Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
no desenvolvimento territorial
A geographical indication of goods: a study of their economic contribution in
territorial development
Indicacin geogrfica de productos: un estudio de su contribucin econmica en el
desarrollo territorial
Indication gographique des marchandises: une tude de leur contribution conomique au
dveloppement territorial
Giovane Jos Maiorki*
(giovane@unc.br)
Resumo: O registro de produtos com Indicao Geogrfica (IG) vem crescendo no Brasil. Estes so produzidos em
regies onde possvel identificar certos diferenciais, que esto relacionados com local de produo, solo, clima,
forma de produo e colheita. Essa especificidade tende a contribuir com a agregao de valor a esses produtos, com
impactos no desenvolvimento territorial. O objetivo deste trabalho foi avaliar a contribuio econmica da Indicao
Geogrfica de produtos no desenvolvimento territorial. Nos procedimentos metodolgicos, o presente trabalho se
classifica como bibliogrfico e estudo de caso, conduzido por meio do mtodo cientfico hipottico-dedutivo. Para a
coleta de dados, foram realizadas pesquisas documentais e entrevistas com associados e dirigentes das associaes
que detm o ato declaratrio do Instituto Nacional de Propriedade Industrial, a Asprovinho, localizada no estado do
Rio Grande do Sul, e a Progoethe, localizada ao sul do estado de Santa Catarina, sendo que, em ambas, o produto
o vinho. Com os resultados obtidos na reviso da literatura e nas pesquisas de campo, foi possvel identificar a
importncia da Indicao Geogrfica como vetor do desenvolvimento de territrios e regies, salientando que isso
no ocorre de forma autnoma, mas sim com a contribuio da sociedade civil e dos setores da economia que fazem
parte do objeto da Indicao Geogrfica.
Palavras-chave: Indicao Geogrfica. Territrio. Desenvolvimento Territorial.
Abstract: The registration of products with Geographical Indication has been growing in Brazil. These are produced in regions where it is possible to identify certain differences, which are related to the production location, soil,
climate, and crop production form, giving it a differential. This specification tends to contribute in adding value to
these products, with impacts on regional development. The aim of this work was to evaluate the economic contribution of Geographical Indication products in territorial development. In the methodological procedures, this work
qualifies as bibliographic and case study, conducted through hypothetical-deductive scientific method. For data
collection, it was carried out documentary researches and interviews with associates and directors of associations
who own the declaratory act of the National Institute of Industrial Property, Asprovinho, located in the state of
Rio Grande do Sul and Progoethe, located in the south of the state of Santa Catarina, and in both the product is
the wine. With the results obtained in the literature review and the field research, it was possible to identify the
importance of Geographical Indication as a vector of development of territories and regions, stressing that it does
not occur independently, but with the contribution of the civil society and the economic sectors that are part of the
object of the Geographical Indication.
Key words: Geographical Indication. Territory. Territorial Development.
Rsum: Lenregistrement des produits Indication Gographique est en croissance au Brsil. Ils sont produits dans
les rgions lesquels il est possible didentifier certaines diffrences, qui sont lies la localisation de la production, le
sol, le climat, forme de la production et de la rcolte. Cette spcifique tend contribuer au ajouter de la valeur ces
produits, avec des effets quant au dveloppement territoriale. Les procdures ordre mthodologique, cet travaux se
qualifie comme bibliographique et ltude de cas, mene par la mthode scientifique hypothtico-dductive. Pour
la collecte des donnes, ont t effectues des recherches documentaires et dentretiens avec des associs et des
directeurs dassociations titulaires lacte dclaratoires de lInstitut national de la proprit industrielle, la Asprovinho, situ dans ltat de Rio Grande do Sul et Progoethe situ au sud de ltat de Santa Catarina, et dans les deux le
produit que est du vin. Avec les rsultats obtenus dans lexamen de la littrature et de la recherche sur le terrain,
il a t possible didentifier limportance de lIndication Gographique comme un vecteur de dveloppement des
territoires et des rgions, en soulignant que cela ne se produit pas de faon indpendante, mais contribution de
la socit civile et autre secteurs de lconomie faisant partie de lobjet de lIndication Gographique.
Mots-cls: Indication gographique. Territoire. Dveloppement territorial.
14
Resumen: El registro de los productos con Indicacin Geogrfica (IG) est creciendo en Brasil. Estos se producen
en las regiones en las que es posible identificar ciertas diferencias, que estn relacionados con la localizacin de la
produccin, suelo, clima, forma de produccin y la cosecha. Esta especificidad tiende a contribuir a agregar valor a
estos productos, con impactos en el desarrollo regional. El objetivo de este estudio fue evaluar la contribucin econmica de la Indicacin Geogrfica de productos en el desarrollo territorial. En los procedimientos metodolgicos,
este trabajo se califica como bibliogrfico y el estudio de caso, realizado a travs del mtodo cientfico hipotticodeductivo. Para la recoleccin de datos, se realizaron bsquedas documentales y entrevistas con los socios y directivos
de las asociaciones que tienen el acto declarativo del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, el Asprovinho,
ubicada en el estado de Rio Grande do Sul y la Progoethe, ubicada en el sur del estado de Santa Catarina, y en ambos
el producto es el vino. Con los resultados obtenidos en la revisin de la literatura y la investigacin de campo, fue
posible identificar la importancia de la Indicacin Geogrfica como vector de desarrollo de los territorios y regiones,
haciendo hincapi en que esto no ocurre de manera independiente, pero con la contribucin de la sociedad civil y
sectores de la economa que son parte del objeto de la Indicacin Geogrfica.
Palabras clave: Indicacin Geogrfica. Territorio. Desarrollo Territorial.
Introduo
A Indicao Geogrfica (IG) refere-se a
uma qualidade atribuda a um produto originrio de um territrio cujas caractersticas so
inerentes a sua origem geogrfica. Representa
uma qualidade relacionada ao meio natural
ou a fatores humanos, que lhes atribuem notoriedade e especificidade territorial.
O registro de produtos com IG no Brasil
feito pelo Instituto Nacional da Propriedade
Industrial (INPI), e vem crescendo nos ltimos
cinco anos. Os fatores para que um produto
adquira certa notoriedade esto relacionados
com o local de produo, em funo do solo,
do clima, da forma de produo e colheita, ou
com outras caractersticas que lhe confiram
um diferencial. Essa especificidade tende a
contribuir com a agregao de valor a esses
produtos, o que pode gerar maior retorno financeiro aos atores envolvidos, com possveis
impactos no desenvolvimento territorial.
Nesse sentido, em investigao que
resultou no presente artigo, buscou-se responder a seguinte questo: qual a contribuio econmica da Indicao Geogrfica de
produtos no desenvolvimento territorial?
Partiu-se de uma hiptese de trabalho: se os
produtos que possuem Indicao Geogrfica
so capazes de gerar um incremento no preo
de venda e com isso contribuir para a agregao de renda, a Indicao Geogrfica pode
contribuir economicamente com o desenvolvimento de um territrio1.
1
15
16
17
18
Relao
A identidade territorial tende a reforar o poder normativo dos valores ticos e
comportamentais localmente compartilhados. Sobre o plano socioeconmico,
Identidade e
a presena destes valores e, sobretudo, o entrecruzamento deles, consente em
valores sociais
melhorar o nvel de relao produtiva e comercial, favorecendo a manifestao
daquelas formas de colaborao competitiva que constituem o fundamento
das economias distritais.
Identidade e
Manifesta-se um apego afetivo ao saber localmente determinado e uma
transferncia do
propenso mais forte que em outro lugar para a atualizao deste patrimnio
saber
cognitivo.
Talvez este seja o exemplo mais emblemtico da interao virtuosa entre identidade territorial e desenvolvimento local. O sentido de pertena constitui, de
Identidade e
fato, o cimento do sistema econmico-territorial e impele os atores locais a presentido de pertena
ferir, tambm na presena de algumas deseconomias, conter relaes transacionais e colaborativas no interior do mbito local.
Melhorar o nvel de relao produtiva e comercial, favorecendo a manifestao
Identidade e
daquelas formas de colaborao competitiva que constituem o fundamento
autorreproduo
das economias distritais.
A relao entre identidade e poltica muito forte, tende a crescer, no mbito
Identidade e
da arena poltica, o nvel de convergncia sobre os temas e o desenvolvimento
poltica
de atores locais adequando-os s exigncias do territrio e evitando que resulte
numa desorganizao dos equilbrios locais.
O desenvolvimento endgeno se substancia na capacidade da comunidade loIdentidade e
cal de colocar em valor o territrio e, em particular, aqueles recursos no
localizveis que, alm de constituir elemento de diferenciao, podem tornarvalorizao dos
recursos territoriais se, em termos projetivos, certos plus competitivos em torno dos quais se pode
construir a estratgia de desenvolvimento local.
Os sentimentos identitrios determinam em nvel local um apego afetivo aos valores paisagsticos e culturais do territrio que tende, por sua vez, a traduzir-se
na adoo de comportamentos individuais e coletivos voltados tutela e valorizao daqueles valores. A presena de uma forte identidade territorial favorece
Identidade e
a maturao de modelos de desenvolvimento sustentvel, enquanto este se funsustentabilidade
da sobre a valorizao, especificidade dos lugares; valorizao que tanto mais
eficaz quanto maior o envolvimento ativo da comunidade local. Alm disso, a
sustentabilidade dos processos em escala local no um objetivo mensurvel
somente em termos ambientais, mas tambm em termos econmicos e culturais.
Fonte: Adaptado de Pollice (2010, p. 18-20).
Na sequncia, so caracterizadas as
duas experincias objeto de estudo.
3.1 Territrio do Vale da Uva Goethe
A Indicao Geogrfica da Uva Goethe
est inserida na regio sul do estado de Santa
Catarina. De acordo com os dados do INPI,
o Vale da Uva Goethe, est localizado entre
as encostas da Serra Geral e o litoral sul catarinense nas Bacias do Rio Urussanga e Rio
19
Fonte: Silva et al. (2011 apud VIEIRA; WATABABE; BRUCH, 2012, p. 336) (adaptado).
20
21
Os custos de produo
aps a declarao de IG
Preo de venda aps a
IG
A utilizao do Mark-up
para a fixao do preo
de venda
Participao dos
produtos com IG em
relao produo total
No territrio da Progoethe, constatou-se uma expectativa de retorno financeiro com a agregao de valor aos produtos e a padronizao da
qualidade. No territrio de Pinto Bandeira, o principal argumento a
visibilidade, a fora do conjunto e o objetivo de obter uma DO.
Para grande parte dos associados, o maior problema est no aspecto de
O diferencial para os
o consumidor brasileiro ter pouca informao sobre o que significa um
produtos com IG
selo de IG e como so controlados os produtos que iro receber este selo.
O turismo tido como um ponto de extrema relevncia para o sucesso
A importncia do
da IG, uma estratgia de Marketing e divulgao dos produtos. pelo
turismo na Indicao
turista que os produtos so levados a outros centros consumidores, que
Geogrfica
se interessam pelo produto e pela regio, indicando-os a outras pessoas.
A importncia das
Na opinio dos produtores, fica evidente que foi pela unio de esforos
Associaes
em uma associao que o processo da obteno da IG se consolidou.
A pesquisa permitiu concluir que s a estruturao da IG no consegue
desenvolver o territrio, depende de outros fatores associados, com desA IG e o
taque para o turismo como forma de divulgao do produto. O desendesenvolvimento de um
volvimento complexo e necessita de um conjunto de aes por parte da
territrio
sociedade e do poder pblico na busca de vetores de desenvolvimento e
certamente a IG um destes vetores, no o nico.
Em geral, existe um excedente de uva no mercado. Este faz com que o
preo pago ao produtor seja baixo. Para as vincolas, o maior problema
O mercado para o ramo
so os vinhos importados com tributao diferenciada. A substituio trida vinicultura
butria do ICMS tambm gera um desequilbrio de caixa, pois o imposto
ser recolhido por ocasio da venda.
Fonte: Dados da pesquisa (2013).
Impacto do projeto de
Indicao Geogrfica
No Quadro 3 est uma sntese das entrevistas com os dirigentes das associaes.
Quadro 3 Observaes e anlises das entrevistas com dirigentes das associaes.
Aspecto
A IG e o desenvolvimento de
um territrio
As estratgias de marketing
das Associaes para
divulgar a IG
22
Aspecto
Houve interesse de outros empreendimentos, principalmente os ligados ao turismo, o que demonstra de forma clara que a IG uma
alternativa para o desenvolvimento territorial e para o crescimento
do comrcio local.
A visibilidade do produto e os benefcios de uma IG foram os principais aspectos utilizados pelas associaes.
Perspectivas de exportao
dos produtos com IG
23
24
GOLLO, S. S.; CASTRO, A. W. V. Indicaes geogrficas: o processo de obteno da indicao de procedncia Vale dos Vinhedos Serra gacha/RS/Brasil. In:
SAQUET, M. A.; SILVA, S. S. Milton Santos: concepes de geografia, espao e territrio. Geo UERJ, Rio
de Janeiro, ano 10, v. 2, n. 18, p. 24-42, jul./dez. 2008.
25
SANTOS, M. A natureza do espao: tcnica e tempo razo e emoo. So Paulo: Hucitec, 1996.
SANTOS, M. et al. Territrio, territrios: ensaios sobre o ordenamento territorial. 3.ed. Rio de Janeiro:
Lamparina, 2007.
SOUZA, M. J. L. O territrio: sobre espao e poder autonomia e desenvolvimento. In: CASTRO, I. E.; GOMES,