Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MOSSOR-RN
2012
Monografia
apresentada
ao
Departamento
de
Comunicao Social DECOM da Faculdade de
Comunicao Social da Universidade do Estado do Rio
Grande do Norte UERN como requisito parcial para a
obteno de ttulo de Bacharel em Comunicao Social,
Habilitao em Jornalismo.
Orientador: Profa. Doutora Marclia Luzia Gomes da
Costa
MOSSOR-RN
2012
CDD 302
Monografia
apresentada
ao
Departamento
de
Comunicao Social DECOM da Faculdade de
Comunicao Social da Universidade do Estado do Rio
Grande do Norte UERN como requisito parcial para a
obteno de ttulo de Bacharel em Comunicao Social,
Habilitao em Jornalismo.
Aprovada
em: _____/_____/____
Orientador: Profa. Doutora Marclia Luzia Gomes da
Costa
BANCA EXAMINADORA
___________________________________________________________________
Profa. Doutora Marclia Luzia Gomes da Costa
MOSSOR-RN
2012
AGRADECIMENTOS
A Deus, meu Senhor, em primeiro lugar, por ter me feito sentir sua
onipresena durante toda a minha vida, me dando sabedoria e me concedendo a
oportunidade de realizar este trabalho que me fez crescer;
RESUMO
ABSTRACT
This study investigates the evidence of identity traits marrano Jews converted or born
in another Christian religion, also known as new christians. Our goal is to analyze the
speech of the Marranos in the documentary The Star's Hidden Wilderness to identify
ways in which the identity construction Marrano through discourse analyzed. For this,
we selected some statements of characters to analyze the identity Marrano using the
method of discourse analysis that are studied through the works of Foucault (2009)
Orlandi, (1996), Brando (1998), Fernandes (2005) and Pecheux (2006). At first this
CBT explore what identity is comprehensively ensuring loyalty in our arguments as
Casttels authors (1999), Hall (2006), Santos (2007), and discuss the historical
emergence of new Christians basing ourselves in names like Saraiva (1985) and
Novinsky (1972). We follow with an explanation of the identity Marrano basing
ourselves in Novinsky (2001), Silva (2008) and Morin (2002) and the approach of the
documentary genre where we use sources of Nichols (2005), Ramos (2008) and
Musburger , 2008, to discuss the character of our audiovisual corpus the Star's
Hidden Wilderness. Given that our intent was to ascertain the identity Marrano,
especially through the analysis of statements taken from our corpus, we observed
that the Marrano is indeed a man who goes through several transformations in
identity, so it can be considered as a subject shaped, divided and hybridized.
KEYWORDS: Discourse, Identity, Marranos.
SUMRIO
INTRODUO 10
I A PRODUO DA IDENTIDADE
12
12
2 Cultura e identidade
16
20
20
27
40
60
68
CONSIDERAES FINAIS
80
REFERNCIAS
82
10
INTRODUO
As pesquisas sobre marranos so um campo inexplorado, ao menos em
algumas reas de investigao, como o caso de Comunicao Social. Pensando
nisso, fomos levados a enveredar por esse caminho para fazermos o nosso
Trabalho de Concluso de Curso.
Apesar de ser um tema que envolve questes histricas, buscaremos uma
alternativa
para
explor-lo
sem
engess-lo
esse
mbito.
Para
isso,
11
12
principalmente,
temos
oportunidade
de
adquirirmos
alguma
Na Espanha, mhram, significava coisa probida. No nordeste brasileiro: MAR (amargo) + UNA
(ns): marranu, que significa, em hebraico, nossa amargura. Anussin: termo usado para designar os
marranos e significa forados. Neste ltimo caso, judeus que embora professando abertamente o
cristianismo para evitar perseguies, continuavam ocultamente fiis sua primitiva religio, o
judasmo.
13
Grifos do autor.
14
Casttels, citando Touraine, ainda nos alerta sobre a diferena entre sujeito e
indivduo, ele nos diz:
Chamo de sujeito o desejo de ser um indivduo, de criar uma histria
pessoal, de atribuir o significado a todo o conjunto de experincias da
vida individual. A transformao de indivduos em sujeitos resulta da
combinao necessria de duas afirmaes: a dos indivduos contra
as comunas, e a dos indivduos contra o mercado (TOURAINE, apud
CASTTELS, 1999, p. 27).
15
16
2 Cultura e Identidade
Somado a tudo isso temos a cultura, que outro ponto que no podemos
deixar de comentar quando estamos tratando de identidade. Santos (2007), ao longo
de sua obra O que cultura, nos apresenta de forma gradativa algumas definies
17
para este termo. Ele permeia desde a origem da palavra, passando pela importncia
do estudo do passado para entendermos a nossa cultura, ressalta a relevncia dos
processos simblicos no estudo da cultura, questiona e responde o porqu das
variaes culturais, elenca as evolues pelas quais passaram as definies de
cultura bem como o seu relativismo, mostra-nos algumas expresses que esto
atreladas cultura, como manifestaes artsticas, meios de comunicao, lendas e
crenas. Tambm nos revela em que se fundamentam as preocupaes quando do
estudo da cultura. No seu ttulo nos deparamos ainda com explanao de algumas
vises da mesma, encontramos elucidaes a respeito do popular versus erudito.
Ainda podemos ver neste trabalho o grande peso dos meios de comunicao de
massa para difundi-la nas modernas sociedades industrializadas, at chegar a duas
concepes bsicas:
As vrias maneiras de entender o que cultura derivam de um
conjunto comum de preocupaes que podemos localizar em duas
concepes bsicas. A primeira dessas concepes preocupa-se
com todos os aspectos de uma realidade social. Assim, cultura diz
respeito a tudo aquilo que caracteriza a existncia social de um povo
ou nao, ou ento de grupos no interior de um a sociedade. [...]
preocupando-se com a totalidade dessas caractersticas, digam elas
respeito s maneiras de conceber e organizar a vida social ou a seus
aspectos materiais. [...] Vamos segunda. Neste caso, quando
falamos em cultura estamos nos referindo mais especificamente ao
conhecimento, s idias e crenas, assim como s maneiras como
eles existem na vida social. Observem que mesmo aqui a referncia
totalidade de caractersticas de uma realidade social est presente,
j que no se pode falar em conhecimento, idias, crenas sem
pensar na sociedade qual se referem. O que ocorre que h uma
nfase especial no conhecimento e dimenses associadas.
Entendemos neste caso que a cultura diz respeito a uma esfera, a
um domnio, da vida social (SANTOS, 2007, p. 22-25).
18
Passamos agora a ter uma melhor dimenso da cultura, tendo em vista que
ela envolve relaes de poder. Esse um aspecto que merece muita ateno, pois,
s vezes, o estudo da cultura se faz com o objetivo de conhecer os povos para
saber como eles podem ser dominados. Assim, o conhecimento torna-se o caminho
para a dominao. Nesse contexto, Santos diz:
[...] Notem bem: o estudo da cultura no se reduz a isso, mas esta
uma realidade que sempre se impe. Assim porque as prprias
preocupaes com cultura nasceram associadas s relaes de
poder. [...] As preocupaes com cultura surgiram assim associadas
tanto ao progresso da sociedade e do conhecimento quanto a novas
formas de dominao (SANTOS, 2007, p. 80-81).
Logo, por tudo o que foi exposto sobre identidade, depreendemos que para se
alcanar sua apreenso necessitamos de uma abordagem bem mais ampla,
diferente do senso comum que atribui ao vocbulo um sentido mais simples que gira
em torno de hbitos de um grupo ou de uma sociedade. Para entendermos melhor o
nvel dessa abrangncia basta observarmos a quantidade de conjunturas que
envolvem a identidade. At aqui passamos por vrios pontos que foram desde o ser
individual at os mais diferentes contextos sociais, de estudos, da histria, de linhas
de pensamento, da reinterpretao de algumas dessas linhas e o comportamento
dos sujeitos que compem determinados quadros grupais.
Essas consideraes iniciais neste primeiro ponto foram necessrias para que
pudssemos iniciar a explanao sobre o surgimento histrico dos marranos, haja
vista, esse surgimento envolver formas de dominao, formao e transformao da
19
20
21
Nos fins do sculo XV, a histria dos judeus na Pennsula Ibrica tomou
dramticos rumos. Na vizinha Espanha avolumara-se a poltica antissemtica dos
reis catlicos, baseada no desejo de uma unificao religiosa. Em 1492, os reis
catlicos espanhis determinaram que os judeus que no se convertessem ao
catolicismo teriam de deixar o pas. Uma parte de centenas de milhares de
emigrantes forados saiu pelos portos martimos, outra parte pela fronteira
portuguesa. Qual a atitude do rei de Portugal? O rei portugus mostrou-se favorvel
populao judaica, abrindo as fronteiras nacionais, no deixando de lucrar com a
emergncia, cobrando um imposto individual aos que entravam no territrio
portugus. Aos judeus que compunham a categoria de oficiais mecnicos, o valor
do imposto era reduzido pela metade, j que estas e algumas das demais funes
citadas anteriormente eram indispensveis aos interesses econmicos de Portugal.
As condies favorveis permanncia da populao hebraica em territrio
portugus, refugiando-se da perseguio hispnica, chegaram ao fim em
consequncia de uma unio matrimonial. Referimo-nos ao casamento do rei D.
Manuel com Dona Isabel, filha dos reis catlicos espanhis. Para D. Manuel o
22
23
tribunais
inquisitrias
aos
cristos
novos,
estavam
de
judasmo,
24
Grifos do autor.
25
26
27
28
como Ramos, (2008), Puccini (2009) e Nichols (2005). Por meio desses autores e
outros mais, ser possvel vermos a grande dimenso que envolve este assunto.
Para iniciar nossas consideraes a respeito de documentrio, vejamos o que
nos diz Ramos a respeito da sua definio. As fronteiras do documentrio compem
um horizonte de difcil definio (RAMOS, 2008, p. 21). Nichols endossa a ideia
dessa dificuldade ao afirmar:
Documentrio o que poderamos chamar de conceito vago. [...]
existem vrias distines entre um documentrio e outro, embora,
apesar delas, continuemos a pensar em todo conjunto de filmes
como documentrios. Os documentrios no adotam um conjunto
fixo de questes, no apresentam apenas um conjunto de formas ou
estilos. Nem todos os documentrios exibem um conjunto nico de
caractersticas comuns. A prtica do documentrio uma arena onde
as coisas mudam. [...] A impreciso de definio resulta, em parte, de
que, em nenhum momento, uma definio abarca todos filmes que
poderamos considerar documentrios (NICHOLS, 2005, p. 48).
29
Mapear e fazer um cuidadoso estudo das locaes pode ser til para
prevenir possveis imprevistos ou problemas tcnicos relacionados
iluminao e captao de som, alm de fazer com que o
documentarista se familiarize com o universo abordado. Em relao
fotografia, conveniente estudar a iluminao dos locais de
filmagem, a incidncia da luz natural e as fontes de eletricidade, caso
haja necessidade de luz artificial. As condies de som ambiente
tambm podem criar empecilhos para a captao do som de
entrevistas se o local estiver prximo de fontes de rudo, como
fabricas e aeroportos, ou for barulhento em si mesmo. Visitas
antecipadas s locaes de filmagem servem tambm para definir os
equipamentos necessrios para cada locao, o tamanho mais
adequado da equipe tcnica em cada situao, preveno de
possveis dificuldades de acesso obstculos naturais, resistncia
de comunidades locais, risco integridade fsica da equipe etc. Uma
maior familiaridade com os cenrios de filmagem auxilia tambm na
elaborao dos enquadramentos e no trabalho da cmera,
possibilitando uma prvia roteirizao de filmagem, procedimento
que ajuda a dinamizar o trabalho da equipe em locao (PUCCINI,
2009, p. 35).
30
produo que algum sai por a filmando sem nenhum destino ou delimitao do seu
argumento.
Musburger (2008) tambm faz asseres a respeito da importncia da
pesquisa e de outros aspectos que compem um documentrio. Ele diz:
31
Nichols ainda diz que Ningum tentou inventar o documentrio como tal
(NICHOLS, 2005, p. 116).
Segundo Musburger, o primeiro filme considerado documentrio foi Nanook, o
esquim da autoria de Robert Flaherty. Esse documentrio mostrava o homem no
meio ambiente e contra este. Havia um questionamento de um assunto socialmente
importante. Entretanto, Nichols vem questionar a credibilidade desse documentrio
em virtude da sua no retratao da vida dos nativos filmados por Flaherty, pois,
mediante as asseres de Dancyger (2007) [...] o realismo a base do
documentrio (DANCYGER, 2007, p. 353). E Nichols ainda refora essa afirmao
defendendo que o documentrio tem o seu brilho na captura da vida como ela por
meio de imagens. Ora, se o realismo o fundamento do documentrio, como o
documentarista vai interferir na representao de uma realidade criando meios para
que os seus atores sociais faam de conta que esto agindo de uma ou de outra
maneira. Assim, no podemos agir de forma ingnua e, como espectadores, dar
total credibilidade s imagens que chegam at ns como supostas representaes
da vida como ela . Supomos que sons e imagens do documentrio tenham a
autenticidade de uma prova, mas temos de desconfiar dessa suposio (NICHOLS,
2005, p. 67). Nichols assim trata a interveno de Flaherty sobre seu documentrio:
32
2005, p.120).
De acordo com Puccini (2009), voz over o som da voz que no nasce da situao de filmagem,
no est ligado imagem que acompanha, mas sobreposto imagem durante a montagem do
33
Suspeito que existe uma outra razo para a sua popularidade, esse
documentrio parece exigir menos trabalho do que formas antigas do
gnero. Aparentemente, voc no precisa fazer nenhuma pesquisa.
Voc no precisa escrever aqueles roteiros chatos e narraes
tediosas. Voc no precisa se preocupar com nenhum prplanejamento; voc apena sai e filma (PUCCINI, 2009, p. 15).
34
35
36
Para
Nichols,
documentrio
surge
fundamentado
nas
seguintes
37
38
39
40
41
Para
Novinsky,
os
marranos
brasileiros
representam
ou
tm
uma
Os judeus da Frana e Alemanha ficaram conhecidos como "ashkenazim" (palavra hebraica para
"alemo").
6
Os judeus da Espanha ficaram conhecidos como "sefaradim" (palavra hebraica para "espanhol").
5
42
43
1996, p. 199).
44
45
Stuart Hall nos mostra que a identidade pode sofrer modificaes em meio a
novos ciclos sociais onde os indivduos esto inseridos, o que corrobora com as
citaes acima sobre as mudanas na identidade do ser. Segundo Hall:
[...] as velhas identidades, que por tanto tempo estabilizaram o
mundo social, esto em declnio, fazendo surgir novas identidades e
fragmentando o indivduo moderno, at aqui visto como um sujeito
unificado [...] A identidade somente se torna uma questo quando
est em crise, quando algo que se supe como fixo, coerente e
estvel deslocado pela experincia da dvida e da incerteza
(HALL, 2006, p. 7-9).
46
47
48
49
de se convencer da verdade do mito do cristo novo deixando que esse novo sujeito
cristo assuma a posio dominante em relao ao antigo sujeito judeu. Vejamos o
que nos diz Bhabha sobre essa interposio de sujeitos.
Propus aqui que uma linha poltica subversiva traada em uma
certa potica de indivisibilidade, da elipse, do mau olho e da
pessoa desaparecida todos instncias do subalterno [...] No
entanto, o que est implcito em ambos os conceitos do subalterno,
na minha opinio, uma estratgia de ambivalncia na estrutura de
identificao que ocorre precisamente no intervalo elptico , onde a
sombra do outro cai sobre o eu. [...] a negao sempre um
processo retroativo; um semi-reconhecimento daquela alteridade
deixou sua marca traumtica. [...] A se ocupar dois lugares tempo [...]
o sujeito [...] despersonalizado, deslocado, se torna um objeto
incalculvel, literalmente difcil de situar. [...] dessas tenses
tanto psquicas quanto polticas que emerge uma estratgia de
subverso. Ela um modo de negao que busca no desvelar a
completude do Homem, mas manipular sua representao. uma
forma de poder que exercida nos prprios limites da identidade e
da autoridade, no esprito zombeteiro da mscara e da imagem
(BHABHA, 1996, p. 97-101).
50
Usando o termo hibridismo cultural Monteiro (2011) explica que o seu uso
est para o reconhecimento de que um grupo social cristo-novista foi sendo
formado a partir de processos de influncia mtua em que os significados da cultura
so desenvolvidos por meio das relaes do eu com o outro.
51
Wachtel revela um meio de analisar a religio dos cristos novos. Para ele
deve-se considerar o fato de que a religiosidade crist-novista deve ser encarada
por um prisma abrangente e envolver os judaizantes e os conversos de alma,
levando-se em conta alguns aspectos obscuros que podem passar despercebidos
nesse corpulento hibridismo. Para o autor, a religiosidade marrana precisa ser
10
52
53
54
Silva salienta ainda que o Brasil foi o pas que mais recebeu cristos novos e
destaca o Nordeste como a regio de maior afluncia de marranos, embora a
historiografia brasileira no os tenha como formadores do povo brasileiro.
Sendo assim, percebendo esta lacuna, vislumbramos os marranos
[...] principalmente no Nordeste, que foi a regio mais habitada pelos
povos da Lei de Moiss. Nenhum pas recebeu tantos judeus
convertidos a fora em cristos-novos como no Brasil (SILVA,
2011).
Ora, se de acordo com os citados autores somos o pas que mais recebeu
judeus conversos ao cristianismo, logo vem a nossa mente a transmisso cultural
deixada por esse povo na nossa terra, inclusive no Nordeste. Vejamos quais so as
contribuies culturais na viso de alguns autores.
O povo brasileiro fruto e fonte criadora de pluralidade cultural. A
presena de outros povos em territrio nacional ajudou a moldar
algumas de nossas principais caractersticas culturais. Essa
55
2009).
passados
de
gerao
gerao
que
so
caracteristicamente
56
pequena caixinha com uma reza que os judeus fixam nos batentes
das portas. Muitas delas tm formato hexagonal, como a Estrela de
Davi, smbolo da f judaica. A populao explica as cruzes nas
portas de suas casas como uma proteo contra o mal, o demnio, a
ventania e os raios. Os judeus fixam a mezuz nos batentes para
demarcar a proteo divina. [...] os cadveres so envolvidos em
mortalhas para serem conduzidos at a sepultura. o que determina
a tradio judaica. Esse costume explicado pelos habitantes de
Venha Ver como algo passado de pai para filho. H um preconceito
contra o uso de caixo recentemente introduzido nos funerais
locais. [...] na forma de tratar a carne animal [...] Logo aps o abate
[...] os pedaos de carne so dependurados com uma corda sobre
um tronco de rvore, para que todo o sangue escorra. Depois disso,
a carne salgada prtica usual entre os judeus ortodoxos. [...] os
sobrenomes mais comuns da populao branca [...] so Carvalho,
Moreira, Nogueira, Oliveira e Pinheiro, notadamente de cristos
novos. [...] A [...] Inquisio [...] fez com que uma ampla populao
judaica tenha sido forada a se converter ao cristianismo em
Portugal, Espanha e tambm no Brasil, alternando sua f religiosa,
sobrenome e comportamento social (SAMPAIO, 2007).
57
58
59
60
61
11
62
63
64
Entendemos, desta forma, que o uso das palavras e o seu sentido, em AD,
devem ser estudadas vinculando-as posio ocupada pelo sujeito que as
empregam.
A AD, segundo Orlandi (1996), critica a autonomia da lngua objetivismo
abstrato e a onipresena do sujeito subjetivismo idealista. Seu objeto leva em
considerao o tempo social e histrico. O sujeito falante na AD no considerado o
autor de suas falas, antes ele assujeitado e tem a iluso de que o que ele fala de
sua autoria. Porm, quando este sujeito chega ao mundo, j existem vrias
formaes discursivas13 constitudas atravs e por meio da histria. Essas
formaes discursivas, que a partir de agora vamos tratar como FD, vo construindo,
ao longo da vida dos sujeitos, sua memria discursiva. Essa memria discursiva o
conjunto de acontecimentos exteriores e anteriores aos textos e/ou falas aos quais
os sujeitos so expostos. A partir deles os sujeitos passam a arquitetar sua ideologia
e a expressa por meio dos seus discursos atravs da linguagem, oral ou escrita.
Nestes discursos poderemos ainda perceber a polifonia, ou seja, as muitas vozes
13
Segundo Fernandes (2005), Formao discursiva refere-se ao que se pode dizer somente em
determinada poca e espao social, ao que tem lugar e realizao a partir de condies de produo
"
#
-se da possibilidade de explicar como cada enunciado tem
o seu lugar e sua regra de apario, e como as estratgias que o engendram derivam de um mesmo
jogo de relaes, como um dizer tem espao em um lugar e em uma poca especfica.
65
[...] O sujeito tem a iluso de ser o centro de seu dizer, pensa exercer
o controle dos sentidos do que fala, mas desconhece que a
exterioridade est no interior do sujeito, em seu discurso est o
outro, compreendido como exterioridade social (FERNANDES,
2005, p. 40). (Grifos do autor).
66
67
68
69
70
71
A presena do outro em um discurso pode ser vista por duas formas segundo
Brando (1998):
72
73
74
Nessa ltima fala de Luciano percebemos que ele deixa escapar que ele est
passando pelo processo de uma formao ideolgica, pois essa se d em virtude do
relacionamento mais ou menos diretamente com outras posies de classes em
conflito umas com as outras. Ele diz claramente que sua opinio est se formando
mediante as opinies s quais est se deparando.
Atravs desses contatos com outras posies, com outras experincias, com
outros acontecimentos, exteriores e anteriores a um dado discurso, o sujeito vai
edificando sua memria discursiva. Essas experincias ficam guardadas na memria
e o sujeito as verbaliza por meio dos seus discursos. Essa memria, na verdade, se
constitui em um arquivo scio-histrico-cultural que permite ao sujeito refletir esses
registros por meio de seus discursos.
75
76
77
Ainda segundo Althusser (1974) apud Orlandi (1996) feita uma distino
entre o Sujeito absoluto e os sujeitos vulgares. Deus o Sujeito e os homens so
os seus interlocutores-interpelados, os seus espelhos, os seus reflexos (ORLANDI,
p. 241, 1996).
Eu vim pra So Paulo justamente pra isso. Pra falar com os rabinos,
os rabinos ortodoxos, que so srios e bem vistos aqui e fora [...]
como fazer a coisa certa, como retornar para o judasmo, pela lei
judaica do modo mais correto possvel, pra que num haja [...] dvida
de que ns somos judeus efetivamente, pra que no futuro, a nossa
comunidade de judeus [...] de origem anussim no tenha problemas
no futuro. Pra que nossos filhos no tenham problemas [...] foi pra
efetivar, na verdade, [...] buscar orientao de como efetivar a nossa
situao diante do rabinato de Israel, do Estado de Israel, da
religiosidade judaica, da comunidade judaica do Brasil.
78
79
outra religio. Assim, a f, no trabalha a favor dos marranos por coloc-los num
patamar de impuros, o que impossibilita o seu retorno ao judasmo, logo, a f se
confirma, nessa situao, como uma forma de excluso de fato. Pois, neste caso, ter
f e se converter nem sempre o suficiente, preciso pertencer linhagem judaica
mediante ascendncia sangunea e no apenas passar a comungar das mesmas
crenas. Para os judeus, a questo genealgica um dos pontos cruciais para
algum ser considerado judeu, embora, no caso dos marranos isso no baste,
mesmo porque [...] a Igreja que atribui os sacramentos, ela que tem a palavra
da revelao, a leitura correta do texto sagrado (ORLANDI, 1996, p. 250).
Para diferenciar discurso religioso dos outros discursos, diz Orlandi (1996):
Orlandi exemplifica esse ltimo caso mostrando que o ex-aluno ocupa o lugar
de professor uma vez graduado. Entretanto, no caso do discurso religioso, isso
nunca acontecer nunca se conseguir tomar o lugar do Sujeito Deus.
De acordo com a temtica em discusso, explanamos o que ser marrano
atravs da AD. Conseguimos perceber que se tratou de uma abordagem que nos
permitiu conhecer melhor essa parte da histria do Brasil que no to divulgada o
quanto os historiadores desejam e o quanto os anussim gostariam. O fato que,
pela linguagem, ou melhor, pela AD, tentamos desvendar alguns traos desse povo
de vida subterrnea, tanto na histria quanto na sua vivncia para que um dia a
pudessem preservar. essa vida, ou melhor, traos desta com seus meandros que
tentamos conhecer, descobrir, entender e revelar.
80
CONSIDERAES FINAIS
81
embasados por Ramos (2008), Nichols (2005), Puccini (2009) e Musburger (2008).
Vimos a importncia desse gnero como um suporte mediador para a obteno do
conhecimento do assunto pesquisado. Assim, tanto descrevemos o que se
caracteriza um documentrio, ficcional ou no ficcional, no nosso caso o
documentrio A Estrela Oculta do Serto est inserido nessa segunda classificao,
como fizemos o esclarecimento deste.
Para captao do fenmeno cristo novo bem com a sua identidade
utilizamos o mtodo Anlise do Discurso para extrair dos enunciados de alguns
personagens do documentrio A Estrela Oculta do Serto traos de sua
personalidade, o que sem dvida nos possibilitou um melhor e mais esclarecedor
entendimento do que vem a ser o mesmo.
O fato que, mesmo depois de todos os nossos estudos e argumentos
expostos, vimos de maneira clara que o cristo novo no pode ser enquadrado em
um conceito fechado, finalizado e totalmente definido ou definidor por essa
nomenclatura. Comeamos as nossas pesquisas com a viso de que o cristo novo
era um ser dividido. Ao trabalharmos a identidade, os autores consultados nos
confirmaram que a identidade no deve ser colocada como algo acabado. Ao
extrairmos alguns enunciados do nosso corpus essa viso foi reforada. E a
concluso a que chegamos com o nosso TCC que de fato o cristo novo vive uma
vida alicerada em um hiato individual ou coletivo, que o acompanha, o distingue
mesmo entre os seus iguais ou aos que deveriam ser, isto o persegue, o
acompanha, sempre emerge como um trao marcadamente forado em sua
identidade como o prprio termo anussim forado evoca.
82
REFERNCIAS
ALTAFINI, Thiago. Cinema documentrio: Evoluo histrica da Linguagem, 1999.
Disponvel
em
http://bocc.ubi.pt/pag/Altafini-thiago-Cinema-DocumentarioBrasileiro.html Acesso em: 20 jul 2012.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.
BRANDO, Helena H. N. Introduo anlise do discurso. 7. ed. Campinas: Editora
da Unicamp, 1998.
CARDOSO, Romero. A estrela oculta do serto. Portal Pernambuco Nao Cultural.
Pernambuco,
05.06.2010.
Disponvel
em
<http://www.nacaocultural.pe.gov.br/busca_resultado.php?buscar=1&tag=marranos>.
Acesso em 10 out. 2010.
CARNEIRO, Maria Luizza Tucci. Preconceito racial em Portugal e Brasil colnia: os
cristos-novos e o mito da pureza de sangue. So Paulo: Perspectiva, 2006.
CASTELLS, Manuel. O poder da identidade. So Paulo: Paz e terra. Traduo
Klauss Brnadini Gerhardt, 1999.
DANCYGER, Ken. Tcnicas de edio para cinema e vdeo. 4. ed. Elsevier: Rio de
Janeiro. Traduo Anglica Coutinho e Adriana Kramer, 2007.
EIGER, Elaine; VALENTE, Luiza. A Estrela Oculta do Serto. 2005. Documentrio
(DVD) (85min.).
FERNANDES, Cleudemar Alves. Anlise do discurso: reflexes introdutrias.
Goinia: Trilhas Urbanas, 2005.
FORSTER, Ricardo. A Fico Marrana: Uma antecipao das estticas psmodernas. Belo Horizonte, MG: Editora UFMG, 2006.
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. 4 reimpresso da 7 ed. Rio de
Janeiro: Forense Universitria, traduo de Luiz Felipe Baeta Neves, 2009.
GONALVES, Edvaldo Sapia; GIMENEZ, Jos Carlos. A mesa do marrano:
identidade e memria judaica no Brasil colonial. IX Congresso Internacional de
Histria. 09-11 de setembro, 2009, Maring-Brasil (UEM). Disponvel em
http://www.catedra-alberto-benveniste.org/_fich/15/347.pdf Acesso em 13 jun. 2012.
HALL, Stuart. A identidade cultural na ps-modernidade. 11 ed. Rio de Janeiro:
DP&A, traduo Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro, 2006).
HOGEMANN, Raquel de Castro. MARRANISMO: UMA NOVA IDENTIDADE NO
SCULO XVIII. XII Encontro Regional de Histria: Usos do passado Anpuh.
Universidade Federal Fluminense UFF, 2006.
KAUFMAN, Tnia. Construo ou reconstruo de identidades: O marranismo em
Pernambuco, 2006. Disponvel em http://www.arquivojudaicope.rg.br/texto2.html
Acesso em 20 jun. 2010.
83
LIMA, Andra de. A cidade de Venha Ver e a sua possvel tradio judaica, Agncia
Folha, 2011. Disponvel em http://tokdehistoria.wordpress.com Acesso em 10 dez.
2011.
LINS, Consuelo. O documentrio de Eduardo Coutinho: Televiso, cinema e vdeo.
Rio de Janeiro: Jorge Zorar, 2004.
LOPES, Maria Immacolata Vassalo. O conceito de identidade coletiva em tempo de
globalizao. In: A comunicao revisitada. Orgs: CAPPARELLI, Srgio; SODR,
Muniz; SQUIRRA, Sebastio. Porto Alegre: Sulina, 2004.
MAISULS, Guido. Judeus Marranos, Convertidos, Cripto-judeus, Novos-cristos,
Anusim, Benei-anusim, Retornados Retornados depois de 500 anos. Disponvel
em< http://www.blogdoatheneu.org/blog/?p=1141 >Acesso em 10 out. 2011
MONTEIRO, Alex Silva. Criptojudasmo e hibridismo cultural em Portugal: a
comunidade crist-nova de Leiria. XI Congresso Luso Brasileiro de Cincias Sociais
Diversidades e (Des)igualdades. Salvador 07-10 de agosto de 2011 (UFBA).
Disponvel em http://www.xiconlab.eventos.dype.com.br/resources/anais Acesso em
15 jun. 2012
MORIN, Edgar. Meus Demnios. RJ: Bertrand Brasil, 2002.
MUSBURGER, Robert B. Roteiro para mdia eletrnica. Rio de janeiro: Elsevier.
Traduo de Natalie Gerhardt, 2008.
NICHOLS, Bill. Introduo ao documentrio. 2. ed. Campinas, SP: Papirus Traduo
Mnica Saddy Martins, 2005.
NOVINSKY, Anita. Cristos novos na Bahia. So Paulo: Perspectiva, 1972.
_________, Anita. Cristos Novos na Bahia: A inquisio no Brasil. 2. ed. So Paulo:
Perspectiva, 1992.
__________, Anita. Ser marrano em Minas Colonial. Revista Brasileira de Histria.
So
Paulo,
v.
21,
n
40,
p.
161-176.
2001.
Disponvel
em
http://www.scielo.br/pdf/rbh/v21n40/a08v2140.pdf Acesso em 08 jun. 2012.
ORLANDI, Eni P. Anlise de Discurso: princpios e procedimentos. 4 ed. Campinas,
SP: Pontes, 2002.
________, Eni Puccinelli. A Linguagem e seu funcionamento: as formas de discurso.
4 ed. Campinas, So Paulo: Fontes, 1996.
POLIAKOV, Lon. De Maom aos Marranos: Histria do anti-semitismo II. 2. ed. So
Paulo: Perspectiva, 1996.
RAMOS, Ferno Pessoa. Mas afinal... o que mesmo documentrio? So Paulo:
Editora Senac So Paulo, 2008.
84