arrendamento.
As suas luta anteriores lhes mostraram que isso s poderia ser conquistado atravs de uma luta
mais enrgica, em que tinha que enfrentar a reao da polcia protetora [...] (Trecho ilegvel de
4 linhas, aproximadamente, descrevendo o incio do movimento). Nessa ao eles contaram,
naturalmente, com apoio de toda massa, como to bem ficou demonstrado pela populao
camponesa de Populina que festejava o So Joo.
A reao da polcia fascista de Adhemar no se fez esperar na defesa dos grileiros, contra a
massa camponesa esfomeada e miseravelmente explorada.
Procurando apresentar a luta dos camponeses como uma ao isolada dos comunistas, a polcia
procura acobertar a sua ao de defesa exclusiva dos grileiros. A atitude do vereador de
Prestes, Antnio Joaquim, frente da massa, a atitude justa que devem tomar os legtimos
defensores dos interesses dos trabalhadores que o elegeram. O delegado fascista Louzada da
Rocha, que hoje o lacaio enviado para todas as aes terroristas contra os camponeses,
atirando a polcia contra os trabalhadores que lutam contra a fome, silencia com relao a todos
os conflitos armados entre capangas, que se sucedem no serto paulista, seja nos grilos da
Sorocabana, da Paulista, da Noroeste ou da Araraquarense. Isso caracteriza bem o que o
governo de Adhemar, que persegue os trabalhadores, explora o povo e acoberta os crimes dos
grileiros Nabiene Tolosa, Moura Andrade, Pisa Sobrinho, Jales, Garcia e tambm outros.
Mas a reao procura, agora, usar de uma nova ttica. a de silenciar e no fazer estardalhao
pela imprensa sadia como fez com a luta de Santo Anastcio. que ela sabe quanto grave a
situao no campo e como cresce a combatividade dos camponeses que cada dia esto mais
dispostos a lutar com energia contra a explorao e o terror. A prpria imprensa dos
latifundirios procura silenciar sobre um acontecimento to importante porque pretende criar
uma falsa iluso de que tudo no campo vai indo muito bem. (VOZ OPERRIA, Rio de
Janeiro, 13 de agosto de 1949, p. 2)3.
A narrativa de Calil Chade constitui-se em uma evidncia desse

processo social de construo

histrica e social de memrias que se cindem por interesses de classe em luta. Sua
narrativa foi produzida nesse ambiente de tenses, marcada por suas perspectivas polticas
e estruturas de sentimentos valorados e realmente vividos e sentidos (WILLIAMS,
1979).
O jornalista Chade era, confessadamente, militante comunista nas dcadas de 1940
e de 1950. Suas formulaes tericas e polticas isto , os referenciais dos quais partia
para compreender o processo histrico e sua transformao estavam revestidas de uma
leitura de poca, uma perspectiva histrica etapista e linear, partilhando de noes de que o
campo brasileiro conservava resqucios feudais4 e identificava a diversidade de
3

Os trechos ilegveis so decorrentes das condies dos micro-filmes do referido peridico disponvel no
acervo do Arquivo Edgard Leuenroth AEL UNICAMP.
4
O historiador Caio Prado Junior, militante do PCB e crtico dessas interpretaes pecebistas, argumenta que
no possvel a transposio de tal situao [feudalismo e o latifndio feudal] e conjuntura para as
condies do Brasil. As coisas se passaram historicamente entre ns, e por isso continuaram a se manifestar
de maneira completamente distinta. E por mais que se queira enquadrar o nosso caso na teoria inspirada em
circunstncias como aquelas que descrevemos [o feudalismo europeu] e que no encontram semelhana
alguma, prxima ou remota, na formao e na realidade brasileira, no se consegue mais que uma grosseira
caricatura que os fatos ocorrentes em nosso pas se recusam terminantemente a reproduzir. [...] O conceito de
latifndio feudal ou semi-feudal inaplicvel e inteiramente descabido no que respeita ao Brasil

4
trabalhadores rurais noo camponeses, como fica evidenciado tambm em sua
interveno no IV Congresso do Partido Comunista do Brasil, em novembro de 1954
(SANTOS, 1954-1955). Todavia, justamente isso que torna relevante a narrativa de
Chade, pois expressa o desejo revolucionrio e sonho de outro mundo possvel
(PORTELLI, 1993). Historicamente, uma determinada elaborao a partir de relaes
sociais experimentadas e significadas.
O entorno da cidade, nos limites territoriais entre os Estados de So Paulo, Minas
Gerais e Mato Grosso do Sul, descrito pela forte imagem dual de serto dominado por
grileiros e seus capangas. Antes de abordar o movimento, Chade procurou descrever o
ambiente vivido pelos trabalhadores rurais, as relaes de trabalho, em particular, pelos
arrendatrios de terra, como sendo envolto de necessidades, antagonismos e expectativas,
ao organizarem-se em movimento de luta por direitos trabalhistas e na luta pela terra.
significativa a informao de que a cidade j houvera sido ocupada pelos
trabalhadores no ano anterior, evidncia de que os conflitos em torno das relaes de
trabalho e da luta pela terra foram anteriores a 1949. Evidncia de um processo histrico
complexo, que no principiava e muito menos encerrava em 1949.
A tenso vivida em torno da defesa de seus respectivos projetos na cidade e no
campo j havia levado os trabalhadores a vislumbrar a ocupao da cidade como uma
possibilidade em 1947. A notcia foi vinculada no peridico Hoje, por mais que os
redatores do jornal pecebista, naquele ano, buscassem desconversar a respeito ao
acreditarem na reversibilidade da legalidade do PCB e na poltica de unio nacional 5. O
movimento informado no peridico com a manchete Manobra diablica dos
reacionrios de Fernandpolis desmascarada pelo Secretrio de Segurana:
Fernandpolis. Os raposas reacionrios do PSD deste municpio, logo que tiveram
conhecimento pelo rdio, da notcia do fechamento do PCB, arquitetaram um plano diablico a
fim de provocar desordem nesta cidade e com ela talvez a desejada interveno federal no
Estado. Tudo isso lgico, cumprindo ordens dos seus patres, Morvan, Costa Neto, etc.
Fizeram com que o delegado local se deixasse levar pelos seus boatos alarmistas. Assim sendo,
disseram ao delegado que mais de 60 famlias de camponeses armados, estavam prontos para
invadir a cidade em sinal de protesto pelo fechamento do PCB e que matariam todo mundo que
encontrassem na mesma. O delegado, assustado com o falso boato, telegrafou ao Secretrio da
Segurana pedindo reforo de tropas ante o Assalto esperado. Como era natural, o Coronel
Flodoaldo Maia, que conhece muito bem a manha dessa gente, negou-se a enviar o reforo
pedido, mandando que o delegado regional de Rio Preto, fosse verificar in loco o que havia.
[...].PRADO JNIOR, 1996. p. 60.
5
Irineu Lus de Moraes relata, em suas memrias que, diante da poltica partidria daquele momento,
precisou se deslocar para cidade Miguelpolis com o objetivo de desmobilizar a militncia, que acreditava
que o seu papel era resistir cassao do registro do PCB e do fechamento de sua sede, Cf. WELCH;
GERALDO, 1992. p. 96-99.

5
Aqui chegando, encontrou, essa autoridade, tudo em ordem, reinando a mais completa calma
em toda regio (HOJE, So Paulo, 17 de maio de 1947, p. 2).

Para aqueles trabalhadores, a ocupao da cidade aparecia como uma forma de

resoluo de seus problemas; promover concentraes e manifestaes de trabalhadores
pelas ruas da cidade estava se constituindo em prtica de luta. A inveno dessa prtica
parecia til no enfrentamento das formas de controle e do exerccio da explorao e
dominao pela burguesia agrria e urbana de Fernandpolis. As experincias vividas e
pensadas por esses trabalhadores levaram a formular prticas como essas e a compor seus
repertrios de resistncia (HALL, 2003, p. 229), estabelecidos no contra-teatro encenado
pelos trabalhadores nas diversas lutas dirias no espao do campo ou da cidade
(THOMPSON, 2001, p. 227-267).
Partindo de perspectivas semelhantes de Chade, Carlos Marighella tambm
enfatiza a ocupao da cidade ocorrida em 1948, em texto elaborado para a publicao na
revista Problemas, em janeiro de 1949, com o ttulo Nossa Poltica:
Ao lado dessas greves to ricas de experincias, verificamos por outro lado que as massas
camponesas se lanaram luta, enfrentando a reao dos senhores feudais e a polcia, sem
atender aos apelos do padre, do advogado ou do coronel. Essas lutas dos camponeses se
revestiram das mais variadas formas, desde os comcios contra o alto preo dos arrendamentos,
at os desfiles e demonstraes em praa pblica contra os latifundirios, como aconteceu em
Fernandpolis, onde a cidade foi dominada pelos camponeses, e as autoridades fugiram
(MARIGHELA, 1949, p. 7).

Em uma direo similar, a narrativa de Mauricio Grabois, escrita em maio de 1949,

tambm publicado na revista Problemas, relaciona esse movimento ao Manifesto de
Janeiro de 1948:
Demonstraes e comcios de camponeses contra o alto preo dos arrendamentos e por outras
reivindicaes [...]. Importante manifestao nesse sentido foi a que realizaram em
Fernandpolis, Estado de So Paulo, cerca de 900 camponeses, desfilando pela cidade de
armas na mo e pondo em fuga as autoridades locais.
[...] No orientamos suficientemente as massas camponesas em suas lutas e ainda vacilamos
em dar-lhes perspectivas claras para enfrentar a reao dos latifundirios, como aconteceu em
Fernandpolis, Estado de So Paulo, quando foi realizada uma demonstrao de massa de
cerca de 900 camponeses, convocados para uma ao prtica contra os latifundirios e que
foram dissolvidos por ordem de camaradas nossos, quando j o prefeito, o delegado e demais
autoridades municipais tinham fugido (GRABOI, 1949, p. 25).

A autocrtica em tom de lamento de Grabois dimensiona os significados que

adquiriu para alguns quadros partidrios aqueles movimentos de trabalhadores rurais e suas
lutas. Ao desvelar um dos principais problemas vividos pelos trabalhadores arrendatrios e
sem terra da regio de Fernandpolis, o nmero de 900 camponeses ou mais
significativo no pelo quantitativo que ele poderia expressar naquele momento, mas pela

6
potncia desses sujeitos ocupando a cidade, dando visibilidade ao problema da terra e as
suas reivindicaes.
A oportunidade perdida, lamentada por Grabois, est muito prxima ao que
Alessandro Portelli identificou em sua pesquisa junto a trabalhadores e militantes
comunistas na Itlia os sonhos ucrnicos: no se referem forma pela qual a histria se
desenrolou, mas como ela poderia ter ocorrido6 se o partido tivesse se posicionado de
maneira diferente e no tivesse desmobilizado os trabalhadores 7. Parece que as crticas s
verses externas e as autocrticas s posturas polticas partidrias direcionavam em
perspectiva histrica a narrativa sobre os movimentos sociais no campo e na cidade como
campo de possibilidades, se determinadas prticas e atitudes tivessem sido diferentes8.
Na interveno no IV Congresso PCB, Chade formula uma crtica interna poltica
partidria do perodo anterior e examina o movimento de 1949 em Fernandpolis,
textualmente afirmando o sectarismo partidrio em substituir as lutas da massa pela
vanguarda. Um exemplo tpico dessa forma sectria de ao ns o temos na luta que
ocorreu em Fernandpolis (SANTOS, 1954-1955).
No artigo publicado no peridico Voz Operria Chade chama a ateno para a
imprensa sadia. De acordo com Chade essa imprensa havia silenciado diante dos
acontecimentos em Fernandpolis. Todavia, o movimento de 1949 foi tratado por essa
imprensa sadia talvez no da forma e com o espao que desejava Chade.
Significativamente, os interesses do silncio da imprensa so identificados: no dar
visibilidade ao um movimento que poderia tornar-se paradigma e estmulo para as lutas
dos trabalhadores no interior do Estado de So Paulo.
6

Alessandro Portelli, analisando entrevistas de trabalhadores e militantes comunistas na Itlia, identifica um

processo semelhante de questes colocadas em torno do tema da oportunidade perdida medida que a
poltica de unio nacional e o compromisso histrico passaram a ocupar a agenda do PCI (Partido
Comunista Italiano) aps a Segunda Guerra Mundial. Cf. PORTELLI, 1993, p. 49-51.
7
Sobre esse processo histrico a historiadora Beatriz Ana Loner afirma que: A preocupao fundamental de
Stalin em suas conversaes com os aliados era dividir o mundo em esferas de influncia de tal forma que
ficassem resguardadas a segurana sovitica e o controle do leste europeu, ao mesmo tempo que se evitasse
conflitos entre as 2 grandes potncias: URSS e EUA. A poltica de unio nacional desenvolvida pelos
partidos comunistas, na Europa e outros continentes, servia a estes interesses. Isto trouxe como consequncia,
na Europa, a frustrao da revoluo na Frana e na Itlia, seu esmagamento na Grcia e proporcionou a
burguesia a folga necessria para reconstruir sua dominao, nestes e nos demais pases. Encontrou ela nos
comunistas, neste perodo, seus mais fiis aliados, no s hericos lutadores contra os nazistas, no s bons
advogados em suas relaes com as massas trabalhadoras, mas tambm excelentes ajudantes na reconstruo
econmica, social e poltica dos diversos pases nos moldes burgueses. LONER, 1985, p. 24.
8
Torna-se relevante ressaltar que tanto Grabois quanto Marighella compunham os quadros da direo do
PCB naquele momento. Movidos pela autocrtica e avaliao poltica do perodo anterior a cassao do
registro do PCB e dos mandatos parlamentares, perodo anterior este em que apostaram em uma poltica de
conciliao de classe e de unio nacional na perspectiva de uma revoluo democrtico-burguesa.

7
As notcias vinculadas pela imprensa sadia foram considerveis para um
movimento circunscrito, por essa mesma imprensa, em uma s noite, mas que de imediato
teceu narrativa estabelecendo relaes entre o movimento e alguma trama conspiratria
internacional de perspectiva comunista, que, nas palavras de Chade, a imprensa apresentou
o movimento como uma ao isolada dos comunistas. As narrativas de Chade (no
peridico Voz Operria, em 1949, e no IV Congresso PCB, em 1954) em nenhum
momento caracterizaram o movimento de trabalhadores em 1949 em Fernandpolis de
revoluo comunista ou de revoluo agrria. Seus argumentos situam o movimento
naquele ambiente de lutas dos trabalhadores rurais que, pressionados por circunstncias
diversas de explorao e desiludidos com o pagamento da renda ou com os despejos,
ergueram pela conquista de seu pedao de terra prprio, livre do arrendamento [...],
atravs de uma luta mais enrgica. muito provvel que Calil Chade tenha cogitado que
situar e relacionar quelas lutas dos trabalhadores rbita do PCB no constitua a forma
mais adequada de defend-los diante da represso policial e poltica do Departamento de
Ordem Poltica e Social (DOPS). De forma perspicaz, Chade denuncia que a histria
escrita pelas classes dominantes no registra e procura encobrir a verdade do que tem sido
no Brasil a luta sangrenta dos camponeses pela conquista de terras ou pela defesa de suas
terras (SANTOS, 1954-1955). Essa sua fala, cinco anos depois do movimento de 1949,
mapeia, acredito, a produo social da memria e os sentidos atribudos pela imprensa
sadia.
Paradoxalmente, o peridico O Marmiteiro a voz das fbricas em defesa dos
trabalhadores, na coluna Noticirio, no final da segunda pgina, expressa-se da
seguinte forma sobre as lutas dos trabalhadores rurais ocorridas em junho de 1949:
Alta Araraquarense Os camponeses do serto da Alta Araraquarense no resistindo mais as
miserveis condies de vida, a que eram submetidos, resolveram tomar as terras. Assim,
penetraram nas grandes fazendas, e nos grilos ocupando terras e as estas horas devem estar
marchando para os povoados onde iro buscar do que comer e vestir. Este um exemplo a
ser seguido pelos operrios das cidades. Ficar parados e indiferentes morrer mngua. Lutar
por meio de greves e outros movimentos conquistar os melhores dias para os nossos filhos (O
MARMITEIRO A voz das fbricas em defesa dos trabalhadores. N. 6, Ano I, Junho de 1949
Apud POMAR, 2002. p. 180-181).

O editor do peridico O Marmiteiro termina o exemplar com a frase Leia e

passe adiante este jornal. O peridico de duas colunas parece ser publicado em duas
pginas e impresso em mimegrafo. O exemplar nmero 6 trata de vrios temas, entre eles,
o Congresso de Vereadores ocorrido em Ribeiro Preto, no perodo de 12 a 16 de junho.
O peridico caracteriza o evento como um conluio dos integralistas e latifundirios para
reformar rasgar a Constituio e retirar a liberdade de pensamento, de palavra e

8
reunio, liberdade de associao, liberdade de imprensa, enfim, legalizar a ditadura de
Dutra, bem como para impor aos trabalhadores o trabalho de estrela a estrela. Noticia
tambm a militncia dos vereadores de Prestes no Congresso das Municipalidades e
denuncia a represso e priso a esses vereadores. A nota marginal no peridico enfatiza as
lutas dos trabalhadores rurais, reivindicada como estratgia e exemplo para o operariado
das cidades, defendendo ainda a unio entre camponeses e operrios para superar o
imperialismo norte-americano.
Por outro lado, de forma intrincada, a nota evidencia que as diversas lutas sociais
no campo estavam ocorrendo articuladamente e eram esperadas para aquele momento. O
ambiente social vivido pelos trabalhadores rurais parecia propcio para a ocupao de
terras. Presumivelmente, premidos pelas circunstncias polticas do momento e orientados
pelo Manifesto de Janeiro de 1948, alguns militantes se deslocaram pelo interior do
Estado de So Paulo para uma determinada palavra de ordem do partido. Parecia ser essa
a informao em Fernandpolis.
No menos intrincado, em 1946 j circulava no interior do DOPS informaes
sobre um possvel levante comunista na regio de Fernandpolis:
CORFORME determinaes de V. S. procedi investigaes em torno da situao poltica de
Fernandpolis, apurando o seguinte: Em Fernandpolis grande parte da populao adepta ao
Partido Comunista Brasileiro (sic). Apurei que, um ms atraz (sic), os principais elementos do
Partido estiveram na Capital do Estado, afim de receberem ordens para tomarem parte num
levante comunista, que devia ser geral no Pas, de onde voltaram aguardando novas
oportunidades para o citado levante. Os cabeas do Partido tem o costume de promoverem
bailes nas fazendas das imediaes, sem o consentimento do Delegado de Polcia local, afim de
transformarem os ditos bailes em reunies polticas, tanto que, o Dr. Castelo Branco, Delegado
local, mesmo sem ter o auxlio de praas da Fora Armada, vai somente acompanhado do
escrivo de polcia, afim de impedir tais irregularidades, correndo assim grande perigo, por ser
ele odiado pelos comunistas. Suspeita-se na cidade, que o Partido est de posse de grande
armamento de diversas qualidades. [...]. Joo Lino Jacinto, investigador (RELATRIO dos
investigadores Joo Lino Jacinto e Francisco Aristodemos Decimo de Angelis, em deligncia
mediante OFCIO n. 6.383, de 27/06/ 1946, OFCIO da Delegacia Regional de Polcia de So
Jos do Rio Preto, n. 1.070, OFCIO n. 261 da Delegacia de Polcia de Fernandpolis,
22/7/1946. PRONTURIO 69.800 Oswaldo Felisberto. DEOPS/SP, DAESP). (Grifo nosso).

impossvel determinar se os trabalhadores estavam organizando um levante

comunista em 1946. Como tambm impossvel perscrutar como aqueles que foram
identificados como comunista pelo investigador Joo Lino Jacinto narravam para si
mesmos o processo histrico que estavam vivendo. A pesquisa sobre esse processo
histrico em 1946 est limitada pelos arquivos do DOPS. Todavia, esses mesmos materiais
histricos j problematizados evidenciam que os trabalhadores em Fernandpolis no
iniciaram suas lutas por melhores condies de vida e trabalho, bem como a luta pela terra,
com o levante comunista de 1949 (MOREIRA, 2009). E, to pouco, essas lutas estavam

9
reduzidas s pautas que emanavam do PCB. Diante desse processo histrico, a explicao
histrica situa-se no campo de possibilidades. A compreenso desse processo histrico
direcionou a pesquisa para o incio da dcada de 1950.
O primeiro jornal da cidade foi o Fernandpolis-Jornal. O peridico foi criado em
1945 como uma empresa de Orlando Lopreto 9, com a colaborao de Jayme Baptista
Leone. A partir de 1947, o jornal passa para a propriedade de Jayme Leone, que era seu
principal redator, mas contava com diversos colaboradores. O Fernandpolis-Jornal
sobreviveu at o ano de 1996. Todavia, os exemplares entre os nmeros 102 e 257 no
esto disponveis para a pesquisa, que estende o ano de 1948 a 1950 10. O peridico no usa
muitas ilustraes e mantm colunas fixas no decorrer do perodo pesquisado. A tiragem
regular foi de 1000 exemplares, com distribuio em toda regio. comum, nesse
peridico, publicidades de diversas cidades: Jales, Santa F do Sul, Votuporanga e So
Jos do Rio Preto. Sobre os diversos movimentos dos trabalhadores no perodo de 1946 a
1950 o Fernandpolis-Jornal silencia.
O diretor-redator do peridico, Jayme Leone, assume, em muitos momentos, um
posicionamento firme na defesa do progresso e da ordem no municpio. Em colunas
fixas do peridico (Notas Diversas e Seco Livre) foi possvel acompanhar diversos
debates sobre os projetos de cidade e sobre as lutas dos trabalhadores no perodo. O
levante comunista de 1949 foi um dos temas debatidos nessas seces. O fato de ocorrer
movimentos de trabalhadores tal como em torno do preo do algodo e a luta contra as
multinacionais Sanbra S/A e Anderson Clayton Company Ltda., ou a presena e
concentrao de trabalhadores na cidade leva o redator e outros articulistas do peridico
a retomar 1949 como contraponto ao narrar. Torna-se, assim, possvel mapear os limites e
as presses do processo histrico de construo social das memrias e histrias sobre o
movimento de trabalhadores em 1949. Em 25 de maio de 1952 escreve-se na primeira
pgina do peridico Fernandpolis-Jornal:
Causou rebolio a concentrao de lavradores que se tentou fazer nesta cidade. Marcada para o
dia 22 de maio s 13 horas, conforme informara um boletim esparramado aos milhares por toda
a regio de Fernandpolis, graas interveno da Delegacia de Polcia local no chegou a
realizar-se. Enorme foi a onda de boatos sobre a ao policial de preveno contra esta reunio
de carter suspeito. Os dizeres desse boletim, de fundo subversivo, iniciando-se por uma
9

Orlando Lopreto foi fichado no DOPS, acusado de ser simpatizante comunista. Cf. Pronturio 73.261
Orlando Lopreto. DEOPS/SP, DAESP.
10
O peridico Fernandpolis-Jornal foi organizado como uma empresa familiar, pelo menos a partir da
direo de Jayme Leone. Por questes de interesse familiar e poltico os nmeros de 102 a 257 no foram
disponibilizado para essa pesquisa; o que dificultou muito, j que compreende o perodo em que ocorreu o
movimento de trabalhadores de 1948 e 1949 na cidade.

10
pretendida defesa dos interesses da lavoura terminavam por caluniar as autoridades
constitudas chegando mesmo ao absurdo de afirmar que o Rhodiatox, veneno norte-americano
era o causador da paralisia infantil e da febre amarela.
Aos nossos leitores queremos dizer que, excetuadas as prises de pessoas suspeitas, no
chegou ao nosso conhecimento qualquer ao menos decente ou antidemocrtica dos agentes
policiais aos quais esteve, e est, entregue a sorte e defesa dos lares fernandopolenses.
Natural que, com as medidas tomadas pela Polcia, diminuto foi, nesse dia, o movimento
comercial da cidade; tarde no poude (sic) ser efetuada a procisso programada na festa que
vinha fazendo em beneficio da Igreja Matriz local, por falta de gente.
A noite, a conselho das Autoridades que pediam ao Povo que evitasse aglomeraes, foi
pequeno o footing na rua Brasil, artria principal da nossa urbe. Transcorreu, pois sem
incidentes o dia 22 de maio, dia que os adversrios do progresso de Fernandpolis escolheram
para vir aumentar a srie de dificuldades com que j lutamos. No dia da Ascenso do Senhor,
justamente, nem uma procisso se poude (sic) fazer, posto que os habitantes da cidade se
arreceiavam (sic), apesar da perfeita manuteno da ordem, de que algo pudesse haver.
Esperamos que os homens de responsabilidade de Fernandpolis meditem bem sobre esse
grave problema que temos a resolver.
Ou os fernandopolenses destruem (sic) com eficincia e calma esses focos de confuso, de
incompreenso poltica e de desservio ao nosso progresso, ou teremos que nos conformar com
um retrocesso certo e humilhante.
As autoridades cumpram o seu dever, como esto cumprindo. O Povo, as suas obrigaes. Os
Partidos Polticos que entre ns so avestruzes, renam-se e faam suas depuraes,
organizem-se, estudem os nossos problemas e se tornem atuantes.
Na prpria Cmara de Vereadores, estabelea-se a vigncia dos ditames da nossa lei mxima, a
Constituio da Repblica. O que fato, que chegada a hora de se dizer: quem no fr (sic)
amigo de Fernandpolis, de So Paulo e do Brasil, desaparea do nosso meio, escafda (sic),
suma e j vai tarde, porque grande, imensamente grande, j foi o mal que nos tem causado essa
gente.
Saberemos ns, se a cousa assim continuar, secundar a ao dos nossos poderes constitudos,
reagindo altura com bons princpios e melhores aes, contra os malefcios daqueles que j
tentaram, por duas vezes, promover desordem e confuso em Fernandpolis.
Um comrcio dos mais brilhantes, uma populao das mais ordeiras, como os nossos, no
podem permitir, de braos cruzados, que se faa de Fernandpolis uma propaganda to m to
pejorativa, to humilhante um foco de comunismo.
Queremos trabalhar, e haveremos de o fazer. Queremos progredir e progrediremos
(FERNANDPOLIS-JORNAL. Concentrao de lavradores a 22 de maio. Notas diversas, n.
359, 25/05/1952, p. 1).

O relato, em nuana autoritria de Jayme Leone, sobre a concentrao de

trabalhadores no dia 22 de maio (dia do aniversrio de emancipao poltica da cidade e
feriado religioso), cujo movimento tinha com objetivo politizar o debate em torno da ao
das multinacionais, traz em seu interior diversas imagens e memrias sobre a cidade, seus
diversos projetos em disputa, bem como sobre os trabalhadores e suas lutas.
Para o redator do Fernandpolis-Jornal, que rememora os movimentos de
trabalhadores de 1948 e de 1949, a cidade no era e no deveria ser um ambiente a ser
ocupado pelos trabalhadores, pois j tentaram, por duas vezes, promover desordem e
confuso em Fernandpolis. A concentrao de trabalhadores no espao da cidade, com

11
suas lutas, promoveram desordem e confuso, prejudicando o comrcio, a celebrao e
festa religiosa!
Os significados que o articulista elabora sobre a relao da cidade como foco de
comunismo como algo pejorativo e humilhante para o bom desenvolvimento do
progresso e da ordem expressa elementos para a construo do projeto de cidade, da
verso sobre o movimento de 1949 e da memria hegemnica sobre o passado da cidade.
O espao da cidade visto como um ambiente a ser ocupado apenas por aqueles que
querem fazer a cidade progredir. Mas, quais os significados desse projeto de ordem e
progresso? O debate em torno da produo do algodo na regio parecia acirrar os
nimos entre trabalhadores e seus patres, arrendatrios, pequenos agricultores, entre
outros, e as multinacionais instaladas na cidade Sanbra S/A e Anderson Clayton
Company Ltda. A cidade estava em disputa evidncia da luta de classes. Os trabalhadores
formulavam seus projetos de vida e de sociedade e os disputavam no ambiente da cidade.
Referncias Bibliogrficas
COSTA, L. F. de C. A construo da rede sindical rural no Brasil pr-1964. Estudos,
Sociedade e Agricultura, n. 2, p. 67-88, Julho/1994.
FENELON, D. R. (Org.) Cidades. So Paulo: Programa de Estudos Ps-Graduados em
Histria, Editora Olho dgua, 2000.
GRABOIS, M. Mobilizar grandes massas para defender a paz e derrotar o imperialismo e a
ditadura. Problemas, Rio de Janeiro, Ano 3, n. 20, ago./set. 1949.
HALL, S. Da dispora: identidades e mediaes culturais. Org. L. SOVIK. Belo
Horizonte: Editora UFMG; Braslia: UNESCO, 2003.
LONER, B. A. O PCB e a linha do Manifesto de Agosto: um estudo. 1985. 206 fls.
Dissertao (Mestrado em Histria) Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da
Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
MARIGHELLA, C. Nossa poltica. Problemas, Rio de Janeiro, Ano 2, n. 16, jan. 1949.
MOREIRA, V. J. Memrias e histrias de trabalhadores em luta pela terra:
Fernandpolis-SP, 1946-1964. 2009. 266 f. Tese (Doutorado em Histria Social)
Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade Federal de Uberlndia, UFU,
Uberlndia, 2009.

12
POMAR, P. E. R. A democracia intolerante: Dutra, Adhemar e a represso ao Partido
Comunista (1946-1950). So Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial do Estado, 2002.
PORTELLI, A. Sonhos ucrnicos. Memrias e possveis mundos dos trabalhadores.
Projeto Histria, So Paulo, Educ, n. 10, p. 41-58, dez/1993.
PRADO JNIOR, C. A revoluo brasileira. 2. ed. So Paulo: Brasiliense, 1966.
SANTOS, O. O programa do partido, a questo agrria, a organizao e a luta dos
camponeses. Problemas, Rio de Janeiro, n. 64, dez. 1954/fev. 1955.
THOMPSON, E. P. A formao da classe operria inglesa. A rvore da liberdade. 3 ed.
Rio de Janeiro: Paz e Terra, v. 1, 1997.
______. A misria da teoria ou um planetrio de erros: uma crtica ao pensamento de
Althusser. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1981.
______. As peculiaridades dos ingleses e outros artigos. Orgs. A. L. NEGRO; S.
SILVA. Campinas: UNICAMP, 2001.
______. Costumes em comum: estudos sobre a cultura popular tradicional. So Paulo:
Companhia das Letras, 1998.
WELCH, C.; GERALDO, S. Lutas camponesas no interior paulista: memrias de Irineu
Lus de Moraes. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.
WILLIAMS, R. Marxismo e literatura. Rio de Janeiro: Zahar, 1979.