Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Trator de Esteiras
Motor
Modelo do Motor
Potncia Bruta
Potncia no Volante
Pesos
Peso Operacional
Peso no Embarque
84 850 lb
65 152 lb
Fora do passado. Potncia para o futuro. O D8T combina potncia e eficincia com tecnologia
avanada para excelente produo a um menor custo.
Motor Cat C15 com Tecnologia ACERT
A tecnologia ACERT atua no ponto de
combusto a fim de otimizar a
performance do motor e oferece baixos
nveis de emisses. Aliado ao divisor de
torque e transmisso Powershift,
proporciona anos de servios eficientes
e confiveis. pg. 4
Compartimento do Operador
Projetado para oferecer conforto,
convenincia e produtividade. Os
controles da mquina e as informaes
vitais esto nas pontas dos dedos do
operador. A visibilidade clara das
reas de trabalho frontal e traseira. Um
dia todo de trabalho no problema
num ambiente como esse. pg. 6
Ferramentas de Trabalho
Trem de Fora
A transmisso eletrnica de mudanas
de marchas, eficiente sistema de direo
diferencial e os comando finais
planetrios durveis, oferecem incrveis
transferncia de fora e maior vida til,
aumentando ao mximo a
produtividade. pg. 9
Material Rodante
O eficiente sistema de roda motriz
elevada oferece isolamento dos
comandos finais contra impactos. O
material rodante suspenso oferece maior
rea de contato da esteira com o solo
para aumentar a trao e diminuir o
deslize das sapatas. Com o
amortecimento de impacto, obtm-se
um percurso mais suave e a mquina
ter maior vida til. pg. 10
Estrutura
O chassi principal resistente, forte e
durvel. Sees inteiramente em caixa,
fundidos de ao e sees de laminao
contnua oferecem um suporte durvel
ao material rodante suspenso, aos
comandos finais elevados e outros
componentes do chassi. pg. 11
Suporte ao Cliente e
Facilidade de Manuteno
A combinao de fcil acesso,
componentes modulares e o servio
avanado de reparos de seu revendedor
Nova Caracterstica
3
Bloco C15
O bloco em pea nica de ao fundido d
suporte aos anteparos dos rolamentos para
maior rigidez e fora. A incorporao de
pontos de conexo "o-ring" reduz a perda
de leo do motor e outros fluidos.
C15
Distribuio de Combustvel
ATAAC e Fluxo de ar
O sistema ps-arrefecido ar-ar mantm a
temperatura do ar de admisso baixa e,
combinado com os componentes de
tolerncia comprimida da cmara de
combusto, maximiza a eficincia de
combustvel e diminui as emisses.
Melhorias significativas no fluxo de ar so
geradas por um turboalimentador
resfriado a gua, por um cabeote de fluxo
cruzado de ar e eixo comando de vlvula.
Turboalimentador e
Ps-arrefecimento ar-ar
Oferece grande potncia com tempo
de resposta rpido enquanto
mantm baixas as temperaturas de
escape por longas horas de
operao contnua.
Servio
Fcil manuteno e reparo atravs de
funes-chave de monitoramento e
indicadores crticos. O acesso aos
diagnsticos eletrnicos possvel com
uma s ferramenta, o E.T. Electronic
Technician.
Compartimento do Operador
Projetado para conforto, convenincia e produtividade, esta cabine define um novo padro
tecnolgico de compartimento do operador.
1) Controle de Direo
A alavanca de controle de duplo
comando com sistema de direo
diferencial padro controla a direo e
o grau das curvas, a mudana de
sentido (avante/ r), e seleo da
marcha em uma nica alavanca,
aumentando o conforto do operador.
5) Controle Eletrnico e
programvel da lmina
Caractersticas como a resposta da
lmina, flutuao, auto inclinao da
lmina e a taxa de espalhamento podem
ser ajustadas usando o painel digital
8) Aquecedor e Ar Condicionado
Respiros de circulao de ar
convenientemente localizados
distribuem o fluxo de ar dentro da
cabine. Os controles podem ser
acessados facilmente do assento do
operador.
Painel de Instrumentos
O painel de instrumentos de fcil leitura
e luzes de alerta, mantm o operador
ciente de potenciais problemas. Todos
os medidores e leituras so facilmente
visveis com luz solar incidente.
Sistema de Monitoramento
de Avisos (AMS)
Um sistema de diagnsticos disponvel
na cabine diminui o tempo de mquina
parada e maximiza seu desempenho.
Operao Confortvel
Uma cabine montada com isolamento
reduz o rudo e a vibrao. A cabine
possui fiao eltrica para a montagem
de rdio, antena e dois alto-falantes em
12 V ou 24 V embutida no revestimento
do teto.
AccuGrade (ARO)
Disponibilizado como acessrio, o ARO
- AccuGrade Ready Option - possibilita
preparar a mquina para a instalao do
AccuGrade GPS. Todas as mudanas
necessrias nos sistemas eltrico,
hidrulico, lmina e cabine esto
incorporadas no ARO. Suportes
montados na lmina permitem fcil
instalao das hastes. Um console
montado na cabine permite a colocao
de um display interno. Pontos de
conexo dentro da cabine na frente da
mquina facilitam a instalao dos
componentes eletrnicos.
Trem de Fora
O trem de fora oferece mxima eficincia aliada ao motor C15 com tecnologia ACERT .
Divisor de Torque
Um divisor de torque de mxima
eficincia com estator de roda livre
oferece alta multiplicao de torque ao
mesmo tempo em que protege o trem
de fora contra impactos e vibraes.
Material Rodante
A roda motriz elevada Caterpillar projetada para melhor equilbrio da mquina e maior vida til
dos componentes.
Segmentos da Roda Motriz
Feitos com exclusivo Ao Resistente
Caterpillar para maior vida til e usinados
aps tratamento trmico para encaixe
perfeito. Os segmentos podem ser
removidos ou substitudos sem a
necessidade de abrir a esteira.
Roletes e Rodas-guia
"Bogie" Suspensos
10
Sapatas
So vrios tamanhos e modelos de
sapatas para melhor atender s
condies de trabalho.
Estrutura
Projetada para proporcionar durabilidade e slido suporte necessrio para mxima produo e
vida til nos trabalhos mais exigentes.
Brao Transversal
O brao transversal trs a lamina mais
perto da mquina para maior preciso
da laminao e controle do material. O
design do brao transversal fornece
uma estabilidade lateral contnua e as
melhores posies do cilindro para uma
constante fora de desagregao,
independente do tamanho da lmina.
Chassi Principal
Caixa Principal
Trilhos do Chassi
Eixo Piv
Barra Equalizadora
Trilhos Superior e Inferior
Sees de laminao contnua sem
usinagem nem soldas proporcionam
uma durabilidade superior ao chassi
principal.
11
Ferramentas de Trabalho
Riper Multi-Dente
Adapta o trator ao material pelo uso
de um, dois ou trs dentes.
Duplos Cilindros de
Inclinao - Opcional Melhora o
Lminas
Todas as lminas so montadas em
uma robusta seo em caixa projetada
para resistir tores e rupturas. So
fabricadas em ao Cat DH-2TM que
proporciona maior resistncia tenso
e desgaste nas aplicaes mais severas.
A construo robusta da lmina , as
resistentes bordas cortantes
aparafusadas e os cantos de lmina
adicionam fora e durabilidade.
Lmina Semi-Universal
fabricada para aplicaes onde a
penetrao mais importante do que
a capacidade. A lmina "SU" mais
agressiva na penetrao e
carregamento de material quando
comparada com a lmina "U". As
asas da lmina so desenvolvidas
para uma maior reteno e
penetrao em materiais densificados
e para aplicaes de acabamento.
Pode ser configurada tambm com
placa de empuxo para empurrar
escriperes.
12
Alavanca Simples
Controla todos os movimentos da
lmina, incluindo a opo de duplos
Cilindros de Inclinao.
Rperes
Rperes Uni e Multi dentes so
fabricados para penetrar e arrancar
rapidamente o material, para aplicao
em vrios materiais.
Riper Uni-Dente
O operador pode ajustar a profundidade
do dente sem sair da cabine utilizando
um saca pino (acessrio ) . Maior
abertura na estrutura do rper melhora a
visibilidade da ponta do rper. Barras
espaadoras fundidas e temperadas,
montadas no suporte do rper,
aumentam a vida til da canaleta e
reduz os entalhes do dente. Dente em
pea nica disponvel em configurao
de escarificao profunda.
Sistema Hidrulico
O sistema hidrulico sensvel carga,
comprovado em testes de campo,
atende aos requesitos de operao
ajustando automtica e continuamente a
fora hidrulica do acessrio,
aumentando a eficincia do operador e
da mquina.
Contrapesos Traseiros
Fornece o contra-peso apropriado para
maximizar a produo com lmina.
recomendado se a mquina no estiver
equipada com nenhum outro acessrio
na parte traseira.
Guinchos
Diversas opes de guinchos esto
disponveis. Contate seu Revendedor.
Componentes Resistentes
aos Detritos
Diversos componentes resistentes aos
detritos foram includos no arranjo para
Aterro Sanitrio, com o objetivo de
reduzir a obstruo em geral, aumentar
a vida til da mquina e melhorar a
pruditividade.
Componentes de Proteo
Protetores dos radiadores,
compartimento do motor, crter (fundo)
e tubulao do cilindro de inclinao
ajudam a proteger os componentes
crticos da mquina em ambientes
agressivos como aterros sanitrios.
Os protetores para os retentores da roda
guia, do eixo piv e do comando final
ajudam a evitar danos a estes retentores,
minimizando o tempo de mquina
parada e evitando a contaminao do
leo hidrulico.
13
Suporte ao Produto
Facilidade de manuteno
Escolha da Mquina
Anlise S.O.SSM
Programao de amostragem do leo
torna-se mais fcil atravs dos pontos
de coleta de amostragem para o leo do
motor, sistema hidrulico e refrigerador.
14
Programa de Peas
Voc encontrar as peas necessrias
no revendedor. Os revendedores Cat
usam a rede mundial de computadores
para encontrar as peas nos Centros de
Distribuio para minimizar o tempo de
mquina parada.
Pergunte sobre o programa base de
troca dos principais conjuntos
disponveis nos revendedores CAT.
Isto pode encurtar o tempo de reparo e
baixar os custos de manuteno.
Motor
Modelo do Motor
Potncia Bruta
Potncia no Volante
Potncia Lquida Caterpillar
Potncia Lquida - ISO 9249
Potncia Lquida - SAE J1349
Potncia Lquida - EU 80/1269
Potncia Lquida - DIN 70020
Dimetro Interno dos Cilindros
Curso do Pisto
Cilindrada
Material Rodante
310 hp
310 hp
307 hp
310 hp
5,4 pol
6,75 pol.
928 pol3
Capacidade de Reabastecimento
Tanque de combustvel
Sistema de arrefecimento
Crter do Motor *
Trem de Fora
Comandos finais (cada)
Armao dos Roletes (cada)
Compartimento do Eixo Piv
Tanque Hidrulico
Ventilador demanda variada
* Com filtros de leo.
643 L
77 L
38 L
155 L
12,5 L
65 L
40 L
75 L
3,1L
170 gal
20,3 gal
10 gal
41 gal
3,3 gal
17,2 gal
10,6 gal
19,8 gal
0,82 gal
Pesos
84 850 lb
38 488 kg
Peso Operacional
Peso no Embarque
29 553 kg
65 152lb
Peso de Operao:
Inclui controles hidrulicos, cilindro hidrulico de
inclinao da lmina, arrefecedor, lubrificantes, tanque de
combustvel cheio, cabine ROPS/FOPS, lmina SU, riper
unidente, sapatas ES de 560mm (22 pol.) e operador.
Peso no Embarque:
Inclui arrefecedor, lubrificantes, 10% de combustvel,
cabine ROPS/FOPS e sapatas ES de 560 mm (22 pol.).
Tipo de Sapata
Controles Hidrulicos
Tipo bomba
Tipo Pisto,
deslocamento varivel
276 L/min 73 gal/min
226 L/min 60 gal/min
130 L/min 34 gal/min
Padro
ROPS (Estrutura protetora contra capotamento) oferecida
pela Caterpillar para a mquina, atende aos critrios SAE
J1040 MAY94, ISO 3471:1994.
FOPS (Estrutura protetora contra queda de objetos) atende
aos critrios SAEJ/ISO 3449 APR98 nvel II, e ISO 3449:
1992 nvel II.
15
Rperes
Transmisso
1 Frente
2 Frente
3 Frente
1 R
2 R
3 R
1 Frente - Fora na barra de
trao (1000)
2 Frente - Fora na barra de
trao (1000)
3 Frente - Fora na barra de
trao (1000)
3,4 kph
6,1 kph
10,6 kph
4,5 kph
8 kph
14,2 kph
618,5 N
2,1 mph
3,8 mph
6,6 mph
2,8 mph
5 mph
8,8 mph
139 lbf
338,2 N
76 lbf
186,9 N
42 lbf
Lminas
Tipo
8SU
Capacidade (SAE J1265) 8,7 m3
Largura
3 940 mm
Altura
1 690 mm
Profundidade de escavao 575 mm
Espao livre at o solo
1 225 mm
Inclinao mxima
883 mm
Peso* (sem controles
4 789 kg
hidrulicos)
Peso total de operao** 38 488 kg
(com lmina e riper unidente)
Tipo
8U
Capacidade (SAE J1265) 11,7 m3
Largura
4 267 mm
Altura
1 740 mm
Profundidade de escavao 575 mm
Espao livre at o solo
1 225 mm
Inclinao mxima
954 mm
Peso* (sem controles
5 352 kg
hidrulicos)
Peso total de operao** 39 051 kg
(com lmina e riper unidente)
8A
Tipo
Capacidade (SAE J1265) 4,7 m3
Largura
4 990 mm
1 174 mm
Altura
Profundidade de escavao 628 mm
Espao livre at o solo
1 308 mm
729 mm
Inclinao mxima
5 459 kg
Peso
(sem os controles hidrulicos)
Peso total de operao** 39 158 kg
(com lmina e riper unidente)
11,4 jd3
12,9 ps
5,5 ps
22,6 pol.
48,2 pol.
34,8 pol.
10 557 lb
84 850 lb
15,3 jd3
14 ps
5,71 ps
22,6 pol.
48,2 pol.
37,5 pol.
11 800 lb
Unidente, Ajustvel
Paralelogramo
Nmero de furos
1
Mximo espao livre levantado
636 mm
25 pol.
(sob a ponta, com pino no furo inferior)
Penetrao mxima
1 130 mm 44,4 pol.
(ponta padro)
Fora mxima de penetrao
127,3 kN
28 620 lb
dente na posio vertical
Fora de desagregao
222,7 kN
50 070 lb
Peso
4 085 kg
9 005 lb
(sem controles hidrulicos)
Peso total de operao*
38 488 kg
84 850 lb
(com lmina SU e riper)
Tipo
Multidente, Ajustvel
Paralelogramo
Nmero de furos
3
Largura total
2 464 mm 97 pol.
593 mm
23,35 pol.
Mximo espao livre levantado
(sob a ponta,com pino no furo inferior)
Penetrao mxima
780 mm
30,7pol.
(ponta padro)
Fora mxima de penetrao
124,2 kN
27 920 lb
(ponta vertical)
Fora de desagregao
227,9 kN
51 230 lb
(riper multidente com um dente)
Peso
4 877 kg
10 752 lb
(um dente, sem controles hidrulicos)
Dente adicional
332 kg
732 lb
Peso total de operao*
39 280 kg
86 597 lb
(com lmina SU e riper)
* Peso total de operao: inclui controles hidrulicos, cilindro
de inclinao da lmina, arrefecedor, lubrificantes, tanque de
combustvel cheio, cabine ROPS/FOPS, lmina, riper, sapatas
ES de 560 mm (22 pol.) e operador.
Guinchos
86 093 lb
6,1 jd3
16,3 ps
3,85 ps
24,7 pol.
51,5 pol.
28,7 pol.
12 035lb
86 328 lb
16
Tipo
Modelo
PA140VS
Peso*
1 790 kg
3 947 lb
Capacidade de leo
15 L
4 gal
Comprimento aumentado do trator 563 mm
22,2 pol.
Comprimento do guincho
1 430 mm 56,3 pol.
1 160 mm 45,6 pol.
Largura da caixa do guincho
Largura do tambor
320 mm
12,6 pol.
Dimetro da flange
457 mm
18 pol.
29 mm
1,13 pol.
Tamanho recomendado do cabo
Tamanho opcional do cabo
32 mm
1,25 pol.
Capacidade do tambor-cabo
84 m
276 ps
recomendado
Capacidade do tambor-cabo
59 m
193 ps
opcional
Tamanho da braadeira
60 mm
2,36 pol.
(dimetro externo)
Tamanho da braadeira
70 mm
2,76 pol.
(comprimento)
*Peso: inclui bomba e controles do operador.
Velocidade varivel, acionado hidraulicamente, sistema duplo
de freios e guia de 3 roletes.
Dimenses
24,3 pol.
82 pol.
8,7 ps
10 ps
11,3 ps
11,3 ps
11,35 ps
27,87 pol.
126,2 pol.
15,2 ps
11 Comprimento da mquina
bsica com engate
12 Comprimento da mquina
bsica com o guincho
13 Comprimento com lmina SU
14 Comprimento com lmina U
15 Comprimento com lmina A
16 Comprimento com riper
unidente
17 Comprimento com riper
multi-dente
18 Comprimento geral
(lmina SU/riper SS)
4 998 mm
16,4 ps
5 275 mm
17,3 ps
6 091 mm
6 434 mm
6 278mm
6 422 mm
20 ps
21 ps
20,6 ps
21 ps
6 344 mm
20,8 ps
7 872 mm
25,8 ps
17
Equipamento Padro
O equipamento padro pode variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para mais detalhes.
ELTRICO
Alternador, 100 Amp Sem escova
Alarme de r
Baterias (4) livre de manuteno, sistema
12 V, 24 V
Conversor, 12 V, 10 Amp (com duas
tomadas de energia)
Buzina
Receptculo de partida
COMPARTIMENTO DO OPERADOR
Painel de informao do operador:
Sistema de monitoramento eletrnico
Servio de informao de diagnostico
Preferncias dos operadores
Apoios para braos, ajustveis
Cabine, ROPS, FOPS, supressora de rudos
Controles eletrnicos para os implementos, com trava
Pedal desacelerador
Alavanca de controle de duplo comando
Controle eletrnico da velocidade do motor
Aquecedor
Sistema hidrulico, para controle eletrnico do riper e
da lmina
Espelho retrovisor
Cabine com preparao para rdio
Assento, suspenso ajustvel (tecido cinza)
Cinto de segurana retrtil (76 mm) (3 pol.)
Sistema de direo diferencial com mudana
por toque
Limpadores, intermitentes
MATERIAL RODANTE
Sapatas de 560 mm (22 pol.) para servio moderado
com esteira vedada e lubrificada (44 sees)
Roletes e rodas guias da esteira com lubrificao
permanente
Segmentos do aro da roda dentada substituveis
Material rodante suspenso com oito roletes
Preparao para roletes superiores
Ajuste hidrulico da esteira
Protetores guia da esteira
Elo mestre em duas peas
TREM DE FORA
C15 com tecnolgia ACERT
Partida eltrica, 24V
Sistema Modular Avanado de Arrefecimento
(AMOCS)
Arrefecimento Ar-Ar
Filtro de ar com indicador eletrnico de servio
Reduo automtica de marcha
Mudana automtica (2F/2R, 2F/1R, 1F/2R)
Arrefecedor, vida prolongada
Controle da mudana de direo
Auxlio automtico de partida a ter
Ventilador, regulado hidraulicamente, por demanda
Comando final com duplo sistema planetrio de
reduo (4 planetrias)
Bomba eltrica de escorva de combustvel
Silencioso com proteo contra chuva
Freio de estacionamento eletrnico
Pr-purificador de ar com ejetor de poeira
Pr-purificador de ar com tela
Separador, gua/ combustvel
Proteo trmica
Divisor de torque
Turboalimentador com vlvula de controle de gs do
escape
Separador de gua
Transmisso com controles eletrnicos (3 marchas
frente / 3 a r)
18
Equipamentos Opcionais
Os equipamentos opcionais podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para mais detalhes.
ELTRICO
Alternador, 150 Amp
Conversor, 24 V para 12 V
Iluminao no riper
Iluminao, suplementares:
6 Lmpadas Halgenas
6 Lmpadas Halgenas
8 Lmpadas Halgenas para aplicao
em aterros
10 Lmpadas Halgenas
10 Lmpadas Halgenas para
aplicao em aterros
10 Lmpadas Halgenas, longarinas sobre
o cap
Luz de alerta
Chave geral auxiliar montada no compartimento do
operador
PROTETORES
Ventilador, partculas em suspenso
Proteo do comando final
Tanque de combustvel
Retentores da roda guia
Retentores do eixo piv
Articulao servio pesado para o radiador
Trator traseiro
Tela traseira
Barras de proteo
Rolete de esteira
Transmisso
Material rodante
MATERIAL RODANTE
No suspenso
Esteiras, (Par), Reforadas, Vedadas e Lubrificadas
(Padro):
560 mm (22 pol.), Servio extremo
560 mm (22 pol.), Servio extremo PPR
610 mm (24 pol.), Servio extremo
660 mm (26 pol.), Servio moderado
710 mm (28 pol.), Servio moderado
Esteiras, (Par), Reforadas, Vedadas e Lubrificadas
(LGP):
810 mm (32 pol.), Servio moderado
965 mm (38 pol.), Servio extremo
Opes de rolete:
Roletes superiores (dois)
Rodas guia/ roletes selados e simtricos
TREM DE FORA
Ventilador reversvel
Sistema de combustvel, enchimento rpido
Pr-purificador com turbo
Sistema de troca de leo
Pr-purificador turbina
Motor pr-lubrificado
Radiador para ambiente severo
AMBIENTE DO OPERADOR
Ar condicionado
Ar condicionado, montado no pra-lamas
Ar condicionado, montado no ROPS
Toldo
Novo projeto de cabine
Vidro, Ultra-resistente ate 40 psi
Arranjos para operador (oferece maior conforto e
visilbilidade para operadores de estatura pequena)
Assento com suspenso a ar
Assento em vinil
ARRANJOS ESPECIAIS
Arranjos hidrulicos de acessrios AR LGP
Arranjos para manejo de resduos:
Pacote bsico para aterro sanitrio (LGP)
Arranjo para cavaco de madeira
ACESSRIOS PARA LMINA
Preparao para o acessrio AccuGrade
GPS (Fornece Sistemas hidrulico, eltrico e
montagem da lmina)
Sistema de auto carregamento (AutoCarry)
Cilindros de dupla inclinao
Lmina 8SU, com protetor contra pedras e chapa de
desgaste
Lmina 8SU, com chapa de empuxo
Lmina 8U, com proteo contra pedras
RPERES
Unidente *- Profundidade padro
Unidente *- Escarificao profunda
Multidente * (inclui um dente)
Acessrios do riper:
Dente adicional (para o riper multidente)
Saca-pino hidrulico
OUTROS ACESSRIOS
Contra-pesos:
Montado na dianteira
Montado na traseira
Barra de trao, rgida
Catlogo de peas
Auxiliares de partida:
Baterias, servio pesado
Aquecedor, arrefecedor do motor 120/240 V
Barras limpadoras dianteira e traseira
Guincho *
* Um acessrio e/ou contrapeso traseiro recomendado para
melhora do desempenho e equilbrio.
19
ZPHQ5590 (12-04)