Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Uma das questes centrais propostas pelos tericos das cincias sociais pode
ser formulada do seguinte modo: como as sociedades modernas produtos
da industrializao, da diviso do trabalho e do capitalismo recriaram formas de solidariedade equivalentes s relaes outrora existentes em pequenas
comunidades tradicionais? Nas respostas a essa questo, detectam-se elementos de natureza muito diversa. Inventari-los implica reconhecer a falta de
homogeneidade da prpria teoria social ao longo dos sculos xix e xx. Em
primeiro lugar, alguns pensadores do social encontraram na religio, nas suas
formas mais elementares e no s, essa espcie de elo que as sociedades e os
indivduos necessitam para funcionarem de modo integrado. Se aceitarmos
como vlida uma resposta desse tipo, valorizadora do carisma e de modos
de unio investidos de uma intensidade exemplar, temos de reconhecer
que ela implica uma crtica a ideias correntes acerca da secularizao e da
laicizao do mundo moderno. Em segundo lugar, ser possvel identificar
elementos relativos a uma mudana de escala, situados no contraste entre o
micro e o macro, com implicaes de vria ordem sobretudo na orientao
da pesquisa. A esse respeito, foram muitas as solicitaes que levaram descoberta da pequena escala e sua escolha como uma espcie de laboratrio
de anlise das relaes concretas por excelncia, tudo isso porventura em
reao s relaes sociais estabelecidas em grande escala. Em terceiro lugar,
haver que isolar, no interior das respostas mais reativas referida questo,
Vol24n2.indd 33
22/11/2012 15:35:38
34
Vol24n2.indd 34
22/11/2012 15:35:38
Vol24n2.indd 35
35
22/11/2012 15:35:38
Peru, Brasil, Cuba, Indonsia e ndia (cf. Maritegui, [1928] 1981; Freyre,
1933; Ortiz, [1940] 2002; Leur, 1955; Boxer, 1979; Bluss e Gaastra, 1998;
Panikkar, 1953).
Na concorrncia com o trabalho dos historiadores, romancistas e ensastas
representaram, configuraram ou imaginaram a nao. No caso portugus,
a gerao de 1870, tendo cabea as obras de Ea e Antero dois autores
obcecados com o atraso ou a decadncia , diversificou as linguagens capazes
de identificar a nao e o povo. Por exemplo, Adolfo Coelho explorou a
filologia e a etnografia, disciplinas s quais Tefilo Braga pretendeu somar
a da histria da literatura, entendida como um grande reportrio de textos
definidores do cnone nacional (cf. Matos, 1998; Leal, 2006). A partir de
ento, uma das questes que se colocou consistiu precisamente no grau de
autonomia conferido a qualquer um desses gneros ou disciplinas. Fernando
Pessoa, por exemplo, deixou indita vasta obra ensastica sobre Portugal
(cf. Pessoa, 1928, 1978a, 1978b, pp. 324-325, 1980, 2011). Mas foi em
Antnio Srgio que o ensaio portugus atingiu o seu auge, ao menos na
interveno e formao de um espao pblico. Ao nosso lado, Ortega y
Gasset, num ensaio intitulado Espaa invertebrada (1922), ousou responder
referida questo colocada pela teoria social clssica. Mas f-lo a partir dos
conhecimentos concretos que tinha acerca da questo nacional na Espanha.
Mostrou-se, ento, um crtico feroz de uma continuidade, mais ou menos
evolutiva, das formas do viver associado: A ideia de que a famlia a clula
social e o Estado uma espcie de famlia que engordou um obstculo para
o progresso da cincia histrica, da sociologia, da poltica e de muitas outras coisas (Ortega y Gasset, 1922, p. 29). Depois, tendo no horizonte os
casos da Catalunha e do Pas Basco, afirmou de forma peremptria: No;
uma incorporao histrica no a dilatao de um ncleo inicial [No;
incorporacin histrica no es dilatacin de un ncleo inicial] (Idem, p. 30).
Ficavam, assim, estabelecidas as bases a partir das quais era possvel pensar
uma Espanha invertebrada, composta por vrias naes.
Nos limites de uma abordagem que no pretende ser mais do que um
inventrio das formas a partir das quais a nao foi pensada, ser necessrio
incluir os ensaios de Gyrgy Lukcs sobre a teoria da novela (cf. [1916]
1978) ou o romance histrico (cf. [1937] 1981); e destacar, no interior de
um campo de investigaes prolixas, os estudos sobre o poder performativo
das narrativas e sobre a memria de Paul Ricoeur (Temps et rcit, 3 vols.,
1983-1985). Quando, por centramento nas questes analticas da linguagem
ou na constituio da lingustica em cincia universal, as humanidades e
36
Vol24n2.indd 36
22/11/2012 15:35:38
novembro 2012
Vol24n2.indd 37
37
22/11/2012 15:35:38
ideolgica exigiu, aparentemente com sucesso, que seus militantes desejassem tanto
matar como morrer pela sua prpria nao (1993, p. 212).
***
2. Ver http://www.ssrc.org/
hirschman/recipients/2011.
38
Benedict Anderson professor emrito de Estudos Internacionais, Governo e Estudos Asiticos da Universidade de Cornell. Mereceu, recentemente,
um importante reconhecimento das Cincias Sociais e Humanas: o Prmio
Albert O. Hirschman do Social Science Research Council (ssrc) norte-americano, que fora atribudo a Charles Tilly, em 2008, pouco antes de falecer.
De acordo com o legado intelectual de Hirschman, tal prmio destina-se a reconhecer contribuies significativas para o desenvolvimento de perspectivas
interdisciplinares, no interior das cincias sociais e humanas, e para a promoo de uma interveno pblica informada (cf. Hirschman, 1997a, 1997b)2.
Vol24n2.indd 38
22/11/2012 15:35:39
Vol24n2.indd 39
39
22/11/2012 15:35:39
[...] a noo de cultura javanesa tradicional no pode formar a base para um dis-
Vol24n2.indd 40
22/11/2012 15:35:39
novembro 2012
Vol24n2.indd 41
41
22/11/2012 15:35:39
42
Vol24n2.indd 42
22/11/2012 15:35:39
novembro 2012
Vol24n2.indd 43
43
22/11/2012 15:35:39
***
44
Vol24n2.indd 44
22/11/2012 15:35:39
novembro 2012
Vol24n2.indd 45
45
22/11/2012 15:35:39
46
Vol24n2.indd 46
22/11/2012 15:35:39
classe diversa, o trabalho de imaginar e de inscrever essa imaginao por intermdio do aparelho de Estado. Como dimenso utpica e cvica, o nacionalismo parece ser imaginado por uma nova classe transformadora, uma classe
de lderes, sul-americanos, asiticos, africanos, letrados e com um projeto de
unificao nacional. Os valores de um internacionalismo de classe, longe de
serem representados por um proletariado global, parecem desenvolver-se no
espao nacional, transformado no lugar do universal.
Porm, o vnculo mais direto entre capitalismo e imaginao nacional, em
Comunidades imaginadas, encontra-se na questo do capitalismo impresso: o
capitalismo dos editores e dos donos dos jornais, que se iniciou pela relao
entre a formao de um mercado de leitores e o proselitismo protestante20.
Um dos aspectos relevantes da influncia do capitalismo impresso sobre a
imaginao nacional o fato de esse efeito nacionalista no decorrer da intencionalidade dos detentores dos meios de produo, mas de um processo
de consequncias inesperadas. H um efeito singular da mercadoria, neste
caso da mercadoria impressa, que lhe confere uma autonomia cultural.
Tambm Norbert Elias atribuiu caractersticas semelhantes a fenmenos
decorrentes da mesma configurao social, como por exemplo os processos
de industrializao e desportivizao, os quais, apesar de terem partilhado
caractersticas comuns, se desenvolveram atravs de linhas de racionalidade
especficas (cf. Elias, 1992, p. 192). Em Comunidades imaginadas, Anderson
explica de que modo a expanso da imaginao nacional foi o resultado imprevisvel de uma conjugao de fatores, em que se associaram a interao de
um sistema capitalista de relaes produtivas, a tecnologia das comunicaes
impressas e a inevitvel diversidade lingustica. Resultado dessa interao
entre fatores de provenincia diversa, a comunidade imaginada que da
adveio no pode ser considerada a criao linear de interesses econmicos,
do liberalismo ou do Iluminismo.
O que Anderson prope que uma forma de capitalismo especfica criou
o meio tcnico para produzir, a uma enorme escala, um artefato cultural,
nacionalista, que ganhou autonomia diante das relaes econmicas. Assim,
se injusto considerar que Anderson se separa de uma anlise das relaes
sociais e econmicas enquanto base da explicao histrica, verdade que
sua proposta defende a autonomia da cultura concebida como base da ao
humana. O mercado de leitores consumiu o tempo nacional e integrou-o nas
suas formas de ver e agir sobre o mundo, gerando uma cultura comum. A
relao entre imaginao e um mercado nacional meditico levanta questes
quanto possibilidade de esse mercado facultar imaginaes comunitrias
novembro 2012
Vol24n2.indd 47
47
22/11/2012 15:35:39
localizadas fora da esfera nacional, o que poderia incluir imaginaes situadas em uma escala espacial mais baixa, locais, regionais, ou mais ampla,
internacionais ou globais. Mas, para Anderson, parecia faltar a outras comunidades imaginveis o potencial utpico que a nao comportava. Tal
como se o nacionalismo tivesse acabado por ser o veculo que o marxismo
poltico nunca teve, que lhe garantia uma dimenso afetiva e comunitria
que s a religio ou o parentesco pareciam deter, anunciando o advento de
uma profunda camaradagem horizontal, igualitria. Talvez, por isso mesmo, Anderson atribua, ainda hoje, um enorme potencial ao nacionalismo
enquanto estrutura de relaes sociais e sentido da ao humana, mesmo
diante da lgica de processos de globalizao que, em nvel cultural, se
expandem, j no pelo capitalismo impresso, mas por intermdio de novos
meios de comunicao, lugares de construo de comunidades de partilha
onde o elemento nacional , em muitos casos, marginalizado (cf. Appadurai,
1996; Hannerz, 1996).
Como j foi referido, a tenso entre um Anderson analtico e um Anderson programtico sente-se em diversos aspectos de Comunidades imaginadas.
Na anlise dos vrios tipos de nacionalismo, o autor revela o modo como o
fenmeno nacional estava incrustado no processo social. Assim, distinguiu
o nacionalismo dos pioneiros crioulos do nacionalismo europeu que se lhe
seguiu, baseado numa cultura sedimentada desde os tempos pr-modernos;
diferenciou, igualmente, o chamado nacionalismo oficial, de tendncia
imperialista e discriminatria, que vingou a partir de meados do sculo
xix na Rssia, na Inglaterra e no Japo, da ltima vaga dos nacionalismos,
anticoloniais, que as elites letradas das colnias importaram da Europa
como repertrio de luta poltica nacional e de imaginao comunitria. Na
segunda edio revista deste livro, no j referido captulo Censo, mapa e
museu, tratou de definir melhor o nacionalismo anticolonial, acrescentando canibalizao da ideia nacional as formas de classificao criadas pelo
Estado colonial e por seu aparato institucional.
Porm, ao mesmo tempo que empreende uma verdadeira sociologia histrica da origem dos nacionalismos, Anderson procura encontrar-lhe uma
ontologia, um tipo ideal com caractersticas singulares no assimilveis a
outros fenmenos sociais. assim que distingue o nacionalismo das manifestaes s quais surge inmeras vezes ligado, como o racismo e a xenofobia.
No captulo Patriotismo e racismo, separa o racismo, vinculado a uma
ideologia de classe fraturante, do nacionalismo inclusivo, no sentido de se
constituir como uma comunidade de destino na qual o dio tem um papel
48
Vol24n2.indd 48
22/11/2012 15:35:39
Vol24n2.indd 49
49
22/11/2012 15:35:39
Referncias Bibliogrficas
Anderson, Benedict R. (1965), Mythology and the tolerance of the Javanese. Ithaca/
Nova York, Cornell University, Modern Indonesia Project, Southeast Asia Program,
Department of Asian Studies.
. (1972), Java in a time of revolution: occupation and resistance, 1944-1946.
Ithaca, Cornell University Press.
. (1983), Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism.
Londres/Nova York, Verso.
. (1986), Narrating the Nation. Times Literary Supplement, 13 jun.
. (1987), How did the generals die. Indonesia, 43: 109-134.
. (1990a), The idea of power in Javanese culture. In:
. Language and
50
Vol24n2.indd 50
22/11/2012 15:35:39
. (1990c), Old State, new society: Indonesias new order in comparative historical perspective. In:
novembro 2012
Vol24n2.indd 51
51
22/11/2012 15:35:39
iii.
Lisboa, Fundao
Oriente, 2002].
Braso, Ins et al. (2009). Comunidades de leitura: cinco estudos de sociologia da cultura. Lisboa, Colibri.
Calhoun, Craig. (1993), Nationalism and ethnicity. Annual Review of Sociology,
19: 211-239.
Chabod, Federico. (1995), Storia dellidea dEuropa. 1 edio 1961. Org. de E. Sestan
e A. Saitta. Bari, Laterza.
. (2008), Lidea di nazione. Org. de Armando Saitta e Ernesto Sestan. Bari, Laterza.
Chasteen, John Charles & Castro-Klaren, Sarah (orgs.). (2003), Beyond imagined
communities: reading and writing the Nation in 19th century Latin America. Baltimore, John Hopkins University Press.
Chatterjee, Partha. (1995), The Nation and its fragments: colonial and postcolonial
histories. 1 edio 1993. Nova Deli, Oxford University.
. (1999), Andersons utopia. Diacritics, 29 (4): 128-134.
Cheah, Pheng. (1999), Grounds of comparison. In: Cheah, Pheng & Culler,
Jonathan (orgs.). Grounds of comparison: around the work of Benedict Anderson,
nmero especial de Diacritics, 29 (4).
Cheah, Pheng & Culler, Jonathan (orgs.). (2003), Grounds of comparison: around
the work of Benedict Anderson. Nova York, Routledge.
Chomsky, Noam et al. (orgs.). (1997), The Cold War and the university: toward an
intellectual history of the postwar years. Nova York, The New Press.
Connor, Walker. (1994), Ethno-nationalism: the quest for understanding. Princeton,
Princeton University Press.
Curtius, Ernst. (1953), European literature and the Latin Middle Ages. Londres,
Routledge & Kegan Paul.
52
Vol24n2.indd 52
22/11/2012 15:35:39
mit
Press/John
novembro 2012
Vol24n2.indd 53
53
22/11/2012 15:35:39
54
Vol24n2.indd 54
22/11/2012 15:35:39
McVey, Ruth T. (1965), The rise of Indonesian communism. Ithaca, Cornell University
Press.
Moore Jr., Barrington. (2010), As origens sociais da ditadura e da democracia: senhores
e camponeses na construo do mundo moderno. Lisboa, Edies 70.
Nairn, Tom. (1975), The modern Janus. New Left Review, 94.
Ortega y Gasset, J. (1922), Espaa invertebrada. 2. ed. Madrid, Calpe.
Ortiz, Fernando. (2002), Contrapunteo cubano del tabaco y del azcar (Advertencia
de sus contrastes agrarios, econmicos, histricos y sociales, su etnografa y su transculturacin). 1 edio 1940. Prefcio de Bronislaw Malinowski, organizao de
Enrico Mario Sant. Madrid, Ctedra.
Panikkar, Kavalam Madhava. (1953), Asia and Western dominance: a survey of Vasco
da Gama epoch of Asian history, 1498-1945. Londres, George Allen & Unwin.
Pessoa, Fernando. (1928), O interregno: defesa e justificao da ditadura militar em
Portugal. Lisboa, Ncleo de Aco Nacional.
. (1978a), Sobre Portugal: introduo ao problema nacional. Introduo de Joel
Serro. Lisboa, tica.
. (1978b), Da repblica (1910-1935). Introduo de Joel Serro. Lisboa, tica.
. (1980), Da Ibria e do iberismo. In:
novembro 2012
Vol24n2.indd 55
55
22/11/2012 15:35:39
Robin, Ron. (2001), Making the Cold War enemy: culture and politics in the military-intellectual complex. Princeton, Princeton University Press.
Roosa, John. (2006), Pretext for mass murder: the September30th Movement & Suhartos
Coup dtat in Indonesia. Madison, University of Wisconsin Press.
Shils, Edward. (1957), Primordial, personal, sacred and civic ties. British Journal
of Sociology, 7: 13-45.
Simpson, Christopher (org.). (1998), Universities and empire: money and politics in the
social sciences during the Cold War. Nova York, The New Press.
Smith, A. D. (1986), The ethnic origins of nations. Oxford, Blackwell.
. (1991), National identity. Las Vegas, University of Nevada Press.
. (1998), Nationalism and modernism: a critical survey of recent theories of nations
and nationalism. Londres/Nova York, Routledge.
. (1999), Myths and memories of the nation. Oxford, Oxford University Press.
. (2000), The nation in history: historiographical debates about ethnicity and
nationalism. Hannover, nh, Brandeis University Press.
. (2003), Chosen peoples: sacred sources of national identity. Nova York, Oxford
University Press.
. (2004), The antiquity of nations. Cambridge, Polity Press.
. (2008), The cultural foundations of nations: hierarchy, covenant and republic.
Oxford, Blackwell.
Smith, Felipe. (2010), The African diaspora as imagined community. In: Rahier,
Jean Muteba, Hintzen, Percy C. & Smith, Felipe (orgs.). Global circuits of blackness, interrogation the African diaspora. Champaign, University of Illinois Press.
Sobral, Jos Manuel. (2003), A formao das naes e o nacionalismo: os paradigmas
explicativos e o caso portugus. Anlise Social, xxxvii (165): 1093-1126.
Somers, Margaret. (1993), Citizenship and the place of public sphere: law, community and political culture in the transition to democracy. American Sociological
Review, 58 (5): 587-620.
Stokes, Gale. (1986), How is nationalism related to capitalism? A review article.
Comparative Studies in Society and History, 28: 591-598.
Szporluk, Roman. (1988), Communism and nationalism: Karl Marx versus Friedrich
List. Oxford, Oxford University Press.
Tocqueville, A. de. (1991-2004), Oeuvres. Paris, Gallimard, Bibliothque de la
Pliade, 3 vols.
Turner, Victor. (1967), The forest of symbols: aspects of Ndembu ritual. Ithaca, Cornell
University Press.
. (1974), Dramas, fields and metaphors: symbolic action in human society. Ithaca/
Nova York, Cornell University Press.
56
Vol24n2.indd 56
22/11/2012 15:35:40
The article examines Benedict Andersons contribution to studies of the nation and
nationalism in the social and human sciences, taking as its pretext the reissue in Portuguese of his most well-known work, Imagined Communities. The text begins with
a brief genealogical survey of studies of the nation and nationalism, which seeks to
novembro 2012
Vol24n2.indd 57
57
22/11/2012 15:35:40
emphasize and question the relative disinterest that classical social theories devote to
the idea of the nation and its specific forms of political, economic and sociocultural
incorporation. Next it turns to the authors intellectual and civic career, contextualizing
his interests and his analytic propositions, specifically in terms of the imagination of
national identities and communities and their organization into nationalist movements,
but also the notions of power and the virtualities and limits of the comparative method,
and the role of ideas and cultural phenomena. Finally the text concludes with a critical
and reflective exploration of the notions of imagination and community in Andersons
work, connecting their meanings, uses and appropriations with the historical, academic
and political contexts of his intellectual career.
Keywords: Nation and nationalism; national identity; Imagined communities; Compara-
ics ,
2012). E-mail:
<nuno.domingos@ics.ul.pt>.
58
Vol24n2.indd 58
22/11/2012 15:35:40