Manual SmART P500-PT

PROTEO MULTIFUNO
smART P500
Manual do Usurio
Junho 2011
Grupo Arteche
ndice
smART P500
NDICE
NDICE ................................................................................................................................................................... I
1
INTRODUO .......................................................................................................................................... 1-1

1.1 APRESENTAO .............................................................................................................................. 1-1
1.2 FUNES ............................................................................................................................................ 1-1
1.2.1
PROTEO.................................................................................................................................. 1-1
1.2.2
CONTROLE.................................................................................................................................. 1-2
1.2.3
MEDIO .................................................................................................................................... 1-3
1.2.4
PERFIL DE CARGA .................................................................................................................... 1-3
1.2.5
REGISTROS OSCILOGRFICOS ............................................................................................... 1-4
1.2.6
INFORMATIVO DE FALTAS....................................................................................................... 1-4
1.2.7
REGISTRO DE EVENTOS ........................................................................................................... 1-4
1.2.8
AUTODIAGNSTICO ................................................................................................................. 1-5
1.3 MODELOS DE EQUIPAMENTOS ..................................................................................................... 1-5
1.4 MODELOS E DIAGRAMAS DE CONEXO .................................................................................... 1-5
1.4.1
SMART P500-AL .......................................................................................................................... 1-5
1.4.1.1
FUNES DE PROTEO DISPONVEIS: .......................................................................................... 1-5
1.4.2
SMART P500-BC .......................................................................................................................... 1-6
1.4.3
SMART P500-RC .......................................................................................................................... 1-7
1.4.2.1
1.4.3.1

1.5 CARACTERSTICAS DO HARDWARE ........................................................................................... 1-8

1.5.1
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS ....................................................................................... 1-9
1.5.2
INTERCONEXES .................................................................................................................... 1-11
1.5.3
ALIMENTAO AUXILIAR ...................................................................................................... 1-15
1.5.4
ENTRADAS ANALGICAS DE CORRENTE ............................................................................ 1-15
1.5.4.1
1.5.4.2
CARACTERSTICAS DAS CORRENTES DE FASE ........................................................................... 1-15

CARACTERSTICAS DAS CORRENTES DE NEUTRO ..................................................................... 1-15
1.5.5
1.5.6
1.5.7
1.5.8
1.5.9
1.5.10
1.5.11
1.5.12
1.5.13
1.5.14
ENTRADAS ANALGICAS DE TENSO .................................................................................. 1-15

ENTRADAS DIGITAIS (OPTO-ISOLADAS).............................................................................. 1-16
RELS DE SADA ...................................................................................................................... 1-16
FREQUNCIA DE OPERAO ............................................................................................... 1-16
AMBIENTE DE OPERAO ..................................................................................................... 1-16
GRAU DE PROTEO IP ......................................................................................................... 1-16
GABINETE ................................................................................................................................. 1-16
PRECISO ................................................................................................................................. 1-16
CONSUMO DE ENERGIA ......................................................................................................... 1-16
PORTAS DE COMUNICAO ................................................................................................. 1-17
1.5.15
1.5.16
1.5.17
1.5.18
DISPLAY .................................................................................................................................... 1-18

LEDS E TECLADO .................................................................................................................... 1-18
GRUPOS DE AJUSTES ............................................................................................................. 1-18
MDULO DE MEDIDA ............................................................................................................ 1-19
1.5.14.1
1.5.14.2
1.5.14.3
1.5.14.4
CONFIGURAO PORTA RS 232C FRONTAL ............................................................................. 1-17

CONFIGURAO PORTA RS 232 POSTERIOR ............................................................................ 1-17
CONFIGURAO PORTA RS 485 POSTERIOR ............................................................................ 1-18
CONFIGURAO ETHERNET ........................................................................................................ 1-18
www.arteche.com
Manual de Usuario
ndice
Grupo Arteche
smART P500
1.5.18.1
1.5.18.2
1.5.18.3
1.5.18.4
1.5.18.5
1.5.18.6
1.5.18.7
1.5.18.8
1.5.18.9
BLOCOS LGICOS ...........................................................................................................................1-19

INTERCONEXES ............................................................................................................................1-20
ALIMENTAO AUXILIAR............................................................................................................1-20
ENTRADAS ANALGICAS DE CORRENTE .................................................................................1-21
CARACTERSTICAS DAS CORRENTES DE FASE .......................................................................1-21
CARACTERSTICAS DAS CORRENTES DE NEUTRO ................................................................1-21
ENTRADAS ANALGICAS DE TENSO ......................................................................................1-21
FREQUNCIA DE OPERAO .......................................................................................................1-21
PRECISO..........................................................................................................................................1-21
1.6 ENSAIOS ........................................................................................................................................... 1-21

1.6.1
COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA E ISOLAMENTO ............................................ 1-21
1.6.2
ENSAIOS CLIMTICOS ............................................................................................................ 1-22
1.6.3
ENSAIOS MECNICOS ............................................................................................................. 1-23
1.7 DESCRIO GERAL........................................................................................................................ 1-23
1.8 RESUMO DAS FUNES DE PROTEO .................................................................................... 1-24
1.9 DENTRO DO MANUAL ................................................................................................................... 1-29
2
FUNES DE PROTEO, CONTROLE E MEDIO .................................................................... 2-1

2.1 FUNES DE PROTEO ................................................................................................................ 2-1
2.1.1
PROTEO DE SOBRECORRENTE DE FASES ........................................................................ 2-1
2.1.1.1 DESCRIO GERAL ............................................................................................................................. 2-1
2.1.1.2 CARACTERSTICAS TEMPORIZADAS............................................................................................... 2-1
2.1.1.2.1 FAIXAS DE AJUSTE DAS CARACTERSTICAS TEMPORIZADAS ........................................... 2-2
2.1.1.3 CARACTERSTICA INSTANTNEA ................................................................................................... 2-3
2.1.1.3.1 FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICA INSTANTNEA. NVEL BAIXO........................ 2-3
2.1.1.3.2 FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICA INSTANTNEA. NVEL ALTO......................... 2-4
2.1.2
PROTEO DE SOBRECORRENTE DE NEUTRO.................................................................... 2-5
2.1.3
PROTEO DE SOBRECORRENTE DE NEUTRO SENSVEL ................................................. 2-7
2.1.4
DIRECIONALIDADE ................................................................................................................... 2-9
2.1.5
PROTEO DE SOBRECORRENTE DE SEQUNCIA NEGATIVA........................................ 2-12
2.1.6
PROTEO DE FASE ABERTA ................................................................................................ 2-14
2.1.7
PROTEO DE SOBRETENSO .............................................................................................. 2-15
2.1.8
PROTEO DE SUBTENSO ................................................................................................... 2-18
2.1.9
PROTEO DE SOBRETENSO DE NEUTRO ....................................................................... 2-22
2.1.2.1 DESCRIO GERAL ............................................................................................................................. 2-5

2.1.2.2.1 FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICAS TEMPORIZADAS .............................................. 2-5
2.1.2.3.2 FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICA INSTANTNEA. NVEL ALTO.......................... 2-6
2.1.3.1 DESCRIO GERAL ............................................................................................................................. 2-7
2.1.3.2.1 FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICAS TEMPORIZADAS .............................................. 2-7
2.1.3.3.2 FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICA INSTANTNEA. NVEL ALTO.......................... 2-9
2.1.4.1
2.1.4.2
2.1.4.3
2.1.4.4
2.1.5.1
2.1.5.2
2.1.5.3
2.1.6.1
2.1.6.2
CONFIGURAO ................................................................................................................................... 2-9

FALTAS A TERRA ................................................................................................................................2-11
FALTAS ENTRE FASES .......................................................................................................................2-11
FALTAS DE NEUTRO ...........................................................................................................................2-11
DESCRIO GERAL ............................................................................................................................2-12
FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICAS TEMPORIZADAS...................................................2-12
FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICA INSTANTNEA .......................................................2-13
DESCRIO GERAL ............................................................................................................................2-14
FAIXA DE AJUSTE ...............................................................................................................................2-14
2.1.7.1 DESCRIO GERAL ............................................................................................................................2-15

2.1.7.1.1 AJUSTES ...........................................................................................................................................2-18
2.1.8.1 DESCRIO GERAL ............................................................................................................................2-18
2.1.8.1.1 AJUSTES ...........................................................................................................................................2-22
II
www.arteche.com
Manual de Usuario
Grupo Arteche
ndice
smART P500
2.1.9.1 DESCRIO GERAL. FUNO 59N .................................................................................................. 2-22

2.1.9.1.1 AJUSTES ........................................................................................................................................... 2-23
2.1.9.2 DESCRIO GERAL. FUNO 59 NC ............................................................................................... 2-23
2.1.9.2.1 AJUSTES ........................................................................................................................................... 2-23
2.1.10
PROTEO DE DESEQUILBRIO DE TENSO ..................................................................... 2-24
2.1.11
PROTEO DE FREQUNCIA ................................................................................................ 2-26
2.1.12
PROTEO DIRECIONAL DE POTNCIA ............................................................................. 2-31
2.1.13
VERIFICAO DE SINCRONISMO ......................................................................................... 2-33
2.1.14
RELIGAMENTO ......................................................................................................................... 2-36
2.1.15
ARRANQUE COM CARGA FRIA .............................................................................................. 2-46
2.1.10.1
2.1.10.2
2.1.10.3
DESCRIO GERAL ........................................................................................................................ 2-24

FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICAS TEMPORIZADAS .............................................. 2-25
FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICA INSTANTNEA ................................................... 2-25
2.1.11.1
NVEIS DE FREQUCIA .................................................................................................................. 2-26
2.1.11.1.1 DESCRIO GERAL ..................................................................................................................... 2-26
2.1.11.1.2 AJUSTES ......................................................................................................................................... 2-26
2.1.11.2
DERIVADA DE FREQUNCIA........................................................................................................ 2-29
2.1.11.2.1 DESCRIO GERAL ..................................................................................................................... 2-29
2.1.11.2.2 AJUSTES ......................................................................................................................................... 2-30
2.1.12.1
2.1.12.2
2.1.13.1
2.1.13.2
DESCRIO GERAL ........................................................................................................................ 2-31

FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICAS TEMPORIZADAS .............................................. 2-33
DESCRIO GERAL ........................................................................................................................ 2-33
FAIXAS DE AJUSTE ......................................................................................................................... 2-35
2.1.14.1
DESCRIO GERAL ........................................................................................................................ 2-36
2.1.14.2
DEFINIES ..................................................................................................................................... 2-37
2.1.14.3
FUNCIONAMENTO .......................................................................................................................... 2-39
2.1.14.4
FAIXAS DE AJUSTES GERAIS ....................................................................................................... 2-41
2.1.14.5
AJUSTES PARA CADA RELIGAMENTOS(1, 2, 3, 4) .................................................................... 2-41
2.1.14.6
INABILITAO DE FUNES PARA CADA RELIGAMENTO (1, 2, 3, 4) ............................... 2-42
2.1.14.7
OUTRAS CARACTERSTICAS DO FUNCIONAMENTO .............................................................. 2-42
2.1.14.8
COORDeNAo DE SEqUNCIA...................................................................................................... 2-43
2.1.14.9
BLOQUEiO POR ALTA CORRENTE .............................................................................................. 2-44
2.1.14.9.1 DESCRIO ................................................................................................................................... 2-44
2.1.14.9.2 AJUSTES ......................................................................................................................................... 2-45
2.1.15.1
2.1.15.2
DESCRIO ...................................................................................................................................... 2-46

AJUSTES ............................................................................................................................................ 2-47
2.2 OUTRAS FUNES ......................................................................................................................... 2-48

2.2.1
PROTEO DE FALTA DE DISJUNTOR (50BF) .................................................................... 2-48
2.2.1.1
2.2.1.2
DESCRIO GERAL ............................................................................................................................ 2-48

FAIXAS DE AJUSTE (1 TABELA) ....................................................................................................... 2-49
2.2.2
SUPERVISO DE DISJUNTOR ................................................................................................ 2-49
2.2.3
FUNO QUEIMA DE FUSVEL ............................................................................................. 2-50
2.2.4
SECCIONALIZADOR ................................................................................................................ 2-51
2.2.5
FALHA DE FUSVEL ................................................................................................................ 2-52
2.2.2.1
2.2.2.2
2.2.3.1
2.2.4.1
2.2.5.1
DESCRIO GERAL ............................................................................................................................ 2-49

FAIXA DE AJUSTE (1 TABELA) ......................................................................................................... 2-49
FAIXAS DE AJUSTE (1 TABELA) ....................................................................................................... 2-51
2.2.6
LOCALIZAO DE FALTAS..................................................................................................... 2-53
2.3 FUNES DE TELECONTROLE .................................................................................................... 2-55
2.3.1
PROTOCOLO SMART P2P ....................................................................................................... 2-55
2.3.1.1
2.3.1.2
2.3.2
2.3.2.1
2.3.2.2
2.3.2.3
2.3.2.4
RITMO DE ENVIO................................................................................................................................. 2-55

CONFIGURAO ................................................................................................................................. 2-56
ESQUEMAS DE TELEPROTEO........................................................................................... 2-57

POTT (DISPARO PERMISSIVO TRANSFERIDO COM SOBREALCANCE).................................... 2-57
PUTT (DISPARO PERMISSIVO TRANSFERIDO COM SUBALCANCE)......................................... 2-58
DISPARO TRANSFERIDO DIRETO .................................................................................................... 2-58
PROTEO POR INVERSO DE FLUXO EM LINHAS PARALELAS ............................................ 2-59
www.arteche.com
Manual de Usuario
III
ndice
Grupo Arteche
smART P500
2.3.3
MANUTENO EM LINHA VIVA ............................................................................................. 2-60
2.4 REGISTROS OSCILOGRFICOS.................................................................................................... 2-60
2.5 FUNES DE MEDIO................................................................................................................. 2-61
2.5.1
DEMANDAS ............................................................................................................................... 2-61
2.5.1.1 DEMANDAS POR BLOCOS .................................................................................................................2-61
2.5.1.1.1 INTEGRAO DIRETA OU SEM ROLAGEM ..............................................................................2-62
2.5.1.1.2 INTEGRAO ROLADA ................................................................................................................2-62
2.5.1.2 DEMANDA TRMICA ..........................................................................................................................2-62
2.5.2
PERFIL DE CARGA ................................................................................................................... 2-63
2.5.2.1 GRUPO DE PARMETROS ..................................................................................................................2-64

2.5.2.1.1 VALORES INSTANTNEOS ..........................................................................................................2-64
2.5.2.1.2 ACUMULADORES...........................................................................................................................2-66
2.6 QUALIDADE DE POTNCIA .......................................................................................................... 2-67

2.6.1
DEPRESSES DE TENSO ...................................................................................................... 2-67
2.6.2
INCREMENTOS DE TENSO ................................................................................................... 2-68
2.6.3
DESEQUILBRIOS DE TENSO ............................................................................................... 2-68
2.6.4
DESEQUILBRIOS DE CORRENTE ......................................................................................... 2-69
2.6.5
THD EM TENSO ...................................................................................................................... 2-69
2.6.6
THD EM CORRENTE ................................................................................................................ 2-69
2.6.7
PERDAS DE TENSO EM FASE ............................................................................................... 2-70
2.6.8
PERDAS DE TENSO EM ALIMENTAO ............................................................................. 2-70
2.6.9
VARIAO EM FREQUNCIA ................................................................................................. 2-70
2.6.10 TENSO DE CURTA DURAO .............................................................................................. 2-70
2.6.11 TENSO DE LARGA DURAO .............................................................................................. 2-71
2.7 NDICES DE CONFIABILIDADE .................................................................................................... 2-71
2.7.1
NDICE MDIO DE FREQUCIA DE FALTA DO SISTEMA ................................................. 2-71
2.7.2
NDICE MDIO DE DURAO DA FALTA DO SISTEMA: ................................................... 2-71
2.7.3
NDICE MDIO DE FREQUNCIA DE INTERRUPES MOMENTNEAS........................ 2-72
2.7.4
NDICE DE FREQUNCIA DE FALTA MDIO POR CONSUMIDOR ATINGIDO UMA NICA
VEZ
2-72
2.7.5
NDICE MDIO DE DURAO DE UMA FALTA CONSUMIDOR ........................................ 2-72
2.7.6
NDICE MDIO DE DISPONIBILIDADE DE SERVIO ........................................................ 2-72
2.8 FUNES DE CONTROLE ............................................................................................................... 2-72
2.8.1
ALGORITMOS DE RECONFIGURAO DE CIRCUITOS DE DISTRIBUIO ................... 2-72
2.8.1.1 INTRODUO .......................................................................................................................................2-72
2.8.1.2 BUSCADOR DE ENLACES COm COMUNICAo (CC) ....................................................................2-73
2.8.1.2.1 CONFIGURAO ............................................................................................................................2-73
2.8.1.2.2 CONSIDERAES DE COORDENAO .....................................................................................2-74
2.8.1.2.3 COMISSIONAMENTO .....................................................................................................................2-76
2.8.1.3 BUSCADOR DE ENLACES Sem COMUNICAo (SC) ......................................................................2-76
2.8.1.3.1 CONFIGURAO ............................................................................................................................2-77
2.8.1.3.2 COMISSIONAMENTO .....................................................................................................................2-77
2.8.1.3.3 CONSIDERAES DE COORDENAO .....................................................................................2-77
2.8.1.3.4 EXEMPLO DE ACIONAMENTO ....................................................................................................2-77
2.8.1.4 BUSCADOR DE ENLACES SEM COMUNICAO OTIMIZADO (SCO) ........................................2-78
2.8.1.4.1 EXEMPLO DE ACIONAMENTO ....................................................................................................2-78
2.8.1.5 BUSCADOR DE ENLACES SEM COMUNICAO TENSO-TEMPO ...........................................2-79
2.8.1.5.1 PRINCPIO DE OPERAO ............................................................................................................2-79
2.8.2
AUTODIAGNSTICO DE TENSO AUXILIAR ....................................................................... 2-81
2.8.3
CONTROLE POR SMS ............................................................................................................... 2-83
2.8.2.1 CONFIGURAO DA PROTEO PARA EFETUAR A PROVA DE BATERIA ............................2-81

2.8.2.2 ATIVAO DA PROVA DE BATERIA ...............................................................................................2-82
2.8.2.2.1 MEDIANTE TECLA FRONTAL. .....................................................................................................2-82
2.8.2.2.2 MEDIANTE COMANDO REMOTO ................................................................................................2-82
2.8.2.2.3 MEDIANTE PROVA AUTOMTICA .............................................................................................2-82
2.8.2.3 CONSIDERAES ADICIONAIS PARA A ATIVAO ..................................................................2-82
2.8.2.4 FUNCIONAMENTO DA PROVA DE BATERIA .................................................................................2-82
2.8.3.1
IV
MDEM A EMPREGAR........................................................................................................................2-83
www.arteche.com
Manual de Usuario
Grupo Arteche
ndice
smART P500
2.8.3.2 COMISSIONAMENTO DO MODEM ................................................................................................... 2-83

2.8.3.3 AJUSTES DE PARMETROS DE COMUNICAES ........................................................................ 2-83
2.8.3.3.1 AJUSTE MEDIANTE PROART ....................................................................................................... 2-84
2.8.3.3.2 AJUSTE MEDIANTE TECLADO/DISPLAY .................................................................................. 2-84
2.8.3.4 AJUSTES DE SEGURANA ................................................................................................................. 2-84
2.8.3.5 MENSAGEM DE SADA ....................................................................................................................... 2-85
2.8.3.6 MENSAGEM DE ENTRADA ................................................................................................................ 2-86
2.8.3.7 REGISTRO DE EVENTOS .................................................................................................................... 2-87
2.8.4
2.8.5
2.8.5.1
2.8.5.2
2.8.5.3
CONTROLE REMOTO ............................................................................................................. 2-87

CONTROLE DE BANCOS DE CAPACITORES ........................................................................ 2-89
INTRODUo.......................................................................................................................................... 2-89
AUTOMATISMO DE FLUXO DE REATIVO ...................................................................................... 2-90
AUTOMATISMO DE RELGIO ........................................................................................................... 2-91
2.9 FUNES DE AUTODIAGNSTICO ............................................................................................... 2-93

2.9.1
AUTODIAGNSTICO INTERNO .............................................................................................. 2-93
2.9.2
MODO DE PROVA .................................................................................................................... 2-93
2.9.2.1
2.9.2.2
2.9.2.3
2.9.2.4
2.9.2.5
LEDS ....................................................................................................................................................... 2-94

SAIDAS ................................................................................................................................................. 2-94
ENTRADAS ............................................................................................................................................ 2-95
DISPLAY ................................................................................................................................................ 2-95
TECLADO .............................................................................................................................................. 2-96
CONFIGURAO DO EQUIPAMENTO .............................................................................................. 3-1

3.1 CONFIGURAO MEDIANTE SOFTWARE......................................................................................... 3-1
3.1.1
INCIO DO SOFTWARE .............................................................................................................. 3-1
3.1.2
INICIALIZAES ........................................................................................................................ 3-2
3.1.3
DATA E HORA ............................................................................................................................. 3-3
3.1.4
CHAVES DE ACESSO ................................................................................................................. 3-3
3.1.5
ATUALIZAO DA PROTEO ................................................................................................ 3-4
3.1.6
MODO DE PROVA ...................................................................................................................... 3-4
3.1.7
CONFIGURAO DA PROTEO ............................................................................................ 3-5
3.2 AJUSTES GERAIS .............................................................................................................................. 3-5
3.2.1
PARMETROS Do SISTEMA ....................................................................................................... 3-5
3.2.2
DATA E HORA ............................................................................................................................. 3-7
3.2.2.1
3.2.2.2
SINCRONIZAO IRIG-B...................................................................................................................... 3-7

HORRIO DE VERO ............................................................................................................................ 3-7
3.2.3
HABILITAO DE EVENTOS .................................................................................................... 3-7
3.2.4
CONFIGURAO DE REGISTROS OSCILOGRFICOS ......................................................... 3-8
3.2.5
MENU ROLADO .......................................................................................................................... 3-9
3.3 MEDIO E PQ ................................................................................................................................ 3-10
3.3.1
CONFIGURAO DE MEDIO ............................................................................................ 3-10
3.3.2
QALIDADE DE POTNCIA ...................................................................................................... 3-11
3.3.3
PARMETROS DA LINHA ........................................................................................................ 3-12
3.3.4
LOCALIZAO DE FALTAS..................................................................................................... 3-13
3.3.5
CONFIGURAO NDICES DE FIABILIDADE ...................................................................... 3-13
3.3.6
AUTODIAGNSTICO DE TENSO AUXILIAR ....................................................................... 3-14
3.4 PROTEO ....................................................................................................................................... 3-14
3.4.1
GRUPOS DE AJUSTES ............................................................................................................. 3-15
3.4.1.1
3.4.1.2
3.4.1.3
3.4.1.4
3.4.1.5
3.4.1.6
3.4.1.7
3.4.1.8
3.4.1.9
3.4.1.10
SOBRECORRENTE INSTANTNEO BAixo/ALTO (50) ..................................................................... 3-15

SOBRECORRENTE TEMPORIZADA (51) .......................................................................................... 3-16
SOBRECORRENTE DE SEQNCIA NEGATIVA (46IT, 46DT) ...................................................... 3-19
DIRECIONALIDADe (67/67N/67NS).................................................................................................... 3-20
FASE ABERTA (46FA) .......................................................................................................................... 3-21
BAIXA TENSO (27) ............................................................................................................................ 3-22
SOBRETENSO (59) ............................................................................................................................. 3-23
SOBRETENSo DE NEUTRO (59N/64) ................................................................................................ 3-23
DESEQUILBRIO DE TENSO (47) .................................................................................................... 3-23
FREQNCIA (81) ............................................................................................................................ 3-24
www.arteche.com
Manual de Usuario
ndice
Grupo Arteche
smART P500
3.4.1.11
3.4.1.12
3.4.1.13
3.4.1.14
3.4.1.15
POTNCIA DIRECIONAL (32F/R) ..................................................................................................3-25

COMPROVAO DE SINCRONISMO (25) ....................................................................................3-26
RELIGADOR (79) ..............................................................................................................................3-27
ARRANQUE COM CARGA FRiA ....................................................................................................3-29
CURVAS DE USURIO .....................................................................................................................3-31
3.4.2
OUTRAS FUNES .................................................................................................................. 3-32
3.4.3
CONTROLE DE BANCO DE CAPACITORES .......................................................................... 3-37
3.4.4
FUNES LGICAS ................................................................................................................. 3-39
3.4.2.1
3.4.2.2
3.4.2.3
3.4.2.4
3.4.2.5
3.4.2.6
3.4.3.1
3.4.3.2
3.4.4.1
3.4.4.2
3.4.4.3
FALHA DO DISJUNTOR .......................................................................................................................3-32

SUPERVISO DO DISJUNTOR............................................................................................................3-32
QUEIMAR FUSVEIS ............................................................................................................................3-33
SECCIONALIZADOR ............................................................................................................................3-33
FALHA DE FUSVEL ............................................................................................................................3-34
RECONFIGURAO DE REDES .........................................................................................................3-34
CONTROLE POR ENERGIA REATIVA...............................................................................................3-37
CONTROLE TEMPO..............................................................................................................................3-38
DETECTORES DE FLANCOS ..............................................................................................................3-41
DESCRIO...........................................................................................................................................3-41
COMPARADORES ANALGICOS ......................................................................................................3-41
3.5 CONTROL HARDWARE.................................................................................................................. 3-43

3.5.1
ENTRADAS DIGITAIS ............................................................................................................... 3-43
3.5.2
PROGRAMAO DE SADAS ................................................................................................... 3-44
3.5.3
PROGRAMAO DE LEDS ...................................................................................................... 3-46
3.5.4
PROGRAMAO DE TECLAS .................................................................................................. 3-47
3.5.5
PROGRAMAO DE TECLAS VIRTUAIS ................................................................................ 3-48
3.6 CONFIGURAO DE COMUNICAES ...................................................................................... 3-48
3.6.1
PORTAS DE COMUNICAO .................................................................................................. 3-48
3.6.2
PROTOCOLOS ........................................................................................................................... 3-50
3.6.2.1 CONFIGURAO PROTOCOLOS DNP e MODBUS .........................................................................3-50
3.6.2.1.1 GERAIS .............................................................................................................................................3-50
3.6.2.1.2 PARMETROS .................................................................................................................................3-52
3.6.2.2 CONFIGURAO PROTOLOLO IEC 60870-5-101/104 .....................................................................3-52
3.6.2.2.1 GERAIS .............................................................................................................................................3-52
3.6.2.2.2 DIREES ........................................................................................................................................3-52
3.6.2.2.3 PARMETROS .................................................................................................................................3-52
3.6.2.3 CONFIGURAO PROTOCOLO HARRIS..........................................................................................3-53
3.6.2.3.1 GERAIS .............................................................................................................................................3-53
3.6.2.3.2 PARMETROS .................................................................................................................................3-54
3.6.2.4 CONFIGURAO PROTOCOLO PROCOME .....................................................................................3-54
3.6.2.4.1 GERAIS .............................................................................................................................................3-54
3.6.2.4.2 PARMETROS .................................................................................................................................3-54
3.6.2.5 CONFIGURAO TCP/IP .....................................................................................................................3-54
3.6.2.5.1 CONFIGURAO GERAL IP..........................................................................................................3-55
3.6.2.5.2 CONFIGURAO DNP ...................................................................................................................3-55
3.6.2.5.3 CONFIGURAO MODBUS ..........................................................................................................3-55
3.6.2.5.4 CONFIGURAO PROTOCOLO ARTCOM..................................................................................3-57
3.6.2.5.5 CONFIGURAO PROTOCOLO IEC 60870-5-104 .......................................................................3-58
3.7 OPES DE VISUALIZAO .......................................................................................................... 3-58

3.7.1
ESTADO DA PROTEO .......................................................................................................... 3-59
3.7.2
MEDIO .................................................................................................................................. 3-60
3.7.2.1
3.7.2.2
3.7.2.3
3.7.2.4
3.7.3
3.7.4
3.7.5
3.7.6
3.7.7
VI
DEMANDAS...........................................................................................................................................3-60
FORMAS DE ONDA ..............................................................................................................................3-61
VALORES ATUAIS ...............................................................................................................................3-63
QUALIDADE DE ENERGIA (PQ) ........................................................................................................3-63
PERFIL DE CARGA ................................................................................................................... 3-64

REGISTROS OSCILOGRFICOS.............................................................................................. 3-65
REGISTRO DE FALTAS............................................................................................................. 3-67
REGISTRO DE EVENTOS ......................................................................................................... 3-68
EVENTOS PQ ............................................................................................................................. 3-69
www.arteche.com
Manual de Usuario
Grupo Arteche
ndice
smART P500
3.7.7.1
3.7.7.2
3.7.7.3
3.7.7.4
3.7.7.5
3.7.7.6
3.7.7.7
3.7.7.8
3.7.7.9
3.7.7.10
3.7.7.11
3.7.7.12
AFUNDAMENTOS DE TENSO ......................................................................................................... 3-69

INCREMENTOS DE TENSO .............................................................................................................. 3-70
DESEQUILBRIO DE TENSO ............................................................................................................ 3-70
DESEQUILBRIO DE CORRENTE ....................................................................................................... 3-71
THD NA TENSO ................................................................................................................................. 3-71
THD NA CORRENTE ............................................................................................................................ 3-72
PERDAS DE TENSO DE FASES ........................................................................................................ 3-72
PERDAS DE TENSO DE ALIMENTAO ....................................................................................... 3-73
VARIAO DE FREqNCIA............................................................................................................. 3-73
TENSO DE CURTA DURAO .................................................................................................... 3-74
TENSO DE LONGA DURAO ................................................................................................... 3-74
EVENTOS CBMA .............................................................................................................................. 3-75
3.7.8
NDICES DE CONFIABILIDADE ............................................................................................. 3-75
3.7.9
SUPERVISO O DISJUNTOR ................................................................................................... 3-76
3.7.10 PAINEL FRONTAL .................................................................................................................... 3-76
3.7.11 CONFIGURAO DAS FUNES DE PROTEO............................................................... 3-76
3.8 CONFIGURAO PELO TECLADO/DISPLAY ............................................................................ 3-78
3.8.1
ELEMENTOS DA UNIDADE TECLADO/DISPLAY ................................................................. 3-78
3.9 SINAIS INTERNOS DISPONVEIS ................................................................................................. 3-89
4
PROTOCOLO DNP3 ................................................................................................................................. 4-1

4.1 INTRODUO ..................................................................................................................................... 4-1
4.2 DEVICE PROFILE DOCUMENT ....................................................................................................... 4-2
4.3 4.3 SINCRONIZAO DE TEMPO ................................................................................................... 4-3
4.3.1
ESPECIFICAES RELEVANTES ............................................................................................. 4-4
4.4 TABELA DE IMPLEMENTAO ..................................................................................................... 4-4
4.5 INFORMES POR EXCEO.............................................................................................................. 4-8
4.6 LISTA DE PONTOS ............................................................................................................................ 4-8
4.6.1
PONTOS ANALGICOS ............................................................................................................. 4-8
4.6.2
CONTADORES .......................................................................................................................... 4-10
4.6.3
ENTRADAS ................................................................................................................................ 4-11
4.6.4
SADAS ....................................................................................................................................... 4-36
4.6.4.1
4.6.4.2
SADAS COM NDICE NICO ............................................................................................................. 4-36

SADAS COM NDICES DUPLOS ........................................................................................................ 4-37
4.6.5
DATA E HORA ........................................................................................................................... 4-39
4.7 VARIAES ANALGICAS ............................................................................................................ 4-40
4.8 CONFIGURAO DE COMUNICAES ..................................................................................... 4-40
4.8.1
VALORES A PLENA ESCALA PARA DNP 3.0 .......................................................................... 4-40
4.8.2
BANDAS MORTAS ..................................................................................................................... 4-41
4.8.3
SINAL Do FATOR DE POTNCIA ............................................................................................ 4-41
4.8.4
MODO DE OPERAo daS SADAS ......................................................................................... 4-41
4.8.5
FORMATO PARA VALORES ANALGICOS ........................................................................... 4-42
4.8.6
COMPORTAMENTO PARA ANALGICOS 16 BITS ............................................................... 4-42
4.8.7
PARMETROS DNP .................................................................................................................. 4-43
4.9 CONFIGURAO DE PORTAS DE COMUNICAO .................................................................. 4-44
5
PROTOCOLO MODBUS RTU ................................................................................................................ 5-1

5.1 IMPLEMENTAO MODBUS.......................................................................................................... 5-1
5.2 OPERAO ........................................................................................................................................ 5-1
5.3 TRAMAS DE DADOS SERIAIS ......................................................................................................... 5-1
5.4 TRAMA DE PACOTES DE DADOS .................................................................................................. 5-2
5.5 TEMPOS .............................................................................................................................................. 5-3
5.6 FUNES IMPLEMENTADAS ......................................................................................................... 5-3
5.6.1
CDIGOS DE FUNO 03 E 04 LEITURA DE VALORES .................................................... 5-3
5.6.2
CDIGO DE FUNO 05 EXECUO DE COMANDOS .................................................... 5-4
5.6.3
CDIGO DE FUNO 08 DIAGNSTICOS .......................................................................... 5-5
www.arteche.com
Manual de Usuario
VII
ndice
Grupo Arteche
smART P500
5.6.4
CDIGO DE FUNO 16 ESCRITURA DE VALORES.......................................................... 5-5
5.6.5
CDIGOS DE EXCEO............................................................................................................ 5-6
5.7 MAPA DE PONTOS ............................................................................................................................ 5-6
5.7.1
MAPA............................................................................................................................................ 5-6
5.7.2
FORMATOS .................................................................................................................................. 5-8
5.7.3
EXECUO DE COMANDOS (PONTO 80) ............................................................................. 5-11
5.7.4
MAPA DE USURIO ................................................................................................................. 5-11
5.7.5
PONTOS ANALGICOS DE 32 Y 16 BITS ............................................................................... 5-12
5.7.6
LEiTURA DE EVENTOS ............................................................................................................ 5-13
6
PROTOCOLO HARRIS 5000 ................................................................................................................... 6-1

6.1 INTRODUO .................................................................................................................................... 6-1
6.2 CARACTERSTICAS DO PROTOCOLO ........................................................................................... 6-1
6.2.1
ESTRUTURA DAS MENSAGENS ................................................................................................ 6-1
6.2.2
DEFINIO DE PORTAS............................................................................................................ 6-2
6.2.3
MENSAGEM COMPLETA ........................................................................................................... 6-2
6.2.4
CDIGOS DE FUNO ............................................................................................................. 6-3
6.3 CONFIGURAO ................................................................................................................................... 6-4
6.3.1
CONFIGURAO DA PORTA SRIE ........................................................................................ 6-4
6.3.2
CONFIGURAO DAS PORTAS DE DADOS ............................................................................ 6-5
6.3.3
VALORES A PLENA ESCALA ...................................................................................................... 6-6
6.4 IMPLEMENTAO DO HR5000 ....................................................................................................... 6-6
6.4.1
TIPOS DE PORTA IMPLEMENTADAS....................................................................................... 6-6
6.4.2
FUNES IMPLEMENTADAS NO SMART P500 ...................................................................... 6-6
6.4.2.1
6.4.2.2
6.4.2.3
6.4.2.4
6.4.2.5
6.4.2.6
6.4.2.7
6.4.2.8
DATA DUMP........................................................................................................................................... 6-7

STATUS CHANGE CHECK ................................................................................................................... 6-8
STATUS CHANGE DUMP ..................................................................................................................... 6-8
STATUS DUMP ....................................................................................................................................... 6-8
CONTROL ARM ..................................................................................................................................... 6-8
CONTROL OPERATE............................................................................................................................. 6-8
POWER FAIL RESET ............................................................................................................................. 6-9
PORT STATUS SCAN ............................................................................................................................ 6-9
PROTOCOLO IEC 60870-101/104 ........................................................................................................... 7-1

7.1 INTRODUO .................................................................................................................................... 7-1
7.2 INTEROPERABILIDADE ................................................................................................................... 7-1
7.3 INFORMES DE EVENTOS ................................................................................................................. 7-6
7.4 LISTA DE PONTOS ............................................................................................................................ 7-6
7.4.1
PONTOS ANALGICOS .............................................................................................................. 7-6
7.4.2
CONTADORES ............................................................................................................................. 7-8
7.4.3
ENTRADAS ................................................................................................................................... 7-9
7.4.4
ORDENS ..................................................................................................................................... 7-34
7.4.5
INFORMAO DE SISTEMA .................................................................................................... 7-36
7.5 CONFIGURAO DE COMUNICAES ...................................................................................... 7-37
7.5.1
VALORES DE NMERO DE BYTES ......................................................................................... 7-37
7.5.2
MARCA DE TEMPO .................................................................................................................. 7-37
7.5.3
FORMATO DE TRAMA.............................................................................................................. 7-38
7.5.4
FORMATO DE MEDIDAS ......................................................................................................... 7-38
7.5.4.1
7.5.4.2
7.5.5
7.5.6
7.5.7
7.5.8
7.5.9
7.5.10
VIII
MODO NORMALIZADO.......................................................................................................................7-38
MODO ESCALONADO .........................................................................................................................7-38
VALORES A PLENA ESCALA .................................................................................................... 7-39

BANDAS MORTAS ..................................................................................................................... 7-39
PERODO DE CONTADORES .................................................................................................. 7-39
MODO DE OPERAO DAS SADAS ...................................................................................... 7-39
DIREES ................................................................................................................................. 7-39
PARMETROS IEC 60870-101 ................................................................................................. 7-41
www.arteche.com
Manual de Usuario
Grupo Arteche
ndice
smART P500
7.6 CONFIGURAO DE PORTAS DE COMUNICAO .................................................................. 7-42

7.6.1
CONFIGURAO TCP/IP ........................................................................................................ 7-44
8
PROTOCOLO PROCOME ...................................................................................................................... 8-1

8.1 INTRODUO ................................................................................................................................... 8-1
8.2 INTEROPERABILIDADE .................................................................................................................. 8-1
8.3 INFORMES DE EVENTOS ................................................................................................................. 8-1
8.4 LISTA DE PONTOS ............................................................................................................................ 8-2
8.4.1
PONTOS ANALGICOS ............................................................................................................. 8-2
8.4.2
CONTADORES ............................................................................................................................ 8-3
8.4.3
ENTRADAS .................................................................................................................................. 8-4
8.4.4
ORDENS..................................................................................................................................... 8-30
8.4.5
BASE DE DADOS PADRO ...................................................................................................... 8-31
8.5 CONFIGURAO DE COMUNICAES ..................................................................................... 8-35
8.5.1
NOME......................................................................................................................................... 8-36
8.5.2
VALORES A PLENA ESCALA ................................................................................................... 8-36
8.5.3
BANDAS MORTAS ..................................................................................................................... 8-36
8.5.4
PARMETROS PROCOME ....................................................................................................... 8-37
8.6 CONFIGURAO DE PORTAS DE COMUNICAO ................................................................. 8-38
APNDICE DE CURVAS PARA CARACTERSTICAS TEMPORIZADAS ................................................ 1

A.1 CURVAS IEC .......................................................................................................................................... 1
A.1.1
CURVA IEC NORMAL INVERSA .................................................................................................... 2
A.1.2
CURVA IEC MUITO INVERSA ....................................................................................................... 4
A.1.3
CURVA IEC EXTREMAMENTE INVERSA ..................................................................................... 6
A.1.4
CURVA IEC CURTA INVERSA ....................................................................................................... 8
A.1.5
CURVA IEC LONGA INVERSA ..................................................................................................... 10
A.2 CURVAS ANSI/IEEE ............................................................................................................................ 12
A.2.1
CURVA MODERADAMENTE INVERSA ....................................................................................... 13
A.2.2
CURVA MUITO INVERSA ............................................................................................................. 15
A.2.3
CURVA EXTREMAMENTE INVERSA ........................................................................................... 17
A.3 CURVAS US .......................................................................................................................................... 19
A.3.1
U1. MODERADAMENTE INVERSA.............................................................................................. 20
A.3.2
U2. INVERSA ................................................................................................................................. 22
A.3.3
U3. MODERADAMENTE INVERSA.............................................................................................. 24
A.3.4
U4. EXTREMAMENTE INVERSA.................................................................................................. 26
A.3.5
U5. INVERSA DE TEMPO CURTO ............................................................................................... 28
A.4 CURVAS RECLOSER........................................................................................................................... 30
A.4.1
CURVAS 101, 102, 103, 104 .......................................................................................................... 31
A.4.2
CURVAS 105, 106, 107, 111 .......................................................................................................... 32
A.4.3
CURVAS 112, 113, 114, 115 .......................................................................................................... 33
A.4.4
CURVAS 116, 117, 118, 119 .......................................................................................................... 34
A.4.5
CURVAS 120, 121, 122, 131 .......................................................................................................... 35
A.4.6
CURVAS 132, 133, 134, 135 .......................................................................................................... 36
A.4.7
CURVAS 136, 137, 138, 139 .......................................................................................................... 37
A.4.8
CURVAS 140 141, 142, 151 ........................................................................................................... 38
A.4.9
CURVAS 152, 161, 162, 163 .......................................................................................................... 39
A.4.10 CURVAS 164, 200, 201, 202 .......................................................................................................... 40
A.4.11 CURVAS 25 AMP ........................................................................................................................... 41
A.4.12 CURVAS 35 AMP ........................................................................................................................... 42
A.4.13 CURVAS 50 AMP ........................................................................................................................... 43
A.4.14 CURVAS 70 AMP ........................................................................................................................... 44
A.4.15 CURVAS 100 AMP ......................................................................................................................... 45
A.4.16 CURVAS 140 AMP ......................................................................................................................... 46
A.4.17 CURVAS 160 AMP ......................................................................................................................... 47
www.arteche.com
Manual de Usuario
IX
ndice
Grupo Arteche
smART P500
A.4.18
A.4.19
A.4.20
CURVAS 185 AMP ........................................................................................................................ 48

CURVAS 225 AMP ........................................................................................................................ 49
CURVAS 280 AMP ........................................................................................................................ 50
FIGURAS
Figura 1-1 Modelo smART P500 AL ................................................................................................................... 1-5
Figura 1-3 Modelo smART P500 BC ................................................................................................................... 1-6
Figura 1-5 Modelo smART P500 RC ................................................................................................................... 1-7
Figura 1-6 Dimenses exteriores (modelo RC) .................................................................................................... 1-9
Figura 1-7 Dimenses exteriores (modelos AL e BC) ....................................................................................... 1-10
Figura 1-8 Painel perfurado ................................................................................................................................ 1-10
Figura 1-9 Conexo estrela-estrela com neutro medido ..................................................................................... 1-11
Figura 1-10 Conexo estrela-estrela com neutro sensvel medido ..................................................................... 1-12
Figura 1-11 Conexo delta aberta com neutro medido ....................................................................................... 1-13
Figura 1-12 Conexo delta aberta com canal de neutro sensvel medido ........................................................... 1-14
Figura 1-13 Distribuio de pinos na porta RS 232C Frontal ............................................................................ 1-17
Figura 1-14 Distribuio de pinos na porta RS 232 posterior (DB9) ................................................................. 1-17
Figura 1-15 Distribuio de pinos na porta RS 232 posterior (fibra ptica) ...................................................... 1-17
Figura 1-16 Distribuio de pinos na porta RS 485 posterior (DB9) ................................................................. 1-18
Figura 1-17 Diagrama de blocos do mdulo de medidas ................................................................................... 1-19
Figura 1-18 Mdulo de medidas ......................................................................................................................... 1-20
Figura 1-19 Interconexes do mdulo de medidas ............................................................................................. 1-20
Figura 1-20 Diagrama de blocos do rel smART P500 ...................................................................................... 1-23
Figura 2-1 Elementos de sobrecorrente temporizados de fases ............................................................................ 2-2
Figura 2-2 Elementos de sobrecorrente instantneos de fases nvel baixo ........................................................... 2-3
Figura 2-3 Elementos de sobrecorrente instantneos de fases nvel alto .............................................................. 2-4
Figura 2-4 Elementos de sobrecorrente temporizados de neutro .......................................................................... 2-5
Figura 2-5 Elementos de sobrecorrente instantnea de neutro nvel baixo .......................................................... 2-6
Figura 2-6 Elementos de sobrecorrente instantneo de neutro nvel alto ............................................................. 2-7
Figura 2-7 Elementos de sobrecorrente temporizado de neutro sensvel ............................................................. 2-7
Figura 2-8 Elementos de sobrecorrente instantnea de neutro sensvel, nvel baixo ............................................ 2-8
Figura 2-9 Elementos de sobrecorrente instantnea de neutro sensvel, nvel alto............................................... 2-9
Figura 2-10 Critrio de direcionalidade .............................................................................................................. 2-10
Figura 2-11 Diagrama lgico da direcionalidade para frente / para trs............................................................. 2-12
Figura 2-12 Elementos de sobrecorrente temporizado de sequncia negativa .................................................. 2-12
Figura 2-13 Elementos de sobrecorrente instantnea de sequncia negativa .................................................... 2-13
Figura 2-14 Proteo de fase aberta ................................................................................................................... 2-14
Figura 2-15 Elementos de proteo de sobretenso de 4 escalas, fase A ........................................................... 2-15
Figura 2-16 Elementos de proteo de sobretenso de 4 escalas, fase B ........................................................... 2-16
Figura 2-17 Elementos de proteo de sobretenso de 4 escalas, fase C ........................................................... 2-17
Figura 2-18 Elementos de proteo de sobretenso ........................................................................................... 2-18
Figura 2-19 Elementos de proteo de baixa tenso de 4 escalas, fase A .......................................................... 2-19
Figura 2-20 Elementos de proteo de subtenso de 4 escalas, fase B............................................................... 2-20
Figura 2-21 Elementos de proteo de subtenso 4 escalas, fase C .................................................................. 2-21
Figura 2-22 Elementos de proteo de subtenso............................................................................................... 2-22
Figura 2-23 Funo de sobretenso de neutro 59N ............................................................................................ 2-23
Figura 2-24 Funo de sobretenso de neutro 59NC ......................................................................................... 2-24
Figura 2-25 Funo de desequilbrio de tenso temporizada. ............................................................................ 2-24
Figura 2-26 Funo de desequilbrio de tenso instantneo ............................................................................... 2-25
Figura 2-27 Elementos de proteo por sub-frequncia ..................................................................................... 2-27
Figura 2-28 Elementos de proteo por sobre-frequncia .................................................................................. 2-28
X
www.arteche.com
Manual de Usuario
Grupo Arteche
ndice
smART P500
Figura 2-29 Elementos de proteo por derivada de frequncia ........................................................................ 2-30

Figura 2-30 Elementos de proteo direcional de potncia trifsica .................................................................. 2-31
Figura 2-31 Elementos de proteo direcional de potncia fase A .................................................................... 2-32
Figura 2-32 Elementos de proteo direcional de potncia fase B..................................................................... 2-32
Figura 2-33 Elementos de proteo direcional de potncia fase C..................................................................... 2-33
Figura 2-34 Elementos da funo de comprovao de sincronismo. Permisso por subtenso ......................... 2-34
Figura 2-35 Elementos da funo de comprovao de sincronismo. Permisso por sincronismo ..................... 2-35
Figura 2-36 Funo Religamento. Parte I .......................................................................................................... 2-37
Figura 2-37 Funo Religamento. Parte II ......................................................................................................... 2-38
Figura 2-38 Funo Religamento. Parte III ........................................................................................................ 2-39
Figura 2-39 xito no primeiro religamento ........................................................................................................ 2-39
Figura 2-40 Comeo de um ciclo novo .............................................................................................................. 2-40
Figura 2-41 xito no segundo religamento ........................................................................................................ 2-40
Figura 2-42 xito no terceiro religamento ......................................................................................................... 2-40
Figura 2-43 Passa a disparo definitivo ............................................................................................................... 2-40
Figura 2-44 Passa a disparo definitivo ............................................................................................................... 2-41
Figura 2-45 Elementos de bloqueio por alta corrente (HCL) de fases ............................................................... 2-44
Figura 2-46 Elementos de bloqueio por alta corrente (HCL) de neutro ............................................................. 2-45
Figura 2-47 Funo Carga Fria .......................................................................................................................... 2-47
Figura 2-48 Funo Falta de Disjuntor (50BF) .................................................................................................. 2-48
Figura 2-49 Funo Superviso do Disjuntor .................................................................................................... 2-50
Figura 2-50 Funo Queima de Fusvel ............................................................................................................. 2-50
Figura 2-51 Funo Seccionalizador .................................................................................................................. 2-51
Figura 2-52 Funo Falha de Fusvel ................................................................................................................. 2-53
Figura 2-53 Circuitos equivalentes de prefalta (a) e de falta (b) para um curtocircuito trifsico em sistema
simples ........................................................................................................................................................ 2-54
Figura 2-54 Ilustrao do intercmbio de informao mediante o protocolo smART P2P ................................ 2-56
Figura 2-55 Esquema POTT .............................................................................................................................. 2-58
Figura 2-56 Esquema PUTT .............................................................................................................................. 2-58
Figura 2-57 Esquema de disparo transferido directo.......................................................................................... 2-59
Figura 2-58 Cenrio da falta inicial.................................................................................................................... 2-59
Figura 2-59 Esquema POTT modificado ........................................................................................................... 2-60
Figura 2-60 Integrao directa (sem rolar) ......................................................................................................... 2-62
Figura 2-61 Integrao rolada ........................................................................................................................... 2-62
Figura 2-62 Demanda trmica ............................................................................................................................ 2-63
Figura 2-63 Clculo demanda trmica ............................................................................................................... 2-63
Figura 2-64 Plano de potncia............................................................................................................................ 2-67
Figura 2-65 Configurao do algoritmo com comunicao............................................................................ 2-73
Figura 2-66 Funcionamento do esquema ........................................................................................................... 2-74
Figura 2-67 Sistema de exemplo ........................................................................................................................ 2-75
Figura 2-68 Exemplo de falta entre os pontos 2 e 3 ........................................................................................... 2-75
Figura 2-69 Sistema reconfigurado .................................................................................................................... 2-75
Figura 2-70 Representao de elementos ........................................................................................................... 2-76
Figura 2-71 Coordenao correta ....................................................................................................................... 2-77
Figura 2-73 Sistema configurado ....................................................................................................................... 2-78
Figura 2-75 Sistema reconfigurado .................................................................................................................... 2-79
Figura 2-76 Esquema do automatismo tenso-tempo com dois alimentadores .................................................. 2-79
Figura 2-77 Conexo necessria para prova de bateria ...................................................................................... 2-81
Figura 2-78 Configurao do modem ................................................................................................................ 2-84
Figura 2-79 Telecontrole mediante SMS ........................................................................................................... 2-85
Figura 2-80 Controle remoto, acionamento tripolar ........................................................................................... 2-88
Figura 2-81 Controle remoto, acionamento monopolar ..................................................................................... 2-89
Figura 2-82 Diagrama geral do algoritmo de controle de bancos de capacitores............................................... 2-90
www.arteche.com
Manual de Usuario
XI
ndice
Grupo Arteche
smART P500
Figura 2-83 Algoritmo de fluxo de reativo ...................................................................................................... 2-91

Figura 2-84 Algoritmo de relgio ..................................................................................................................... 2-92
Figura 2-85 Ativao do Modo de Prova ........................................................................................................... 2-93
Figura 2-86 Prova de Sadas ............................................................................................................................... 2-94
Figura 2-87 Prova de Leds ................................................................................................................................. 2-94
Figura 2-88 Prova de Entradas ........................................................................................................................... 2-95
Figura 2-89 Prova do Display............................................................................................................................. 2-95
Figura 2-90 Prova do teclado ............................................................................................................................. 2-96
Figura 3-1 Janela de incio.................................................................................................................................... 3-1
Figura 3-2 Seleo da proteo ............................................................................................................................ 3-2
Figura 3-3 Configurao da proteo ................................................................................................................... 3-2
Figura 3-4 Inicializao de registros..................................................................................................................... 3-3
Figura 3-5 Alterao de data e hora...................................................................................................................... 3-3
Figura 3-6 Mudana de data e hora ...................................................................................................................... 3-3
Figura 3-7 Atualizao do firmware ..................................................................................................................... 3-4
Figura 3-8 Atualizao do Modo de Provas ......................................................................................................... 3-4
Figura 3-9 Configurao da proteo ................................................................................................................... 3-5
Figura 3-10 Parmetros gerais .............................................................................................................................. 3-6
Figura 3-11 Configurao Sincronizao IRIG-B ............................................................................................... 3-7
Figura 3-12 Configurao Horrio de Vero ........................................................................................................ 3-7
Figura 3-13 Habilitao de eventos ...................................................................................................................... 3-8
Figura 3-14 Configurao registros oscilogrficos............................................................................................... 3-9
Figura 3-15 Menu rolado ...................................................................................................................................... 3-9
Figura 3-16 Configurao de Medio ............................................................................................................... 3-10
Figura 3-17 Configurao de Demandas ............................................................................................................ 3-11
Figura 3-18 Configurao de Qualidade de Potncia ......................................................................................... 3-12
Figura 3-19 Parmetros da linha ......................................................................................................................... 3-13
Figura 3-20 Localizao de faltas ....................................................................................................................... 3-13
Figura 3-21 Configurao ndices de fiabilidade................................................................................................ 3-14
Figura 3-22 Autodiagnstico voltaje auxiliar ..................................................................................................... 3-14
Figura 3-23 Sobrecorrente instantneo baixo (50) ............................................................................................. 3-15
Figura 3-24 Ajustes diferentes por fases ............................................................................................................ 3-16
Figura 3-25 Sobrecorrente temporizada (51) ...................................................................................................... 3-17
Figura 3-26 Modificadores das curvas de tempo ................................................................................................ 3-17
Figura 3-27 Grfico da caracterstica temporizada ............................................................................................. 3-18
Figura 3-28 Exemplo de coordenao de proteo............................................................................................. 3-18
Figura 3-29 Sobrecorrente de seqncia negativa (46IT/46DT) ........................................................................ 3-19
Figura 3-30 Direcionalidade (67/67N/67NS) ..................................................................................................... 3-20
Figura 3-31 Fase Aberta (46FA) ........................................................................................................................ 3-21
Figura 3-32 Subtenso (27) ................................................................................................................................ 3-22
Figura 3-33 Subtenso (27) por fases ................................................................................................................. 3-22
Figura 3-34 Sobretenso (59) ............................................................................................................................. 3-23
Figura 3-35 Sobretenso de neutro (59N) .......................................................................................................... 3-23
Figura 3-36 Desequilbrio de tenso (47) ........................................................................................................... 3-24
Figura 3-37 Freqncia (81) ............................................................................................................................... 3-25
Figura 3-38 Potncia inversa (32) ...................................................................................................................... 3-26
Figura 3-39 Comprovao de sincronismo (25) ................................................................................................. 3-27
Figura 3-40 Religador (79) ................................................................................................................................. 3-28
Figura 3-41 Arranque com carga fria ................................................................................................................. 3-30
Figura 3-42 Curva de usurio ............................................................................................................................. 3-31
Figura 3-43 Falha de disjuntor ........................................................................................................................... 3-32
Figura 3-44 Superviso do disjuntor .................................................................................................................. 3-32
Figura 3-45 Queimar fusveis ............................................................................................................................. 3-33
Figura 3-46 Seccionalizador ............................................................................................................................... 3-34
Figura 3-47 Falha de fusvel ............................................................................................................................... 3-34
XII
www.arteche.com
Manual de Usuario
Grupo Arteche
ndice
smART P500
Figura 3-48 Reconfigurao de redes................................................................................................................. 3-35

Figura 3-49 Configurao funo RTA ............................................................................................................. 3-35
Figura 3-50 Configurao funo RTE .............................................................................................................. 3-36
Figura 3-51 Configurao funo RTI ............................................................................................................... 3-37
Figura 3-52 Controle de banco de capacitores por potncia reativa .................................................................. 3-37
Figura 3-53 Controle de banco de capacitores por tempo .................................................................................. 3-38
Figura 3-54 Sistema grfico para editar as funes lgicas ............................................................................... 3-39
Figura 3-55 Lgica direta ................................................................................................................................... 3-39
Figura 3-56 Sada temporizada .......................................................................................................................... 3-40
Figura 3-57 Bloqueio da funo lgica .............................................................................................................. 3-40
Figura 3-58 Funo lgica. Descrio................................................................................................................ 3-41
Figura 3-59 Comparadores analgicos ............................................................................................................... 3-42
Figura 3-60 Configurao de Entradas Digitais ................................................................................................. 3-43
Figura 3-61 Configurao de Sadas Digitais..................................................................................................... 3-44
Figura 3-62 Sada direta ..................................................................................................................................... 3-45
Figura 3-63 Sada temporizada .......................................................................................................................... 3-46
Figura 3-64 Sada memorizada........................................................................................................................... 3-46
Figura 3-65 Programao de Leds ..................................................................................................................... 3-47
Figura 3-66 Programao de Botes .................................................................................................................. 3-48
Figura 3-67 Configurao de portas ................................................................................................................... 3-49
Figura 3-68 Configurao de comunicaes ...................................................................................................... 3-51
Figura 3-69 Opes de configurao ................................................................................................................. 3-52
Figura 3-70 Parmetros do protocolo IEC 60870-5-101 .................................................................................... 3-53
Figura 3-71 Parmetros do protocolo Harris ...................................................................................................... 3-53
Figura 3-72 Parmetros do protocolo Procome .................................................................................................. 3-54
Figura 3-73 Configurao IP .............................................................................................................................. 3-54
Figura 3-74 Configurao DNP para TCP/IP .................................................................................................... 3-56
Figura 3-75 Configurao MODBUS para TCP/IP ........................................................................................... 3-57
Figura 3-76 Configurao protocolo ArtCom para TCP/IP ............................................................................... 3-57
Figura 3-77 Configurao protocolo IEC 60870-5-104 ..................................................................................... 3-58
Figura 3-78 Menu Ver ........................................................................................................................................ 3-59
Figura 3-79 Estado da proteo .......................................................................................................................... 3-60
Figura 3-80 Demandas ....................................................................................................................................... 3-61
Figura 3-81 Forma de onda ................................................................................................................................ 3-62
Figura 3-82 Valores atuais ................................................................................................................................. 3-63
Figura 3-83 Qualidade da energia ...................................................................................................................... 3-64
Figura 3-84 Perfil de carga ................................................................................................................................. 3-64
Figura 3-85 Seleo de registros oscilogrficos ................................................................................................. 3-65
Figura 3-86 Registro oscilogrfico de uma falta ................................................................................................ 3-65
Figura 3-87 Sinais digitais ativados durante a falta............................................................................................ 3-66
Figura 3-88 Alterao de bandeiras ................................................................................................................... 3-66
Figura 3-89 Grfico de fasores ........................................................................................................................... 3-67
Figura 3-90 Registro de faltas ............................................................................................................................ 3-68
Figura 3-91 Registro de eventos......................................................................................................................... 3-68
Figura 3-92 Depresses de Tenso..................................................................................................................... 3-69
Figura 3-93 Incrementos de Tenso ................................................................................................................... 3-70
Figura 3-94 Desequilbrio de Tenso ................................................................................................................. 3-70
Figura 3-95 Desequilbrio na corrente ............................................................................................................... 3-71
Figura 3-96 THD em tenses ............................................................................................................................. 3-71
Figura 3-97 THD em correntes .......................................................................................................................... 3-72
Figura 3-98 Perda de tenso de fases ................................................................................................................. 3-72
Figura 3-99 Perdas de tenso de alimentao .................................................................................................... 3-73
Figura 3-100 Variao da freqncia ................................................................................................................. 3-73
Figura 3-101 Variao de tenso de curta durao ............................................................................................ 3-74
Figura 3-102 Variao de tenso de longa durao ........................................................................................... 3-74
www.arteche.com
Manual de Usuario
XIII
ndice
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-103 Eventos CBMA ............................................................................................................................. 3-75

Figura 3-104 ndices de confiabilidade .............................................................................................................. 3-75
Figura 3-105 Superviso do disjuntor ................................................................................................................ 3-76
Figura 3-106 Configurao funes de proteo ................................................................................................ 3-77
Figura 3-107 Painel frontal do rel smART P500 .............................................................................................. 3-78
Figura 3-108 Menu Eventos e Faltas .................................................................................................................. 3-80
Figura 3-109 Menu Medio .............................................................................................................................. 3-81
Figura 3-110 Men Ajustes Comunicacin ........................................................................................................ 3-82
Figura 3-111 Menu Ajustes Protees................................................................................................................ 3-82
Figura 3-112 Menu Ajustes Protees (2) .......................................................................................................... 3-83
Figura 3-117 Menu Ajustes de Hardware........................................................................................................... 3-88
Figura 3-118 Menu Ajustes ................................................................................................................................ 3-89
Figura 4-1 Configurao de comunicaes ........................................................................................................ 4-41
Figura 4-2 Tabelas de configurao de pontos ................................................................................................... 4-43
Figura 4-3 Configurao de portas de comunicao .......................................................................................... 4-44
Figura 5-1 Configurao da porta serial para MODBUS ..................................................................................... 5-2
Figura 5-2, Configurao de sadas ...................................................................................................................... 5-4
Figura 5-3, Tabela de configurao de parmetros analgicos ............................................................................ 5-9
Figura 5-4, Configurao de escalas................................................................................................................... 5-12
Figura 6-1 Configurao da porta serial para HR5000 ......................................................................................... 6-4
Figura 6-2 Configurao de portas e pontos de informao ................................................................................. 6-5
Figura 6-3 Configurao de escalado ................................................................................................................... 6-6
Figura 7-1 Configurao de comunicaes ........................................................................................................ 7-37
Figura 7-2 Janela de configurao de direes .................................................................................................. 7-40
Figura 7-5 Configurao do protocolo IEC60870-101 para a porta de comunicao ........................................ 7-43
Figura 7-6 Configurao de TCP/IP ................................................................................................................... 7-44
Figura 7-7 Configurao parmetros IEC 60870-104 ........................................................................................ 7-45
Figura 8-1 Configuracin de comunicaciones .................................................................................................... 8-35
Figura 8-3 Configurao de portas de comunicao .......................................................................................... 8-38
Figura A-1Curva IEC. Caracterstica normal inversa .............................................................................................. 3
Figura A-2 Curva IEC. Caracterstica muito inversa ............................................................................................... 5
Figura A-3 Curva IEC. Caracterstica extremamente inversa.................................................................................. 7
Figura A-4 Curva IEC. Caracterstica curta inversa ................................................................................................ 9
Figura A-5 Curva IEC. Caracterstica longa inversa ............................................................................................. 11
Figura A-6 Caracterstica moderadamente inversa ................................................................................................ 14
Figura A-7 Caracterstica muito inversa ................................................................................................................ 16
Figura A-8 Caracterstica extremamente inversa ................................................................................................... 18
Figura A-9 Curva US. U1. Moderadamente inversa ............................................................................................. 21
Figura A-10 Curva US. U2. Inversa ...................................................................................................................... 23
Figura A-11 Curva US. U3. Muito inversa ........................................................................................................... 25
Figura A-12 Curva US. U4. Extremamente inversa .............................................................................................. 27
Figura A-13 Curva US. U5. Inversa de tempo curto ............................................................................................. 29
TABELAS
Tabela 1-1 Exemplos de configurao de registros de oscilografia ..................................................................... 1-4
Tabela 2-1 Caractersticas temporizadas .............................................................................................................. 2-1
Tabela 2-2 Faixas de ajustes de caractersticas temporizadas de fases ................................................................. 2-2
Tabela 2-3 Faixas de ajuste de caracterstica instantnea de fases nvel baixo .................................................... 2-3
XIV
www.arteche.com
Manual de Usuario
Grupo Arteche
ndice
smART P500
Tabela 2-4 Faixas de ajustes de caractersticas instantneas de fases nvel alto .................................................. 2-4
Tabela 2-5 Faixas de ajustes de caractersticas temporizadas de neutro .............................................................. 2-5
Tabela 2-6 Faixas de ajustes de caractersticas instantneas de neutro nvel baixo ............................................. 2-6
Tabela 2-7 Faixas de ajustes de caractersticas instantneas de neutro nvel alto ................................................ 2-6
Tabela 2-8 Faixas de ajustes de caractersticas temporizadas de neutro sensvel ................................................ 2-8
Tabela 2-9 Faixas de ajustes de caractersticas instantneas de neutro sensvel, nvel baixo .............................. 2-8
Tabela 2-10 Faixas de ajustes de caractersticas instantneas de neutro sensvel, nvel alto. .............................. 2-9
Tabela 2-11 Faixas de ajuste de caractersticas temporizadas de sobrecorrente ................................................ 2-13
Tabla 2-12 Faixas de ajuste de caractersticas instantneas de sobrecorrente .................................................... 2-13
Tabela 2-13 Faixas de ajuste da funo de proteo de fase aberta ................................................................... 2-14
Tabela 2-14 Faixas de ajustes da proteo de sobretenso................................................................................. 2-18
Tabela 2-15 Faixas de ajustes da proteo de subtenso.................................................................................... 2-22
Tabela 2-16 Faixas de ajustes da proteo de sobretenso 59N......................................................................... 2-23
Tabela 2-17 Faixas de ajustes da proteo de sobretenso 59NC ...................................................................... 2-23
Tabla 2-18 Faixas de ajustes da proteo de desequilbrio de tenso temporizada ............................................ 2-25
Tabela 2-19 Faixas de ajustes da proteo de desequilbrio de tenso instantnea ............................................ 2-25
Tabela 2-20 Faixas de ajustes da proteo por sub-frequncia .......................................................................... 2-26
Tabela 2-21 Faixas de ajustes de proteo por derivada de frequncia ............................................................. 2-31
Tabela 2-22 Faixas de ajustes da proteo direcional de potncia ..................................................................... 2-33
Tabela 2-23 Faixas de ajustes da funo de comprovao do sincronismo ....................................................... 2-36
Tabela 2-24 Faixas de ajustes gerais da funo Religametos ............................................................................. 2-41
Tabela 2-25 Faixas de ajustes para cada ciclo de religamento ........................................................................... 2-42
Tabela 2-26 Seleo de funes de proteo durante os ciclos de religamento ................................................. 2-42
Tabela 2-27 Faixas de ajuste dos elementos de bloqueio de alta corrente de fase e neutro ............................... 2-45
Tabela 2-28 Faixas de ajuste da superviso de voltagem ................................................................................... 2-46
Tabela 2-29 Faixas de ajuste da funo falta de disjuntor ................................................................................. 2-49
Tabla 2-30 Faixas de ajuste da funo superviso de disjuntor (74TC/CC) ...................................................... 2-50
Tabela 2-31 Faixas de ajuste da funo queima de fusvel ................................................................................ 2-51
Tabela 2-32 Faixas de ajuste da funo Secionalizador ..................................................................................... 2-52
Tabela 2-33 Faixas de ajuste da funo falha de fusvel .................................................................................... 2-53
Tabela 2-34 Parmetros de demanda.................................................................................................................. 2-61
Tabela 2-35 Grupo Instantneo .......................................................................................................................... 2-64
Tabela 2-36 Grupo de Acumuladores ................................................................................................................ 2-67
Tabela 3-1 Variveis analgicas disponveis para os comparadores lgicos ..................................................... 3-42
Tabla 4-1 Perfil de dispositivo requerido na documentao do protocolo. .......................................................... 4-3
Tabela 4-2 Implementao de funes/objetos e qualificadores .......................................................................... 4-8
Tabela 5-1 Cdigos de sub-funes ..................................................................................................................... 5-5
Tabela 5-2 Mapa de pontos .................................................................................................................................. 5-8
Tabela 6-1 Funes HR5000 ................................................................................................................................ 6-4
Tabela 6-2 Funes suportadas smART P500 ..................................................................................................... 6-7
www.arteche.com
Manual de Usuario
XV
ndice
Grupo Arteche
smART P500
ESTA PGINA EST EM BRANCO INTENSIONALMENTE
XVI
www.arteche.com
Manual de Usuario
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1 INTRODUO
1.1 APRESENTAO
Os equipamentos da famlia smArt P500 so rels de proteo multifuno microprocessados, que
realizam as funes de proteo, medio e controle de sistemas eltricos. Podem ser utilizados como
elementos autnomos ou integrados dentro de um sistema. Existem diferentes modelos de equipamentos,
os quais se diferenciam por suas aplicaes.
1.2 FUNES
O rel realiza um conjunto de funes que podem ser classificadas nas seguintes reas:
Proteo
Controle
Medio
Perfil de carga
Registros oscilogrficos
Registros de faltas
Registros de eventos
Autodiagnstico
Segue abaixo breve descrio destas funes:
1.2.1
PROTEO
O rel smART P500 oferece as seguintes funes de proteo:
Proteo de sobrecorrente instantnea (dois nveis) e temporizada de fases (3 x 50/51)
Direcional das funes de sobrecorrente de fases (3x67)
Proteo de sobrecorrente instantnea (dois nveis) e temporizada de neutro medido (50G/51G)

ou neutro calculado (50N/51N)
Direcional das funes de sobrecorrente de neutro (67G / 67N)
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-1
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.2.2
Proteo de sobrecorrente instantnea (dois nveis) e temporizada de neutro sensvel

(50GS/51GS)
Direcional das funes de sobrecorrente de neutro sensvel (67GS)
Proteo de sobrecorrente de seqencia negativa (46IT/46DT)
Proteo de fase aberta (46FA)
Proteo de subtenso de fases (3x27)
Proteo de sobretenso de fases (3x59)
Proteo de sobretenso de neutro (59N/64)
Proteo de sobretenso por oscilao no neutro (59NC)
Proteo de desequilbrio de tenso (3x47)
Proteo de subfrequncia (81U), sobre (81O)e derivada (81R)
Proteo direcional de potncia (32F/R)
Proteo falha de disjuntor (50BF)
Superviso do disjuntor (74TC/CC)
Falha de fusvel
Localizador de faltas
CONTROLE
O rel smART P500 oferece os seguintes automatismos:
Religador com 4 escalas (tentativas) de religamento, com acionamento trifsico
Religador com 4 escalas (tentativas) de religamento, com acionamento monofsico
Verificao de sincronismo (25)
Fuso de fusveis
Seccionalizador
Arranque com carga fria
Reconfigurao de redes
Telecontrole mediante SMS
Teleproteo
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-2
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.2.3
MEDIO
O rel smART P500 oferece as seguintes funes de medio:
1.2.4
Valores instantneos das correntes das trs fases, neutro e neutro sensvel
Valores instantneos das tenses de fase e de linha
Tenso auxiliar e tenso da bateria
Potncia ativa, reativa, aparente por fase e trifsica
Energia ativa recebida e entregue
Energia reativa nos quatro quadrantes
Fator de potncia por fase e trifsico
Freqncia e seqncia de fases
Demandas de correntes, voltagens, fator de potncia, potncia ativa, reativa e aparente por fase
e trifsica
Componentes de seqncia nos sinais de voltagens e correntes
Componentes harmnicos, THD, Fc, Fd das correntes e voltagens por fase
Eventos de qualidade de potncia (PQ): afundamentos, incrementos, variaes de tenses e

corrente; perdas de tenso de fase e de alimentao; variaes de freqncia e parmetros da
curva CBMA
ndices de confiabilidade:
-
ndice mdio de frequncia de faltas do sistema (SAIFI)
ndice mdio de durao de faltas do sistema (SAIDI)
ndice mdio de freqncia de interrupo momentnea (MAIFI)
ndice mdio de frequncia de faltas por consumidor afetado ao menos uma vez
(CAIFI)
ndice mdio de durao da falta por consumidor (CAIDI)
ndice mdio de disponibilidade do servio (ASAI)
Temperatura do equipamento
Dados estatsticos relativos a operao e superviso do disjuntor
PERFIL DE CARGA
O rel smART P500 permite armazenar na memria no voltil at 25 parmetros selecionados pelo
usurio, dentro dos grupos de valores instantneos ou acumuladores de energia, em intervalos de tempo
entre 1 e 60 minutos, com passos de 1 minuto. No total pode-se guardar 3 000 registros.
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-3
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.2.5
REGISTROS OSCILOGRFICOS
O rel smART P500 permite o registro e captura das formas de onda dos sinais de voltagens e correntes
associadas as faltas ou a arranques selecionados pelo usurio. Pode-se programar o nmero de amostra
por ciclos (16, 32, 64 128), nmero de ciclos a guardar e nmero de ciclos de pr-falta (1 a 20). Na
Tabela 1-1 aparecem vrios exemplos de possveis combinaes de ajustes:
Nmero de ciclos
a armazenar
Nmero mximo
de registros
16
3000
10
16
20
200
32
2000
32
20
180
64
1000
64
20
140
128
500
128
20
100
Amostras/ciclo
Tabela 1-1 Exemplos de configurao de registros de oscilografia
1.2.6
INFORMATIVO DE FALTAS
O rel P500 permite o registro das ltimas 32 faltas com a seguinte informao:
1.2.7
Data de arranque, disparo, extino e durao da falta
Valores dos sinais de voltagem e corrente de cada fase, neutro y neutro sensvel, durante a prfalta, o disparo e seus valores limites (mximos ou mnimos, conforme atuao)
Causa do disparo
Unidades de proteo que se ativaram
Grupo ativo
Direcionalidade da falta
REGISTRO DE EVENTOS
O rel smART P500 permite registrar e guardar at 3500 eventos relacionados com a operao da
proteo: mudanas na programao, estados das entradas e sadas digitais, arranque e/ou operao de
funes de proteo, automatismos, estatsticos, etc.
Em cada evento guarda-se os valores rms dos sinais de voltagens e correntes associados ao mesmo. O
usurio pode limitar os eventos a serem guardados, desabilitando aqueles que considere de menor
importncia.
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-4
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.2.8
AUTODIAGNSTICO
O rel tem incorporado vrias rotinas de autodiagnstico que permitem detectar possveis faltas de
hardware. Adicionalmente dispe de um modo de prova, que permite comprovar o estado de
funcionamento dos Led, Sadas, Entradas, Display e Teclado.
1.3 MODELOS DE EQUIPAMENTOS

Dispe-se dos seguintes modelos de proteo:
Categoria/
Aplicao de Produto
Modelo
Proteo de Alimentador 13.8 a 34.5 kV
smART P500 AL
Proteo de Banco de Capacitores
smART P500 BC
Proteo de Controle de Religador
smART P500 RC
1.4 MODELOS E DIAGRAMAS DE CONEXO

1.4.1
SMART P500-AL
Terminal de proteo, controle e medio de ltima gerao para proteo principal de
alimentadores em mdia tenso (Figura 1-1)
Tecnologia e confiabilidade em redes de distribuio.
Figura 1-1 Modelo smART P500 AL
1.4.1.1
FUNES DE PROTEO DISPONVEIS:
Sobrecorrente Instantnea Baixo (50)
Sobrecorrente Instantnea Alto (50)
Sobrecorrente Temporizada (51)
Sobrecorrente de Seqncia Negativa (46IT/46DT)
Direcionalidade (67/67N/67GS)
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-5
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.4.2
Fase Aberta (46FA)
Subtenso (27)
Sobretenso (59)
Sobretenso de Neutro (59N/64)
Desequilbrio de tenso (47)
Freqncia (81)
Sincronismo (25)
Religamento (79)
Arranque com Carga Fria
Falha de Disjuntor (50BF)
Superviso de Disjuntos (74TC/CC)
Perda de Fusvel (60FL)
Autodiagnstico da tenso auxiliar
SMART P500-BC
Soluo integral para proteo e controle de bancos de capacitores. Alm de funes de
proteo tpicas para estes elementos, a unidade monitoriza o banco em tempo real e inclui
automatismos de conexo e desconexo para conseguir um timo fator de potncia na rede (Figura
1-2).
Preciso e flexibilidade para uma tima qualidade de energia.
Figura 1-2 Modelo smART P500 BC

1.4.2.1
Sobrecorrente Instantnea Baixa (50)
Sobrecorrente Instantnea Alta (50)
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-6
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.4.3
Sobrecorrente de Seqncia Negativa (46IT/46DT)
Fase Aberta (46FA)
Subtenso (27)
Sobretenso (59)
Subtenso de Neutro por desequilbrio (59NC)
Desequilbrio de Tenso (47)
Automatismo de banco de capacitares
Superviso de Disjuntor (74TC/CC)
Autodiagnstico da tenso auxiliar
SMART P500-RC
Equipamento para controle de Religadores, que deriva da experincia do Grupo Arteche no
desenho e fabricao de equipamentos para redes de distribuio, e que alm das funes
tradicionais utilizadas no controle destes equipamentos incorpora funes de proteo avanadas e
medida de alta preciso (Figura 1-3)
Robustez e segurana para a automatizao de redes.
Figura 1-3 Modelo smART P500 RC

1.4.3.1
Sobrecorrente Instantnea Baixa (50)
Sobrecorrente Instantnea Alta (50)
Sobrecorrente de Seqncia Negativa (46IT, 46DT)
Sobrecorrente Direcional (67/67N/67NS)
Fase Aberta (46FA)
Subtenso (27)
Sobretenso (59)
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-7
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
Sobretenso de neutro (59N/64)
Desequilbrio de Tenso (47)
Frequncia (81)
Potncia Direcional (32F/R)
Comprovao de Sincronismo (25)
Religamento (79)
Fuso de fusvel
Funo Seccionalizador
Autodiagnstico de tenso auxiliar
1.5 CARACTERSTICAS DO HARDWARE

O equipamento se encontra em uma caixa metlica de alumnio (5052 H32) de 1.5 mm de espessura,
com um acabamento texturizado em areia, com dimenses correspondentes a elementos de rack de 19 e
cinco unidades de altura.
Incorpora os elementos necessrios para parafusar o frontal, deslizar os cartes desde a parte anterior
at a parte posterior. Alm disso, dispe de ncoras adaptveis para facilitar a fixao em uma placa.
Todos estes elementos foram desenhados para evitar que os cartes sofram vibraes e que haja
destruio de materiais (alumnio), e que produzam rebarbas condutoras.
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-8
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.5.1
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
Figura 1-4 Dimenses exteriores (modelo RC)
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-9
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
Figura 1-5 Dimenses exteriores (modelos AL e BC)
Figura 1-6 Painel perfurado
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-10
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.5.2
INTERCONEXES
Na Figura 1-7 e Figura 1-8 se vem as conexes correspondentes conexo estrela-estrela e na
Figura 1-9 e Figura 1-10 conexo delta aberta.
Figura 1-7 Conexo estrela-estrela com neutro medido

www.arteche.com
Manual do Usurio
1-11
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
Figura 1-8 Conexo estrela-estrela com neutro sensvel medido
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-12
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
Figura 1-9 Conexo delta aberta com neutro medido
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-13
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
Figura 1-10 Conexo delta aberta com canal de neutro sensvel medido
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-14
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.5.3
1.5.4
ALIMENTAO AUXILIAR
24/48 Vdc. (faixa) 18-60Vdc.
Opo: 125/250 Vdc faixa: 81-280Vdc. Consumo: 15VA @ 120Vca
ENTRADAS ANALGICAS DE CORRENTE

Dispe-se de 4 entradas de corrente no rel: 3 TC para as correntes de fase e o quarto TC que pode
ser utilizado para a medio da corrente de neutro (Ig) ou neutro sensvel (Igs), no caso de
solicitado. Se realiza a medio da corrente Ig,, o TC deste canal tem a mesma configurao que os
TC de fases, e caso se deseje realizar a medio da corrente de terra sensvel (Igs) o TC desta fase
tem mais voltas que o TC das fases, para garantir maior sensibilidade na medio. Em todo caso a
corrente de neutro (In) se determina como a soma fasorial das correntes de fases, ou seja In = 3Io
= Ia+Ib+Ic.
Para a Figura 1-7 e Figura 1-9 dispem-se as seguintes magnitudes:
Correntes de fases Ia, Ib, Ic
Corrente de neutro medida Ig
Corrente de neutro calculada In = 3Io = Ia+Ib+Ic
Para a Figura 1-8 e Figura 1-10 dispem-se as seguintes magnitudes:
Correntes de fases Ia, Ib, Ic
Corrente de neutro sensvel medida Igs
Corrente de neutro calculada In = 3Io = Ia+Ib+Ic
Se no contarmos o quarto TC correspondente ao canal de terra, ento apenas estaro disponveis

as seguintes magnitudes:
1.5.4.1
1.5.4.2
1.5.5
Correntes de fases (Ia, Ib, Ic)
Corrente de neutro calculada (In = 3Io = Ia+Ib+Ic.)
CARACTERSTICAS DAS CORRENTES DE FASE
I nominal = 1 A, opo 5A
I contnua = 20 A, opo 100A
I curta durao = 250A (1 ciclo)
CARACTERSTICAS DAS CORRENTES DE NEUTRO
Faixa = 5 mA a 10 A, opo: 25 mA a 50A
I contnua = 10 A, opo 50 A
I curta durao = 250A (1 ciclo)
ENTRADAS ANALGICAS DE TENSO
4 entradas de tenso
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-15
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
VF-N: 6,5 Vca (consumo: quase nulo), opo 69 V, (consumo < 0,01VA).
A quarta entrada pode-se utilizar como tenso de sincronismo (Vs) ou tenso do neutro (Vn)
de bancos de capacitores, segundo o modelo da proteo.
1.5.6
ENTRADAS DIGITAIS (OPTO-ISOLADAS)

3 entradas programveis (extenso a 20)
Faixa de tenso: 18 - 60 Vcc ou 86 280 Vcc.
1.5.7
RELS DE SADA
3 rels (extenso a 15): 8 sadas NA tipo A (extenso a 12), 2 sadas Tipo C.
Caractersticas:
1.5.8
240Vac / 250Vdc.
30A - 0.2 sec.
10A contnua
Tempo de Pickup <8ms.
Tempo de Dropout <5ms.
Sada Opto-isolada, tipo A de estado slido, capacidade 0.030 A @ 120Vca
FREQUNCIA DE OPERAO
1.5.9
50 / 60 Hz.
AMBIENTE DE OPERAO
Operao: -25C a +55C
Armazenamento: -40 a 70C
Umidade relativa: At 95% sem condensao
1.5.10 GRAU DE PROTEO IP
IP40
1.5.11 GABINETE
5 U de altura y 1/3 de rack de 19
1.5.12 PRECISO
0,5% em medio
3% em proteo
1.5.13 CONSUMO DE ENERGIA
Circuitos de entrada de corrente:

Consumo: Menor a 0.1VA @ 5A
Capacidade de corrente de forma contnua: 15A
Circuitos de entrada de corrente de neutro:
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-16
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
Consumo: Menor a 0.1VA @ 5A
Circuitos de entrada de corrente de neutro sensvel:

Consumo: Menor a 0,2VA @ 5A
1.5.14 PORTAS DE COMUNICAO
Porta de sincronizao horria

IRIG - B (b000)
Entrada: Demodulada
Nvel de entrada: TTL
Isolamento: 500V
Protocolos
- Porta frontal e posterior: ArtCom, DNP 3.0 Nvel 2 escravo, Modbus RTU, IEC
60870-5-101, Harris 5000, PROCOME
- Opo porta Ethernet: DNP 3.0 TCP/IP y UDP/IP, Modbus TCP/IP, IEC 60870-5104
1.5.14.1
1.5.14.2
3 portas: Frontal: RS 232; Posterior: RS 232 y RS 485 o Fibra ptica. Opcional

Ethernet
CONFIGURAO PORTA RS 232C FRONTAL
Conector DB9-fmea.
Esto disponveis os pinos 2 (TXTrasmisso), 3 (RX-Recepo) e 5

(GND-Massa). Conexo direta
Figura 1-11 Distribuio de pinos na

porta RS 232C Frontal
CONFIGURAO PORTA RS 232 POSTERIOR
Conector DB9-macho.
Esto disponveis os pinos 1 (DCD Data Carrier Detect), 2 (RX Recepo), 3 (TX
Transmisso), 4 (DTR Data Terminal Ready), 5 (GND Massa), 7(RTS Request To Send )
e 8 (CTS Clear To Send). Conexo cruzada. Ver Figura 1-12 e Figura 1-13

porta RS 232 posterior (DB9)
Figura 1-13 Distribuio de pinos na porta
RS 232 posterior (fibra ptica)
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-17
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.5.14.3
CONFIGURAO PORTA RS 485 POSTERIOR
Esto disponveis os pinos 1 (Data - ); 2

(Data + ) e 3 (GND Massa) Ver Figura
1-14.

porta RS 485 posterior (DB9)
1.5.14.4
CONFIGURAO ETHERNET
Ethernet por cabo RJ45 (opcional)

Interfaz por transformador isolado de 600 de impedncia
Isolamento: 500 V
Conector RJ45 (fmea)
Velocidade de comunicao: 10/100 Mb.
Tipo de cabo: Malhado
Longitude do cabo: 100 m mx
1.5.15 DISPLAY
Display: LCD 20 x 4 com contraste ajustvel.
1.5.16 LEDS E TECLADO
LEDs: 12 programveis
Teclado: 19 teclas
Botes fixos:
Modelo RC: Disparo, Fechar, , , , , ESC, Ajuste, Medio, Falha, Reset.
Seleo fase, HLT Modo Local
Outros modelos: Disparo, Fechar, , , , , ESC, Ajuste, Medio, Falha,
Reset
Botes programveis: F1 ao F6
Modelo RC:
Outros modelos: F1 ao F8
1.5.17 GRUPOS DE AJUSTES
Grupos de ajuste : 6
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-18
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.5.18 MDULO DE MEDIDA

Dispe de um Mdulo de Medida que permite fornecer a proteo multifuno smART P500 um
maior nmero de sinais analgicos. Comunica-se com a proteo via RS-485, usando a porta
traseira. Este mdulo realiza a amostragem dos canais analgicos de voltagem (3) e correntes (4)
com uma razo de amostragem de 128 amostras por ciclo com a mesma taxa de amostragem que a
proteo e sincronizando as amostragens para que se produzam nos mesmos tempos que na
proteo.
O mdulo calcula freqncia do sistema eltrico do lado carga, a sequncia do sistema de
voltagens do lado carga, os valores RMS e fundamental de cada um dos canais analgicos em cada
ciclo do sinal de entrada.
1.5.18.1 BLOCOS LGICOS

O mdulo de medidas adicional para smART P500 Conta com os seguintes blocos (ver Figura
1-15 e Figura 1-15 ):
Entradas analgicas de tenso
Entradas analgicas de corrente.
Unidade de clculo de freqncia a partir dos sinais de tenso.
Unidade de clculo RMS e fundamentais.
Unidade de comunicao com smART P 500 mediante protocolo proprietrio.
Figura 1-15 Diagrama de blocos do mdulo de medidas

Todos os blocos lgicos de clculo, assim como o controle da comunicao com a proteo
residem na FPGA (Field Programvel Gate Array) do mdulo de medida.
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-19
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
Figura 1-16 Mdulo de medidas

1.5.18.2
INTERCONEXES
Na Figura 1-17 mostra as conexes do mdulo de medidas adicional.
Figura 1-17 Interconexes do mdulo de medidas

1.5.18.3
ALIMENTAO AUXILIAR
24/48 Vdc. (faixa) 18-60 Vdc
125/250 Vdc (faixa): 81-280Vdc.
Consumo 15VA @ 120Vca
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-20
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.5.18.4
ENTRADAS ANALGICAS DE CORRENTE

Dispe de 4 entradas de corrente sendo 3 TC para as correntes de fase e uma entrada de TC que
pode ser utilizada para a medio da corrente de terra (Ig) ou terra sensvel (Igs), se solicitado.
Caso se deseje realizar a medio da corrente Ig, o TC deste canal tem a mesma configurao dos
TC de fases, caso se deseje realizar a medio da corrente de terra sensvel (Igs) o TC desta fase
tem mais voltas que o TC das fases, para garantir maior sensibilidade na medio. Em todo caso a
corrente de neutro (In) se determina como a soma fasorial das correntes de fases, ou seja, In = 3Io
= Ia+Ib+Ic.
1.5.18.5
CARACTERSTICAS DAS CORRENTES DE FASE

I nominal = 1 A, opo 5A.
I continua = 20 A, opo 100A.
I corta durao = 250A (1 ciclo).
1.5.18.6
CARACTERSTICAS DAS CORRENTES DE NEUTRO

Faixa = 5 mA a 10 A, opo: 25 mA a 50A
I contnua = 10 A, opo 50 A.
I curta durao = 250A (1 ciclo).
1.5.18.7
ENTRADAS ANALGICAS DE TENSO

Dispe de 3 entradas de tenso de fase.
1.5.18.8
FREQUNCIA DE OPERAO
1.5.18.9
VF: 6,5 Vca (carga quase nula), opo 69 V, (carga menor a 0,01VA).
50/60 Hz
PRECISO
0.5% em medio
3% em proteo
1.6 ENSAIOS
1.6.1
COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA E ISOLAMENTO
Medidas de emisse radioeltricas conduzidas em terminais de alimentao DC. Normas

IEC 60255-25 (2000), Em 55022 (1998) + A1 (2000) + A2 (2003). Limites classe A
Medidas de emisses radioeltricas radiadas. Normas IEC 60255-25 (2000), EM 55022

(1998) + A1 (2000) + A2 (2003). Limites classe A. Medidas realizadas a uma distncia de 3m
entre antena e EBP com conversso de limites segundo EN 55022.
Ensaio de imunidade a descargas eletrostticas. Normas IEC 61000-4-2 (1995) + A1 (1998)

+ A2 (2000), IEC 60255-22-2 (1996), para nveis de 8 kV modo contato e 15 kV em modo
areo.
Ensaio de imunidade a interferncias de radiofrequncia. Normas IEC 61000-4-3 (2006),

no faixa de frequncias de 80 a 1000 MHz com nveis de 10 V/m e de 1400 a 3000 MHz com
nveis de 3 V/m.
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-21
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.6.2
Ensaio de imunidade a picos transitrios rpidos. Normas IEC 61000-4-4 (2004) para uns
nveis de 4 kV em terminais de alimentao auxiliar e terra, entradas de tenso e corrente e
entradas e sadas digitais.
Ensaio de imunidade a sinais induzidos de radiofreqncia. Normas IEC 61000-4-6 (1996)

+ A1 (2000), para nveis de 10 Vrms em faixa de freqncias de 0,15 a 80 MHz (nvel 3) em
terminais de alimentao auxiliar e terra, entradas de tenso e corrente, entradas e sadas
digitais.
Ensaio de imunidade a ondas de choque (impulsos). Normas IEC 61000-4-5 (1995) + A1

(2000) para niveis de 4 kV em modo comum e 2 kV em modo diferencial, aplicados entre
terminais de alimentao auxiliar e terra, entradas analgicas de tenso e corrente, entradas e
sadas digitais.
Ensaio de imunidade a interrupes, afundamentos e variaes na alimentao DC.

Norma IEC 61000-4-29 (2000), nos captulos relativos a interrupes de at 50 ms para uma
tenso auxiliar de 48 Vdc e de 10 ms de durao para uma tenso auxiliar de 24 Vdc,
afundamentos de 60% e 1s para uma tenso auxiliar de 48 Vdc e de 10 ms de durao para uma
tenso auxiliar de 24 Vdc, afundamentos de 30% e uma durao de 1s tanto para a tenso
auxiliar de 24 Vdc como para a de 48 Vdc e variaes de tenso entre 80% e 120% da tenso
auxiliar para valores desta de 24 e 48 Vdc.
Ensaio de imunidade variaes na alimentao DC. Norma IEC 61000-4-17 (2002), para
tenses de variaes de valor pico-pico iguais ao 10% da tenso de alimentao auxiliar
tomando esta os valores de 24 Vdc e 48 Vdc. As frequncias de variao foram em todos os
casos de 60 e 120 Hz.
Ensaio de imunidade a campos magnticos de 60 Hz. Norma IEC 61000-4-8 (2001), com
nveis contnuos de 100 A/m e aplicaes de 2 s de 1000 A/m, para a frequncia de 60 Hz.
Ensaio de imunidade a campos magnticos oscilatrios amortizados. Norma IEC 61000-410 (2001), com nveis de 100 A/m.
Ensaio de imunidade a ondas oscilatorias amortizadas. Norma IEC 61000-4-12 (1995)., no

captulo relativo a ondas oscilatrias amortizadas de 100 kHz e 1 MHz com aplicaes no
modo comum de 2.5 kV e no modo diferencial de 1 kV em terminais de alimentao auxiliar e
terra, entradas de tenso e corrente, entradas e sadas digitais.
Ensaio de imunidade a ondas amortizadas de 1 MHz. Normas IEC 60255-22-1 (2005), com
aplicaes no modo comum de 2.5 kV e modo diferencial de 1 kV em terminais de alimentao
auxiliar, entradas de tenso e corrente, entradas e sadas digitais.
Medidas de rigidez dieltrica. Norma IEC 60255-5 (2000), com aplicao de 2 kVac (50Hz)
aplicados entre cada grupo e terminal de terra por um lado e todos os restantes grupos unidos
em curtocircuito por outro
Medidas de resistncia de isolamento. Norma IEC 60255-5 (2000), com aplicao de 500
Vdc aplicados entre cada grupo e terra e todos os restantes grupos unidos em curtocircuito.
Ensaio de impulso de tenso. Norma IEC 60255-5 (2000) com nveis de 5 kV em Modo
Comum. Aplicaes entre cada grupo e terra e todos os restantes grupos unidos em
curtocircuito e 5 kV em Modo Diferencial entre os terminais de cada grupo.
ENSAIOS CLIMTICOS
Ensaio de calor seco (modo funcionamento). Norma IEC 60068-2-2 (1974) +A (1976) +A1
(1993) +A2 (1994). Procedimentos bsicos de ensaios ambientais. Parte 2. Ensaios. Ensaio Bd:
Calor Seco para a temperatura de 55C durante 16 horas modo funcionamento.
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-22
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
1.6.3
Ensaio de frio (modo funcionamento). Norma IEC 60068-2-1 (1990) +A1 (1993) +A2
(1994). Parte 2: Ensaios ambientais. Parte 2: Ensaios. Ensaio Ad: Frio para a temperatura de 25C durante 16 horas no modo funcionamento
Ensaio de calor seco (modo azmazenamento). Norma IEC 60068-2-2 (1974) +A (1976) +A1
(1993) +A2 (1994). Procedimentos bsicos de ensaios ambientais. Parte 2. Ensaios. Ensaio Bb:
Calor Seco para a temperatura de 70C durante 16 horas modo armazenamento.
Ensaio de calor mido cclico (ciclo de 12 + 12 horas). Norma IEC 60068-2-30 (2005).
Ensaios ambientais. Parte 2: Ensaios. Ensaio Db e guia: Ensaio cclico de calor mido para
temperatura mxima de 55C (6 ciclos de 12+12 horas).
Ensaio de frio (modo armazenamento). Norma IEC 60068-2-1 (1990) +A1 (1993) +A2
(1994). Parte 2: Ensaios. Ensaio Ab: Fro para a temperatura de -40C durante 16 horas em
modo armazenamento.
ENSAIOS MECNICOS
Ensaio de resposta aos choques, Ensaios de resistncia aos choques e Ensaios de vibraes
Clase II. Norma IEC 60255-21-2-1988. Rels eltricos. Parte 21: Ensaios de vibraes,
choques, vibraes e ssmicos aplicveis aos rels de medida e equipamentos de proteo.
Ensaios de choques e vibraes para a Clase II.
Ensaio de grau de proteo IP 40. Norma IEC 60529/89 + A1/99.Graus de proteo

proporcionados pelo envoltrio preparado para atender o Cdigo IP40.
1.7 DESCRIO GERAL

Na Figura 1-18 apresenta-se o diagrama de blocos geral da proteo smART P500.
Figura 1-18 Diagrama de blocos do rel smART P500

O ncleo do rel um DSP (uma CPU otimizada para o processamento digital de sinais), o qual
constitui a inteligncia do smART P500 e executa os algoritmos de proteo, medio,
armazenamento de dados e comunicaes. Um conjunto de comportas programveis (FPGA)
complementa o DSP, apoiando nas tarefas de controle da aquisio de sinais, portas de
entrada/sada, controle de botes e indicadores luminosos (LEDs), decodificao do sinal IRIG-B e
uma parte dos clculos bsicos necessrios para as funes de proteo.
Como complemento ao ncleo formado pelo DSP e o FPGA, o smART P500 conta com os
seguintes elementos:
Memria FLASH (at 8MB). Armazena o programa operativo do rel (firmware), a

configurao do mesmo e dados histricos. A memria FLASH conserva seu contedo
ainda quando o rel no esteja alimentado. Sem dvida, pode ser modificada, de
maneira que o programa operativo possa ser atualizado em campo, sem necessidade de
alteraes de hardware.
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-23
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
Memria SRAM (1MB). Armazena informao que varia rapidamente com o tempo.
Conta com uma bateria de ltio que evita perdas de informao se perde a alimentao.
Memria DRAM (8MB). Armazena dados dinmicos que no interessa conservar se a

alimentao do smART se interrompe.
QUART. Se trata de um dispositivo que dota ao smART P500 da capacidade de

comunicar-se por quatro portas seriais.
Aquisio de sinais analgicos. Est composto pelas mesmas entradas e um conjunto de

amplificadores e filtros que adequam os sinais de entrada ao conversor A/D (quadro
marcado ADC no diagrama). Este conversor um dispositivo que muda os sinais de
tenso e corrente a valores digitais que podem ser gestionados pelo smART P500.
Alm dos elementos mencionados, o conjunto se complementa com entradas digitais,

sadas digitais, 20 botes, os LED indicadores, a tela de cristal lquido, um sensor de
temperatura e a entrada IRIG-B.
O smART P500 executa os algoritmos de proteo cada de ciclo.
1.8 RESUMO DAS FUNES DE PROTEO

Cdigo
ANSI/IEEE
46
FA
Cdigo
ANSI/IEEE
46DT
46IT
Cdigo
ANSI/IEEE
50
Cdigo
ANSI/IEEE
Funo
Fase Aberta
Arranque
Faixas de Ajuste
0.1 a 0.5 (p.u. de I2/I1)
Tempo Definido
0.05 a 300 s
Funo
Faixas de Ajuste
Sobrecorrente de Sequncia Negativa
Instantneo de Seqncia Negativa
Arranque I2
0.02 a 20 A (In = 1 A)
0.1 a 100 A (In = 5 A)
Tempo Definido
0 a 60 s
Temporizado de Seqncia Negativa
Arranque I2
0.02 a 20 A (In = 1 A)
0.1 a 100 A (In = 5 A)
Curvas
IEC/ANSI/CURVA US/RECLOSER/
OTRAS/ USUARIO 1/USUARIO 2/
USUARIO 3/USUARIO 4/
TEMPO FIXO
Funo
Faixas de Ajuste
Sobrecorrente Instantnea Alto/Baixo
Arranque
0.02 a 20 A (In = 1 A)
Fase/Neutro
0.1 a 100 A (In = 5 A)
Arranque
0.005 a 10 A (In = 1 A)
Neutro Sensvel
0.02 a 20 A (In = 5 A)
Tempo Definido
0 a 60 s
Funo
Faixas de Ajuste
www.arteche.com
Manual do Usurio
Incremento
Exatido vvv
0.01 (p.u. de
I2/I1)
0.01 s
0,5%
mdio ciclo
Incremento
Exatido vvv
0.001 A
0.001 A
0.01
10mA o 0,5%
50mA o 0,5%
medio ciclo
0.001 A
0.001 A
-
10mA o 0,5%
50mA o 0,5%
-
Incremento
Exatido vvv
0.001 A
0.001 A
10mA o 0,5%
50mA o 0,5%
1mA o 0,5 %
0.01 s
mdio ciclo
Incremento
Exatido vvv
1-24
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
Falha Interruptor
Reposio Fases
Reposio Neutro
50
BF
Tempo Definido Abertura
Cdigo
ANSI/IEEE ddd
51
Cdigo
ANSI/IEEE nnn
74
TC/
CC
Cdigo
ANSI/IEEE
0.02 a 20
0.1 a 100
0.02 a 20
0.1 a 100
0 a 60 s
(In
(In
(In
(In
=1
=5
=1
=5
A)
A)
A)
A)
0.001 A
0.001 A
0.001 A
0.001 A
0.01 s
10mA o 0,5%
50mA o 0,5%
10mA o 0,5%
50mA o 0,5%
Mdio ciclo
Funo
Faixas de Ajuste
Sobrecorrente Temporizada
Arranque
0.02 a 20 A (In = 1 A)
Fase/Neutro
0.1 a 100 A (In = 5 A)
Arranque
0.005 a 10 A (In = 1 A)
Neutro Sensvel
0.02 a 20 A (In = 5 A)
Curva
IEC/ANSI/CURVA US/ RECLOSER/
OTRAS/ USUARIO 1/USUARIO 2/
USUARIO 3/USUARIO 4/
TIEMPO FIXO
Incremento
Exatido vvv
0.001 A
0.001 A
10mA o 0,5%
50mA o 0,5%
1mA o 0,5 %
Funo
Faixas de Ajuste
Superviso do Interruptor
Excessivo Nmero de
1 a 254
Disparos
300 a 3600
Janela Tempo para
n disparos
limite alarme
0 a 65535
Tipo de Clculo
KI, KI2 y KI2T
Incremento
Exatido vvv
Funo
Restaurador
Gerais
Em Servio
Coordenao de Seqncia
Nmero de religamentos
Tempo de segurana depois de
fecham.automtico (faltas entre fases)
Tempo de segurana depois de fechar
automtico (faltas a terra)
Tempo de segurana depois de fechar
manual
Bloqueio por Alta Corrente (Fase)
Arranque
79
A
A
A
A
Tempo Fixo
Aplica depois
Aplica depois
Aplica depois
Aplica depois
do primeiro arranque
de Fechar 1
de Fechar 2
de Fechar 3
Bloqueio por Alta Corrente (Neutro)

Arranque
Tempo Fixo
Aplica depois do primeiro arranque
Faixas de Ajuste
1
1
Mdio ciclo
1
-
0,5%
-
Incremento
Exatido vvv
No/Sim
No/Sim
1a4
1 a 600 s
1
1s
1 a 600 s
1s
Mdio ciclo
1 a 600 s
1s
Mdio ciclo
0.02 a 20 A
0.1 a 100 A
0 a 60 s
No/Sim
No/Sim
No/Sim
No/Sim
0.001 A
10 mA o 0,5%
50 mA o 0,5%
Mdio ciclo
-
0.02 a 20 A
0.1 a 100 A
0 a 60 s
No/Sim
0.001 A
www.arteche.com
Manual do Usurio
0.01 s
-
0.01 s
-
Mdio ciclo
10 mA o 0,5%
50 mA o 0,5%
Mdio ciclo
-
1-25
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
Aplica depois de Fechar 1

NO/SI
NO/SI
NO/SI
0.1 a 600 s
0.1 a 600 s
0.01 s
0.01 s
Mdio ciclo
Mdio ciclo
Religamentos
Temporizao
Tempo de espera (faltas entre fases)
Tempo de espera (faltas a terra)
Curvas de disparo depois do religamento (Fases/Neutro/Neutro Sensvel)

Curva
Cdigo
ANSI/IEEE
Funo
IEC/ANSI/CURVA
US/RECLOSER/OTRAS/
USURIO 1/USURIO 2/
USURIO 3/USURIO 4/
TEMPO FIXO
Faixas de Ajuste
Incremento
Freqncia (8 escalas de ajuste)

Arranque
46 a 65 Hz
Tempo Definido
0.05 a 600 s
Histresis
0 a 1 Hz
81
Cdigo ANSI/IEEE
25
Pendente de Freqncia
Freqncia Mxima
Superviso
Corrente mnima
Superviso
Valor de Arranque
Tempo Adicional
Nmero Ciclos de
Arranque
Exatido vvv
0.01 Hz
0.01 s
0.1 Hz
0.03 Hz
1 cycle
-
40 a 70 Hz
0.01 Hz
0.03 Hz
0 a 100 A
0.1 A
10 mA or 0,5%
0.2 a 5 (Hz/s)
0a2s
3 a 15 ciclos
0.05 Hz/s
0.01 s
1 ciclo
0.05 Hz/s 5%
1 cycle
-
Funo
Comprobao de Sincronismo
Fase de referncia
Permisso por Subtenso
No h tenso nem em linha
nem em barra
No h tenso em linha e sim
em barra
No h tenso em barra e sim
em linha
Tenso mnima em lado de
linha
Tenso mnima em lado de
barra
Permisso por Sincronismo
Tempo cumprimento condies
Diferena de Magnitude
Diferena de ngulo
Diferena de Freqncia
Faixas de Ajuste
Incremento
Exatido vvv
Fase A/B/C
No/Sim
No/Sim
No/Sim
0 a 10 V (Vn = 6.5 V)
10 a 300 V (Vn = 115 V)
0 a 10 V (Vn = 6.5 V)
10 a 300 V (Vn = 115 V)
0.01 V
20 mV o 0,5%
0.01 V
20 mV o 0,5%
0 a 100 s
0 a 10 V (Vn = 6.5 V)
10 a 300 V (Vn = 115 V)
0 a 90
0 a 5 Hz
1s
0.01 V
Mdio ciclo
30 mV o 0,5%
0.1
0.01 Hz
0.3
0.03 Hz
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-26
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
Cdigo ANSI/IEEE
27
Funo
Faixas de Ajuste
Subtenso (4 escalas de ajuste)
Arranque
0 a 12 V (Vn = 6.5 V)
0 a 300 V (Vn = 115 V)
Tempo Definido
0 a 60 s
Cdigo ANSI/IEEE
59
Cdigo ANSI/IEEE
Cdigo ANSI/IEEE
47
mdio ciclo
Incremento
Funo
Potncia Direcional
Arranque
Tempo Adicional
0 a 12 V (Vn = 6.5 V)
10 a 300 V (Vn = 115
V)
0 a 60 s
Tempo Definido
20 mV o 0,5%
0.01 s
mdio ciclo
0 a 60 s
Funo
Direcionalidade
Direo
67
Polarizao para Faltas de Neutro
67N
Polarizao para Faltas entre Fases
Polarizao para Faltas a Terra
ngulo Sensibilidade Mxima Faltas a terra
www.arteche.com
Manual do Usurio
Exatido vvv
0.001 V
20 mV o 0,5%
0.1 s
mdio ciclo
-400 a 400 W (In=1 A, Vn=6.5 V)

-3000 a 3000 W (In=5 A, Vn=115 V)
0 a 600 s
Funo
Faixas de Ajuste
Desequilbrio de Tenso
Desequilbrio de Tenso
Arranque
0.1 a 0.5 (% de V2/V1)
Exatido vvv
0.001 V
Faixas de Ajuste
Seqncia Inversa
Tempo Definido
0 a 60 s
Cdigo ANSI/IEEE
0.01 s
Funo
Sobretenso
Neutro
Arranque
Tempo Adicional
32
10mA o 0,5%
Incremento
Faixas de Ajuste
Exatido vvv
0.01 V
Funo
Faixas de Ajuste
Sobretenso (4 escalas de ajuste)
Arranque
0 a 12 V (Vn = 6.5 V)
0 a 300 V (Vn = 115 V)
Tempo Definido
0 a 60 s
59N
Cdigo
ANSI/IEEE
Incremento
Incremento
Exatido
0.1 W
1W
0.01 s
Mdio
ciclo
Incremento
Exatido vvv
0.01 (% de
V2/V1)
0,5%
0.01 s
Mdio ciclo
0.01 s
Faixas de
Ajuste
Mdio ciclo
Afrente / Atrs /
Bidirecional
Tenso de
seqncia zero
Tenso de
seqncia negativa
Tenso de falta
Tenso de
seqncia positiva
Tenso de
seqncia negativa
Tenso em
quadratura
Tenso de
seqncia zero
Tenso de
seqncia negativa
Tenso em
Quadratura
0 a 90
0.01
0.3
Incremento
Exatido
1-27
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
ngulo Sensibilidade Mxima Faltas entre
fases
Compensao srie capacitiva
Tenso mnima de polarizao (% do Vn)
0 a 90
0.01
SI/NO
2 a 10
0.1
0.3
Todas as funes de proteo que utilizem elementos de tempo inverso, dispem dos seguintes
tipos de curvas:
Tipo
Curva IEC
Famlia de Curvas
ndice
Somador
Reset Eletromecnico
Curva ANSI
Famlia de Curvas
ndice
Somador
Reset Eletromecnico
Curva US
Famlia de Curvas
ndice
Somador
Reset Electromecnico
Curva Religador
Caracterstica
Famlia de Curvas
ndice
Somador
IEEE
Famlia de Curvas
ndice
Famlia
Incremento
Exatido
0.01
0.01
-
0.5 a 30
0.00 a 100
NO/SI
0.01
0.01
-
U1. Moderadamente inversa

U2. Inversa
U3. Muito inversa
U4. Extremamente inversa
U5. Inversa de tempo curto
0.5 a 15
0.00 a 100
NO/SI
0.01
0.01
-
0.5 a 30
0.00 a 100
0.01
0.01
Muito Inversa
Moderadamente Inversa
Extremamente Inversa
0.5 a 15
0.01
Normal Inversa
Muito Inversa
Curta Inversa
Longa Inversa
Muito inversa especial
0.05 a 1.09
0.00 a 100
NO/SI
Muito Inversa
Recloser cont.
Tipo R/RV/RX
Recloser Control:
101;102;103;104;105;106;107;111;112;113;114;115;116;117;118;1
19;120;121;122;131;132;133;134;135;136;137;139;138;140;141;14
2;151;152;161;162;163;164;165;200;201;202
Tipo R/RV/RX: 25 Amp (A,B,C,D,E); 35 Amp (A,B,C,D,E);
50Amp(A,B,C,D,E); 70 Amp (A,B,C,D,E); 100 Amp (A,B,C,D,E); 140
Amp (A,B,C,D,E); 160 Amp (A,B,C,D,E); 185 Amp (A,B C,D,E); 225
Amp (A,B,C, D,E); 280 Amp (A,B, C,D,E); 280X Amp (A, B,C,D, E);
400 Amp (A,B,C,D,E); 400X Amp (A,B, C,D,E); 560 Amp (A,B,C,D,E);
560X Amp (A,B,C,D,E);
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-28
Grupo Arteche
Introduo
smART P500
Somador
Reset Eletromecnico
0.00 a 100
NO/SI
Tempo Fixo
Tempo Definido
0 a 600 s
0.01
-
0.01 s
mdio
ciclo
1.9 DENTRO DO MANUAL

O manual se divide em 8 captulos e 1 anexo:
O presente captulo descreve brevemente as caractersticas gerais do smART P500
O captulo II realiza uma descrio geral das funes de proteo, controle e medida
O captulo III descreve a configurao do rel
O capitulo IV descreve o perfil do protocolo DNP 3.0 Nivel 2
O capitulo V descreve o perfil do protocolo Modbus RTU
O capitulo VI descreve o perfil do protocolo Harris 5000
O capitulo VII descreve o perfil do protocolo IEC 60870-101/104
O capitulo VIII descreve o perfil do protocolo PROCOME
O Anexo I apresenta as curvas de tempo implementadas no rel
www.arteche.com
Manual do Usurio
1-29
Grupo Arteche
Configurao do equipamento
smART P500
2 FUNES DE PROTEO,
CONTROLE E MEDIO
Este captulo descreve funes de proteo, controle e medio dos rels multifuno smART
P500. Todos os ajustes esto referidos a valores secundrios, mas o software de comunicao
proART pode mostrar em unidades primrias ou secundrias, dependendo do interesse do usurio.
2.1 FUNES DE PROTEO

2.1.1
2.1.1.1
PROTEO DE SOBRECORRENTE DE FASES

DESCRIO GERAL
O elemento de proteo est comparando continuamente o valor medido com o valor de arranque
programado e no caso de super-lo, se determina o tempo de operao correspondente curva
selecionada. Se a corrente diminui antes do tempo de operao, o rel voltar a seu estado normal.
2.1.1.2
CARACTERSTICAS TEMPORIZADAS
Dispe-se das curvas temporizadas para as funes de proteo de sobrecorrente de fases, neutro
e neutro sensvel, mostradas na TabelaTabela 2-1.
Tipos de curva
G
IEC
Famlia
ANSI/IEEE
US
RECLOSER
Forma 4A, 4C, 5, 5/TC, 6, FX,
FXA, FXB Recloser Control
RECLOSER
Tipo R, RV, RX
Usurio
Tempo definido
Normal Inversa
Curta Inversa
Muito Inversa
Longa Inversa
Muito Inversa
U4. Extremadamente inversa
U1. Moderadamente inversa
U2. Inversa
U3. Muito inversa
101;102;103;104;105;106;107;111;112;113;114;115;116;117;
118;119;120;121;122;131;132;133;134;135;136;137;139;138
140;141;142;151;152;161;162;163;164;165;200;201;202
25 Amp (A, B, C, D, E); 30 Amp (A, B, C, D, E); 50Amp (A, B, C,
D, E); 70 Amp (A, B, C, D, E); 100 Amp (A, B, C, D, E); 140 Amp
(A, B, C, D, E); 160 Amp (A, B, C, D, E); 185 Amp (A, B, C, D,
E); 225 Amp (A, B, C, D, E); 280 Amp (A, B, C, D, E); 280X Amp
(A, B, C, D, E); 400 Amp (A, B, C,D, E); 400X Amp (A, B, C, D,
E); 560 Amp (A, B, C, D, E); 560X Amp (A, B, C, D, E)
4 tabelas em formato de pares ordenados.
Tabela 2-1 Caractersticas temporizadas
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-1
Grupo Arteche
smART P500
Na fFigura 2-1 apresenta-se o diagrama lgico daElemento
funo de
sobrecorrente temporizada de fases.
Temporizado
Arranque
Curva
Familia de Curvas
Caracterstica
Reset electromecnico
(S/N)
Tempo Fixo
Modificadores de Curva
blk51
blkAnyOC
blkAnyProt
IFAMED
IFA Arranque
r51PaPkup
(Arranque)
+
-
Elemento
Temporizado
blk51Pa
IFBMED
IFB Arranque
r51PbPkup
(Arranque)
Elemento
Temporizado
blk51Pb
IFCMED
IFC Arranque
r51PaTrip
(Disparo)
r51PbTrip
(Disparo)
r51PcPkup
(Arranque)
+
-
Elemento
Temporizado
blk51Pc
r51PcTrip
(Disparo)
Figura 2-1 Elementos de sobrecorrente temporizados de fases

2.1.1.2.1
FAIXAS DE AJUSTE DAS CARACTERSTICAS TEMPORIZADAS

Os ajustes para a operao desta funo se realizam de forma independente por fases, neutro e
neutro sensvel. Na Tabela 2-2 apresentam-se os ajustes para as unidades de fases.
Ajuste
Mnimo Mximo Incremento Observaes
Habilitao temporizada fases
SIM/NO
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,1
100
0,001
Para In de 5 A
0,05
1,09
0,01
Curvas IEC
0,5
15
0,01
Curvas ANSI/IEEE
0,5
15
0,01
Curvas US
Somador
100
0,01
Tempo definido (s)
600
0,01
Arranque temporizado de fase (A)
ndice
Tabela 2-2 Faixas de ajustes de caractersticas temporizadas de fases

Existe a opo de reset eletromecnico, no qual se emula o disco utilizado nas protees
eletromecnicas. Em um tempo definido, a proteo envia o sinal de disparo ao transcorrer o tempo
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-2
Grupo Arteche
smART P500
programado desde que se supere o valor de arranque. Com curvas, o tempo de espera para enviar o
sinal de disparo depende do tipo de curva selecionada (famlia e modificadores) e do valor da
corrente de falta. As funes de proteo so avaliadas a cada de ciclo de frequncia
fundamental do sistema e podem alcanar tempos de atuao da proteo de meio ciclo,
dependendo da magnitude da corrente de falta.
No Anexo I mostram-se as equaes para o clculo do tempo, em funo da relao entre a
corrente de falta e a corrente de arranque.
2.1.1.3
CARACTERSTICA INSTANTNEA
Dispem-se de dois elementos instantneos (nvel baixo e nvel alto), com opo de tempo
adicional. Na Figura 2-2 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobrecorrente instantnea de
fases nvel baixo.
blk50
blkAnyOC
blkAnyProt
IFAMED
r50LPaPkup
(Arranque)
+
T. Fijo
IFA Arranque Baixo

blk50LPa
IFBMED
r50LPaTrip
(Disparo)
r50LPbPkup
(Arranque)
+
T. Fijo
IFB Arranque Baixo

blk50LPb
r50LPbTrip
(Disparo)
0
IFCMED
IFC Arranque Baixo

blk50LPc
r50LPcPkup
(Arranque)
+
T. Fijo
r50LPcTrip
(Disparo)
0
Figura 2-2 Elementos de sobrecorrente instantneos de fases nvel baixo

2.1.1.3.1
FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICA INSTANTNEA. NVEL BAIXO

Na Tabela 2-3 apresentam-se as faixas de ajustes das caractersticas instantneas de fases, nvel
baixo.
Ajuste
Mnimo
Mximo
Incremento Observaes
Habilitao instantnea de fases
Sim/No
Arranque instantneo de fase (A)
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,10
100
0,001
Para In de 5 A
60
0,01
Tempo adicional de instantneo (s)
Tabela 2-3 Faixas de ajuste de caracterstica instantnea de fases nvel baixo

As observaes sobre tempos de atuao so as mesmas que as dadas para fases.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-3
Grupo Arteche
smART P500
2.1.1.3.2
FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICA INSTANTNEA. NVEL ALTO

Na Tabela 2-4 apresentam-se as faixas de ajustes de caracterstica instantnea de fases, nvel alto.
Ajuste
Mnimo
Mximo
Habilitao instantnea de fases
Sim/No
Arranque instantneo de fase (A)
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,10
100
0,001
Para In de 5 A
60
0,01
Tabela 2-4 Faixas de ajustes de caractersticas instantneas de fases nvel alto

Na Figura 2-3 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobrecorrente instantnea de fases
nvel alto.
blk50
blkAnyOC
blkAnyProt
IFAMED
r50HPaPkup
(Arranque)
+
T. Fixo
IFA Arranque Alto
r50HPaTrip
(Disparo)
blk50HPa
IFBMED
IFB Arranque Alto
r50HPbPkup
(Arranque)
+
T. Fixo
-
blk50HPb
0
IFCMED
IFC Arranque Alto
r50HPcPkup
(Arranque)
T. Fixo
r50HPcTrip
(Disparo)
blk50HPc
0
IFNMED
Figura 2-3 Elementos de sobrecorrente instantneos de fases nvel alto
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-4
Grupo Arteche
smART P500
2.1.2
2.1.2.1
PROTEO DE SOBRECORRENTE DE NEUTRO

DESCRIO GERAL
Aplica-se em sistemas com neutro a terra. Permite ajustes independentes para as funes
instantneas e temporizadas de neutro medido (50G/51G) e neutro calculado (50N/51N).
2.1.2.2
Na Figura 2-4 mostra-se o diagrama lgico da funo de sobrecorrente temporizada de neutro.
blk51
Elemento Temporizado
blkAnyOC
blkAnyProt
IFNMED
IFN Arranque
Arranque
Curva
Famlia de Curvas
Caracterstica
Reset electromecnico (S/N)
Tempo Fixo
r51NPkup
(Arranque)
+
-
Elemento
Temporizado
blk51N
r51NTrip
(Disparo)
Figura 2-4 Elementos de sobrecorrente temporizados de neutro

2.1.2.2.1
FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICAS TEMPORIZADAS

Na Tabela 2-5 apresenta-se as faixas de ajustes de caractersticas temporizadas de neutro.
Ajuste
Mnimo
Mximo Incremento Observaes
Habilitao temporizada de neutro
Sim/No
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,10
100
0,001
Para In de 5 A
0,05
1,09
0,01
Curvas IEC
0,5
15
0,01
Curvas ANSI/IEEE
0,5
15
0,01
Curvas US
Somador
100
0,01
Tempo definido (s)
600
0,01
Arranque temporizado de neutro (A)
ndice
Tabela 2-5 Faixas de ajustes de caractersticas temporizadas de neutro

A observaes sobre as curvas e preciso em tempos so as mesmas que as dadas para fases.
2.1.2.3
Dispe-se de dois elementos instantneos (nvel baixo e nvel alto), com opo de tempo
adicional.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-5
Grupo Arteche
smART P500
Na Figura 2-5 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobrecorrente instantnea de neutro,

nvel baixo.
blk50
blkAnyOC
blkAnyProt
IFNMED
IFN Arranque
Baixo
blk50LN
r50LNPkup
(Arranque)
T. Fixo
r50LNTrip
(Disparo)
0
Figura 2-5 Elementos de sobrecorrente instantnea de neutro nvel baixo

2.1.2.3.1

Na Tabela 2-6 apresenta-se as faixas de ajustes de caracterstica instantnea de neutro nvel
baixo.
Ajuste
Mnimo
Mximo
Habilitao instantnea de neutro

Arranque instantneo de neutro (A)
Sim/No
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,10
100
0,001
Para In de 5 A
60
0,01
Tabela 2-6 Faixas de ajustes de caractersticas instantneas de neutro nvel baixo

2.1.2.3.2

Na Tabela 2-7 apresenta-se as faixas de ajustes de caracterstica instantnea de neutro nvel
baixo.
Ajuste
Mnimo
Mximo
Habilitao instantnea de neutro

Arranque instantneo de neutro (A)
Sim/No
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,10
100
0,001
Para In de 5 A
60
0,01
Tabela 2-7 Faixas de ajustes de caractersticas instantneas de neutro nvel alto

Na Figura 2-6 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobrecorrente instantnea de neutro,
nvel alto.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-6
Grupo Arteche
smART P500
blk50
blkAnyOC
blkAnyProt
IFNMED
r50HNPkup
(arranque)
IFN Arranque Alto
T. Fixo
r50HNTrip
(Disparo)
blk50HN
0
Figura 2-6 Elementos de sobrecorrente instantneo de neutro nvel alto
2.1.3
2.1.3.1
PROTEO DE SOBRECORRENTE DE NEUTRO SENSVEL

DESCRIO GERAL
Aplica-se em sistemas com neutro a terra. Permite ajustes independentes para as funes
instantneas e temporizadas (funo 50GS/51GS).
2.1.3.2
Na Figura 2-7 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobrecorrente temporizada de neutro
sensvel.
blk51
Elemento Temporizado
blkAnyOC
blkAnyProt
IFGMED
IFG Arranque
Arranque
Curva
Famlia de Curvas
Caracterstica
Reset electromecnico (S/N)
Tempo Fixo
r51GPkup
(Arranque)
+
-
Elemento
Temporizado
blk51G
r51GTrip
(Disparo)
Figura 2-7 Elementos de sobrecorrente temporizado de neutro sensvel
2.1.3.2.1

Na Tabela 2-8 apresenta-se as faixas de ajustes de caractersticas temporizadas de neutro
sensvel.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-7
Grupo Arteche
smART P500
Ajuste
Mnimo

Sim/No
Habilitao temporizada de neutro

sensvel
0,005
10
0,001
Para In de 1 A
0,025
50
0,001
Para In de 5 A
0,05
1,09
0,01
Curvas IEC
0,5
15
0,01
Curvas ANSI/IEEE
0,5
15
0,01
Curvas US
Somador
100
0,01
Tempo definido (s)
1800
0,01
Arranque temporizado n.sensvel (A)
ndice
Tabela 2-8 Faixas de ajustes de caractersticas temporizadas de neutro sensvel

As observaes sobre as curvas e preciso em tempos so as mesmas que as dadas para fases.
2.1.3.3
Dispem-se de dois elementos instantneos (nvel baixo e nvel alto), com opo de tempo
adicional. Na Figura 2-8 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobrecorrente instantnea de
neutro sensvel nvel baixo.
blk50
blkAnyOC
blkAnyProt
IFGMED
IFG Arranque
Baixo
blk50LG
r50LGPkup
(Arranque)
T. Fijo
r50LGTrip
(Disparo)
0
Figura 2-8 Elementos de sobrecorrente instantnea de neutro sensvel, nvel baixo

2.1.3.3.1

Na Tabela 2-9 apresenta-se as faixas de ajustes de caracterstica instantnea de neutro sensvel
nvel baixo.
Ajuste
Mnimo Mximo Incremento Observaes
Habilitao instantnea de neutro sensvel

Arranque de neutro sensvel (A)
Sim/No
0,005
10
0,001
Para In de 1 A
0,025
50
0,001
Para In de 5 A
60
0,01
Tabela 2-9 Faixas de ajustes de caractersticas instantneas de neutro sensvel, nvel baixo
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-8
Grupo Arteche
smART P500
As observaes sobre tempos de atuao so as mesmas que as dadas para fases.
2.1.3.3.2

Na Tabela 2-10 apresenta-se as faixas de ajustes de caracterstica instantnea de neutro sensvel
nvel alto.
Ajuste
Mnimo
Mximo
Habilitao instantnea de neutro sensvel

Arranque de neutro sensvel (A)
Sim/No
0,005
10
0,001
Para In de 1 A
0,025
50
0,001
Para In de 5 A
60
0,01
Tabela 2-10 Faixas de ajustes de caractersticas instantneas de neutro sensvel, nvel alto.
Na Figura 2-9 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobrecorrente instantnea de neutro
sensvel e nvel alto.
blk50
blkAnyOC
blkAnyProt
IFGMED
IFG Arranque Alto
r50HGPkup
(Arranque)
+
-
T. Fixo
r50HGTrip
(Disparo)
blk50HG
0
Figura 2-9 Elementos de sobrecorrente instantnea de neutro sensvel, nvel alto.
2.1.4
DIRECIONALIDADE
Os algoritmos de proteo de sobrecorrente (instantnea, temporizada e de sequncia negativa)
implementados no smART P500 podem funcionar de forma direcional. Existem trs modos de
operao:
2.1.4.1
a)
No direcional: Neste modo de operao ocorrer um disparo com independncia da

direo do fluxo de potncia.
b)
Direcional para a frente ou para trs: Neste modo de operao, a proteo somente opera
para faltas que se encontram no sentido positivo (para frente) ou negativo (para trs) a
respeito do ponto de medio.
c)
Bidirecional: Neste caso, o smART P500 opera com dois grupos de ajuste independentes
para as funes de sobrecorrente, em funo do fluxo de potncia. Este modo de operao
til em situaes onde se tem alimentao de ambos extremos e uma falta pode ocasionar
fluxos de corrente em um ou outro sentido, originando a necessidade de uma coordenao
diferente do sistema de protees em cada caso.
CONFIGURAO
A configurao de direcionalidade estabelece-se de forma independente para cada grupo de
ajustes da proteo, mediante a opo Sobrecorrente direcional (67/67N/67G) do software
proART. Pode-se habilitar ou no a direcionalidade, alm de seu sentido: para frente, para trs ou
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-9
Grupo Arteche
smART P500
bidirecional. Alm disso, existem ajustes independentes para a seleo da tenso de polarizao e o
ngulo de mxima sensibilidade para faltas de neutro, entre fases e a terra.
O ngulo de mxima sensibilidade para cada tipo de falta permite ajustar a caracterstica
direcional da proteo adaptando-a as particularidades da linha protegida e aponta para o centro da
zona de disparo para frente ou para trs, segundo o ajuste do que se trate. Esta zona est
definida a partir de uma linha perpendicular ao ngulo de ajuste. Se, por exemplo, o ngulo de
ajuste 0, a perpendicular vai de 90 a 270 (ver Figura 2-10). O ngulo de ajuste pode variar de 0
a 90. Nota: na figura, o ngulo de sensibilidade mxima mostra-se ajustado a 45.
Para a determinao de faltas para
trs utilizam-se os mesmos ajustes, mas
aplicados em espelho (de novo, ver
Figura 2-10), ou seja, rodados 180.
Dependendo do tipo de falta que
ocorra (fase, entre fases, neutro), pode-se
escolher entre diferentes variantes de
tenses de polarizao, entre os que se
encontram: tenso de falta, tenso em
quadratura, tenso de sequncia, 0,
positiva e negativa.
Quando ocorre uma falta, determina-se
seu tipo a partir das fases com indicao
de arranque e, de acordo com o
resultado, leva-se em conta a
Figura 2-10 Critrio de direcionalidade
configurao de tenso de polarizao e
ngulo a aplicar. Escolhe-se a corrente a usar (de fase, entre fases, sequncias), obtendo depois sua
diferena angular.
Se o ngulo resultante cai dentro da zona para frente, a proteo operar se est configurada
para operar neste sentido. Do contrrio, operar se est configurada para faz-lo para trs.
A proteo no opera se a diferena angular entre corrente e tenso cai fora das zonas de disparo,
bloqueando tanto o arranque como o sinal de disparo.
Uma vez configurada a funo 67/67N/67NS, ser possvel ento configurar corretamente as
protees 46IT, 46DT, 50/50N y 51/51N. Isto se deve ao fato de que as telas de configurao
destas funes mudam ligeiramente para o modo no direcional, direcional para frente / para trs e
para o modo bidirecional.
A janela de configurao das unidades 46, 50, 51 est baseada em guias. A mudana entre os
diferentes modos direcionais consiste nas mesmas guias e nomes que aparecem:
No direcional: Neste caso, haver uma s guia sem texto.
Direcional para frente ou para trs: neste caso haver tambm uma guia, mas
identificada com o nome Ajustes para frente ou Ajustes para trs
Bidirecional: neste caso haver duas guias, uma identificada por Ajustes para frente e
outra por Ajustes para trs.
A tenso mnima de polarizao pode ser selecionada no software proART entre 2% a 10% da
tenso nominal para tenses de polarizao que utilizem a tenso de falta, tenso em quadratura e
sequncia positiva; e de 5% a 10% do V nominal para quando utilizem-se as tenses de sequncia
zero e negativa como elementos de polarizao.
O usurio pode selecionar para faltas nas quais a tenso de polarizao esteja abaixo dos limites
selecionados, o rel smART P500 envie ou bloqueie o sinal de disparo.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-10
Grupo Arteche
smART P500
2.1.4.2
FALTAS A TERRA
Refere-se a faltas de uma fase a terra. Para este tipo de faltas, a seleo da tenso de polarizao
inclui:
Tenso de sequncia zero. Neste caso a corrente utilizada a corrente de sequncia 0.
Tenso de sequncia negativa. Neste caso a corrente utilizada a de sequncia negativa.
Para linhas com impedncia de fonte pequena atrs, estas tenses de sequncia so muito
pequenas e no suficientes para que a proteo opere corretamente. Para resolver esta
situao, compensa-se esta tenso com um fator kI2 para sequncia negativa e kIo para
sequncia zero, onde a k 25% da impedncia da linha ou 1.05% no caso de ter
compensao srie. Ainda aplicando esta compensao, a tenso pode ser insuficiente, neste
caso a proteo enviar ou bloquear o sinal de disparo dependendo de como esteja
configurada.
Tenso em quadratura. Neste caso, usa-se a corrente da fase em falta e a tenso

composta derivada das fases no envolvidas na falta. Ou seja, diante de faltas na fase A,
usa-se a tenso Vbc. Para faltas em B, se usa Vca e para faltas na fase C usa-se a tenso
composta Vab. A tenso a selecionar forma um ngulo reto a respeito do lugar em que
deveria estar a tenso da fase em falta e at o trmino Tenso em quadratura. Antes de
comparar o ngulo desta tenso com o da corrente da fase em falta, agrega-se 90, de
forma que fica alinhado com a tenso da fase em falta.
Uma vez determinadas a tenso e a corrente a usar, obtm-se sua diferena angular e compara-se
contra a zona de disparo definida pela direo e em ngulo de sensibilidade mxima configurado
para faltas de fase.
2.1.4.3
FALTAS ENTRE FASES

Para faltas entre duas fases ou mais fases (com ou sem interveno de neutro) dispem-se das
seguintes possibilidades de polarizao:
Tenso de falta. Neste caso, para faltas AB se utiliza Vab e Iab, para BC se usa Vbc e
Ibc e para CA se usa Vca e Ica.
Tenso de sequncia positiva. A comparao se faz entre V1 e I1 do sistema.
Tenso de sequncia negativa. A comparao se faz entre V2 e I2 do sistema.
Tenso em quadratura. Neste caso, se utiliza Vc e Iab frente a faltas AB, Va e Ibc frente
a faltas BC e Vb e Iac frente a faltas AC. Como no caso de faltas de fase, o fasor de
tenso girado, esta vez -90 para deix-lo em fase com a corrente de comparao antes
de obter a diferena angular e projet-la na zona de disparo/bloqueio.
Existe um caso especial de faltas entre fases: as trifsicas. Neste caso o que faz a proteo
avaliar a direo dos trs laos de falta (ab, bc e ca) e definir a direo por votao. Se dois ou
mais fases indicam uma direo dada, se considera que a falta nesta direo.
2.1.4.4
FALTAS DE NEUTRO
Quando s h indicao de arranque por protees de neutro, considera-se que uma falta de
neutro. Neste caso, se dispem de duas opes para a tenso (e corrente) de polarizao:
Tenso de sequncia zero. A comparao se faz utilizando V0 e I0.
Tenso de sequncia negativa. Neste caso usam-se as componentes V2 e I2.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-11
Grupo Arteche
smART P500
Como nos outros casos, obtm-se a diferena angular e determina-se se o ngulo obtido est ou
no nas zonas de disparo para frente ou para trs, atuando em consequncia e de acordo com a
configurao.
Na Figura 2-11 apresenta-se o diagrama lgico desta funo.
rFltFwdPa, rFltFwdPb,
rFltFwdPc, rFltFwdN,
rFltFwdG
IA/IB/IC/IN/INS
VA/VB/VC
Clculo de
Direcionalidade
Controle de
direo
rFltRevPa, rFltRevPb,
rFltRevPc, rFltRevN,
rFltRevG
ngulo de
sensibilidade
Figura 2-11 Diagrama lgico da direcionalidade para frente / para trs
2.1.5
2.1.5.1
PROTEO DE SOBRECORRENTE DE SEQUNCIA NEGATIVA

DESCRIO GERAL
Funo de sobrecorrente de sequncia negativa temporizada (46IT) e instantnea (46DT) que
responde ao mdulo da componente de sequncia negativa das correntes de fase.
3 I 2 Ia a 2 Ib a Ic
Onde a=1 120
Na Figura 2-12 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobrecorrente temporizada de

sequncia negativa.
r46ITPkup
(Arranque)
blk46ITDT
blkAnyOC
Elemento
Temporizado
blkAnyProt
I2
Arranque
Arranque
Curva
Familia de Curvas
Caracterstica
Reset eletromecnico
(S/N)
Tiempo Fijo
r46ITTrip
(Disparo)
blk46IT
Figura 2-12 Elementos de sobrecorrente temporizado de sequncia negativa

2.1.5.2

Na Tabela 2-11 apresentam-se as faixas de ajustes da caracterstica temporizada de sobrecorrente
de sequncia negativa.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-12
Grupo Arteche
smART P500
Parmetro
Mnimo
Mximo Incremento
Observaes
Habilitao temporizada
SIM/NO
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,10
100
0,001
Para In de 5 A
0,05
1,09
0,01
Curvas IEC
0,5
15
0,01
Curvas ANSI/IEEE
0,5
15
0,01
Curvas US
Somatrio
100
0,01
Tempo definido (s)
600
0,01
Arranque I2 (A)
ndice
Tabela 2-11 Faixas de ajuste de caractersticas temporizadas de sobrecorrente

de sequncia negativa
As observaes sobre as curvas so as mesmas que as dadas para fases.
2.1.5.3
FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICA INSTANTNEA

Na Tabla 2-12 apresentam-se as faixas de ajustes da caractersticas temporizadas de
sobrecorrente de sequncia negativa.
Parmetro
Mnimo
Mximo
Habilitao instantnea
SIM/NO
Arranque I2 (A)
Tempo adicional de instantnea (s)
0,1
10,0
0,01
60
0,01
Tabla 2-12 Faixas de ajuste de caractersticas instantneas de sobrecorrente

de sequncia negativa
Na Figura 2-13 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobrecorrente instantnea de
sequncia negativa.
blk46ITDT
blkAnyOC
r46DTPkup
(Arranque)
blkAnyProt
I2
Arranque
T. Fixo
r46DTTrip
(Disparo)
0
blk46DT
Figura 2-13 Elementos de sobrecorrente instantnea de sequncia negativa
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-13
Grupo Arteche
smART P500
2.1.6
PROTEO DE FASE ABERTA
2.1.6.1
DESCRIO GERAL
uma unidade de proteo de tempo definido (46FA). O valor de arranque depende da relao
modular da corrente de sequncia negativa e a de sequncia positiva.
2
I
a
a
I
b
a Ic
I2

I1
Ia a Ib a 2 Ic
onde a=1|120
O rel envia o sinal de disparo ao transcorrer o tempo programado desde que se supere o valor de
ajuste de arranque.
Na Figura 2-13 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobrecorrente instantnea de
sequncia negativa.
IA
IB
IC
I1
Clculo
de
Sequncia
I2
2
r46OPPkup
(Arranque)
+
Arranque
T. Fixo
r46OPTrip
(Disparo)
Bloqueio do
Religador
blk46OP
blkAnyProt
Figura 2-14 Proteo de fase aberta

2.1.6.2
FAIXA DE AJUSTE
Na Tabela 2-13 apresentam-se as faixas de ajustes da funo de proteo de fase aberta.
Ajuste
Mnimo Mximo
Incremento
Habilitao unidade de fase aberta
Observaes
SIM/NO
Arranque temporizado de fase aberta
0,10
0,50
0,01
Tempo definido (s)
0,05
300
0,01
Relao
I2
I1
Tabela 2-13 Faixas de ajuste da funo de proteo de fase aberta
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-14
Grupo Arteche
smART P500
2.1.7
2.1.7.1
PROTEO DE SOBRETENSO
DESCRIO GERAL
Proteo de sobretenso de trs unidades (funo 59), com 4 escalas.
Em cada escala produz-se a ativao do elemento de proteo se o nvel de tenso em alguma
das fases com respeito ao neutro (Van, Vbn, Vcn) est acima do valor ajustado durante um tempo
igual ou superior ao tempo de ajuste selecionado pelo usurio.
Nas Figura 2-15 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobretenso para a fase A
blkAnyPhase
blkAnyProt
blk59
Vmed Fase A
r59PaPkup1
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #1
r59PaTrip1
(Disparo)
blk59Pa1
T. Fixo
Arranque #2
r59PaPkup2
(Arranque)
r59PaTrip2
(Disparo)
blk59Pa2
T. Fixo
Arranque #3
r59PaPkup3
(Arranque)
r59PaTrip3
(Disparo)
blk59Pa3
r59PaPkup4
T. Fixo
r59PaTrip4
Arranque #4
blk59Pa4
Figura 2-15 Elementos de proteo de sobretenso de 4 escalas, fase A

Na Figura 2-16 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobretenso para a fase B
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-15
Grupo Arteche
smART P500
blkAnyPhase
blkAnyProt
blk59
Vmed Fase B
r59PbPkup1
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #1
r59PbTrip1
(Disparo)
blk59Pb1
r59PbPkup2
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #2
r59PbTrip2
(Disparo)
blk59Pb2
r59PbPkup3
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #3
r59PbTrip3
(Disparo)
blk59Pb3
r59PbPkup4
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #4
r59PbTrip4
(Diaparo)
blk59Pb4
Figura 2-16 Elementos de proteo de sobretenso de 4 escalas, fase B

Na Figura 2-17 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobretenso para a fase C
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-16
Grupo Arteche
smART P500
blkAnyPhase
blkAnyProt
blk59
Vmed Fase C
r59PcPkup1
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #1
r59PcTrip1
(Disparo)
blk59Pc1
T. Fixo
Arranque #2
r59PcPkup2
(Arranque)
r59PcTrip2
(Disparo)
blk59Pc2
T. Fixo
Arranque #3
r59PcPkup3
(Arranque)
r59PcTrip3
(Disparo)
blk59Pc3
T. Fixo
Arranque #4
r59PcPkup4
(Arranque)
r59PcTrip4
(Disparo)
blk59Pc4
Figura 2-17 Elementos de proteo de sobretenso de 4 escalas, fase C

Na Figura 2-18 apresenta-se o diagrama lgico resultante das quatro escalas, trs fases, da funo
e sobretenso:
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-17
Grupo Arteche
smART P500
r59PaPkup2
r59PaPkup1
r59P3Pkup1
r59PbPkup1
r59PcPkup1
r59PcPkup2
r59PaPkup3
r59PaPkup4
r59P3Pkup3
r59PbPkup3
r59PcPkup4
r59PaTrip1
r59PaTrip2
r59P3Trip1
r59PcTrip2
r59PaTrip3
r59PaTrip4
r59P3Trip3
r59P3Trip2
r59PbTrip2
r59PcTrip1
r59PbTrip3
r59P3Pkup4
r59PbPkup4
r59PcPkup3
r59PbTrip1
r59P3Pkup2
r59PbPkup2
r59P3Trip4
r59PbTrip4
r59PcTrip4
r59PcTrip3
Figura 2-18 Elementos de proteo de sobretenso

2.1.7.1.1
AJUSTES
Na Tabela 2-14 apresentam-se as faixas de ajustes da funo de proteo de sobretenso
Ajuste
Mnimo
Mximo
Habilitao sobretenso
SIM/NO
Arranque por sobretenso (V)

Tempo definido (s)
12
0,01
Para Vn = 6,5V
300
0,01
Para Vn = 115 V
600
0,01
Tabela 2-14 Faixas de ajustes da proteo de sobretenso
2.1.8
2.1.8.1
PROTEO DE SUBTENSO
DESCRIO GERAL
Proteo de subtenso de trs unidades (funo 27), com 4 escalas. Em cada escala produz-se a
ativao do elemento de proteo se o nvel de tenso em alguma das fases com respeito ao neutro
(Van, Vbn, Vcn) est abaixo do valor ajustado durante um tempo igual ou superior ao tempo de
ajuste selecionado pelo usurio.
Para evitar a ativao da funo durante os processos iniciais de instalao da proteo,
necessrio que esteja presente o sinal de disjuntor fechado (em caso de estarem configuradas as
entradas digitais correspondentes) ou seu defeito e circulao de corrente pelas fases.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-18
Grupo Arteche
smART P500
Na Figura 2-19 apresenta-se o diagrama lgico da funo de baixa tenso para a fase A
blkAnyPhase
blkAnyProt
blk27
i52Pa
Presena de
IFAMED
r27PaPkup1
(Arranque)
Vmed Fase A
T. Fixo
Arranque #1
r27PaTrip1
(Disparo)
blk27Pa1
r27PaPkup2
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #2
r27PaTrip2
(Disparo)
blk27Pa2
r27PaPkup3
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #3
r27PaTrip3
(Disparo)
blk27Pa3
r27PaPkup4
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #4
r27PaTrip4
(Disparo)
blk27Pa4
Figura 2-19 Elementos de proteo de baixa tenso de 4 escalas, fase A
Na Figura 2-20 apresenta-se o diagrama lgico da funo de subtenso para a fase B
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-19
Grupo Arteche
smART P500
blkAnyPhase
blkAnyProt
blk27
i52Pb
Presena de
IFBMED
r27PbPkup1
(Arranque)
Vmed Fase B
T. Fixo
Arranque #1
r27PbTrip1
(Disparo)
blk27Pb1
r27PbPkup2
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #2
r27PbTrip2
(Disparo)
blk27Pb2
r27PbPkup3
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #3
r27PbTrip3
(Disparo)
blk27Pb3
r27PbPkup4
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #4
r27PbTrip4
(Disparo)
blk27Pb4
Figura 2-20 Elementos de proteo de subtenso de 4 escalas, fase B

Na Figura 2-17 apresenta-se o diagrama lgico da funo de subtenso para a fase C
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-20
Grupo Arteche
smART P500
blkAnyPhase
blkAnyProt
blk27
i52Pc
Presena de
IFCMED
r27PcPkup1
(Arranque)
Vmed Fase C
T. Fixo
Arranque #1
r27PcTrip1
(Disparo)
blk27Pc1
r27PcPkup2
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #2
r27PcTrip2
(Disparo)
blk27Pc2
r27PcPkup3
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #3
r27PcTrip3
(Disparo)
blk27Pc3
r27PcPkup4
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #4
r27PcTrip4
(Disparo)
blk27Pc4
Figura 2-21 Elementos de proteo de subtenso 4 escalas, fase C

Na Figura 2-22 apresentase o diagrama lgico resultante das quatro escalas, trs fases, da funo
de subtenso.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-21
Grupo Arteche
smART P500
r27PaPkup2
r27PaPkup1
r27P3Pkup1
r27PbPkup1
r27PcPkup1
r27PcPkup2
r27PaPkup3
r27PaPkup4
r27P3Pkup3
r27PbPkup3
r27PcPkup4
r27PaTrip1
r27PaTrip2
r27P3Trip1
r27PcTrip2
r27PaTrip3
r27PaTrip4
r27P3Trip3
r27P3Trip2
r27PbTrip2
r27PcTrip1
r27PbTrip3
r27P3Pkup4
r27PbPkup4
r27PcPkup3
r27PbTrip1
r27P3Pkup2
r27PbPkup2
r27P3Trip4
r27PbTrip4
r27PcTrip4
r27PcTrip3
Figura 2-22 Elementos de proteo de subtenso

2.1.8.1.1
AJUSTES
Na Tabela 2-15 apresentam-se as faixas de ajustes da funo de proteo de subtenso
Ajuste
Mnimo
Mximo
Habilitao subtenso
SIM/NO
Arranque por Subtenso (V)

Tempo definido (s)
12
0,01
Para Vn = 6,5V
300
0,01
Para Vn = 115 V
600
0,01
Tabela 2-15 Faixas de ajustes da proteo de subtenso
2.1.9
2.1.9.1
PROTEO DE SOBRETENSO DE NEUTRO

DESCRIO GERAL. FUNO 59N
Proteo de sobre tenso de neutro (funo 59N). Produz-se a ativao do elemento de proteo
se o nivel de tenso 3Vo est acima do valor ajustado durante um tempo igual ou superior ao tempo
de ajuste selecionado pelo usurio.
Na Figura 2-23 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobretenso 59N
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-22
Grupo Arteche
smART P500
blkAnyN
blkAnyG
blk59N
r59NPkup
(Arranque)
blkAnyProt
T. Fixo
3V0
Arranque
r59NTrip
(Disparo)
0
Figura 2-23 Funo de sobretenso de neutro 59N

2.1.9.1.1
AJUSTES
Na Tabela 2-16 apresentam-se as faixas de ajustes da funo de proteo de subtenso
Ajuste
Mnimo
Habilitao sobtenso de neutro
SIM/NO
Arranque por sobretenso de neutro (V)

Tempo definido (s)
12
0,01
Para Vn = 6,5V
300
0,01
Para Vn = 115 V
600
0,01
Tabela 2-16 Faixas de ajustes da proteo de sobretenso 59N

2.1.9.2
DESCRIO GERAL. FUNO 59 NC

Proteo de sobretenso por desequilbrio em bancos de capacitores (funo 59NC). Produz-se a
ativao do elemento de proteo se o nvel de tenso medida no quarto canal de tenso est acima
do valor ajustado durante um tempo igual ou superior ao tempo de ajuste selecionado pelo usurio.
Tambm dispem de um nvel de alarme.
2.1.9.2.1
AJUSTES
Na Tabela 2-17 apresentam-se as faixas de ajustes da funo de proteo de sobretenso 59NC
Ajuste
Mnimo
Mximo
Habilitao sobretenso por desequilbrio

Arranque para disparo (V)
Tempo definido (s)
SIM/NO
0
12
0,01
Para Vn = 6,5V
300
0,01
Para Vn = 115 V
600
0,01
Tabela 2-17 Faixas de ajustes da proteo de sobretenso 59NC

Na Figura 2-24 apresenta-se o diagrama lgico da funo de sobretenso 59NC
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-23
Grupo Arteche
smART P500
blk59NC
blkAnyProt
r59NCPkup
(Arranque)
T. Fixo
Vs
Arranque
r59NCTrip
(Disparo)
0
Figura 2-24 Funo de sobretenso de neutro 59NC
2.1.10 PROTEO DE DESEQUILBRIO DE TENSO

2.1.10.1
DESCRIO GERAL
uma unidade de proteo de tempo definido (47). O valor de arranque que se ajusta na funo
da relao dos mdulos de tenso de sequncia negativa entre a de sequncia positiva.
Ua a 2 Ub a Uc
U2

U1
Ua a Ub a 2 Uc
onde a=1|120
O rel dispara ao transcorrer o tempo programado desde que se supere o valor de ajuste de
arranque. Para que opere esta unidade a tenso de alguma das fases deve ser pelo menos de 0,1 V
no secundrio.
Na Figura 2-24 apresenta-se o diagrama lgico da funo de desequilbrio temporizada.
A
VB
VC
V1
Clculo
de
Sequncia
V2
2
r47TPkup
(Arranque)
V1 / V2
Arranque
r47TTrip
(Disparo)
T. Fixo
blk47T
blk47IT
blkAnyProt
Figura 2-25 Funo de desequilbrio de tenso temporizada.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-24
Grupo Arteche
smART P500
2.1.10.2

Na Tabla 2-18 apresentam-se as faixas de ajustes da funo de desequilbrio de tenso
temporizada 47T
Ajuste
Mnimo Mximo
Habilitao temporizado fases
SIM/NO
Arranque temporizado de fase aberta (V)
0,10
0,50
0,01
60
0,01
Tempo definido (s)
Em % de V2/V1
Tabla 2-18 Faixas de ajustes da proteo de desequilbrio de tenso temporizada

2.1.10.3
FAIXAS DE AJUSTE DE CARACTERSTICA INSTANTNEA

uma unidade de proteo de tempo definido, somente responde a ordem de sucesso das fases
de tenso programada, se est incorreta, envia o sinal de disparo ao transcorrer o tempo
programado.
Na Figura 2-26 apresenta-se o diagrama lgico da funo de desequilbrio temporizado 47I.
VA
VB
VC
A
B
Clculo
de
Sequncia
V1
T. Fixo
V2
r47IPkup
(Arranque)
Sequncia
r47ITrip
(Disparo)
blk47I
blk47IT
blkAnyProt
Figura 2-26 Funo de desequilbrio de tenso instantneo

Na Tabela 2-19 apresentam-se as faixas de ajustes da funo de desequilbrio de tenso
instantnea 47I
Ajuste
Mnimo
Mximo
Incremento
Habilitao sequncia inversa

Tempo definido (s)
Observaes
SIM/NO
0,00
60,00
0,01
Tabela 2-19 Faixas de ajustes da proteo de desequilbrio de tenso instantnea
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-25
Grupo Arteche
smART P500
2.1.11 PROTEO DE FREQUNCIA

Esta funo consta de 8 escalas, as quais podem ser programadas como de sub (81U) ou sobre
frequncia (81O). Alm disso, dispem de 4 nveis de derivada de frequncia (81R). A operao destas
funes est condicionada a uma tenso mnima de superviso.
2.1.11.1
NVEIS DE FREQUCIA
2.1.11.1.1
DESCRIO GERAL
Utiliza-se como referncia o valor nominal da frequncia do sistema de potncia. Seleciona-se
um valor de ajuste abaixo da frequncia nominal do sistema, produz-se a ativao da escala de
proteo se a frequncia medida igual ou menor que o valor ajustado durante um tempo igual ou
superior ao tempo de ajuste e que, alm disso, tenha sido superado o nvel de histereses.
No caso de selecionar um valor de ajuste acima do valor da frequncia nominal do sistema,
produz-se a ativao da escala de proteo se a frequncia medida maior que o valor ajustado
durante um tempo igual ou superior ao tempo de ajuste e que, alm disso, tenha sido superado o
nvel de histereses.
A histerese uma parte do percentual do nvel de variao da frequncia que no se considera
para ativar a proteo. Utiliza-se para fazer mais fina a deteco de uma variao significativa e
com isto evitar ativar a proteo de forma indevida.
2.1.11.1.2
AJUSTES
Na Tabela 2-20 apresentam-se as faixas de ajustes da funo de proteo por nveis de
frequncia.
Ajuste
Mnimo
Mximo
Incremento
Habilitao de nveis de frequncia
Observaes
SIM/NO
Arranque por baixa frequncia (Hz)
46
65
0,1
(por cada escala)
Tempo definido (s)
600
0,01
(por cada escala)
Histereses
0,1
(por cada escala)
Tabela 2-20 Faixas de ajustes da proteo por sub-frequncia

Na Figura 2-26 apresenta-se o diagrama lgico da funo para ajustes de sub-frequncia e na
Figura 2-28 o correspondente aos nveis de funo para ajustes de alta frequncia
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-26
Grupo Arteche
smART P500
blk81
blkAnyProt
Vmin
+
VA
VB
VC
Frecmed
r81SPkup1
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #1 F
r81STrip1
(Disparo)
blk81S1
r81SPkup2
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #2 F
r81STrip2
(Disparo)
blk81S2
r81SPkup3
(Arranque)
T. Fijo
Arranque #3 F
r81STrip3
(Disparo)
blk81S3
r81SPkup48
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #48 F
r81STrip48
(Disparo)
blk81S48
Figura 2-27 Elementos de proteo por sub-frequncia
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-27
Grupo Arteche
smART P500
blk81
blkAnyProt
Vmin
+
VA
VB
VC
Frecmed
r81SPkup1
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #1 F
r81STrip1
(Disparo)
blk81S1
r81SPkup2
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #2 F
r81STrip2
(Disparo)
blk81S2
r81SPkup3
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #3 F
r81STrip3
(Disparo)
blk81S3
r81SPkup48
(Arranque)
T. Fixo
Arranque #48 F
r81STrip48
(Disparo)
blk81S48
Figura 2-28 Elementos de proteo por sobre-frequncia
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-28
Grupo Arteche
smART P500
2.1.11.2
2.1.11.2.1
DERIVADA DE FREQUNCIA
DESCRIO GERAL
Em cada escala se produz a ativao da proteo se a variao de freqncia por unidade de
tempo superior ao valor programado. A funo s efetiva para frequncias inferiores a um
limite chamado "frequncia mxima de superviso", e para correntes superiores a um limite
denominado "I. mnima de superviso ".
Na figura 2-29 apresenta-se o diagrama lgico da funo de derivada de frequncia 81R.
blk81
blkAnyProt
Vmin
+
VA
VB
VC
Gradiente de
Frequncia
r81RPkup1
(Arranque)
T. Fijo
Arranque #1
Derivada de
frequncia
r81RTrip1
(Disparo)
blk81R1
r81RPkup2
(Arranque)
T. Fijo
Arranque #2
Derivada de
frequncia
r81RTrip2
(Disparo)
blk81R2
r81RPkup3
(Arranque)
T. Fijo
Arranque #3
Derivada de
frequncia
r81RTrip3
(Disparo)
blk81R3
r81RPkup4
(Arranque)
T. Fijo
Arranque #4
Derivada de
frequncia
r81RTrip4
(Disparo)
blk81R4
Figura 2-29 Elementos de proteo por derivada de frequncia
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-29
Grupo Arteche
smART P500
2.1.11.2.2
AJUSTES
Na Tabela 2-21 apresenta-se as faixas de ajustes da funo de proteo por derivada frequncia
81R
Ajuste
Mnimo
Mximo
Habilitao de alta frequncia
Sim/No
Frec. Max. de superviso (Hz)
40
70
0,01
I. mnima de superviso (A)
100
0,1
0,2
0,05
Tempo definido (s)
0,01
(por cada escala)
Nmero de ciclos de arranque
15
(por cada escala)
Valor de arranque (Hz/s)
(por cada escala)
Tabela 2-21 Faixas de ajustes de proteo por derivada de frequncia
2.1.12 PROTEO DIRECIONAL DE POTNCIA

2.1.12.1
DESCRIO GERAL
uma unidade de proteo de tempo definido (32F/R) que se ativa quando se supera o valor do fluxo da
potncia ativa medida pelo rel, na direo ajustada. Dispe-se de ajustes trifsicos ou por cada fase. Na
apresenta-se o diagrama lgico da funo de proteo direcional de potncia 32F/R trifsica.
P3
sign
sign
Arranque
r32P3Pkup
abs
+
abs
T. Fijo
r32P3Trip
0
blk32
blkAnyPhase
blkAnyProt
Figura 2-30 Elementos de proteo direcional de potncia trifsica
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-30
Grupo Arteche
smART P500
Na Figura 2-31 apresenta-se o diagrama lgico da funo de proteo direcional de potncia

32F/R fase A.
PA
sign
sign
Arranque
r32PaPkup
abs
-
T. Fijo
r32PaTrip
abs
blk32PA
blkAnyPhase
blkAnyProt
Figura 2-31 Elementos de proteo direcional de potncia fase A

32F/R fase B.
PB
sign
sign
Arranque
r32PbPkup
abs
+
abs
T. Fijo
r32PbTrip
blk32Pb
blkAnyPhase
blkAnyProt
Figura 2-32 Elementos de proteo direcional de potncia fase B
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-31
Grupo Arteche
smART P500

32F/R fase C.
PC
sign
sign
Arranque
r32PcPkup
abs
T. Fijo
r32PcTrip
abs
blk32Pc
blkAnyPhase
blkAnyProt
Figura 2-33 Elementos de proteo direcional de potncia fase C

2.1.12.2

Na
Tabela 2-22 apresentam-se as faixas de ajustes da funo de proteo direcional de
potncia 32F/R
Ajuste
Mnimo
Habilitao temporizada
Arranque (W secundrios)
Tempo definido (s)
Sim/No
-400
+400
0,1
Para Vn = 6,5V; In = 1 A
-3000
+3000
0,1
Para Vn = 115V; In = 5 A
60
0,01
Tabela 2-22 Faixas de ajustes da proteo direcional de potncia
2.1.13 VERIFICAO DE SINCRONISMO

2.1.13.1
DESCRIO GERAL
A funo de verificao de sincronismo (25) permite definir as condies atravs das quais
podem-se conectar dois sistemas potencialmente independentes. Quando se cumprem as condies
estabelecidas pelo usurio, ativa-se a bandeira interna de "permisso de fechamento" e em caso
contrrio, a bandeira "falta de sincronismo".
A funo realiza a comparao dos sinais de tenso de uma mesma fase em ambos os lados do
disjuntor (barra ou gerao e linha ou carga), pelo que devem ter iguais relaes de transformao.
O usurio pode selecionar a fase para realizar a comparao.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-32
Grupo Arteche
smART P500
Na Figura 2-34 apresenta-se o diagrama lgico da funo de verificao de sincronismo, com

permisso por subtenso.
VLnea
Vmin. Lnea
VBarra
Imin. Barra
Linha e Barra
mortas
Permisso por
Subtenso
Linha morta
Barra viva
A
Linha viva
Barra morta
Perm. por
Sincronismo
blk25Ang
TCC
M
blk25Mag
Vs
Vp
Linha viva
blk25freq
Barra viva
Seleo de ngulo
ativo
ang
ang
abs
Diferena de ngulo programada
Figura 2-34 Elementos da funo de comprovao de sincronismo. Permisso por subtenso

As condies para que exista permiso de fechamento so duas:
- Permiso por baixa tenso. D-se permisso se no existe tenso em um ou ambos os lados
do disjuntor, de acordo com os seguintes ajustes:
permisso se no existe tenso no lado linha nem no lado carga
permisso se no existe tenso no lado linha e se no lado carga
permisso se no existe tenso no lado carga e se no lado linha
Considera-se que no existe tenso em um lado do disjuntor quando a tenso medida inferior
ao valor programado como de "tenso mnima" para esse lado. No caso de haver tenso em ambos
os lados a funo que atua a de Permisso por sincronismo. A anlise das condies de baixa
tenso somente se realiza se a funo verificao de sincronismo est habilitada. Se a funo est
desabilitada, d-se permisso de fechamento.
- Permisso por sincronismo. D-se permisso caso se cumpram simultaneamente, durante um
tempo programado, as condies seguintes:
diferena entre a tenso de linha e a tenso de barra menor que o valor programado
diferena em ngulos de fase menor que o valor programado
diferena em frequncias menor que o valor programado
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-33
Grupo Arteche
smART P500
Na Figura 2-35 apresenta-se o diagrama lgico da funo de verificao de sincronismo, com

permisso por sincronismo.
Vs
Vp
V
Verificao de
magnitud ativa
abs
Diferena de magnitude programada

Verificao de
frequncia ativa
frec
abs
frec
Diferena de frequncia programada

-
Vmin programada
Permisso por
Subtenso
blk25
Permisso por
Sincronismo
r25CloseOK
r25SyncFail
Figura 2-35 Elementos da funo de comprovao de sincronismo. Permisso por sincronismo

2.1.13.2
FAIXAS DE AJUSTE
Na Tabela 2-23 apresenta-se as faixas de ajustes da funo de comprovao de sincronismo 25.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-34
Grupo Arteche
smART P500
Ajuste
Mnimo
Mximo
Habilitao da funo
Sim/No
Fase de referncia
A, B, C
Permisso por baixa tenso

Fechamento quando no existe tenso no
lado Linha nem no lado Barra
Sim/No

lado Linha e sim no lado Barra
Sim/No

lado Barra e sim no lado Linha
Sim/No
Tenso mnima para determinar se existe

presena de tenso no lado de barra
Tenso mnima para determinar se existe

presena de tenso no lado de linha
12
0,1
Para Vn = 6,5V
300
0,1
Para Vn = 115V
12
0,1
Para Vn = 6,5V
300
0,1
Para Vn = 115V
100
Permisso por sincronismo

Tempo de cumprimento de cond. (s)
Habilitao diferena de magnitude
Sim/No
Diferena (V)
12
0,1
Para Vn = 6,5V
300
0,1
Para Vn = 115V
Habilitao diferena de ngulo (graus)

Diferena (graus)
Sim/No
0
90
0,1
Habilitao diferena de frequncia (Hz)

Diferena (Hz)
Sim/No
0
0,01
Tabela 2-23 Faixas de ajustes da funo de comprovao do sincronismo
2.1.14 RELIGAMENTO
2.1.14.1
DESCRIO GERAL
O Religador um dispositivo eletromecnico habilitado para detectar e interromper em
determinado tempo, sobrecorrentes em um circuito devido a eventualidade de uma falta, assim
como efetuar religamentos automaticamente reenergizando o circuito.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-35
Grupo Arteche
smART P500
Nos circuitos de distribuio areos mais de 80% das faltas so de natureza transitria, por isso da
importncia da utilizao destes dispositivos de proteo.
A proteo smART P500 tem disponvel a funo Religamento (79) e permite efetuar at 4 ciclos
de fechamentos, com tempos de fechamento diferenciados para faltas entre fases e faltas a terra,
tempo de segurana programado para fechamento manual e automtico. Pode-se programar o
religamento com acionamento tripolar ou monopolar.
Os 4 contadores de nmeros de fechamentos (primeiro, segundo, terceiro e quarto religamento)
armazenam-se em memria no voltil e podem ser visualizados no display. Estes contadores
podem ser postos a 0 por teclado.
r79Enabled
iBlkClose
HLTOn
blk79IB
blk79
rAnyOCTrip
Bloqueos
blkSEQ
blkClose
N Religam.
N Religam.
configurados
r79DTrip
r74
blkAnyProt
r79Stby
iReady
rAnyOCTrip
rPrev79C
rPrev79C
rPrev79C
r79Stby
r79DTrip
i52bPa
r79ActT, r79C1,
r79DelayT1,
r79AnyC
r79AnySecTimeON,
r79Stby
Incrementa-se
contador de disparo
Ativa Ciclo em curso

r79ActT, r79C2, r79C3,
r79C4, r79DelayT2,
r79DelayT3, r79DelayT4
r79AnySecTimeON,
r79SecTime1, r79SecTime2,
r79SecTime3, r79SecTime4
Incrementa-se
contador de disparo
Figura 2-36 Funo Religamento. Parte I

Nas Figura 2-36, Figura 2-37 e Figura 2-38 apresenta-se o diagrama lgico da funo de
Religamento (79).
2.1.14.2
DEFINIES
Estado de repouso.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-36
Grupo Arteche
smART P500
o normal, durante o qual o Religador em repouso se produz um disparo e deve comear a
atuar.
Estado de ciclo em curso.
No estado em que se encontra o Religador durante todo o processo em que est ativo, desde
que se produz o primeiro disparo at que o disjuntor tenha ficado fechado e transcorreu o tempo
de segurana (religamento com xito) ou at que sejam executados sem xito todos os
religamentos programados. No primeiro caso se passa repouso e no segundo a disparo
definitivo.
iLockout
r25CloseOK
r79DTrip
T
r79DTrip
r79ActT
r79AnyC
Tenso no
suficiente
r79ManClos
0
i52bPa
Ordem fechar
Reposo
r79AnySecTimeON
rClose79Pa
rClose79Pb
rClose79Pc
r79Stby
r79AnyC, r79AnySecTimeON, r79C1,
r79C2, r79C3, r79C4, r79DelayT1,
r79DelayT2, r79DelayT3, r79DelayT4,
r79SecTime1, r79SecTime2, r79SecTime3,
r79SecTime4
rClose79Pa
r79AnySecTimeON
r79SecTime1, r79SecTime2, Confirma-se que fechou.
r79SecTime3, r79SecTime4 Incrementa-se contador fechar
rClose79Pb
rClose79Pc
I52aPa
r79ActT,
r79DelayT1, r79DelayT2,
r79DelayT3, r79DelayT4
rClose79Pa, rClose79Pb, rClose79Pc
Figura 2-37 Funo Religamento. Parte II

Estado de disparo definitivo
a situao final do religador quando realizou todos os comandos programados e o
disjuntor ficou aberto, por tratar-se de uma falta permanente. Somente se sai deste estado por
fechamento manual do disjuntor.
Tempo de primeiro, segundo, terceiro e quarto religamento.
o tempo de espera depois do disparo at que o religador d a ordem de religamento.
Tempo de segurana depois do fechamento manual.
o tempo, a partir do fechamento do disjuntor, durante o qual se est em repouso e h um
disparo por proteo, para nesse caso vai a disparo definitivo em vez de passar a estado de
repouso.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-37
Grupo Arteche
smART P500
Tempo de segurana depois do fechamento automtico.
o tempo, a partir do fechamento automtico do disjuntor, durante o qual se est em repouso e
h um disparo por proteo, para nesse caso continuar o ciclo em vez de passar a estado de
repouso.
r79AnyC, r79AnySecTimeON, r79C1, r79C2,

r79C3, r79C4
r79DelayT1, r79DelayT2, r79DelayT3, r79DelayT4
r79SecTime1, r79SecTime2,, r79SecTime3,
r79SecTime4, r79SecTimeMan
T
r79ManClose
Repouso
r79Stby
r79SecTimeMan
0
r79Stby = 0
r79AnyC = 0
r79AnySecTimeON = 0
r79ActT = 0
r79SecTime1 = r79SecTime 2 = r79SecTime3 =r79SecTime4= 0
r79DelayT1 = r79DelayT2 = r79DelayT3 = r79DelayT4= 0
r79C1 = r79C2 = r79C3 = r79C4= 0
Si r79DTrip = 1
Figura 2-38 Funo Religamento. Parte III
Figura 2-39 xito no primeiro religamento
2.1.14.3
FUNCIONAMENTO
Nas figuras mostradas a seguir representa-se a sequncia de funcionamento para um religador
no qual se programaram trs tentativas de religamento, com tempos TR1, TR2 e TR3
respectivamente e com um tempo de segurana Tseg.
xito no primeiro religamento (ver Figura 2-39)
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-38
Grupo Arteche
smART P500
Uma vez que se chegue ao estado de repouso, um novo disparo provoca o comeo de um
Figura 2-41 xito no segundo religamento

novo ciclo, comeando outra vez o religamento 1, como apresenta-se na Figura 2-40.
Figura 2-42 xito no terceiro religamento

xito no segundo religamento (ver Figura 2-41)
xito no terceiro religamento (ver Figura 2-42)
Passa a disparo definitivo por esgotar o nmero de tentativas programadas (ver Figura 2-43)
Figura 2-43 Passa a disparo definitivo
Figura 2-40 Comeo de um ciclo novo

www.arteche.com
Manual do Usuario
2-39
Grupo Arteche
smART P500
Passa a disparo definitivo caso ocorra disparo dentro do tempo de segurana depois do
fechamento manual, como apresenta-se na Figura 2-44
Figura 2-44 Passa a disparo definitivo

2.1.14.4
FAIXAS DE AJUSTES GERAIS

Na Tabela 2-24 apresenta-se as faixas de ajustes gerais da funo de Religamento (79).
Ajuste
Mnimo
Mximo
Incremento
Religador em servio
Observaes
Sim/No
Nmero de religamentos
Tempo de segurana depois do fechamento

autom. para faltas entre fases (s)
600

autom. para faltas a terra (s)
600

manual (s)
600
Tabela 2-24 Faixas de ajustes gerais da funo Religametos

2.1.14.5
AJUSTES PARA CADA RELIGAMENTOS(1, 2, 3, 4)

Na Tabela 2-25 apresenta-se as faixas de ajustes para cada ciclo de religamento.
Ajuste
Mnimo
Mximo
Incremento
Tempo espera 1 religamento faltas entre fases

(s)
0,1
600
0,001
Tempo espera 1 religamento faltas a terra (s)
0,1
600
0,001
Tempo espera 2, 3 e 4 religamento faltas

entre fases (s)
600
0,001
Tempo espera 2, 3 e 4 religamento faltas a

terra (s)
600
0,001
0,05
1,09
0,01
0,5
15
0,01
ndice
www.arteche.com
Manual do Usuario
Observaes
Para curvas
IEC
Para curvas
2-40
Grupo Arteche
smART P500
ANSI
0,5
15
0,01
Somador
100
0,01
Tempo definido (s)
600
0,01
Para curvas
US, IEEE
Tabela 2-25 Faixas de ajustes para cada ciclo de religamento

2.1.14.6
INABILITAO DE FUNES PARA CADA RELIGAMENTO (1, 2, 3, 4)

Na Tabela 2-26 apresentam-se as funes de proteo que podem se inabilitar durante os ciclos
de religamento.
.Inabilitao de funes
Observaes
Instantneo Alto (50H)
Sim/No
Instantneo Baixo (50L)
Sim/No
Temporizada de Sobrecorrente (51)
Sim/No
Instantneo Sequncia Negativa (46DT)
Sim/No
Temporizado Sequncia Negativa (46IT)
Sim/No
Fase Aberta (46FA)
Sim/No
Tabela 2-26 Seleo de funes de proteo durante os ciclos de religamento
2.1.14.7
OUTRAS CARACTERSTICAS DO FUNCIONAMENTO

Religador fora de servio.
Chega-se a este estado caso se desative a funo de religador. Pode-se programar um boto
para esta funo ou receber uma ordem de controle.
Disparo definitivo.
Chega-se a este estado caso se produza falta por abertura de disjuntor, falta por fechamento de
disjuntor, falta por tenso no vlida durante o perodo configurado na funo de seleo de
tenso no momento de dar a ordem de fechamento automtica.
Caso se realizou todos os religamentos configurados e no se disparou a falta.
Por bloqueios de fechamento.
Rel bloqueado
Chega-se a este estado por ativao do bloqueio da funo de rel ou pelo bloqueio de todas as
funes de proteo. Nele no se inicia ciclo, e se sai dele se j estiver iniciado, passando a
Disparo Definitivo se o disjuntor abre por disparo automtico e alm do nmero de disparo
excede o configurado na funo de Superviso de Disjuntor. Passa ao estado de repouso caso se
desativam os bloqueios mencionados.
Operao manual durante o ciclo
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-41
Grupo Arteche
smART P500
Se durante o ciclo de funcionamento produz-se uma ordem manual (ou por comando) de
fechamento sobre o disjuntor, o rel contabiliza o tempo de segurana depois do fechamento
manual, se durante este perodo produz-se um disparo o rel passa a disparo definitivo, se pelo
contrrio termina de contabilizar o tempo de segurana o rel passa ao estado de repouso.
Se durante o ciclo de funcionamento produz-se uma ordem manual (ou por comando) de
abertura sobre o disjuntor, o rel passa a Disparo Definitivo.
Sadas digitais associadas ao rel (e que podem ser programadas como rels de sada)
-
Rel em ciclo em curso. Ativo desde que abre o disjuntor por disparo at que se chega
repouso ou a disparo definitivo.
Rel bloqueado. Ativa se o rel est fora de servio ou se est ativada a entrada de
bloqueio externo do rel.
Religamento (ordem de fechamento do disjuntor).
Disparo definitivo. Ativa enquanto se est neste estado.
Entradas lgicas associadas ao rel, que esto atribudas entradas fsicas ou pulsadores:
2.1.14.8
Estado do disjuntor. Estas entradas so necessrias para o funcionamento do rel. Sinal

de disjuntor fechado (52a) e sinal de disjuntor aberto (52b).
COORDENAO DE SEQUNCIA
O objeto desta funo que o rel avance junto da sequncia de religamentos quando v uma
falta que est sendo interrompida por outro dispositivo similar situado jusante, ainda que ele
mesmo no chegue a produzir disparos de seu disjuntor.
No caso de habilitar-se a funo de coordenao, o rel entrar em ciclo em curso ao detectar um
arranque seguido de uma recada da proteo (em vez de um disparo, como habitualmente) e a
partir desse momento contar (a efeito de ciclo) as interrupes de corrente como disparos
prprios, e as reposies de corrente como enganches prprios.
Por exemplo, no caso de dois rels instalados em uma mesma linha de distribuio, o mais
prximo da falta (rel No.1) o que realiza as operaes de disparo e fechamento enquanto o mais
prximo da subestao (rel No.2) vai seguindo o ciclo do outro rel. Se os dois rels tm
programado.
Se, por exemplo, tenha se programado que cada um realize 3 disparos rpidos e um lento, o
nico que atuar, com os 4 disparos, o rel No.1. Se no existir coordenao, dispararia 3 vezes o
No.1, outras 3 vezes o No.2, e outra vez (e definitiva) o No.1, com o que foi interrompido sem
necessidade, 3 vezes a seo de linha situada entre ambos os equipamentos.
O nico ajuste relacionado com esta funo o de Habilitao Sim/No
2.1.14.9
2.1.14.9.1
BLOQUEIO POR ALTA CORRENTE

DESCRIO
So outros dois jogos de ajustes das funes de instantneo de fases e de neutro. Diferenciam-se
dos habituais porque se chegam a enviar sinal de disparo ao rel, passa-se condio de disparo
definitivo.
O usurio seleciona se quer que se apliquedepois do primeiro arranque ou depois dos
fechamentos 1, 2 3.
Alm disso, pode-se incluir a superviso da voltagem da barra como permisso de fechamento
em cada ciclo. Na Figura 2-45 e Figura 2-46 apresenta-se o diagrama lgico de bloqueio por alta
corrente (HLC) de fase e neutro, respectivamente.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-42
Grupo Arteche
smART P500
IA
2
IB
r50HCLP3Pkup
IC
r50HCLP3Pkup
r79DTrip
r50HCLP3Pkup
IArranque
r50HCLP3Trip
i52aPa
r50HCLP3Trip
blk50HCLP3
r50HCLP3Pkup
blkAnyPhase
blkAnyPhaseOC
1
N Relig. Conf.
blk50HCLP3
blkAnyPhas
r79BHCFA = 0
C
r50HCLP3Pkup
r50HCLP3Trip
N Relig.
r79DTrip
+
blkAnyProt
blk50HCL
r50HCLNPkup,
r50HCLNTrip,
r50HCLP3Pkup,
r50HCLP3Trip
blkAnyOC
Figura 2-45 Elementos de bloqueio por alta corrente (HCL) de fases
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-43
Grupo Arteche
smART P500
IN
r50HCLNPkup
IArranque
i52aPa
r50HCLNPkup
r79DTrip
r50HCLNPkup
T
blk50HCLN
r50HCLNTrip
r50HCLNTrip
r50HCLNPkup
blkAnyN
1
N Relig. Conf.
N Relig.
blk50HCLN
blkAnyN
r50HCLNPkup
r50HCLNTrip
Si r79DTrip =
Figura 2-46 Elementos de bloqueio por alta corrente (HCL) de neutro
2.1.14.9.2
AJUSTES
Os parmetros de ajustes desta funo so:
"Bloqueio alta corrente de fases/neutro, mostrados na Tabela 2-27

Ajuste
Mnimo Mximo Incremento
Habilitao
Observaes
Sim/No
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,10
100
0,001
Para In de 5 A
Tempo adicional (s)
60
0,01
Nmero de disparo de ativao
Arranque corrente fases (A)
Tabela 2-27 Faixas de ajuste dos elementos de bloqueio de alta corrente de fase e
neutro
"Superviso da voltagem de barra, mostrados na Tabela 2-28

Ajuste
Mnimo Mximo Incremento
Habilitao
Observaes
Sim/No
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-44
Grupo Arteche
smART P500
Voltagem de referncia (V)

Tempo de espera (s)
12
0,01
Para Vn = 6,5V
300
0,01
Para Vn = 115V
60
0,01
Tabela 2-28 Faixas de ajuste da superviso de voltagem

de barra durante os ciclos de religamento
2.1.15 ARRANQUE COM CARGA FRIA

2.1.15.1
DESCRIO
Esta funo tem como objetivo evitar disparos devido aos altos valores de corrente demandadas
pelas cargas no processo de arranque ou de conexo ao sistema de fornecimento de energia eltrica,
uma vez que perderam o mesmo. Esta funo identifica quando se do essas condies, e modifica
os ajustes de disparo das funes de proteo de sobrecorrente durante um tempo programado.
A funo ativa-se quando a corrente nas 3 fases est abaixo do valor inicial definido pelo
usurio, comea a contar o tempo programado para determinar que encontra-se na condio de
carga fria. Transcorrido esse tempo sem que se tenha recuperado a corrente a um valor superior
ao definido pelo o usurio, os valores de ajustes da proteo so substitudos pelos de carga fria
durante o tempo programado de ativao desta funo. Ao expirar esse tempo, repem-se os ajustes
normais.
Na Figura 2-47 apresenta-se o diagrama lgico da funo Carga Fria
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-45
Grupo Arteche
smART P500
blkCLP
blkAnyProt
r79AnyC
Tempo CF
transcorrido
Tempo CF
programado
IA
rColdLPkup = 1
+
-
IB
IC
Valor de arranque (% INOM)
rColdLPkup
rColdLPkup = 0
IA
Tempo act.
transcorrido
Tempo act.
programado
+
-
IB
+
-
IC
+
-
Valor de reposio (% INOM)
Figura 2-47 Funo Carga Fria

2.1.15.2
AJUSTES
Assim como o resto das funes de proteo, existe um conjunto de tabelas de ajustes para esta
funo e so estes que substituem os ajustes estndares quando se d esa condio:
Temporizado de fase
Temporizado de neutro
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-46
Grupo Arteche
smART P500
Temporizado de neutro sensvel
Instantneo de fase
Instantneo de neutro
Instantneo de neutro sensvel
Alm disso, existem os ajustes Gerais da funo:
Habilitao da funo carga fria: Sim/No
Tempo de determinao de carga fria: 0 a 1000 seg,
Tempo de atuao dos ajustes de carga fria: 0 a 3600 seg (1 hora)
Durante este tempo, a partir da volta de tenso (V>0.1 Vn) os ajustes de todas as protees de
sobreintensidade (fases, neutro e neutro sensvel) deixam de ser os correspondentes tabela ativa
e passan a ser os correspondentes a carga fria: habilitaes, arranques, curvas, tempos, etc
Observaes sobre a funo carga fria:
Pode ser desabilitada por entrada digital
Fica desativada enquanto o equipamento est em ciclo em curso, ou seja, enquanto

o controle do fechamento est em mais da funo Rel.
No atua sobre os ajustes de Bloqueio por alta corrente
2.2 OUTRAS FUNES

2.2.1
2.2.1.1
PROTEO DE FALTA DE DISJUNTOR (50BF)

DESCRIO GERAL
O objetivo desta funo determinar se produziu-se uma falta na operao do disjuntor. O
funcionamento o seguinte: quando se envia o sinal de disparo se arranca um contador de tempo e
uma vez alcanado o valor programado como "tempo definido", se a corrente em alguna fase
superior programada como "intensidade de reposio de fases" ou a de neutro superior de
"intensidade de reposio de neutro", envia-se o sinal de "falta de disjuntor. Na Figura 2-48
apresenta-se o diagrama lgico desta funo.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-47
Grupo Arteche
smART P500
r50BFPaPkup
Hay 52A y 52B
r52PaTripFail
52A
52B
rOpen52Pa
T. Fijo
r50BFPaTrip
IA, IB, IC, IN
Arranque
+
-
Figura 2-48 Funo Falta de Disjuntor (50BF)

Caso estejam atribudas como entradas digitais de disjuntor aberto (52b) e disjuntor fechado
(52a), tambm se verifica o funcionamento do disjuntor vigiando estas entradas.
2.2.1.2
FAIXAS DE AJUSTE (1 TABELA)

Na Tabela 2-29 apresentam-se os ajustes da funo de Falta de Disjuntor (50BF)
Ajuste
Mnimo
Mximo
Incremento
Habilitao
Observaes
Sim/No
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,10
100
0,001
Para In de 5 A
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,10
100
0,001
Para In de 5 A
de
0,00
60,00
0,01
Tempo
de
definido
fechamento (seg)
0,00
60,00
0,01
Reposio fases (A)
Reposio neutro (A)

Tempo
definido
abertura (seg)
Tabela 2-29 Faixas de ajuste da funo falta de disjuntor
2.2.2
2.2.2.1
SUPERVISO DE DISJUNTOR
DESCRIO GERAL
Esta funo ativa-se quando se produz um nmero de disparos superior ao programado no tempo
programado. Uma vez alcanado este estado, passa-se a proteo ao estado de disparo definitivo.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-48
Grupo Arteche
smART P500
Alm desta funo, permite analisar os desgates que se produzem nos contatos de disjuntor,
utilizando para isto um dos seguintes mtodos, selecionados pelo usurio:
kI2 :Soma dos quadrados da corrente (em kA), sendo I a corrente medida depois de
passar o t de espera ajustado despois do disparo.
kI: Soma das correntes (em kA), sendo I a corrente medida despois de passar o t de
espera ajustado depois do disparo.
kI2*t: Soma dos quadrados da corrente (em kA), sendo I a corrente medida depois de
passar o t de espera ajustado depois do disparo.
Na Figura 2-49 apresenta-se o diagrama lgico da funo superviso de disjuntor (74TC/CC)

2.2.2.2
FAIXA DE AJUSTE (1 TABELA)

Na Tabla 2-30 apresentam-se os ajustes da funo de superviso de disjuntor (74TC/CC)
Ajuste
Mnimo Mximo
Habilitao
Sim/No
Quantidade de disparos
254
Janela de tempo para n. de disparos (seg)
300
3,600
Limite de alarme acumulador de corrente
65,535
1
kI, kI2, kI2T
Tipo de clculo
Tempo de resposta
0,1
0,01
Tabla 2-30 Faixas de ajuste da funo superviso de disjuntor (74TC/CC)
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-49
Grupo Arteche
smART P500
blk74TC
blkAnyProt
rAnyOCTrip
+
Num. disparos
r74 = 1
Num. disparos
programado
T transcorrido
Janela de tempo
programada
Acumuladores de
corrente interrompida
Figura 2-49 Funo Superviso do Disjuntor
2.2.3
FUNO QUEIMA DE FUSVEL

Se est ativada, faz com que depois de programado o ciclo de religamento (1 a 3), o equipamento
mude automaticamente do grupo de ajuste atual, a um novo e previamente programado pelo
usurio. Para ativar a funo debe-se dar a ordem por teclado ou por comunicao. Com esta
mudana de ajustes, podem-se incrementar-se os tempos de operao das funes de proteo e
permitir que se queimem os fusveis de proteo da instalao antes de que o rel atue. Ao terminar
o ciclo en curso, volta a ativar-se o grupo de ajuste original.
Na Figura 2-50 apresenta-se o diagrama lgico da funo de queima de fusvel.
blkFusMelt
blkAnyProt
rFuseFailPkup = 1
Boto Queimar Fusvel
rFuseFailPkup (comunicaes)
Grupo Ativo = GrupoFF
Figura 2-50 Funo Queima de Fusvel

2.2.3.1
FAIXAS DE AJUSTE (1 TABELA)

Na Tabela 2-31 apresentam-se os ajustes da funo queimar fusveis.
Ajuste
Mnimo
Mximo
Incremento
Habilitao
Observaes
Sim/No
Nmero de religamento
Nmero de grupo a ativar
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-50
Grupo Arteche
smART P500
Tabela 2-31 Faixas de ajuste da funo queima de fusvel
2.2.4
SECCIONALIZADOR
No um dispositivo de proteo, mas uma excelente alternativa para resolver vrios
problemas de coordenao de protees. Carecem de uma caracterstica tempo corrente, como o
resto dos dispositivos de proteo, e tambm no tm capacidade de interrupo diante de faltas.
Caso se ative esta funo, as funes de proteo sero inibidas no rel.
Na Figura 2-51 apresenta-se o diagrama lgico da funo Seccionalizador.
blkSect
Num. fech.
IA
Num. fech.
programado
Tempo
transcorrido
Tempo
programado
rSectTrip
IB
IC
IN
Zero nominal correntes
Figura 2-51 Funo Seccionalizador
O seccionalizador opera quando se completa uma contagem pr-estabelecida Para que uma
contagem seja realizada, devem cumprir-se duas condies: Circulao previa de uma
sobrecorrente igual ou maior do que a corrente mnima de atuao (fases e neutro) e que dicha
corriente foi interrompida. Ao cumprir-se estas duas condies, o seccionalizador abre seus
contatos quando a linha est desernegizada. Isto permite prever pontos de seccionamento
automtico.
Tambm inclui-se na lgica do seccionalizador, as correntes INRUSH inerentes ao
estabelecimento de correntes de atuao mais altas de forma temporal devido condio de carga
fria.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-51
Grupo Arteche
smART P500
2.2.4.1

Na Tabela 2-32 apresentam-se as faixas de ajustes da funo Seccionalizador.
Ajuste
Mnimo
Mximo Incremento
Observaes
Habilitao
Sim/No
Habilitao Carga Fria
Sim/No
Contagem de aberturas
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,10
100
0,001
Para In de 5 A
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,10
100
0,001
Para In de 5 A
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,10
100
0,001
Para In de 5 A
0,02
20
0,001
Para In de 1 A
0,10
100
0,001
Para In de 5 A
Tempo total de abertura (s)
30
0,1
Tempo de reset (s)
600
I minma de atuao Fases (A)
I minma de atuao Neutro (A)
I minma de atuao Fases (A),

carga fria
I minma de atuao Neutro (A),
carga fria
Tabela 2-32 Faixas de ajuste da funo Secionalizador
2.2.5
FALHA DE FUSVEL
Permite determinar quando se produziu uma perda de potencial devido a uma falha de fusveis.
Neste caso, as funes de sobrecorrente perdem a caracterstica direcional, recuperando esta
propriedade uma vez que se recuperem os nveis de tenso.
Esta condio produz-se quando a tenso de sequcia negativa (V2) maior que o valor de ajuste
e a corrente de sequncia negativa (I2) menor que seu valor de ajuste. Se o usurio seleciona um
valor de I2 igual a zero, a funo de Falha de Fusvel responder somente tenso de sequncia
negativa.
2.2.5.1

Na Tabela 2-33 apresenta-se os valores de ajustes da funo Falha de Fusvel (60FL)
Ajuste
Mnimo
Mximo
Incremento
Habilitao
Observaes
Sim/No
Tenso de sequncia negativa (V)

Corrente de sequncia negativa (A)
12
0,01
0,02
20
0,001
Tabela 2-33 Faixas de ajuste da funo falha de fusvel
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-52
Grupo Arteche
smART P500
Na Figura 2-52 apresenta-se o diagrama lgico desta funo
blk60FL
blkAnyProt
V2
Vsec. negativa
I2
Isec. negativa
rFuseFail
Figura 2-52 Funo Falha de Fusvel
2.2.6
LOCALIZAO DE FALTAS
Previamente execuo do algoritmo de localizao de falta se determinam as correntes de
prefalta, falta e as fases envolvidas. Utiliza-se o algoritmo de Takagi para a localizao de faltas
atualmente, mas est previsto incorporar tambm os algoritmos de Novosel com sequncia
positiva, Novosel con sequncia negativa e Novosel com total de falta.
Mediante o software proART introduzem-se os dados da linha, tais como:
-
Longitude da linha
Impedncia de sequncia positiva
Impedncia de sequncia zero
O algoritmo de Takagi parte de multiplicar o trmino da tenso na falta por uma magnitude tal
que o resultado seja real. Essa magnitude deve ser medivel pelo localizador, o que requer fazer
certas aproximaes para no considerar as magnitudes do terminal remoto da linha.
Na Erro! Fonte de referncia no encontrada. apresenta-se os circuitos equivalentes de
prefalta (a) e de falha (b) de um sistema simples, supondo por simplicidade o caso de um
curtocircuito trifsico. Destes circuitos pode-se determinar as componentes de prefalta
de falta
I ,V
''
I ,V
''
'
I ,V
'
1e
2 da corrente e a tenso, e calcular por superposio as magnitudes totais de falta
EA
E B 0o
V
VF
ZA
A
ZA
ZB
I
mZL
(1-m)Z L
(a)
I
A
mZL
VF
IF R F
F
ZB
(1-m) ZL
(b)
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-53
Grupo Arteche
smART P500
Figura 2-53 Circuitos equivalentes de prefalta (a) e de falta (b) para um
curtocircuito trifsico em sistema simples
Da Erro! Fonte de referncia no encontrada. obtem-se:
'
"
I I I
Takagi introduz o trmino:
K Ke j I F I
"
Com o qual pode-se expressar a corrente de falta IF como:
I F K I
"
Ao multiplicar a expresso de tenso medida no extremo onde fica o localizador de faltas, pelo
conjugado da corrente de falta, obtem-se:
*
"
"
V K I mZ L I K I RF I F I F
Desta expresso toma-se a parte imaginria para eliminar o trmino que envolve a resistncia
da falta, a expresso resultante :
* "
* "
Im V K I mIm Z L I K I
Ento a expresso que se utiliza neste algoritmo para calcular a distncia da falta :
Im V K I
"*
Im Z L I K I
"*
Representando o fator K em sua forma completa polar:
Im V I e j
"*
"* j
Im Z L I I e
Nesta expresso o ngulo representa a relao angular entre dois componentes de corrente,
"
uma desconhecida I F e a outra conhecida I , pelo que seu valor no se pode conhecer utilizando
informao de um s extremo. Para eliminar este fator Takagi faz a suposio de = 0 (todas as
impedncias do sistema tm a mesma relao X/R), e resulta:
Im V I
"*
Im Z L I I
"*
Em redes de meia tenso, com linhas relativamente curtas cumpre-se que (I'- I)' << IF, a corrente
(I"-I ') est quase em fase com a IF e o ngulo muito prximo a zero (no geral est entre 1 e 6
graus). O fator "K" pode-se considerar como real com um pequeno componente imaginrio, pelo
que a "parte imaginria" da expresso (RFIF( I"- I' )*) pode-se eliminar para efeitos prticos. Desta
maneira, a falta pode ser localizada utilizando somente a informao disponvel na estalao do
rel sem necessidade de comunicao do extremo oposto da linha
A expreso de m representa o valor em p.u. da longitude da linha onde se localiza a falta. Nas
linhas de meia tenso, o valor de RF relativamente pequeno em comparao com a impedncia da
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-54
Grupo Arteche
smART P500
linha..A exatido do mtodo de localizao de faltas pode variar entre 1-5%, dependendo da
exatido dos transformadores de corrente e potencial e da informao das impedncias da linha.
Podem apresentar 3 possibilidades de resultados:
-
O valor de m positivo e menor que 1. Isto indica que a falta est situada na direo da
linha a frente e dentro da longitude da mesma pelos resultados corretos.
O valor de m negativo e menor que 1. Neste caso deve-se reavaliar o algoritmo

considerando os parmetros da linha com ajustes para trs do smART P 500. Aps esta
nova avaliao que deve resultar tambm negativa pode-se concluir que a localizao
correta mas em sentido contrrio.
O mdulo do valor de m maior que 1. Neste caso h sobrealcance pelo que os

resultados oferecidos no so precisos j que no consideram os parmetros de
impedncias reais at a localizao da falta.
2.3 FUNES DE TELECONTROLE

2.3.1
PROTOCOLO SMART P2P

smART P2P um protocolo de comunicao de rel smART P500 a rel smART P500 que
permite o intercmbio de informao de forma rpida, segura e otimizada. Este intercmbio
eficiente de informao utilizado para o controle remoto entre rels, a fim de conformar
esquemas de proteo que levam em conta o estado de outro equipamento na tomada de decises,
como por exemplo os esquemas de teleproteo (POTT, PUTT, etc). Os estados recebidos desde o
outro extremo podem ser combinados com estados locais para permitir ou bloquear disparos, alm
de qualquer outra aplicao de interesse.
2.3.1.1
RITMO DE ENVIO
A transmisso de informao de estados se baseia em pacotes de dados que contm at 16
estados ou sinais. Se o canal de comunicao full duplex, pode-se enviar/receber um pacote de
informao com os seguintes ritmos:
-
O sistema no opera a velocidades menores a 2400bps
2400bps: Cada ciclo
4800 e 7200 bps: Cada ciclo.
9600bps e acima: Cada de ciclo.
Em troca, se o canal de comunicao half dplex (RS-485), as condies mudam:

-
O sistema no opera a velocidades menores a 7200bps
7200, 9600 e 14400 bps: Cada ciclo.
19200bps e acima: Cada meio ciclo.
No possivel a transmisso de pacotes de datos com este protocolo cada de ciclo.
Esta ltima condio est dominada pelo turn around time da porto RS-485. Em RS-485 o
transmissor fica aceso por 2ms depois de transmitir o ltimo caracter, impedindo a recepo de
informao. Somente depois deste tempo que o receptor se ativa. A este tempo se chama turn
around time. Dado que se requerem 2ms para alterar o transceptor RS-485 do modo de
transmisso ao modo de recepo 60Hz, h pouco mais de 4ms em cada de ciclo, praticamente
no resta tempo para transmitir nada, com independncia da velocidade de comunicao
selecionada.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-55
Grupo Arteche
smART P500
2.3.1.2
CONFIGURAO
O mecanismo smART P2P pode ser ativado ou inibido a vontade para cada uma das portas
seriais disponveis no smART P500.
Usando o protocolo, existem 16 possveis estados a enviar a outro rel usando este protocolo.
Cada um destes 16 podem ser selecionados entre os estmulos disponveis no smART P500. Isto
inclui o resultado de blocos lgicos, entradas, sadas, alarmes, resultados das funes de proteo,
etc.
Na mudana, existem 16 estmulos onde se recebem os estados recebidos desde outro rel. Estes
estados podem utilizar-se diretamente, conectando-os a LEDs ou sadas e tambm podem intervir
como entradas de bloqueios lgicos.
Os estados transmitidos e recebidos se correspondem um a um. Ou seja, o estado transmitido por
um rel na posio 1, recebido por outro na posio 1 tambm. Na Figura 2-54
Figura 2-54 Ilustrao do intercmbio de informao mediante o

protocolo smART P2P
Cada um destes 16 estmulos possuem alm de um estado seguro que configurvel. Quando
no existe comunicao com outro rel, pode-se configurar que o estmulo assume uma das trs
condies:
-
1 ou ativo.
0 ou inativo.
O estado que teria antes de perder a comunicao
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-56
Grupo Arteche
smART P500
Deve utilizar-se desta configurao para que a lgica ou qualquer coisa conectada ao estmulo de
entrada chegue a uma posio segura frente a perdas de comunicao.
Declara-se uma perda de comunicao quando no sejam recebidas mensagens corretas em 3
ocasies consecutivas. Existe alm disso um estmulo que indica que o sistema smART R2R entrou
nesta condio.
Associado a cada estmulo existe um contador que pode ter valores entre 1 e 8. O objetivo deste
contador confirmar ou validar a recepo de uma alteraoo de estado. Quando um dos estmulos
de entrada recebe uma alterao referente ao estado anterior deste mesmo estmulo, decrementa o
contador em 1. Ao chegar a conta em 0, se considera o estado como confirmado ou validado.
O resultado do estmulo, visvel no smART P500 no muda at que o contador associado chega a
zero. Se acaso o estado recebido pelo protocolo volta a mudar de estado, o contador retorna a
inicializar-se ao valor configurado. O efeito que a mudana deve permanecer estvel ao menos
tantas vezes como o nmero configurado no contador a fim de que o novo estado aparea no
resultado.
2.3.2
ESQUEMAS DE TELEPROTEO
Esto disponveis na proteo smART P500 os seguintes esquemas de teleproteo, os quais
esto baseados na utilizao do protocolo smART P2P:
2.3.2.1
POTT (DISPARO PERMISSIVO TRANSFERIDO COM SOBREALCANCE)

Neste esquema se compara a direo da corrente nos rels a ambos extremos da linha. Produz
disparo somente se ambos rels vem uma falta no segmento de linha protegida, para a qual se
habilita a direcionalidade (67) das funes de sobrecorrente (50L, 50H ou 51). Se um dos dois
extremos a enxerga fora, o outro bloqueia-se. Na Figura 2-55 apresenta-se o diagrama ilustrativo
desta lgica.
Figura 2-55 Esquema POTT

2.3.2.2
PUTT (DISPARO PERMISSIVO TRANSFERIDO COM SUBALCANCE)

Este esquema requer uma funo de subalcance (zona 1: tipicamente uma funo 50 ou 50H) que
dispara o disjuntor local e enviada ao extremo remoto e de uma funo de sobrealcance (zona 2:
50, 50H ou 51) que cobre faltas mais distantes (correntes menores). O disjuntor do extremo remoto
abre quando recebe o sinal se seu elemento de zona 2 est detectando uma falta. O diagrama lgico
mostra-se na Figura 2-56 :
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-57
Grupo Arteche
smART P500
Figura 2-56 Esquema PUTT

Para correntes altas, indicando um 80% da longitude da linha ou menos, o disparo de um
extremo ocorre de imediato e o sinal se envia ao outro extremo usando o protocolo smART P2P.
No outro extremo teremos um disparo por 50H se a falta desde este outro lado ocorre ao 80% ou
menos ou teremos um arranque da unidade 50 se a corrente de falta indica uma falta acima de 80%,
em cujo caso se bloqueia o disparo at que chegue a permisso do outro lado.
Note que ainda quando a unidade 50 seja configurada para disparar em um tempo maior que a
50H, o disparo pode ocorrer antes, ao chegar a permisso do outro extremo. nece ssrio habilitar
a direcionalidade (67) em ambos os rels, conforme a direo indicada na Figura 2-56.
2.3.2.3
DISPARO TRANSFERIDO DIRETO

Neste esquema se usa uma cobertura de 80% desde cada extremo (zona 1). Se qualquer das duas
unidades dispara, a outra o realiza. O diagrama lgico apresenta-se na Figura 2-57:
Figura 2-57 Esquema de disparo transferido directo

Pode-se apreciar que caso se abra quaisquer das duas protees, a outra o far em quanto receba
a transferncia de disparo. necessrio habilitar a direcionalidade (67) em ambos os rels, segundo
a direo indicada na Figura 2-57.
2.3.2.4
PROTEO POR INVERSO DE FLUXO EM LINHAS PARALELAS

Este um caso especial do esquema POTT. Para visualizar o problema e entender a soluo,
apresenta-se em primeira instncia um diagrama do sistema em falha inicial na Figura 2-58.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-58
Grupo Arteche
smART P500
D
Figura 2-58 Cenrio da falta inicial
Trata-se de um par de linhas paralelas, a superior protegida pelos rels A e B e a segunda pelo
par C e D. A falta ocorre na linha superior. A e B e por alguma causa ocorre um disparo sequencial.
Logo, o rel B abre antes que o rel A. Isto acontece na linha em falta. No entanto h que se
observar o que acontece na linha s.
O esquema de proteo selecionado para o par C-D POTT. Dado que ambos esto configurados
com sobrealcance, muito provavelmente o rel C v a falta que ocorre no segmento A-B. Sem
dvida, bloqueado pelo rel D que possui uma viso mais clara e determina que a falta no est
no segmento protegido.
Quando B abre, mas A por qualquer razo tarda em abrir, os rels em C e D experimentam uma
mudana no sentido do fluxo de energia e da corrente de curtocircuito, dado que a falta no havia
sido liberada. Neste caso, podem ocurrer dois cenrios adversos que poderiam fazer com que as
protees em C e D causassem um disparo na linha s
Existe algum atraso no canal de comunicao entre C e D. Quando B abre, D tem

permisso de disparar de B, observa a mudana de sentido do fluxo (v a falta para a
direo de disparo) e alm se a magnitude da corrente suficiente para disparar.
O instante em que os rels nos pontos C e D se do conta da inverso de corrente, no

ocorre simultaneamente. Alm disso acontece que C atrasa um pouco mais em dar conta
da mudana no sentido de fluxo. Neste caso, pode chegar o sinal de disparo desde D
quando C ainda est percebendo o fluxo at a zona de disparo.
Ao examinar o problema, pode-se ver que em ambos os casos trata-se de um sinal de disparo
esprio, cuja durao em um caso est relacionada com o atraso do canal de comunicao e em
outro com um atraso por processamento no extremo mais distante (C neste caso).
Para evit-lo, modifica-se ligeiramente o esquema POTT mostrado na Figura 2-55, para ficar
como se mostra na Figura 2-59.
Figura 2-59 Esquema POTT modificado

Foram agregados bloqueios Pick-up/Drop out (PU/DO) nas sadas de disparo. Isto insere
atrasos configurveis para aparecer e desaparecer os sinais.
Neste caso necessrio configurar um tempo de pick-up cuja durao no dever ser menor do
que 8ms. Este tempo suficiente para assegurar que ambas as protees verificam a mudana de
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-59
Grupo Arteche
smART P500
direo. Pode ser necessrio um atraso maior em funo do canal de comunicao utilizado para
conecta as duas protees. Canais lentos requerem tempos proporcionalmente maiores.
2.3.3
MANUTENO EM LINHA VIVA

A funo Hot Line Tag (manuteno em linha energizada) impede todas as tentativas de
fechamento. Este modo especial de trabalho da proteo pode-se ativar apertando a tecla do painel
frontal da proteo (modelo smART P500 RC), programando alguma tecla com esta funo
mediante a bandeira (HLTOn) ou ativando a entrada controle remoto (rRemoteHLT) mediante
algum protocolo de comunicao. Quando se ativa esta funo, o rel muda o grupo ativo vigente
ao grupo 6.
2.4 REGISTROS OSCILOGRFICOS

Mediante o software proART podemos configurar e visualizar os registros oscilogrficos
armazenados na memria interna da proteo. De forma natural os registros oscilogrficos
comeam a gravar-se cada vez que se produz um disparo de qualquer funo de proteo, no
entanto o usurio pode programar at 16 estmulos adicionais, que podem arrancar a gravao dos
registros oscilogrficos.
Adicionalmente pode-se configurar os seguintes parmetros:
-
Estmulo adicional pelo que inicia a gravao: Permite selecionar at um mximo de 16

estmulos adicioais.
Nmero de amostras por ciclo: Permite selecionar o formato de gravao dos registros
oscilogrficos, entre 16, 32, 64 ou 128 amostras por ciclo.
Nmero de ciclos a gravar: Seleo do nmero total de ciclos a gravar, associado a um

registro oscilogrfico, o qual depender da resoluo seleccionada no parmetro anterior.
.
Ciclos a gravar antes do estmulo de arranque: Seleo dos ciclos de pr-registro ou

prefalta, selecionvel entre 1 e 20.
Gravar disparos por frequncia (Escalas 1..3): Permite incluir ou no os disparos devido
a ativao das escalas 1, 2 e 3 da funo de proteo por frequncia como estmulo de incio
de gravao de registros oscilogrficos.
2.5 FUNES DE MEDIO

O rel realiza as funes de medio que se descrevem a seguir:
2.5.1
DEMANDAS
A demanda a carga promdia em um intervalo especfico de tempo denominado intervalo de
integrao (IDI), e se expressa em unidades relacionadas com o parmetro eltrico medido (kW,
kVA, kVAr, A, V).
No rel smART P500 pode-se determinar a demanda dos parmetros mostrados na Tabela 2-34.
Parmetro
Descrio
Parmetro
Descrio
Ia
Corrente da fase a
Va
Tenso fase a
Ib
Corrente da fase b
Vb
Tenso fase b
Ic
Corrente da fase c
Vc
Tenso fase c
In
Corrente de neutro
Ig
Corrente de tierra (3Io)
Is
Corr. de neutro sensvel
3I2
Corr. de sequncia negativa
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-60
Grupo Arteche
smART P500
Pa
Potncia ativa fase a
Sa
Potncia aparente fase a
Pb
Potncia ativa fase b
Sb
Potncia aparente fase b
Pc
Potncia ativa fase c
Sc
Potncia aparente fase c
Qa
Potncia reativa fase a
P3
Potncia ativa trifsica
Qb
Potncia reativa fase b
Q3
Potncia reativa trifsica
Qc
Potncia reativa fase c
S3
Potncia aparante trifsica
Tabela 2-34 Parmetros de demanda

Pode-se programar o mtodo de clculo da demanda entre demanda por blocos (rolado ou direta)
ou demanda trmica.
2.5.1.1
DEMANDAS POR BLOCOS

Para o clculo da demanda por blocos definem-se dois parmetros programveis pelo usurio:
Intervalos a integrar (IAI): a quantidade de integraes que se consideram para o

clculo da demanda. Pode ter qualquer valor na faixa de 1 a 15. Para a integrao direta
(sem rolagem), programa-se intervalo, enquanto que para a integrao rolada programa-se
um nmero diferente de 1, o qual normalmente 3.
Integrao cada (IC): o tempo que transcorre entre cada integrao e pode selecionar-se
de 1 segundo a 60 minutos. Os tempos mais comuns so de 15 minutos com IAI = 1
(integrao direta) e 5 minutos com IAI = 3 (integrao rolada).
O intervalo de integrao ser igual a multiplicao do tempo de integrao cada pelo nmero
de intervalos a integrar (IDI = IC * IAI).
2.5.1.1.1
INTEGRAO DIRETA OU
SEM ROLAGEM
Obtm-se quando se cumpre
que
IAI = 1. Na Figura 2-60
apresenta-se um exemplo para
um intervalo de integrao de 15
minutos.
Neste tipo de integrao
obtm-se a demanda promedia
dos valores instantneos do
parmetro
programado,
no
intervalo de tempo de integrao
(IDI).
Figura 2-60 Integrao directa (sem rolar)
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-61
Grupo Arteche
smART P500
2.5.1.1.2
INTEGRAO ROLADA
Neste caso IAI > 1 e obtm-se o
valor da demanda do parmetro
programado
no
grupo
de
Acumuladores
e
Demandas,
promedia dos valores obtetidos nos
ltimos intervalos a integrar (IAI).
Na Figura 2-61 ilustra-se um
exemplo para uma integrao cada
15 minutos e 3 intervalos a
integrar. A carga possui o
comportamento mostrado pela
curva e com linhas retas finas
mostra-se a demanda de cada
intervalo de 5 minutos.
Figura 2-61 Integrao rolada
A demanda rolada de trs intervalos de cinco minutos ficaria como segue:
Demanda no ponto 1 (IDI1) = (0 kW + 0 kW + 100 kW)/3 = 33.3 kW
Demanda no ponto 2 (IDI2) = (0 kW + 100 kW + 100 kW )/3 = 66.6 kW
Demanda no ponto 3 (IDI3) = (100 kW + 100 kW + 100 kW)/3 = 100 kW
Demanda no ponto 4 (IDI4) = (100 kW + 100 kW + 200 kW )/3 = 133.3 kW
Demanda no ponto 5 (IDI5) = (100 kW + 200 kW + 150 kW)/3 = 175.0 kW
Como pode-se ver, o rolado faz com que os valores altos do consumo diminuam ao promediar-se
com valores mais baixos.
2.5.1.2
DEMANDA TRMICA
No mtodo de demanda trmica aproxima-se a demanda mediante a medio do efeito trmico
de um dispositivo mecnico. Na Figura 2-62 mostra-se este mtodo.
A diferena dos mtodos de integrao direta e rolada que seguem de forma imediata qualquer
mudana que ocorra na carga, a demanda trmica responde de maneira muito lenta a essas
mudanas na carga. Por esta razo, o valor da demanda trmica em qualquer instante depende no
somente do valor da carga medida neste instante, se no que leva em conta os valores prvios da
mesma, o que representa um promedio (demanda) da carga.
Na demanda trmica o promedio logartmico e contnuo, o que significa que os valores da
carga vo ponderando, tendo maior peso os valores mais recentes e a medida que transcorre o
tempo, o peso disto vai diminuindo at que praticamente no tenha influncia sobre o resultado.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-62
Grupo Arteche
smART P500
O algoritmo para o clculo da demanda

trmica configurado definindo o tempo
no qual a medio da demanda trmica
alcaa 90% do valor de uma carga fixa. O
tempo configurado em minutos e um
valor tipicamente utilizado o de 15
minutos.
O algoritmo executado a cada segundo,
de tal maneira que o valor da demanda
trmica existe continuamente. A diferena
do clculo por blocos que gera um
resultado novo ao final de cada intervalo.
Na Figura 2-63 apresenta-se o
comportamento grfico da demanda
trmica, com uma constante de tempo de
15 minutos e uma carga constante de 100, a
qual est liminada no minuto 60.
Figura 2-62 Demanda trmica
Para o clculo da demanda trmica, o

medidor avalia a seguinte expresso a cada
segundo:
D D '
( Dc D ' )
k
Figura 2-63 Clculo demanda trmica
Onde:
-
D o novo valor da demanda, D representa o valor prvio da demanda e Dc o valor

atual da varivel cuja demanda est sendo calculada, k uma constante que
selecionada de tal forma que a avalizao contnua de D alcance o 90% de Dc no tempo
configurado.
Dc: Constante durante o tempo de avaliao
O algoritmo apresenta uma resposta como a mostrada na Figura 2-63.
2.5.2
PERFIL DE CARGA
O rel smART P500 conta com a capacidade de registrar ao final de cada perodo de tempo
programado pelo usurio, o valor promdio de qualquer conjunto de seus Valores Instantneos,
assim como o consumo registrado por qualquer parmetro do grupo de Acumuladores Vrios
neste perodo (atuando como gravadora de pulsos).
Esta informao armazenada na memria interna da proteo conforme o qualificador de Perfil
de Carga. Utilizando a informao armazenada nestes perfis possvel realizar estudos de perfil
de carga, estabilidade, consumo de energia, etc.
Podem-se programar at 25 parmetros selecionveis pelo usurio, dentro do grupo de
parmetros Instantneos (ver Tabela 2-35) e Acumuladores (ver Tabela 2-36)
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-63
Grupo Arteche
smART P500
2.5.2.1
2.5.2.1.1
GRUPO DE PARMETROS
VALORES INSTANTNEOS
Este grupo est integrado pelos 29 parmetros mostrados na Tabela 2-35 e seu valor se atualiza a
cada segundo.
Parmetro
Smbolo
Tenses de fases
Tenses de linha lado fonte
Tenses de linha lado carga (com o mdulo de medida)
Tenso auxiliar (bateria)
Correntes de fases, neutro e neutro sensvel
Va, Vb, Vc
Vab, Vbc, Vca
Vab, Vbc, Vca
Vdc
Ia, Ib, Ic, In, Ins
Potncia ativa por fases

Potncia reativa por fases
Potncia aparente por fases
Fator de potncia por fases
Potncia aparente por elemento
Fator de potncia trifsico
Pa, Pb, Pc
Qa, Qb, Qc
Sa, Sb, Sc
Fa, Fb, Fc
P3
Q3
S3
FP3
Frequncia
F
Tabela 2-35 Grupo Instantneo
A seguir temos uma breve descrio dos mesmos:

-
Tenses por elemento (Va, Vb, Vc)

O valor rms verdadeiro (ou valor eficaz) aquele que leva em conta a contribuio das
componentes harmnicas presentes no sinal. Assim, os valores rms para as tenses Va, Vb e
Vc de corrente alternada, esto dados pela seguinte expresso:
Vrms V12 V2 2 .... V312

Onde o subndice indica a orden do harmnico.
-
Correntes por elemento (Ia, Ib, Ic, In, Ins)

O valor rms verdadeiro (ou valor eficaz) para o caso das correntes que circulam pelos
bornes do rel se determina por:
I rms I12 I 2 2 .... I 312

Onde o subndice indica a orden do harmnico.
-
Tenso da bateria. Tenso da fonte de alimentao da proteo.
Parmetros monofsicos de potncia
Potncia ativa por fases (Pa, Pb, Pc).
Define-se como a soma das potncias ativas de cada harmnica, onde a potncia ativa se
obtm do produto da tenso pela corrente e pelo cosseno do ngulo existente entre ambas as
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-64
Grupo Arteche
smART P500
componentes, isto aplicado a cada harmnica. Para a fase A determina-se mediante a
expresso:
n
Pa Vai * I ai * cosseno( ai )
i 1
Onde:
Vai , I ai : Magnitude da tenso e a corrente da fase A correspondente ao harmnico

i
ai
i:
: ngulo de desfase entre a tenso
Vai e I ai
Ordem do harmnico. Por exemplo i=1 representa o harmnico

correspondente a frequncia de 60 Hz, i=2 a frequncia de 120
Hz.....at i=n= 31 que corresponde a frequncia de 1860 Hz
Para as fases B e C utilizam-se expresses similares s anteriores.
Potncia reativa por elemento (Qa, Qb, Qc)
Define-se como a soma das potncias reativas de cada harmnica, onde a potncia reativa
se obtm do produto da tenso pela corrente e pelo seno do ngulo existente entre ambas
componentes, esto aplicado a cada harmnica. Para a fase A se determina mediante a
expresso:
n
Q a Vai * I ai * seno ( ai )
i 1
Potncia aparente por elemento (Sa, Sb, Sc)

Esta potncia define-se como o produto dos valores rms de tenso e corrente. Para a fase
A se determina mediante a expresso:
S a Varms I arms
Fatores de potncia por elemento (FPa, FPb, FPc)
Define-se como a relao entre as potncias ativa a aparente. Para a fase A determina-se
mediante a expresso:
FPa
Pa
Sa

-
Parmetros trifsicos de potncia

O rel determina e mostra os seguintes parmetros de potncia trifsica:
Potncia ativa (P3). a soma das potncias ativas das fases:
P3 Pa Pb Pc
Potncia reativa (Q3). a soma das potncias reativas da fases:
Q3 Qa Qb Qc
Potncia aparente (S3). a soma das potncias aparentes das fases:
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-65
Grupo Arteche
smART P500
S3 S a S b S c
Fator de potncia trifsico (FP3). Se d pela relao da potncia ativa trifsica e a

potncia aparente vetorial trifsica:
FP3
P3
S3
Frequncia (f). o valor medido da frequncia do sistema de potncia. O sinal se toma

de qualquer um dos trs sinais de tenso.
Distorso de sinais
O rel possui a capacidade de medir a distoro presente nos sinais de tenso e corrente
aplicados ao medidor. Esta distorso pode ser expressada por qualquer dos seguintes
fatores: fator de distorso (Fd), fator de crista (Fc) e distorso harmnica total (THD).
Fator de distorso (Fd). Representa a relao do armazenado harmnico e o valor rms

verdadeiro do sinal. Por exemplo, para um sinal de corrente:
I 22 I 32 ... I 312
Fd
I rms
O valor do fator de distorso (Fd) pode ser utilizado para quantificar a magnitude da
distorso j que sensvel inclusive a componentes harmnicos baixos. Quando o sinal
analisado uma senoide pura, o Fd ser de 0%. Conforme aparecem harmnicas este
valor aumenta (100% para um sinal que contem somente harmnicas).
Fator de crista (Fc). a relao do valor pico (valor mximo) da forma de onda do
sinal contra o valor rms verdadeiro, como se expresa a continuao:
Fc
I max
I rms
O fator de crista pode ser utilizado para ter uma idia o quo quadrado ou pontiagudo
o sinal. Um valor de 1 indica um sinal quadrado, enquanto um valor alto indica um
pulso de curta durao. Para um sinal puramente senoidal igual a
2 , ou seja 1.41.
Distorso harmnica total (THD, Total Harmonic Distortion): Expressado em

percentagem, o THD representa a proporo do componente harmnico em um sinal
com respeito a componente fundamental. Para os sinais de corrente se determina
mediante a seguinte expresso:
THD
I 22 I 32 ... I 312
I1
O valor da distorso harmnica total (THD) pode ser utilizado para quantificar a
magnitude da distorso j que sensvel inclusive componentes harmnicos baixos.
Quando o sinal analisado uma senoide pura, o THD ser de 0%. Conforme aparecem
harmnicas este valor aumenta (infinito para um sinal que contenha somente
harmnicas).
2.5.2.1.2
ACUMULADORES
Os acumuladores representam a energia consumida e equivale a rea abaixo da curva do
parmetro correspondente.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-66
Grupo Arteche
smART P500
Este grupo est integrado pelos 7 parmetros que se mostram na Tabela 2-36
Parmetro
Smbolo
Potncia ativa trifsica entrando (positivos)
Whp
Potncia ativa trifsica saindo (negativos)
Whn
Potncia reativa trifsica no quadrante I
VArh I
Potncia reativa trifsica no quadrante II
VArh II
Potncia reativa trifsica no quadrante III
VArh III
Potncia reativa trifsica no quadrante IV
VArh IV
Potncia aparente vetorial trifsica
VAh
Tabela 2-36 Grupo de Acumuladores

O convnio para as potncias que se utilizam na proteo apresenta-se na Figura 2-64 onde
S=P+jQ e S a potncia aparente (VA), P a potncia ativa (W) e Q a potncia reativa (VAr).
Figura 2-64 Plano de potncia
2.6 QUALIDADE DE POTNCIA

O rel smART P500 tem a capacidade de realizar o registro de um conjunto de parmetros que
caracterizam a qualidade da energia, os quais se descrevem a seguir:
Pode-se arquivar em memria interna at 100 registros de cada parmetro. Uma vez alcanado o
nmero mximo de registros, a ocorrncia de um novo evento provocar a perda do registro mais
antigo, conservando-se em memria somente os 100 registros mais recentes.
2.6.1
DEPRESSES DE TENSO
As depresses de tenso (SAGs) so diminuies na magnitude do sinal de tenso. O rel conta
com a capacidade de detectar estes eventos de acordo com uma programao definida pelo usurio.
A programao para a determinao dos SAGs inclui o nvel da magnitude e os tempos mnimo e
mximo entre os quais deve manter a magnitude da tenso abaixo do nivel programado. Ao
determinar a ocorrncia de um destes eventos, o rel os registra na memria interna com a seguinte
informao:
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-67
Grupo Arteche
smART P500
2.6.2
Contador de SAGs: Indica o nmero de eventos desta classe que foram detectados,
incluindo o atual.
Data e hora da ocorrncia: Data e hora em que se detectou a ocorrncia do evento.
A durao do evento: Tempo durante o qual se manteve presente o evento.
Fases envolvidas: Informao das fases nas quais se detectou o evento.
Tenses das trs fases: Armazena-se o valor mnimo da tenso para cada uma das fases,
obtido enquanto esteve presente o evento.
Corrente das trs fases: Armazena-se o valor da corrente de cada uma das fases no
momento em que se detectou o valor mnimo de tenso alcanado no evento.
Clasificao do evento: Clasificao de acordo com a durao do vento
INCREMENTOS DE TENSO
Os incrementos de tenso (SWELLs) so incrementos na magnitude do sinal de tenso O rel
conta com a capacidade de detectar estes eventos de acordo com uma programao definida pelo
usurio. A programao para a determinao dos SWELLs inclui o nvel da magnitude e os tempos
mnimo e mximo entre os quais deve manter-se a magnitude da tenso acima do nvel
programado. Ao determinar a ocorrncia de um destes eventos, o rel registra-os na memria
interna com a seguinte informao:
2.6.3
Contador de SWELLs: indica o nmero de eventos desta classe que se detectaram ,

incluindo o atual.
Data e hora em que ocorreu: data e hora na qual se detectou a ocorrncia do evento.
A durao do evento: tempo durante o qual se manteve presente o evento.
Fases envolvidas: informao das fases nas quais se detectou o evento.
Tenses das trs fases: armazena-se o valor mximo da tenso para cada uma das fases,
obtido enquanto esteve presente o evento.
Corrente das trs fases: armazena-se o valor da corrente de cada uma das fases no
momento em que se detectou o valor mximo de tenso alcanado no evento.
Clasificao do evento: Clasificao de acordo com a durao do evento
DESEQUILBRIOS DE TENSO
O rel determina os valores de desequilbrio de tenso e armazena aqueles que excedam o nivel
programado pelo usurio. A programao para a determinao dos desequilbrios de tenso inclui a
magnitude e o tempo mnimo que deve manter-se. Ao determinar a ocorrncia de um destes
eventos, o rel registra-os na memria interna con a seguinte informao:
Contador de desequilbrio: indica o nmero de eventos desta classe que se detectaram,

incluindo o atual.
Fases envolvidas: informao das fases nas quais que se detectou o evento.
Tenses das trs fases: armazena-se o valor das tenses para cada uma das fases, no
momento em que se detectou o maior valor de desbalance registrado durante o evento.
Corrente das trs fases:armazena-se o valor das correntes para cada uma das fases, no
momento em que se detectou o maior valor de desequilbrio registrado durante o evento.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-68
Grupo Arteche
smART P500
2.6.4
DESEQUILBRIOS DE CORRENTE
O rel determina os valores de desequilbrio de corrente e armazena aqueles que excedam o nivel
programado pelo usurio. A programao para a determinao do desequilbrio de corrente inclui a
magnitude e o tempo mnimo que deve manter-se. Ao determinar a ocorrncia de um destes
eventos, o rel os registra na memria interna com a seguinte informao:
2.6.5
Contador de desequilbrio: indica o nmero de eventos desta classe que se detectou,

incluindo o atual.
Data e hora em que ocurreu: data e hora em que detectou a ocorrncia do evento.
Fases involvidas: informao das fases nas quais se detectou o evento.
Tenses das trs fases: armazena-se o valor das tenses para cada uma das fases, no
momento em que se detectou o maior valor de desequilbrio registrado durante o evento
Corrente das trs fases: armazena-se o valor das correntes para cada uma das fases, no
momento em que se detectou o maior valor de desequilbrios registrados durante o evento.
THD EM TENSO
O rel determina os valores da distorso harmnica total de tenso (THD). A programao para a
determinao dos eventos de THD em tenso inclui a magnitude e o tempo mnimo que deve
manter-se. Ao determinar a ocorrncia de um destes eventos, o rel os registra na memria interna
com a seguinte informao:
2.6.6
Contador de THD em tenso: indica o nmero de eventos desta classe que se detectaram,
incluindo o atual.
Data e hora em que ocorreu: data e hora em que se detectou a ocorrncia do evento.
Fases envolvidas: informao das fases em que se detectou o evento.
THD de tenses: valor mximo do THD de tenso para as trs fases, detectado enquanto
esteve presente o evento. Este valor est expressado em porcentagem.
THD de correntes: valor de THD de correntes para as trs fases correspondente ao valor
mximo dos THD das tenses. Este valor est expressado em porcentagem
THD EM CORRENTE
O rel determina os valores da distorso harmnica total de corrente (THD). A programao para
a determinao dos eventos de THD em correntes inclui a magnitude e o tempo mnimo que deve
manter-se. Ao determinar a ocorrncia de um destes eventos, o rel os registra na memria interna
com a seguinte informao:
Contador de THD em tenso: indica o nmero de eventos desta classe que se detectaram,
incluindo o atual.
Fases envolvidas: informao das fases nas quais que se detectou o evento.
THD de tenses: valor mximo do THD de tenso para as trs fases, detectado enquanto
esteve presente o evento. Este valor est expressado em porcentagem.
THD de correntes: valor de THD de correntes para as trs fases correspondentes ao valor
mximo dos THD das tenses. Este valor est expressado em porcentagem.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-69
Grupo Arteche
smART P500
2.6.7
PERDAS DE TENSO EM FASE

Considera-se como perda de tenso de fase a uma variao da magnitude de tenso de qualquer
das fases, abaixo de um certo nivel programado. A programao para a determinao destes
eventos inclui a magnitude e o tempo mnimo que deve manter-se. Ao determinar a ocorrncia de
um destes eventos, o rel registra-os na memria interna com a seguinte informao:
2.6.8
Contador de perdas de tenso: indica o nmero de eventos desta classe que se detectaram,
incluindo o atual.
Adurao do evento: tempo durante o qual se manteve presente o evento.
Fases envolvidas: informao das fases nas quais se detectou uma perda de tenso.
Tenses das trs fases:armazena-se o valor de tenso para cada uma das fases no momento
em que se detectou a perda de tenso do evento registrado.
PERDAS DE TENSO EM ALIMENTAO

Considera-se como perda de tenso em alimentao a uma variao da magnitude de tenso de
alimentao abaixo de um certo nivel programado. A programao para a determinao destes
eventos inclui a magnitude e o tempo mnimo que deve manter-se. Ao determinar a ocorrncia de
um destes eventos, o rel registra-os na memria interna com a seguinte informao:
2.6.9
Contador de perdas de tenso: indica o nmero de eventos desta classe que se detectaram,
incluindo o atual.
Fases envolvidas: informao das fases em que se detectou uma perda de tenso.
Tenses das trs fases:armazena-se o valor de tenso para cada uma das fases no momento
em que se detectou a perda de tenso de evento registrado.
VARIAO EM FREQUNCIA
Considera-se como desvio na frequncia, quando esta ultrapassa o limite programado, seja
acima ou abaixo da frequncia nominal. A programao para a determinao destes eventos inclui
a magnitude e o tempo mnimo que deve manter-se. Ao determinar a ocorrncia de um destes
eventos, o rel registra-os na memria interna com a seguinte informao:
Contador de eventos de Hz: indica o nmero de eventos desta classe que se detectaram,
incluindo o atual.
Data e hora em que ocorreu: data e hora na qual detectou a ocorrncia do evento.
Frequncia: armazena-se o valor mximo ou mnimo da frequncia alcanado durante o

evento.
2.6.10 TENSO DE CURTA DURAO

As variaes de tenso de curta durao so diminuies ou aumentos na magnitude de alguma
das tenses com uma durao maior que 3 segundos, mas menor que 5 minutos. Ao determinar a
ocorrncia de um destes eventos, o rel os registra na memria interna com a seguinte informao:
Contador de Variaes de tenso de curta durao: indica o nmero de eventos desta

classe que se detectaram, incluindo o atual.
Data e hora em que ocorreu: data e hora em que se detectou a ocorrncia do evento.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-70
Grupo Arteche
smART P500
Fases envolvidas: informao das fases onde se detectou o evento.
Tenso das trs fases: armazena-se o valor mximo ou mnimo da tenso para cada uma
das fases, obtido enquanto esteve presente o evento.
Corrente das trs fases: armazena-se o valor da corrente para cada uma das fases no
momento em que se detecta o valor mximo ou mnimo alcanado no evento.
2.6.11 TENSO DE LARGA DURAO

As variaes de tenso de larga durao so diminuies ou aumentos na magnitude de alguma
das tenses com uma durao maior a 5 minutos, mas menor do que tempo programado. Ao
determinar a ocorrncia de um destes eventos, o rel os registra na memria interna com a seguinte
informao:
Contador de Variaes de tenso de curta durao: indica o nmero de eventos desta

classe que foram detectados, incluindo o atual.
Data e hora da ocorrncia: data e hora onde se detectou a ocorrncia do evento.
Fases envolvidas: informao das fases nas quais se detecta o evento.
Tenso das trs fases: armazena-se o valor mximo ou mnimo da tenso para cada uma
das fases, obtido durante a presena do evento.
Corrente das trs fases: armazena-se o valor da corrente para cada uma das fases no
momento em que se detecta o valor mximo ou mnimo alcanado no evento.
2.7 NDICES DE CONFIABILIDADE

O rel smART P500 tem a capacidade de realizar o registro dos indicadores mais importantes
relacionados com a confiabilidade das redes de distribuio, os quais se descrevem a seguir.
2.7.1
NDICE MDIO DE FREQUCIA DE FALTA DO SISTEMA

Obtido com o quociente entre a soma do nmero de consumidores atingidos Ci e o nmero total
de consumidores NTC, do sistema.
SAIFI
2.7.2
NTC
Faltas/cons. do circuito
NDICE MDIO DE DURAO DA FALTA DO SISTEMA:

o quociente entre o producto do nmero de consumidores atingidos Ci pelo tempo de durao
da falta Ti entre o nmero total de consumidores NTC.
SAIDI
C T horas / cons. do circuito

i
NTC
Representa o nmero mdio de horas afetadas anual para os consumidores deste circuito. Deve
ter em conta que o valor do SAIDI um valor mdio para todo o circuito.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-71
Grupo Arteche
smART P500
2.7.3
NDICE MDIO DE FREQUNCIA DE INTERRUPES MOMENTNEAS

o nmero mdio de interrupes momentneas (Mi) que um cliente experimenta durante um
perodo determinado entre o nmero total de clientes
Mi
NTC
MAIFI
2.7.4
NDICE DE FREQUNCIA DE FALTA MDIO POR CONSUMIDOR

ATINGIDO UMA NICA VEZ
o quociente entre a totalidade dos consumidores atingidos Ci e o nmero de consumidores que
foram atingidos uma nica vez NCA.
CAIFI
faltas / cons. atingido
NCA
Este ndice pretende dar uma idia de como a qualidade do servio do nmero total de
consumidores do circuito, comparados com os que so atingidos uma nica vez. Como se ver
posteriormente, se utiliza muito ou pouco pois resulta incmodo contar os consumidores que so
atingidos uma nica vez.
2.7.5
NDICE MDIO DE DURAO DE UMA FALTA CONSUMIDOR

o quociente entre o produto do nmero de consumidores em falta Ci por tempo de durao da
falta Ti entre o nmero de consumidores atingidos no perodo de tempo que se analisa
CAIDI
C T
C
i
horas / cons. atingidos
Este ndice indica o nmero de horas que esteve sem servio cada consumidor atingido, sempre
menor que o SAIDI.
2.7.6
NDICE MDIO DE DISPONIBILIDADE DE SERVIO

o quociente entre a diferena das horas-consumidor que devero ter servio no ano e as horas
totais dos consumidores que no tiveram, entre as horas-consumidor que deveriam ter o servio.
ASAI
NTC 8760 C T
8760NTC
i
2.8 FUNES DE CONTROLE

2.8.1
ALGORITMOS
DISTRIBUIO
2.8.1.1
INTRODUO
DE
RECONFIGURAO
DE
CIRCUITOS
DE
Mediante os rels smART P500 pode-se realizar esquemas de automatismo de redes de

distribuio. Esto disponveis quatro algoritmos: com comunicao, sem comunicao, sem
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-72
Grupo Arteche
smART P500
comunicao otimizado e sem comunicao tenso-tempo. O objetivo nico: isolar uma falta
em um sistema eltrico de distribuio e reconfigurar o sistema de forma que o nmero de servios
atingidos reduza-se o mnimo. Os algortmos operam de forma local, so automticos e no
necessitam de interveno de algum operador para lograr seus objetivos.
Ainda quando logran o mesmo objetivo, cada mecanismo tem vantagens e desvantagens. Como
seu nome indica, o mecanismo de reconfigurao com comunicao necessita de um meio de
comunicao que permita o intercmbio de informao entre os equipamentos que protegem a
linha. Em mudana, os mecanismos sem comunicao no necessitam de tal meio. O mecanismo
sem comunicao exige em ocasies uma operao adicional de fechamento contra a falta para
isol-la de forma efetiva e o mecanismo sem comunicao otimizado requer que exista ao menos
um religamento para isolar corretamente uma falta.
Os quatro algoritmos supem uma linha de distribuio alimentada desde ambos extremos com
um ponto intermedirio (enlace) que inicialmente se encontra aberto. Quando ocorre uma falta na
linha, os algoritmos a isolam e logo reconfiguram o circuito fechando o ponto de enlace.
2.8.1.2
BUSCADOR DE ENLACES COM COMUNICAO (CC)

Quando possvel contar com um canal de comunicao que una a todos os rels smART P500
em uma rede de distribuio, pode-se implementar um sistema que isola as faltas e reconfigura o
sistema de forma otimizada.
Define-se de forma arbitrria um extremo da linha como o extremo esquerdo e o outro como el
extremo direito. No necessrio que geometricamente se guarde esta relao, tanto seja usada
de forma consistente na configurao das protees. Para isso, convm utilizar-se de um esquema
horizontal que represente a linha e cada proteo instalada com os alimentadores em ambos
extremos. Assim resultar evidente qual o extremo direito e qual o esquerdo.
Cada rel smART P500 na instalao possui uma direo vlida somente para este mecanismo e
conhece a direo do rel que se encontra a sua direita e a sua esquerda por sua configurao. A
esquerda do primeiro equipamento (contando desde este extremo) se encontrar um alimentador,
no mesmo modo que a direita do ltimo. Este par de equipamentos possui uma configurao
ligeiramente diferente dos demais.
2.8.1.2.1
CONFIGURAO
Para configurar o mecanismo, necessrio configurar cada rel smART P500 utilizando a opo
Configurao do buscador de enlaces segundo apresenta-se na Figura 2-65.
Figura 2-65 Configurao do algoritmo com comunicao
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-73
Grupo Arteche
smART P500
Os parmetros a configurar so os seguintes:
a)
Habilitar o mecanismo de busca de enlaces selecionando SIM no espao Habilitao.
b) Ajustar a cada equipamento uma direo diferente das demais no espao Direo local
c)
Declarar em cada equipamento a direo dos equipamentos que se encontram imediatamente

a sua direita e imediatamente a sua esquerda nos espaos Direo esquerda e Direo
direita.
d) Se o rel smART P500 se encontra ao lado de um alimentador, haver que indic-lo

selecionando no espao Alimentador no extremo que corresponda: esquerda ou direita.
Neste caso, tambm necessrio especificar a potncia mxima fornecida pelo alimentador,
a fim de que o mecanismo possa calcular se uma reconfigurao ser suportada ou no por
este. Ao declarar um equipamento como contido a um alimentador, a direo selecionada a
esse extremo ser alterada a 0 e no poder modificar-se, dado que a direo 0 indica
precisamente que trata-se de um alimentador.
e)
2.8.1.2.2
O sistema capaz de gerar mensagens SMS como resultado do isolamento de faltas e

reconfiguraes. No caso de se desejar incorporar esta capacidade, haver que conectar um
modem GPRS com um carto SIM habilitado e compatvel com comandos AT a qualquer
dos rels smART P500 que conforman o sistema utilizando a porta COM1 localizada no
painel traseiro do equipamento. Neste se configura o nmero ao que se enviaro as
mensagens relevantes. Nos demais rels smART P500, basta declarar a direo do
equipamento que possui o modem.
CONSIDERAES DE COORDENAO
Para liberar uma falta, requer-se a coordenao dos tempos de disparo de cada proteo. Como
usual,os dispositivos mais prximos ao alimentador devem ter tempos de disparo mais largos para
que dispositivos a juzante com tempos de disparo mais curtos possam liberar faltas em seus
mbitos de influncia antes de que as protees a montante operen.
As ferramentas bsicas disponveis so as protees 50/51 incorporadas nos rels smART P500.
Os critrios de seleo de curvas para a 51 e tempos adequados de disparo da unidade 50 caem fora
do mbito deste documento.
Os rels smART P500 possuem 6 grupos de configurao. Este automatismo faz uso de dois: o
grupo vigente quando se pe em marcha o automatismo e o grupo seguinte. Se, por exemplo, o
grupo vigente o 1, sero usados os grupos 1 e 2; se o 2, se usaro o 2 e o 3; se o 6, se usaro o
6 e o 1. Nesta discusso far referncia ao grupo vigente durante o comissionamento como o
bsico e ao grupo seguinte como o alternado. No grupo alternado se aproveita a capacidade
direcional do rel, para definir critrios de disparo diferentes para faltas para frente e atrs.
Este uso dos dois grupos responde necessidade de se ter um sistema de protees coordenado
ao colocar em operao o automatismo e terminar com um sistema coordenado depois de qualquer
reconfigurao. A Figura 2-66 ser utilizada para descrever o funcionamento do esquema.
5
1
6
-7
7
-6
0
-5
7
-4
6
-5
-6
-7
Figura 2-66 Funcionamento do esquema
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-74
Grupo Arteche
smART P500
Para os fins desta descrio, utilizar-se-o de nmeros para indicar a posio relativa de um
equipamento desde o ponto de vista da coordenao. Quanto mais alto seja o nmero, mais rpido
deve ser o disparo e vice-versa. Cada bloco da figura representa um rel smART P500 com seu
disjuntor. Sobre cada bloco existe um grupo de 3 nmeros em duas linhas.
A linha superior, que s tem um nmero, representa a posio do equipamento no grupo bsico.
Trata-se de nmeros altos porque no estado inicial a configurao pode contemplar disparos
relativamente rpidos. Na linha inferior existem dois nmeros: um positivo e outro negativo e
representam as posies do equipamento no alternado. O positivo corresponde configurao para
disparos a frente, enquanto que o negativo denota disparos para trs.
Dos nmeros na Figura 2-67 pode-se deduzir que se pretende que com independncia do ponto
em que se localize uma falta, o sistema fique corretamente configurado despois de isol-la e fechar
o ponto de enlace (em vermelho). Vejamos o desenvolvimento de um exemplo.
Suponhamos que o automatismo seja colocado em funcionamento. O grupo de ajustes vigente
ser o bsico e teremos o sistema como se mostra na Figura 2-68.
-7
-6
-5
-4
-5
-6
-7
Figura 2-67 Sistema de exemplo

A configurao do grupo bsico est ativa. O sistema opera com disparos relativamente rpidos.
Suponhamos que existe uma falta entre o segundo e terceiro equipamentos:
5
-7
-6
-5
-4
-5
-6
-7
Figura 2-68 Exemplo de falta entre os pontos 2 e 3

Dado como est planejada a coordenao, o equipamento 2 abrir para liberar a falta, fazendo
com que os ciclos de religamento sejam programados. Uma vez que chega a disparo definitivo, o
equipamento 2 informa os demais. Como resultado, o equipamento 3 abre para isolar a falta, os
equipamentos a direita da falta mudam o grupo alternado e o sistema se reconfigura como aparece
5
1
6
-7
7
-6
0
-5
7
-4
6
-5
5
-6
-7
Figura 2-69 Sistema reconfigurado

na Figura 2-69
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-75
Grupo Arteche
smART P500
Os equipamentos 3 (aberto) e 4 (fechado) assumem posies de coordenao negativas, dado que

vero fluxo de carga para trs (a alimentao chegar do lado direito) respeito de sua conexo
normal.
2.8.1.2.3
COMISSIONAMENTO
Alm de configurar os pontos anteriores, os rels smART P500 devem ser conectados entre si
utilizando a porta COM2 do painel traseiro. Em dependncia de como sejam configurados, esta
porta pode ser RS-485 ou de fibra ptica. Recomenda-se esta ltima para evitar indues
etromagnticas, pois estas podem resultar em danos para os equipamentos.
No caso de estar presente, o mdem GPRS deve ser conectado porta COM1.
Uma vez configurados os equipamentos que formaro o sistema com comunicao, o
automatismo deve ser posto em operao. Isto deve fazer o equipamento fundir-se como enlace
entre os dois tramos da linha (ponto intermedirio). Este equipamento pode ser qualquer dos que
conformam o sistema (a exceo dos que se encontram adjuntos aos alimentadores). Sem dvida,
costuma-se selecionar o equipamento que se encontra mais ou menos na parte mdia do circuito
para repartir a carga de forma equitativa entre os dois alimentadores.
Antes de deixar em operao o automatismo, necessrio assegurar que o disjuntor do
equipamento de enlace se encontre aberto. De forma similar, os demais equipamentos que
compem o sistema devero ter seus disjuntores fechados. Se acaso o disjuntor do equipamento de
enlace estiver fechado, ou o disjuntor de algum dos demais equipamentos estiver aberto, o start
up do sistema ser abortado.
A forma de colocar em operao o automatismo ativando a bandeira interna eAutoBesTIE do
equipamento de enlace. Isto pode-se conseguir utilizando uma entrada digital que tenha este sinal
conectado ou por uma tecla tambm configurada para modificar o valor desta bandeira. Ao ativar
esta bandeira, o equipamento de enlace se comunica com os demais no automatismo. Se tudo est
configurado corretamente, uns segundos mais tarde a bandeira interna AutoBTIEOn se ativar,
confirmando o start up do automatismo.
2.8.1.3
BUSCADOR DE ENLACES SEM COMUNICAO (SC)

Neste caso no existe comunicao entre os equipamentos. Definem-se trs regras diferentes:
Os equipamentos que esto mais prximos de um alimentador so chamados rels de

alimentador. So o primeiro elemento de proteo dentro da rede de distribuio.
Os equipamentos que no so enlaces (pontos inicialmente abertos) nem to pouco rels

de alimentador so chamados rels mdios.
Os equipamentos que so enlaces entre duas redes e se encontram normalmente abertos

so chamados rels de enlace.
Na Figura 2-70 apresenta-se de forma grfica estes elementos. S representa o alimentador de

uma subestao, A os rels de alimentador, M os rels mdios e E o rel de enlace.
Figura 2-70 Representao de elementos

O algortmo incorpora um temporizador de lao (chamado TIML daqui para frente) que arranca
quando um equipamento qualquer detecta ausncia de tenso no sistema. Quando este
temporizador chega a um limite baixo configurvel, o equipamento abre seu disjuntor se e A ou o
fecha se um equipamento E. Se um equipamento M, s se prepara para uma mudana de
sentido no fluxo da corrente.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-76
Grupo Arteche
smART P500
Quando aparece uma falta, a proteo mais prxima abre. Se a falta est entre um n S e um n
A (ou atrs do n S), o disjuntor de A abre e um tempo depois o disjuntor E fecha. Isto reconfigura
o sistema para ser alimentado desde o outro extremo.
Se a falta est em qualquer outro lugar, o equipamento mais prximo abre para liberar a falta
desde onde estava sendo alimentada. Os equipamentos a juzante ficam fechados, mas se preparam
para um fluxo de corrente no sentido inverso da normal.
2.8.1.3.1
CONFIGURAO
Para configurar o sistema, s se necessita estabelecer trs parmetros:
2.8.1.3.2
Habilitar o mecanismo de busca sem comunicao (SC)
Selecionar se o equipamento alimentador, meio ou enlace (A, M, E)
Configurar o temporizador de cada um de acordo a seu ramal.
COMISSIONAMENTO
Para colocar em operao o automatismo, deve-se ativar a bandeira eAutoBSC. Isto pode-se
conseguir utilizando uma entrada digital que tenha este sinal conectado ou por uma tecla tambm
configurada para modificar o valor desta bandeira. A ativao falhar se o disjuntor est aberto para
equipamentos A e M ou se est fechado para equipamentos E.
2.8.1.3.3
CONSIDERAES DE COORDENAO
Para que o automatismo funcione de forma correta, necessrio assegurar uma coordenao
adequada das protees em todos os cenrios de uso. Isto , deve-se considerar a coordenao das
protees tanto em condies estveis (com o rel de enlace aberto) como em condies de
reconfigurao, onde um s alimentador pode ter que levar a carga dos dois circuitos.
Para conseguir esta coordenao deve-se fazer uso da capacidade do smART P500 de definir
correntes de arranque, curvas de disparo, etc. independentes em cada sentido de fluxo. Como guia,
a Figura 2-71 mostra uma coordenao correta utilizando nmeros. Um nmero mais alto
representa um disparo mais rpido.
1 -7
2 -6
3 -5
4 -4
3 -5
2 -6
1 -7
Figura 2-71 Coordenao correta

Os nmeros positivos representam o tempo de disparo para faltas para frente e os negativos para
faltas que so vistas para trs pelos equipamentos. Se estiver fechado o disjuntor do equipamento
E, e no tivermos alimentao no lado direito da figura, pode-se ver que as protees ficariam
coordenadas, j que os equipamentos direita do equipamento E percebem um fluxo negativo. O
mesmo acontece se perde-se a alimentao do lado esquerdo, mas em espera.
2.8.1.3.4
EXEMPLO DE ACIONAMENTO
Para visualizar o funcionamento do automatismo, suponhamos um sistema como o da Figura
2-72. Ocorre uma falta entre o primeiro e segundo equipamentos:
1 -7
2 -6
3 -5
4 -4
3 -5
2 -6
1 -7

www.arteche.com
Manual do Usuario
2-77
Grupo Arteche
smART P500
Na parte inferior foram agregados nmeros para identificar facilmente os rels. Neste caso, o
equipamento 1 dispara. Os equipamentos 2, 3 e 4 notam a ausncia de tenso e permitem que
TIML avance. O religamento do equipamento 1 se ativa para tentar limpar a falta. Em cada
fechamento, o valor de TIML dos equipamentos 2, 3 e 4 se fazem 0, j que momentaneamente
percebem tenso.
No equipamento 1 no pode limpar a falta e chega a disparo definitivo, tal e como se mostra na
Figura 2-73. Um tempo depois, TIML chega a seu valor limite, os equipamentos 2 e 3 se preparam
para uma troca de sentido de fluxo e o rel de enlace (4) fecha. O equipamento 2 v a falta, realiza
seus ciclos de religamentos e chega a disparo definitivo, isolando o segmento em falta e restabele o
servio.
1 -7
2 -6
3 -5
4 -4
3 -5
2 -6
1 -7
Figura 2-73 Sistema configurado

2.8.1.4
BUSCADOR DE ENLACES SEM COMUNICAO OTIMIZADO (SCO)

Este automatismo compartilha muitas caractersticas com o anterior. A diferena estrita que
evita o fechamento contra falta que ocorre no algoritmo SC.
O automatismo SC na realidade no requer que os rels smART P500 sejam configurados com a
unidade de religamento habilitada. Isto o que faz apropriado para redes de distribuio
subterrneas, onde em geral se considera que as faltas no se limpam cmn ciclos de religamento.
O automatismo SCO requer de ao menos um ciclo de religamento para isolar a falta. Ao ter
identificado o equipamento particular que chegou a disparo definitivo permite ao automatismo
isolar a falta abrindo o seguinte disjuntor antes de que o equipamento E feche. O efeito que ao
fechar o disjuntor do equipamento E no ver uma falta, evitando estressar o sistema para liberar a
falta desde o outro extremo.
Como o automatismo SC se definem equipamentos alimentador (A), meio (M) e enlace (E) e o
conceito o mesmo que aquele automatismo. Os equipamentos A esto contidos a alimentadores,
os equipamentos M esto entre o equipamento A e o equipamento E de um ramal e ao equipamento
E (nico no esquema) serve de enlace entre as duas linhas que formam o lao.
2.8.1.4.1
EXEMPLO DE ACIONAMENTO
Para visualizar o funcionamento do automatismo, suponhamos um sistema como o da Figura
2-74. Ocorre uma falta entre o primeiro e segundo equipamentos:
1
1 -7
2
2 -6
3
3 -5
4
4 -4
3
3 -5
2
2 -6
1
1 -7
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-78
Grupo Arteche
smART P500
Na parte inferior foram agregados nmeros para identificar facilmente os rels. Neste caso, o
equipamento 1 dispara. Os equipamentos 2, 3 e 4 notam a ausncia de tenso e permitem que
TIML avance. O religamento do equipamento 1 se ativa para tentar limpar a falta.
O equipamento 1 no pode limpar a falta e chega a disparo definitivo. Os equipamentos 2, 3 e 4
determinam que o equipamento 1 o que chegou a disparar definitivo.
O equipamento 3 se prepara para uma troca de sentido de fluxo e o 2 abre. Transcorrido um
tempo, o equipamento E fecha o disjuntor, tal e como se mostra na Figura 2-75.
1 -7
2 -6
3 -5
4 -4
3 -5
2 -6
1 -7
Figura 2-75 Sistema reconfigurado

2.8.1.5
BUSCADOR DE ENLACES SEM COMUNICAO TENSO-TEMPO

Sua operao autnoma e independente, por que no necessita nem da unidade mestra nem
operador para executar o automatismo. Como seu nome o indica, no requer tampouco
comunicao entre seus elementos, ainda que seja sempre aconselhvel contar com comunicao
para uma centro de controle para facilitar manobras.
Na Figura 2-76 se mostra um exemplo da implementao deste algoritmo em uma linha de
distribuio com 2 alimentadores.
Figura 2-76 Esquema do automatismo tenso-tempo com

dois alimentadores
2.8.1.5.1
PRINCPIO DE OPERAO
Os rels instalados devem dispor de sensores de tenso nos lados de sua instalao (fonte e
carga). O princpio de operao contempla trs tipos de funes lgicas, que se configuram nas
protees smART P500, dependendo de sua localizao no circuito:
1.
Rel de Alimentador ou RTA. o religador que se localiza mais prximo do

Alimentador. Seu disjuntor opera normalmente fechado.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-79
Grupo Arteche
smART P500
2.
Rel de Enlace ou RTE. o religador que se encontra no ponto de enlace entre dois
circuitos, cujo disjuntor opera normalmente aberto e que se encarrega de transferir
energia at um lado ou outro em dependncia das condies do circuito.
3.
Rel Intermedirio ou RTI. o rel que se localiza entre um rel de Alimentador e um

rel de Enlace, entre dois rels Intermediarios ou entre um rel Intermedirio e um de
Enlace. Seu disjuntor opera normalmente fechado.
A seguir se descrevem suas funes:

- Religador RTA
Configura-se de maneira predeterminada com um grupo de ajustes que responda

ao lado preferencial.
Troca o grupo de ajustes em funo se a corrente do lado da fonte ou do lado da
carga.
Ao detectar uma falta realiza seu ciclo de religamentos.
Ao detectar ausncia de tenso no lado fonte, abre a partir de um tempo
configurvel.
Durante a condio de transferncia de carga, na qual se fecha de maneira manual
ou remota o disjuntor associado ao RTE e se abre o disjuntor da subestao
devendo ficar alimentadas as cargas entre o RTA e o alimentador operado:
a. Sem a ocorrncia de uma falta:
- O RTA fica alimentado desde o lado no preferencial.
- Provoca-se uma inverso do fluxo de potncia no RTA.
- Fica reconfigurado para aceitar a inverso do fluxo de potncia com um
grupo de ajustes diferente.
- Logo do tempo de segurana no opera com disparo nico se no com
um ciclo de religamentos.
b. Ao abrir:
- Por ausncia de tenso do lado fonte por automatismo fecha quando se
recuperar a tenso em um dos lados.
- Por falta se recupera ao ter tenso em ambos os extremos.
- Se for aberto manualmente ou por comunicao, se desabilita o
automatismo.
Religador RTE
Se define qual o lado preferencial a partir do alambrado do rel. O anterior

implica que quando circula corrente desde o lado preferencial, a potncia medida
pela proteo deve ser positiva. Alm dos sensores de tenso deven estar no lado
preferencial do disjuntor.
Configura-se de maneira predeterminada com um grupo de ajustes que responda
ao lado preferencial ou da fonte.
Troca o grupo de ajustes em funo da corrente ser do lado da fonte ou do lado da
carga.
Logo do tempo de segurana ao realizar uma reconfigurao no opera com
disparo nico se no com um ciclo de religamentos.
Ao detectar ausncia de tenso em ambos os lados do disjuntor, fecha logo de um
tempo configurvel.
Estando fechado, se a potncia abaixa mais de um valor configurvel por um
tempo tambm configurvel, abre.
Estando fechado se o fluxo de potncia se inverte, abre depois de que esta
condio se mantm-se por um tempo configurvel.
Religador RTI:
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-80
Grupo Arteche
smART P500
2.8.2
Ao detectar uma falta realiza seu ciclo de religamentos.

Detecta-se ausncia de tenso a quaisquer dos lados, depois de um tempo
configurvel, troca o grupo de ajustes e se prepara para a inverso do fluxo de
potncia, trocando o grupo configurado como alternado.
Opera com disparo nico logo aps da troca de direo da potncia durante um
tempo de segurana configurvel.
Opera com ciclo de religamento em qualquer das duas direes logo do tempo de
segurana.
Fecha quando detecta potencial em ambos lados.
Troca de grupo automaticamente seguindo o fluxo de potncia depois de uma
transferncia.
AUTODIAGNSTICO DE TENSO AUXILIAR

Existem aplicaess nas quais o rel smART P500 forma parte de um gabinete de controle, o qual
possui baterias e, nestes casos, necessrio realizar com certa periodicidade provas para
determinar o estado das baterias.
Para realizar a prova, necessrio que a proteo smART P500 tenha a configurao adequada
para a mesma e se disponha de uma conexo como apresenta-se na Figura 2-77.
Figura 2-77 Conexo necessria para prova de bateria

2.8.2.1
CONFIGURAO DA PROTEO PARA EFETUAR A PROVA DE BATERIA

Para realizar a prova de bateria devem seguir-se os seguintes passos:
1.
Habilitar uma entrada digital colocando como arranque de entrada a bandeira eBT
(entrada de prova de bateria OK)
2.
Habilitar uma segunda entrada digital colocando como arranque a bandeira ePBI
(prova de bateria incompleta)
3.
Habilitar uma sada digital do rel smART-P500 como sada geral colocando como
arranque a bandeira rTBE (Sada para prova de bateria). Esta sada de forma
automtica ter uma durao de pulso de 5 segundos.
4.
Opcionalmente pode-se utilizar outra entrada digital com o arranque eBB (Bateria
baixa ou mnima bateria).
5.
Opcionalmente pode-se utilizar outra entrada digital com o arranque eTAM" (Mnima
tenso VCA)
6.
Pode-se colocar opcionalmente um LED programado com a bandeira rTBE (resultado

da prova de bateria). Este LED indicar o estado da prova de bateria.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-81
Grupo Arteche
smART P500
2.8.2.2
7.
Tambm pode-se programar um LED com a bandeira rEPB (Prova de bateria em

processo)
8.
Para o caso de utilizar a prova desde o painel frontal necessrio programar uma das
teclas de funes com o arranque bTBAT (Prova de bateria). Este boto ser por
obrigao do tipo 2 (acende temporariamente) e dever ser posto sem confirmaes.
ATIVAO DA PROVA DE BATERIA

O rel smART-P500 pode executar esta prova apoiado no carregador externo. Existem trs
formas de ativar o processo de inicio da mesma:
2.8.2.2.1
Atravs de uma tecla frontal.
Mediante um comando remoto via protocolo (DNP, etc).
De forma automtica
MEDIANTE TECLA FRONTAL.

Para ativar a prova de bateria por tecla frontal, a proteo deve estar em modo local e programar
uma tecla ou boto do painel frontal com a bandeira bTBAT como se indica no passo 8 da
configurao. Quando se pulsa esta tecla ativa-se a funo de prova de bateria.
2.8.2.2.2
MEDIANTE COMANDO REMOTO

Esta ativao faz-se desde DNP ou outro protocolo, para o qual necessrio mapear algum
ponto de DNP a bandeira dAcTB (Orden de ativao de Test de bateria). Uma vez recebida esta
orden ativa-se a bandeira interna rTBR (Ativao da prova de bateria desde remoto) e se lana a
funo Prova de bateria. necessrio que a proteo esteja em modo remoto para que esta ativao
seja efetiva.
2.8.2.2.3
MEDIANTE PROVA AUTOMTICA

Neste caso deve-se ativar a prova automtica desde a configurao do rel. Para isto devem
configurar-se as opes do menu de Autodiagnstico de Tenso Auxiliar, do software proART
2.8.2.3
CONSIDERAES ADICIONAIS PARA A ATIVAO

Deve-se ter em conta as seguintes condies:
2.8.2.4
Se j est ativa uma prova e chega outra ordem de ativao por qualquer via, se ignora
esta ordem.
Se est ativa a prova automtica e chega uma ordem de ativao por tecla ou remota
antes de iniciar-se a prova automtica, o contador de tempo para esta prova
automatizada se reinicia.
FUNCIONAMENTO DA PROVA DE BATERIA

Quando se inicia o processo de prova de bateria se ativa a sada correspondente a prova de
bateria, mantm-se durante 5 segundos ativa e tambm se ativa a bandeira rEPB indicando que
iniciou-se uma prova. A proteo smART P500 espera 0.5 segundos para iniciar a monitorar a
entrada programada como eBT (prova de bateria OK). Se ao cabo de 1.5 segundos esta entrada
se mantm em 0 (inativa ou sem nvel de tenso a sua entrada), indica que por alguma razo no
pode-se realizar a prova e se passa ao estado de Falha de bateria, ativa-se a bandeira rTBE
(resultado da prova de bateria). Se a entrada eBT ativada, quer dizer, pem-se em 1 (recebe
tenso), indica que o carregador permite prosseguir com a prova de bateria.
Se esto conectadas as entradas eBB ou eTAM", antes de comenar a prova monitoram-se
estas entradas e se esto em 1 aborta-se a prova declarando o estado de Falha de bateria,
levantando a bandeira rTBE.
Se o carregador indica que se pode prosseguir com a prova, a proteo smART P500 mantm-se
supervisionando a entrada ePBI (Prova de bateria interrompida), se est entrada se mantm em
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-82
Grupo Arteche
smART P500
0 durante todo o perodo da prova (30 min), desativam-se todas as bandeiras e declara-se a
Prova de bateria OK (bandeira rTBE em 0). Se em algum momento ativa-se a entrada
ePBI (valor 1) antes dos 30 minutos declara-se a condio de Falha de bateria
estabelecendo-se a bandeira rTBE em 1
Se h Falta da prova de bateria, a bandeira rTBE mantm-se em 1 at que se execute uma
nova prova, ou quando se inicialize a proteo smART P500.
2.8.3
CONTROLE POR SMS

O rel smART P500 incorpora a possibilidade de ser controlado mediante telefonia mvel,
utilizando o servio de mensagens curtas (SMS). Para isso faz-se necessrio configurar os nmeros
dos telefones associados a este controle e o Modem GSM a utilizar.
2.8.3.1
MDEM A EMPREGAR
Ser empregado um modem Sierra Wireless Fastrack Supreme 10, antes conhecido como
Wavecom Fastrack Supreme 10. Trata-se de um modem quadribanda (900/1800/850/1900), porque
pode ser usado em praticamente qualquer lugar do mundo que oferea cobertura GSM.
O cabo a utilizar entre a COM1 do rel e o modem GSM no vem includo com o modem (
opcional), porque tem que ser adquirido em separado. O mesmo acontece com a antena.
Recomenda-se consultar o distribuidor antes de realizar um pedido.
2.8.3.2
COMISSIONAMENTO DO MODEM
Para configurar o modem e coloc-lo de forma operativa para este modo, pode-se utilizar um
programa tipo Hyperterminal ou Docklight e enviar-lhe os seguintes comandos:
-
AT<CR> Passa o modem ao estado de Ateno.
AT+CMGF=1<CR> Configurao de mensagens em modo texto.
AT+CSDH=1<CR> Configurao para que +CMT mostre as cabeceiras das mensagens

SMS.
AT+WIND=255<CR> Configurao para que o modem envie ao rel mensagens no

solicitadas por perda de cobertura, recuperao de cobertura, recepo de SMS, etc.
AT+CNMI=2,1,0,0,1<CR> Configurao para que o modem nos notifique a chegada

de SMS.
AT+IPR=115200<CR> Estabelecemos a velocidade do modem a 115200 bps.
AT&W<CR> Gravamos em memria no voltil a configurao anterior para que

arranque com os parmetros do equipamento.
Uma vez realizado o procedimento anterior, j teremos operativo o modem.

2.8.3.3
AJUSTES DE PARMETROS DE COMUNICAES

O ajuste dos parmetros de comunicao entre o modem GSM e a proteo smART P500 podese realizar mediante o software proART ou mediante o teclado/display do rel. O modem GSM
deve conectar-se porta COM1, localizada na parte traseira da proteo e ter os seguintes ajustes:
-
Velocidade = 115200 bps
Meio = Directo
Prot = Prop/DNP
TmoPck = 500
Ctrl = SinCtrl
Dir Prop = 1
Dir DNP = 1
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-83
Grupo Arteche
smART P500
-
Trans = No Confir
HabResp = NO
Estes ajustes podem ser realizados mediante o software proART e mediante o teclado da
proteo..
2.8.3.3.1
AJUSTE MEDIANTE PROART

No menu Operaes\Configurao da proteo\ Comunicaes\ Portas COM mostra-se uma
janela de configurao similar a mostrada na Figura 2-78:
Figura 2-78 Configurao do modem

2.8.3.3.2
AJUSTE MEDIANTE TECLADO/DISPLAY

Acessamos os ajustes da proteo atuando na tecla AJUSTES e a seguir, a tecla ENTER, o que
nos levar diretamente ao submenu COMUNICAES.
Voltamos a teclar ENTER para acessar as distintas portas de comunicaes e nos moveremos
entre elas atravs das flechas esquerda e direita.
Os ajustes no possuem validez at que tenham sido arquivados na memria no voltil do rel,
portanto os passos a seguir para isso, so:
-
2.8.3.4
Pulsar tecla AJUSTES e ENTER.

Pulsar a flecha esquerda at que cheguemos ao men GUARDAR ALTERAES e
pulsar ENTER.
Introduzir a contrasenha e pulsar ENTER.
AJUSTES DE SEGURANA
As mensagens SMS a enviar e receber esto limitadas a um mximo de 5 telefones pr-definidos
pelo usurio, os quais tero a possibilidade (ou no) de enviar SMS de comando.
Exclui-se os comandos de telefones no identificados ou diferentes dos programados. Permitese introduzir at 11 dgitos por cada nmero telefnico configurado.
Na Figura 2-79 apresenta-se a janela de configurao dos nmeros dos telefones que sero
vlidos para a proteo smART P500 neste modo de controle por SMS. Os parmetros a configurar
so:
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-84
Grupo Arteche
smART P500
-
Habilitao: Sim/No.
Lista de telefones permitidos: Lista de at 5 telefones que recebem as mensagens de

sada e que, se ativa a casa SMS Mando, tambm podem enviar SMS de entrada
(comandos).
Vigncia: Tempo em segundos em que um comando tem validade. a diferena entre o

timestamp (estampa de tempo) do servidor e a hora do equipamento na recepo do
comando. Nmero entre 1 e 3600 segundos, no caso de estabelecer um 0, este
parmetro no avalia.
Figura 2-79 Telecontrole mediante SMS

Uma vez introduzidos os parmetros desejados, enviar a configurao para a proteo.
2.8.3.5
MENSAGEM DE SADA
Cada mensagem de sada constar de:
-
Nome da proteo.
Localizao da proteo.
Corpo da mensagem, tal como se mostra na seguinte tabela:
Mensagem
Estado em Local
Estado em
Remoto
Disjuntor aberto
Disjuntor
fechado
Estmulo
Datado
bLoR = 0
bLoR = 1
S
S
Monofsico:
e52BFA
e52BFB
e52BFC
Trifsico:
e52BFA
Monofsico:
e52AFA
e52AFB
e52AFC
www.arteche.com
Manual do Usuario
Comentrio
O equipamento est em modo Local
O equipamento passou para modo
Remoto
O disjuntor abriu.
Aberto o disjuntor Fase A
Aberto o disjuntor Fase B
Aberto o disjuntor Fase C
Abertas as 3 fases
O disjuntor fechou
Fechado o disjunotor Fase A
Fechado o disjunotor Fase B
Fechado o disjunotor Fase C
2-85
Grupo Arteche
smART P500
Disparo fase
Trifsico:
e52AFA
rSIDF
Disparo neutro
rSIDN
Disparo neutro
sensvel
Disparo
instantneo
Disparo
definitivo
Religador em
servio
Religador de
servio
Religador
bloqueado
Disparo geral
Subtenso
Disparo escala 1
Subtenso
Disparo escala 2
Subtenso
Disparo escala 3
Subtenso
Disparo escala 4
Subtenso
Erro
rSIDNS
rSIDI
r79DD
r79S = 1
r79S = 0
br79
O Religador passou a estar em

servio.
O Religador passou a estar fora de
servio
O Religador passou a estar bloqueado.
r27IF3D
Disparo geral por Subtenso (27)
r27IF3D1
Disparo por Subtenso (27) - Escala 1
r27IF3D2
r27IF3D3
r27IF3D4
Recebemos um SMS de comando

cuja ao no pode ser realizada.
Indica-se um cdigo de erro (Listado
de erros a definir).
As 3 fases estao fechadas

Foi produzido um disparo de fase
(50A/50B/51).
Foi produzido um disparo de neutro
(50A/50B/51).
Foi produzido um disparo de neutro
sensvel (50A/50B/51).
Foi produzido um disparo de fase
instantneo (50A/50B F/N/NS).
Foi produzido um disparo definitivo.
tamanho mximo de mensagem SMS de 160 caracteres + <CTRL+Z> + /0 = 162 caracteres.

Podem-se adicionar <CR> (\r), cada uma ocupa um caracter.
2.8.3.6
MENSAGEM DE ENTRADA
Para permitir a recepo de mensagens de entrada a proteo, esta deve estar configurada em
modo Remoto, no caso de estar em Local e receber algum dos comandos, enviar-se- um SMS de
erro indicando que a operao no pode ser realizada.
No caso de solicitar medies (METERING) ou contadores (ACCUMULATORS), o
equipamento responder tanto se se encontra em Local ou em Remoto.
Na seguinte tabela descrevem-se as SMS de entrada permitidas neste modo e sua ao.
Mensagem
Estmulo
Comando SMS
Solicitao de medidas (I, V por fase. Cos

trs fases. P y Q)
Solicitao de contadores (Ativa e Reativa,
positiva e negativa, indicando unidades)
METERING
ACCUMULATORS
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-86
Grupo Arteche
smART P500
2.8.3.7
REGISTRO DE EVENTOS
Existem arranques para cada uma das mensagens de entrada/sada as quais refletem os Registro
de Eventos do proART, tal e como apresenta-se na seguinte Tabela:
Estmulo
Significado
rSMSTxL
rSMSTxR
rSMSTxOpen
rSMSTxClose
rSMSTxDF
rSMSTxDN
rSMSTxDNS
rSMSTxDI
rSMSTxDD
rSMSTxInService
rSMSTxOOService
rSMSTxBlocked
rSMSTxError
rSMSTxMetering
rSMSTxAcc
rSMSRxOpen
rSMSRxClose
rSMSRxInService
rSMSRxOOService
rSMSRxMeter
Envio SMS Estado em Local

Envio SMS Estado em Remoto
Envio SMS Disjuntor aberto
Envio SMS Disjuntor fechado
Envio SMS Disparo fase
Envio SMS Disparo neutro
Envio SMS Disparo neutro sensvel
Envio SMS Disparo instantneo
Envio SMS Disparo definitivo
Envio SMS Rel em servio
Envio SMS Rel fora de servio
Envio SMS Rel bloqueado
Envio SMS Erro na operao solicitada
Envio SMS com medies instantneas
Envio SMS com acumuladores
Recepo SMS Abrir disjuntor
Recepo SMS Fechar Disjuntor
Recepo SMS Ordem Rel em servio
Recepo SMS Ordem Rel fora de servio
Recepo SMS Solicitao de medies (I, V por fase. Cos trs fases.
P y Q)
Recepo SMS Solicitao de contadores (Ativa e Reativa, positiva e
negativa, indicando unidades)
rSMSRxAcc
2.8.4
CONTROLE REMOTO
Pode-se controlar as ordens de abertura e fechamento da proteo, assim como habilitar ou
bloquear algumas funes de proteo desde controle remoto, utilizando a opo
Utilidades/Control remoto do software proART.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-87
Grupo Arteche
smART P500
A comunicao entre o rel e o computador onde est instalado o software , pode-se estabelecer
por qualquer canal de comunicao disponvel: cabo serial, rdio, MODEM telefnico, etc. Na
Figura 2-80 mostra-se a janela do Controle Remoto da Proteo.
Figura 2-80 Controle remoto, acionamento tripolar

Na Figura 2-80 a Funo Religamento (79) est bloqueada enquanto que as funes de
sobrecorrente temporizada de fases (51F) e de neutro (51N); instantnea nvel baixo de fase (50LF)
e de neutro (50LN); instantnea nvel alto de fase (50HF) e de neutro (50HN) e a funo de fase
aberta (46) esto habilitadas. Nesta figura o acionamento do disjuntor tripolar.
Dispem de um acionamento do disjuntor monopolar (ver Figura 2-81), pode-se enviar ordens
de abertura/fechamento de forma individual por cada plo do disjuntor, assim como habilitar ou
bloquear funes de sobrecorrente por fases.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-88
Grupo Arteche
smART P500
Figura 2-81 Controle remoto, acionamento monopolar
2.8.5
2.8.5.1
CONTROLE DE BANCOS DE CAPACITORES

INTRODUO
Mediante os rels smART P500-BC pode-se realizar a proteo dos bancos de capacitores e o
controle da conexo/desconexo de bancos de capacitores para a correo do fator de potncia.
O algoritmo comprova se o banco acaba de desconectar-se da rede para iniciar a contar o tempo
de descarga dos capacitores. Enquanto o disjuntor esteja aberto o algoritmo ir descontando o
tempo, e enquanto o tempo no tenha chegado a zero ignoraro todas as ordens de fechamento do
Banco de Capacitores.
Posteriormente comprova-se se foi acionado algum dos botes de conexo e desconexo do
Banco de Capacitores j que tem prioridade sobre o resto do algoritmo.
Deve ter-se em conta que no momento en que se cumpra a ordem do boto acionando-o. os
algoritmos voltaro a funcionar, portanto, para operaes manuais deve-se ativar o bloqueio do
automatismo, de forma que no se envie nenhuma ordem mais depois do comando do boto
teclado.
Comprova-se se a funo est bloqueada pelo usurio ou simplesmente por no estar ativa. Em
caso de estar bloqueada pem-se a 0 as ordens de fechamento e abertura, mas segue-se contando o
tempo de descarga dos capacitores.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-89
Grupo Arteche
smART P500
De forma adicional, caso alguma funo de proteo tenha disparado bloqueia-se

automaticamente a possibilidade de enviar comandos de fechamento ao Banco de Capacitores.
Para reestabelecer o funcionamento normal necessrio pulsar a tecla Target Reset do frontal do
equipamento ou desativar o bloqueio de fechamento por disparo mediante algum dos protocolos de
comunicao disponveis. Na figuara abaixo mostra-se o descrito anteriormente
Inicio Automatismo
Disjuntor aberto
SIM
NO
Descontar de tempo de descarga
Atender botes Fechar/Abrir
Bloqueado
SIM
NO
Desativar fechar e abrir
Sada da funo
Modo
Funcionamento
Rel
Fluxo de reativo
Algoritmo Fluxo Q
Algoritmo Relgio
Figura 2-82 Diagrama geral do algoritmo de controle de bancos de capacitores

Na proteo smART P500 esto os seguintes modos de operao:
2.8.5.2
Por energia reativa: a desconexo/conexo depender dos valores da potncia reativa
Por tempo: A desconexo/conexo depender dos valores de tenso medida e da franja

horria programada
AUTOMATISMO DE FLUXO DE REATIVO

Em disjuntores com acionamento trifsico se utiliza o valor da potncia reativa enquanto que nos
de acionamento monofsico usa-se a potncia reativa da prpria fase que se est processando.
Se a funo no est bloqueada comprovam-se os nvei de fluxo de reativa na seguinte ordem:
Se a potncia reativa est por cima de Qmax durante o tempo Tmax, ento ativa-se a
ordem conectar o banco.
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-90
Grupo Arteche
smART P500
Se a potncia reativa est abaixo de Qmin durante o tempo Tmin ento ativa-se a ordem
desconectar o banco.
Se no foi dado nenhum dos casos anteriores (estamos entre Qmin e Qmax) ento no se envia
nem ordem de conexo nem de desconexo. Na Figura 2-83 apresenta-se este algoritmo
Algoritmo Fluxo Q
SIM
Q > Qmax
t > Tmax
Ativar fechar e desativar abrir

NO
Sada da funo
SIM
Q < Qmin
t > Tmin
Ativar abrir e desativar fechar

NO
Desativar abrir e fechar
Sada da funo
Sada da funo
Figura 2-83 Algoritmo de fluxo de reativo

2.8.5.3
AUTOMATISMO DE RELGIO
Em disjuntores com acionamento trifsico utiliza-se a tenso media das trs fases enquanto que
nos de acionamento monofsico usa-se a tenso da fase que se est processando.
Se a funo no est bloqueada ento comprovam os nveis de tenso na seguinte ordem:
Se a voltagem est acima de VMax durante o tempo Tmax ento ativa-se a ordem
desconectar o banco.
Se a tenso est abaixo de Vzero durante o tempo Tzero ento ativa-se a ordem
desconectar o banco, j que se assume que no h tenso em barras.
Se a tenso est abaixo de Vmin, e acima de Vzero, durante o tempo Tmin ento ativase a ordem conectar o banco.
Caso no tenha ocorrido nenhuma das probabilidades acima (estamos entre Vmin e Vmax) ento
entra-se no algoritmo de Relgio se que se definiu algum limite de conexo ou desconexo.
Pode-se definir 2 limites para dias teis e 2 para feriados e finais de semana. Tambm possvel
configurar se o sbado considera-se til ou no. O algoritmo checa constantemente em que limite
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-91
Grupo Arteche
smART P500
est para realizar a conexo ou desconexo do banco de capacitores segundo a configurao que
lhe deram. Na Figura 2-84 apresenta-se este algoritmo:
Algoritmo Relgio
SI
V > Vmax
t > Tmax
Ativar abrir e desativar fechar
NO
Sada da funo
SI
V < Vzero
t > Tzero
Ativar arir e desativar fechar
NO
Sada da funo
SI
V < Vmin
t > Tmin
Ativar fechar e desativar abrir
NO
Sada da funo
NO
Limites horrios
configurados
SI
Calcular data e hora
Conectar/Desconectar segundo data e hora
Sada da funo
Figura 2-84 Algoritmo de relgio
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-92
Grupo Arteche
smART P500
2.9 FUNES DE AUTODIAGNSTICO

2.9.1
AUTODIAGNSTICO INTERNO
O rel smART P500 incorpora rotinas que constantemente realizam provas para comprovar o
estado dos seguintes parmetros:
Tenso de Bateria Interna
Tenso Auxiliar
Hardware
-
Conversor analgico-digital
Memrias FLASH
Memrias SDRAM
Memrias SRAM
FPGA
Mediante a opo Ver/Estado da proteo do software proART pode-se examinar o resultado destas
rotinas de autodiagnstico.
2.9.2
MODO DE PROVA
Este modo de funcionamento permite realizar a comprovao do estado dos Leds, Entradas e
Sadas Digitais, Display e Teclas do painel frontal do rel.
A ativao do Modo de Prova realiza-se mediante a opo Utilidades/Modo de Provas do
software proART. Na Figura 2-85 apresenta-se a janela correspondente a esta opo.
Figura 2-85 Ativao do Modo de Prova
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-93
Grupo Arteche
smART P500
Pode-se realizar provas de forma:

- Simultnea: Todos os elementos em prova
- Sequencial Interativa: Realiza-se a prova de forma sequencial e se avana pressionando o
boto
- Sequencial por tempo: Realiza a prova de forma sequencial temporizada pelo valor
selecionado.
2.9.2.1
LEDS
Permite comprovar o correto funcionamento dos Leds do painel frontal de proteo. Na Figura
2-87 apresenta-se a prova simultnea realizada nos leds do painel frontal.
Figura 2-87 Prova de Leds

2.9.2.2
SAIDAS
Permite
comprovar
o
correto
funcionamento dos rels de sada de
proteo.
Na Figura 2-86 apresenta-se
exemplo de ativao da Sada No.1
um
CUIDADO: Durante esta prova estes

rels devem estar desconectados do
disjuntor principal, j que seu acionamento
pode provocar falsos disparos da proteo.
Figura 2-86 Prova de Sadas

www.arteche.com
Manual do Usuario
2-94
Grupo Arteche
smART P500
2.9.2.3
ENTRADAS
Permite comprovar o correto
funcionamento das entradas do rel.
Na Figura 2-88 apresenta-se um
exemplo de ativao da Sada No1,
neste caso utilizou-se uma prova do
tipo sequencial de tempo, no qual se
ativam todas as sadas espaadas com
um intervalo de tempo de 1 segundo.
CUIDADO: Durante esta prova as
entradas digitais do rel ativam e
podem provocar uma operao no
desejada do rel.
2.9.2.4
Figura 2-88 Prova de Entradas
DISPLAY
Permite comprovar o correto funcionamento do display do rel. Na Figura 2-89 apresenta-se um

exemplo no qual se enviou para o rel o texto Isto uma prova para comprovar o estado do
display smART P500.
Figura 2-89 Prova do Display
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-95
Grupo Arteche
smART P500
Estes caracteres aparecem no display e preenche-se os espaos em branco com caracteres

numricos.
2.9.2.5
TECLADO
Permite comprovar o correto funcionamento do teclado do rel. Na Figura 2-90 apresenta-se
direita o painel frontal da proteo e caso se pressione a tecla
tecla com um quadro em cor amarela.
aparece direita esta mesma
Figura 2-90 Prova do teclado
www.arteche.com
Manual do Usuario
2-96
Grupo Arteche
smART P500
3 CONFIGURAO DO EQUIPAMENTO
Este captulo descreve outros ajustes do rel, a configurao de entradas digitais, lgicas, sadas,
leds, botes, portas de comunicaes, autodiagnstico de tenso e habilitao de eventos do rel
multifuno smART P500. A maioria dos parmetros de configurao podem ser modificados
mediante a utilizao das teclas do painel frontal da proteo e/ou mediante o software de
comunicao proART.
A seguir descrevem-se os diferentes ajustes da proteo mediante o software de comunicao
proART.
3.1 CONFIGURAO MEDIANTE SOFTWARE

O software proART permite a comunicao entre um computador e as famlias de protees
marca ARTECHE. uma aplicao Windows desenvolvida sobre a plataforma Visual Studio.Net
2005, a qual permite interatuar com mdulos de programas em diferentes linguagens. Faz-se uso
eficiente da programao orientada a objetos, obtendo um desenho harmnico e escalvel. Conta
com uma estrutura de dados aberta que permite sua manuteno e a incorporao de novas funes.
Mediante o software proART pode-se configurar todos os parmetros de ajuste do rel. Com ele
consegue-se uma interao visual entre o usurio do PC e as protees em um ambiente amigvel,
permitindo sua configurao de uma forma fcil e intuitiva, garantindo um adequado desempenho
das mesmas e minimizando os erros de programao.
Dispe de ajuda on-line em todas as janelas e integra o Manual de Usurio da proteo.
3.1.1
INCIO DO SOFTWARE
Na Figura 3-1 apresenta-se a janela de incio do software proART.
Figura 3-1 Janela de incio

Uma vez inicializado o software, mostra-se uma janela similar mostrada na Figura 3-2, na qual
se estabelecem os parmetros de comunicao
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-1
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-2 Seleo da proteo

Uma vez estabelecida a comunicao,
mostra-se uma janela similar Figura 3-3, a
qual permite realizar a configurao da
proteo e um conjunto de funes
auxiliares, as quais se descrevem a seguir.
3.1.2
Figura 3-3 Configurao da proteo
INICIALIZAES
Mediante esta opo (ver Figura 3-4) inicializam-se (pem a zero ou se esvaziam) os seguintes
registros:
3-2
Perfil de carga
Registros de faltas
Contadores de disparos
Acumuladores de energia
Registros de demandas
ndice de fiabilidade
Eventos PQ
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-4 Inicializao de registros
3.1.3
DATA E HORA
Permite mudar a data e hora no rel, mediante dados armazenados pelo usurio ou utilizar os
atuais do PC, tal e como se mostra na Figura
3-5.
Uma vez modificados os valores deve-se
pressionar o boto de "Aceitar" para guardar a
informao modificada no medidor. Para sair
sem guardar a informao deve-se pressionar o
boto "Cancelar".
3.1.4
CHAVES DE ACESSO
O rel smART P500 conta com trs nveis de
chaves de acesso:
-
Figura 3-5 Alterao de data e hora

Nvel I: Leitura- permite ler a
configurao da proteo, mas no mudar nenhum parmetro
Nvel II: Permite mudar os parmetros que no incluam os ajustes das funes de proteo.
Nvel III : Chave de acesso total ao rel.
A chave de acesso compe-se de 4 caracteres alfanumricos, tal e como se mostra na Figura 3-6
Figura 3-6 Mudana de data e hora
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-3
Grupo Arteche
smART P500
3.1.5
ATUALIZAO DA PROTEO
Permite carregar um arquivo de firmware (.fir)
para atualizar o rel. Mediante o boto Inicializar
atualizao mostrada na Figura 3-7, seleciona-se o
arquivo a carregar para comear com o processo de
gravao do firmware no rel.
muito importante que durante o processo de
gravao do firmware o rel permanea conectado
ao PC, energizado e que a execuo do programa
no seja interrompida de nenhuma maneira. Se no
se cumprem estas condies, o processo de
gravao de firmware terminar de maneira
incorreta e o rel ficar com a verso do firmware
anterior.
3.1.6
Figura 3-7 Atualizao do firmware
MODO DE PROVA
Permite ativar o Modo de Provas do rel, o qual permite realizar uma comprovao do estado
dos Leds, Sadas, Entradas, Display e Teclado do rel, como se mostra na Figura 3-8.
Figura 3-8 Atualizao do Modo de Provas
3-4
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
3.1.7
CONFIGURAO DA PROTEO
Uma vez estabelecida a comunicao, mostra-se uma janela similar Figura 3-9, a qual permite
realizar os diferentes ajustes da proteo.
Figura 3-9 Configurao da proteo

A seguir descrevem-se cada uma das opes de configurao, correspondentes seo da
esquerda da Figura 3-9.
3.2 AJUSTES GERAIS

Permite definir os parmetros gerais da proteo e est integrado por seguintes categorias:
3.2.1
Parmetros do sistema
Data e hora
Habilitao de eventos
Configurao de registros oscilogrficos
Menu rolado
PARMETROS DO SISTEMA
Na Figura 3-10 apresenta-se a janela de configurao desta seo, integrada pelos seguintes
parmetros:
Nome da proteo: Identificador guardado na memria da proteo para extingui-lo

entre todas as protees atendidas pelo software
Localizao da proteo Identificador da localizao da proteo dentro de uma rea

geogrfica.
Relao de transformao de corrente de fase: Relao nominal dos transdutores de

correntes aos quais est conectada proteo.
Relao de transformao de corrente de neutro: Similar ao parmetro anterior, mas

referido s correntes de neutro.
Relao de transformao de tenses: Relao nominal dos transdutores de tenso

aos quais est conectada a proteo.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-5
Grupo Arteche
smART P500
Tipo de acionamento do disjuntor: Permite selecionar entre acionamento trifsico ou

monofsico.
Tipo de conexo: Selecionvel entre estrela (4fios), delta aberta (3 fios) ou phantom
Grupo de Ajuste: Permite selecionar o grupo de ajustes de proteo que esteja ativa (1
a 6)
Seqncia: Permite selecionar a seqncia da tenso aplicada (ABC o ACB)
Configurao em unidades: Permite selecionar os parmetros de ajustes da proteo

em valores primrios ou secundrios.
Figura 3-10 Parmetros gerais

Os parmetros de tenso nominal e corrente nominal no so selecionveis pelo usurio, ou so
indicativos do modelo de proteo disponvel. Em todas as janelas de configurao mostram-se
duas colunas indicadas com as letras PC e Rel.
Na coluna PC mostra-se a informao que est vigente no computador onde se est
executando o software de comunicao proART e na correspondente coluna Rel, os valores
que esto guardados na memria interna da proteo. Quando existe diferena entre elas, assinalase o parmetro correspondente em cor vermelha. Para eliminar estas diferenas utiliza-se a opo
Enviar Configurao, com a qual os parmetros de ajustes vigentes no computador guardam-se
na memria interna da proteo.
3-6
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
3.2.2
DATA E HORA
Define os parmetros de tempo necessrios para
a operao da proteo tais como:
3.2.2.1
SINCRONIZAO IRIG-B
Permite configurar a entrada de sincronizao tal
e como mostra-se na Figura 3-11 .
Nela mostra-se a janela de configurao do
proART.
Figura 3-11 Configurao Sincronizao

IRIG-B
3.2.2.2
HORRIO DE VERO
Permite definir a hora, o dia e ms de incio e fim do horrio de vero tal e como se mostra na
Figura 3-12
Figura 3-12 Configurao Horrio de Vero
3.2.3
HABILITAO DE EVENTOS
Entre as vrias opes que brinda a proteo smART P500 encontra-se um registro de eventos
que grava todas as mudanas de bandeiras que ocorrem na proteo, pode guardar at 3 000
eventos.
A configurao dos eventos se realiza mediante o software proART, tal e como se mostra na
Figura 3-13. O usurio pode limitar os eventos para que se guardem desabilitadas aquelas
bandeiras que se considere de menor importncia.
As bandeiras esto organizadas em forma de rvore de ns, caso se queira inabilitar um grupo
completo desmarca-se a marca pertencente ao grupo. Caso se deseje inabilitar uma bandeira em
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-7
Grupo Arteche
smART P500
especfico desmarca-se somente esta bandeira. Dispe-se dos mesmos grupos de sinais disponveis
no Controle de Registros Oscilogrficos.
Figura 3-13 Habilitao de eventos
3.2.4
CONFIGURAO DE REGISTROS OSCILOGRFICOS

O rel tem a capacidade de armazenar registros oscilogrficos associados s faltas ou sucessos
que se apresentaram em seu funcionamento.
A configurao dos registros oscilogrficos realiza-se mediante o software de configurao
proART, como se mostra na Figura 3-14. Os parmetros de configurao so:
Estmulo adicional pelo que se inicia a gravao: De forma natural os registros
oscilogrficos comeam a gravarem-se cada vez que se produz um disparo, mas o usurio
pode programar at 16 estmulos adicionais que pode arrancar a gravao dos registros
oscilogrficos, dentro dos grupos de parmetros que se mostram nesta opo.
Nmero de amostras por ciclo: Permite-se selecionar entre 16, 32, 64 128 amostras
por ciclo.
Nmero de ciclos a gravar: Quantidade de ciclos que sero gravados no registro.
Ciclos a gravar antes do estmulo de arranque: Ciclos de pr-falta que se guardaro,
valores permitidos desde 1 at 10. Sempre menores que o total de ciclos a guardar.
Gravar disparos por freqncia em escalas de 1 a 3: O usurio pode decidir se os
disparos da funo 81, nas escalas de 1 a 3 que no atuam sobre o disjuntor principal so
guardados ou no no registro oscilogrfico.
Ciclos a gravar depois do estmulo: Depois do estmulo de arranque, o nmero de ciclos
a gravar fixa-se em 17.
3-8
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Nmero mximo de Registros Oscilogrficos: Igual ao ajuste anterior colocou-se um valor
fixo de 203.
Figura 3-14 Configurao registros oscilogrficos

Na Figura 3-15 mostra-se a janela de seleo dos estmulos adicionais que podem iniciar os
3.2.5
MENU ROLADO
O rel tem a capacidade de configurar a informao que se mostra no display. Podem-se
configurar um mximo de 70 telas e em cada uma delas, as 4 linhas de textos que a integram. Na
Figura 3-15 mostra-se a janela de configurao desta opo:
Figura 3-15 Menu rolado

www.arteche.com
Manual do Usuario
3-9
Grupo Arteche
smART P500
3.3 MEDIO E PQ
Permite configurar os seguintes parmetros:
3.3.1
Configurao de Medio
Qualidade de Potncia
Parmetros da Linha
Localizao de Faltas
Configurao de ndices de Fiabilidade
CONFIGURAO DE MEDIO
Permite configurar o intervalo de armazenamento dos registros histricos e demais parmetros
de medio. Na Figura 3-16 mostra-se a janela de configurao do software proART. Esta figura
possui duas telas, a correspondente a Perfil de Carga permite selecionar os seguintes parmetros:
Parmetros disponveis: Mostra um conjunto de parmetros que possvel eleger para o perfil
de carga e que sero armazenados na proteo, agrupados em Valores Instantneos e
Acumuladores. Selecione o parmetro desejado e pressione o boto "Agregar" para programar o
parmetro para ser armazenado no perfil de carga.
Parmetros programados: Mostra os parmetros que foram escolhidos pelo usurio para serem
armazenados no perfil de carga. Cada parmetro escolhido tem um nmero de parmetro o qual
estabelece a ordem em que se encontra. Para modificar a ordem em que se encontra um parmetro,
deve selecion-lo e arrastar o cursor para a posio desejada. Para eliminar parmetros da lista de
parmetros programados selecione o parmetro desejado e pressione "Eliminar" ou "Eliminar
todos" para remover todos os parmetros da lista. Pressiona-se "Cancelar mudanas", a lista de
parmetros programados voltar ltima configurao guardada.
Figura 3-16 Configurao de Medio

3-10
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Intervalo entre registros (min.): Permite escolher o tempo que existir entre os intervalos em
que os parmetros programados sero integrados e armazenados no perfil de carga.
Capacidade estimada (dias): Mostra o nmero de dias aproximado em que a proteo tem a
capacidade para armazenar os valores correspondentes ao perfil de carga em sua memria interna.
Reporte: Mostra um reporte em formato texto da programao vigente a esta funo.
Ajuda: Mostra o texto de ajuda correspondente a esta funo.
A tela correspondente a Clculo da Demanda mostra-se na Figura 3-17.
Figura 3-17 Configurao de Demandas

Os parmetros configurveis so:
3.3.2
Tipo de demanda: Permite selecionar o mtodo de clculo da Demanda: Direta (rolada ou

no rolada) ou Trmica.
Sub-perodo de medio: Permite especificar quantos sub-perodos de integrao se

tomar para obter a integrao de demandas.
Sub-perodo de integrao: Permite especificar o perodo de tempo (durao) que deve

haver entre cada sub-perodo de integrao.
Perodo de integrao: Mostra o tempo existente entre cada integrao de demandas de

acordo com a durao dos sub-perodos de integrao e o nmero de sub-perodos
definidos para a integrao das demandas. Mostra tambm o tipo de integrao: "Rolado"
(quando um mesmo sub-perodo de integrao utilizado para calcular dois ou mais
perodos de integrao de demandas) ou "Sem rolar" (quando unicamente utiliza-se um
sub-perodo para calcular um perodo de integrao de demandas).
QALIDADE DE POTNCIA
Permite configurar os parmetros de qualidade de potncia. Na Figura 3-18 apresenta-se a janela
de configurao do software proART. A programao dos parmetros de qualidade de potncia
define a maneira em que sero armazenados os registros de eventos PQ.
Nvel (%): Permite definir o nvel de variao no qual o parmetro pode mover-se com respeito
tenso base (tenso secundria de referncia). Depois de passar deste nvel de variao at acima
ou abaixo, ser gerado um registro de evento PQ para este parmetro.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-11
Grupo Arteche
smART P500
Histereses (%): A histereses uma parte do percentual do nvel de variao que no se

considera para disparar um evento, ou seja, que a magnitude do nvel de variao pode alterar para
cima ou para baixo na faixa da histerese sem que se registre um evento PQ para o parmetro. Serve
para fazer mais fina a deteco de uma variao significativa e, com ela, evitar armazenar registros
inteis. Uma vez que o nvel de variao programado para o parmetro foi repassado, necessrio
tambm que a magnitude tenha superado o limite de nvel de histereses para produzir um evento
PQ para o parmetro. Se o nvel de histereses 0, ser produzido um evento PQ cada vez que o
parmetro saia do nvel programado.
Tempo mnimo (Tmin): Permite determinar o tempo mnimo que deve durar um evento para
que seja registrado. Para todos os parmetros utilizados nos eventos, o tempo mnimo pode
expressar-se em ciclos ou em segundos com exceo dos parmetros: Incrementos de tenso de
curta durao e de longa durao j que seus tempos devem estar expressos em segundos.
Tempo mximo (Tmax): Permite determinar o tempo mximo em segundos que deve durar um
evento para que seja registrado. Se um evento ocorre de forma contnua e passa o limite mximo de
tempo, o evento no ser registrado. Unicamente possvel estabelecer o tempo mximo para os
parmetros de depresses, incrementos e variaes tanto de curta como de longa durao.
Tenso secundria de referncia: Permite ingressar o valor em volts da tenso secundria de
referncia, a qual se tomar como base para gerar os registros de eventos de qualidade de potncia.
Tenso de alimentao de referncia: Permite ingressar o valor em volts da tenso de
alimentao de referncia, a qual se tomar como base para gerar os registros de eventos de
qualidade de potncia.
Figura 3-18 Configurao de Qualidade de Potncia
3.3.3
PARMETROS DA LINHA
Permite configurar os parmetros das impedncias da linha de distribuio, nas direes de a
frente e atrs da localizao do rel. Os parmetros solicitados so:
3-12
Distncia das linhas
Resistncias de seqncia positiva, negativa e zero
Reatncia de seqncia positiva, negativa e zero
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Estes parmetros foram utilizados nas funes de Localizao de Faltas e em alguns algoritmos
de polarizao para a determinao da direcionalidade das faltas.
Na Figura 3-19 apresenta-se a janela de configurao desta opo.
Figura 3-19 Parmetros da linha
3.3.4
LOCALIZAO DE FALTAS
O rel tem a capacidade de determinar a
distncia at a falta, sempre e quando se disponha
dos dados da linha de distribuio. Este algoritmo
se executa cada vez que ocorrem faltas de
sobrecorrente.
Na Figura 3-20 apresenta-se a janela de
configurao do tipo de algoritmo a selecionar.
Esto disponveis os seguintes:
Takagi
Novosel (seqncia positiva, negativa

e total de falta)
Figura 3-20 Localizao de faltas
3.3.5
CONFIGURAO NDICES DE FIABILIDADE

Permite definir os parmetros para determinar os ndices de fiabilidade da rede de distribuio.
Na Figura 3-21 apresenta-se a janela de configurao.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-13
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-21 Configurao ndices de fiabilidade
3.3.6
AUTODIAGNSTICO DE TENSO AUXILIAR

Existem aplicaes nas quais o rel smART
P500 forma parte de um armrio de controle o
qual possui baterias e nestes casos, necessrio
realizar com certa periodicidade, provas para
determinar o estado das baterias, tal e como se
descreve no Captulo 2. No caso de realizar a
prova de forma automtica deve configurar-se as
opes do menu do Autodiagnstico de Tenso
auxiliar, do software proART, como se mostra na
Figura 3-22
Para realizar a prova do estado da bateria
necessrio ajustar os seguintes parmetros:
Tempo entre provas: Tempo entre provas, seu
valor est na faixa de 1 a 8784 horas.
Durao da prova: Tempo em segundos
durante o qual est presente a prova de autodiagnstico. Internamente considera-se uma
durao da prova em 30 minutos, este parmetro
ajusta o carregador externo.
Figura 3-22 Autodiagnstico voltaje auxiliar
Para comprovar o estado da tenso auxiliar necessrio ajustar os seguintes parmetros:

Tenso de referncia (nvel superior): Limite mximo aceitvel de tenso (V)
Tenso de referncia (nvel inferior): Limite mnimo aceitvel de tenso (V)
3.4 PROTEO
Permite definir os ajustes das funes de proteo disponveis na smART P500 e est integrado
por seguintes categorias:
3-14
Grupos de ajustes
Outras funes
Funes lgicas
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
3.4.1
GRUPOS DE AJUSTES
Permite configurar os parmetros dos 6 grupos de ajustes disponveis na proteo smART P500.
No Captulo 2 estabeleceram-se os limites de ajustes de cada parmetro.
3.4.1.1
SOBRECORRENTE INSTANTNEO BAIXO/ALTO (50)

Na Figura 3-23 apresenta-se a janela de configurao desta funo, a qual est integrada pelos
seguintes parmetros:
Habilitao: Permite habilitar ou no a funo. Se no est habilitada, no se avalia.
Arranque (A): Valor de corrente medida a partir do qual se comea a avaliar a funo.
T. Fixo (s): Tempo a partir do qual opera a proteo uma vez superado o valor de
arranque definido no parmetro anterior.
Ajustes diferentes por fases: Ao se selecionar este campo se habilita um ajuste

independente da funo para cada uma das fases, tal e como se mostra na Figura 3-24
Figura 3-23 Sobrecorrente instantneo baixo (50)

Podem-se selecionar diretamente nesta janela, a sada que ser ativada por esta funo, assim
como a entrada digital de bloqueio que pode ser ativada por esta funo de proteo.
Em todas as janelas mostram-se os seguintes botes:
Cancelar mudanas: Cancela as mudanas realizadas
Reporte: Mostra um reporte em formato texto, dos ajustes da funo
Ajuda: Implanta um menu de ajuda sobre a funo
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-15
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-24 Ajustes diferentes por fases

3.4.1.2
SOBRECORRENTE TEMPORIZADA (51)

Na Figura 3-25 apresenta-se a janela de configurao desta funo a qual est integrada pelos
3-16
Arranque (A): Valor de corrente medida a partir da qual se comea a avaliar a funo.
Curva: Mostra as diferentes famlias de curvas disponveis na proteo, descritas no

Captulo 2.
Famlia de curva: Permite selecionar uma famlia de curva dentro do tipo de curva
selecionada anteriormente.
Ajustes diferentes por fases: Caso se selecione este campo habilita-se um ajuste
independente da funo para cada uma das fases.
Reset Eletromecnico: Tempo de reposio que permite emular o comportamento

eletromecnico.
Modificadores: implanta uma janela de ajustes dos modificadores de curvas, tal e como
se mostra na Figura 3-26
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-25 Sobrecorrente temporizada (51)

Podem-se selecionar diretamente nesta janela a sada que ser ativada por esta funo, assim
como a entrada digital de bloqueio que pode ser ativada por esta funo de proteo
Figura 3-26 Modificadores das curvas de tempo

O boto Graficar permite obter o grfico da caracterstica de tempo selecionada pelo usurio,
tal e como se mostra na Figura 3-27.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-17
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-27 Grfico da caracterstica temporizada

Neste exemplo obtm-se o grfico correspondente Curva ANSI Normal Inversa com ndice
igual a 0,50.
Pode-se obter a integrao das curvas instantnea com a temporizada mediante o boto
Caracterstica Final, tal e como se mostra na Figura 3-28, correspondente s caractersticas
tomadas como exemplo.
Figura 3-28 Exemplo de coordenao de proteo
3-18
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Mediante o boto Carregar pode-se adicionar a este grfico a caracterstica representativa de um

elemento a proteger, alm de poder visualizar graficamente se os ajustes estabelecidos para a
proteo so corretos para garantir uma adequada coordenao, tal e como se mostra na Figura
3-28. Observe que a caracterstica em vermelho a resultante da caracterstica temporizada mais a
escala instantnea da proteo e, de cor preta, a da carga. Esta caracterstica pode-se adicionar ao
grfico mediante a seleo de curvas de usurio previamente editada ou desde um arquivo Excel.
3.4.1.3
SOBRECORRENTE DE SEQNCIA NEGATIVA (46IT, 46DT)

Arranque I2(A): Valor de corrente de seqncia negativa a partir da qual se comea a

avaliar a funo.

Captulo 2.
Reset Eletromecnico: Tempo de reposio que permite emular o comportamento

eletromecnico.
Figura 3-29 Sobrecorrente de seqncia negativa (46IT/46DT)

www.arteche.com
Manual do Usuario
3-19
Grupo Arteche
smART P500
3.4.1.4
DIRECIONALIDADE (67/67N/67NS)
Figura 3-30 Direcionalidade (67/67N/67NS)
Direo: Define a direo na qual se ativaro as funes de sobrecorrente temporizadas

e instantneas, tanto de fases, como de neutro e neutro sensvel, ante faltas para frente e
para trs ou em ambas as direes, da localizao fsica da proteo.
Polarizao para faltas de neutro: Seleo do algoritmo que se utilizar para

determinar a direo das faltas que envolvam terra.
Os algoritmos disponveis so:
3-20
Tenso de seqncia zero
Tenso de seqncia negativa
Ang. Sens. Mx. Faltas de neutro: Define o ngulo de sensibilidade mxima para
faltas que impliquem o neutro.
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Polarizao para faltas entre fases: Seleo do algoritmo que se utilizar para
determinar a direo das faltas entre fases. Os algoritmos disponveis so:
-
Tenso de faltas
Tenso de seqncia positiva
Tenso de seqncia negativa
Ang. Sens. Mx. Faltas entre fases: Define o ngulo de sensibilidade mxima para
faltas entre fases.
Utilizar Compensao Srie-Capacitiva (Si/No): Permite considerar nos algoritmos

de direcionalidade o efeito da compensao srie capacitiva nas linhas. O objetivo
compensar a cada de tenso no lugar onde se encontra o rel, com um 20 o 30% da
linha de transmisso e quando h a presena de compensao srie com uma
porcentagem maior impedncia de tal compensao, ou seja, proporcionar ao rel o
perfil de tenso correto para sua operao, o que se proporciona uma tenso mnima
de polarizao pelo que em alguns casos no operar.
Tenso mnima de polarizao: Permite definir os valores de tenses mnimas a

utilizar nos algoritmos de polarizao.
No caso de no dispor dos valores mnimos de tenses de polarizao, o usurio pode selecionar
se envia o sinal de disparo ou bloqueia o mesmo.
3.4.1.5
FASE ABERTA (46FA)

Na Figura 3-31 apresenta-se a janela de configurao desta
funo, a qual est integrada pelos seguintes parmetros:
Habilitao: Permite habilitar ou no a funo. Se

no est habilitada, no se avalia.
Arranque (p.u de I2/I1): Relao entre a corrente de

seqncia negativa e a de seqncia positiva, a partir
da qual se comea a avaliar a funo.
T. Fixo (s): Tempo a partir do qual opera a proteo

uma vez superado o valor de arranque definido no
parmetro anterior.
Podem-se selecionar diretamente nesta janela, a sada que

ser ativada por esta funo, assim como a entrada digital de
bloqueio que pode ser ativada por esta funo de proteo.
Figura 3-31 Fase Aberta
(46FA)
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-21
Grupo Arteche
smART P500
3.4.1.6
BAIXA TENSO (27)

seguintes parmetros, para cada um das quatro escalas ou faixas da funo:
Habilitao: Permite habilitar ou no a funo. Se no

est habilitada, no se avalia.
Arranque (V): Nvel de tenso (fase a terra) abaixo da

qual se ativa a funo.
T. Fixo (s): Tempo a partir do qual opera a proteo

uma vez superado o valor de arranque definido no
parmetro anterior.
Ajustes diferentes por fases: Caso se selecione este

campo habilita-se um ajuste independente da funo
para cada uma das fases, como se mostra na Figura
3-33.
Figura 3-32 Subtenso (27)

Pode-se selecionar diretamente nesta janela, a sada que ser ativada por esta funo, assim como
a entrada digital de bloqueio que pode ser ativada por esta funo de proteo.
Figura 3-33 Subtenso (27) por fases
3-22
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
3.4.1.7
SOBRETENSO (59)
configurao desta funo, a qual est integrada
pelos seguintes parmetros, para cada uma das
quatro escalas ou faixas da funo:
Habilitao: Permite habilitar ou

no a funo. Se no est habilitada,
no se avalia.
Arranque (V): Nvel de tenso (fase

a terra) acima do qual se ativa a
funo.
T. Fixo (s): Tempo a partir do qual

opera a proteo uma vez superado o
valor de arranque definido no
parmetro anterior.
Ajustes diferentes por fases: Caso

se selecione este campo habilita-se
Figura 3-34 Sobretenso (59)
um ajuste independente da funo
para cada uma das fases. Na Figura 3-34 no se habilitou esta opo.
3.4.1.8
SOBRETENSO DE NEUTRO (59N/64)

pelos seguintes parmetros:
Habilitao: Permite habilitar ou no

a funo. Se no est habilitada, no se
avalia.
Arranque (V): Nvel de tenso acima

da qual se ativa a funo.
T. Fixo (s): Tempo a partir do qual

opera a proteo uma vez superado o
valor de arranque definido no
parmetro anterior.
Podem-se selecionar diretamente nesta janela, a

sada que ser ativada por esta funo, assim
como a entrada digital de bloqueio que pode ser
ativada por esta funo de proteo.
Figura 3-35 Sobretenso de neutro (59N)
3.4.1.9
DESEQUILBRIO DE TENSO (47)

www.arteche.com
Manual do Usuario
3-23
Grupo Arteche
smART P500
Habilitao:
Permite
habilitar ou no a funo. Se
no est habilitada, no se
avalia.
Arranque (% de V2/V1):
Relao entre a tenso de
seqncia negativa e o de
seqncia positiva, acima da
qual se comea a avaliar a
funo.
T. Fixo (s): Tempo a partir do

qual opera a proteo uma
vez superado o valor de
arranque
definido
no
parmetro anterior.
No caso da caracterstica instantnea

se ativa a funo se a ordem de sucesso
das fases diferente ao programado na
seo de Ajustes Gerais.
Figura 3-36 Desequilbrio de tenso (47)
3.4.1.10
FREQNCIA (81)
Est integrado por 8 escalas de freqncia (pode ser baixa ou alta freqncia) e 4 escalas para a
funo derivada de freqncia. Na Figura 3-37 apresentam-se os ajustes para a primeira escala, os
demais se programam de maneira similar. Os parmetros de ajustes so:
Arranque (V): Nvel de tenso (fase a terra) acima do qual se ativa a funo.
T. Fixo(s): Tempo a partir do qual opera a proteo uma vez superado o valor de
Frec. Arr. (Hz): Valor de freqncia (Hz) a partir do qual se ativa a escala.
Tempo Fixo: Tempo definido em que opera a escala uma vez superado o valor de
Histereses: Faixa de variao de freqncia (Hz) para considerar que a mesma variou.
Utiliza-se para fazer mais fina a deteco de uma variao significativa e com isto evitar
avaliaes contnuas da funo. Uma vez que o nvel de variao programado para o
parmetro foi excedido, necessrio tambm que a magnitude supere o limite do nvel
de histereses para produzir uma ativao da funo. Se o nvel de histereses 0,
produzir-se- a ativao da funo cada vez que o parmetro saia do nvel programado.
3-24
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
3.4.1.11
Figura 3-37 Freqncia (81)

POTNCIA DIRECIONAL (32F/R)
Na Figura 3-38 apresenta-se a janela de configurao desta funo.
Os parmetros de configurao so os seguintes:
Arranque (W): Valor de potncia em sentido contrrio (W) acima do qual se ativa a
funo.
Ajustes diferentes por fases: Caso se selecione este campo se habilita um ajuste
independente da funo para cada uma das fases. Na Figura 3-38 habilitou-se esta
opo.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-25
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-38 Potncia inversa (32)

3.4.1.12
COMPROVAO DE SINCRONISMO (25)

Na amostra a janela de configurao desta funo, est integrada pelos seguintes parmetros:
Fase de referncia: Fase que se utilizar para a comparao entre ambos os lados do
disjuntor.
- Permisso por Subtenso

- Permisso por Sincronismo
Tempo de cumprimento de condies: Tempo durante o qual devem cumprir-se as

condies estabelecidas para que exista sincronizao.
Diferena de Magnitude
3-26
Habilitar: Permite habilitar ou no a comparao das magnitudes das tenses

entre ambos os extremos do disjuntor.
Diferena (V): Mxima diferena de magnitude entre as tenses, para que se

cumpra a condio de sincronismo.
Diferena de ngulo
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Habilitar: Permite habilitar ou no a comparao da magnitude dos ngulos das

tenses entre ambos os extremos do disjuntor.
Diferena (): Mxima diferena em ngulo entre as tenses, para que se cumpra
a condio de sincronismo.
Diferena de Freqncia
-
Habilitar: Permite habilitar ou no a comparao da magnitude da freqncia dos

sinais de tenso entre ambos os extremos do disjuntor.
Diferena (Hz): Mxima diferena entre a freqncia dos sinais de tenso, para
que se cumpra a condio de sincronismo.
Figura 3-39 Comprovao de sincronismo (25)

3.4.1.13
RELIGADOR (79)
Na Figura 3-40 apresenta-se a janela de configurao desta funo, a qual est integrada por
vrias sees.
A seo Gerais permite configurar os seguintes parmetros:
Em servio: Permite habilitar ou no a funo Religador. Se no est habilitada, no

se avalia.
Coordenao de seqncia: Habilita ou no a funo de coordenao de seqncia.
Nmeros de religamentos: Seleo do nmero mximo de ciclos de religamentos da

funo 79.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-27
Grupo Arteche
smART P500
Tempo de segurana depois do fechamento autom. (faltas entre fases): Tempo de

espera(s) que se considerar depois de um fechamento automtico, para indicar que a
falta foi limpa com xito e que o Religador regressa a seu estado de vigilncia ou
repouso, inicializando todos os contadores de disparos. A prxima falta detectada depois
de transcorrer esse tempo se considerar uma nova falta.
Tempo de segurana depois dofecham. autom. (faltas a terra): Idem ao parmetro an

terior mas referido a faltas que envolvam neutro.
Tempo de segurana depois de fechamento manual: Similar aos parmetros

anteriores, mas quando se realiza um fechamento manual, no automtico.
Figura 3-40 Religador (79)

A seo Bloqueio por Alta Corrente (Fase) permite configurar os seguintes parmetros:
Arranque (A): Valor de corrente (de fase) a partir do qual se comea a avaliar a funo.
Aplica depois de: Define o momento a partir do qual se aplicar esta funo
A seo Bloqueio por Alta Corrente (Neutro) permite configurar os mesmo parmetros que a
seo anterior, s que o valor da corrente a utilizar a do neutro do sistema.
A seo Temporizao permite configurar os seguintes parmetros para cada um dos 4
religamentos:
3-28
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Tempo de espera (faltas entre fases): Tempo de espera(s) desde que ocorre o disparo
at que se envia a ordem de fechamento ao disjuntor. Aplica-se para faltas entre fases.
Tempo de espera (faltas entre fases): Tempo de espera(s) desde que ocorre o disparo
at que se envia a ordem de fechamento ao disjuntor. Aplica-se para faltas que
envolvam terra.
A seo Curva de disparo depois do fechamento permite configurar os seguintes parmetros

para cada um dos 4 religamentos:

Captulo 2.
ndice: Permite selecionar o ndice ou alavanca dentro da curva selecionada.
A seo Inabilitar funes de Proteo permite inabilitar ou no um conjunto de funes de

proteo que se apresentam nesta seo.
3.4.1.14
ARRANQUE COM CARGA FRIA

Na Figura 3-41 apresenta-se a janela de configurao desta funo, a qual est integrada por
diferentes sees.
Parmetros gerais: Aplicam-se a toda funo.
Parmetros temporizados: Aplicam-se a ajustes temporizados por fase, neutro e

neutro sensvel
Parmetros instantneos: Aplicam-se a ajustes instantneos por fase, neutro e neutro

sensvel
Na seo Gerais pode-se configurar os seguintes parmetros:
Tempo de carga fria (s): Tempo (s) que se espera sem sinal de corrente para
determinar que se est na presena de carga fria, seu valor varia desde 0 a 1000s com
incrementos de 1s.
Tempo de atuao (s): Tempo (s) que se mantm as mudanas dos ajustes na presena
de carga fria. Uma vez detectada a carga fria os ajustes desta funo mantero o tempo
fornecido neste parmetro. Seus limites so entre 0.1 e 3600s com incrementos de
0.01s.
Na seo Ajustes Temporizados pode-se configurar os seguintes parmetros:

Captulo 2.
ndice: Permite selecionar o ndice ou alavanca dentro da curva selecionada.
Na seo Ajustes Instantneos pode-se configurar os seguintes parmetros:
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-29
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-41 Arranque com carga fria
3-30
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
3.4.1.15
CURVAS DE USURIO
Pode-se definir at 4 Curvas de Usurio por cada grupo. Na Figura 3-42 apresenta-se a janela de
configurao das curvas de usurio, com suas opes.
Figura 3-42 Curva de usurio

No painel esquerdo podem-se introduzir os pares ordenados (mltiplos da corrente de arranque
vs. tempo) da curva desejada pelo usurio. Para facilitar a homogeneidade dos dados introduzidos
mantm-se fixos os mltiplos da corrente de arranque.
Debaixo da tabela encontra-se uma srie de botes que realizam as seguintes funes:
Exportar: Os valores mostrados na tabela exportam-se at os formatos MS Excel, CSV

ou Texto.
Carregar: Permite carregar uma curva previamente guardada ou importar desde um

arquivo Excel. Durante o processo de instalao do software proART, guarda-se na
pasta \Arquivos de programa\Grupo Arteche\proART, o arquivo de exemplo
CurvaUsurio.xls.
Gerar: Permite gerar o grfico de qualquer das curvas disponveis na proteo (IEC,
ANSI, SEL, Cooper, Outras) com suas correspondentes famlias de curva e ndice
Guardar: O valores da tabela so guardados na base de dados interna do software

proART. Solicita-se um nome como identificador da tabela.
Reporte: Mostra os pares ordenados da curva de usurio e seu grfico em um formato

de texto.
Ajuda: Mostra o texto de ajuda desta opo.
No painel direito, a modo de informao visual mostra-se um grfico dos valores introduzidos
para a curva de usurio. Na parte superior mostra-se uma barra com diferentes opes:
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-31
Grupo Arteche
smART P500
3.4.2
3.4.2.1
: Cursores horizontais e verticais no grfico
: Mostra os pontos no grfico
Escala: Permite amplificar o grfico na zona selecionada
Espessura do trao: Modifica a espessura da linha que une os diferentes pontos que
constituem a curva.
Qualidade do trao: Mostra em grfico com qualidade Normal ou Alta Qualidade.
OUTRAS FUNES
FALHA DO DISJUNTOR
A Figura 3-43 apresenta a janela de configurao desta funo, a qual est integrada pelos
Habilitao: Permite habilitar ou no a

funo. Se no est habilitada, no se
avalia.
Reposio Fases (A): Mximo valor

permissvel da corrente de qualquer das
fases, transcorrido o tempo de abertura,
para considerar que realmente se
produz a desconexo.
Reposio Neutro (A): Mximo valor

permissvel da corrente de neutro,
transcorrido o tempo de abertura, para
considerar que realmente se produz a
desconexo.
Figura 3-43 Falha de disjuntor
3.4.2.2
Tempo Fixo de Abertura (s): Tempo mximo que devem demorar os sinais de corrente
em extinguir-se ou chegar aos valores de reposio, uma vez enviado o sinal de abertura
ao disjuntor.
SUPERVISO DO DISJUNTOR

avalia.
Excessivo No de Disparos: Nmero

mximo de operaes permitidas a partir
da qual o fabricante no garante o
correto funcionamento do disjuntor.
Janela de tempo para no. disparos:

Intervalo de tempo durante o qual se
contabiliza o nmero de operaes.
Figura 3-44 Superviso do disjuntor
Limite
alarme:
Mximo
valor
permissvel do acumulador utilizado no mtodo para avaliar o desgaste do disjuntor.
Tipo de clculo: Mtodo utilizado para avaliar o desgaste dos plos do disjuntor (kI2, kI, kI2*t).
3-32
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
3.4.2.3
QUEIMAR FUSVEIS
3.4.2.4

avalia.
Nmero de fechamento: Seleo do

nmero de fechamento no qual se ativa
a funo.
Nmero de grupo a ativar: Seleo

do grupo de ajustes a utilizar, uma vez
que a funo esteja ativa.
Figura 3-45 Queimar fusveis
SECCIONALIZADOR
Habilitao carga fria: Permite considerar ou no o efeito da carga fria.
Nmero de contagem: Seleo do nmero de fechamento no qual se ativa a funo.
Intensidade mnima de atuao de fases(A): Valor de ajuste da corrente de

falta(fases)
Intensidade mnima de atuao de neutro(A): Valor de ajuste da corrente de falta

(neutro)
Intensidade mnima de atuao de fases(A), para carga fria: Valor de ajuste da

corrente de falta (fases), para carga fria
Intensidade mnima de atuao de neutro(A), para carga fria: Valor de ajuste da

corrente de falta (neutro), para carga fria
Tempo total de Abertura (s): Tempo mximo que devem demorar os sinais de corrente
em extinguir-se.
Tempo de reset (s): Tempo durante o qual se ressetam as condies baixo as quais se
ativa a funo seccionalizador.
Tempo de permanncia em carga fria (s): Tempo mximo de durao da condio de

carga fria.
Tempo para ativar carga fria (s): Tempo necessrio para ativar os ajustes de carga
fria.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-33
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-46 Seccionalizador

3.4.2.5
FALHA DE FUSVEL
3.4.2.6
Habilitao: Permite habilitar ou no a funo

Se no est habilitada, no se avalia.
Tenso de seqncia negativa (V): Valor de

ajuste da tenso de seqncia negativa
Corrente de seqncia negativa (V): Valor de

ajuste da corrente de seqncia negativa.
RECONFIGURAO DE REDES
Na Figura 3-48 apresenta-se a janela de configurao para
o automatismo com comunicaes, necessrio configurar
os seguintes parmetros:
3-34
Figura 3-47 Falha de fusvel
Carga mxima neste ramal (W): Mxima capacidade de potncia ativa que se pode
fornecer desde o alimentador, para determinar se possvel ou no a reconfigurao.
Direo esquerda (1..9): Direo do equipamento a sua esquerda
Direo direita (1..9): Direo do equipamento a sua direita
Direo local (1..9): Direo do equipamento.
Telefone para mensagens SMS: Nmero de telefone para enviar mensagens.
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-48 Reconfigurao de redes

Na Figura 3-48, Figura 3-49, Figura 3-50 e Figura 3-51 apresentam-se as janelas de configurao
de cada tipo de funo para o automatismo sem comunicao tenso-tempo.
Figura 3-49 Configurao funo RTA

necessrio configurar os seguintes parmetros:
-
Habilitao: Se est habilitado ou no o automatismo para este rel.
Tipo de Funo: Funo do rel dentro do automatismo (RTA, RTE o RTI)
Limite presena tenso lado fonte Va: Valor mnimo de tenso que deve estar presente
na fase A, do lado fonte, para considerar que no perdeu a tenso nessa fase.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-35
Grupo Arteche
smART P500
Limite presena de tenso lado fonte Vb: Valor mnimo de tenso que deve estar
presente na fase B, do lado fonte, para considerar que no perdeu a tenso nessa fase.
Limite presena de tenso lado fonte Vc: Valor mnimo de tenso que deve estar
presente na fase C, do lado fonte, para considerar que no perdeu a tenso nessa fase.
Limite presena de tenso lado carga Vs: Valor mnimo de tenso que deve estar
presente na fase medida do lado carga, para considerar que no perdeu a tenso do lado
carga.
Figura 3-50 Configurao funo RTE
3-36
Tempo de ausncia de tenso: Tempo mnimo de ausncia de tenso para comear a ao

do automatismo.
Tempo de segurana fechamento: Tempo depois do fechamento por automatismo

durante o qual fecha com disparo nico. Se ocorre uma falta durante este tempo posterior
ao fechamento por automatismo vai-se a disparo definitivo. Protege quando h
fechamentos contra falta.
Grupo Principal: Grupo de ajustes que estar vigente enquanto receba a alimentao do
lado preferente.
Grupo Alternativo: Grupo de ajustes que estar vigente quando se inverta o fluxo de
carga.
Reduo de carga (%): Valor mnimo de reduo de carga para considerar que j existem
as pr-condies e pode comear a transcorrer o tempo de recuperao para dar a ordem de
abertura ao disjuntor. Somente aplicado para rels tipo RTE.
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-51 Configurao funo RTI
3.4.3
CONTROLE DE BANCO DE CAPACITORES

Na proteo smART P500 esto os seguintes modos de operao:
3.4.3.1
Por energia reativa: A desconexo/conexo depender dos valores da potncia reativa
Por tempo: A desconexo/conexo depender dos valores de tenso medida e da tira

horria programada
CONTROLE POR ENERGIA REATIVA

A Figura 3-52 apresenta a janela de configurao deste tipo de controle
Figura 3-52 Controle de banco de capacitores por potncia reativa
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-37
Grupo Arteche
smART P500
3.4.3.2
CONTROLE TEMPO
A Figura 3-53 apresenta a janela de configurao deste tipo de controle
Figura 3-53 Controle de banco de capacitores por tempo
3-38
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
3.4.4
FUNES LGICAS
Uma entrada lgica uma entrada virtual (no fsica), cujo estado depende do sinal lgico
correspondente. A configurao das funes lgicas (internas) realiza-se com a ajuda de um editor
grfico disponvel no software de comunicaes proART, tal como se mostra na Figura 3-54.
Figura 3-54 Sistema grfico para editar as funes lgicas

Pode-se programar at 40 funes lgicas. Para Selecionar uma lgica especfica deve expandir
os ns Funes Lgicas do painel esquerdo da janela da Figura 3-54. Ao selecionar uma lgica das
40 disponveis desdobra-se a janela de configurao de lgicas.
Cada funo Lgica tem um temporizador ajustvel de pickup/dropout (tempo de
ativao/desativao) para eliminar rebotes na energizao/desenergizao da funo lgica. Os
tempos de ativao e desativao podem-se ajustar no intervalo de 0 a 3600 segundos.
Esta janela consta a sua vez de vrios painis ou sees:
Painel esquerdo:
Estado da lgica: Caixa de seleo onde se decide o estado da lgica (Ativa ou No

Ativa). Se a lgica no est ativa os demais painis no se mostram.
Carter da lgica: Indica o comportamento da funo lgica. Existem 2 possveis

valores para este parmetro:
- Direta: O sinal de entrada (estmulo) enviado diretamente at a sada da funo lgica. Na

Figura 3-55 apresenta-se um exemplo deste tipo de sada, na qual o estmulo o disparo
geral da proteo (rGD)
Figura 3-55 Lgica direta

- Temporizada: O sinal de entrada mantm-se durante um tempo fixado pelo usurio
(t.def), transcorrido esse tempo, a sada da funo lgica ser ressetada se seu estmulo
de entrada desapareceu. Na Figura 3-56 apresenta-se um exemplo deste tipo de sada.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-39
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-56 Sada temporizada
Sinais disponveis: Lista em forma de rvore exploradora onde se mostra o conjunto

total de bandeiras que podem servir como entradas s comportas AND e OR das lgicas.
Estes sinais esto agrupados por Grupos ou Ns em funo de seu significado dentro da
operao da proteo.
Bloqueio: Lista em forma de rvore exploradora onde se mostra o conjunto total de

estmulos que podem bloquear se ao ativar-se a funo lgica( ver Figura 3-57)
Figura 3-57 Bloqueio da funo lgica

Painel direito:
Esto compostos pelos dois painis onde se mostram as portas que representam as lgicas em sua
configurao na memria do PC Ativa e na memria interna da proteo respectivamente. Somente
editvel a parte correspondente ao PC. Pode-se apreciar que todo o mecanismo das lgicas est
composto por trs portas, duas de entradas (AND y OR) e uma terceira porta configurvel que une
o resultado das duas portas de entrada. Os critrios de operao destas portas so os mesmos que se
empregam na eletrnica digital.
Cada sinal pode ser invertido dando duplo clique sobre a linha de entrada da porta onde est
situado o sinal aparecendo um crculo indicando a inverso, se volta a realizar duplo clique sobre a
entrada converte-se em sinal direto e desaparece o crculo. Tambm se pode usar o boto
correspondente para esse fim que aparece no painel superior direito fazendo clique sobre a entrada
e depois sobre o boto de inverso.
Para incorporar uma entrada a uma porta determinada pode-se utilizar uma de vrias opes
possveis:
3-40
Na lista de sinais d duplo clique sobre o sinal desejado e automaticamente ser

colocado como sinal de entrada da porta OR. Se der duplo clique com o boto "Shift"
pressionado colocar-se- como sinal de entrada da porta AND.
Arraste com o Mouse o sinal requerido e solte-o sobre a porta desejada.
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Pode-se pr at 16 sinais em cada uma das portas. As entradas das portas se expandem ou
reduzem-se automaticamente segundo se coloquem ou eliminando entradas s mesmas. Para
eliminar uma entrada de uma porta, deve-se dar clique sobre a entrada a eliminar, se marcar em
vermelho e ento se pressiona a tecla "Del" ou o boto "Eliminar" do painel superior direito.
Quando se d clique sobre uma entrada colocada em qualquer das portas aparece a explicao
detalhada do significado dessa bandeira ou sinal. Tambm de forma automtica ao selecionar uma
entrada, se situa o explorador de sinais na posio de tal sinal dentro do explorador.
No painel superior direito mostra-se a equao que rege esta lgica, de forma automtica vai
atualizando-se em funo dos sinais que se colocam sobre as portas de entrada. Para mudar o tipo
da terceira porta de clique sobre o nome contrrio de porta que aparece em cima da mesma, o nome
contrrio o nico que se encontra ativo.
O resultados finais das lgicas so representados no software como rL+o nmero da lgica. Estes
resultados podem ser utilizados como sinais de entrada a outras portas com o que se consegue uma
nidificao entre as lgicas programadas. Com o fim de evitar um ciclo sem sada na avaliao das
lgicas, o software aplica um sistema de validao para evitar recursividades infinitas.
3.4.4.1
DETECTORES DE FLANCOS
Na parte superior apresenta-se um conjunto de botes
os quais
permitem realizar as seguintes funes: negar a entrada, detectar o flanco de subida para ativar,
detectar o flanco de baixa para desativar, detectar o flanco de subida para ativar e detectar o flanco
de baixa para desativar, apagar a entrada e validar a funo.
3.4.4.2
DESCRIO
Na parte superior apresenta-se um quadro que permite definir um texto que identifique a funo
lgica em estado de edio, por exemplo, se denotamos a Lgica No.1 como Disparo Geral, no
quadro da esquerda, se ver a funo lgica No.1 com este texto, facilitando sua identificao, tal
como se mostra na Figura 3-58.
Figura 3-58 Funo lgica. Descrio

3.4.4.3
COMPARADORES ANALGICOS
As ltimas 10 funes lgicas (31 a 40) tm a possibilidade de utilizar comparadores analgicos,
tal e como se mostra na Figura 3-59.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-41
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-59 Comparadores analgicos

A lista das medidas analgicas aparece na Tabela 3-1.
Parmetro
Descrio
Parmetro
Descrio
Va
Tenso fase a
Sb
Potncia aparente fase b
Vb
Tenso fase b
Sc
Potncia aparente fase c
Vc
Tenso fase c
FPa
Fator de potncia fase a
Vab
Tenso linha ab
FPb
Fator de potncia fase b
Vbc
Tenso linha bc
FPc
Fator de potncia fase c
Vca
Tenso linha ca
P3
Vdc
Tenso da bateria
Q3
Ia
Corrente da fase a
S3
Potncia aparante trifsica
Ib
Corrente da fase b
FP3
Fator de potncia trifsico
Ic
Corrente da fase c
Freqncia
Is
Corr. de neutro sensvel
Vr
Tenso residual
Pa
Potncia ativa fase a
V0
Pb
Potncia ativa fase b
V1
Tenso de seqncia +
Pc
Potncia ativa fase c
V2
Tenso de seqncia -
Qa
Potncia reativa fase a
Ir
Corrente residual
Qb
Potncia reativa fase b
I0
Corrente de seqncia zero
Qc
Potncia reativa fase c
I1
Corrente de seqncia +
Sa
Potncia aparente fase a
I2
Corrente de seqncia -
Tabela 3-1 Variveis analgicas disponveis para os comparadores lgicos

Pode-se utilizar os seguintes tipos de comparadores:
3-42
<
Menor
<=
Maior ou igual
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Igual
!=
Diferente
>
Maior
>=
Maior ou igual
3.5 CONTROL HARDWARE

Permite definir os sinais de entradas e sadas da proteo, assim como o ajuste das teclas
funcionais. Esta seo est integrada pelas seguintes categorias:
3.5.1
Entradas
Sadas
Leds
Teclas programveis e Teclas virtuais
ENTRADAS DIGITAIS
Todas as entradas digitais so configurveis pelo usurio, em cada uma delas pode-se configurar
estado e estmulo associados. Mediante o software proART pode-se atribuir estes parmetros de
forma grfica, como se mostra na Figura 3-60
Estado: Ativa ou No Ativa.
Descrio do sinal de entrada: Armazena-se como uma cadeia de 16 caracteres no

prprio equipamento com o fim de servir de indicao para posteriores aplicaes.
Sinais disponveis: Desdobra-se o conjunto de estmulos que se podem associar s

entradas. Ao final deste captulo listam-se as mesmas.
Tempo de ativao: Tempo em segundos que deve que estar presente o sinal de entrada
para consider-la ativa.
Os resultados finais das entradas podem ser utilizados como sinais de entrada s lgicas ou
sadas diretamente assim como de entrada programao de leds.
Figura 3-60 Configurao de Entradas Digitais

Cada Entrada tem um temporizador ajustvel de pickup/dropout (tempo de
ativao/desativao) para eliminar rebotes na energizao/desenergizao das entradas. Os tempos
de ativao e desativao podem-se ajustar no intervalo de 0 a 3600 segundos. Tambm dispe de
um quadro denotado Descrio que permite identificar a entrada.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-43
Grupo Arteche
smART P500
3.5.2
PROGRAMAO DE SADAS
Pode-se configurar o tipo, carter e o estmulo associado a cada sada da proteo. Mediante o
software proART pode-se atribuir estes parmetros de forma grfica, como se mostra na Figura
3-61
Figura 3-61 Configurao de Sadas Digitais

Cada Sada tem um temporizador ajustvel de pickup/dropout (tempo de ativao/desativao)
para eliminar rebotes na energizao/desenergizao da entrada. Os tempos de ativao e
desativao podem ser ajustados no intervalo de 0 a 3600 segundos.
Tipo de sada: Este parmetro indica proteo o comportamento que ter a sada. Pode-se
escolher entre as seguintes opes:
- Acionamento tripolar:
Sada de disparo tripolar. Este tipo de sada est reservado para acionar o
disjuntor principal associado proteo.
Sada de fechamento tripolar. Envia o sinal de fechamento.
- Acionamento monopolar:
Sada de disparo fase A. Envia o sinal de disparo ao disjuntor da fase A

(disponvel com acionamento monopolar)
Sada de disparo fase B. Envia o sinal de disparo ao disjuntor da fase B

Sada de disparo fase C. Envia o sinal de disparo ao disjuntor da fase C

Sada de fechamento fase A. Envia o sinal de fechamento ao disjuntor da fase A

Sada de fechamento fase B. Envia o sinal de fechamento ao disjuntor da fase B

Sada de fechamento fase C. Envia o sinal de fechamento ao disjuntor da fase C

- Acionamento tripolar/monopolar:
3-44
Sada Geral. Sada de uso mltiplo, no existem restries em seu uso.
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Sada Esc. Frec. Sada especial reservada para receber como estmulo os
resultados da funo freqncia nas escalas 2 a 4. utilizada para enviar aes que
possam liberar cargas nos circuitos associados proteo e permitir restabelecer a
freqncia. Este tipo de sada de carter temporizado de forma obrigatria.
Sada Sem Uso. Caso se selecione esta opo se considera que a sada no est em
uso e por tanto no se mostram nenhuma das demais opes.
Controle Remoto ON/OFF. Ao configurar a sada de esta forma, se conecta de

forma automtica ao sinal rRem<x> onde <x> um nmero que corresponde com a
sada configurada. Por exemplo, ao configurar a sada 7 neste modo, fica conectada
ao sinal rREM7.Uma vez configurada desta forma, na configurao de sadas dos
protocolos DNP e MODBUS aparecer o sinal rRem<x> como um dos possveis
sinais a escolher para uma sada. Se o equipamento configurado para manusear as
sadas com ndice nico, aparecer somente rRem<x> como possibilidade. Quando
se atribui este sinal a um dos ndices de sadas, ficar disponvel para ser usado
com ordens TRIP/CLOSE ou LATCH OFF/LATCH ON. Se ao contrrio o tipo de
controle de sadas "ndice duplo", ento aparecero os sinais rRem<x> e nrRem7.
A primeira se usa para ativar a sada e a segunda para inativ-la. No protocolo
DNP3, rRem<x> responde tanto a TRIP como a LATCH/OFF. Em ambos os casos,
a sada fica fechada ao atuar sobre este ponto. Em troca nrRem<x> responde a
CLOSE e LATCH ON por igual. Note que no pode realizar o processo ao
contrrio. Ou seja, no possvel configurar a sada rRem<x> antes de configurar a
sada <x> para ser controlada desta forma.
Controle Remoto Pulso. Assim como na variante anterior, o carter geralmente

"Sada direta". De forma anloga, ao configurar uma sada desta forma, conecta-se
de forma automtica ao sinal rRem<x> onde <x> o nmero da sada que se est
configurando. Por exemplo, ao configurar a sada 7 neste modo, fica conectada ao
sinal rRem7. Uma vez configurada desta forma, na configurao de sadas dos
protocolos DNP e MODBUS aparecer o sinal rRem<x> como um dos possveis
sinais a escolher um sada. Comi independncia de como esteja configurado o
equipamento quanto ao tipo de controle de sadas (ndice nico ou ndice duplo),
somente aparecer rRem7. Este tipo de comportamento somente pode ser
manipulado desde DNP3. Em MODBUS no est implementado. A semntica de
controle de DNP3 utilizada PULSE ON. Desta forma pode-se configurar a
proteo para produzir um trem de pulsos, onde o nmero de pulsos assim como a
durao em ON y OFF pode ser controlada. Note que no pode realizar o processo
ao contrrio. Ou seja, no possvel configurar a sada rRem<x> antes de
configurar a sada <x> para ser controlada desta forma.
Carter da sada: Indica o comportamento da sada. Existem 4 possveis valores para este
parmetro:
Sada Direta: O sinal de entrada (estmulo) enviado diretamente at a sada. Na

Figura 3-62 mostra-se um exemplo deste tipo de sada, no qual o estmulo o
disparo geral da proteo (rGD)
Figura 3-62 Sada direta
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-45
Grupo Arteche
smART P500
Quando se deseja introduzir um retardo na ativao da sada, introduz-se um valor

varivel Retardo(s). Este seria o valor em segundos que ter que esperar para que o sinal
de estmulo chegue a ser colocado na sada.
Sada Temporizada: O sinal de entrada se mantm durante um tempo fixado pelo

usurio (t.def), transcorrido esse tempo, a sada se ressetar se seu estmulo de
entrada desapareceu. Na Figura 3-63 mostra-se um exemplo deste tipo de sada.
Figura 3-63 Sada temporizada
Sada Memorizada: O sinal de entrada se mantm ativo at que receba um sinal de

reset. Este sinal de reset selecionado pelo usurio. Na Figura 3-64 mostra-se um
exemplo deste tipo de sada
Figura 3-64 Sada memorizada
Sada Sem Uso. Se selecionar esta opo est se considerando que a sada no est
em uso e, por tanto, no se pode atribuir nenhum sinal entrada.
A varivel t.min(s) o tempo mnimo em segundos que estar presente a sada depois de receber
um estmulo, ao cabo deste tempo, se no est presente o estmulo inicial se resetar a sada.
A sada 4 de "Estado Slido", teme capacidade de corrente reduzida, as demais sadas utilizam
rels pois sua capacidade de corrente superior. As sadas 10 e 11 so normalmente fechadas
enquanto que o resto delas so normalmente abertas.
Sinais disponveis: Est integrado por um conjunto de sinais, agrupados convenientemente de
acordo a sua natureza. Ao final do captulo mostram-se estes grupos.
Tambm dispe de um quadro denotado Descrio que permite identificar a Sada.
3.5.3
PROGRAMAO DE LEDS
Dispe-se de 12 leds programveis, pode-se configurar o estado, carter do led e o sinal
associado ao led. Mediante o software proART podem-se atribuir estes parmetros de forma
grfica, como mostra-se na Figura 3-65
3-46
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-65 Programao de Leds

Estado: Ativo ou No Ativo. Se o led est em No ativo os demais painis no aparecem.
Carter do Led: Indica o comportamento do Led. Existem 4 possveis valores para este
parmetro:
Sada Direta: O sinal passa diretamente do estmulo ao led.
Sada Temporizada: O sinal de entrada mantm-se ativo o tempo fixado pelo

parmetro Retardo. Ao cabo desse tempo, o led se inicializa.
Sada Memorizada: O sinal de entrada levado at um bloco SRQ e mantm-se ativo

at que receba um sinal de Reset. Este sinal de reset colocado pelo usurio na entrada
livre do SRQ, geralmente utilizado o sinal RESET mas pode ser utilizada qualquer
bandeira das disponveis.
Sada Sem Uso: Caso se selecione esta opo considera-se que o led no est em uso e,
portanto no se pode atribuir nenhum sinal entrada. Utilizada para provas internas.
Sinais disponveis: Os mesmos disponveis nas Sadas

Tambm dispe de um quadro denotado Descrio que permite identificar ao Leds
3.5.4
PROGRAMAO DE TECLAS
Dispe-se de 8 teclas ou botes programveis. A configurao praticamente similar
configurao das entradas e programao de leds. Pode-se configurar o estado e o sinal associado
ao boto. Mediante o software proART podem-se atribuir estes parmetros de forma grfica, como
se mostra na Figura 3-66
Estado: Ativo ou No Ativo.
Espera por confirmaes: Permite selecionar a opo de confirmar a execuo da funo
associada a um boto, quando este selecionado.
Sinais disponveis: Desdobra-se o conjunto de sinais possveis, os quais se listam ao final do
captulo.
Tambm dispe de um quadro denotado Descrio que permite identificar a Tecla
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-47
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-66 Programao de Botes
3.5.5
PROGRAMAO DE TECLAS VIRTUAIS

A proteo smART P500 permite programar at 20 teclas virtuais, as quais pode-se associar um
estmulo como se fosse uma tecla real. Com esta opo pode-se aumentar o nmero de teclas de
que dispe a proteo.
3.6 CONFIGURAO DE COMUNICAES

Permite definir a configurao das portas e os mapas dos diferentes protocolos de comunicao
disponveis na proteo Esta seo est integrada pelas seguintes categorias:
3.6.1
Portas
Protocolos
PORTAS DE COMUNICAO
O rel dispe de at quatro portas de comunicaes: uma porta dianteira RS-232C, uma porta
posterior COM 1 (RS232), uma terceira porta posterior COM 2 (RS485) e uma porta Ethernet.
Pode-se configurar tanto desde o console como mediante o teclado/display.
Na Figura 3-67 apresentam-se alguns dos parmetros que podem ser configurados, entre eles:
Meio: Permite selecionar o modo de transmisso para a porta (direto, modem ou rdio)
Protocolo: Permite selecionar o protocolo de comunicao para a porta. Podem-se utilizar as
seguintes combinaes:
ArtCom e DNP 3.0
ModBus RTU.
ArtCom e IEC 608070-5-101
Harris (5000)
smART P2P
Procome
Velocidade: Permite selecionar a velocidade em bauds para a porta (desde 300 a 115200 bauds).
3-48
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Tempo de espera por pacotes completos: Permite estabelecer o tempo em milissegundos em

que a proteo estar em espera para completar a transmisso de um pacote que j est recebendo.
Se no se completa a transferncia no tempo estabelecido, a proteo descartar o pacote e tentar
a conexo novamente at chegar ao nmero de tentativas DNP programadas pelo usurio.
Controle de fluxo: O controle de fluxo pode-se ativar utilizando os comandos RTS y CTS, ou
mant-lo desativado.
No caso de selecionar como Meio de Comunicao a opo Rdio, permitem-se definir os
retardos de tempos em respostas, retardos de tempos de pr-transmisso e ps transmisso nas
faixas de 0 a 3000 ms em passos de 10 ms.
Figura 3-67 Configurao de portas

Direo protocolo proprietrio: Mostra e permite modificar a direo do protocolo
proprietrio, tal direo identifica o rel de uma rede de protees interconectadas.
Direo DNP: Mostra e permite modificar a direo do protocolo DNP. A direo do protocolo
proprietrio e a direo DNP podem ser iguais j que so protocolos diferentes, nas no deve se
repetir a mesma direo para algum dos protocolos nas protees de que se encontram na rede.
Re-tentativas a nvel DLL: Permite definir o nmero de vezes em que a proteo vai tratar de
enviar um pacote novamente depois de que ocorra um erro de conexo.
Tempo de espera por confirmaes: Permite estabelecer o tempo em milissegundos em que a
proteo estar em espera da confirmao de envio de dados ao equipamento remoto pela porta. Se
no se obtm resposta no tempo estabelecido, a proteo voltar a enviar o pacote. Esta opo
unicamente se aplica quando o usurio selecionou o modo de transmisso DNP "Send/Confirm".
Habilitar respostas No solicitadas: Habilita ou desabilita este parmetro. Estando habilitado
mostram-se os seguintes ajustes:
a) Re-Tentativas da capa de aplicao
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-49
Grupo Arteche
smART P500
b) Direo do destino de respostas no solicitadas

c) Tempo de espera por conf. a mensagens no solicitadas
d) Tempo de espera depois de um evento
e) Mximo nmero de eventos na fila
Re-tentativas da capa de aplicao: Podem selecionar-se entre 2 e 15 re-tentativas, incluindo a
opo de re-tentar infinitamente, selecionando o valor 0, ou por ao contrrio, no efetuando
nenhum re-tentativa (valor 1).
Nota importante: Altera-se e envia a proteo a configurao da porta atualmente ativa-se
reseta a comunicao e retorna a ler a programao da proteo.
3.6.2
3.6.2.1
3.6.2.1.1
PROTOCOLOS
CONFIGURAO PROTOCOLOS DNP E MODBUS
GERAIS
Permite configurar os ajustes dos seguintes parmetros comuns para os protocolos DNP e
MODBUS. Na Figura 3-68 mostram-se a janela que permite configurar os parmetros gerais dos
protocolos de comunicao disponveis no rel.
Valores a plena escala para DNP 3.0: Permite definir os valores mximos de tenso, corrente,
freqncia e potencias que sero lidas quando sejam feitas solicitaes DNP de 16 bits ao rel. OU
seja, o valor mximo que for definido para tenso, corrente, etc., ser o valor mais alto que se
possa representar na escala a 16 bits.
A inscrio utilizada para fatores de potncia indica: Permite selecionar qual normativa ser
utilizada para expressar a inscrio dos fatores de potncia (FP).
Para o protocolo DNP podem-se ajustar os valores dos seguintes parmetros:
Formato para valores analgicos: Permite definir se os valores sero enviados por padro em
32 ou 16 bits quando seja solicitado uma petio classe 0, ou seja, quando no se especifica se os
valores esto pedindo em 32 ou 16 bits.
Comportamento para analgicos 16 bits: Permite selecionar o formato de reporte dos valores
analgicos em 16bits: Escalar ou Reportar Overflows. Quando selecionado Escalar, a proteo
tomar em conta a programao dos Valores a plena escala para DNP3.0, quando se seleciona
Reportar Overflows, a proteo no tomar em conta a programao destes valores e no caso de
que os valores solicitados sejam maiores que o permissvel no formato 16bits (-32768 a 32767) o
rel reportar que os valores se sobre passaram (overflows). importante mencionar que apesar de
que a configurao seja escalar, se os valores a Valores a plena escala para DNP3.0 no so os
adequados a nveis de tenso e corrente do sistema (se os valores reais so maiores que os
definidos), sero reportados sobre cargas apesar do escalamento.
Modo de operao das sadas: Permite selecionar o modo de operao das sadas:
3-50
Selecionar antes de operar (SBO): Neste modo de operao se requer uma dupla operao
para alterar o estado de uma sada. . A primeira seleciona ou prepara a operao e a
segunda a efetua. o mtodo de controle mais seguro devido ao requerido das duas ordens
consecutivas idnticas a exceo do nmero de seqncia da trama de dados da camada de
aplicao.
Operao direta (DO): Em contraposio de SBO, no modo DO no se requer uma
operao prvia de seleo.
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
-
Operao direta sem resposta (DO-NA): A operao neste caso parecida ao modo DO,
mas neste caso o equipamento no oferece uma resposta indicando se a operao solicitada
foi ou no realizada. Dado que no h resposta do equipamento, o modo menos seguro
dos trs disponveis. Sem dvida, utilizando este modo, pode-se lograr que um grupo de
equipamentos atenda a mesma operao de forma simultnea, enviando a mensagem para a
direo broadcast e aproveitando que nenhum dos equipamentos dar uma resposta ao
executar o mando.
Figura 3-68 Configurao de comunicaes
Bandas mortas: Permite definir o porcentual de tolerncia ou banda morta, para os valores
analgicos e contadores. Enquanto um valor analgico permanea dentro da faixa da banda morta,
a ltima leitura informada se considera ainda correta.
Tipo de controle de sadas: Permite definir a forma em que se controlam as sadas na proteo,
entre ndices simples ou ndices compostos. Quando se usam ndices simples cada comando ou
sada se manipula desde um s ndice (ponto do mapa). Usando este nico ponto, pode-se abrir ou
fechar uma sada, assim como ativar ou inibir um comando. Na troca, ao usar ndices compostos
existiro dois ndices por sada ou comando. Um se utiliza para fechar uma sada ou ativar um
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-51
Grupo Arteche
smART P500
comando e o outro se utiliza para abrir uma sada ou inibir um comando. O tipo de controle no se
aplica a sadas declaradas como de controle remoto direto (ver mais a frente).
3.6.2.1.2
PARMETROS
Nesta opo mostra-se a lista de pontos que podem ser configuradas com o software proART
para as entradas binrias, entradas analgicas, contadores e sadas, como se mostra na Figura 3-69
Figura 3-69 Opes de configurao

No Captulo 4 se realiza uma descrio detalhada, bem como o funcionamento, dos parmetros
de configurao do protocolo DNP 3.0 Nvel 2 e no Captulo 5 sobre o protocolo Modbus.
3.6.2.2
3.6.2.2.1
CONFIGURAO PROTOLOLO IEC 60870-5-101/104

GERAIS
Permite definir os parmetros gerais do protocolo IEC 60870-5-101, tal e como mostra-se na
Figura 3-70
3.6.2.2.2
DIREES
Permitem definir as direes de sinais digitais simples e duplos, sinais analgicas, contadores,
ordens simples e duplas e informao do sistema.
3.6.2.2.3
PARMETROS
Nesta opo mostram-se a lista de pontos que podem ser configuradas com o software proART
para as entradas binrias, entradas analgicas, contadores e sadas, como se mostra na Figura 3-69.
3-52
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-70 Parmetros do protocolo IEC 60870-5-101

3.6.2.3
3.6.2.3.1
CONFIGURAO PROTOCOLO HARRIS

GERAIS
Permite definir os parmetros gerais do protocolo HARRIS 5000, tal e como se mostra na Figura
3-71
Figura 3-71 Parmetros do protocolo Harris
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-53
Grupo Arteche
smART P500
3.6.2.3.2
PARMETROS
Nesta opo se mostra a lista de pontos que podem ser configurados com o software proART
para as entradas binrias, entradas analgicas, contadores e sadas, como se mostra na Figura 3-69
3.6.2.4
3.6.2.4.1
CONFIGURAO PROTOCOLO PROCOME

GERAIS
Permite definir os parmetros gerais do protocolo, tal e como se mostra na Figura 3-72.
3.6.2.4.2
PARMETROS
Nesta opo mostra-se a lista de pontos que se podem configurar com o software proART para as
entradas binrias, entradas analgicas, contadores e sadas, apresentadas na Figura 3-69
Figura 3-72 Parmetros do protocolo Procome

3.6.2.5
CONFIGURAO TCP/IP
De forma opcional o rel pode dispor de uma porta
Ethernet e comunicar-se atravs de protocolos TCP/IP e
UDP/IP. O protocolo IP aceita conexes mltiplas e podemse direcionar a uma porta de comunicao.
Por conta disto o conector ethernet ser aceito por todos os
protocolos de comunicao disponveis pelo rel.
Figura 3-73 Configurao IP

3-54
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
3.6.2.5.1
CONFIGURAO GERAL IP
A Figura 3-73 apresenta a janela de configurao de parmetros IP.
O tipo de configurao pode ser:
Esttica: os parmetros de comunicao so definidos nesta tela de configurao com

os parmetros descritos posteriormente.
Dinmica (DHCP): os parmetros de configurao obtm-se automaticamente desde

um servidor DHCP (Dinamic Host Configuration Protocol).
Dinmica Fallback: os parmetros de configurao obtm-se automaticamente desde

um servidor DHCP (Dinamic Host Configuration Protocol), e no caso de no poder
contatar com um servidor DHCP ser utilizada a configurao esttica definida.
Os parmetros a aplicar no caso de Esttica ou de Dinmica Fallback so os seguintes:
3.6.2.5.2
Direo IP: Define a direo IP que tomar o equipamento.
Mscara de rede: Define o modelo de rede a que pertence nossa direo IP. Os valores
habituais que sero utilizados nestes parmetros so:
-
Red de Clase A: 255.0..0.0
Red de Clase B: 255.255.0.0
Red de Clase C: 255.255.255.0
Subnetting: Depende do tipo de rede a que pertena nossa direo IP e ao tipo de

subnetting que se queira definir.
DNS Primrio: Direo do servidor de nomes primrio.
DNS Secundrio: Direo do servidor de nomes secundrio. Este se usa como

retaguarda para quando o primrio no est ativo.
Porta de Enlace (Gateway): Direo da Porta de enlace (gateway). a direo a que

se enviam os pacotes que no pertencem rede local.
CONFIGURAO DNP
Na Figura 3-74 apresenta-se a janela de configurao de parmetros DNP sobre TCP/IP. Os
parmetros configurveis so:
3.6.2.5.3
Porta TCP: Porta TCP na que se aceitam conexes DNP. A porta estabelecida para ele
a 20000, no obstante permitido modificar este valor.
Porta UDP: Porta UDP na qual se aceitam conexes DNP. A porta estabelecida para
ele a 20000, no obstante permite-se modificar este valor.
Restringir IP: No caso de estar ativado, permitido definir at 10 direes desde que
sejam aceitas para conexo ao rel. Se a conexo vier de uma direo distinta das
definidas, esta no ser aceita.
CONFIGURAO MODBUS
Na Figura 3-75 mostra-se a janela de configurao de parmetros MODBUS sobre TCP/IP.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-55
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-74 Configurao DNP para TCP/IP

Os parmetros a configurar so:
3-56
Porta TCP na que se aceitem conexes MODBUS. A porta estabelecida para ele a
502, no obstante permitido modificar este valor.
Restringir IP: No caso de estar ativado permitem definir at 10 direes desde que
sejam aceitas pela conexo do rel. Se a conexo vier de uma direo distinta das
definidas esta no ser aceita.
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-75 Configurao MODBUS para TCP/IP
3.6.2.5.4
CONFIGURAO PROTOCOLO ARTCOM

Na Figura 3-76 mostra-se a janela de
configurao de parmetros correspondentes ao
protocolo proprietrio.
Porta: Porta TCP na qual e aceitam conexes
para o protocolo proprietrio. A porta estabelecida
para ele a 12700, no obstante permitido
modificar este valor.
Restringir IP: No caso de estar ativado
permitido definir at 10 direes desde sejam
aceitas pela conexo do rel. Se a conexo provm
de uma direo distinta as definidas esta no ser
aceita.
Figura 3-76 Configurao protocolo

ArtCom para TCP/IP
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-57
Grupo Arteche
smART P500
3.6.2.5.5
CONFIGURAO PROTOCOLO IEC 60870-5-104

Na Figura 3-77 mostra-se a janela de configurao de parmetros correspondentes ao protocolo
proprietrio.
Porto: Porto TCP na qual que se aceitam conexes para o protocolo proprietrio. A porta
estabelecida para ele a 12700, no obstante permitido modificar este valor.
Restringir IP No caso de estar ativado permitido definir at 10 direes desde sejam aceitas
pela conexo do rel. Se a conexo provm de uma direo distinta as definidas esta no ser
aceita.
Figura 3-77 Configurao protocolo IEC 60870-5-104

.
3.7 OPES DE VISUALIZAO

Na Figura 3-78 mostram-se as possibilidades de visualizao que oferece o software proART:
3-58
Estado da proteo
Parmetros de medio.
Perfil de carga
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Registros de faltas
Superviso do Disjuntor
Programao das teclas, botes e leds do painel frontal
Figura 3-78 Menu Ver
3.7.1
ESTADO DA PROTEO
Permite mostrar de uma forma rpida e resumida o estado de todas as funes de proteo, das
entradas e sadas digitais, leds, funes lgicas, as medies dos sinais de entrada e o resultado de
das mltiplas rotinas de autodiagnstico da proteo, conforme apresentado na Figura 3-79
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-59
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-79 Estado da proteo
3.7.2
MEDIO
Mediante esta opo apresentam-se os valores das diferentes funes de medio da proteo,
entre as que se sinalizam:
3.7.2.1
Demandas
Forma de onda
Valores atuais
Qualidade de energia
DEMANDAS
Na Figura 3-80 apresentam-se a janela de visualizao das Demandas dos diferentes parmetros
deste grupo, com seus valores mximos, mnimos incluindo sua etiqueta de tempo.
3-60
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-80 Demandas

3.7.2.2
FORMAS DE ONDA
O software proART permite mostrar de maneira grfica, as formas de ondas dos canais de tenso
e corrente capturados pelo rel. Na Figura 3-81 apresenta-se a janela de visualizao do proART.
Selecionando cada uma das telas obtemos as seguintes opes:
Clculos: Apresenta uma tabela com 88 clculos realizados a partir da informao obtida das
formas de ondas registrada pelo rel. Apresenta-se a magnitude e no seu caso o ngulo de cada um
dos clculos realizados. De igual maneira que nas outras sees, o resultado dos clculos se
modificar na funo da posio do cursor dentro do grfico de forma de onda.
Grfico de harmnicos: Apresenta um diagrama de barras onde se v a magnitude (em % do
valor RMS) dos 15 primeiros harmnicos do sinal correspondente com sua cor e selecionada na
seo Sinais a apresentar.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-61
Grupo Arteche
smART P500
Fasores: Apresenta de forma grfica a magnitude e o ngulo dos sinais de tenso e corrente
selecionadas na seo "Sinais a apresentar". A magnitude e o ngulo dos vetores sero modificados
em funo da posio do cursor no grfico de forma de onda. Pode utilizar o controle "Fixar
ngulos" para fixar os ngulos dos vetores e s expressar a magnitude dos mesmos e o controle
"Sentido de giro" para definir em qual sentido sero apresentados os ngulos dos vetores, j seja
em relao aos ponteiros do relgio em sentido contrrio. Ambos os controles encontram-se na
seo "Convenes".
Figura 3-81 Forma de onda

Fixar ngulos: Utiliza-se para fixar os ngulos dos vetores de tenses e correntes que apaream
na seo "Fasores". Com isto, os fasores expressaro unicamente sua magnitude e no seu ngulo
de deslocamento cada vez que se mova o cursor dentro do grfico de forma de onda. Para fixar ou
liberar ngulos faa click no cone da esquerda.
Sentido de giro: Define se os vetores que sejam apresentados na seo de fasores iro girar no
sentido dos ponteiros do relgio ou no sentido contrrio ao momento de deslocar o cursor dentro
do grfico de forma de onda, de acordo ao ngulo de cada fasor. Para alterar o sentido de giro dos
vetores faa click no cone da esquerda.
Sinais a mostrar: Permite selecionar os canais de tenses e correntes que se desejem visualizar
no grfico de forma de onda. Para mudar a cor que utiliza cada canal dentro dos grficos, faa
click na cor que se deseje alterar e selecione uma cor diferente da barra de cores que aparece.
Escala: Permite amplificar o tamanho da onda dos valores dos canais de tenses (V) e correntes
(I) presentes no grfico de forma de onda. Isto permite ter uma visualizao mais detalhada dos
valores das ondas dos canais selecionados.
3-62
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Botes de aproximao: So utilizados para ter uma vista mais precisa dos valores dos canais
no grfico de forma de onda. Isto permite ver interseces entre os diferentes canais de forma mais
precisa. Pode-se utilizar os botes "+" y "-" ou pode-se fazer utilizando o mouse, fazendo click
em um ponto do grfico de forma de onda e arrastando sem soltar o boto do mouse at ter uma
rea retangular na que se deseje fazer a aproximao.
Atualizar: Mostra os valores presentes no rel no momento de pressionar o boto.
Atualizao contnua: Mostra os valores presentes no rel de maneira contnua at que se detm
a leitura pressionando o boto de "Deter atualizao".
Fechar: Fecha a janela de "Monitoramento de forma de onda".
Depois de 5 minutos de inatividade, necessrio voltar a identificar-se no sistema para poder
atualizar os valores.
3.7.2.3
VALORES ATUAIS
O rel smART P500 toma 128 amostras/ciclo dos sinais de tenses e corrente e determina os
componentes harmnicos destes sinais, at o mltiplo 31. Na Figura 3-82 mostra-se a janela de
visualizao desta opo mediante ao proART. Note-se que os valores podem mostrar em unidades
primrias ou secundrias.
Figura 3-82 Valores atuais

3.7.2.4
QUALIDADE DE ENERGIA (PQ)

Na Figura 3-83 mostra-se a janela de visualizao do proART para esta opo.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-63
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-83 Qualidade da energia
3.7.3
PERFIL DE CARGA
Permite mostrar de forma grfica os valores do perfil de carga armazenado, tal e como
conforme indicado na Figura 3-84
Figura 3-84 Perfil de carga
3-64
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
3.7.4
REGISTROS OSCILOGRFICOS
Mediante o software proART podemos configurar e visualizar os registros oscilogrficos
armazenados na memria interna da proteo. Na Figura 3-85 mostra a janela de visualizao dos
Figura 3-85 Seleo de registros oscilogrficos

Na Figura 3-86 apresenta-se um exemplo da janela de visualizao de uma falta.
Figura 3-86 Registro oscilogrfico de uma falta
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-65
Grupo Arteche
smART P500
As diferentes telas desta janela permitem as seguintes opes:
Sinais digitais: Apresentam todos os sinais digitais que foram alterados seu estado, e
permite selecion-la para apresentao na janela principal. Na
Figura
3-87 mostra-se a janela de seleo.
Figura 3-87 Sinais digitais ativados durante a falta
Mudana de bandeiras. Apresenta lista de bandeiras ou sinais digitais internos que

sejam modificados durante o registro oscilogrfico. Na Figura 3-88 se apresenta a janela
de seleo.
Figura 3-88 Alterao de bandeiras
3-66
Configurao: Apresenta os ajustes das funes de proteo e demais configuraes da

proteo, no instante de arquivar o registro oscilogrfico.
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Fasores. Grfico de fasores associados ao registro, tal e como se mostra na Figura 3-89
Figura 3-89 Grfico de fasores
3.7.5
Exportar: Realiza a exportao a arquivos com os seguintes formatos: COMTRADE,

Excel, Intercmbio binrio, separado por vrgulas, Texto.
Importar: Permite importar arquivos desde uma base de dados ou com formato de
intercmbio binrio.
Armazenar: Armazenar os arquivos na base de dados.
Imprimir: Permite diferentes opes de impresso de arquivo.
Ajuda: Apresenta texto de ajuda sobre esta opo.
Sair. Fecha a aplicao atual.
REGISTRO DE FALTAS
Este registro apresenta em forma de uma janela similar a mostrada na Figura 3-90, informandolhes ao usurio das datas e bandeiras que atuaram em cada falta.
Pressionando o boto Localizao de Faltas apresenta-se o resultado do clculo da distncia at a
falta e os valores dos favores de tenses e correntes de pr e falta, tal e como se mostra na Figura
3-90
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-67
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-90 Registro de faltas
3.7.6
REGISTRO DE EVENTOS
Permite mostrar os valores do perfil de carga armazenado, tambm em forma grfica, tal e como
se mostra na Figura 3-91.
Figura 3-91 Registro de eventos
3-68
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Como os registros oscilogrficos os registros de faltas podem armazenar em bases de dados

internas do software proART
3.7.7
Arquivar: Arquiva o arquivo na base de dados
Eliminar: Quando se est visualizando os registros guardados na base de dados do PC

pode-se eliminar o registro selecionado pelo usurio. Apresentam-se os registros
armazenados na proteo, este boto apresentado como desabilitado.
Renomear : Permite renomear aqueles registros arquivados na base de dados do PC
Atualizar: Atualiza a informao dos registros de faltas. Volta a ler a informao da

proteo ou a base de dados conforme seja o caso.
Reporte: Mostra um reporte em formato de texto, com a informao arquivada nos

registros de eventos.
Ajuda: Mostra um texto de ajuda sobre esta opo
Fechar: Fecha a aplicao atual
EVENTOS PQ
Permite mostrar os diferentes eventos PQ registrados. O rel possui a capacidade de armazenar
at 100 registros de cada evento utilizando uma memria circular, ou seja, quando chega ao limite
de capacidade, dos registros mais antigos so substitudos pelos novos
3.7.7.1
AFUNDAMENTOS DE TENSO
Mostra os ltimos eventos PQ registrados de depresses de tenso armazenados no rel. Na
Figura 3-92 apresenta-se um exemplo da janela de visualizao destes eventos. Cada registro est
formado por: um nmero consecutivo de evento, Data e Hora em que o evento foi armazenado,
durao (segundos), as fases afetadas pelo evento, o valor mnimo da tenso para cada uma das
fases obtida enquanto esteve presente o evento e finalmente mostra tambm o valor da corrente de
cada uma das fases no momento em que foi detectado o valor mnimo de tenso alcanado no
evento.
Figura 3-92 Depresses de Tenso
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-69
Grupo Arteche
smART P500
3.7.7.2
INCREMENTOS DE TENSO
Mostra os ltimos eventos PQ registrados de incrementos de tenso armazenados no rel. Na
Figura 3-93 apresenta-se um exemplo da janela de visualizao destes eventos. Cada registro est
formado por: um nmero consecutivo de eventos, data e hora em que o evento foi armazenado,
durao (segundos), as fases afetadas pelo evento, o valor mximo da tenso para cada uma das
fases, obtidas enquanto esteve presente o evento e finalmente mostra tambm o valor da corrente
de cada uma das fases no momento em que se detectou o valor mximo de tenso alcanado no
evento.
Figura 3-93 Incrementos de Tenso

3.7.7.3
DESEQUILBRIO DE TENSO
Mostra os ltimos eventos PQ registrados de desequilbrio na tenso armazenados no rel. Na
Figura 3-94 temos um exemplo da janela de visualizao destes eventos. Cada registro est
formado por: um nmero consecutivo de eventos, data e hora em que o evento for armazenado,
durao (segundos), as fases afetadas pelo evento, o valor da tenso para cada uma das fases
obtidas enquanto esteve presente o evento e finalmente apresenta tambm o valor da corrente de
cada uma das fases no momento em foi detectado o desequilbrio de tenso.
Figura 3-94 Desequilbrio de Tenso

3-70
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
3.7.7.4
DESEQUILBRIO DE CORRENTE
Mostra os ltimos eventos PQ registrados de desequilbrio na tenso armazenados no rel. Na
formado por: um nmero consecutivo de eventos, data e hora em que o evento for armazenado,
durao (segundos), as fases afetadas pelo evento, o valor da tenso para cada uma das fases
obtidas enquanto esteve presente o evento e finalmente apresenta tambm o valor da corrente de
cada uma das fases no momento em foi detectado o desequilbrio de corrente.
Figura 3-95 Desequilbrio na corrente

3.7.7.5
THD NA TENSO
Mostram os ltimos eventos PQ registrados de THD de tenses armazenados no rel. Na Figura
3-96 se apresenta um exemplo da janela de visualizao para estes eventos. Cada registro est
formado por: um nmero consecutivo de eventos, data e hora em o evento foi armazenado, durao
(segundos), as fases afetadas pelo evento, o valor mximo do THD de tenso obtido para cada uma
das fases enquanto esteve presente o evento e tambm mostra o valor THD das correntes de cada
uma das fases correspondente ao valor mximo dos THD das tenses.
Figura 3-96 THD em tenses

www.arteche.com
Manual do Usuario
3-71
Grupo Arteche
smART P500
3.7.7.6
THD NA CORRENTE
Mostra os ltimos eventos PQ registrados de THD de correntes armazenados no rel. Na Figura
3-97 temos um exemplo de janela de visualizao destes eventos. Cada registro est formado por:
um nmero consecutivo de evento, data e hora em que o evento foi armazenado, durao
(segundos), as fases afetadas pelo evento, o valor mximo de THD de corrente obtido para cada
uma das fases enquanto esteve presente o evento e finalmente mostra tambm o valor THD das
tenses de cada uma das fases correspondentes ao valor mximo dos THD das correntes.
Figura 3-97 THD em correntes

3.7.7.7
PERDAS DE TENSO DE FASES

Mostra os ltimos eventos PQ registrados de perdas de tenso de fases no rel. Na Figura 3-98
temos um exemplo da janela de visualizao nestes eventos. Cada registro est formado por: um
nmero consecutivo de evento, data e hora em que o evento foi armazenado, durao (segundos),
as fases afetadas pelo evento e finalmente mostra tambm o valor da tenso para cada uma das
fases no momento que se detecta a perda de tenso do evento registrado.
Figura 3-98 Perda de tenso de fases

3-72
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
3.7.7.8
PERDAS DE TENSO DE ALIMENTAO

Apresenta os ltimos eventos PQ registrados de perdas de tenso de alimentao no rel. Na
Figura 3-99 temos um exemplo da janela de visualizao nestes eventos. Cada registro est
formado por: um nmero consecutivo de evento, data e hora em que o evento foi armazenado,
durao (segundos), as fases afetadas pelo evento e finalmente mostra tambm o valor da tenso
para cada uma das fases no momento que se detecta a perda de tenso do evento registrado.
Figura 3-99 Perdas de tenso de alimentao

3.7.7.9
VARIAO DE FREQNCIA
Apresenta os ltimos eventos PQ registrados de variaes de freqncia o rel. Na
formado por: um nmero consecutivo de evento, data e hora onde o evento foi armazenado,
durao (segundos), e finalmente apresenta o valor mximo ou mnimo da freqncia alcanada
durante o evento.
Figura 3-100 Variao da freqncia
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-73
Grupo Arteche
smART P500
3.7.7.10
TENSO DE CURTA DURAO

Apresenta os ltimos eventos PQ registrados de variaes de tenso de curta durao do rel. Na
Figura 3-101 apresenta-se um nmero consecutivo de eventos, com data e hora em que o evento foi
armazenado, durao (segundos), as fases afetadas pelo evento, o valor mximo ou mnimo da
tenso para cada uma das fases, obtida enquanto esteve presente o evento e finalmente mostra o
valor da corrente de cada uma das fases no momento em que se detecta o valor mximo ou mnimo
alcanado no evento.
Figura 3-101 Variao de tenso de curta durao

3.7.7.11
TENSO DE LONGA DURAO

Apresenta os ltimos eventos PQ registrados de variaes de tenso de longa durao do rel. Na
Figura 3-102 apresenta-se um nmero consecutivo de eventos, com data e hora em que o evento foi
armazenado, durao (segundos), as fases afetadas pelo evento, o valor mximo ou mnimo da
tenso para cada uma das fases, obtida enquanto esteve presente o evento e finalmente mostra o
valor da corrente de cada uma das fases no momento em que se detecta o valor mximo ou mnimo
alcanado no evento.
Figura 3-102 Variao de tenso de longa durao

3-74
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
3.7.7.12
EVENTOS CBMA
Apresenta os ltimos eventos PQ registrados que cumprem com os parmetros estabelecidos pela
curva de qualidade de potncia (CBEMA). Na Figura 3-103 temos um exemplo da janela de
visualizao destes eventos. Cada registro est formado por: um nmero consecutivo de evento,
com data e hora em que o evento foi armazenado, durao (segundos), fases envolvidas no evento,
valores das tenses e correntes por fases e a classificao do evento.
Figura 3-103 Eventos CBMA
3.7.8
NDICES DE CONFIABILIDADE
Apresenta os valores dos diferentes ndices de confiabilidade registrados pelo rel. Na Figura
3-104 temos a janela de visualizao destes eventos.
Figura 3-104 ndices de confiabilidade
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-75
Grupo Arteche
smART P500
3.7.9
SUPERVISO O DISJUNTOR
Permite mostrar diferentes parmetros que se utilizam para avaliar o estado do disjuntor, tal e
como se mostra na Figura 3-105
Figura 3-105 Superviso do disjuntor
3.7.10 PAINEL FRONTAL

Permite mostrar a configurao das teclas e os leds do painel frontal da proteo.
3.7.11 CONFIGURAO DAS FUNES DE PROTEO

Permite mostrar as sadas e bloqueios associados a cada funo de proteo, como se apresenta
na Figura 3-106
3-76
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-106 Configurao funes de proteo
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-77
Grupo Arteche
smART P500
3.8 CONFIGURAO PELO TECLADO/DISPLAY

Na Figura 3-107 apresenta-se o painel frontal do rel. Pelo teclado/display podem-se realizar os
diferentes ajustes e a visualizao destes, as medidas e faltas.
Figura 3-107 Painel frontal do rel smART P500
3.8.1
ELEMENTOS DA UNIDADE TECLADO/DISPLAY

A proteo smART P500 possui 9 botes descritos a seguir:
3-78
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Boto
Funcionalidade
Ajuste
Acessa o menu de ajustes para configurar a proteo
Med
Acessa o menu de medies para a leitura de mdias, mximas e mnimas,

dos dados da proteo
Falta
Acessa o menu de faltas e eventos para a leitura da informao registrada

pela proteo
ESC
Acessa o nvel superior do sub-menu onde se encontra o equipamento e

permite desfazer as alteraes (sempre que no tenham sido validadas) na
modificao de parmetros.
Permite incrementar o valor de um parmetro ou deslocar-se pelas

diferentes opes de configurao do mesmo.
Permite decrementar o valor de um parmetro ou deslocar-se pelas

diferentes opes de configurao do mesmo.
Permite o deslocamento (para frente) entre as opes do mesmo nvel de

um menu ou sub-menu.
Permite o deslocamento (para trs) entre as opes do mesmo nvel de um

menu ou sub-menu.
Permite acessar um sub-menu ou a configurao do valor de um
parmetro e validar as modificaes feitas.
A navegao pelos diferentes menus resumida da seguinte maneira:

/ ESC : permitem entrar ou sair, respectivamente, de cada menu ou sub-menu.
/ : permitem o deslocamento pelas funes de um mesmo nvel dentro de um submenu.
/ : Quando no display apresenta um parmetro configurvel pelo usurio estas teclas
permitem, aps pulsar
, modificar o parmetro conforme as opes permitidas. Ao teclar
o parmetro ser apresentado com um cursor piscando ao final do prprio texto
indicando que podemos variar seu valor. O novo valor do parmetro ser confirmado
. Para descartar a alterao realizada, pulsar ESC.
teclando novamente a tecla
Das Figura 3-108 a Figura 3-118 apresentam-se os diferentes Menus de configurao da proteo
atravs do uso das teclas do painel frontal.
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-79
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-108 Menu Eventos e Faltas
3-80
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-109 Menu Medio
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-81
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-110 Men Ajustes Comunicacin
Figura 3-111 Menu Ajustes Protees

3-82
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-112 Menu Ajustes Protees (2)
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-83
Grupo Arteche
smART P500

3-84
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-85
Grupo Arteche
smART P500
3-86
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-87
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-117 Menu Ajustes de Hardware
3-88
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Figura 3-118 Menu Ajustes
3.9 SINAIS INTERNOS DISPONVEIS

Existe um conjunto de sinais internos que so utilizados para a configurao das Lgicas, Sadas
Digitais, Habilitao de Eventos e outras funes no rel. A lista completa destes sinais :
Gerais
-
rAnyPkup: Arranque geral

rAnyTrip: Disparo Geral
rAnyOCPkup: Arranque de qualquer funo de sobrecorrente
rAnyOCTrip: Disparo devido a qualquer funo de sobrecorrente
rAnyOCTripInst: Disparo devido a qualquer funo de sobrecorrente instantnea
rAnyOCTripP: Disparo devido a qualquer funo de sobrecorrente de fases
rAnyOCTripN: Disparo devido a qualquer funo de sobrecorrente de neutro

rAnyOCTripG: Disparo devido a qualquer funo de sobrec. de neutro sensvel
rAnyVPkup: Arranque geral de qualquer funo de tenso
rAnyVTrip: Disparo geral de qualquer funo de tenso
r81Pkup: Arranque geral de qualquer funo de freqncia
r81Trip: Disparo de qualquer funo de freqncia
rNotUsed6: Estado local de sadas
rHwFail: Indicao de falha de hardware
rOK: Indica que a proteo esta funcionando corretamente

rFltFwdPa: Direo de falta a frente fase A
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-89
Grupo Arteche
smART P500
rFltFwdPb: Direo de falta a frente fase B

rFltFwdPc: Direo de falta a frente fase C
rFltFwdN: Direo de falta a frente fase N
rFltFwdG: Direo de falta a frente fase NS
rFltRevPa: Direo de falta a trs fase A
rFltRevPb: Direo de falta a trs fase B
rFltRevPc: Direo de falta a trs fase C
rFltRevN: Direo de falta a trs fase N
rFltRevG: Direo de falta a trs fase NS

rNotUsed5: Disparo por direcional bloqueado.
rRestart: Indica restabelecimento do equipamento
rTripedPis: Indica qual fase provocou o disparo
r50AnyPkup: Arranque de funo 50 instantnea
r50AnyTrip: Disparo de funo 50 instantnea
Instantneo Baixa (50)

-
r50PaPkup: Arranque da funo de sobrecorrente instantnea fase A

r50PbPkup: Arranque da funo de sobrecorrente instantnea fase B
r50PcPkup: Arranque da funo de sobrecorrente instantnea fase C
r50LNPkup: Arranque da funo de sobrecorrente instantnea de neutro
r50LGPkup: Arranque da funo de sobrecorrente instantnea de neutro sensvel
r50PaTrip: Disparo da funo de sobrecorrente instantnea fase A
r50PbTrip: Disparo da funo de sobrecorrente instantnea fase B
r50PcTrip: Disparo da funo de sobrecorrente instantnea fase C
r50LNTrip: Disparo da funo de sobrecorrente instantnea de neutro

r50LGTrip: Disparo da funo de sobrecorrente instantnea de neutro sensvel
r50P3Pkup: Arranque de qualquer funo de sobrecorrente instantnea de fases
r50P3Trip: Disparo de qualquer funo de sobrecorrente instantnea de fases
r50LAnyPkup: Arranque de qualquer funo de sobrecorrente instantnea
r50LAnyTrip: Disparo de qualquer funo de sobreccorrente instantnea
Instantneo Alto (50)
3-90
r50HPaPkup: Arranque da funo de sobrecorrente instantnea (nvel alto) fase A

r50HPbPkup: Arranque da funo de sobrecorrente instantnea (nvel alto) fase B
r50HPcPkup: Arranque da funo de sobrecorrente instantnea (nvel alto) fase C
r50HNPkup: Arranque da funo de sobrecorrente instantnea (nvel alto) de neutro
r50HGPkup: Arranque da funo de sobrecorrente inst. (nvel alto) de neutro sensvel
r50HPaTrip: Disparo da funo de sobrecorrente instantnea (nvel alto) fase A
r50HPbTrip: Disparo da funo de sobrecorrente instantnea (nvel alto) fase B
r50HPcTrip: Disparo da funo de sobrecorrente instantnea (nvel alto) fase C

r50HNTrip: Disparo da funo de sobrecorrente instantnea (nvel alto) de neutro
r50HGTrip: Disparo da funo de sobrecorrente inst. (nvel alto) de neutro sensvel
r50HP3Pkup: Arranque de qualquer funo de sobrecorrente inst. (nvel alto) de fases
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
r50HP3Trip: Disparo de qualquer funo de sobrecorrente inst. (nvel alto) de fases

r50HAnyPkup: Arranque de qualquer funo de sobrecorrente inst. (nvel alto)
r50HAnyTrip: Disparo de qualquer funo de sobrecorrente inst. (nvel alto)
Temporizados (51)
-
r51P3Pkup: Arranque de qualquer funo temporizada de fases

r51PaPkup: Arranque funo temporizada de fase A
r51PbPkup: Arranque funo temporizada de fase B

r51PcPkup: Arranque funo temporizada de fase C
r51NPkup: Arranque funo temporizada de neutro
r51GPkup: Arranque funo temporizada de neutro sensvel
r51P3Trip: Disparo de qualquer funo temporizada de fases
r51PaTrip: Disparo funo sobrecorrente temporizada da fase A
r51PbTrip: Disparo funo sobrecorrente temporizada da fase B
r51PcTrip: Disparo funo sobrecorrente temporizada da fase C
r51NTrip Disparo funo sobrecorrente temporizada de neutro

r51GTrip: Disparo funo sobrecorrente temporizada de neutro sensvel
r51PaDpout: Recada sobrecorrente fase A
r51PbDpout: Recada sobrecorrente fase B
r51PcDpout: Recada sobrecorrente fase C
r51NDpout: Recada sobrecorrente neutro
r51GDpout: Recada sobrecorrente neutro sensvel
r51AnyPkup: Arranque funo sobrecorrente temporizada
r51AnyTrip: Disparo funo sobrecorrente temporizada

-
r46ITPkup: Arranque funo sobrecorrente temporizada de seqncia negativa

r46ITTrip: Disparo funo sobrecorrente temporizada de seqncia negativa
r46ITDpout: Recada funo sobrecorrente temporizada de seqncia negativa
r46DTPkup: Arranque funo sobrecorrente instantnea se seqncia negativa
r46DTTrip: Disparo funo sobrecorrente instantnea se seqncia negativa
Fase Aberta (46FA)

-
r46OPPkup: Arranque sobrecorrente temporizada fase aberta

r46OPTrip: Disparo sobrecorrente temporizada fase aberta
Sub-tenso (27)
-
r27P3Pkup1: Arranque funo sub-tenso instantnea trifsica. Escala 1

r27P3Trip1: Disparo funo sub-tenso instantnea trifsica. Escala 1
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-91
Grupo Arteche
smART P500

r27PaPkup1: Arranque funo sub-tenso instantnea fase A. Escala 1
r27PbPkup1: Arranque funo sub-tenso instantnea fase B. Escala 1

r27PcPkup1: Arranque funo sub-tenso instantnea fase C. Escala 1
r27PaTrip1: Disparo funo sub-tenso instantnea fase A. Escala 1

r27PbTrip1: Disparo funo sub-tenso instantnea fase B. Escala 1
r27PcTrip1: Disparo funo sub-tenso instantnea fase C. Escala 1
Sobretenso (59)
3-92
r59P3Pkup1: Arranque funo sobretenso instantnea trifsica Escala 1

r59P3Trip1: Disparo funo sobretenso instantnea trifsica Escala 1

r59PaPkup1: Arranque funo sobretenso instantnea fase A. Escala 1
r59PbPkup1: Arranque funo sobretenso instantnea fase B. Escala 1

www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
-
r59PcPkup1: Arranque funo sobretenso instantnea fase C. Escala 1

r59PaTrip1: Disparo funo sobretenso instantnea fase A. Escala 1
r59PaTrip3: Disparo funo sobretenso instantnea fase A.. Escala 3
r59PbTrip1: Disparo funo sobretenso instantnea fase B. Escala 1

r59PcTrip1: Disparo funo sobretenso instantnea fase C. Escala 1
Sobretenso de neutro (59N)

-
r59NPkup: Arranque funo sobretenso neutro.

r59NTrip: Disparo funo sobretenso neutro.
Sobretenso por desequilbrio de tenso (59NC)

-
r59NCPkup: Arranque funo sobretenso por desequilbrio.
r59NCTrip: Disparo funo sobretenso por desequilbrio.

r59NCAlarm: Arranque funo sobretenso por desequilbrio (alarme)

-
r47IPkup: Arranque instantneo desequilbrio de tenso

r47ITrip: Disparo instantneo desequilbrio de tenso
r47TPkup: Arranque temporizado desequilbrio de tenso
r47TTrip: Disparo temporizado desequilbrio de tenso
Freqncia (81)
-
r81SPkup1: Arranque freqncia escala 1


r81SAnyPkup: Arranque freqncia
r81STrip1: Disparo freqncia escala 1
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-93
Grupo Arteche
smART P500

r81SAnyTrip: Disparo freqncia
r81RPkup1: Arranque derivada de freqncia escala 1

r81RAnyPkup: Arranque derivada de freqncia
r81RTrip1: Disparo derivada de freqncia escala 1
r81RAnyTrip: Disparo derivada de freqncia
Comprovao de sincronismo (25)

-
r25CloseOK: Permisso de fechamento pelo cumprimento das condies de

sincronismo na funo 25
r25SyncFail: Falha de sincronismo pelo no cumprimento de alguma das condies na
funo 25
Potncia Direcional (32)

-
r32PaPkup: Arranque funo potncia inversa fase A
r32PbPkup: Arranque funo potncia inversa fase B

r32PcPkup: Arranque funo potncia inversa fase C
r32P3Pkup: Arranque funo potncia inversa trifsica
r32PaTrip: Disparo funo potncia inversa fase A
r32PbTrip: Disparo funo potncia inversa fase B
r32PcTrip: Disparo funo potncia inversa fase C
r32P3Trip: Disparo funo potncia inversa trifsica
Religamento (79)
3-94
rClose79Pa: Ordem de fechamento do rel fase A

rClose79Pb: Ordem de fechamento do rel fase B
rClose79Pc: Ordem de fechamento do rel fase C
r79Enabled: Religamento em servio
r79Stby: Religamentor em repouso
r79C1: Ciclo 1 em curso

r79DelayT1: Tempo de espera 1 religamento
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
-

r79SecTimeMan: Tempo de segurana aps fechamento manual
r79SecTime1: Tempo de segurana fechamento automtico ciclo 1
rPrev79C: Ciclo prvio do religamento
r79AnyC: Ciclo em curso do religamento

r79ActT:Tempo de religamento ativo
r79AnySecTimeON: Tempo de segurana ativo
r79ManClose: Fechamento manual
r79DTrip: Disparo definitivo do religador
Bloqueio por alta corrente

-
r50HCLP3Pkup: Arranque bloqueio alta corrente de fases
r50HCLP3Trip: Disparo bloqueio alta corrente de fases

r50HCLNPkup: Arranque bloqueio alta corrente de neutro
r50HCLNTrip: Disparo bloqueio alta corrente de neutro
Arranque Carga Fria

-
rColdLPkup: Arranque por carga fria
Proteo Disjuntor
-
r50BFPaPkup:Arranque funo falha de disjuntor fase A

r50BFPbPkup: Arranque funo falha de disjuntor fase B
r50BFPcPkup: Arranque funo falha de disjuntor fase C
r50BFPaTrip: Disparo funo falha de disjuntor fase A
r50BFPbTrip: Disparo funo falha de disjuntor fase B
r50BFPcTrip: Disparo funo falha de disjuntor fase C
r52PaTripFail: Falha abertura do disjuntor fase A
r52PbTripFail: Falha abertura do disjuntor fase B

r52PcTripFail: Falha abertura do disjuntor fase C
rClose52Pa: Ordem de fechamento do disjuntor fase A
rClose52Pb: Ordem de fechamento do disjuntor fase B
rClose52Pc: Ordem de fechamento do disjuntor fase C
rOpen52Pa: Ordem de abertura do disjuntor fase A
rOpen52Pb: Ordem de abertura do disjuntor fase B

-
r52PaHiKI2: Superado o limite de kI2 fase A

r52PbHiKI2: Superado o limite de kI2 fase B
r52PcHiKI2: Superado o limite de kI2 fase C
Queimar fusvel
-
rFuseFailPkup: Arranque funo fundir fusvel
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-95
Grupo Arteche
smART P500
Seccionador
-
rSectTrip: Abertura seccionador
Falha Fusvel
-
rFuseFail: Falha de fusvel

-
rSMSTxLocal: Envio SMS Estado em Local

rSMSTxRemote: Envio SMS Estado em Remoto
rSMSTx52Open: Envio SMS Disjuntor aberto
rSMSTx52Close: Envio SMS Disjuntor fechado
rSMSTxTripP: Envio SMS Disparo de fase

rSMSTxTripN: Envio SMS Disparo de neutro
rSMSTxTripG: Envio SMS Disparo de neutro sensvel
rSMSTxTripIns: Envio SMS Disparo instantneo
rSMSTxTripD: Envio SMS Disparo definitivo
rSMSTx79Ena: Envio SMS Religador em servio
rSMSTx79Dis: Envio SMS Religador fora de servio
rSMSTx79Blk: Envio SMS Religador bloqueado
rSMSTxErr: Envio SMS Erro na operao solicitada

rSMSTxMedInst: Envio SMS com medidas instantneas
rSMSTxEngy: Envio SMS com acumuladores
rSMSsignal: Cobertura GSM
rSMSRxOpen: Recepo SMS Abrir Disjuntor
rSMSRxClose: Recepo SMS Fechar Disjuntor
rSMSRx79Ena: Recepo SMS Ordem religador em servio
rSMSRx79Dis: Recepo SMS Ordem Religador fora de servio
rSMSRxMet: Recepo SMS Solicitao de medidas

rSMSRxEngy: Recepo SMS Solicitao de contadores
rSMSTx27: Envio SMS Disparo por sub-tenso (27)
Lgicas
3-96
rLogic1: Lgica 1
rLogic2: Lgica 2
rLogic3: Lgica 3
rLogic4: Lgica 4
rLogic5: Lgica 5
rLogic6: Lgica 6
rLogic7: Lgica 7
rLogic8: Lgica 8
rLogic9: Lgica 9
rLogic10: Lgica 10
rLogic11: Lgica 11
rLogic12: Lgica 12
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
-
rLogic13: Lgica 13
rLogic14: Lgica 14
rLogic15: Lgica 15
rLogic16: Lgica 16
rLogic17: Lgica 17
rLogic18: Lgica 18
rLogic19: Lgica 19
rLogic20: Lgica 20
rLogic21: Lgica 21
rLogic22: Lgica 22
rLogic23: Lgica 23
rLogic24: Lgica 24
rLogic25 Lgica 25
rLogic26: Lgica 26
rLogic27: Lgica 27
rLogic28: Lgica 28
rLogic29: Lgica 29
rLogic30: Lgica 30
rLogic31: Lgica 31
rLogic32: Lgica 32
rLogic33: Lgica 33
rLogic34: Lgica 34
rLogic35: Lgica 35
rLogic36: Lgica 36
rLogic37: Lgica 37
rLogic38: Lgica 38
rLogic39: Lgica 39
rLogic40: Lgica 40
Entradas
-
rIn1: Entrada 1
rIn2: Entrada 2
rIn3: Entrada 3
rIn4: Entrada 4
rIn5: Entrada 5
rIn6: Entrada 6
rIn7: Entrada 7
rIn8: Entrada 8
rIn9: Entrada 9
rIn10: Entrada 10
rIn11: Entrada 11
rIn12: Entrada 12
rIn13: Entrada 13
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-97
Grupo Arteche
smART P500
3-98
rIn14: Entrada 14
rIn15: Entrada 15
rIn16: Entrada 16
rIn17: Entrada 17
rIn18: Entrada 18
rIn19: Entrada 19
rIn20: Entrada 20
i52aPa: Estado do disjuntor 52a fase A
i52aPb: Estado do disjuntor 52a fase B

i52aPc: Estado do disjuntor 52a fase C
i52bPa: Estado do disjuntor 52b fase A
i52bPb: Estado do disjuntor 52b fase B
i52bPc: Estado do disjuntor 52b fase C
iSetG1: Seleo grupo de ajuste 1

iTripP3: Disparo tripolar geral
iReset: Apaga os Leds de disparo
iRelayBlock: Rel fora de servio
iBlkClose: Bloqueio de todas os ordens de fechamento
iFail: Controlador no pronto para receber
iReady: Controlador pronto para receber

iLockout: Bloqueio mecnico
iTestBatOK: Prova de bateria OK
iLockout: Bloqueio mecnico
iTestBatOK: Prova de bateria externa OK
iPanelOpen: Porta de armrio de controle aberta
iPanelClose: Porta de armrio de controle fechada
iTestBatInc: Prova de bateria incompleta
iHiTemp: Temperatura alta no quadro

iBatFail: Bateria baixa
iPwrLow: Mnima tenso de AC
iTieBrkr: Indica se o equipamento TIE
iUsr1: Varivel 1 definida pelo usurio

www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
-

Sadas
-
rOut1: Sada 1
rOut2: Sada 2
rOut3: Sada 3
rOut4: Sada 4
rOut5: Sada 5
rOut6: Sada 6
rOut7: Sada 7
rOut8: Sada 8
rOut9: Sada 9
rOut10: Sada 10
rOut11: Sada 11
rOut12: Sada 12
rOut13: Sada 13
rOut14: Sada 14
rOut15: Sada 15
Bloqueios
-
Botes:
bTestBat: Prova de bateria externa

bClose: Fechamento de disjuntor
bOpen: Abertura de disjuntor
bLocRem: Mudana de estado "Local" e "Remoto"

bFuse: Queimar Fusvel
bReset: Reset
bMenu: Tecla "Ajustes"
bMet: Tecla "Med"
bFault: Tecla "Falta"
Brown: Tecla "Flecha abaixo"
Blent: Tecla "Esquerda"
bRight: Tecla "Direita"

bEnter: Tecla "Enter"
bEsc: Tecla "Escape"
bF1: Tecla F1
bF2: Tecla F2
bF3: Tecla F3
bF4: Tecla F4
bF5: Tecla F5
bF6: Tecla F6
Geral
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-99
Grupo Arteche
smART P500
3-100
blkClose: Bloqueio de Fechamento

blkAnyPhase: Bloqueio funes de fase
blkAnyOC: Bloqueio de todas as funes de sobrecorrente
blkAnyPhaseOC: Bloqueio de fases sobrecorrente
blkAnyN: Bloqueio funes de neutro
blkAnyG: Bloqueio funes neutro sensvel
blkAnyProt: Bloqueio de todas as funes de proteo
bHLT: Linha Viva
Sobrecorrente Instantneo Baixo (50)
blk50LPa: Bloqueio funo sobrec. inst. nvel baixo fase A

blk50LPb: Bloqueio funo sobrec. inst. nvel baixo fase B
blk50LPc: Bloqueio funo sobrec. inst. nvel baixo fase C
blk50LN: Bloqueio funo sobrec. inst. nvel baixo Neutro
blk50LG: Bloqueio funo sobrec. inst. nvel baixo NS
blk50LP3: Bloqueio funo sobrec. inst. nvel baixo FASES

blk50L: Bloqueio funo sobrec. inst. nvel baixo
Sobrecorrente Instantneo Alta (50)
blk50HPa :Bloqueio funo instantnea nvel alto fase A

blk50HPb: Bloqueio funo instantnea nvel alto fase B
blk50HPc: Bloqueio funo instantnea nvel alto fase C
blk50HN: Bloqueio funo instantnea nvel alto Neutro

blk50HG: Bloqueio funo instantnea nvel alto NS
blk50HP3: Bloqueio funo instantnea nvel alto FASES
blk50H: Bloqueio funo instantnea nvel alto
Sobrecorrente Instantnea (50)
blk50N: Bloqueio funo instantnea de Neutro
blk50G: Bloqueio funo instantnea de NS

blk50P3: Bloqueio funo instantnea de FASES
blk50: Bloqueio funo instantnea
blk51Pa: Bloqueio funo temporizada fase A

blk51Pb: Bloqueio funo temporizada fase B
blk51Pc: Bloqueio funo temporizada fase C

blk51N: Bloqueio funo temporizada fase N
blk51G: Bloqueio funo temporizada fase NS
blk51P3: Bloqueio funo temporizada fase FASES
blk51: Bloqueio funo temporizada
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
blk46DT: Bloqueio funo instantnea seqncia negativa
blk46IT: Bloqueio funo temporizada seqncia negativa
blk46DTIT: Bloqueio funo seqncia negativa
-
Direcionalidade (67, 67N, 67NS)
Fase Aberta (46FA)
blk67F: Bloqueio direcionalidade para frente

blk67R: Bloqueio direcionalidade para trs
blk67: Bloqueio direcionalidade
blk46OP: Bloqueio funo fase aberta
Sub-Tenso (27)
blk27Pa1:Bloqueio funo sub-tenso fase A, escala 1

blk27Pb1: Bloqueio funo sub-tenso fase B, escala 1
blk27Pc1:Bloqueio funo sub-tenso fase C, escala 1
blk27S1: Bloqueio funo sub-tenso de FASES, escala 1

blk27Pc4: Bloqueio funo sub-tenso fase C, escala 4

blk27: Bloqueio funo sub-tenso
Sobretenso (59)
blk59Pa1: Bloqueio funo sobretenso fase A, escala 1

blk59Pb1: Bloqueio funo sobretenso fase B, escala 1
blk59Pc1:Bloqueio funo sobretenso fase C, escala 1

blk59S1: Bloqueio funo sobretenso de FASES, escala 1
blk59Pa2:Bloqueio funo sobretenso fase A, escala 2
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-101
Grupo Arteche
smART P500
Sobretenso de Neutro (59N/64)
3-102
blk59N: Bloqueio funo sobretenso de neutro
Desequilbrio de Tenses (47)
blk59S3: Bloqueio funo sobretenso FASES, escala 3

blk59: Bloqueio funo sobretenso
blk47T: Bloqueio funo temporizada de desequilbrio de tenso

blk47I: Bloqueio funo instantnea de desequilbrio de tenso
blk47IT: Bloqueio funo desequilbrio de tenso
Frequncia (81)
blk81S1:
blk81S2:
blk81S3:
blk81S4:
blk81S5:
Bloqueio funo freqncia, escala 1

blk81S6:
blk81S7:
blk81S8:
blk81S:
blk81R1:
blk81R2:
blk81R3:
blk81R4:

Bloqueio funo escalas de freqncia
Bloqueio funo derivada de freqncia, escala 1
blk81R: Bloqueio funo derivada de freqncia

blk81:
Bloqueio funo freqncia
Potncia direcional (32F/R)
blk32Pa: Bloqueio funo potncia inversa fase A

blk32Pb: Bloqueio funo potncia inversa fase B
blk32Pc: Bloqueio funo potncia inversa fase C
blk32P3: Bloqueio funo potncia inversa trifsica

blk32: Bloqueio funo potncia inversa
Comprovao de Sincronismo (25)
blk25Mag: Bloqueio funo sincronismo. Comprovao magnitude

blk25Ang : Bloqueio funo sincronismo. Comprovao ngulo
blk25freq: Bloqueio funo sincronismo. Comprovao fase
blk25: Bloqueio funo sincronismo
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Religamento(79)
blkSEQ: Bloqueio coordenao de seqncia

blk50HCLP3: Bloqueio por alta corrente de fases
blk50HCLN: Bloqueio por alta corrente de neutro
blk50HCL: Bloqueio por alta corrente
blk79IB: Bloqueio interno

blk79: Bloqueio funo religador
Falha Disjuntor (50BF)
blkTieHunter: Bloqueio funo reconfigurao de redes
Secionador
blk60FL: Bloqueio funo falha fusvel
blkFusMelt: Bloqueio funo queimar fusvel
Perda de Fusvel (60 FL)
blk74TC: Bloqueio funo superviso de disjuntor
Queimar Fusvel
blk50BF : Bloqueio funo falha de disjuntor
Superviso do Disjuntor (74TC/CC)
blkCLP: Bloqueio funo carga fria
blkSect: Bloqueio de secionador
Linha Viva
HLTOn: Linha Viva
Comunicaes
-
rRTS: Perguntar para enviar

rIrigFail: Falha de Irig
rBTActive: Mdulo bluetooth ativo e inicializado
Coordenao de seqncia
-
r79SCCOp: Ciclo em curso

r79SCActiveT: Tempo de religamento ativo
r79SCSecT: Tempo de segurana ativo
r79SCPTrip: Disparo por fase
r79SCNTrip: Disparo por neutro
r79SCAddC: Incremento de religamento
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-103
Grupo Arteche
smART P500
Grupos de Ajustes
-
rSetG1enabled: Grupo 1 ativo

Outros Diagnsticos
-
rPwrLoad: Tenso presente lado carga

rPwrSource: Tenso presente lado fonte
rNotUsed7: Arranque registro
rBatLvl: Tenso de bateria
rVauxSelfTest: Auto-diagnstico Tenso Auxiliar

rVauxFail: Tenso Auxiliar
rTestMode: Entrada a Modo de Prova
rPwrHigh: Alimentao > limite superior
rPwrLow: Alimentao < limite inferior
rTempHigh: Temperatura > limite superior
rTempLow :Temperatura < limite inferior
rTestBatOK: Resultado de prova de bateria externa
rInTestBat: Prova de bateria externa em processo

rOutTestBat: Sada para prova de bateria externa
rTestBatRem: Arranque de prova de bateria remotamente
rTestBatStart: Arranque de prova de bateria automtico
Controle Remoto
3-104
rGC1: Bandeira de propsito geral para ser modificada por comunicaes.



rRemoteHLT: Linha Viva Remoto
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
smART P500
Controle Salidas
-
rOpenPa: Comando de abertura da fase A ou tripolar

rClosePa: Comando de abertura da fase A ou tripolar
rOpenPb: Comando de abertura da fase B
rClosePb: Comando de fechamento da fase B

rOpenPc: Comando de abertura da fase C
rClosePc: Comando de fechamento da fase C
smART P2P
-
rP2PF_B1: smART P2P para frente bit 1



rP2PR_B1: smART P2P para trs bit 1


rP2PF_Err: smART P2P - Perda de comunicaes para frente
rP2PR_Err: smART P2P - Perda de comunicaes para trs
www.arteche.com
Manual do Usuario
3-105
Grupo Arteche
Perfil do Protocolo DNP3

smART P500
4 PROTOCOLO DNP3
4.1 INTRODUO
O contedo deste captulo segue as recomendaes contidas na especificao do protocolo DNP3
(Basic 4 document set), ao suplemento (DNP3 V3.00 SUBSET DEFINITIONS verso 2.00) e
demais boletins tcnicos relacionados. Devido a isto muitos termos encontram-se em ingls
buscando evitar erros de interpretao e traduo. Para entender cabalmente o contedo deste
captulo requer-se conhecer os documentos referidos. Estes poden ser obtidos da pgina de internet
do grupo de usurios de DNP: http://www.dnp.org
O smART P500 oferece um mapa de pontos internos e tabelas de redireo. As tabelas utilizamse para configurar o mapa de pontos que podero ser explorados utilizando o protocolo. Ou seja,
utilizando o software de configurao proART possvel definir o mapa de pontos que apresentar
o dispositivo, adequando-o s necessidades de cada instalao.
A implementao do protocolo DNP3 no smART P500 permite sua convivncia com o protocolo
prprio do equipamento Ou seja, cada mensagem que recebe o smART P500 examinada para
determinar o protocolo em que vem codificada, de tal maneira que o equipamento responde de
modo adequado com independncia de se a mensagem de DNP3 ou do protocolo prprio do
smART.
Isto no ocorre assim com o protocolo MODBUS. Se uma porta configurada para trabalhar
utilizando do protocolo MODBUS-RTU, somente atender pedidos codificados nesse protocolo e
nenhum outro.
O smART P500 possui 3 portas seriais. O protocolo DNP3 est presente em todas elas, com a
possvel exceo anotada no pargrafo anterior. Cada porta tem uma configurao independente
com relao velocidade (baud rate), direo e demais. Sem dvida, todas as portas do smART
P500 compartilham as tabelas de redireo. Isto quer dizer que o mapa de pontos para todas as
portas o mesmo. No possvel configurar tabelas de redireo independentes por porta.
Na Figura 4-1 apresenta-se o perfil de dispositivo requerido na documentao do protocolo.
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-1
Grupo Arteche

smART P500
4.2 DEVICE PROFILE DOCUMENT
DNP V3.00
DEVICE PROFILE DOCUMENT
Vendor Name:
ARTECHE MEDIO E TECNOLOGIA, S.A. DE C.V.
Device Name: smART P500

Highest DNP Level Supported:
Device Function:
Master Slave
For Requests
Level 2
For Responses Level 2
Notable objects, functions, and/or qualifiers supported in addition to the Highest DNP
Levels Supported (the complete list is described in the attached table):
Maximum Data Link Frame Size (octets):
Transmitted
292
Received
292
Maximum Application Fragment Size

(octets):
Transmitted
2048
Received
249
Maximum Data Link Re-tries:

None
Fixed at
Configurable, range 2 to 8
Maximum Application Layer Re-tries:

None
Configurable
Requires Data Link Layer Confirmation:
Never
Always
Sometimes
Configurable
Requires Application Layer Confirmation:

Never
Always
When reporting Event Data
When sending multi-fragment responses
Sometimes
Configurable
Timeouts while waiting for:
Data Link Confirm
Complete Appl. Fragment
Application Confirm
Complete Appl. Response
None
None
None
None
Fixed at _____
Fixed at _____
Fixed at _____
Fixed at _____
Variable
Variable
Variable
Variable
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Sends/Executes Control Operations:

WRITE Binary Outputs:
Never
www.arteche.com
Manual do Usuario
Always
Sometimes
Configurable
4-2
Grupo Arteche

smART P500
SELECT/OPERATE
Never
DIRECT OPERATE
Never
DIRECT OPERATE NO ACK Never
Count > 1
Pulse On
Pulse Off
Latch On
Latch Off
Queue
Clear Queue
Never
Never
Never
Never
Never
Never
Never
Always
Always
Always
Always
Always
Always
Always
Always
Always
Always
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
FILL OUT THE FOLLOWING FOR MASTER DEVICES ONLY

Expects binary input change events
Either time-tagged or non-time-tagged for single event
Both time-tagged or non-time-tagged for single event
Configurable (attach explanation)
FILL OUT THE FOLLOWING FOR SLAVE DEVICES ONLY
Reports time-tagged Binary Input Change
Reports Binary Input Change Events when no
Events when no specific variation requested:
specific variation requested:
Never
Never
Binary Input Change With Time
Only time-tagged
Binary Input Change With Relative
Only non-time-tagged
Time
Configurable to send both, one or the
Configurable
other.
Sends Unsolicited Responses:
Never
Configurable (attach explanation)
Only certain objects
Sometimes (attach explanation)
ENABLE/DISABLE UNSOLICITED
Default Counter Object/Variation:
No Counters Reported
Configurable
Default Object
20
Default Variation
1
Point-by-point list attached
Sends Static Data in Unsolicited Responses:

Never
When Device Restarts
When Status Flags Change
Counters Roll Over at:

No Counters Reported
Configurable
16 Bits
32 Bits
Other Value
Point-by-point list attached
Sends Multi-Fragment Responses: Yes No
Tabla 4-1 Perfil de dispositivo requerido na documentao do protocolo.
4.3 4.3 SINCRONIZAO DE TEMPO

O rel smART P500 possui um relgio de tempo real com respaldo de bateria capaz de manter a
informao de data e hora inclusive quando o equipamento est energizado. Sem dvida, como
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-3
Grupo Arteche

smART P500
todo relgio apresenta oscilaes que aconselham uma sincronizao peridica para manter a data
e hora dentro de limites razoveis. Claro que tal sincronizao desnecessria se o equipamento
est conectado a um receptor GPS ou de algum outro tipo que proporcione um sinal IRIG-B.
O mecanismo de sincronizao implementado para o protocolo DNP3 funciona inclusive se o
equipamento est sendo sincronizado com IRIG-B. Sem dvida, no caso de que o sinal IRIG-B
esteja presente e seja vlido, a informao de sincronizao que receba o equipamento se descarta
de forma silenciosa. Ou seja, o rel mART P500 no sinalizar um erro caso tente-se sincronizar o
relgio, mas no descarta a informao recebida e se apega informao IRIG-B. A proteo
inclusive levantar a indicao "Need Time" (IIN1, bit 4) se a configurao indica que deve fazlo. Claro que se o equipamento est conectado a um receptor GPS, o aconselhvel configurar o
equipamento para que no solicite ser sincronizado.
Ento, com independncia de sua configurao o rel smART P500 sempre capaz de receber
uma ordem de sincronizao (texto do objeto 50), assim como de executar a funo 23 (Delay
measurement). Alm do mais, utilizando proART pode ser configurado para solicitar a
sincronizao de forma peridica em intervalos que vo de 60 a 65500 segundos. Entretanto, se o
sinal IRIG-B vlido, descartar qualquer tentativa de sincronizao.
4.3.1
ESPECIFICAES RELEVANTES
Tempo desde RESET at ativar IIN1-4: 0 segundos
Deriva mxima de tempo em 10 minutos: 60ms
Erro mximo em medio de atraso: 10ms
Erro mximo da referncia interna quando estabelecida pelo protocolo: 20ms
Tempo mximo de resposta: 8ms entre a recepo do ltimo byte do pedido e o

primeiro da resposta em canais full-duplex (RS232).
4.4 TABELA DE IMPLEMENTAO

Na Tabela 4-2 apresenta-se a implementao de funes/objetos e qualificadores do smART
P500.
REQUEST
RESPONSE
(Outstation parses)
(Outstation can issue)
OBJECT
Description
Func
Codes
(dec)
Qual Codes
(hex)
Func
Codes
Qual
Codes
(hex)
Obj
Var
Binary Input - All Variations
00,01,06
Binary Input
00,01,06
129
00,01
Binary Input with Status
00,01,06
129
00,01
Binary Input Change - All Variations
06,07,08
Binary Input Change without Time
06,07,08
129
28
Binary Input Change with Time
06,07,08
129, 130
28
Binary Input Change with Relative Time
06,07,08
129, 130
28
10
Binary Output - All Variations
06
10
Binary Output
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-4
Grupo Arteche

smART P500
REQUEST
RESPONSE
(Outstation parses)
OBJECT
Obj
Var
Description
10
Binary Output Status
12
Control Block - All Variations
12
Control Relay Output Block
12
Pattern Control Block
12
Pattern Mask
20
Binary Counter - All Variations
Func
Codes
(dec)
Qual Codes
(hex)
3, 4, 5,
6
17, 28
1, 7, 8
06
Func
Codes
Qual
Codes
(hex)
129
00
129
Echo of
request
9, 10
20
32-Bit Binary Counter
00, 01, 06
129
00,01
20
16-Bit Binary Counter
00, 01, 06
129
00, 01
20
32-Bit Delta Counter
20
16-Bit Delta Counter
20
32-Bit Binary Counter without Flag
20
16-Bit Binary Counter without Flag
20
32-Bit Delta Counter without Flag
20
16-Bit Delta Counter without Flag
21
Frozen Counters - All Variations
06
21
32-Bit Frozen Counter
06
129
00, 01
21
16-Bit Frozen Counter
06
129
00, 01
21
32-Bit Frozen Delta Counter
21
16-Bit Frozen Delta Counter
21
32-Bit Frozen Counter with Time of Freeze
21
16-Bit Frozen Counter with Time of Freeze
21
32-Bit Frozen Delta Counter with Time of

Freeze
21
16-Bit Frozen Delta Counter with Time of

Freeze
21
32-Bit Frozen Counter without Flag
21
10
16-Bit Frozen Counter without Flag
21
11
32-Bit Frozen Delta Counter without Flag
21
12
16-Bit Frozen Delta Counter without Flag
22
Counter Change Event - All Variations
06,07,08
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-5
Grupo Arteche

smART P500
REQUEST
RESPONSE
(Outstation parses)
OBJECT
Description
Func
Codes
(dec)
Qual Codes
(hex)
Func
Codes
Qual
Codes
(hex)
Obj
Var
22
32-Bit Counter Change Event without Time
06,07,08
129, 130
28
22
16-Bit Counter Change Event without Time
06, 07, 08
129, 130
28
22
32-Bit Delta Counter Change Event without

Time
22
16-Bit Delta Counter Change Event without

Time
22
32-Bit Counter Change Event with Time
22
16-Bit Counter Change Event with Time
22
32-Bit Delta Counter Change Event with Time
22
16-Bit Delta Counter Change Event with Time
23
Frozen Counter Events - All Variations
23
32-Bit Frozen Counter Event without Time
23
16-Bit Frozen Counter Event without Time
23
32-Bit Frozen Delta Counter Event without

Time
23
16-Bit Frozen Delta Counter Event without

Time
23
32-Bit Frozen Counter Event with Time
23
16-Bit Frozen Counter Event with Time
23
32-Bit Frozen Delta Counter Event with Time
23
16-Bit Frozen Delta Counter Event with Time
30
Analog Input - All Variations
00,01,06
30
32-Bit Analog Input
00, 01, 06
129
0, 1
30
16-Bit Analog Input
00, 01, 06
129
0, 1
30
32-Bit Analog Input without flag
30
16-Bit Analog Input without flag
31
Frozen Analog Input - All Variations
31
32-Bit Frozen Analog Input
31
16-Bit Frozen Analog Input
31
32-Bit Frozen Analog Input with Time of Freeze
31
16-Bit Frozen Analog Input with Time of Freeze
31
32-Bit Frozen Analog Input without Flag
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-6
Grupo Arteche

smART P500
REQUEST
RESPONSE
(Outstation parses)
OBJECT
Description
Func
Codes
(dec)
Qual Codes
(hex)
Func
Codes
Qual
Codes
(hex)
Obj
Var
31
16-Bit Frozen Analog Input without Flag
32
Analog Change Event - All Variations
06, 07, 08
32
32-Bit Analog Change Event without Time
06, 07, 08
129, 130
28
32
16-Bit Analog Change Event without Time
06,07,08
129, 130
28
32
32-Bit Analog Change Event with Time
32
16-Bit Analog Change Event with Time
33
Frozen Analog Event - All Variations
33
32-Bit Frozen Analog Event without Time
33
16-Bit Frozen Analog Event without Time
33
32-Bit Frozen Analog Event with Time
33
16-Bit Frozen Analog Event with Time
40
Analog Output Status - All Variations
06
129
NULL
40
32-Bit Analog Output Status
40
16-Bit Analog Output Status
41
32-Bit Analog Output Block
41
16-Bit Analog Output Block
3,4,5,6
0x17, 0x28
129
NULL
50
Time and Date - All Variations
50
Time and Date
7, Qty = 1
129
0,6,7
Qty= 1
50
Time and Date
07, Qty = 1
129
NULL
50
Time and Date with Interval
51
Time and Date CTO - All Variations

129, 130
07,
51
Time and Date CTO
51
Unsynchronized Time and Date CTO
52
Time Delay - All Variations
52
Time Delay Coarse
52
Time Delay Fine
quantity=1
23
N/A
129
07,
quantity=1
60
Not Defined
60
Class 0 Data
06
60
Class 1 Data
06
60
Class 2 Data
06
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-7
Grupo Arteche

smART P500
REQUEST
RESPONSE
(Outstation parses)
OBJECT
Obj
Var
Description
60
Class 3 Data
70
File Identifier
80
Func
Codes
(dec)
Qual Codes
(hex)
06
Internal Indications
00,index=7
No Object
13, 14,
23
Func
Codes
Qual
Codes
(hex)
Tabela 4-2 Implementao de funes/objetos e qualificadores

O que est marcado com fundo cinza indica objetos, variaes e qualificadores que so
suportados pelo smART P500, mas no so parte do nvel 2 de implementao do protocolo. O rel
responde a estes objetos e variaes, mas no se requerem para sua operao.
4.5 INFORMES POR EXCEO

O smART P500 executa continuamente um processo chamado informe por exceo no qual os
parmetros atuais so comparados com os ltimos parmetros reportados estao mestra que est
recuperando informao do rel. Caso se encontrem diferenas maiores que as bandas mortas
configuradas, gera-se um evento.
Quando isto ocorre, o evento enviado a uma lista que armazena os eventos na ordem em que
so detectados. A lista de eventos tem capacidade para 99 eventos de entradas binrias, 99 eventos
de pontos analgicos e 99 eventos de contadores.
Recomenda-se coletar e limpar a lista de eventos com freqncia ao smART P500 para evitar
que as mesmas se encham e percam-se dados de eventos.
Outra forma de manejar esta situao expandir o valor das bandas mortas configuradas a fim de
minimizar o nmero de eventos gerados por unidade de tempo; reduzindo assim a quantidade de
informao a transferir de cada smART P500 estao mestra e permitindo que a varredura da
informao seja mais eficiente.
Os limites de banda morta configuram-se com o software proART. Quando se solicita ao smART
P500 eventos de classe 1, informam-se os eventos causados por entradas binrias. Na classe 2
encontram-se os eventos de canais analgicos e na classe 3 esto os eventos de contadores.
4.6 LISTA DE PONTOS

A lista de pontos configura-se usando o software proART. Est composta de 50 pontos
configurveis para entradas binrias, 50 pontos para entradas analgicas, 50 para contadores e 30
para sadas.
Todos os pontos configurados usando proART nas tabelas externas de pontos so includos em
varreduras de clase 0. As respostas incluem at o ltimo ponto configurado. Se h pontos sem
configurar entre o princpio da tabela e o ltimo configurado, os valores correspondentes sero
informados como 0.
4.6.1
PONTOS ANALGICOS
A seguir apresenta-se uma lista com as variveis analgicas que podem ser configuradas
utilizando-se o software proART. A coluna escala indica a equivalncia de uma conta em unidades
de engenharia.
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-8
Grupo Arteche

smART P500
Varivel
Descrio
Escala
Unidades
Ia
Corrente da fase A
0,001
AngIa
ngulo da fase A
0,001
Graus
Ib
Corrente da fase B
0,001
AngIb
ngulo da fase B
0,001
Graus
Ic
Corrente da fase C
0,001
AngIc
ngulo da fase C
0,001
Graus
Inn
Corrente de neutro
0,001
AngInn
ngulo da corrente de neutro
0,001
Graus
Ins
Corrente de neutro sensvel
0,001
AngIns
ngulo da corrente de neutro sensvel
0,001
Graus
Va
Tenso da fase A
0,001
AngVa
ngulo da tenso da fase A
0,001
Graus
Vb
Tenso da fase B
0,001
AngVb
ngulo da tenso da fase B
0,001
Graus
Vc
Tenso da fase C
0,001
AngVc
ngulo da tenso da fase C
0,001
Graus
Va_b
Tenso entre fases A e B
0,001
AngVa_b
ngulo da tenso entre A e B
0,001
Graus
Vb_c
Tenso entre fases B e C
0,001
AngVb_c
ngulo da tenso entre B e C
0,001
Graus
Vc_a
Tenso entre fases C e A
0,001
AngVc_a
ngulo da tenso entre C e A
0,001
Graus
Wa
Potncia ativa da fase A
VAra
Potncia reativa da fase A
VAr
VAa
Potncia aparente da fase A
VA
FPa
Fator de potncia da fase A
0,001
---
Wb
Potncia ativa da fase B
VArb
Potncia reativa da fase B
VAr
VAb
Potncia aparente da fase B
VA
FPb
Fator de potncia da fase B
0,001
---
Wc
Potncia ativa da fase C
VArc
Potncia reativa da fase C
VAr
VAc
Potncia aparente da fase C
VA
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-9
Grupo Arteche

smART P500
Varivel
4.6.2
Descrio
Escala
Unidades
FPc
Fator de potncia da fase C
0,001
---
Potncia ativa nas trs fases
Var
Potncia reativa nas trs fases
VAr
VA
Potncia aparente nas trs fases
VA
FP
Fator de potncia nas trs fases
0,001
---
Temp
Temperatura interna
0,5
IUOpInta
Corrente interrompida ltima abertura, fase A
0,001
IUOpIntb
Corrente interrompida ltima abertura, fase B
0,001
IUOpIntc
Corrente interrompida ltima abertura, fase C
0,001
Ipromedio
Mdia das trs correntes
0,001
Frec
Freqncia
0,01
Hz
VBat
Tenso de bateria
0.01
IUOpIntMax
Mxima corrente interrompida durante a ltima

operao
0.001
CONTADORES
A seguir apresenta-se uma lista com os contadores que podem ser configurados utilizando o
software proART. A coluna escala indica a equivalncia de uma conta em unidades de engenharia.
Contadores
Descrio
Escala
Unidades
Wh3P
Energia ativa acumulada (received)
kWh
Wh3N
Energia ativa acumulada (delivered)
kWh
VArhI
Energia reativa acumulada em quadrante I e III
kVArh
VArhIV
Energia reativa acumulada em quadrantes II e IV
kVArh
KI_A
Acumulador de kI, kI2 kI2t da fase A
0,001
kA, (kA)2,
(kA)2s
KI_B
Acumulador de kI, kI2 kI2t da fase B
0,001
kA, (kA)2,
(kA)2s
KI_C
Acumulador de kI, kI2 kI2t da fase C
0,001
kA, (kA)2,
(kA)2s
CntApt
Contador de aberturas (inclui manuais e remotos)
Operao
CntRec1
Contador de fechamentos do passo 1 (funo 79)
Operao
CntRec2
Operao
CntRec3
Operao
CntRec4
Operao
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-10
Grupo Arteche

smART P500
Contadores
4.6.3
Descrio
Escala
Unidades
CntRecT
Contador de fechamentos (inclui manuais e

remotos)
Operao
CntDisp50AA
Disparos causados pela unidade 50H, fase A
Operao
CntDisp50AB
Disparos causados pela unidade 50H, fase B
Operao
CntDisp50AC
Disparos causados pela unidade 50H, fase C
Operao
CntDisp50AN
Disparos causados pela unidade 50HN (neutro)
Operao
CntDisp50ANS Disparos causados pela unidade 50HNS (neutro

sensvel)
Operao
CntDisp50BA
Disparos causados pela unidade 50, fase A
Operao
CntDisp50BB
Disparos causados pela unidade 50, fase B
Operao
CntDisp50BC
Disparos causados pela unidade 50, fase C
Operao
CntDisp50BN
Disparos causados pela unidade 50N (neutro)
Operao
CntDisp50BNS Disparos causados pela unidade 50NS (neutro

sensvel)
Operao
CntDisp51A
Operao
CntDisp51B
Operao
CntDisp51C
Operao
CntDisp51N
Operao
CntDisp51NS
Disparos causados pela unidade 51NS (neutro

sensvel)
Operao
ENTRADAS
A seguir apresenta-se uma lista com as entradas digitais que podem ser configuradas utilizandose o software proART.
Listado
Descrio
Gerais
rAnyPkup
Arranque geral
rAnyTrip
Disparo geral
rAnyOCPkup
Arranque de qualquer funo de sobrecorrente
rAnyOCTrip
Disparo devido a qualquer funo de sobrecorrente
rAnyOCTripInst
Disparo devido a qualquer funo de sobrecorrente instantnea
rAnyOCTripP
Disparo devido a qualquer funo de sobrecorrente de fases
rAnyOCTripN
Disparo devido a qualquer funo de sobrecorrente de neutro
rAnyOCTripG
Disparo devido a qualquer funo de sobrecorrente de neutro sensvel
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-11
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
rAnyVPkup
Arranque geral de tenso
rAnyVTrip
Disparo geral de tenso
r81Pkup
Arranque geral de freqncia
r81Trip
Disparo geral de freqncia
rHwFail
Indica falha de hardware
rOK
Equipamento funciona corretamente, o negado de rHwFail
rFltFwdPa
Direo de falta frente fase A
rFltFwdPb
Direo de falta frente fase B
rFltFwdPc
Direo de falta frente fase C
rFltFwdN
Direo de falta frente fase N
rFltFwdG
Direo de falta frente fase NS
rFltRevPa
Direo de falta atrs fase A
rFltRevPb
Direo de falta atrs fase B
rFltRevPc
Direo de falta atrs fase C
rFltRevN
Direo de falta atrs fase N
rFltRevG
Direo de falta atrs fase NS
rRestart
Indica restabelecimento do Equipamento
rTripedP
Indica que fase provocou disparo
rPaSel
Selecionada unicamente a fase A para operar sobre ela com os botes

Trip e Close
rPbSel
Selecionada unicamente a fase B para operar sobre ela com os botes

Trip e Close
rPcSel
Selecionada unicamente a fase C para operar sobre ela com os botes

Trip e Close
rP3Sel
Selecionadas as 3 fases para operar sobre elas com os botes Trip e Close
r50AnyPkup
Arranque sobrecorrente F50 instantneo
r50AnyTrip
Disparo sobrecorrente F50 instantneo

Instantneo Baixo (50)
r50LPaPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea fase A
r50LPbPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea fase B
r50LPcPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea fase C
r50LNPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea neutro
r50LGPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea neutro sensvel
r50LPaTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea fase A
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-12
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r50LPbTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea fase B
r50LPcTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea fase C
r50LNTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea neutro
r50LGTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea neutro sensvel
r50LP3Pkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea de fases
r50LP3Trip
Disparo funo sobrecorrente instantnea de fases
r50LAnyPkup
Arranque sobrecorrente instantneo (Nvel Baixo)
r50LAnyTrip
Disparo sobrecorrente instantneo (Nvel Baixo)

r50HPaPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) fase A
r50HPbPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) fase B
r50HPcPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) fase C
r50HNPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) neutro
r50HGPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) neutro sensvel
r50HPaTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) fase A
r50HPbTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) fase B
r50HPcTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) fase C
r50HNTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) neutro
r50HGTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) neutro sensvel
r50HP3Pkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) de fases
r50HP3Trip
Disparo funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) de fases

Arranque sobrecorrente instantneo (Nvel Alto)
r50HAnyPkup
Temporizados (51)
r51P3Pkup
Arranque funo sobrecorrente temporizada de fases
r51PaPkup
Arranque funo sobrecorrente temporizada fase A
r51PbPkup
Arranque funo sobrecorrente temporizada fase B
r51PcPkup
Arranque funo sobrecorrente temporizada fase C
r51NPkup
Arranque funo sobrecorrente temporizada de neutro
r51GPkup
Arranque funo sobrecorrente temporizada de neutro sensvel
r51P3Trip
Disparo funo sobrecorrente temporizada de fases
r51PaTrip
Disparo funo sobrecorrente temporizada fase A
r51PbTrip
Disparo funo sobrecorrente temporizada fase B
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-13
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r51PcTrip
Disparo funo sobrecorrente temporizada fase C
r51NTrip
Disparo funo sobrecorrente temporizada de neutro
r51GTrip
Disparo funo sobrecorrente temporizada de neutro sensvel
r51PaDpout
Recada funo sobrecorrente fase A.
r51PbDpout
Recada funo sobrecorrente fase B
r51PcDpout
Recada funo sobrecorrente fase C.
r51NDpout
Recada funo sobrecorrente fase N
r51GDpout
Recada funo sobrecorrente fase NS

Seqncia Negativa (46IT/46DT)
r46ITPkup
Arranque funo sobrecorrente temporizada de seqncia negativa
r46ITTrip
Disparo funo sobrecorrente temporizada de seqncia negativa
r46ITDpout
Recada funo sobrecorrente temporizada de seqncia negativa
r46DTPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea de seqncia negativa
r46DTTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea de seqncia negativa
r46OPPkup
Arranque funo temporizado fase aberta

Fase Aberta (46FA)
r46OPPkup
r46OPTrip
Disparo funo temporizado fase aberta

Baixa tenso (27)
r27P3Pkup1
Arranque funo baixa tenso instantneo trifsico. Escala1
r27P3Pkup2
r27P3Pkup3
r27P3Pkup4
r27P3Trip1
Disparo funo baixa tenso instantneo trifsico. Escala1
r27P3Trip2
r27P3Trip3
r27P3Trip4
r27PaPkup1
Arranque funo baixa tenso instantneo fase A. Escala1
r27PaPkup2
r27PaPkup3
r27PaPkup4
r27PbPkup1
Arranque funo baixa tenso instantneo fase B. Escala1
r27PbPkup2
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-14
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r27PbPkup3
r27PbPkup4
r27PcPkup1
Arranque funo baixa tenso instantneo fase C. Escala1
r27PcPkup2
r27PcPkup3
r27PcPkup4
r27PaTrip1
Disparo funo baixa tenso instantneo fase A. Escala1
r27PaTrip2
r27PaTrip3
r27PaTrip4
r27PbTrip1
Disparo funo baixa tenso instantneo fase B. Escala1
r27PbTrip2
r27PbTrip3
r27PbTrip4
r27PcTrip1
Disparo funo baixa tenso instantneo fase C. Escala1
r27PcTrip2
r27PcTrip3
r27PcTrip4

Sobretenso (59)
r59P3Pkup1
Arranque sobretenso instantneo trifsico. Escala1
r59P3Pkup2
r59P3Pkup3
r59P3Pkup4
r59P3Trip1
Disparo sobretenso instantneo trifsico. Escala1
r59P3Trip2
r59P3Trip3
r59P3Trip4
r59PaPkup1
Arranque sobretenso instantneo fase A. Escala1
r59PaPkup2
r59PaPkup3
r59PaPkup4
r59PbPkup1
Arranque sobretenso instantneo fase B. Escala1
r59PbPkup2
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-15
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r59PbPkup3
r59PbPkup4
r59PcPkup1
Arranque sobretenso instantneo fase C Escala1
r59PcPkup2
Arranque sobretenso instantneo fase C. Escala2
r59PcPkup3
r59PcPkup4
r59PaTrip1
Disparo sobretenso instantneo fase A. Escala1
r59PaTrip2
r59PaTrip3
r59PaTrip4
r59PbTrip1
Disparo sobretenso instantneo fase B. Escala1
r59PbTrip2
r59PbTrip3
r59PbTrip4
r59PcTrip1
Disparo sobretenso instantneo fase C. Escala1
r59PcTrip2
r59PcTrip3
r59PcTrip4

r59NPkup
Arranque Sobretenso Neutro
r59NTrip
Disparo Sobretenso Neutro

r47IPkup
Arranque funo instantneo desequilbrio de tenso
r47ITrip
Disparo funo instantneo desequilbrio de tenso
r47TPkup
Arranque funo temporizado desequilbrio de tenso
r47TTrip
Disparo funo temporizado desequilbrio de tenso

Freqncia (81)
r81SPkup1
Arranque freqncia escala 1
r81SPkup2
r81SPkup3
r81SPkup4
r81SPkup5
r81SPkup6
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-16
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r81SPkup7
r81SPkup8
r81SAnyPkup
Arranque freqncia
r81STrip1
Disparo freqncia escala 1
r81STrip2
r81STrip3
r81STrip4
r81STrip5
r81STrip6
r81STrip7
r81STrip8
r81SAnyTrip
Disparo freqncia
r81RPkup1
Arranque derivada de freqncia escala1
r81RPkup2
r81RPkup3
r81RPkup4
r81RAnyPkup
Arranque derivada de freqncia
r81RTrip1
Disparo derivada de freqncia escala 1
r81RTrip2
r81RTrip3
r81RTrip4
r81RAnyTrip
Disparo derivada de freqncia

r25CloseOK
Permisso fechamento por cumprimento das condies de sincronia na

funo 25
r25SyncFail
Falha de sincronismo por descumprimento de alguma das condies na

funo 25
r32PaPkup
Arranque de funo potncia inversa fase A
r32PbPkup
Arranque de funo potncia inversa fase B
r32PcPkup
Arranque de funo potncia inversa fase C
r32P3Pkup
Arranque de funo potncia inversa fase D
r32PaTrip
Disparo de funo potncia inversa fase A
r32PbTrip
Disparo de funo potncia inversa fase B
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-17
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r32PcTrip
Disparo de funo potncia inversa fase C
r32P3Trip
Disparo de funo potncia inversa trifsica

Religamento (79)
rClose79Pa
Orden de fechamento do rel fase A
rClose79Pb
Orden de fechamento do rel fase B
rClose79Pc
Orden de fechamento do rel fase C
r79Enabled
Restaurador em servio
r79Stby
Restaurador em repouso
r79C1
Ciclo 1 em curso
r79C2
Ciclo 2 em curso
r79C3
Ciclo 3 em curso
r79C4
Ciclo 4 em curso
r79DelayT1
Tempo de espera 1 fechamento
r79DelayT2
r79DelayT3
r79DelayT4
r79SecTimeMan
Tempo de segurana fechamento manual
r79SecTime1
Tempo de segurana fechamento automtico ciclo 1
r79SecTime2
r79SecTime3
r79SecTime4
rPrev79C
Ciclo prvio do restaurador
r79AnyC
Ciclo em curso do restaurador
r79ActT
Tempo de religamento ativo
r79AnySecTimeON
Tempo de segurana ativo
r79ManClose
Fechamento manual
r79DTrip
Disparo definitivo do restaurador

Bloqueio por Alta Corrente
r50HCLP3Pkup
Arranque bloqueio alta corrente de fases
r50HCLP3Trip
Disparo bloqueio alta corrente de fases
r50HCLNPkup
Arranque bloqueio alta corrente de neutro
r50HCLNTrip
Disparo bloquieo alta corrente de neutro

www.arteche.com
Manual do Usuario
4-18
Grupo Arteche

smART P500
Listado
rColdLPkup
Descrio
Arranque por carga fria
Falha de Interruptor (50BF)
r50BFPaPkup
Arranque funo falha de interruptor fase A
r50BFPbPkup
Arranque funo falha de interruptor fase B
r50BFPcPkup
Arranque funo falha de interruptor fase C
r50BFPaTrip
Disparo funo falha de interruptor fase A
r50BFPbTrip
Disparo funo falha de interruptor fase B
r50BFPcTrip
Disparo funo falha de interruptor fase C
r52PaTripFail
Falha abertura do interruptor fase A
r52PbTripFail
Falha abertura do interruptor fase B
r52PcTripFail
Falha abertura do interruptor fase C
r52PaCloseFail
Falha fechamento do interruptor fase A
r52PbCloseFail
Falha fechamento do interruptor fase b
r52PcCloseFail
Falha fechamento do interruptor fase C
rClose52Pa
Ordem de fechamento do interruptor fase A
rClose52Pb
Ordem de fechamento do interruptor fase B
rClose52Pc
Ordem de fechamento do interruptor fase C
rOpen52Pa
Ordem de abertura do interruptor fase A
rOpen52Pb
Ordem de abertura do interruptor fase B
rOpen52Pc
Ordem de abertura do interruptor fase C

Superviso do Interruptor (74TC/CC)
r52PaHiKI2
Superado o limite de kI2 fase A.
r52PbHiKI2
Superado o limite de kI2 fase B.
r52PcHiKI2
Superado o limite de kI2 fase C.
r74
Disparos Excessivos
Queimar Fusvel
rFuseFailPkup
Arranque funo queimar fusvel

Seccionalizador
rSectTrip
Abertura seccionalizador
Perda Fusvel (60FL)
rFuseFail
Falha de fusvel
rSMSTxLocal
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-19
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
rSMSTxRemote
Envio SMS Estado en Remoto
rSMSTx52Open
Envio SMS Interruptor aberto
rSMSTx52Closed
Envio SMS Interruptor fechado
rSMSTxTripP
rSMSTxTripN
rSMSTxTripG
rSMSTxTripIns
rSMSTxTripD
rSMSTx79Ena
Envio SMS Religamento em servio
rSMSTx79Dis
Envio SMS Religamento fora de servio
rSMSTx79Blk
Envio SMS Religamento bloqueado
rSMSTxErr
rSMSTxMedInst
Envio SMS com medidas instantneas
rSMSTxEngy
rSMSsignal
Cobertura GSM
rSMSRxOpen
Recepo SMS Abrir interruptor
rSMSRxClose
Recepo SMS Fechar interruptor
rSMSRx79Ena
Recepo SMS Ordem religador em servio
rSMSRx79Dis
Recepo SMS Ordem religador fora de servio
rSMSRxMet
Recepo SMS Pedido de medidas
rSMSRxEngy
Recepo SMS Pedido de contadores
rSMSTx27
Envio SMS Disparo por Baixa Tenso (27)

Lgicas
rLogic1
Lgica 1
rLogic2
Lgica 2
rLogic3
Lgica 3
rLogic4
Lgica 4
rLogic5
Lgica 5
rLogic6
Lgica 6
rLogic7
Lgica 7
rLogic8
Lgica 8
rLogic9
Lgica 9
rLogic10
Lgica 10
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-20
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
rLogic11
Lgica 11
rLogic12
Lgica 12
rLogic13
Lgica 13
rLogic14
Lgica 14
rLogic15
Lgica 15
rLogic16
Lgica 16
rLogic17
Lgica 17
rLogic18
Lgica 18
rLogic19
Lgica 19
rLogic20
Lgica 20
rLogic21
Lgica 21
rLogic22
Lgica 22
rLogic23
Lgica 23
rLogic24
Lgica 24
rLogic25
Lgica 25
rLogic26
Lgica 26
rLogic27
Lgica 27
rLogic28
Lgica 28
rLogic29
Lgica 29
rLogic30
Lgica 30
rLogic31
Lgica 31
rLogic32
Lgica 32
rLogic33
Lgica 33
rLogic34
Lgica 34
rLogic35
Lgica 35
rLogic36
Lgica 36
rLogic37
Lgica 37
rLogic38
Lgica 38
rLogic39
Lgica 39
rLogic40
Lgica 40
Entradas
rIn1
Entrada 1
rIn2
Entrada 2
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-21
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
rIn3
Entrada 3
rIn4
Entrada 4
rIn5
Entrada 5
rIn6
Entrada 6
rIn7
Entrada 7
rIn8
Entrada 8
rIn9
Entrada 9
rIn10
Entrada 10
rIn11
Entrada 11
rIn12
Entrada 12
rIn13
Entrada 13
rIn14
Entrada 14
rIn15
Entrada 15
rIn16
Entrada 16
rIn17
Entrada 17
rIn18
Entrada 18
rIn19
Entrada 19
rIn20
Entrada 20
i52aPa
Estado do interruptor 52a fase A
i52aPb
Estado do interruptor 52a fase B
i52aPc
Estado do interruptor 52a fase C
i52bPa
Estado do interruptor 52b fase A
i52bPb
Estado do interruptor 52b fase B
i52bPc
Estado do interruptor 52b fase C
iSetG1
Seleciona grupo de configurao 1
iSetG2
iSetG3
iSetG4
iSetG5
iSetG6
iTripP3
Disparo tripolar geral
iReset
Apaga os LEDs de disparo
iRelayBlock
Rel fora de servio
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-22
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
iBlkClose
Bloqueia todas as ordens de fechamento
iFail
Controlador no pronto para receber
iReady
Controlador pronto para receber
iLockout
Bloqueio mecnico
iTestBatOK
Prova de bateria externa OK
iPanelOpen
Porta do armrio de controle aberta
iPanelClose
Porta do armrio de controle fechada
iTestBatInc
Prova de bateria incompleta
iHiTemp
Temperatura alta no quadro
iBatFail
Bateria baixa
iPwrLow
Mnima tenso de AC
iTieBrkr
Indica se este equipamento TIE
iUsr1
Varivel 1 Definida pelo usurio
iUsr2
iUsr3
iUsr4
iUsr5
iUsr6
iUsr7
iUsr8
iUsr9
iUsr10

Sadas
rOut1
Sada 1
rOut2
Sada 2
rOut3
Sada 3
rOut4
Sada 4
rOut5
Sada 5
rOut6
Sada 6
rOut7
Sada 7
rOut8
Sada 8
rOut9
Sada 9
rOut10
Sada 10
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-23
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
rOut11
Sada 11
rOut12
Sada 12
rOut13
Sada 13
rOut14
Sada 14
rOut15
Sada 15
Bloqueios/Botes
Botes
bTestBat
Prova de bateria externa
bClose
Fechamento de interruptor
bOpen
Abertura de interruptor
bLocRem
Mudana de estado "Local" e "Remoto"
bFuse
Fundir Fusvel
bReset
Reset
bMenu
Tecla "Ajustes"
bMet
Tecla "Med"
bFault
Tecla "Falta"
bUp
Tecla "Flecha acima"
bDown
Tecla "Flecha abaixo"
bLeft
Tecla "Esquerda"
bRight
Tecla "Direita"
bEnter
Tecla "Enter"
bEsc
Tecla "Escape"
bF1
Tecla F1
bF2
Tecla F2
bF3
Tecla F3
bF4
Tecla F4
bF5
Tecla F5
bF6
Tecla F6
Estmulo de
Funo
sblkAnyProt
Estado de bloqueio de todas as funes de proteo
sblkAnyPhase
Estado de bloqueio de faltas de fase
sblkAnyOC
Estado de bloqueio de todas as funes de sobrecorrente
sblkAnyPhaseOC
Estado de bloqueio de faltas de sobrecorrente de fase
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-24
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
sblkAnyN
Estado de bloqueio de funes de neutro
sblkAnyG
Estado de bloqueio de funes de neutro sensvel
sblk60FL
Estado de bloqueio de falha de fusvel
sblk25Mag
Estado de Bloqueio funo sincronismo. Comprovao magnitude
sblk25Ang
Estado de Bloqueio funo sincronismo. Comprovao ngulo
sblk25freq
Estado de Bloqueo funo sincronismo. Comprovao fase
sblk25
Estado de Bloqueio funo sincronismo
sblk27Pa1
Estado de Bloqueio funo subtensofase A, escala 1
sblk27Pb1
Estado de Bloqueio funo subtenso fase B, escala 1
sblk27Pc1
Estado de Bloqueio funo subtenso fase C, escala 1
sblk27S1
Estado de Bloqueio funo subtenso de FASES, escala 1
sblk27Pa2
Estado de Bloqueio funo subtenso fase A, escala 2
sblk27Pb2
sblk27Pc2
Estado de Bloqueio funo subtensofase C, escala 2
sblk27S2
sblk27Pa3
sblk27Pb3
sblk27Pc3
sblk27S3
sblk27Pa4
sblk27Pb4
Estado de Bloqueio funo subtenso B, escala 4
sblk27Pc4
sblk27S4
sblk27
Estado de Bloqueio funo subtenso
sblk32Pa
Estado de Bloqueio funo potncia inversa fase A
sblk32Pb
Estado de Bloqueio funo potncia inversa fase B
sblk32Pc
Estado de Bloqueio funo potncia inversa fase C
sblk32P3
Estado de Bloqueio funo potncia inversa trifsica
sblk32
Estado de Bloqueio funo potncia inversa
sblk46OP
Estado de Bloqueio funo fase aberta
sblk47T
Estado de Bloqueio funo temporizada sobretenso de neutro
sblk47I
Estado de Bloqueio funo instantnea sobretenso de neutro
sblk47IT
Estado de Bloqueio funo sobretenso de neutro
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-25
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
sblk50LPa
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel baixo fase A
sblk50LPb
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel baixo fase B
sblk50LPc
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel baixo fase C
sblk50LN
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel baixo Neutro
sblk50LG
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel baixo NS
sblk50LP3
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel baixo FASES
sblk50L
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel baixo
sblk50HPa
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel alto fase A
sblk50HPb
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel alto fase B
sblk50HPc
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel alto fase C
sblk50HN
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel alto Neutro
sblk50HG
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel alto NS
sblk50HP3
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel alto FASES
sblk50H
Estado de Bloqueio funo instantnea nvel alto
sblk50N
Estado de Bloqueio funo instantnea de Neutro
sblk50G
Estado de Bloqueio funo instantnea de NS
sblk50P3
Estado de Bloqueio funo instantnea de FASES
sblk50
Estado de Bloqueio funo instantnea
sblk51Pa
Estado de Bloqueio funo temporizada fase A
sblk51Pb
Estado de Bloqueio funo temporizada fase B
sblk51Pc
Estado de Bloqueio funo temporizada fase C
sblk51N
Estado de Bloqueio funo temporizada Neutro
sblk51G
Estado de Bloqueio funo temporizada NS
sblk51P3
Estado de Bloqueio funo temporizada FASES
sblk51
Estado de Bloqueio funo temporizada
sblk46DT
Estado de Bloqueio funo instantnea seqncia negativa
sblk46IT
Estado de Bloqueio funo temporizade seqncia negativa
sblk46ITDT
Estado de Bloqueio funo seqncia negativa
sblk50BF
Estado de Bloqueio funo falha de disjuntor
sblk59Pa1
Estado de Bloqueio funo sobretenso fase A, escala 1
sblk59Pb1
Estado de Bloqueio funo sobretenso fase B, escala 1
sblk59Pc1
Estado de Bloqueio funo sobretenso fase C, escala 1
sblk59S1
Estado de Bloqueio funo sobretenso de FASES, escala 1
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-26
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
sblk59Pa2
sblk59Pb2
sblk59Pc2
sblk59S2
sblk59Pa3
sblk59Pb3
sblk59Pc3
sblk59S3
sblk59Pa4
sblk59Pb4
sblk59Pc4
sblk59S4
sblk59
Estado de Bloqueio funo sobretenso
sblk59N
Estado de Bloqueio funo sobretenso de neutro
sblk59NC
Estado de Bloqueio funo sobretenso por desequilbrio de tenso
sblk67F
Estado de Bloqueio direcionalidade para frente
sblk67R
Estado de Bloqueio direcionalidade para trs
sblk67
Estado de Bloqueio direcionalidade
sblk74TC
Estado de Bloqueio funo superviso de disjuntor
sblkSEQ
Estado de Bloqueio coordenao de seqncia
sblk50HCLP3
Estado de Bloqueio por alta corrente de fases
sblk50HCLN
Estado de Bloqueio por alta corrente de neutro
sblk50HCL
Estado de Bloqueio por alta corrente
sblk79IB
Estado de Bloqueio interno
sblk79
Estado de Bloqueio funo religador
sblk81S1
Estado de Bloqueio funo freqncia, escala 1
sblk81S2
sblk81S3
sblk81S4
sblk81S5
sblk81S6
sblk81S7
sblk81S8
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-27
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
sblk81S
Estado de Bloqueio funes escalas de freqncia
sblk81R1
Estado de Bloqueio funo derivada de freqncia, escala 1
sblk81R2
sblk81R3
sblk81R4
sblk81R
Estado de Bloqueio funo derivada de freqncia
sblk81
Estado de Bloqueio funo freqncia
sblkCLP
Estado de Bloqueio funo carga fria
sblkFusMelt
Estado de Bloqueio funo fuso de fusvel
sblkTieHunter
Estado de Bloqueio funo reconfigurao de redes
sblkSect
Estado de Bloqueio funo Seccionalizador
Gerais
blkClose
Bloqueio de fechamento
blkAnyPhase
Bloqueio funes de fase
blkAnyOC
Bloqueio de todas as funes de sobrecorrente
blkAnyPhaseOC
Bloqueio de fases sobrecorrente
blkAnyN
Bloqueio funes de neutro
blkAnyG
Bloqueio funes neutro sensvel
nBlkAnyN
Complemento Bloqueio funes de neutro
nBlkAnyG
Complemento Bloqueio funes neutro sensvel
blkAnyProt
Bloqueio de todas as funes de proteo
Sobrecorrente
Instantneo baixa (50L)
blk50LPa
Bloqueio funo sobrecorrente inst. nvel baixo fase A
blk50LPb
Bloqueio funo sobrecorrente inst. nvel baixo fase B
blk50LPc
Bloqueio funo sobrecorrente inst. nvel baixo fase C
blk50LN
Bloqueio funo instantnea nvel baixo Neutro
blk50LG
Bloqueio funo instantnea nvel baixo NS
blk50LP3
Bloqueio funo instantnea nvel baixo FASES
blk50L
Bloqueio funo instantnea nvel baixo
Sobrecorrente
Instantneo alta (50H)
blk50HPa
Bloqueio funo instantnea nvel alto fase A
blk50HPb
Bloqueio funo instantnea nvel alto fase B
blk50HPc
Bloqueio funo instantnea nvel alto fase C
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-28
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
blk50HN
Bloqueio funo instantnea nvel alto Neutro
blk50HG
Bloqueio funo instantnea nvel alto NS
blk50HP3
Bloqueio funo instantnea nvel alto FASES
blk50H
Bloqueio funo instantnea nvel alto
Sobrecorrente
Instantnea (50)
blk50N
Bloqueio funo instantnea de Neutro
blk50G
Bloqueio funo instantnea de NS
blk50P3
Bloqueio funo instantnea de FASES
blk50
Bloqueio funo instantnea
nBlk50N
Complemento Bloqueio funo instantnea de Neutro
nBlk50G
Complemento Bloqueio funo instantnea de NS
nBlk50P3
Complemento Bloqueio funo instantnea de FASES
nBlk50
Complemento Bloqueio funo instantnea
Sobrecorrente
Temporizada (51)
blk51Pa
Bloqueio funo temporizada fase A
blk51Pb
Bloqueio funo temporizada fase B
blk51Pc
Bloqueio funo temporizada fase C
blk51N
Bloqueio funo temporizada N
blk51G
Bloqueio funo temporizada NS
blk51P3
Bloqueio funo temporizada FASES
blk51
Bloqueio funo temporizada
nBlk51P3
Complemento Bloqueio funo temporizada FASES
Sobrecorrente de
Seqncia negativa
blk46DT
Bloqueio funo instantnea seqncia negativa
blk46IT
Bloqueio funo temporizada seqncia negativa
blk46DTIT
Bloqueio funo seqncia negativa
Direcionalidade
blk67F
Bloqueio direcionalidade para frente
blk67R
Bloqueio direcionalidade para trs
blk67
Bloqueio direcionalidade
Fase Aberta
blk46OP
Bloqueio funo fase aberta
Subtenso (27)
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-29
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
blk27Pa1
Bloqueio funo subtenso fase A, escala 1
blk27Pb1
Bloqueio funo subtenso fase B, escala 1
blk27Pc1
Bloqueio funo subtenso fase fase C, escala 1
blk27S1
Bloqueio funo subtenso de FASES, escala 1
blk27Pa2
Bloqueio funo subtenso fase fase A, escala 2
blk27Pb2
Bloqueio funo subtenso fase fase B, escala 2
blk27Pc2
Bloqueio funo subtenso fase C, escala 2
blk27S2
blk27Pa3
blk27Pb3
blk27Pc3
blk27S3
blk27Pa4
blk27Pb4
blk27Pc4
blk27S4
blk27
Bloqueio funo subtenso
Sobretenso (59)
blk59Pa1
Bloqueio funo sobretenso fase A, escala 1
blk59Pb1
Bloqueio funo sobretenso fase B, escala 1
blk59Pc1
Bloqueio funo sobretenso fase C, escala 1
blk59S1
Bloqueio funo sobretenso de FASES, escala 1
blk59Pa2
blk59Pb2
blk59Pc2
blk59S2
blk59Pa3
blk59Pb3
blk59Pc3
blk59S3
blk59Pa4
blk59Pb4
blk59Pc4
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-30
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
blk59S4
blk59
Bloqueio funo sobretenso
Sobretenso de
Neutro
blk59N
Bloqueio funo sobretenso de neutro
Desequilbrio de
Tenso (47)
blk47T
Bloqueio funo temporizada de desequilbrio de tenso
blk47I
Bloqueio funo instantnea de desequilbrio de tenso
blk47IT
Bloqueo funo desequilbrio de tenso
Freqncia (81)
blk81S1
blk81S2
blk81S3
blk81S4
blk81S5
blk81S6
blk81S7
blk81S8
blk81S
blk81R1
blk81R2
blk81R3
blk81R4
blk81R
Bloqueio funo derivada de freqncia
blk81
nBlk81
Complemento Bloqueio funo 81 completa
nBlk81S1
Complemento Bloqueio 1o passo funo 81 freqncia
nBlk81S2
Complemento Bloqueio 2o. passo funo 81 freqncia
nBlk81S3
Complemento Bloqueio 3o passo funo 81 freqncia
nBlk81S4
nBlk81S5
nBlk81S6
nBlk81S7
nBlk81S8
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-31
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
Potncia direcional
(32F/R)
blk32Pa
Bloqueio funo potncia inversa fase A
blk32Pb
Bloqueio funo potncia inversa fase B
blk32Pc
Bloqueio funo potncia inversa fase C
blk32P3
Bloqueio funo potncia inversa trifsica
blk32
Bloqueio funo potncia inversa
Comprovao do
sincronismo (25)
blk25Mag
Bloqueio funo sincronismo. Comprovao magnitude
blk25Ang
Bloqueio funo sincronismo. Comprovao ngulo
blk25freq
Bloqueio funo sincronismo. Comprovao fase
blk25
Bloqueio funo sincronismo
Religamento (79)
blkSEQ
Bloqueio coordenao de seqncia
blk50HCLP3
Bloqueio por alta corrente de fases
blk50HCLN
Bloqueio por alta corrente de neutro
blk50HCL
blk79IB
Bloqueio interno
blk79
Bloqueio funo religador
Arranque com
Carga Fria
blkCLP
Bloqueio funo carga fria
Falha de Disjuntor
(50BF)
blk50BF
Bloqueio funo falha de disjuntor
Superviso de
Disjuntor
blk74TC
Bloqueio funo superviso de disjuntor
Fuso de fusvel
blkFusMelt
Bloqueio funo queimar fusvel
Perda de fusvel
blk60FL
Bloqueio funo falha de fusvel
Reconfigurao de
Redes
blkTieHunter
Bloqueio funo reconfigurao de redes
Secconalizador
blkSect
Bloqueio de secionalizador
Linha viva
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-32
Grupo Arteche

smART P500
Listado
HLTOn
Descrio
Linha Viva
Comunicaes
rRTS
Solicitar para enviar
rIrigFail
Falha de IRIG
rBTActive
Mdulo bluetooth ativo e inicializado

r79SCCOp
Ciclo em curso
r79SCActiveT
r79SCSecT
r79SCPTrip
Disparo por fase
r79SCNTrip
Disparo por neutro
r79SCAddC
Incremento de religamento
Grupos de Ajustes
rSetG1enabled
Grupo (Tabela) 1 ativa
rSetG2enabled
rSetG3enabled
rSetG4enabled
rSetG5enabled
rSetG6enabled
nSetG1
Grupo (tabela) 1 inativa (cpl: rSetG1enabled)
nSetG2
nSetG3
Grupo (tablea) 3 inativa (cpl: rSetG3enabled)
nSetG4
Grupo (tablea) 4 inativa (cpl: rSetG4enabled)
nSetG5
nSetG6

Outros diagnsticos
rPwrLoad
Tenso presente lado carga
rPwrSource
Tenso presente lado fonte
rNotUsed7
Arranque registro
rBatLvl
Tenso de bateria
rVauxSelfTest
Autodiagnstico Tenso Auxiliar
rVauxFail
Tenso Auxiliar
rTestMode
Entrada a Modo de Prova
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-33
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
rPwrHigh
Alimentao > limite superior
rPwrLow
Alimentao < limite inferior
rTempHigh
Temperatura > limite superior
rTempLow
Temperatura < limite inferior
rTestBatOK
Resultado de prova de bateria externa
rInTestBat
Prova de bateria externa em processo
rOutTestBat
Sada para prova de bateria externa
rTestBatRem
Arranque de prova de bateria remota
rTestBatStart
Arranque de prova de bateria automtica

Controle Remoto
rGC1
Bandeira de propsito geral, para ser modificada por comunicaes
rGC2
rGC3
rGC4
rGC5
rGC6
rGC7
rGC8
rGC9
rGC10
rGC11
rGC12
rGC13
rGC14
rGC15
nGC1
Complemento de rGC1
nGC2
Complemento de rGC2
nGC3
Complemento de rGC3
nGC4
Complemento de rGC4
nGC5
Complemento de rGC5
nGC6
Complemento de rGC6
nGC7
Complemento de rGC7
nGC8
Complemento de rGC8
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-34
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
nGC9
Complemento de rGC9
nGC10
Complemento de rGC10
nGC11
nGC12
nGC13
nGC14
nGC15
rRemoteHLT
Linha Viva Remoto

Controle Sadas
rOpenPa
Comando de abertura da fase A ou tripolar
rClosePa
Comando de fechamento da fase A ou tripolar
rOpenPb
Comando de abertura da fase B
rClosePb
Comando de fechamento da fase B
rOpenPc
Comando de abertura da fase C
rClosePc
Comando de fechamento da fase C

smART P2P
rP2PF_B1
smART P2P para frente bit 1
rP2PF_B2
rP2PF_B3
rP2PF_B4
rP2PF_B5
rP2PF_B6
rP2PF_B7
rP2PF_B8
rP2PF_B9
rP2PF_B10
rP2PF_B11
rP2PF_B12
rP2PF_B13
rP2PF_B14
rP2PF_B15
rP2PF_B16
rP2PR_B1
smART P2P para trs bit 1
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-35
Grupo Arteche

smART P500
Listado
4.6.4
Descrio
rP2PR_B2
rP2PR_B3
rP2PR_B4
rP2PR_B5
rP2PR_B6
rP2PR_B7
rP2PR_B8
rP2PR_B9
rP2PR_B10
rP2PR_B11
rP2PR_B12
rP2PR_B13
rP2PR_B14
rP2PR_B15
rP2PR_B16
rP2PF_Err
smART P2P - Perda de comunicaes para frente
rP2PR_Err
smART P2P - Perda de comunicaes para trs
SADAS
Mais adiante apresentam-se listas com as sadas digitais (comandos) que podem ser configuradas
utilizando o software proART.
As sadas podem operar em qualquer dos modos: ndice simples e ndices separados. Quando se
configurado que as sadas operem com ndice simples, existe um nico ndice com que se pode
operar (abrir ou fechar) o ponto controlado. Quando se configurado que as sadas operem com
ndices separados, existem dois ndices para cada ponto controlado. Um se utiliza para abrir e outro
para fechar. Em consequncia,apresentam-se aqui duas tabelas.
4.6.4.1
SADAS COM NDICE NICO

A seguinte tabela contm a lista das sadas digitais (comandos) que podem ser configuradas
utilizando o software proART na modalidade de ndice nico.
Sadas
Descrio
rOpenPa
rOpenPb
rOpenPc
rSetG1enabled
Grupo (Tabela) 1 ativo
rSetG2enabled
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-36
Grupo Arteche

smART P500
Sadas
Descrio
rSetG3enabled
rSetG4enabled
rSetG5enabled
rSetG6enabled
rTestBatRem
Arranque de prova de bateria remoto
rGC1
rGC2
rGC3
rGC4
rGC5
rGC6
rGC7
rGC8
rGC9
rGC10
rGC11
rGC12
rGC13
rGC14
rGC15
bLocRem

Bloqueios (Descritos na seo 4.6.3 Entradas)
4.6.4.2
SADAS COM NDICES DUPLOS

A seguinte tabela contm a lista com as sadas digitais (comandos) que podem ser configuradas
utilizando o software proART na modalidade de ndices duplos.
Sadas
Descrio
rOpenPa
Comando de abetura da fase A ou tripolar
rClosePa
rOpenPb
rClosePb
rOpenPc
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-37
Grupo Arteche

smART P500
Sadas
Descrio
rClosePc
rSetG1enabled
Ativar Grupo (Tabela) 1 ativo
nrSetG1enabled
Inibir Grupo (Tabela) 1 ativo
rSetG2enabled
nrSetG2enabled
rSetG3enabled
nrSetG3enabled
rSetG4enabled
nrSetG4enabled
rSetG5enabled
nrSetG5enabled
rSetG6enabled
nrSetG6enabled
rTestBatRem
Ativar Arranque de prova de bateria remotamente
nrTestBatRem
Inibir Arranque de prova de bateria remotamente
rGC1
Ativar Bandeira de propsito geral, para ser modificada por comunicaes
nrGC1
Inibir Bandeira de propsito geral, para ser modificada por comunicaes
rGC2
nrGC2
rGC3
nrGC3
rGC4
nrGC4
rGC5
nrGC5
rGC6
nrGC6
rGC7
nrGC7
rGC8
nrGC8
rGC9
nrGC9
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-38
Grupo Arteche

smART P500
Sadas
Descrio
rGC10
nrGC10
rGC11
nrGC11
rGC12
nrGC12
rGC13
nrGC13
rGC14
nrGC14
rGC15
nrGC15
bLocRem
Ativar Mudana de estado "Local" e "Remoto"
nbLocRem
Inibir Mudana de estado "Local" e "Remoto"
r79Enabled
Ativar Religador em servio
nr79Enabled
Inibir Religador em servio

4.6.5
DATA E HORA
A seguinte tabela contm a lista dos pontos disponveis que expressam datas (objeto 50).
Advertncia: O nvel 2 de DNP3 define somente o primeiro ponto, e utilizando as capacidades de
um mestre de nvel mencionado que poder acessar este primeiro ponto. Para poder ler pontos
mais a frente do primero requer-se incorporar a capacidade adicional a definida para mestres de
nvel 2. Ao observar a tabela, poder ser visto que somente contm um ponto adicional, que
expressa a data da ltima falha registrada.
Esta data pode recuperar-se por outros meios, tais como configurar no mapa de entradas binrias
o sinal rAnyTrip ou diretamente a entrada que reflete o estado da sada que causa a abertura do
disjuntor (rOUT<x> onde x a sada que o opera). Dessa forma o mestre pode conhecer em que
momento aconteceu a ltima falta. Ao no ser estritamente necessrio o uso de qualificadores
distintos dos definidos para nvel 2, no se rompe a compatibilidade com mestres deste nvel,
sendo ento suficiente utilizar um mestre de nvel 2 para operar o smART P500.
ndice
Descrio
Data e hora vigente no smART P500 (tambm pode ser escrita para sincronizar
o relgio do equipamento).
Data e hora da ltima falta registrada
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-39
Grupo Arteche

smART P500
4.7 VARIAES ANALGICAS

O smART P500 pode responder o estado de suas entradas analgicas utilizando variaes de 16 e
32 bits. Logo, usando o software proART, pode-se definir a variao que o smART P500 utilizar
quando se pergunta usando a variao 0 (variao por omisso) selecionando-a entre 16 e 32 bits.
Na realidade praticamente toda a informao de variveis analgicas encontram-se em formato
de 32 bits. Por exemplo, as tenses se informam em mV, as correntes em mA e as potncias em W.
Ao restringir a representao a 16 bits quase sempre se obteria uma no aceitao do valor
(requerem-se mais de 16 bits para represent-lo). Dado que existem aplicaes que no podem
operar valores de 32 bits, foi previsto um mecanismo que permite escalar as magnitudes
reportadas.
Para que este mecanismo funcione, deve assegura-se de que na tela de configurao de
comunicaes do software proART, o Comportamento para analgicos de 16 bits seja Escalar
e no Reportar Sobrecarga. Este comportamento contrrio ao esprito do DNP3, que pede que
as representaes de 16 e 32 bits sejam nicas e que no caso de que o valor no possa ser
representado, marque-se com a indicao Overflow. Sem dvida, ao ser opcional, segue sendo
compatvel com DNP3 e permite, como se diz, o funcionamento com aplicaes que j esto em
funcionamento.

A Figura 4-1 mostra a janela de configurao de comunicaes do software proART. A seguir se
descreve seu contedo.
4.8.1
VALORES A PLENA ESCALA PARA DNP 3.0

Neste quadro encontram-se os valores que se utilizaram para escalar as leituras que sero obtidas
quando se solicitem valores utilizando variaes de 16 bits para pontos analgicos. Para conseguir
que o escalamento funcione corretamente o Comportamento para analgicos 16 bits deve ser
estabelecido a Escalar, de outra maneira, os valores introduzidos aqui que do sem efeito.
Existe um campo para Tenses, outro para Correntes, um terceiro para Frequncia e o quarto
para Potncias.
Em cada um destes campos deve-se introduzir o valor mximo esperado para a magnitude que se
indica. O valor que se obter quando o ponto seja lido utilizando variaes de 16 bits ser o
resultado da seguinte expresso:
32767 Vmed
Vescala
Observando a equao pode-se deduzir que quando o valor medido (Vmed) for igual o valor a
plena escala declarado (Vescala) o resultado ser 32767 que a magnitude mxima representvel
utilizando variaes de 16 bits em pontos analgicos.
Qualquer Vmed > Vescala dar como resultado um valor maior a 32767 e por onde ser
reportado como 32767 com a indicao Overflow. O valor menor que pode ser obtido -32768
que corresponde a um valor medido negativo similar. Em consequncia, recomenda-se deixar uma
margem para poder operar sem problemas ou circunstncias excepcionais. A margen deve ser
selecionada levando em conta a possibilidade de tais circunstncias; que necessariamente variam
de um ponto de instalao a outro.
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-40
Grupo Arteche

smART P500
Por exemplo, se o valor nominal de trabalho da linha 5 amperes e pode conduzir uma carga
mxima de 10 em regime contnuo, uma margem razovel poderia ser proporcionada por um valor
a plena escala de 12 amperes (20% de margem).
4.8.2
BANDAS MORTAS
Existem duas bandas mortas. Uma para valores analgicos e outra para contadores. No caso dos
analgicos a banda morta se expressa como um percentual da leitura; enquanto que para contadores
se expressa em uma quantidade de contas representada em kilo unidades (kXh). Ou seja, kW,
kVAR, kVA, etc., em dependncia do parmetro ao que se refere um contador especfico.
4.8.3
SINAL DO FATOR DE POTNCIA

O sinal do fator de potncia (monofsico e trifsico) pode ser escolhido entre duas variantes. A
primera delas ,talvez, a mais utilizada. Nela, o sinal indica atraso (+) e adiantamento (-).
A segunda a variante mais ortodoxa e representa o sinal real do fator de potncia (o sinal do
cosseno do ngulo entre V e I), que corresponde ao sinal da potncia ativa.
Ou seja, ao escolher atraso/adiantamento, o fator de potcia ser positivo nos quadrantes I e III,
enquanto que ser negativo nos quadrantes II e IV. Ao escolher o sinal do cosseno do ngulo entre
V e I, o fator de potncia ser positivo para os quadrantes I e IV e negativo para II e III.
4.8.4
MODO DE OPERAO DAS SADAS

As sadas e comandos podem ser operados usando DNP3 em qualquer conjunto de trs
modalidades:
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-41
Grupo Arteche

smART P500
Selecionar antes de operar (SBO - Select befote operate em ingls). Neste modo
requer-se preparar ou selecionar a operao da sada utilizando a funo 3 (select) da
camada de aplicao de DNP3 seguida imediatamente da ordem de operao utilizando
a funo 4 (operate). A solicitao de seleo e operao deve ser idntica, exceo
da funo mesma e o nmero de seqncia da camada de aplicao, que deve diferir em
1. Finalmente, a seleo caduca depois de 1 segundo. Ou seja, se passar mais de 1
segundo entre a ordem de seleo e a ordem de operao, esta ltima falhar com a
indicao Timeout.
Operao direta (DO Direct operate em ingls). Neste modo no se requer preparar
ou selecionar previamente a operao da sada. Basta, com a ordem de operao, utilizar
a funo 5 da camada de aplicao de DNP3.
Operao direta sem resposta (DO-NA Direct Operate, no acknowledge em ingls).

o modo menos seguro de operao. similar ao modo de operao direta. A diferena
a ausncia de confirmao de parte do smART P500 de que recebeu e aceito a ordem
de operao. Utiliza a funo 6 da camada de aplicao de DNP3.
Sempre ser recomendvel utilizar o modo SBO (selecionar antes de operar), dado que oferece
maiores garantias que as outras duas, Sem dvida, existem situaes em que se requer contar
inclusive com a menos segura delas (operao direta sem resposta) como, por exemplo, quando se
tenta dar a mesma ordem a um grupo de rels. Neste caso,envia-se a ordem utilizando a direo
broadcast de DNP3 e se pede que no haja respostas para evitar a perda de dados que ocorreria
em enlaces tipo RS-485 se vrios dispositivos respondem de forma simultnea.
A configurao dos modos de operao de sadas aplica-se a todas as sadas configuradas no rel.
No possvel configurar o modo de operao sada por sada.
4.8.5
FORMATO PARA VALORES ANALGICOS

Neste quadro pode-se escolher a variao que o equipamento utilizar quando recebe uma
solicitao usando a variao 0 para o objeto 30 e em varreduras de classe 0 e 2 (valores
analgicos). Pode-se escolher entre 16 e 32 bits. Lembrar que caso se queira utilizar 32 bits, o mais
provvel que necessite tambm definir valores a plena escala e assegurar que o comportamento
para analgicos de 16 bits esteja estabelecido em Escalar e no Reportar overflows.
4.8.6
COMPORTAMENTO PARA ANALGICOS 16 BITS

Neste quadro configura-se o comportamento que ter o smART P500 quando lhe perguntarem
variveis analgicas utilizando a variao 0. Na documentao de DNP3, a variao 0 utiliza-se
para solicitar que o equipamento responda com a variao mais apropriada ou nativa.
Como se disse em outras partes deste documento, ao utilizar a variao de 16 bits, recomenda-se
selecionar Escalar neste quadro e definir os valores a plena escala a fim de que os valores que se
obtenham sejam teis.
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-42
Grupo Arteche

smART P500
4.8.7
PARMETROS DNP
Ao selecionar a tela Parmetros DNP a janela muda como mostra-se na Figura 4-2.
Figura 4-2 Tabelas de configurao de pontos

A janela mostra quatro sees. No lado esquerdo aparece um catlogo que contm os pontos
disponveis para serem utilizados.
Na seo central esquerda aparecem uns indicadores com os que se pode selecionar se visualizase a informao de pontos analgicos, contadores, entradas o sadas, alm de botes para agregar,
eliminar e eliminar todos.
A terceira seo (central direita) est a lista de pontos como os ver a estao mestra. Esta lista
tem 50 pontos para entradas analgicas, 50 para contadores, 50 para entradas binrias e 30 para
sadas.
A quarta seo ( direita) apresenta a configurao ativa no smART P500. Esta quarta seo
somente de referncia para comparar o estado vigente com as mudanas que esto sendo
realizadas.
Pode-se operar na janela de vrias formas:
Selecionando um ponto da primeira seo e utilizando o boto Agregar agrega-se o

ponto selecionado ao final da lista na terceira seo.
Selecionando um ponto da primeira seo e arrastando-o a uma posio na terceira se

agrega o ponto selecionado no lugar em que se solta.
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-43
Grupo Arteche

smART P500
Selecionando um ponto da terceira seo e utilizando o boto eliminar, elimina-se o

ponto da configurao e volta a estar presente na lista.
Selecionando um ponto da terceira seo e arrastando-o e soltando-o na primeira

tambm se consegue eliminar da lista.
Ao utilizar o boto Eliminar todos, a lista na terceira seo fica com todos os pontos
em No asignado.
Como se disse antes, pode-se deixar intervalos na terceira lista. Os pontos correspondentes a tais
intervalos sero reportados em zero em varreduras de classe 0 ou ao utilizar o qualificador 6 com o
objeto 30.
4.9 CONFIGURAO DE PORTAS DE COMUNICAO

A
Figura 4-3 apresenta a janela de configurao de porta RS-232 as outras duas portas do smART
P500 configuram-se de forma similar.
O quadro marcado Velocidad indica a velocidade a que se levar a comunicao. Expressa-se
em bits por segundo. Deve coincidir com a velocidade escolhida para a estao mestra.
Figura 4-3 Configurao de portas de comunicao

No quadro marcado Medio de comunicacin pode escolher-se entre Directo e Mden. A
comunicao utilizando um meio direto, como seu nome indica se efetua com um cabo que une a
estao mestra o PC com o rel, enquanto que Modem deve ser selecionado quando se utiliza um
modem para efetuar a comunicao.
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-44
Grupo Arteche

smART P500
O quadro marcado Protocolo permite selecionar entre Propietario e DNP3 ou

MODBUS-RTU. Para permitir a operao do software proART, o protocolo da porta a utilizar deve
ser Propietarioe DNP.
O quadro T. de espera por paquetes completos indica o tempo (em milisegundos) que o smART
esperar at que chegue um pacote completo antes de descart-lo. Em geral, os pacotes de dados
so emitidos de forma contnua pela estao mestra ou PC de onde se originam. Sem dvida, por
diversas causas, um pacote pode ficar travado. Este parmetro utilizado pelo smART P500 para
descartar pacotes que no chegaram em sua totalidade no tempo especificado. Por pacote se
entende uma unidade de comunicao do nvel mais bsico do protocolo que se trata. No caso de
DNP se refere a um pacote da camada de enlaces. No caso do protocolo proprietrio, refere-se a
um pacote de at 2048 bytes.
E no Control de flujo permite-se ativar o controle de fluxo utilizando os comandos RTS e
CTS, ou mant-lo desativado.
A direo em protocolo proprietrio pode ser escolhida livremente entre 1 e 65500. A direo
para o protocolo DNP pode estabelecer-se entre 1 e 65519. Estas direes no esto relacionadas.
Por facilidade, sugere-se que sejam iguais, mas podem ser diferentes.
No caso de habilitar as transferncias confirmadas, mostram-se mais opes de configurao.
O quadro marcado Reintentos a nvel DLL para DNP tem um propsito duplo. Controla a
forma em que o smART P500 envia dados a nvel da camada de enlace (DLL o Data Link
Layer). Se o valor 0, a camada de enlace envia mensagens sem confirmar (SEND/NO REPLY).
Se o valor diferente de zero, a camada de enlace envia mensagens confirmadas
(SEND/CONFIRM) e realizar tantas tentativas de enviar a informao como mais dos que se
estabeleam neste quadro. Ou seja, se o nmero 2, a camada de enlace tentar enviar uma
mensagem at em trs ocasies antes de descart-lo.
O quadro Tiempo de espera por confirmaciones permite estabelecer o tempo em milisegundos
em que a proteo estar em espera da confirmao do envio de dados ao equipamento remoto pela
porta. Se no se obtm resposta no tempo estabelecido, a proteo voltar a enviar o pacote.
Se se habilitam as respostas no solicitadas, voltam a mostra-se novos parmetros ajustveis para
esta caracterstica.
No quadro marcado Reintentos de la capa de aplicacin pode-se escolher entre 2 e 15
tentativas, incluindo a opo de tentar infinitamente, selecionando o valor 0, ou pelo contrrio, no
efetuando nenhuma tentativa (valor 1).
Outros parmetros ajustveis que se apresentam so Direccin destino de respuestas no
solicitadas, Tiempo de espera por conf. a mensajes no solicitados, Tiempo de espera despus
de un evento e Mximo nmero de eventos en cola.
www.arteche.com
Manual do Usuario
4-45
Grupo Arteche
Perfil de Protocolo Modbus

smART P500
5 PROTOCOLO MODBUS RTU

5.1 IMPLEMENTAO MODBUS
O protocolo MODBUS um protocolo que foi convertido em um padro industrial dada sua
simplicidade. O protocolo MODBUS define trs implementaes: ASCII, RTU e MODBUS Plus.
A implementao presente no smART P500 utiliza a variante RTU do protocolo, como se descreve
nos documentos MODBUS APPLICATION PROTOCOL v1.1A e MODBUS over serial line
specification and implementation guide V1.0 disponveis na pgina http://www.modbus.org
O protocolo pode ser utilizado em quaisquer das portas seriais do smART P500. Ao selecionar
este protocolo para uma ou mais portas do smART P500, os demais protocolos disponveis
(ArtCOM e DNP3) ficam desabilitados.
As portas seriais do smART P500 operam de forma simultnea e independente respectivamente
como os demais. Como consequncia, a mistura de protocolos so gestionadas de forma natural.
Isto significa que no smART P500 uma ou duas portas podem operar usando MODBUS RTU
enquanto que nos demais usa-se DNP3 ou o protocolo proprietrio (ArtCOM).
Este documento aplicvel a verso 1.03 do software operativo do smART P500. Verses mais
recentes do mesmo poderiam incorporar melhorias ou modificaes que sero documentadas
mediante revises deste documento ou utilizando adendos.
5.2 OPERAO
Antes de utilizar MODBUS RTU, o rel smART P500 deve ser configurado utilizando o
software proART. Para configurar o rel com o software, inicia-se a comunicao utilizando uma
porta serial diferente daquela onde se usar MODBUS.
Depois de que o proART inicia a comunicao com o rel, selecione Operaes / Configuraes
da proteo / Comunicaes / e a configurao da porta desejada. Modifique a seleo do protocolo
a MODBUS. Verifique que a velocidade, protocolo, etc. sejam adequados.
A configurao realizada usando-se uma janela como a que se mostra na Figura 5-1
A seguir, haver que revisar e se necessrio modificar as tabelas de parmetros. Considere as
consequncias de modificar estas tabelas em funo dos demais protocolos em andamento, dado
que a tabela nica por equipamento e no particular a cada porta serial.
5.3 TRAMAS DE DADOS SERIAIS

A forma da trama de dados seriais configurvel. As opes incluem:
8 bits de dados, 1 de parada, paridade par (trama de 11 bits)
8 bits de dados, 1 de parada, paridade impar (trama de 11 bits)
8 bits de dados e dois de parada, sem paridade (trama de 11 bits)
8 bits de dados e um de parada, sem paridade (trama de 10 bits)
www.arteche.com
Manual do Usurio
5-1
Perfil do Protocolo Modbus
Grupo Arteche
smART P500
Os primeiros trs formatos so utilizados amplamente em aplicaes MODBUS, sendo o

primeiro o mais difundido. Ainda quando a documentao de MODBUS no inclui a ltima opo
disponvel, considera-se que pode ser til utilizar-se um modem para comunicar-se com o smART,
dado que as tramas de 10 bits so padronizadas em modem telefnicos. Cada byte de dados
precedido por um de incio. O bit menos significativo sempre envia e recebe primeiro.
Figura 5-1 Configurao da porta serial para MODBUS
5.4 TRAMA DE PACOTES DE DADOS

A trama dos pacotes de dados, assim como os algoritmos de verificao baseados em CRC foram
implementados de acordo a especificao MODBUS.
Uma sequncia completa de solicitao/resposta usando o protocolo compreende os seguintes
bytes que so enviados em tramas individuais.
Solicitao enviada pelo n mestre:
Direo do escravo 1 byte.
Cdigo de funo 1 byte
Dados Nmero varivel de bytes em dependncia do cdigo de funo
CRC Campo de 2 bytes com o CRC do pacote para verificao de erros
Respostas enviadas pelo n escravo:
5-2
Direo do escravo 1 byte
Cdigo de funo 1 byte
Dados Nmero varivel de bytes em dependncia do cdigo de funo
CRC Campo de 2 bytes com o CRC do pacote para verificao de erros
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche

smART P500
A direo do escravo o primeiro byte de todos os pacotes. Contm a direo assinada pelo
usurio ao dispositivo. Cada dispositivo escravo deve ter uma direo diferente se existe mais de
um presente no mesmo cabo de comunicao. Nos pacotes enviados pela estao mestra, este
campo indica o escravo (smART P500 ), enquanto que nos pacotes recebidos pela estao mestra
indica a direo do escravo que responde.
O cdigo de funo o segundo byte de todos os pacotes. O protocolo MODBUS define os
cdigos de funo de 1 a 127. O rel smART P500 utiliza um subconjunto de tais cdigos. Na
transmisso de uma solicitao do n mestre, este campo indica ao dispositivo escravo a funo
que solicita o n mestre. Se o cdigo de funo na resposta do escravo o mesmo, a funo
solicitada foi executada pelo escravo. Sem dvida, se o bit mais significativo do cdigo de funo
1, o escravo estar indicando uma condio de erro e estar enviando um cdigo de exceo.
O campo dados contm um nmero varivel de bytes cuja longitude depende do cdigo de
funo solicitado ou ao que se responde. Constitui a informao til trocada entre o n mestre e o
escravo direcionado. Este campo contm as direes de pontos solicitadas pelo n mestre ou os
dados resultantes produzidos pelo escravo.
Finalmente, o campo CRC contm um cdigo de deteco de erros. de dois bytes de longitude
e contm o resultado de um algoritmo numrico aplicado aos dados. Quando um dispositivo
transmite uma mensagem, calcula este valor e o agrega ao pacote de dados. O dispositivo que
recebe a mensagem realiza o mesmo clculo e compara seu resultado com o cdigo recebido.
Obtm-se o mesmo resultado, o pacote de dados considerado correto, enquanto que uma
diferena faz com que o pacote seja considerado invalido.
5.5 TEMPOS
A sincronizao de pacotes de dados no protocolo MODBUS mantm-se utilizando restries de
tempos. Quando um dispositivo recebe uma mensagem, deve medir o tempo transcorrido entre a
recepo de um caractere e o seguinte. Transcorre-se o tempo equivalente a transmisso de 3.5
caracteres sem haver recebido mais informaes, o dispositivo considera que a informao recm
recebida est completa e verifica sua CRC, aceitando a recusa da mensagem em dependncia do
resultado da comparao.
5.6 FUNES IMPLEMENTADAS

O smART P500 capaz de responder aos seguintes cdigos de funo:
5.6.1
03: Leitura de valores Read input registers
04: Leitura de valores Read holding registers
05: Execuo de comandos Force single coil
07: Ler o cdigo de exceo Read exception status
08: Diagnsticos Diagnostics
16: Modificar registros mltiplos Preset multiple registers
CDIGOS DE FUNO 03 E 04 LEITURA DE VALORES

Na implementao presente no smART P500, os cdigos de funo 3 e 4 so intercambiveis.
Logo, pode-se usar qualquer dos dois para ler valores do rel.
Cada valor possui uma direo e tem 16 bits de longitude (2 bytes). O byte mais significativo se
transmite primeiro. At 125 valores contnuos podem-se ler em uma nica operao.
Sem dvida a expresso de alguns valores do rel possui uma longitude de 32 bits. Para obter-se
valores deste tipo deve-se ler 2 pontos na mesma operao. Se no se faz assim, o resultado pode
ser incorreto. Os 16 bits mais significativos (MSB) lem-se primeiro (possuem uma direo
menor). Os 16 bits menos significativos (LSB) lem-se por ltimo (na direo maior).
www.arteche.com
Manual do Usurio
5-3
Grupo Arteche
smART P500
5.6.2
CDIGO DE FUNO 05 EXECUO DE COMANDOS

Existem dois mtodos para executar comandos. Um utilizando o cdigo de funo 05 (force
single coil) e o outro utilizando a funo 16 (preset multiple registers). Quaisquer das duas (ou
ambas) podem utilizar-se. Existem mais informaes na seo 5.7.3.
Para executar comandos, necessrio observar se a proteo est configurada para utilizar
controles com ndice nico ou com ndice duplo. A configurao pode ser consultada e modificada
na tela Gerais da configurao de comunicaes de DNP e MODBUS que se apresenta na Figura
5-4.
Quando selecionado Controle com ndice nico, cada ponto controlado com um s ndice
ao que se lhe enviam ordens de ligar (ON) e desligar (OFF). Se a mudana selecionada foi
Controle com ndice duplo, existem dois ndices para controlar cada ponto: um para abrir e outro
para fechar, ou um para bloquear e outro para desbloquear. Neste caso, s se enviaro ordens para
ligar o ponto (ON), mas se enviam a ndices diferentes.
Para executar um comando, no valor que indica a direo da bobina (coil address) deve enviarse o nmero de comando que se deseja executar, enquanto que no campo de dados deve-se enviar
0xFF00 se quiser ligar o ponto (ON) ou 0x0000 se quiser desligar, recordando que na modalidade
de controle com ndice duplo somente aceita-se o valor ON (0xFF00) e na modalidade com ndices
simples se aceitam ambos valores.
O nmero de comando corresponde ao ndice da sada que aparece na tabela de parmetros de
proART que mostra-se na Figura 5-2. Por exemplo, se a sada rOpenPa (ordem de abertura do
disjuntor) se encontra no ndice 0 da tabela e foi selecionado a modalidade de controle por ndice
simples, enviar um ON ao ponto 0 far que o disjuntor feche, enquanto que enviar um OFF o
abrir.
Figura 5-2, Configurao de sadas
5-4
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche

smART P500
Se, pelo contrrio, selecionado controlar com ndice duplo, necessrio que alm do comando
rOpenPa, seja configurado o comando rClosePa com ndices 0 e 1 por exemplo. Nestas condies,
enviar um ON ao ponto 0 far com que o interruptor abra, enquanto que enviar um ON ao ponto 1
causar um fechamento do disjuntor.
Existe outra forma de executar comandos e mediante a funo 16. Qualquer das duas (ou
ambas) pode utilizar-se. Mais informaes encontram-se na seo 5.7.3 na pgina 5-11.
5.6.3
CDIGO DE FUNO 08 DIAGNSTICOS

A funo 8 oferece vrios mecanismos que podem utilizar-se para verificar o funcionamento do
sistema de comunicao entre a mestra e o smART P500. Esta funo utiliza um cdigo de subfuno de dois bytes na solicitao para definir completamente a funo requerida.
Os cdigos de sub-funo implementados no smART P500 apresentam-se na Tabela 5-1
Sub funo
Descrio
00
Return Query Data Realiza eco da solicitao.
10
Clear counters and diagnostic register Apaga os contadores de mensagens
11
Return bus message count Regressa a conta de mensagens verificada pelo

smART P500 no canal de comunicaes
12
Return bus communications error count Regressa a conta de mensagens nos

que se detectou um erro de CRC
13
Return bus exception error count Regressa a conta de mensagens que tenham
ocasionado alguma exceo
14
Return slave message count Regressa a conta de mensagens que tenham sido
processadas pelo smART P500
15
Return slave no response count Regressa a conta de mensagens para os que o

smART P500 no enviou uma resposta
Tabela 5-1 Cdigos de sub-funes
5.6.4
CDIGO DE FUNO 16 ESCRITURA DE VALORES

Utilizando esta funo um conjunto de valores podem escrever na memria do rel smART P500
em uma nica operao. Os valores a escrever sempre so de 16 bits (2 bytes) e o byte mais
significativo transmite-se antes. Podem escrever at 125 pontos contnuos em uma nica operao.
S um subconjunto pequeno dos pontos disponveis pode ser escrito. Consulte o mapa de
memria antes de tentar escrituras a algum registro. Alguns dos valores que podem ser escritos
possuem 32 ou mais bits. Nestes casos, exige-se que todos os pontos correspondentes sejam
escritos em uma nica operao utilizando este cdigo de funo. O smART P500 recusar
escrituras parciais a estes pontos, exceto onde se indique o contrrio.
www.arteche.com
Manual do Usurio
5-5
Grupo Arteche
smART P500
5.6.5
CDIGOS DE EXCEO
Quando detectado um erro (diferente de um erro de CRC), o smART P500 ir gerar uma
resposta contendo um cdigo de exceo para informar mestra. As respostas geradas so:
01 Funo ilegal: Gera-se quando o equipamento recebe uma solicitao para executar
uma funo no implementada.
02 Direo ilegal de dados: Esta exceo gerada quando se faz uma escritura ou
leitura a uma direo inexistente, quando se tenta escrever um registro que s de
leitura, quando se tenta escrever menos pontos que os requeridos para gravar um valor
que abarque vrios pontos ou quando a informao do ponto invlida.
03 Valor ilegal do dado: Esta exceo produzida quando se tenta escrever valores
invlidos em um ou mais registros compreendidos em uma operao de escritura.
5.7 MAPA DE PONTOS

Para facilitar o uso do rel smART P500 e facilitar sua adaptao a diversas aplicaes, dispemse de vrias tabelas configurveis que permitem selecionar os pontos que o equipamento expem,
assim como a ordem em que se encontram.
Este mapa de pontos configurvel armazena-se como parte da configurao do smART P500 e
pode ser modificada com o software proART. Ao fazer modificaes considere que as tabelas so
compartilhadas protocolo DNP3 e possivelmente outros protocolos e ao modific-las estar
afetando outras aplicaes que podem depender da ordem especfica e a presena de certos pontos.
Os pontos compartilhados com DNP3 e possivelmente outros protocolos encontram-se na faixa
de 100 a 620.
Alm dos pontos compartilhados com DNP3 existem pontos adicionais com direo fixa que no
podem ser configuradas pelo proART.
5.7.1
MAPA
Na
Tabela 5-2 apresenta-se o mapa de pontos. A coluna Formato em alguns casos apresenta um indicador Fxx
(xx um nmero). Mais a frente descrito cada um.
5-6
Direo
Descrio
Faixa
Identificador de equipamentos Arteche
55
Identificador smART P500
500
Verso de software
F01
Parte alta do nmero de srie
F02
Parte baixa do nmero de srie
F02
Verso da implementao MODBUS na

proteo
F01
Corrente nominal
1, 5
www.arteche.com
Manual do Usuario
Formato
F03
Valor
por
defeito
Grupo Arteche

smART P500
Direo
Descrio
Faixa
Formato
Tenso nominal
Opes Indicar diferentes opes terminais

de montagem do smART P500. A data de
escritura deste documento, sempre 0.
9 a 23
Identificao da proteo.
F05
24 a 38
Identificao do ponto de instalao
F05
39 a 49
Reserva
50
Milissegundos
51
Horas e minutos
F07
52
Ms e dia
F08
53
Ano
2008-2099
F06
54
Ms
1-12
F06
55
Dia
1-31
F06
56
Hora
0-23
F06
57
Minuto
0-59
F06
58
Segundo
0-59
F06
59
Milssimos de segundo
0-999
F06
60
Parte alta, data em segundos
F09
61
Parte baixa, data em segundos
F09
62
Parte alta, data em milissegundos
F10
63
Parte mdia, data em milissegundos
F10
64
Parte baixa, data em milissegundos
F10
65 a 79
Reserva
80
Execuo de comandos
81 a 99
Reserva
Valor
por
defeito
F04
0
0
0-59999
F06
www.arteche.com
Manual do Usurio
5-7
Grupo Arteche
smART P500
Direo
Descrio
Faixa
Formato
Valor
por
defeito
100 a 199
Valores analgicos em formato de 32 bits
200 a 299
Reserva para ampliao de analgicos 32 bits
300 a 349
Valores analgicos em formato de 16 bits
350 a 399
Reserva para ampliao de analgicos de 16

bits
400 a 499
Contadores de 32 bits
500 a 599
Reserva para ampliao de contadores
600 a 603
Entradas binrias
604 a 619
Reserva para ampliao entradas binrias
620 a 699
Reserva
700 a 899
Direes do mapa de usurio
F15
900 a 1099
Valores do mapa de usurio
F16
1100 a 1223
rea destinada a leitura de eventos
F11
0
F12
0
F13
0
F14
Tabela 5-2 Mapa de pontos
5.7.2
FORMATOS
F01
Um nmero multiplicado por 100. Por exemplo, 110 indica 1,10; 5000 indica 50,00, etc.
F02
Formato utilizado para magnitudes de 32 bits sem sinal, formadas por dois pontos. O ponto com
a direo mais baixa contm os 16 bits mais altos do valor. O ponto com a direo mais alta
contm os 16 bits mais baixos. Para receber e interpretar corretamente o valor, ambos os pontos
devem ser lidos na mesma operao. Caso sejam lidos em solicitaes diferentes, o resultado pode
no ser correto.
F03
Pode ser 1 ou 5. 1 para equipamentos cuja corrente nominal de 1 A. 5 para

equipamentos projetados para trabalhar com uma corrente nominal de 5 A.
F04
Utiliza-se para expressar nmeros multiplicados por 10. Por exemplo, 65 indica um valor de 6,5;
1200 indica um valor de 120,0
5-8
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche

smART P500
F05
Este formato utilizado para enviar textos. Incluem-se dois caracteres de 8 bits em cada valor
usando o cdigo ASCII. O caractere armazenado no byte alto o primeiro.
F06
Nmero de 16 bits sem sinal. O byte mais significativo enviado primeiro.
F07
Este formato inclui horas e minutos. A hora se encontra nos bits 15 a 8, enquanto que os minutos
esto nos bits 7 a 0. A informao de hora vai de 0 a 23. Os minutos de 0 a 59.
F08
Este formato inclui ms e dia. O ms se encontra nos bits 15 a 8, enquanto que o dia est nos bits
7 a 0. A informao de ms vai de 1 a 12. A informao de dia vai de 1 a 31.
F09
Este formato consta de 32 bits e representa uma data como o nmero de segundos transcorridos
desde a meia noite do 1 de Janeiro de 2001. O valor composto de dois pontos. O ponto com a
direo mais baixa tem os 16 bits mais significativos, enquanto que o ponto com a direo mais
alta contm os 16 bits menos significativos.
F10
Este formato consta de 48 bits e representa uma data como o nmero de milissegundos
transcorridos desde a meia noite de 1 de Janeiro de 1970. O valor composto de trs pontos. O
ponto com a direo mais baixa tem os 16 bits mais significativos, o seguinte contm os 16 bits
mdios e o que possui a direo mais alta contm os 16 bits menos significativos.
Figura 5-3, Tabela de configurao de parmetros analgicos
www.arteche.com
Manual do Usurio
5-9
Grupo Arteche
smART P500
F11
Valor analgico de 32 bits com sinal. composto de 2 pontos. Trata-se de um nmero

representado na notao complemento a 2. Isto significa que se o valor (32 bits) est entre 0 e
2.147483.647 (231 1) um nmero positivo e pode utilizar-se tal qual. Em troca se o valor est
entre 2.147483.648 e 4.294967.295 haver que subtrair 4.294967.296 ao valor obtido. O
resultado ser negativo neste caso.
Ento se o valor obtido 1.147222.111, pode-se usar como est. Se o valor em mudana
3.147745.185 haver que subtrair 4.294967.296, obtendo -1.147222.111.
O que representa o valor reportado em cada ponto depende da tabela de configurao de
parmetros analgicos que pode ser consultada e modificada usando ProART (Figura 5-3). Os
pontos 100 e 101 (primeiro valor) correspondem ao ponto 0 da tabela de analgicos, 102 e 103 ao
ponto 1, etc. A tabela em ProART compreende 50 localidades (valores 0 a 49) que aparecem nos
pontos 100 a 199.
F12
Valor analgico de 16 bits com sinal. Trata-se de um nmero representado na notao

complemento a 2. Isto significa que se o valor (16 bits) est entre 0 e 32.767 um nmero positivo
e pode utilizar-se tal qual. Em troca se o valor est entre 32.768 e 65.535, haver que subtrair
65536 ao valor obtido. O resultado ser negativo neste caso.
Logo, se o valor que se obtm 1.111, pode-se usar como est. Se o valor em mudana 64.425,
haver que subtrair 65.536, obtendo -1111.
O que representa o valor reportado em cada ponto depende da tabela de configurao de
parmetros analgicos que pode ser consultada e modificada usando ProART (Figura 5-3). O ponto
300 (primeiro valor) corresponde ao ponto 0 da tabela de analgicos. O 101 ao 1, etc. A tabela em
ProART compreende 50 localidades (valores 0 a 49) que aparecem nos pontos 300 a 349.
F13
Contador de 32 bits sem sinal. Cada valor composto de 2 pontos. O primeiro (com a direo
mais baixa) contm os 16 bits mais significativos do valor. O segundo contm os 16 bits menos
significativos.
O que representa o valor reportado em cada ponto depende da tabela de configurao parmetros
contadores que pode ser consultada e modificada usando ProART (a tabela aparece ao selecionar
Contadores acima dos botes da janela na Figura 5-3). Os pontos 400 e 401 (primeiro valor)
correspondem ao ponto 0 da tabela de contadores. 402 e 403 ao ponto 1, etc. A tabela em ProART
compreende 50 localidades (valores 0 a 49) que se refletem nos pontos 400 a 499.
F14
Os pontos com este formato representam o valor de entradas binrias. Cada entrada binria pode
assumir o valor 0 (inativa) ou 1 (ativa). Em cada ponto informa-se o valor de 16 entradas binrias.
Dado que 4 pontos possuem este formato, existe capacidade para informar o valor de 64 entradas
binrias.
O que representa o valor reportado para cada entrada depende da tabela de configurao de
entradas que pode ser consultada e modificada usando ProART (a tabela aparece ao selecionar
Entradas acima dos botes da janela na Figura 5-3). O bit 0 do ponto 600 corresponde a entrada
0. O bit 1 do mesmo ponto corresponde a entrada 1, etc. at chegar ao bit 15 que possui a
informao da entrada 15 da tabela. O bit 0 do ponto 601 corresponde a entrada 16 e continua na
mesma sequncia at chegar ao bit 1 do ponto 603, que representa o valor da entrada 49. Os demais
bits do ponto 603 sero zero.
5-10
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche

smART P500
F15
O formato o mesmo que F06: um nmero de 16 bits sem sinal. Sem dvida, somente aceita-se
a escritura de valores entre 0 e 699. Tenta-se escrever um valor fora desta faixa, o smART P500
gerar uma exceo 3. Ainda quando no tenha sentido, possvel repetir valores.
IMPORTANTE: Dados como a data e hora ou o ponto 80 (execuo de ordens) podem
selecionar-se para aparecer no mapa de usurio, mas no ser possvel escrever nestes para realizar
aes.
F16
Este na realidade no um formato. Os dados marcados com o formato F16 na realidade

possuem um formato que depende do formato original. Ou seja, o formato F16 um comum.
Corresponde a zona de valores do mapa de usurio. Ento, o formato de cada valor depende do
valor mesmo, que a sua vez dependa da direo armazenada na zona de direes do mapa de
usurio.
5.7.3
EXECUO DE COMANDOS (PONTO 80)

Existem dois mtodos para executar comandos. Um utilizando o cdigo de funo 05 (force
single coil) e o outro utilizando a funo 16 (preset multiple registers). Qualquer das duas (ou
ambas) podem ser utilizadas. A forma de utilizar o cdigo de funo 05 descrita na seo 5.6.2.
Para executar comandos, necessrio observar se a proteo est configurada para utilizar
controles com ndice nico ou com ndice duplo. A configurao pode ser consultada e modificada
na tela Gerais da configurao de comunicaes de DNP e MODBUS apresentada na Figura 5-4
Quando seja selecionado Controle com ndice nico, cada ponto controlado com um nico
ndice ao que se lhe enviam ordens de ligar (ON) e desligar (OFF). Se na mudana for selecionado
Controle com ndice duplo, existem dois ndices para controlar cada ponto: um para abrir e outro
para fechar, ou um para bloquear e outro para desbloquear. Neste caso, s se enviam ordens para
ligar o ponto (ON), mas se enviam a ndices diferentes.
Se selecionado Controle com ndice nico, para executar um comando, escreve-se no ponto
80 o nmero de comando que se deseja executar e no ponto 81 o valor 0xFF00 para ligar (ON) ou
o valor 0x000 para desligar (OFF). Na mudana se selecionado Controle com ndice duplo,
basta escrever no ponto 80 o nmero de comando, no sendo necessrio nenhum valor; devido ao
fato de que o nmero de comando possui implcito se deseja abrir/fechar bloquear/desbloquear, etc.
O nmero de comando corresponde ao ndice da sada que aparece na tabela de parmetros de
proART que mostra-se na Figura 5-2. Por exemplo, se a sada rOpenPa (ordem de abertura do
disjuntor) se encontra no ndice 0 da tabela e seleciona a modalidade de controle pelo ndice
simples, escrever 0x0000, 0xFF00 (ON) nas localidades 80 e 81 far com que o disjuntor feche,
enquanto que escrever 0x0000, 0x0000 (OFF) o abrir.
Se pelo contrrio for selecionado controlar com ndice duplo, necessrio que alm do comando
rOpenPa, seja configurado o comando rClosePa com ndices 0 e 1 por exemplo. Nestas condies,
escrever 0x0000 na localidade 80 far com que o disjuntor abra, enquanto escrever 0x0001 no
mesmo ponto far o disjuntor fechar.
5.7.4
MAPA DE USURIO
Para facilitar a convivncia neste esquema, dispe-se de uma tabela adicional que permita a
leitura de registros no consecutivos em uma nica mensagem. A esta tabela se denomina mapa de
usurio, dado que pode ser modificado utilizando o protocolo MODBUS.
Dispe-se de uma zona de direes (entre o ponto 700 e o ponto 899 200 registros) e uma zona
de valores no mapa de usurio (entre o ponto 900 e o ponto 1099 200 registros).
www.arteche.com
Manual do Usurio
5-11
Grupo Arteche
smART P500
Na zona de direes escreve-se, utilizando a funo 16, as direes daqueles pontos que se quer
ler. Existe uma relao um a um entre estas duas reas. O ponto 700 contm a direo do ponto que
se ler no ponto 900. Na 701 est a direo do ponto 901, etc.
Ento, mediante una leitura da zona de valores poder-se-o ler os dados cujas direes j se
configuraram.
Pode-se ler ou escrever qualquer conjunto de pontos nestas duas zonas sempre e quando no se
ultrapasse o final das mesmas.
NOTA: Os valores na zona de direes armazenam-se em memria suportadas por bateria.
Devido a isto, no necessrio escrever continuamente a informao desta zona. Basta que se faa
uma vez, cada vez que se queira fazer alguma mudana. Esta zona de direes independente para
cada porta. Isto , se existem duas portas do smART P500 e em ambas se quer utilizar o mapa de
usurio, ser necessrio configurar o mapa para cada um em separado.
5.7.5
PONTOS ANALGICOS DE 32 Y 16 BITS

Os pontos 100 a 199 contm valores analgicos de 32 bits, enquanto que os pontos 300 a 349
contm valores de 16. Ambas as faixas de valores se referem aos mesmos pontos em duas
representaes diferentes. Com 16 bits tem-se um valor menor, que se transmite mais rapidamente,
mas com menor resoluo. A resoluo mxima obtm-se utilizando pontos de 32 bits.
Os pontos de 16 bits so uma verso escalada dos pontos de 32. Na tela Generales da
configurao de comunicaes de DNP mostram-se os valores a plena escala que se utilizam para
escalar os valores de 32 bits. A Figura 5-4 apresenta a janela mencionada e a seleo dos valores a
plena escala encontra-se na parte superior esquerda.
Figura 5-4, Configurao de escalas

Para obter o valor real elimina-se a escala usando a seguinte expresso:
5-12
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche

smART P500
Valor
PlenaEscala * Valori
32768
Onde PlenaEscala o valor configurado Valori o valor recebido para o ponto de 16 bits e
Valor o resultado j sem escala. Em conseqncia, os valores a plena escala representam o
mximo que se espera para esse ponto. Qualquer valor maior no poder ser representado usando
16 bits e oferecer resultados incorretos.
ADVERTNCIA: A eleio no quadro Comportamento para analgicos de 16 bits somente
afeta o protocolo DNP3. No protocolo MODBUS no existe uma forma de informar acerca de
condies overflow (sobrecarga). Em consequncia, esta eleio no se aplica.
5.7.6
LEITURA DE EVENTOS
A leitura de eventos faz-se mediante um mecanismo que descrito nesta seo. O mecanismo
permite a leitura de eventos em grupos de at 31 eventos. Por evento entende-se qualquer mudana
de estado nas entradas digitais configuradas. Cada evento inclui o estado em que ficou a entrada e a
data e hora em que ocorreu a mudana. Em um dado momento, pode haver qualquer nmero de
eventos pendentes para serem lidos. Se houver mais de 31, representar-se-o de 31 em 31 at
esgotar os eventos que no foram lidos pela estao mestra.
A fim de assegurar que a mestra leu os eventos que se informam, dispe-se de um mecanismo
pelo qual a mestra indica ao smART P500 haver lido os eventos e que permite que ento o
equipamento informe os eventos adicionais, se houverem.
O nmero de eventos disponveis para serem lidos se investiga lendo o ponto 1100. O nmero
lido pode estar entre 0 e 31. Este ponto deve ser lido por si somente. Uma leitura de mais de um
ponto a partir do ndice 1100 falhar e o smART P500 indicar que ocorreu a exceo 2. Cada
leitura do ponto 1100 faz com que o smART P500 volte a investigar o nmero de eventos
disponveis. No se exige ento realizar uma leitura de eventos imediatamente depois de ler o
ponto 1100. Pode ler-se o ponto 1100 tantas vezes quanto se deseje e realizar a leitura da
informao de eventos quando se considere conveniente (talvez esperando que se acumulem 31).
Uma vez conhecido o nmero de eventos disponveis, estes podem ser lidos a partir do ponto
1102. Exige-se que a leitura seja realizada sempre a partir do ponto 102. Alm do mais, o nmero
de pontos lido deve ser um mltiplo de 4 (exige-se, pois, que se leiam eventos completos).
Finalmente, o nmero de eventos lidos no pode exceder o nmero de eventos disponveis (os
indicados na ltima leitura do ponto 1100). Sem dvida, possvel ler menos que o nmero de
eventos indicados no ponto 1100.
Cada evento informado mediante a informao contida em 4 pontos.
O primeiro, com o ndice mais baixo, contm o nmero de evento nos bits 6 a 0. Os bits
14 a 7 sempre so 0. O bit 15 indica o estado da entrada depois da mudana (1 0)
Os trs seguintes pontos contm um valor de 48 bits, ordenados de mais significativo a

menos. Representa a data como o nmero de milissegundos transcorridos a partir da
meia-noite de 1 de Janeiro de 1970. Ou seja, usando o formato F10.
O seguinte um exemplo de um evento, onde aparece a informao lida nos pontos 1102 a 1105:
1102: 0x8001
1103: 0x011D
1104: 0xD367
1105: 0xF588
No exemplo, o valor 0x8001 indica que a bandeira cujo ndice 1 mudou a 1 (o bit 15 o 1).
Alm do mais, indica-se que a data da mudana 0x011DD367F588, que equivale a
1227.612485.000 milissegundos transcorridos desde o incio do 1 de Janeiro de 1970; que a sua
vez equivale a 25 de Novembro de 2008 s 11:28:00 com 0 milissegundos.
www.arteche.com
Manual do Usurio
5-13
Grupo Arteche
smART P500
Dado que se usam 4 pontos para cada evento pode-se ler um mximo de 31 eventos em uma
mensagem MODBUS com o cdigo de funo 3 ou 4.
Uma vez que a estao mestra leu os eventos, deve indic-lo especificamente. Isto se consegue
escrevendo qualquer valor no ponto 1101. Uma vez que o smART P500 recebe a escritura no ponto
1101, considera que a mestra j leu ou no quer os eventos que estavam disponveis. Descartam-se
tantos eventos como os indicados na ltima leitura do ponto 1100. Isto , se entre o processo
compreendido desde a leitura do nmero de eventos disponveis, a leitura da informao de
eventos e a escritura ao ponto 1101 ocorrem eventos adicionais, no se perdem. Podero ser
recuperados uma vez que a estao mestra volte a ler o ponto 1100.
Em resumo, para poder recuperar a informao de eventos a estao mestra deve implementar o
seguinte algoritmo (em pseudo cdigo):
LeeEventos()
{
NEvt = LeePto(1100)
While (NEvt != 0)
{
Evts() = LeeRango(1102,4*NEvt)
ProcesaEvts(Evts())
EscribePto(1101,0)
NEvt = LeePto(1100)
A funo LeeEventos() deveria ser chamada com a frequncia suficiente como para no perder
eventos. A funo ProcesaEvts() que aparece no pseudo cdigo deveria fazer o que seja necessrio
para processar os eventos recebidos.
5-14
www.arteche.com
Manual do Usuario
Grupo Arteche
Perfil do Protocolo Harris

smART P500
6 PROTOCOLO HARRIS 5000

6.1 INTRODUO
O protocolo Harris 5000/5500/6000 um protocolo desenvolvido por Harris (GE Harris) em
1983 para comunicao com RTUs. Foi usado, sobretudo em Norte Amrica. O que os diferencia
basicamente so os comandos estendidos introduzidos no 6000.
Esta mesma empresa desenvolveu depois um protocolo mais avanado que foi o DNP.
A implementao desenvolvida no smART P500 ajusta-se ao HR5000. um protocolo halfduplex baseado no princpio de mestre/escravo.
O protocolo pode ser utilizado em qualquer das portas srie do smART P500. Ao selecionar este
protocolo para uma ou mais portas do smART P500, os demais protocolos suportados (ArtCOM,
DNP3 e MODBUS) ficam desabilitados.
As portas srie do smART P500 operam de forma simultnea e independente respeito dos
demais. Como conseqncia, as mesclas de protocolos se manipulam de forma natural. Isto
significa que no smART P500 um ou duas portas podem operar usando HR5000 enquanto que nos
demais usa-se DNP3, MODBUS ou o protocolo proprietrio (ArtCOM).
Todos as portas do smART P-500 configurados com HR5000 compartilham as tabelas de
configurao de pontos. Isto quer dizer que o mapa de pontos para todas as portas HR5000 o
mesmo. No possvel configurar tabelas de redirecionamento independentes por porta.
Este documento aplicvel verso 2.03 do software operativo do smART P500. Verses mais
recentes do mesmo poderiam incorporar melhoras ou modificaes que sero documentadas
mediante revises a este documento ou utilizando adenda.
6.2 CARACTERSTICAS DO PROTOCOLO

6.2.1
ESTRUTURA DAS MENSAGENS

As mensagens estruturam-se em caracteres cada uma com 1 bit de start, 7 bits de dados, um bit
de paridade mpar, e 1 bit de stop.
Dentre os 7 bits de dados o stimo indica o sentido da mensagem (SOM bit). Somente o primeiro
byte de uma trama em sentido Master -> RTU levar este bit posto a 1.
Uma seqncia completa de solicitao/resposta usando o protocolo compreende os seguintes
bytes que so enviados em tramas individuais.
Solicitao enviada pelo n mestre:
Direo do escravo 1 byte. (Bit SOM a 1 + 6 bits de direo)
Cdigo de funo 1 byte (6 bits)
Dados Nmero varivel de bytes em dependncia do cdigo de funo (6 bits por

byte) (de 0 a 7 caracteres)
LRC 1 byte com o LRC do pacote para verificao de erros (6 bits)
Respostas enviadas pelo n escravo:
www.arteche.com
Manual do Usurio
6-1
Grupo Arteche

smART P500
Direo do escravo 1 byte (Bit SOM a 0 + 6 bits de direo)
Cdigo de funo 1 byte (6 bits)
Dados Nmero varivel de bytes em dependncia do cdigo de funo (6 bits por

byte) (de 0 a 457 caracteres)
LRC Campo de 1 byte com o LRC do pacote para verificao de erro (6 bits)
A direo do escravo o primeiro byte de todos os pacotes. Contm a direo atribuda pelo
usurio ao dispositivo. Cada dispositivo escravo deve ter uma direo diferente se h mais de um
presente no mesmo cabo de comunicao. Nos pacotes enviados pela estao mestra, este campo
indica o escravo (smART), enquanto que nos pacotes recebidos pela estao mestra indica a
direo do escravo que responde.
O bit SOM (Start of Message), stimo bit de um byte, coloca-o a 1 s o mestre no primeiro byte
de uma trama, o que leva a direo do escravo.
O cdigo de funo o segundo byte de todos os pacotes. O protocolo HR5000 define os
cdigos de funo de 0 a 16. O smART utiliza um subconjunto de tais cdigos.
O campo dados contm um nmero varivel de bytes cuja longitude depende do cdigo de
funo solicitado ou ao que se responde. Constitui a informao til trocada entre o n mestre e o
escravo direcionado. Este campo contm as direes de pontos solicitados pelo n mestre os dados
resultado produzidos pelo escravo.
Finalmente, o campo LRC (Longitudinal Redundancy Check) contm um cdigo de deteco de
erros. de 1 byte de longitude e contm o resultado do XOR de todos os caracteres da mensagem.
Quando um dispositivo transmite uma mensagem, calcula este valor e o agrega ao pacote de dados.
O dispositivo que recebe a mensagem realiza o mesmo clculo e compara seu resultado com o
cdigo recebido. Se obtido o mesmo resultado, o pacote de dados considerado correto,
enquanto que uma diferena causa que o pacote seja considerado errneo.
6.2.2
DEFINIO DE PORTAS
Uma UTR HR5000 est organizada em portas, com uma capacidade mxima de 7 portas. Cada
porta pode ser configurada conforme os seguintes tipos: Entradas Analgicas, Acumuladores,
Entradas de Indicao e Comandos de Controle, Sadas Subir/Abaixar, Sadas Analgicas e SOE
(seqncia de eventos).
Em algumas das mensagens, enviadas pelo mestre, encontraremos referncias ao ndice da porta.
Esta referncia no uma referncia absoluta, se no que relativa ao tipo de porta.
Por exemplo, se temos duas portas 6 e 7, configuradas como Subir/Abaixar e se quer fazer
referncia primeira delas, nos referiremos a ela como porta 0, a 1 se referir a 7.
Como as portas Entradas Analgicas e Acumuladores se tratam com a mesma funo, ambos se
consideraro de mesmo tipo no que refere a numerao relativa de portas.
Cada porta tem 3 bits de status os quais refletem o estado de cada porta. Esta informao
enviada a estao mestra no contedo da resposta a alguns comandos. Estes 3 bits so:
6.2.3
OL : Off Line.Porta fora de servio

PF : Power Fail. Ocorreu um reset da porta.
MF : Falha de transferncia interna da porta, o nmero de alteraes solicitadas no
concorda com o reportado.
MENSAGEM COMPLETA
Tanto no envio como na recepo existem mensagens de longitude fixa e de longitude varivel.
Na recepo a considerao de que uma mensagem completa, e que por tanto tem que checar sua
LRC, realiza-se em funo ao cdigo de funo e da configurao das portas.
www.arteche.com
Manual do Usurio
6-2
Grupo Arteche

smART P500
1.
Exemplo de mensagem de longitude fixa: 03 Status Change Check, na qual se pede o

nmero de trocas de estado de entradas binrias pendentes de reportar.
1 byte de direo (Bit SOM a 1)
1 byte de funo (0x03)
1 byte LRC
2.
6.2.4
Exemplo de mensagem de longitude varivel: 00- Data Dump, na qual se pedem os

contadores e as entradas analgicas, a longitude da mensagem dever ser :
1 byte de direo (Bit SOM a 1)
1 byte de funo (0x00)
1 byte por cada porta de tipo analgico e acumulador configurado.
1 byte LRC
CDIGOS DE FUNO
Na Tabela 6-1 resumem-se os comandos do protocolo Harris-5000:
(CDIGO DE
FUNO hex)
DEFINIO
00
Data Dump
(Aquisio analgica e acumuladores)
01
Future Use
02
Future Use
03
Status Change Check

(Nmero de mudanas de estado)
04
Status Change Dump

(Reporte de mudanas de estado)
05
Status Dump
(Aquisio digital)
06
Control Arm
(Seleo de ponto de controle)
07
Control Operate
(Operao de ponto de controle)
08
Raise/Lower
(Subir/Abaixar)
09
Setpoint Arm
(Seleo de sada analgica)
0A
Setpoint Operate
(Operao de sada analgica)
0B
Power Fail Reset

(Restabelecimento de bandeira PF)
0C
Port Status Scan

(Explorao de status de portas)
0D
Time Synchronization
www.arteche.com
Manual do Usurio
6-3
Grupo Arteche

smART P500
(CDIGO DE
FUNO hex)
DEFINIO
(Sincronizao de portas SOE)
0E
(Sincronizao de portas SOE e eventos apagados de
SOE)
0F
SOE Change Check

(Nmero de eventos SOE)
10
SOE Change Dump

(Adquisio de seqncia de eventos SOE)
Tabela 6-1 Funes HR5000
6.3 CONFIGURAO
Antes de utilizar HR5000, o smART P500 deve ser configurado utilizando o software proART.
Para configurar o smART com o software, inicie a comunicao utilizando uma porta serial
diferente daquela onde se usar HR5000.
Uma vez comunicado ProART com o smART, selecione Operaes / Configurao da proteo /
Comunicaes / e a configurao da porta srie desejado. Modifique a seleo do protocolo a
HR5000. Verifique que a velocidade, protocolo, etc. sejam adequadas.
A seguir, haver que revisar e, se necessrio, modificar as tabelas de parmetros. Considere as
conseqncias de modificar estas tabelas em funo dos demais protocolos em uso, dado que a
tabela nica por equipamento e no particular a cada porta serial.
6.3.1
CONFIGURAO DA PORTA SRIE

O protocolo HR5000 comunica a 9600 bps com 7 bits de dados, 1bit de stop e paridade mpar.
No entanto, isto configurvel, podendo-se mudar todos estes parmetros desde o programa de
configurao proART, como apresentado na Figura 6-1.
Figura 6-1 Configurao da porta serial para HR5000
www.arteche.com
Manual do Usurio
6-4
Grupo Arteche

smART P500
6.3.2
CONFIGURAO DAS PORTAS DE DADOS

Na informao mostrada pelo smART P500 no protocolo HR5000 assina-se a conjuntos de
pontos, tal como se mostra na Figura 6-2. Estes conjuntos de pontos, em terminologia HR5000,
denominam-se Portas. Segundo o protocolo HR5000 podem haver 7 portas. Cada porta pode ser de
um tipo das seguintes: Entradas Analgicas, Acumuladores, Entradas Binrias, e Controles
Binrios.
A cada porta depois se assinaro os pontos de informao expostos pelo smART P500. Cada
porta pode ter at 32 pontos configurados do tipo Entradas Analgicas e Entradas Binrias, 8 de
tipo Acumuladores e 16 de tipo Controles Binrios
Figura 6-2 Configurao de portas e pontos de informao
www.arteche.com
Manual do Usurio
6-5
Grupo Arteche

smART P500
6.3.3
VALORES A PLENA ESCALA

Neste quadro encontram-se os valores que se utilizaro para escalar as leituras que sero obtidas
quando se solicitem valores analgicos. Para conseguir que o escalamento funcione corretamente o
Comportamento para analgicos deve ser estabelecido a Escalar, de outra maneira, os valores
introduzidos aqui ficam sem efeito.
Existe um campo para Tenses, outro
para Correntes um terceiro para Freqncia
e o quarto para Potncias, tal como se
mostra na Figura 6-3.
Em cada um destes campos deve-se
introduzir o valor mximo esperado para a
magnitude que se indica. O valor que se
obter quando o ponto seja lido utilizando
escalado ser o resultado da seguinte
expresso:
4095 VMed
VEscala
Observando a equao pode-se deduzir

que quando o valor medido (VMed) seja
igual ao valor a plena escala declarado
(VEscala) o resultado ser 4095 que a
magnitude mxima representvel utilizando
de 12 bits em pontos analgicos.
Figura 6-3 Configurao de escalado
Qualquer VMed > VEscala dar como resultado um valor maior a 4095 e por onde ser
reportado como 4095. Em conseqncia, se recomenda deixar uma margem para poder operar sem
problemas em circunstncias excepcionais. A margem deve ser selecionada tomando em conta a
possibilidade de tais circunstncias; que necessariamente variam de um ponto de instalao a outro.
Para obter o valor real se elimina a escala usando a seguinte expresso:
VEscala *V
VMed
4095
Por exemplo, se o valor nominal de trabalho da linha 5 A e pode conduzir uma carga mxima
de 10 em regime contnuo, uma margem razovel poderia ser proporcionada por um valor a plena
escala de 12 A (um 20% de margem).
6.4 IMPLEMENTAO DO HR5000

6.4.1
TIPOS DE PORTA IMPLEMENTADAS

No smART P500 foi implementado um subconjunto dos tipos de porto. Os tipos implementados
so os seguintes tipos: Entradas Analgicas, Acumuladores, Entradas de Indicao, e Comandos de
Controle.
Faz-se diferena explcita entre as portas de Entradas de Indicao e as de Comandos de
Controle.
6.4.2
FUNES IMPLEMENTADAS NO SMART P500

Na Tabela 6-2 apresentam-se os comandos do protocolo Harris-5000 suportados pelo smART
P500:
www.arteche.com
Manual do Usurio
6-6
Grupo Arteche

smART P500
CDIGO DE
FUNO (hex)
DEFINIO
SUPORTADO
00
Data Dump
(Adquisio de analgicos e acumuladores)
Yes
01
Future Use
No
02
Future Use
No
03
Status Change Check

(Nmero de mudanas de estado)
Yes
04
Status Change Dump

(Reporte de mudanas de estado)
Yes
05
Status Dump
(Aquisio digital)
Yes
06
Control Arm
(Seleo de ponto de controle)
Yes
07
Control Operate
(Operao de ponto de controle)
Yes
08
Raise/Lower
(Subir/Abaixar)
No
09
Setpoint Arm
(Seleo de sada analgica)
No
0A
Setpoint Operate
(Operao de sada analgica)
No
0B
Power Fail Reset

(Restabelecimento de bandeira PF)
Yes
0C
Port Status Scan

(Explorao de status de portas)
Yes
0D
(Sincronizaode portas SOE)
No
0E
(Sincronizao de portas SOE y borrado de eventos
SOE)
No
0F
SOE Change Check

(Nmero de eventos SOE)
No
10
SOE Change Dump

(Adquisio de seqncia de eventos SOE)
No
Tabela 6-2 Funes suportadas smART P500

6.4.2.1
DATA DUMP
Esta funo solicita informao das portas analgicas e os contadores indicam a quantidade de
pontos a reportar por cada porta. Reportam-se os valores em 12 bits cada um. Se o nmero de
portas no corresponde com as configurada ento no se responde. A ordem em que se solicitam as
portas a ordem relativa da configurao deste tipo de portas (Analgicas e Acumuladoras) Caso
se pea mais pontos do que os configurados para uma determinada porta, ento se preenchem de
www.arteche.com
Manual do Usurio
6-7
Grupo Arteche

smART P500
zeros. Se de uma porta no se pedem pontos (0 pontos), ento no se envia tampouco o byte de
status de tal porta.
6.4.2.2
STATUS CHANGE CHECK

Solicita o nmero de mudanas de entradas digitais armazenadas. Devolve-se o nmero de
mudanas ocorridas nas entradas digitais. Em um dado momento, pode haver qualquer nmero de
eventos pendentes para serem lidos. Si houver mais de 62, se apresentaro de 62 em 62 at esgotar
os eventos que no foram lidos pela estao mestra.
Cada petio do nmero de mudanas faz com que o smART P500 volte a investigar o nmero
de eventos disponveis. No se exige ento realizar uma leitura de eventos imediatamente depois.
Pode ler-se o nmero de mudanas tantas vezes como se deseje e realizar a leitura da informao
de eventos quando se considere conveniente (talvez esperando que se acumulem 62).
6.4.2.3
STATUS CHANGE DUMP

Solicita um nmero de mudanas de entradas digitais. Devolve-se uma lista com o nmero de
mudanas requerido, em ordem de ocorrncia e sem marca temporal. Cada evento informa o estado
em que ficou a entrada. Deve-se pedir o nmero informado em um comando anterior de Status
Change Check ou Data Dump, caso se pea outro nmero, ento se dar uma resposta de erro. A
resposta errada consiste no nmero solicitado de mudanas, mas com tudo zerado exceto o bit MF
posto a 1, informando com isso do erro.
Depois de uma execuo deste comando, se o seguinte comando volta a ser um Status Change
Dump ser reenviada a lista de eventos, se o comando recebido qualquer outro, ento considerase que os eventos foram recebidos corretamente na mestre e apagam-se as mudanas reportadas.
6.4.2.4
STATUS DUMP
Solicita o estado atual das entradas binrias, indicando a quantidade de pontos a reportar por
cada porta. Se o nmero de portas no corresponde com as configuradas ento no se responde.
Caso se pea mais pontos dos configurados para uma determinada porta, ento se preenchem de
zeros. Se de uma porta no se pedem pontos (0 pontos), ento no se envia tampouco o byte de
status desta porta.
Depois de uma execuo deste comando apagam-se todos os eventos armazenados na lista de
mudanas.
6.4.2.5
CONTROL ARM
O paradigma de funcionamento para atuar sobre um ponto de controle o modelo de
seleo/operao. Primeiro se seleciona o ponto e depois se operar sobre ele.
Ao receber esta mensagem seleciona-se um ponto para operar. Deve ir seqncia imediata da
ordem de operao. A solicitao de seleo e operao deve ser idntica, exceo da funo
mesma e que o byte de Nmero do ponto e estado ir a lgica invertida. Finalmente, a seleo
caduca depois de 1 segundo. Ou seja, se passa mais de 1 segundo entre a ordem de seleo e a
ordem de operao, esta ltima no se executar.
Se o comando seguinte seleo no um operar, ento se elimina a seleo.
Somente admitimos controles complementrios, e, portanto, somente admitimos comandos
Close sobre os pontos configurados. Se estamos em modo local ou bloqueado ento no se
responde.
6.4.2.6
CONTROL OPERATE
Opera sobre um ponto selecionado previamente. Coso se tenha cumprido o timeout entre Seleo
e Operao, ou seja, caso passe mais de 1 segundo entre a ordem de seleo e a ordem de operao,
esta ltima no ser executada e no ser respondido nada mestra.
www.arteche.com
Manual do Usurio
6-8
Grupo Arteche

smART P500
Somente admitimos controles complementrios, e, portanto s admitimos comandos Close

sobre os pontos configurados. Caso estivermos em modo local ou bloqueado, ento no se
responde.
Caso a mensagem no corresponda com o esperado ou se no se selecionou previamente um
ponto, no se atuar e tampouco se responde mestra.
6.4.2.7
POWER FAIL RESET

Esta funo apaga o bit de Power Fail que o smART P500 ativa ao arrancar a operao. No
smART P500 este flag comum para todos as portas.
6.4.2.8
PORT STATUS SCAN

Todas as portas em HR5000 tm trs bits para indicar seu estado operativo. Com esta funo
solicita-se o estado de todas as portas configuradas. Devolve-se o status de todas as portas. Estes 3
bits so:
OL : Off Line.Porta fora de servio ou no configurada.

PF : Power Fail. Houve falha de fornecimento de energia.
MF : Falha de transferncia interna da porta.
www.arteche.com
Manual do Usurio
6-9
Grupo Arteche
Perfil del Protocolo IEC 60870 -101/104

smART P500
7 PROTOCOLO IEC 60870-101/104
7.1 INTRODUO
IEC 6870-101 um protocolo normatizado pela IEC (International Electrotechnical
Commission), uma padronizao para tarefas de telecontrole. Tal protocolo usado para a
monitorizao dos sistemas de energia, sistemas de controle e suas comunicaes associadas e
compatvel com as tambm normas IEC 60870-5-1 e IEC 60870-5-5. O padro IEC 60870-101
aplica-se para meios de comunicao srie.
O protocolo IEC 60870-104 uma extenso do padro IEC 6870-101 com mudanas nos
servios das camadas inferiores de aplicao para facilitar seu uso em outros meios, sobre tudo no
em meio ethernet e utilizando a interface de rede TCP /IP.
A camada de aplicao IEC 60870-104 conserva-se igual de IEC 60870-101, somente muda o
funcionamento no nvel de enlace.
7.2 INTEROPERABILIDADE
A seguir se descreve as caractersticas do protocolo IEC 60870-101 que cumpre o rel
smARTP500.
Network configuration
X
Point-to-point
Multiple point-to-point
Multipoint-partyline
Multipoint-star
Physical layer
Transmission speed (control direction)
Unbalanced interchange
Unbalanced interchange
Circuit V.24/V.28
Circuit V.24/V.28
Standard
Recommended if >1 200

bit/s
X 2 400 bit/s
X 4 800 bit/s
X 9 600 bit/s
100 bit/s
200 bit/s
300 bit/s
600 bit/s
X 1 200 bit/s
www.arteche.com
Manual do Usurio
Balanced
interchange
Circuit
X.24/X.27
X
X
X
X
X
2 400 bit/s
4 800 bit/s
9 600 bit/s
19 200 bit/s
38 400 bit/s
X
X
56 000 bit/s
64 000 bit/s
7-1
Grupo Arteche

smART P500
Transmission speed (monitor direction)

Unbalanced
interchange
Circuit V.24/V.28
Standard
Unbalanced
interchange
Circuit V.24/V.28
Recommended if >1
200 bit/s
X 2 400 bit/s
X 4 800 bit/s
X 9 600 bit/s
100 bit/s
200 bit/s
300 bit/s
600 bit/s
X 1 200 bit/s
Balanced interchange
Circuit X.24/X.27
X
X
X
X
X
2 400 bit/s
4 800 bit/s
9 600 bit/s
19 200 bit/s
38 400 bit/s
X
X
56 000 bit/s
64 000 bit/s
Link layer
Link transmission
X Balanced transmission
X Unbalanced transmission
Address field of the link

X
Not present (balanced transmission only)
X
One octet
X
Two octets
Structured
X
Unstructured
Frame length
Maximum length L = 255
Application layer
Transmission mode for application data
Mode 1 (least significant octet first), as defined in 4.10 of IEC 60870-5-4, is used exclusively in
this companion standard.
Common address of ASDU
X
One octet
Two octets
Information object address

X
X
X
One octet
Two octets
Three octets
Structured
Unstructured
Cause of transmission
X
One octet
Two octets (with originator address)
Selection of standard ASDUs
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-2
Grupo Arteche

smART P500
Process information in monitor direction

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<1> := Single-point information

<2> := Single-point information with time tag
<3> := Double-point information
<4> := Double-point information with time tag
<5> := Step position information
<6> := Step position information with time tag
<7> := Bitstring of 32 bit
<8> := Bitstring of 32 bit with time tag
<9> := Measured value, normalized value
<10> := Measured value, normalized value with time tag
<11> := Measured value, scaled value
<12> := Measured value, scaled value with time tag
<13> := Measured value, short floating point value
<14> := Measured value, short floating point value with time tag
<15> := Integrated totals
<16> := Integrated totals with time tag
<17> := Event of protection equipment with time tag
<18> := Packed start events of protection equipment with time tag
<19>:= Packed output circuit information of protection equipment with time tag
<20> := Packed single-point information with status change detection
<21> := Measured value, normalized value without quality descriptor
<30> := Single-point information with time tag CP56Time2a
<31> := Double-point information with time tag CP56Time2a
<32> := Step position inform ation with tim e tag CP56Time2a
<33> := Bitstring of 32 bit with time tag CP56Time2a
<34> := Measured value, normalized value with time tag CP56Time2a
<35> := Measured value, scaled value with time tag CP56Time2a
<36> := Measured value, short floating point value with time tag CP56Time2a
<37> := Integrated totals with time tag CP56Time2a
<38> := Event of protection equipment with time tag CP56Tim e2a
<39> := Packed start events of protection equipm ent with tim e tag CP56Time2a
<40> := Packed output circuit information of protection equipment with time tag CP56Time2a
M_SP_NA_1
M_SP_TA_1
M_DP_NA_1
M_DP_TA_1
M_ST_NA_1
M_ST_TA_1
M_BO_NA_1
M_BO_TA_1
M_ME_NA_1
M_ME_TA_1
M_ME_NB_1
M_ME_TB_1
M_ME_NC_1
M_ME_TC_1
M_IT_NA_1
M_IT_TA_1
M_EP_TA_1
M_EP_TB_1
M_EP_TC_1
M_PS_NA_1
M_ME_ND_1
M_SP_TB_1
M_DP_TB_1
M_ST_TB_1
M_BO_TB_1
M_ME_TD_1
M_ME_TE_1
M_ME_TF_1
M_IT_TB_1
M_EP_TD_1
M_EP_TE_1
M_EP_TF _1
Process information in control direction

X
X
<45> := Single command

<46> := Double command
<47> := Regulating step command
<48> := Set point command, normalized value
<49> := Set point command, sc aled value
<50> := Set point comm and, short floating point value
<51> := Bitstring of 32 bit
C_SC_NA_1
C_DC_NA_1
C_RC_NA_1
C_SE_NA_1
C_SE_NB_1
C_SE_NC_1
C_BO_NA_1
System information in monitor direction

X
<70> := End of initialization
M_EI_NA_1
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-3
Grupo Arteche

smART P500
System information in control direction

X
X
X
X
<100>:= Interrogation command
C_IC_NA_1
<101>:= Counter interrogation command

<102>:= Read command
<103>:= Clock synchronization command
<104>:= Test command
<105>:= Reset process command
<106>:= Delay acquisition command
C_CI_NA_1
C_RD_NA_1
C CS NA 1
C_TS_NA_1
C_RP_NA_1
C_CD_NA_1
Parameter in control direction

<110>:= Parameter of measured value, normalized value
<111>:= Parameter of measured value, scaled value
<112>:= Parameter of measured value, short floating point value
P_ME_NA_1
P_ME_NB_1
P_ME_NC_1
<113>:= Parameter activation
P_AC_NA_1
File transfer
<120>:= File ready
<121>:= Section ready
<122>:= Call directory, select file, call file, call section
<123>:= Last section, last segment
<124>:= Ack file, ack section
<125>:= Segment
<126>:= Directory {blank or X, only available in monitor (standard) direc tion}
F_FR_NA_1
F_SR_NA_1
F_SC_NA_1
F_LS_NA_1
F_AF_NA_1
F_SG_NA_1
F_DR_TA_1
Basic application functions

Station initialization
X
Remote initialization
Cyclic data transmission

X
Cyclic data transmission
Read procedure
X
Read procedure
Spontaneous transmission
X
Spontaneous transmission
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-4
Grupo Arteche

smART P500
Station interrogation
X
global
group 1
group 2
group 3
group 4
group 5
group 6
group 7
group 8
group 9
group 10
group 11
group 12
group 13
group 14
group 15
group 16
Clock synchronization
X
Clock synchronization
Command transmission
X
Direct command transmission

Direct set point command transmission
X Select and execute command
Select and execute set point command
X C_SE ACTTERM used
No additional definition
Short-pulse duration
Long-pulse duration
Persistent output
Transmission of integrated totals
X
X
X
X
Counter read
Counter freeze without reset
Counter freeze with reset
Counter reset
General request counter

Request counter group 1
Parameter loading
Threshold value
Smoothing factor
Low limit for transmission of measured value
High limit for transmission of measured
Parameter activation
Act/deact of persistent cyclic or periodic transmission of the addressed object
Test procedure
Test procedure
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-5
Grupo Arteche

smART P500
File transfer
File transfer in monitor direction
File transfer in control direction
7.3 INFORMES DE EVENTOS

O rel smART P500 executa continuamente um processo no qual os parmetros atuais so
comparados com os ltimos parmetros reportados ao sistema supervisrio/concentrador que est
recuperando informao do rel. Caso se encontrem diferenas maiores que as bandas mortas
configuradas, geram-se um evento.
Quando isto ocorre, o evento enviado para uma lista e armazenados na ordem em que so
detectados. A lista de eventos tem capacidade para 99 eventos de entradas binrias, 99 eventos de
pontos analgicos e 99 eventos de contadores.
O nmero de eventos gerados depender da banda morta configurada. Esta configurao, com o
software proART, sero transmitidos de modo espontneo em modo no balanceado e o pedido de
mensagem de Classe 1 em modo balanceado.
7.4 LISTA DE PONTOS

A lista de pontos se configura usando o software proART. composta de 50 pontos
configurveis para entradas binrias (estados digitais), 50 pontos para medidas analgicas , 50 para
contadores e 30 para sadas.
Os endereos de tais pontos se configuraro mediante o proART tal e como se descreve a seguir.
7.4.1
PONTOS ANALGICOS
Varivel
Descrio
Escala
Unidades
Ia
Corrente da fase A
0,001
AngIa
ngulo da fase A
0,001
Graus
Ib
Corrente da fase B
0,001
AngIb
ngulo da fase B
0,001
Graus
Ic
Corrente da fase C
0,001
AngIc
ngulo da fase C
0,001
Graus
Inn
Corrente de neutro
0,001
AngInn
0,001
Graus
Ins
0,001
AngIns
0,001
Graus
Va
Tenso da fase A
0,001
AngVa
0,001
Graus
Vb
Tenso da fase B
0,001
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-6
Grupo Arteche

smART P500
Varivel
Descrio
Escala
Unidades
AngVb
0,001
Graus
Vc
Tenso da fase C
0,001
AngVc
0,001
Graus
Va_b
0,001
AngVa_b
0,001
Graus
Vb_c
0,001
AngVb_c
0,001
Graus
Vc_a
0,001
AngVc_a
0,001
Graus
Wa
VAra
VAr
VAa
VA
FPa
0,001
---
Wb
VArb
VAr
VAb
VA
FPb
0,001
---
Wc
VArc
VAr
VAc
VA
FPc
0,001
---
Var
VAr
VA
VA
FP
0,001
---
Temp
Temperatura interna
0,5
IUOpInta
0,001
IUOpIntb
0,001
IUOpIntc
0,001
Ipromedio
0,001
Frec
Freqncia
0,01
Hz
VBat
Tenso bateria
0.01
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-7
Grupo Arteche

smART P500
Varivel
IUOpIntMax
7.4.2
Descrio
Escala
Unidades

operao
0.001
CONTADORES
software proART.
Contadores
Descrio
Escala
Unidades
Wh3P
Energia ativa entregada acumulada (received)
kWh
Wh3N
Energia ativa recebida acumulada (delivered)
kWh
VArhI
Energia reativa acumulada em quadrante I e III
kVArh
VArhIV
Energia reativa acumulada em quadrantes II e IV
kVArh
KI_A
0,001
kA, (kA)2,
(kA)2s
KI_B
0,001
kA, (kA)2,
(kA)2s
KI_C
0,001
kA, (kA)2,
(kA)2s
CntApt
Operao
CntRec1
Operao
CntRec2
Operao
CntRec3
Operao
CntRec4
Operao
CntRecT

remotos)
Operao
CntDisp50AA
Operao
CntDisp50AB
Operao
CntDisp50AC
Operao
CntDisp50AN
Operao

sensvel)
Operao
CntDisp50BA
Operao
CntDisp50BB
Operao
CntDisp50BC
Operao
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-8
Grupo Arteche

smART P500
Contadores
Escala
Unidades
Operao

sensvel)
Operao
CntDisp51A
Operao
CntDisp51B
Operao
CntDisp51C
Operao
CntDisp51N
Operao
CntDisp51NS

sensvel)
Operao
CntDisp50BN
7.4.3
Descrio
ENTRADAS
A seguir apresenta-se uma lista com os sinais digitais que podem ser configuradas utilizando o
software proART. Cada uma delas dever se configurada como simples ou dupla tambm no
proART.
Listado
Descrio
Gerais
rAnyPkup
Arranque geral
rAnyTrip
Disparo geral
rAnyOCPkup
rAnyOCTrip
rAnyOCTripInst
rAnyOCTripP
rAnyOCTripN
rAnyOCTripG
rAnyVPkup
rAnyVTrip
r81Pkup
r81Trip
Disparo general de freqncia
rHwFail
rOK
rFltFwdPa
Direo de falta em frente fase A
rFltFwdPb
Direo de falta em frente fase B
rFltFwdPc
Direo de falta em frente fase C
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-9
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
rFltFwdN
Direo de falta em frente fase N
rFltFwdG
Direo de falta em frente fase NS
rFltRevPa
rFltRevPb
rFltRevPc
rFltRevN
rFltRevG
rRestart
rTripedP
rPaSel

Trip e Close
rPbSel

Trip e Close
rPcSel

Trip e Close
rP3Sel
Selecionadas as 3 fases para operar sobre elas com os botes Trip e close
r50AnyPkup
r50AnyTrip

r50LPaPkup
r50LPbPkup
r50LPcPkup
r50LNPkup
r50LGPkup
r50LPaTrip
r50LPbTrip
r50LPcTrip
r50LNTrip
r50LGTrip
r50LP3Pkup
r50LP3Trip
r50LAnyPkup
r50LAnyTrip

www.arteche.com
Manual do Usurio
7-10
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r50HPaPkup
r50HPbPkup
r50HPcPkup
r50HNPkup
r50HGPkup
r50HPaTrip
r50HPbTrip
r50HPcTrip
r50HNTrip
r50HGTrip
r50HP3Pkup
r50HP3Trip

r50HAnyPkup
Temporizados (51)
r51P3Pkup
r51PaPkup
r51PbPkup
r51PcPkup
r51NPkup
r51GPkup
r51P3Trip
r51PaTrip
r51PbTrip
r51PcTrip
r51NTrip
r51GTrip
r51PaDpout
r51PbDpout
r51PcDpout
r51NDpout
r51GDpout

www.arteche.com
Manual do Usurio
7-11
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r46ITPkup
r46ITTrip
r46ITDpout
r46DTPkup
r46DTTrip
r46OPPkup

Fase Aberta (46FA)
r46OPPkup
r46OPTrip

Baixa tenso (27)
r27P3Pkup1
r27P3Pkup2
r27P3Pkup3
r27P3Pkup4
r27P3Trip1
r27P3Trip2
r27P3Trip3
r27P3Trip4
r27PaPkup1
r27PaPkup2
r27PaPkup3
r27PaPkup4
r27PbPkup1
r27PbPkup2
r27PbPkup3
r27PbPkup4
r27PcPkup1
r27PcPkup2
r27PcPkup3
r27PcPkup4
r27PaTrip1
r27PaTrip2
r27PaTrip3
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-12
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r27PaTrip4
r27PbTrip1
r27PbTrip2
r27PbTrip3
r27PbTrip4
r27PcTrip1
r27PcTrip2
r27PcTrip3
r27PcTrip4

Sobretenso (59)
r59P3Pkup1
r59P3Pkup2
r59P3Pkup3
r59P3Pkup4
r59P3Trip1
r59P3Trip2
r59P3Trip3
r59P3Trip4
r59PaPkup1
r59PaPkup2
r59PaPkup3
r59PaPkup4
r59PbPkup1
r59PbPkup2
r59PbPkup3
r59PbPkup4
r59PcPkup1
r59PcPkup2
r59PcPkup3
r59PcPkup4
r59PaTrip1
r59PaTrip2
r59PaTrip3
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-13
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r59PaTrip4
r59PbTrip1
r59PbTrip2
r59PbTrip3
r59PbTrip4
r59PcTrip1
r59PcTrip2
r59PcTrip3
r59PcTrip4

Sobretensoe de neutro (59N/64)
r59NPkup
r59NTrip

r47IPkup
Arranque funo instantneo desequilbrio de tenso
r47ITrip
r47TPkup
r47TTrip

Freqncia (81)
r81SPkup1
r81SPkup2
r81SPkup3
r81SPkup4
r81SPkup5
r81SPkup6
r81SPkup7
r81SPkup8
r81SAnyPkup
Arranque freqncia
r81STrip1
r81STrip2
r81STrip3
r81STrip4
r81STrip5
r81STrip6
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-14
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r81STrip7
r81STrip8
r81SAnyTrip
Disparo freqncia
r81RPkup1
Arranque derivada de freqncia escala 1
r81RPkup2
r81RPkup3
r81RPkup4
r81RAnyPkup
r81RTrip1
r81RTrip2
r81RTrip3
r81RTrip4

r81RAnyTrip
r25CloseOK
Permisso fechamento por cumprimento das condies de sincronismo na

funo 25
r25SyncFail

funo 25
r32PaPkup
r32PbPkup
r32PcPkup
r32P3Pkup
Arranque de funo potncia inversa trifsica
r32PaTrip
r32PbTrip
r32PcTrip
r32P3Trip

Religamento (79)
rClose79Pa
Ordem de fechamento do rel fase A
rClose79Pb
Ordem de fechamento do rel fase B
rClose79Pc
Ordem de fechamento do rel fase C
r79Enabled
Religador em servio
r79Stby
Religador em repouso
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-15
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r79C1
Ciclo 1 em curso
r79C2
Ciclo 2 em curso
r79C3
Ciclo 3 em curso
r79C4
Ciclo 4 em curso
r79DelayT1
Tempo de espera 1 religamneto
r79DelayT2
Tempo de espera 2 religamento
r79DelayT3
r79DelayT4
r79SecTimeMan
r79SecTime1
r79SecTime2
r79SecTime3
r79SecTime4
rPrev79C
r79AnyC
r79ActT
r79AnySecTimeON
r79ManClose
Fechamento manual
r79DTrip

r50HCLP3Pkup
r50HCLP3Trip
r50HCLNPkup
r50HCLNTrip
Disparo bloqueio alta corrente de neutro

rColdLPkup

r50BFPaPkup
r50BFPbPkup
r50BFPcPkup
r50BFPaTrip
r50BFPbTrip
r50BFPcTrip
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-16
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r52PaTripFail
r52PbTripFail
r52PcTripFail
r52PaCloseFail
r52PbCloseFail
Falha fechamento do interruptor fase B
r52PcCloseFail
rClose52Pa
rClose52Pb
rClose52Pc
rOpen52Pa
rOpen52Pb
rOpen52Pc

r52PaHiKI2
r52PbHiKI2
r52PcHiKI2
r74
Disparos Excessivos
Queimar fusvel
rFuseFailPkup

Seccionalizador
rSectTrip
rFuseFail
Falha de fusvel
rSMSTxLocal
rSMSTxRemote
rSMSTx52Open
rSMSTx52Closed
rSMSTxTripP
rSMSTxTripN
rSMSTxTripG
rSMSTxTripIns
rSMSTxTripD
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-17
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
rSMSTx79Ena
Envio SMS Religador em servio
rSMSTx79Dis
Envio SMS Religador fora de servio
rSMSTx79Blk
Envio SMS Religador bloqueado
rSMSTxErr
rSMSTxMedInst
rSMSTxEngy
rSMSsignal
Cobertura GSM
rSMSRxOpen
rSMSRxClose
rSMSRx79Ena
rSMSRx79Dis
rSMSRxMet
Recepo SMS Solicitao de medidas
rSMSRxEngy
Recepo SMS Solicitao de contadores
rSMSTx27

Lgicas
rLogic1
Lgica 1
rLogic2
Lgica 2
rLogic3
Lgica 3
rLogic4
Lgica 4
rLogic5
Lgica 5
rLogic6
Lgica 6
rLogic7
Lgica 7
rLogic8
Lgica 8
rLogic9
Lgica 9
rLogic10
Lgica 10
rLogic11
Lgica 11
rLogic12
Lgica 12
rLogic13
Lgica 13
rLogic14
Lgica 14
rLogic15
Lgica 15
rLogic16
Lgica 16
rLogic17
Lgica 17
rLogic18
Lgica 18
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-18
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
rLogic19
Lgica 19
rLogic20
Lgica 20
rLogic21
Lgica 21
rLogic22
Lgica 22
rLogic23
Lgica 23
rLogic24
Lgica 24
rLogic25
Lgica 25
rLogic26
Lgica 26
rLogic27
Lgica 27
rLogic28
Lgica 28
rLogic29
Lgica 29
rLogic30
Lgica 30
rLogic31
Lgica 31
rLogic32
Lgica 32
rLogic33
Lgica 33
rLogic34
Lgica 34
rLogic35
Lgica 35
rLogic36
Lgica 36
rLogic37
Lgica 37
rLogic38
Lgica 38
rLogic39
Lgica 39
rLogic40
Lgica 40
Entradas
rIn1
Entrada 1
rIn2
Entrada 2
rIn3
Entrada 3
rIn4
Entrada 4
rIn5
Entrada 5
rIn6
Entrada 6
rIn7
Entrada 7
rIn8
Entrada 8
rIn9
Entrada 9
rIn10
Entrada 10
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-19
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
rIn11
Entrada 11
rIn12
Entrada 12
rIn13
Entrada 13
rIn14
Entrada 14
rIn15
Entrada 15
rIn16
Entrada 16
rIn17
Entrada 17
rIn18
Entrada 18
rIn19
Entrada 19
rIn20
Entrada 20
i52aPa
i52aPb
i52aPc
i52bPa
i52bPb
i52bPc
iSetG1
iSetG2
iSetG3
iSetG4
iSetG5
iSetG6
iTripP3
iReset
iRelayBlock
Rel fora de servio
iBlkClose
iFail
iReady
iLockout
Bloqueio mecnico
iTestBatOK
iPanelOpen
iPanelClose
iTestBatInc
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-20
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
iHiTemp
iBatFail
Bateria baixa
iPwrLow
Mnima tenso de AC
iTieBrkr
iUsr1
iUsr2
iUsr3
iUsr4
iUsr5
iUsr6
iUsr7
iUsr8
iUsr9
iUsr10

Sadas
rOut1
Sada 1
rOut2
Sada 2
rOut3
Sada 3
rOut4
Sada 4 (Opto)
rOut5
Sada 5
rOut6
Sada 6
rOut7
Sada 7
rOut8
Sada 8
rOut9
Sada 9
rOut10
Sada 10
rOut11
Sada 11
rOut12
Sada 12
rOut13
Sada 13
rOut14
Sada 14
rOut15
Sada 15
Bloqueios/Botes
Botes
bTestBat
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-21
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
bClose
bOpen
bLocRem
bFuse
Queimar Fusvel
bReset
Reset
bMenu
Tecla "Ajustes"
bMet
Tecla "Med"
bFault
Tecla "Falta"
bUp
bDown
bLeft
Tecla "Esquerda"
bRight
Tecla "Direita"
bEnter
Tecla "Enter"
bEsc
Tecla "Escape"
bF1
Tecla F1
bF2
Tecla F2
bF3
Tecla F3
bF4
Tecla F4
bF5
Tecla F5
bF6
Tecla F6
Estmulo de
Funo
sblkAnyProt
Estado do bloqueio de todas as funes de proteo
sblkAnyPhase
Estado do bloqueio de faltas de fase
sblkAnyOC
Estado do bloqueio de todas as funes de sobrecorrente
sblkAnyPhaseOC
Estado do bloqueio de faltas de sobrecorrente de fase
sblkAnyN
Estado do bloqueio de funes de neutro
sblkAnyG
Estado do bloqueio de funes de neutro sensvel
sblk60FL
Estado do bloqueio de falha de fusveis
sblk25Mag
sblk25Ang
sblk25freq
Estado de Bloqueio funo sincronismo. Comprovao fase
sblk25
sblk27Pa1
Estado de Bloqueio funo baixa tenso fase A, escala 1
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-22
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
sblk27Pb1
Estado de Bloqueio funo baixa tenso fase B, escala 1
sblk27Pc1
Estado de Bloqueio funo baixa tenso fase C, escala 1
sblk27S1
Estado de Bloqueio funo baixa tenso de FASES, escala 1
sblk27Pa2
sblk27Pb2
sblk27Pc2
sblk27S2
sblk27Pa3
sblk27Pb3
sblk27Pc3
sblk27S3
sblk27Pa4
sblk27Pb4
sblk27Pc4
sblk27S4
sblk27
Estado de Bloqueio funo baixa tenso
sblk32Pa
sblk32Pb
sblk32Pc
sblk32P3
sblk32
sblk46OP
sblk47T
Estado de Bloqueio funo temporizada sobre tenso de neutro
sblk47I
Estado de Bloqueio funo instantnea sobre tenso de neutro
sblk47IT
Estado de Bloqueio funo sobre tenso de neutro
sblk50LPa
sblk50LPb
sblk50LPc
sblk50LN
sblk50LG
sblk50LP3
sblk50L
sblk50HPa
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-23
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
sblk50HPb
sblk50HPc
sblk50HN
sblk50HG
sblk50HP3
sblk50H
sblk50N
sblk50G
sblk50P3
sblk50
sblk51Pa
sblk51Pb
sblk51Pc
sblk51N
sblk51G
sblk51P3
sblk51
sblk46DT
sblk46IT
Estado de Bloqueio funo temporizada seqncia negativa
sblk46ITDT
sblk50BF
Estado de Bloqueio funo falha de interruptor
sblk59Pa1
Estado de Bloqueio funo alta tenso fase A, escala 1
sblk59Pb1
Estado de Bloqueio funo alta tenso fase B, escala 1
sblk59Pc1
Estado de Bloqueio funo alta tenso fase C, escala 1
sblk59S1
Estado de Bloqueio funo alta tenso de FASES, escala 1
sblk59Pa2
sblk59Pb2
sblk59Pc2
sblk59S2
sblk59Pa3
sblk59Pb3
sblk59Pc3
sblk59S3
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-24
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
sblk59Pa4
sblk59Pb4
sblk59Pc4
sblk59S4
sblk59
Estado de Bloqueio funo alta tenso
sblk59N
sblk59NC
Estado de Bloqueio funo Sobretenso por desequilbrio de tenso
sblk67F
Estado de Bloqueio direcionalidade a frente
sblk67R
Estado de Bloqueio direcionalidade atrs
sblk67
sblk74TC
Estado de Bloqueio funo superviso de interruptor
sblkSEQ
sblk50HCLP3
sblk50HCLN
sblk50HCL
sblk79IB
sblk79
Estado de Bloqueio funo restaurador
sblk81S1
sblk81S2
sblk81S3
sblk81S4
sblk81S5
sblk81S6
sblk81S7
sblk81S8
sblk81S
Estado de Bloqueio funo escalas de freqncia
sblk81R1
sblk81R2
sblk81R3
sblk81R4
sblk81R
sblk81
sblkCLP
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-25
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
sblkFusMelt
Estado de Bloqueio funo queimar fusvel
sblkTieHunter
sblkSect
Gerais
blkClose
Bloqueio de Fechamento
blkAnyPhase
blkAnyOC
blkAnyPhaseOC
blkAnyN
blkAnyG
nBlkAnyN
nBlkAnyG
blkAnyProt
Sobrecorrente
Instantneo baixo (50L)
blk50LPa
blk50LPb
Bloqueio funo instantnea nvel baixo fase B
blk50LPc
Bloqueio funo instantnea nvel baixo fase C
blk50LN
blk50LG
blk50LP3
blk50L
Sobrecorrente
Instantnea alta (50H)
blk50HPa
blk50HPb
blk50HPc
blk50HN
blk50HG
blk50HP3
blk50H
Sobrecorrente
Instantnea (50)
blk50N
blk50G
blk50P3
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-26
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
blk50
nBlk50N
nBlk50G
nBlk50P3
nBlk50
Sobrecorrente
Temporizada (51)
blk51Pa
blk51Pb
blk51Pc
blk51N
blk51G
blk51P3
blk51
nBlk51P3
Sobrecorrente de
seqncia negativa
blk46DT
blk46IT
blk46DTIT
Direcionalidade
blk67F
Bloqueio direcionalidade a frente
blk67R
Bloqueio direcionalidade atrs
blk67
Fase Aberta
blk46OP
Baixa tenso (27)
blk27Pa1
Bloqueio funo baixa tenso fase A, escala 1
blk27Pb1
Bloqueio funo baixa tenso fase B, escala 1
blk27Pc1
Bloqueio funo baixa tenso fase C, escala 1
blk27S1
Bloqueio funo baixa tenso de FASES, escala 1
blk27Pa2
blk27Pb2
blk27Pc2
blk27S2
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-27
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
blk27Pa3
blk27Pb3
blk27Pc3
blk27S3
blk27Pa4
blk27Pb4
blk27Pc4
blk27S4
blk27
Bloqueio funo baixa tenso
Sobretenso (59)
blk59Pa1
Bloqueio funo alta tenso fase A, escala 1
blk59Pb1
Bloqueio funo alta tenso fase B, escala 1
blk59Pc1
Bloqueio funo alta tenso fase C, escala 1
blk59S1
Bloqueio funo alta tenso de FASES, escala 1
blk59Pa2
blk59Pb2
blk59Pc2
blk59S2
blk59Pa3
blk59Pb3
blk59Pc3
blk59S3
blk59Pa4
blk59Pb4
Bloqueio funo alto tenso fase B, escala 4
blk59Pc4
blk59S4
blk59
Bloqueio funo alta tenso
Sobretenso de
Neutro
blk59N
Bloqueio funo sobre tenso de neutro
Desequilbrio de
Tenso (47)
blk47T
blk47I
blk47IT
Bloqueio funo desequilbrio de tenso
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-28
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
Freqncia (81)
blk81S1
blk81S2
blk81S3
blk81S4
blk81S5
blk81S6
blk81S7
blk81S8
blk81S
blk81R1
blk81R2
blk81R3
blk81R4
blk81R
blk81
nBlk81
nBlk81S1
Complemento Bloqueio 1er. passo funo 81 freqncia
nBlk81S2
nBlk81S3
Complemento Bloqueio 3er. passo funo 81 freqncia
nBlk81S4
nBlk81S5
nBlk81S6
nBlk81S7
nBlk81S8
Potncia direcional
(32F/R)
blk32Pa
blk32Pb
blk32Pc
blk32P3
blk32
Comprovao do
sincronismo (25)
blk25Mag
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-29
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
blk25Ang
blk25freq
blk25
Religamento (79)
blkSEQ
blk50HCLP3
blk50HCLN
blk50HCL
blk79IB
Bloqueio interno
blk79
Bloqueio funo restaurador
Arranque com carga
fria
blkCLP
Falha de interruptor
(50BF)
blk50BF
Bloqueio funo falha de interruptor
Superviso de
interruptor
blk74TC
Bloqueio funo superviso de interruptor
Queimar fusvel
blkFusMelt
Bloqueio funo queimar fusvel
Perda de fusvel
blk60FL
Reconfigurao de
redes
blkTieHunter
Seccionalizador
blkSect
Bloqueio de seccionalizador
Linha viva
HLTOn
Linha Viva
Comunicaes
rRTS
Request to send
rIrigFail
Falha de IRIG
rBTActive

r79SCCOp
Ciclo em curso
r79SCActiveT
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-30
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r79SCSecT
r79SCPTrip
Disparo por fase
r79SCNTrip
Disparo por neutro
r79SCAddC
Grupos de Ajustes
rSetG1enabled
rSetG2enabled
rSetG3enabled
rSetG4enabled
rSetG5enabled
rSetG6enabled
nSetG1
Grupo (tabela) 1 inativo (cpl: rSetG1enabled)
nSetG2
nSetG3
nSetG4
nSetG5
nSetG6

Outros diagnsticos
rPwrLoad
rPwrSource
rNotUsed7
Arranque registro
rBatLvl
Tenso de bateria
rVauxSelfTest
rVauxFail
Tenso Auxiliar
rTestMode
rPwrHigh
Alimentao > limite sup
rPwrLow
Alimentao < limite inf
rTempHigh
Temperatura > limite sup
rTempLow
Temperatura < limite inf
rTestBatOK
Resultado da prova de bateria externa
rInTestBat
rOutTestBat
rTestBatRem
Arranque de prova de bateria desde remoto
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-31
Grupo Arteche

smART P500
Listado
rTestBatStart
Descrio
Controle Remoto
rGC1
rGC2
rGC3
rGC4
rGC5
rGC6
rGC7
rGC8
rGC9
rGC10
rGC11
rGC12
rGC13
rGC14
rGC15
nGC1
Complemento de rGC1
nGC2
Complemento de rGC2
nGC3
Complemento de rGC3
nGC4
Complemento de rGC4
nGC5
Complemento de rGC5
nGC6
Complemento de rGC6
nGC7
Complemento de rGC7
nGC8
Complemento de rGC8
nGC9
Complemento de rGC9
nGC10
nGC11
nGC12
nGC13
nGC14
nGC15
rRemoteHLT
Linha Viva Remoto
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-32
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
Controle Sadas
rOpenPa
rClosePa
rOpenPb
rClosePb
rOpenPc
rClosePc

smART P2P
rP2PF_B1
smART P2P em frente bit 1
rP2PF_B2
rP2PF_B3
rP2PF_B4
rP2PF_B5
rP2PF_B6
rP2PF_B7
rP2PF_B8
rP2PF_B9
rP2PF_B10
rP2PF_B11
rP2PF_B12
rP2PF_B13
rP2PF_B14
rP2PF_B15
rP2PF_B16
rP2PR_B1
smART P2P atrs bit 1
rP2PR_B2
rP2PR_B3
rP2PR_B4
rP2PR_B5
rP2PR_B6
rP2PR_B7
rP2PR_B8
rP2PR_B9
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-33
Grupo Arteche

smART P500
Listado
7.4.4
Descrio
rP2PR_B10
rP2PR_B11
rP2PR_B12
rP2PR_B13
rP2PR_B14
rP2PR_B15
rP2PR_B16
rP2PF_Err
smART P2P - Perda de comunicaes at em frente
rP2PR_Err
smART P2P - Perda de comunicaes at atrs
ORDENS
A seguinte tabela contm a lista com as sadas digitais (comandos) que podem ser configuradas
Sadas
Descrio
rOpenPa
rClosePa
rOpenPb
rClosePb
rOpenPc
rClosePc
rSetG1enabled
nrSetG1enabled
rSetG2enabled
nrSetG2enabled
rSetG3enabled
nrSetG3enabled
rSetG4enabled
nrSetG4enabled
rSetG5enabled
nrSetG5enabled
rSetG6enabled
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-34
Grupo Arteche

smART P500
Sadas
Descrio
nrSetG6enabled
rTestBatRem
Ativar Arranque de prova de bateria desde remoto
nrTestBatRem
Inibir Arranque de prova de bateria desde remoto
rGC1
nrGC1
rGC2
nrGC2
rGC3
nrGC3
rGC4
nrGC4
rGC5
nrGC5
rGC6
nrGC6
rGC7
nrGC7
rGC8
Ativar Bandeira de propsito general, para ser modificada por

comunicaes
nrGC8
rGC9
nrGC9
rGC10
nrGC10
Inibir Bandeira de propsito general, para ser modificada por

comunicaes
rGC11
nrGC11
rGC12
nrGC12
rGC13
nrGC13
rGC14
nrGC14
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-35
Grupo Arteche

smART P500
Sadas
Descrio
rGC15
nrGC15
bLocRem
nbLocRem
r79Enabled
Ativar Restaurador em servio
nr79Enabled
Inibir Restaurador em servio

7.4.5
INFORMAO DE SISTEMA
A seguinte tabela contm os sinais que devem estar configurados e enviar-se-o como
informao de sistema. Tais sinais sero enviados no mesmo formato dos sinais digitais.
Sadas
Descrio
RTU_SINC
Indicao de se a RTU est sincronizada ou no
SI_FTERE
Origem de sincronizao da RTU
C1_LLENA
Lista de classe 1 cheia
C1_SEMI
Lista de classe 1 semi-cheia (60%)
IS-CESP
Mudana peridica e espontnea
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-36
Grupo Arteche

smART P500

A Figura 7-1 apresenta a janela de configurao de comunicaes do software proART. A seguir
descreve-se seu contedo.
7.5.1
VALORES DE NMERO DE BYTES

Neste quadro sero indicados os nmeros de bytes dos diferentes campos da trama do protocolo
IEC 60870-101 e sua variao 104.
7.5.2
Direo (do equipamento a nvel DLL: 1 ou 2 bytes. Este campo somente factvel para
quando se utilize o protocolo IEC60870-101, isto , quando a comunicao for ser via
serial.
Direo comum ASDU: 1 ou 2 bytes. Vlido para ambas as verses 101 e 104.
Causa de transmisso (COT): 1 o 2 bytes. Vlido para ambas as verses 101 e 104.
Direo de objeto de informao (IOA): 1, 2 o 3 bytes. Vlido para ambas as verses

101 e 104.
MARCA DE TEMPO
Neste quadro indicam-se os sinais que se querem enviar ou no com tempo na mensagem.
Assim, nos checkbox correspondentes haver que indicar caso se queira que as medidas
analgicas, os contadores ou os sinais digitais se enviem com a indicao de tempo.
Tambm se deve indicar qual formato de tempo se deseja utilizar, o de 3 bytes ou o de 7 bytes.
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-37
Grupo Arteche

smART P500
7.5.3
FORMATO DE TRAMA
Neste campo indica-se o formato de trama no qual se quer que se enviem os dados. Caso se
escolha a opo manda objetos (bit SQ = 0), mostra-se que com cada elemento se indicar o IOA
de tal elemento. Caso se selecione manda elementos (bit SQ = 1), mostra-se que na trama sero
enviados todos os elementos consecutivos seguidos, indicando unicamente o IOA do primeiro
elemento.
No caso de que se escolha a opo de mandar elementos compactados (bit SQ = 1), deve-se ter
cuidado com o modo que se selecionam os sinais na tela parmetros desta mesma janela e que se
explica mais adiante. Assim, haver que selecionar todos os sinais em posies consecutivas. No
caso de que se deixem intervalos livres entre umas e outras, esses intervalos no se enviaro nas
mensagens empacotadas, e na trama, aparecero todos os sinais selecionados seguidos (obviando
os buracos se existiram).
7.5.4
FORMATO DE MEDIDAS
As medidas analgicas podem enviar-se em modo normalizado ou modo escalonado. Para o
envio das tais medidas indispensvel configurar adequadamente os campos do quadro Valores a
plena escala, que se descreve no ponto seguinte.
7.5.4.1
MODO NORMALIZADO
Para o modo normalizado, envia-se um valor de % sobre o valor de fundo de escala. Isto , o
valor mximo que se pode enviar com 16 bits, ser o 100% do valor de fundo de escala, e o que se
calcula a % do valor medido no equipamento.
Assim, utilizam-se os valores a plena escala configurados para calcular a % do valor medido
com a seguinte expresso:
Vmed 100
Vprop
Vescala
E o valor a enviar-se calcula-se atravs da expresso:
32767 Vprop
100
Quando o valor medido (Vmed) seja igual ao valor a plena escala declarado (Vescala), isto , seja
100% da Vescala, o resultado ser 32767 que a magnitude mxima representvel utilizando 16
bits em pontos analgicos.
reportado como 32767 com a indicao Overflow. O valor menor que pode ser obtido -32768
que corresponde a um valor medido negativo similar.
7.5.4.2
MODO ESCALONADO
Para o modo escalonado, utilizam-se os valores a plena escala configurados, e o valor a
enviar se calcula atravs da expresso:
32767 Vmed
V
Vescala
Observando a equao pode-se deduzir que quando o valor medido (Vmed) igual ao valor a
plena escala declarado (Vescala) o resultado ser 32767 que a magnitude mxima representvel
utilizando 16 bits em pontos analgicos.
reportado como 32767 com a indicao Overflow. O valor menor que pode ser obtido
-32768 que corresponde a um valor medido negativo similar.
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-38
Grupo Arteche

smART P500
7.5.5

Tais campos sero configurados adequadamente para que o envio das medidas analgicas seja
correto.
Existe um campo para tenses, outro para correntes um terceiro para freqncia e o quarto para
potncias.
indicar. O valor que se obter quando o ponto seja lido se descreveu no ponto Formato de
Medidas.
No funcionamento do protocolo, o valor mximo das medidas a enviar, ser o 120% do valor a
plena escala em tenses e intensidades e o 144% nas potncias.
7.5.6
BANDAS MORTAS
Existe uma nica banda morta, para os valores analgicos. Tal banda morta se expressa como
uma porcentagem da leitura.
7.5.7
PERODO DE CONTADORES
Neste campo deve-se indicar o perodo de tempo com o que se quer congelar e guardar os
valores dos contadores.
Caso se deixe com o valor 0, no se realizar tal congelamento de modo peridico, somente
mediante mensagens de petio desde o servidor.
7.5.8
MODO DE OPERAO DAS SADAS

As sadas e comandos podem ser operados usando-se de dois modos diferentes:
Selecionar antes de operar (SBO - Select befote operate). Neste modo requer-se
preparar ou selecionar a operao da sada utilizando um select seguido imediatamente
da ordem de operao utilizando um operate. A seleo caduca depois de 1 segundo.
Ou seja, se passa mais de 1 segundo entre a ordem de seleo e a ordem de operao,
esta no far caso a esta ltima.
Operao direta (DO Direct operate). Neste modo no se requer preparar ou

selecionar previamente a operao da sada. Basta com a ordem de operao.
A configurao dos modos de operao de sadas aplica-se a todas as sadas configuradas no rel.
No possvel configurar o modo de operao sada por sada.
7.5.9
DIREES
Ao selecionar a tela Direes a janela muda como se mostra na Figura 7-2
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-39
Grupo Arteche

smART P500
Figura 7-2 Janela de configurao de direes

Nesta janela vo configurar-se as direes base e topo dos parmetros que sero utilizados depois
nas tramas de comunicao. Estas direes sero as que iro depois no campo IOA, (Information
Object Adress) da trama..
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-40
Grupo Arteche

smART P500
7.5.10 PARMETROS IEC 60870-101

Ao selecionar a tela Parmetros a janela muda como se mostra na Figura 7-3

A janela mostra quatro sees. No lado esquerdo aparece um catlogo que contm os pontos
Na seo central esquerda aparecem uns indicadores com os que se podem selecionar caso se
visualize a informao das medidas, contadores, entradas, sadas ou pontos de informao de
sistema, alm dos botes para agregar, eliminar e eliminar todos.
Na terceira seo (central direita) est a lista de pontos como os ver o mestre. Esta lista tem 50
pontos para entradas analgicas, 50 para contadores, 50 para entradas binrias e 30 para sadas.
A quarta seo ( direita) apresenta a configurao ativa no smART P500. Esta quarta seo
somente de referncia para comparar o estado vigente com as mudanas que se esto realizando.
Selecionando um ponto da primeira seo e utilizando o boto Agregar, se agrega o

Selecionando um ponto da primeira seo e arrastando-o uma posio na terceira, se

agrega o ponto selecionado no lugar em que se solta.
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-41
Grupo Arteche

smART P500
Selecionando um ponto da terceira seo e utilizando o boto eliminar, se elimina o

Selecionando um ponto da terceira seo e arrastando-o e soltando-o na primeira,

em No atribudo.
Como se disse antes pode-se deixar intervalos na terceira lista. Os pontos correspondentes a tais
intervalos no sero.

Nestas janelas de configurao de portas de comunicao, se configuram as portas de
comunicao srie e os parmetros necessrios para que funcione a comunicao nelas. Por isso, os
parmetros que tambm so os parmetros do protocolo IEC60870-101, ou protocolo que se utiliza
para este meio. Estas janelas no so vlidas para o protocolo IEC60870-104, que funciona em
outro meio distinto, o TCP/IP.
A Figura 7-4 apresenta a janela de configurao de porta COM1. As outras duas portas do
smART P500 configuram-se de forma similar.

O quadro marcado Velocidade indica a velocidade que se levar a comunicao. Expressa-se
em bits por segundo. Deve coincidir com a velocidade escolhida para a estao mestre.
No quadro marcado Meio de comunicao pode escolher-se entre Direto e Modem. A
comunicao utilizando um meio direto, como seu nome indica se efetua com um cabo que une a
estao mestre ou PC com o rel, enquanto que Modem deve ser selecionado quando se utiliza um
O quadro marcado Protocolo permite selecionar entre Artcom e DNP3, MODBUS(RTU),
Artcom e IEC60870-101, Harris 5000, smARTP2P e PROCOME. Neste caso no que se
est descrevendo o protocolo IEC60870-101, a opo que se escolhe a terceira.
Quando se escolhe um ou outro protocolo, muda uma das telas do lado direito, onde se
configuram os parmetros correspondentes a cada protocolo.
O quadro T. de espera por pacotes completos indica o tempo (em milissegundos) que o smART
so emitidos de forma contnua pela estao mestre ou PC onde se originam. Sem dvida, por
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-42
Grupo Arteche

smART P500
diversas causas, um pacote pode no chegar completo. Este parmetro utilizado pelo smART
P500 para descartar pacotes que no chegaram em sua totalidade no tempo especificado. Por
pacote entende-se uma unidade de comunicao do nvel mais bsico do protocolo que se trata. No
caso de IEC60870-101 refere-se a um pacote da camada de enlace. No caso do protocolo
proprietrio, refere-se a um pacote de at 2048 bytes.
E no Controle de fluxo permite-se ativar o controle de fluxo utilizando os comandos RTS e
CTS, ou ento permite mant-lo desativado.
Na primeira das telas do lado direito, configuram-se os parmetros do protocolo proprietrio,
neste caso, a direo. Esta pode ser escolhida livremente entre 1 e 65500.
Na segunda tela, configuram-se os parmetros para o protocolo IEC60870-101. (Ver Figura 7-5)
Figura 7-5 Configurao do protocolo IEC60870-101 para a porta de

comunicao
No campo Modo de comunicao pode-se escolher se a comunicao ser Balanceada ou
No balanceada, os dois possveis modos de funcionamento do protocolo IEC60870-101.
A direo a nvel DLL pode estabelecer-se entre 1 e 65519. As direes do protocolo proprietrio
e do IEC60870-101 no esto relacionadas, podem ser diferentes, ainda que se sugira que sejam
iguais.
A direo em nvel de aplicao tambm pode estabelecer-se entre 1 e 65519. Este valor pode ser
diferente da direo a nvel DLL, mas para simplificar e evitar confuses sugere-se que seja o
mesmo.
A direo do equipamento remoto indica a direo do servidor desde o qual vai receber as
peties ou ao qual se tem que enviar a informao.
As transferncias de informao podem ser Confirmadas ou No Confirmadas. No caso de
habilitar as transferncias confirmadas, aparecem as trs opes seguintes de configurao.
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-43
Grupo Arteche

smART P500
O quadro marcado Re-tentativas a nvel DLL se indica o nmero de re-tentativas que far a
camada de enlace ao enviar as tramas e no receber confirmao. Ou seja, se o nmero 2, a
camada de enlace tentar enviar uma mensagem at em trs ocasies antes de descart-lo., o envio
em si, e 2 re-tentativas.
O quadro Tempo de espera de resposta permite estabelecer o tempo em milissegundos em que
a proteo estar em espera da confirmao do envio de dados ao equipamento remoto pela porta.
Se no se obtm resposta no tempo estabelecido, a proteo voltar a enviar o pacote.
No quadro marcado Tempo entre retransmisses, indica-se o tempo que h de passar entre uma
retransmisso e a seguinte.
7.6.1
CONFIGURAO TCP/IP
Na opo de comunicaes, existe a opo de configurar a porta TCP/IP, que a porta dedicada
s comunicaes Ethernet, como se mostra na Figura 7-6.
Figura 7-6 Configurao de TCP/IP

Na primeira tela, a geral de TCP/IP, devem configurar-se os parmetros de rede do equipamento
Em princpio no faz falta que todos os campos tenham um valor, mas pelo menos o campo de IP e
Mscara de sub-rede.
Os parmetros necessrios que devem configurar-se para o protocolo IEC 60870-104,
configuram-se na tela existente (Ver Figura 7-7)
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-44
Grupo Arteche

smART P500
Figura 7-7 Configurao parmetros IEC 60870-104

Antes de qualquer coisa existe o campo onde se configura a porta onde se atendero as
comunicaes TCP no equipamento.
No caso de querer restringir IP-s, h que selecionar o checkbox correspondente e ento se
ativaro os campos correspondentes ao listado de IP-s admitidas.
Com respeito s comunicaes, existem quatro timers que devem ser de configurados. O T0
indica o tempo mximo permitido para o estabelecimento de conexo. O T1 indica tempo mximo
para a recepo de um pacote de confirmao (pacote tipo S) e o T2 o timeout que deve passar para
que o equipamento rel envie uma trama de confirmao. O T3 indica o tempo que deve passar
para enviar tramas de tipo TESTFR (Tipo U, com funcionalidade TESTFR), tramas de test do
enlace.
Nas comunicaes do protocolo IEC 60870-104, existem duas listas cujas longitudes se
configuram nos campos seguintes. O campo W indica o nmero de tramas que o rel poder
receber sem mandar confirmao e o campo K indica o nmero mximo de tramas que poder
transmitir sem receber confirmao. No caso de que se chegue ao mximo, recusar as tramas
entrantes at que se envie a trama de confirmao (tipo S) e no transmitir nenhuma trama mais
at que recebe a trama de confirmao (tipo S) correspondente.
www.arteche.com
Manual do Usurio
7-45
Grupo Arteche
Perfil del Protocolo PROCOME

smART P500
8 PROTOCOLO PROCOME
8.1 INTRODUO
O protocolo PROCOME est baseado na srie de normas IEC 870-5 para a definio de
protocolos de transmisso srie em modo assncrono aplicveis a equipamentos e sistemas de
telecontrole, seguindo o modelo de referncia de trs camadas "Enhanced Performance
Architecture" (EPA), no que somente se empregam as chamadas camadas fsica, de enlace e de
aplicao.
8.2 INTEROPERABILIDADE
A seguir descrevem-se as ASDUs do perfil do protocolo Procome que cumpre o rel smART
P500:
De Primrio a Secundrio:
o
TYP = 6: Sincronizao de relgio
TYP = 100: Petio de dados de controle
TYP = 103: Petio de estados digitais de controle
TYP = 110: Escritura de sadas digitais
TYP = 121: Ordens de comando
De Secundrio a Primrio:
o
TYP = 5: Mensagem de identificao
TYP = 6: Sincronizao de relgio
TYP = 100: Transmisso de medidas e mudanas digitais de controle
TYP = 101: Transmisso de contadores
TYP = 103: Transmisso de estados digitais de controle
TYP = 110: Escritura de sadas digitais
TYP = 121: Ordens de comando
8.3 INFORMES DE EVENTOS

O smART P500 executa continuamente um processo no qual os parmetros atuais so
comparados com os ltimos parmetros enviados estao primria que est recuperando
informao da proteo.
Neste caso comprovam-se as mudanas nos sinais digitais configurados para o protocolo
Procome, e todos aquelas mudanas detectadas e no enviadas anteriormente, se enviam em
resposta ao comando de petio de mudanas de estados digitais.
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-1
Grupo Arteche

smART P500
8.4 LISTA DE PONTOS

A lista de pontos pode ser configurada usando o software proART. Est composta de 100 pontos
configurveis para estados digitais, 50 pontos para medidas analgicas, 50 para contadores e 30
para ordens.
O princpio para o protocolo Procome configura-se por padro um mapa de dados concreto que
se descrever mais adiante.
As direes de tais pontos sero configuradas mediante o proART tal e como se descreve mais
adiante.
8.4.1
PONTOS ANALGICOS
Varivel
Descrio
Escala
Unidades
Ia
Corrente da fase A
0,001
AngIa
ngulo da fase A
0,001
Graus
Ib
Corrente da fase B
0,001
AngIb
ngulo da fase B
0,001
Graus
Ic
Corrente da fase C
0,001
AngIc
ngulo da fase C
0,001
Graus
Inn
Corrente de neutro
0,001
AngInn
0,001
Graus
Ins
0,001
AngIns
0,001
Graus
Va
Tenso da fase A
0,001
AngVa
0,001
Graus
Vb
Tenso da fase B
0,001
AngVb
0,001
Graus
Vc
Tenso da fase C
0,001
AngVc
0,001
Graus
Va_b
0,001
AngVa_b
0,001
Graus
Vb_c
0,001
AngVb_c
0,001
Graus
Vc_a
0,001
AngVc_a
0,001
Graus
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-2
Grupo Arteche

smART P500
Varivel
8.4.2
Descrio
Escala
Unidades
Wa
VAra
VAr
VAa
VA
FPa
0,001
---
Wb
VArb
VAr
VAb
VA
FPb
0,001
---
Wc
VArc
VAr
VAc
VA
FPc
0,001
---
Var
VAr
VA
VA
FP
0,001
---
Temp
Temperatura interna
0,5
IUOpInta
0,001
IUOpIntb
0,001
IUOpIntc
0,001
Imdia
0,001
Frec
Freqncia
0,01
Hz
VBat
Tenso de bateria
0.01
IUOpIntMax

operao
0.001
CONTADORES
software proART.
Contadores
Descrio
Escala
Unidades
Wh3P
Energia ativa entregada acumulada (received)
kWh
Wh3N
Energia ativa recebida acumulada (delivered)
kWh
VArhI
Energia reativa acumulada em quadrante I y III
kVArh
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-3
Grupo Arteche

smART P500
Contadores
8.4.3
Descrio
Escala
Unidades
kVArh
VArhIV
Energia reativa acumulada em quadrantes II y IV
KI_A
0,001
kA, (kA)2,
(kA)2s
KI_B
0,001
kA, (kA)2,
(kA)2s
KI_C
0,001
kA, (kA)2,
(kA)2s
CntApt
Operao
CntRec1
Operao
CntRec2
Operao
CntRec3
Operao
CntRec4
Operao
CntRecT

remotos)
Operao
CntDisp50AA
Operao
CntDisp50AB
Operao
CntDisp50AC
Operao
CntDisp50AN
Operao

sensvel)
Operao
CntDisp50BA
Operao
CntDisp50BB
Operao
CntDisp50BC
Operao
CntDisp50BN
Operao

sensvel)
Operao
CntDisp51A
Operao
CntDisp51B
Operao
CntDisp51C
Operao
CntDisp51N
Operao
CntDisp51NS

sensvel)
Operao
ENTRADAS
A seguir apresenta-se uma lista com as entradas digitais que podem ser configuradas utilizando o
software proART.
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-4
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
Gerais
rAnyPkup
Arranque geral
rAnyTrip
Disparo geral
rAnyOCPkup
rAnyOCTrip
rAnyOCTripInst
rAnyOCTripP
rAnyOCTripN
rAnyOCTripG
rAnyVPkup
rAnyVTrip
r81Pkup
r81Trip
Disparo geral de freqncia
rHwFail
rOK
rFltFwdPa
Direo de falta frente fase A
rFltFwdPb
Direo de falta frente fase B
rFltFwdPc
Direo de falta frente fase C
rFltFwdN
Direo de falta frente fase N
rFltFwdG
Direo de falta frente fase NS
rFltRevPa
rFltRevPb
rFltRevPc
rFltRevN
rFltRevG
rRestart
rTripedP
rPaSel

rip e Close
rPbSel

Trip e Close
rPcSel

Trip e Close
rP3Sel
Selecionadas as 3 fases para operar sobre elas com os botes Trip e
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-5
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
Close
r50AnyPkup
r50AnyTrip

r50LPaPkup
r50LPbPkup
r50LPcPkup
r50LNPkup
r50LGPkup
r50LPaTrip
r50LPbTrip
r50LPcTrip
r50LNTrip
r50LGTrip
r50LP3Pkup
r50LP3Trip
r50LAnyPkup
r50LAnyTrip

r50HPaPkup
r50HPbPkup
r50HPcPkup
r50HNPkup
r50HGPkup
r50HPaTrip
r50HPbTrip
r50HPcTrip
r50HNTrip
r50HGTrip
r50HP3Pkup
r50HP3Trip

r50HAnyPkup
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-6
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
Temporizados (51)
r51P3Pkup
r51PaPkup
r51PbPkup
r51PcPkup
r51NPkup
r51GPkup
r51P3Trip
r51PaTrip
r51PbTrip
r51PcTrip
r51NTrip
r51GTrip
r51PaDpout
r51PbDpout
r51PcDpout
r51NDpout
r51GDpout

r46ITPkup
r46ITTrip
r46ITDpout
r46DTPkup
r46DTTrip
r46OPPkup

Fase Aberta (46FA)
r46OPPkup
r46OPTrip

Baixa tenso (27)
r27P3Pkup1
Arranque funo baixa tenso instantnea trifsico. Escala1
r27P3Pkup2
r27P3Pkup3
r27P3Pkup4
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-7
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r27P3Trip1
Disparo funo baixa tenso instantnea trifsico. Escala1
r27P3Trip2
r27P3Trip3
r27P3Trip4
r27PaPkup1
Arranque funo baixa tenso instantnea fase A. Escala1
r27PaPkup2
r27PaPkup3
r27PaPkup4
r27PbPkup1
r27PbPkup2
Arranque funo baixa tenso instantnea fase B. Escala2
r27PbPkup3
r27PbPkup4
r27PcPkup1
Arranque funo baixa tenso instantnea fase C. Escala1
r27PcPkup2
r27PcPkup3
r27PcPkup4
r27PaTrip1
Disparo funo baixa tenso instantnea fase A. Escala1
r27PaTrip2
r27PaTrip3
r27PaTrip4
r27PbTrip1
Disparo funo baixa tenso instantnea fase B. Escala1
r27PbTrip2
r27PbTrip3
r27PbTrip4
r27PcTrip1
Disparo funo baixa tenso instantnea fase C. Escala1
r27PcTrip2
Disparo funo baixa tenso instantnea fase C. Escala
r27PcTrip3
r27PcTrip4

Sobretenso (59)
r59P3Pkup1
r59P3Pkup2
r59P3Pkup3
r59P3Pkup4
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-8
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r59P3Trip1
r59P3Trip2
r59P3Trip3
r59P3Trip4
r59PaPkup1
r59PaPkup2
r59PaPkup3
r59PaPkup4
r59PbPkup1
r59PbPkup2
r59PbPkup3
r59PbPkup4
r59PcPkup1
r59PcPkup2
r59PcPkup3
r59PcPkup4
r59PaTrip1
r59PaTrip2
r59PaTrip3
r59PaTrip4
r59PbTrip1
r59PbTrip2
r59PbTrip3
r59PbTrip4
r59PcTrip1
r59PcTrip2
r59PcTrip3
r59PcTrip4

r59NPkup
r59NTrip

r47IPkup
Arranque funo instantneo desequilbrios de tenso
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-9
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r47ITrip
r47TPkup
r47TTrip

Freqncia (81)
r81SPkup1
r81SPkup2
r81SPkup3
r81SPkup4
r81SPkup5
r81SPkup6
r81SPkup7
r81SPkup8
r81SAnyPkup
Arranque freqncia
r81STrip1
r81STrip2
r81STrip3
r81STrip4
r81STrip5
r81STrip6
r81STrip7
r81STrip8
r81SAnyTrip
Disparo freqncia
r81RPkup1
r81RPkup2
r81RPkup3
r81RPkup4
r81RAnyPkup
r81RTrip1
r81RTrip2
r81RTrip3
r81RTrip4

r81RAnyTrip
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-10
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r25CloseOK
Permisso fechamento por cumprimento das condies e sincronia na

funo 25
r25SyncFail

funo 25
r32PaPkup
r32PbPkup
r32PcPkup
r32P3Pkup
Arranque de funo potncia inversa trifsica
r32PaTrip
r32PbTrip
r32PcTrip
r32P3Trip

Religamento (79)
rClose79Pa
Ordem de fechamento do rel fase A
rClose79Pb
Ordem de fechamento do rel fase B
rClose79Pc
Ordem de fechamento do rel fase C
r79Enabled
Restaurador em servio
r79Stby
Restaurador em repouso
r79C1
Ciclo 1 em curso
r79C2
Ciclo 2 em curso
r79C3
Ciclo 3 em curso
r79C4
Ciclo 4 em curso
r79DelayT1
r79DelayT2
r79DelayT3
r79DelayT4
r79SecTimeMan
r79SecTime1
r79SecTime2
r79SecTime3
r79SecTime4
rPrev79C
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-11
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r79AnyC
r79ActT
r79AnySecTimeON
r79ManClose
Fechamento manual
r79DTrip

r50HCLP3Pkup
r50HCLP3Trip
r50HCLNPkup
r50HCLNTrip
Disparo bloqueio alta corrente de neutro

rColdLPkup

r50BFPaPkup
r50BFPbPkup
r50BFPcPkup
r50BFPaTrip
r50BFPbTrip
r50BFPcTrip
r52PaTripFail
r52PbTripFail
r52PcTripFail
r52PaCloseFail
r52PbCloseFail
Falha fechamento do interruptor fase B
r52PcCloseFail
rClose52Pa
rClose52Pb
rClose52Pc
rOpen52Pa
rOpen52Pb
rOpen52Pc

r52PaHiKI2
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-12
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
r52PbHiKI2
r52PcHiKI2
r74
Disparos Excessivos
Queimar Fusvel
rFuseFailPkup

Seccionalizador
rSectTrip
rFuseFail
Falha de fusvel
rSMSTxLocal
rSMSTxRemote
rSMSTx52Open
rSMSTx52Closed
rSMSTxTripP
rSMSTxTripN
rSMSTxTripG
rSMSTxTripIns
rSMSTxTripD
rSMSTx79Ena
Envio SMS Religador em servio
rSMSTx79Dis
Envio SMS Religador fora de servio
rSMSTx79Blk
Envio SMS Religador bloqueado
rSMSTxErr
rSMSTxMedInst
rSMSTxEngy
rSMSsignal
Cobertura GSM
rSMSRxOpen
rSMSRxClose
rSMSRx79Ena
rSMSRx79Dis
rSMSRxMet
Recepo SMS Solicitao de medidas
rSMSRxEngy
Recepo SMS Solicitao de contadores
rSMSTx27
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-13
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
Lgicas
rLogic1
Lgica 1
rLogic2
Lgica 2
rLogic3
Lgica 3
rLogic4
Lgica 4
rLogic5
Lgica 5
rLogic6
Lgica 6
rLogic7
Lgica 7
rLogic8
Lgica 8
rLogic9
Lgica 9
rLogic10
Lgica 10
rLogic11
Lgica 11
rLogic12
Lgica 12
rLogic13
Lgica 13
rLogic14
Lgica 14
rLogic15
Lgica 15
rLogic16
Lgica 16
rLogic17
Lgica 17
rLogic18
Lgica 18
rLogic19
Lgica 19
rLogic20
Lgica 20
rLogic21
Lgica 21
rLogic22
Lgica 22
rLogic23
Lgica 23
rLogic24
Lgica 24
rLogic25
Lgica 25
rLogic26
Lgica 26
rLogic27
Lgica 27
rLogic28
Lgica 28
rLogic29
Lgica 29
rLogic30
Lgica 30
rLogic31
Lgica 31
rLogic32
Lgica 32
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-14
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
rLogic33
Lgica 33
rLogic34
Lgica 34
rLogic35
Lgica 35
rLogic36
Lgica 36
rLogic37
Lgica 37
rLogic38
Lgica 38
rLogic39
Lgica 39
rLogic40
Lgica 40
Entradas
rIn1
Entrada 1
rIn2
Entrada 2
rIn3
Entrada 3
rIn4
Entrada 4
rIn5
Entrada 5
rIn6
Entrada 6
rIn7
Entrada 7
rIn8
Entrada 8
rIn9
Entrada 9
rIn10
Entrada 10
rIn11
Entrada 11
rIn12
Entrada 12
rIn13
Entrada 13
rIn14
Entrada 14
rIn15
Entrada 15
rIn16
Entrada 16
rIn17
Entrada 17
rIn18
Entrada 18
rIn19
Entrada 19
rIn20
Entrada 20
i52aPa
i52aPb
i52aPc
i52bPa
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-15
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
i52bPb
i52bPc
iSetG1
iSetG2
iSetG3
iSetG4
iSetG5
iSetG6
iTripP3
iReset
iRelayBlock
Rel fora de servio
iBlkClose
iFail
iReady
iLockout
Bloqueio mecnico
iTestBatOK
iPanelOpen
iPanelClose
iTestBatInc
iHiTemp
iBatFail
Bateria baixa
iPwrLow
Mnima tenso de AC
iTieBrkr
iUsr1
iUsr2
iUsr3
iUsr4
iUsr5
iUsr6
iUsr7
iUsr8
iUsr9
iUsr10
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-16
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
Sadas
rOut1
Sada 1
rOut2
Sada 2
rOut3
Sada 3
rOut4
Sada 4 (Opto)
rOut5
Sada 5
rOut6
Sada 6
rOut7
Sada 7
rOut8
Sada 8
rOut9
Sada 9
rOut10
Sada 10
rOut11
Sada 11
rOut12
Sada 12
rOut13
Sada 13
rOut14
Sada 14
rOut15
Sada 15
Bloqueios/Botes
Botes
bTestBat
bClose
bOpen
bLocRem
bFuse
Queimar Fusvel
bReset
Reset
bMenu
Tecla "Ajustes"
bMet
Tecla "Med"
bFault
Tecla "Falha"
bUp
bDown
bLeft
Tecla "Esquerda"
bRight
Tecla "Direita"
bEnter
Tecla "Enter"
bEsc
Tecla "Escape"
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-17
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
bF1
Tecla F1
bF2
Tecla F2
bF3
Tecla F3
bF4
Tecla F4
bF5
Tecla F5
bF6
Tecla F6
Estmulo de Funo
sblkAnyProt
Estado do bloqueio de todas as funes de proteo
sblkAnyPhase
Estado do bloqueio de faltas de fase
sblkAnyOC
Estado do bloqueio de todas as funes de sobrecorrente
sblkAnyPhaseOC
Estado do bloqueio de faltas de sobrecorrente de fase
sblkAnyN
Estado do bloqueio de funes de neutro
sblkAnyG
Estado do bloqueio de funes de neutro sensvel
sblk60FL
Estado do bloqueio de falha de fusveis
sblk25Mag
sblk25Ang
sblk25freq
Estado de Bloqueio funo sincronismo. Comprovao fase
sblk25
sblk27Pa1
sblk27Pb1
sblk27Pc1
sblk27S1
sblk27Pa2
sblk27Pb2
sblk27Pc2
sblk27S2
sblk27Pa3
sblk27Pb3
sblk27Pc3
sblk27S3
Estado de Bloqueio funo baixa tenso de FASES, escala3
sblk27Pa4
sblk27Pb4
sblk27Pc4
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-18
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
sblk27S4
sblk27
Estado de Bloqueio funo baixa tenso
sblk32Pa
sblk32Pb
sblk32Pc
sblk32P3
sblk32
sblk46OP
sblk47T
Estado de Bloqueio funo temporizada sobre tenso de neutro
sblk47I
Estado de Bloqueio funo instantnea sobre tenso de neutro
sblk47IT
sblk50LPa
sblk50LPb
sblk50LPc
sblk50LN
sblk50LG
sblk50LP3
sblk50L
sblk50HPa
sblk50HPb
sblk50HPc
sblk50HN
sblk50HG
sblk50HP3
sblk50H
sblk50N
sblk50G
sblk50P3
sblk50
sblk51Pa
sblk51Pb
sblk51Pc
sblk51N
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-19
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
sblk51G
sblk51P3
sblk51
sblk46DT
sblk46IT
Estado de Bloqueio funo temporizada seqncia negativa
sblk46ITDT
sblk50BF
Estado de Bloqueio funo falha de interruptor
sblk59Pa1
sblk59Pb1
sblk59Pc1
sblk59S1
sblk59Pa2
sblk59Pb2
sblk59Pc2
sblk59S2
sblk59Pa3
sblk59Pb3
sblk59Pc3
sblk59S3
sblk59Pa4
sblk59Pb4
sblk59Pc4
sblk59S4
sblk59
Estado de Bloqueio funo alta tenso
sblk59N
sblk59NC
Estado de Bloqueio funo Sobretenso por desequilbrio de tenso
sblk67F
Estado de Bloqueio direcionalidade frente
sblk67R
Estado de Bloqueio direcionalidade atrs
sblk67
sblk74TC
Estado de Bloqueio funo superviso de interruptor
sblkSEQ
sblk50HCLP3
sblk50HCLN
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-20
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
sblk50HCL
sblk79IB
sblk79
Estado de Bloqueio funo restaurador
sblk81S1
sblk81S2
sblk81S3
sblk81S4
sblk81S5
sblk81S6
sblk81S7
sblk81S8
sblk81S
Estado de Bloqueio funo escalas de freqncia
sblk81R1
sblk81R2
sblk81R3
sblk81R4
sblk81R
sblk81
sblkCLP
sblkFusMelt
Estado de Bloqueio funo fundir fusvel
sblkTieHunter
sblkSect
Gerais
blkClose
Bloqueio de Fechamento
blkAnyPhase
blkAnyOC
blkAnyPhaseOC
blkAnyN
blkAnyG
nBlkAnyN
nBlkAnyG

blkAnyProt
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-21
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
Sobrecorrente Instantneo baixo (50L)

blk50LPa
blk50LPb
Bloqueio funo instantnea nvel baixo fase B
blk50LPc
Bloqueio funo instantnea nvel baixo fase C
blk50LN
blk50LG
blk50LP3
blk50L
Sobrecorrente Instantneo alta (50H)

blk50HPa
blk50HPb
blk50HPc
blk50HN
blk50HG
blk50HP3
blk50H
Sobrecorrente Instantnea (50)

blk50N
blk50G
blk50P3
blk50
nBlk50N
nBlk50G
nBlk50P3
nBlk50

blk51Pa
blk51Pb
blk51Pc
blk51N
blk51G
blk51P3
blk51
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-22
Grupo Arteche

smART P500
Listado
nBlk51P3
Descrio
Sobrecorrente de seqncia negativa

blk46DT
blk46IT
blk46DTIT
Direcionalidade
blk67F
Bloqueio direcionalidade para frente
blk67R
Bloqueio direcionalidade para trs
blk67
Fase Aberta
blk46OP
Baixa tenso (27)

blk27Pa1
Bloqueio funo sub-tenso fase A, escala 1
blk27Pb1
Bloqueio funo sub-tenso fase B, escala 1
blk27Pc1
Bloqueio funo sub-tenso fase C, escala 1
blk27S1
Bloqueio funo sub-tenso de FASES, escala 1
blk27Pa2
blk27Pb2
blk27Pc2
blk27S2
blk27Pa3
blk27Pb3
blk27Pc3
blk27S3
blk27Pa4
blk27Pb4
blk27Pc4
blk27S4
blk27
Bloqueio funo sub-tenso
Sobretenso (59)
blk59Pa1
blk59Pb1
blk59Pc1
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-23
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
blk59S1
blk59Pa2
blk59Pb2
blk59Pc2
blk59S2
blk59Pa3
blk59Pb3
blk59Pc3
blk59S3
blk59Pa4
blk59Pb4
blk59Pc4
blk59S4
blk59
Bloqueio funo sobretenso
Sobretenso de neutro (59N)

blk59N
Bloqueio funo sobretenso de neutro

blk47T
blk47I
blk47IT
Bloqueio funo desequilbrio de tenso
Freqncia (81)
blk81S1
blk81S2
blk81S3
blk81S4
blk81S5
blk81S6
blk81S7
blk81S8
blk81S
blk81R1
blk81R2
blk81R3
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-24
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
blk81R4
blk81R
blk81
Bloqueio funo de freqncia
nBlk81
nBlk81S1
Complemento Bloqueio 1. passo funo 81 freqncia
nBlk81S2
nBlk81S3
nBlk81S4
nBlk81S5
nBlk81S6
nBlk81S7
nBlk81S8

blk32Pa
blk32Pb
blk32Pc
blk32P3
blk32

blk25Mag
blk25Ang
blk25freq
blk25
Religamento (79)
blkSEQ
blk50HCLP3
blk50HCLN
blk50HCL
blk79IB
Bloqueio interno
blk79
Bloqueio funo religador
Arranque com carga fria

blkCLP
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-25
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
Falha de disjuntor (50BF)

blk50BF
Bloqueio funo falha de disjuntor
Superviso de disjuntor
blk74TC
Bloqueio funo superviso de disjuntor
Queimar fusvel
blkFusMelt
Bloqueio funo fuso de fusvel
Perda de fusvel
blk60FL
blkTieHunter
Secionador
blkSect
Bloqueio de secionador
Linha viva
HLTOn
Linha Viva
Comunicaes
rRTS
Request to send
rIrigFail
Falha de IRIG
rBTActive

r79SCCOp
Ciclo em curso
r79SCActiveT
r79SCSecT
r79SCPTrip
Disparo por fase
r79SCNTrip
Disparo por neutro
r79SCAddC
Grupos de Ajustes
rSetG1enabled
rSetG2enabled
rSetG3enabled
rSetG4enabled
rSetG5enabled
rSetG6enabled
nSetG1
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-26
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
nSetG2
nSetG3
nSetG4
nSetG5
nSetG6

Outros diagnsticos
rPwrLoad
rPwrSource
rNotUsed7
Arranque registro
rBatLvl
Tenso de bateria
rVauxSelfTest
rVauxFail
Tenso Auxiliar
rTestMode
rPwrHigh
Alimentao > limite sup
rPwrLow
Alimentao < limite inf
rTempHigh
Temperatura > limite sup
rTempLow
Temperatura < limite inf
rTestBatOK
Resultado da prova de bateria externa
rInTestBat
rOutTestBat
rTestBatRem
Arranque de prova de bateria desde remoto
rTestBatStart

Controle Remoto
rGC1
rGC2
rGC3
rGC4
rGC5
rGC6
rGC7
rGC8
rGC9
rGC10
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-27
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
rGC11
rGC12
rGC13
rGC14
rGC15
nGC1
Complemento de rGC1
nGC2
Complemento de rGC2
nGC3
Complemento de rGC3
nGC4
Complemento de rGC4
nGC5
Complemento de rGC5
nGC6
Complemento de rGC6
nGC7
Complemento de rGC7
nGC8
Complemento de rGC8
nGC9
Complemento de rGC9
nGC10
nGC11
nGC12
nGC13
nGC14
nGC15
rRemoteHLT
Linha Viva Remoto

Controle Sadas
rOpenPa
rClosePa
rOpenPb
rClosePb
rOpenPc
rClosePc

smART P2P
rP2PF_B1
rP2PF_B2
rP2PF_B3
rP2PF_B4
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-28
Grupo Arteche

smART P500
Listado
Descrio
rP2PF_B5
rP2PF_B6
rP2PF_B7
rP2PF_B8
rP2PF_B9
rP2PF_B10
rP2PF_B11
rP2PF_B12
rP2PF_B13
rP2PF_B14
rP2PF_B15
rP2PF_B16
rP2PR_B1
rP2PR_B2
rP2PR_B3
rP2PR_B4
rP2PR_B5
rP2PR_B6
rP2PR_B7
rP2PR_B8
rP2PR_B9
rP2PR_B10
rP2PR_B11
rP2PR_B12
rP2PR_B13
rP2PR_B14
rP2PR_B15
rP2PR_B16
rP2PF_Err
smART P2P - Perda de comunicaes para frente
rP2PR_Err
smART P2P - Perda de comunicaes para trs
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-29
Grupo Arteche

smART P500
8.4.4
ORDENS
A seguinte tabela contm a lista com as sadas digitais (ordens) que podem ser configuradas
Sadas
Descrio
rOpenPa
rClosePa
rOpenPb
rClosePb
rOpenPc
rClosePc
rSetG1enabled
Ativar Grupo (Tabela) 1 ativa
nrSetG1enabled
Inibir Grupo (Tabela) 1 ativa
rSetG2enabled
nrSetG2enabled
rSetG3enabled
nrSetG3enabled
rSetG4enabled
nrSetG4enabled
rSetG5enabled
nrSetG5enabled
rSetG6enabled
nrSetG6enabled
rTestBatRem
Ativar Arranque de prova de bateria desde remoto
nrTestBatRem
Inibir Arranque de prova de bateria desde remoto
rGC1
nrGC1
rGC2
nrGC2
rGC3
nrGC3
rGC4
nrGC4
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-30
Grupo Arteche

smART P500
Sadas
Descrio
rGC5
nrGC5
rGC6
nrGC6
rGC7
nrGC7
rGC8
nrGC8
rGC9
nrGC9
rGC10
nrGC10
rGC11
nrGC11
rGC12
nrGC12
rGC13
nrGC13
rGC14
nrGC14
rGC15
nrGC15
bLocRem
nbLocRem
r79Enabled
Ativar Religador em servio
nr79Enabled
Inibir Religador em servio

8.4.5
BASE DE DADOS PADRO

Neste captulo descreve-se a base de dados padro que se configura no equipamento para o
protocolo Procome.
A base de dados padro muda um pouco dependendo se o rel smART P500 leva includo o
mdulo de comunicao TCP/IP ou no. Este mdulo possui entradas e sadas digitais, as quais, se
existir o mdulo, podero ler ou enviar uma ordem. Caso no exista, o equipamento ter entradas e
sadas a menos.
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-31
Grupo Arteche

smART P500
Posio
Sinal
Descrio
Medidas
0
Ia
Corrente da fase A
Ib
Corrente da fase B
Ic
Corrente da fase C
In
Corrente da fase N
Ins
Corrente da fase NS
Va
Tenso fase A
Vb
Tenso fase B
Vc
Tenso fase C
Var
10
FP
Sinais digitais
0
i52aPa
Estado do disjuntor 52a fase A
i52bPa
Estado do disjuntor 52b fase A
rAnyTrip
Disparo geral
r50HPaTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) fase

A
r50HPbTrip

B
r50HPcTrip

C
r50HNTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto)

neutro
r50HGTrip
Disparo funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto)

neutro sensvel
r50LPaTrip
r50LPbTrip
10
r50LPcTrip
11
r50LNTrip
12
r50LGTrip
13
r51PaTrip
14
r51PbTrip
15
r51PcTrip
16
r51NTrip
3
4
5
6
7
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-32
Grupo Arteche

smART P500
Posio
Sinal
17
Descrio
r51GTrip

sensvel
r50HPaPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto) fase

A
r50HPbPkup

B
r50HPcPkup

C
r50HNPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto)

neutro
r50HGPkup
Arranque funo sobrecorrente instantnea (Nvel Alto)

neutro sensvel
23
r50LPaPkup
24
r50LPbPkup
25
r50LPcPkup
26
r50LNPkup
27
r50LGPkup
28
r51PaPkup
29
r51PbPkup
30
r51PcPkup
31
r51NPkup
r51GPkup

sensvel
33
r79Enabled
Religador em Servio
34
r79AnyC
Ciclo em Curso
35
r79DTrip
Disparo Definitivo
36
bLocRem
Estado em Local
37
rIn1
Estado ED1
38
rIn2
Estado ED2
39
rIn3
Estado ED3
40
rIn4
Estado ED4
41
rIn5
Estado ED5
42
rIn6
Estado ED6
43
rIn7
Estado ED7
44
rIn8
Estado ED8
18
19
20
21
22
32
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-33
Grupo Arteche

smART P500
Posio
Sinal
Descrio
45
rIn9
Estado ED9
46
rIn10
Estado ED10
47
rIn11
Estado ED11
No caso de existir o mdulo conexo TCP/IP

48
rIn12
Estado ED12
49
rIn13
Estado ED13
50
rIn14
Estado ED14
51
rIn15
Estado ED15
52
rIn16
Estado ED16
53
rIn17
Estado ED17
54
rIn18
Estado ED18
55
rIn19
Estado ED19
56
rIn20
Estado ED20
bOpen
Abrir Disjuntor
bClose
r79Enabled
Religador colocado em servio
nr79Enabled
Religador colocado fora de servio
rSetG1enabled
Ativar grupo 1
rSetG2enabled
Ativar grupo 2
rSetG3enabled
Ativar grupo 3
rSetG4enabled
Ativar grupo 4
rSetG5enabled
Ativar grupo 5
rSetG6enabled
Ativar grupo 6
10
rGC1
Ativar Bandeira de propsito geral, para ser modificada por

comunicaes
11
rGC2

comunicaes
12
rGC3

comunicaes
13
rGC4

comunicaes
14
rGC5

comunicaes
Ordens
Fechar Disjuntor
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-34
Grupo Arteche

smART P500
Posio
Sinal
Descrio
15
rGC6

comunicaes
16
rGC7

comunicaes
17
rGC8

comunicaes
18
rGC9

comunicaes
19
rGC10

comunicaes
20
rGC11

comunicaes
No caso de existir mdulo de conexo TCP/IP

21
rGC12

comunicaes
22
rGC13

comunicaes
23
rGC14

comunicaes
24
rGC15

comunicaes

A Figura 8-1 descreve a janela de configuraes de comunicaes do software proART. A seguir
se descreve seu contedo.
Figura 8-1 Configuracin

de comunicaciones
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-35
Grupo Arteche

smART P500
8.5.1
NOME
No campo Nome haver de se indicado o nome do equipamento que ser o nome que ser
enviado por comunicaes.
8.5.2

Os campos devem ser configurados adequadamente para que o envio das medidas analgicas
seja correto. Existe um campo para Tenses, outro para Correntes, um terceiro para Freqncia e o
quarto para Potncias.
indica. O valor que ser obtido quando o ponto seja lido foi descrito no ponto Formato de
Medidas.
No funcionamento do protocolo, o valor mximo das medidas a enviar, ser 120% do valor a
plena escala em tenses e correntes e de 144% nas potncias.
8.5.3
BANDAS MORTAS
Existe uma nica banda morta para os valores analgicos. Tal banda morta se expressa como um
porcentual da leitura.
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-36
Grupo Arteche

smART P500
8.5.4
PARMETROS PROCOME
Ao selecionar a guia Parmetros a janela muda como se mostra na Figura 8-2

A janela apresenta quatro sees. No lado esquerdo aparece um catlogo que contm os pontos
Na seo central esquerda aparecem uns indicadores com os que se pode selecionar para se
visualizar a informao das medidas, contadores, entradas ou sadas.
Na terceira seo (central direita) est a lista de pontos como os ver a estao mestre. Esta lista
possui 50 pontos para entradas analgicas, 50 para contadores, 100 para entradas ou sinais digitais
e 30 para sadas.
A quarta seo (a direita) apresenta a configurao ativa no smART P500. Esta quarta seo s
de referncia para comparar o estado vigente com as alteraes que se esto realizando.
Selecionando um ponto da primeira seo e utilizando o boto Agregar: agrega-se o

Selecionando um ponto da primeira seo e arrastando-o a uma posio: na terceira

agrega-se o ponto selecionado no lugar em que se solta.
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-37
Grupo Arteche

smART P500
Selecionando um ponto da terceira seo e utilizando o boto eliminar: elimina-se o

Selecionando um ponto da terceira seo e arrastando-o e soltando-o na primeira:

em No atribudo.
Como se disse antes pode-se deixar intervalos na terceira lista. Os pontos correspondentes a tais
intervalos no sero levados em conta.

Nestas janelas de configurao de portas de comunicao, se configuram as portas de
comunicao srie, os parmetros necessrios para que funcione a comunicao nelas.
Por isso, os parmetros que tambm se configuram so os parmetros do protocolo Procome, o
protocolo que se utiliza para este meio.
A Figura 8-3 apresenta a janela de configurao da porta COM1. As outras duas portas do
smART P500 configuram-se de forma similar.
Figura 8-3 Configurao de portas de comunicao
O box marcado Velocidade indica a velocidade que se tomar para a comunicao. Expressa-se
em bits por segundo. Deve coincidir com a velocidade selecionada para a estao mestra.
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-38
Grupo Arteche

smART P500
O box marcado Meio de comunicao pode selecionar-se entre Direto e Modem. A

comunicao utilizando um meio direto, como seu nome a indica, se efetua com um cabo que une a
estao mestra ou PC com o rel, enquanto que Modem deve ser selecionado quando se utiliza um
O box marcado Protocolo permite selecionar entre Artcom e DNP3, MODBUS(RTU),
Artcom e IEC60870-101, Harris 5000, smARTP2P e PROCOME. Neste caso em que se
est descrevendo o protocolo Procome, a opo que se seleciona a ltima.
Quando se elege um ou outro protocolo, muda-se uma das guias do lado direito, onde se
configuram os parmetros correspondentes a cada protocolo.
O box T. de espera por pacotes completos indica o tempo (em milissegundos) que o smART
so emitidos de forma continua pela estao mestra ou PC onde se tem origem. Sem dvida, por
diversas causas, um pacote pode no chegar completo. Este parmetro utilizado pelo smART
P500 para descartar pacotes que no tenham chegado em sua totalidade no tempo especificado. Por
pacote se entende uma unidade de comunicao de nvel mais bsico do protocolo que se trata. Em
caso do Procome refere-se a um pacote da capa de enlace. No caso do protocolo proprietrio, se
refere a um pacote de at 2048 bytes.
E no Controle de fluxo se permite ativar o controle de fluxo utilizando os comandos RTS e
CTS, ou bem mant-lo desativado.
Na guia do lado direito, configuram-se os parmetros do protocolo Procome, neste caso, a
direo. Esta pode ser selecionada livremente entre 1 e 65500.
www.arteche.com
Manual do Usurio
8-39
Grupo Arteche
Equaes das curvas temporizadas

smART P500
APNDICE DE CURVAS PARA

A.1 CURVAS IEC
Tipos de caractersticas:
Normal Inversa.
Muito Inversa
Curta Inversa
Larga Inversa
Equao geral
Toperacin = M *
A
I
Io
Trecada = M *
tr
I
1
Io
onde:
TOPERAO: tempo de disparo (seg)
T RECADA: Tempo de recada (seg)
M: Alavanca de tempo. Faixa vlida 0.05 a 1.09 em escalas de 0.01
I: Corrente medida
Io: Ajuste de intensidade de arranque
A, , tr: Constantes que dependem do tipo de curva:
Const. Norm. Inversa
Muito
inversa
Ext. Inversa
Curta
Inversa
Larga
Inversa
MIEspecial
0.14
13.50
80.00
0.05
120
2.60
0.02
1.00
2.00
0.04
1.00
Tr
13.5
47.3
80
4.85
120
21.2
Na seqncia apresentam-se, para cada tipo de caracterstica, as curvas correspondentes aos

ndices 0.05,0.06, 0.07, 0.08, 0.09, 0.10, 0.11, 0.12, 0.13, 0.14, 0.15, 0.16, 0.17, 0.18, 0.19, 0.20,
0.25, 0.30, 0.35, 0.40, 0.45, 0.50, 0.55, 0.60, 0.65, 0.70, 0.75, 080, 0.85, 0.90, 0.95, 1.00, 1.09
www.arteche.com
Manual do Usurio
Grupo Arteche

smART P500
A.1.1 CURVA IEC NORMAL INVERSA

Toperao = M *
A
I
Io
A = 0,14
= 0,02
Tr = 13,5
Valores tericos dados pela frmula:

M
I/Io
0,1
0,25
0,5
0,90
1,05
1,10
1,20
1,30
1,5
0.05
0,682
0,720
0,900
3,553
7,170
3,669
1,916
1,331
0,860
0,501
0,315
0,214
0,149
0,113
0,091
0.06
0,818
0,864
1,080
4,263
8,604
4,402
2,299
1,597
1,032
0,602
0,378
0,257
0,178
0,136
0,110
0.07
0,955
1,008
1,260
4,974
10,038
5,136
2,683
1,863
1,204
0,702
0,441
0,300
0,208
0,159
0,128
0.08
1,091
1,152
1,440
5,684
11,472
5,870
3,066
2,129
1,376
0,802
0,504
0,342
0,238
0,181
0,146
0.09
1,227
1,296
1,620
6,395
12,906
6,604
3,449
2,395
1,547
0,903
0,567
0,385
0,267
0,204
0,165
0.10
1,364
1,440
1,800
7,105
14,340
7,337
3,832
2,661
1,719
1,003
0,630
0,428
0,297
0,227
0,183
0.11
1,500
1,584
1,980
7,816
15,774
8,071
4,216
2,927
1,891
1,103
0,693
0,471
0,327
0,249
0,201
0.12
1,636
1,728
2,160
8,526
17,208
8,805
4,599
3,193
2,063
1,203
0,756
0,514
0,356
0,272
0,219
0.13
1,773
1,872
2,340
9,237
18,642
9,539
4,982
3,459
2,235
1,304
0,819
0,556
0,386
0,295
0,238
0.14
1,909
2,016
2,520
9,947
20,076
10,272
5,365
3,725
2,407
1,404
0,882
0,599
0,416
0,317
0,256
0.15
2,045
2,160
2,700
10,658
21,510
11,006
5,749
3,992
2,579
1,504
0,945
0,642
0,446
0,340
0,274
0.16
2,182
2,304
2,880
11,368
22,944
11,740
6,132
4,258
2,751
1,605
1,008
0,685
0,475
0,363
0,293
0.17
2,318
2,448
3,060
12,079
24,378
12,474
6,515
4,524
2,923
1,705
1,071
0,728
0,505
0,385
0,311
0.18
2,455
2,592
3,240
12,789
25,812
13,207
6,898
4,790
3,095
1,805
1,134
0,770
0,535
0,408
0,329
0.19
2,591
2,736
3,420
13,500
27,246
13,941
7,282
5,056
3,267
1,906
1,197
0,813
0,564
0,431
0,347
0.20
2,727
2,880
3,600
14,211
28,680
14,675
7,665
5,322
3,439
2,006
1,260
0,856
0,594
0,453
0,366
0.25
3,409
3,600
4,500
17,763
35,850
18,344
9,581
6,653
4,299
2,507
1,575
1,070
0,743
0,567
0,457
0.30
4,091
4,320
5,400
21,316
43,020
22,012
11,497
7,983
5,158
3,009
1,891
1,284
0,891
0,680
0,549
0.35
4,773
5,040
6,300
24,868
50,191
25,681
13,413
9,314
6,018
3,510
2,206
1,498
1,040
0,794
0,640
0.40
5,455
5,760
7,200
28,421
57,361
29,350
15,329
10,644
6,878
4,012
2,521
1,712
1,188
0,907
0,731
0.45
6,136
6,480
8,100
31,974
64,531
33,018
17,246
11,975
7,737
4,513
2,836
1,926
1,337
1,020
0,823
0.50
6,818
7,200
9,000
35,526
71,701
36,687
19,162
13,305
8,597
5,015
3,151
2,140
1,485
1,134
0,914
0.55
7,500
7,920
9,900
39,079
78,871
40,356
21,078
14,636
9,457
5,516
3,466
2,354
1,634
1,247
1,006
0.60
8,182
8,640
10,800
42,632
86,041
44,025
22,994
15,966
10,317
6,017
3,781
2,568
1,782
1,360
1,097
0.65
8,864
9,360
11,700
46,184
93,211
47,693
24,910
17,297
11,176
6,519
4,096
2,782
1,931
1,474
1,188
0.70
9,545
10,080
12,600
49,737
100,381
51,362
26,827
18,627
12,036
7,020
4,411
2,996
2,079
1,587
1,280
0.75
10,227
10,800
13,500
53,289
107,551
55,031
28,743
19,958
12,896
7,522
4,726
3,210
2,228
1,701
1,371
0.80
10,909
11,520
14,400
56,842
114,721
58,700
30,659
21,288
13,755
8,023
5,042
3,424
2,376
1,814
1,463
0.85
11,591
12,240
15,300
60,395
121,891
62,368
32,575
22,619
14,615
8,525
5,357
3,638
2,525
1,927
1,554
0.90
12,273
12,960
16,200
63,947
129,061
66,037
34,491
23,949
15,475
9,026
5,672
3,852
2,674
2,041
1,646
0.95
12,955
13,680
17,100
67,500
136,231
69,706
36,408
25,280
16,335
9,528
5,987
4,066
2,822
2,154
1,737
1.00
13,636
14,400
18,000
71,053
143,402
73,374
38,324
26,611
17,194
10,029
6,302
4,280
2,971
2,267
1,828
1,09
14,864
15,696
19,620
77,447
156,308
79,978
41,773
29,005
18,742
10,932
6,869
4,665
3,238
2,471
1,993
www.arteche.com
Manual do Usurio
10
20
40
Grupo Arteche

smART P500
Figura 0-1Curva IEC. Caracterstica normal inversa
www.arteche.com
Manual do Usurio
Grupo Arteche

smART P500
A.1.2 CURVA IEC MUITO INVERSA

Toperacin = M *
A
I
Io
A = 13,5
=1
Tr = 47,3

M
0,1
0,25
0,5
0,90
1,05
1,10
1,20
1,30
1,5
10
20
40
0.05
I/Io
2,389
2,523
3,153
12,447
13,500
6,750
3,375
2,250
1,350
0,675
0,338
0,169
0,075
0,036
0,017
0.06
2,867
3,027
3,784
14,937
16,200
8,100
4,050
2,700
1,620
0,810
0,405
0,203
0,090
0,043
0,021
0.07
3,344
3,532
4,415
17,426
18,900
9,450
4,725
3,150
1,890
0,945
0,473
0,236
0,105
0,050
0,024
0.08
3,822
4,036
5,045
19,916
21,600
10,800
5,400
3,600
2,160
1,080
0,540
0,270
0,120
0,057
0,028
0.09
4,300
4,541
5,676
22,405
24,300
12,150
6,075
4,050
2,430
1,215
0,608
0,304
0,135
0,064
0,031
0.10
4,778
5,045
6,307
24,895
27,000
13,500
6,750
4,500
2,700
1,350
0,675
0,338
0,150
0,071
0,035
0.11
5,256
5,550
6,937
27,384
29,700
14,850
7,425
4,950
2,970
1,485
0,743
0,371
0,165
0,078
0,038
0.12
5,733
6,054
7,568
29,874
32,400
16,200
8,100
5,400
3,240
1,620
0,810
0,405
0,180
0,085
0,042
0.13
6,211
6,559
8,199
32,363
35,100
17,550
8,775
5,850
3,510
1,755
0,878
0,439
0,195
0,092
0,045
0.14
6,689
7,063
8,829
34,853
37,800
18,900
9,450
6,300
3,780
1,890
0,945
0,473
0,210
0,099
0,048
0.15
7,167
7,568
9,460
37,342
40,500
20,250
10,125
6,750
4,050
2,025
1,013
0,506
0,225
0,107
0,052
0.16
7,644
8,073
10,091
39,832
43,200
21,600
10,800
7,200
4,320
2,160
1,080
0,540
0,240
0,114
0,055
0.17
8,122
8,577
10,721
42,321
45,900
22,950
11,475
7,650
4,590
2,295
1,148
0,574
0,255
0,121
0,059
0.18
8,600
9,082
11,352
44,811
48,600
24,300
12,150
8,100
4,860
2,430
1,215
0,608
0,270
0,128
0,062
0.19
9,078
9,586
11,983
47,300
51,300
25,650
12,825
8,550
5,130
2,565
1,283
0,641
0,285
0,135
0,066
0.20
9,556
10,091
12,613
49,789
54,000
27,000
13,500
9,000
5,400
2,700
1,350
0,675
0,300
0,142
0,069
0.25
11,944
12,613
15,767
62,237
67,500
33,750
16,875
11,250
6,750
3,375
1,688
0,844
0,375
0,178
0,087
0.30
14,333
15,136
18,920
74,684
81,000
40,500
20,250
13,500
8,100
4,050
2,025
1,013
0,450
0,213
0,104
0.35
16,722
17,659
22,073
87,132
94,500
47,250
23,625
15,750
9,450
4,725
2,363
1,181
0,525
0,249
0,121
0.40
19,111
20,181
25,227
99,579
108,000
54,000
27,000
18,000
10,800
5,400
2,700
1,350
0,600
0,284
0,138
0.45
21,500
22,704
28,380
112,026
121,500
60,750
30,375
20,250
12,150
6,075
3,038
1,519
0,675
0,320
0,156
0.50
23,889
25,227
31,533
124,474
135,000
67,500
33,750
22,500
13,500
6,750
3,375
1,688
0,750
0,355
0,173
0.55
26,278
27,749
34,687
136,921
148,500
74,250
37,125
24,750
14,850
7,425
3,713
1,856
0,825
0,391
0,190
0.60
28,667
30,272
37,840
149,368
162,000
81,000
40,500
27,000
16,200
8,100
4,050
2,025
0,900
0,426
0,208
0.65
31,056
32,795
40,993
161,816
175,500
87,750
43,875
29,250
17,550
8,775
4,388
2,194
0,975
0,462
0,225
0.70
33,444
35,317
44,147
174,263
189,000
94,500
47,250
31,500
18,900
9,450
4,725
2,363
1,050
0,497
0,242
0.75
35,833
37,840
47,300
186,711
202,500
101,250
50,625
33,750
20,250
10,125
5,063
2,531
1,125
0,533
0,260
0.80
38,222
40,363
50,453
199,158
216,000
108,000
54,000
36,000
21,600
10,800
5,400
2,700
1,200
0,568
0,277
0.85
40,611
42,885
53,607
211,605
229,500
114,750
57,375
38,250
22,950
11,475
5,738
2,869
1,275
0,604
0,294
0.90
43,000
45,408
56,760
224,053
243,000
121,500
60,750
40,500
24,300
12,150
6,075
3,038
1,350
0,639
0,312
0.95
45,389
47,931
59,913
236,500
256,500
128,250
64,125
42,750
25,650
12,825
6,413
3,206
1,425
0,675
0,329
1.00
47,778
50,453
63,067
248,947
270,000
135,000
67,500
45,000
27,000
13,500
6,750
3,375
1,500
0,711
0,346
1,09
52,078
54,994
68,743
271,353
294,300
147,150
73,575
49,050
29,430
14,715
7,358
3,679
1,635
0,774
0,377
www.arteche.com
Manual do Usurio
Grupo Arteche

smART P500
Figura 0-2 Curva IEC. Caracterstica muito inversa
www.arteche.com
Manual do Usurio
Grupo Arteche

smART P500
A.1.3 CURVA IEC EXTREMAMENTE INVERSA

Toperao = M *
A
I
Io
A = 80,0
= 2,0
Tr = 80,0

M
I/Io
0,1
0,25
0,5
0,90
1,05
1,10
1,20
1,30
0.05
4,040
4,267
5,333
21,053
39,024
0.06
4,848
5,120
6,400
25,263
46,829
19,048
9,091
5,797
3,200
1,333
0,500
0,167
0,040
0,010
0,003
22,857
10,909
6,957
3,840
1,600
0,600
0,200
0,048
0,012
0,003
0.07
5,657
5,973
7,467
29,474
0.08
6,465
6,827
8,533
33,684
54,634
26,667
12,727
8,116
4,480
1,867
0,700
0,233
0,057
0,014
0,004
62,439
30,476
14,545
9,275
5,120
2,133
0,800
0,267
0,065
0,016
0,004
0.09
7,273
7,680
9,600
37,895
70,244
34,286
16,364
10,435
5,760
2,400
0,900
0,300
0,073
0,018
0,005
0.10
8,081
8,533
10,667
42,105
78,049
38,095
18,182
11,594
6,400
2,667
1,000
0,333
0,081
0,020
0,005
0.11
8,889
9,387
11,733
46,316
85,854
41,905
20,000
12,754
7,040
2,933
1,100
0,367
0,089
0,022
0,006
0.12
9,697
10,240
12,800
50,526
93,659
45,714
21,818
13,913
7,680
3,200
1,200
0,400
0,097
0,024
0,006
0.13
10,505
11,093
13,867
54,737
101,463
49,524
23,636
15,072
8,320
3,467
1,300
0,433
0,105
0,026
0,007
0.14
11,313
11,947
14,933
58,947
109,268
53,333
25,455
16,232
8,960
3,733
1,400
0,467
0,113
0,028
0,007
0.15
12,121
12,800
16,000
63,158
117,073
57,143
27,273
17,391
9,600
4,000
1,500
0,500
0,121
0,030
0,008
0.16
12,929
13,653
17,067
67,368
124,878
60,952
29,091
18,551
10,240
4,267
1,600
0,533
0,129
0,032
0,008
0.17
13,737
14,507
18,133
71,579
132,683
64,762
30,909
19,710
10,880
4,533
1,700
0,567
0,137
0,034
0,009
0.18
14,545
15,360
19,200
75,789
140,488
68,571
32,727
20,870
11,520
4,800
1,800
0,600
0,145
0,036
0,009
0.19
15,354
16,213
20,267
80,000
148,293
72,381
34,545
22,029
12,160
5,067
1,900
0,633
0,154
0,038
0,010
0.20
16,162
17,067
21,333
84,211
156,098
76,190
36,364
23,188
12,800
5,333
2,000
0,667
0,162
0,040
0,010
0.25
20,202
21,333
26,667
105,263
195,122
95,238
45,455
28,986
16,000
6,667
2,500
0,833
0,202
0,050
0,013
0.30
24,242
25,600
32,000
126,316
234,146
114,286
54,545
34,783
19,200
8,000
3,000
1,000
0,242
0,060
0,015
0.35
28,283
29,867
37,333
147,368
273,171
133,333
63,636
40,580
22,400
9,333
3,500
1,167
0,283
0,070
0,018
0.40
32,323
34,133
42,667
168,421
312,195
152,381
72,727
46,377
25,600
10,667
4,000
1,333
0,323
0,080
0,020
0.45
36,364
38,400
48,000
189,474
351,220
171,429
81,818
52,174
28,800
12,000
4,500
1,500
0,364
0,090
0,023
0.50
40,404
42,667
53,333
210,526
390,244
190,476
90,909
57,971
32,000
13,333
5,000
1,667
0,404
0,100
0,025
0.55
44,444
46,933
58,667
231,579
429,268
209,524
100,000
63,768
35,200
14,667
5,500
1,833
0,444
0,110
0,028
0.60
48,485
51,200
64,000
252,632
468,293
228,571
109,091
69,565
38,400
16,000
6,000
2,000
0,485
0,120
0,030
0.65
52,525
55,467
69,333
273,684
507,317
247,619
118,182
75,362
41,600
17,333
6,500
2,167
0,525
0,130
0,033
0.70
56,566
59,733
74,667
294,737
546,341
266,667
127,273
81,159
44,800
18,667
7,000
2,333
0,566
0,140
0,035
0.75
60,606
64,000
80,000
315,789
585,366
285,714
136,364
86,957
48,000
20,000
7,500
2,500
0,606
0,150
0,038
0.80
64,646
68,267
85,333
336,842
624,390
304,762
145,455
92,754
51,200
21,333
8,000
2,667
0,646
0,160
0,040
0.85
68,687
72,533
90,667
357,895
663,415
323,810
154,545
98,551
54,400
22,667
8,500
2,833
0,687
0,170
0,043
0.90
72,727
76,800
96,000
378,947
702,439
342,857
163,636
104,348
57,600
24,000
9,000
3,000
0,727
0,180
0,045
0.95
76,768
81,067
101,333
400,000
741,463
361,905
172,727
110,145
60,800
25,333
9,500
3,167
0,768
0,190
0,048
1.00
80,808
85,333
106,667
421,053
780,488
380,952
181,818
115,942
64,000
26,667
10,000
3,333
0,808
0,201
0,050
1,09
88,081
93,013
116,267
458,947
850,732
415,238
198,182
126,377
69,760
29,067
10,900
3,633
0,881
0,219
0,055
www.arteche.com
Manual do Usurio
1,5
10
20
40
Grupo Arteche

smART P500
Figura 0-3 Curva IEC. Caracterstica extremamente inversa
www.arteche.com
Manual do Usurio
Grupo Arteche

smART P500
A.1.4 CURVA IEC CURTA INVERSA

Toperaco = M *
A = 0,05
I
1
Io
= 0,04
Tr = 4,85

M
I/Io
0,1
0,25
0,5
0,90
1,05
1,10
1,20
1,5
10
20
40
0.05
0,245
0,259
0,323
1,276
1,280
0,655
0,342
0.06
0,294
0,310
0,388
1,532
1,536
0,785
0,410
0,237
0,153
0,089
0,056
0,038
0,026
0,020
0,016
0,284
0,183
0,107
0,067
0,045
0,031
0,024
0,019
0.07
0,343
0,362
0,453
1,787
1,792
0,916
0,478
0.08
0,392
0,414
0,517
2,042
2,048
1,047
0,546
0,332
0,214
0,124
0,078
0,053
0,036
0,027
0,022
0,379
0,245
0,142
0,089
0,060
0,041
0,031
0,025
0.09
0,441
0,466
0,582
2,297
2,304
1,178
0.10
0,490
0,517
0,647
2,553
2,559
1,309
0,615
0,427
0,275
0,160
0,100
0,068
0,047
0,035
0,028
0,683
0,474
0,306
0,178
0,111
0,075
0,052
0,039
0,031
0.11
0,539
0,569
0,711
2,808
2,815
0.12
0,588
0,621
0,776
3,063
3,071
1,440
0,751
0,521
0,336
0,196
0,122
0,083
0,057
0,043
0,035
1,571
0,820
0,569
0,367
0,213
0,134
0,090
0,062
0,047
0,038
0.13
0,637
0,673
0,841
3,318
3,327
1,702
0,888
0.14
0,686
0,724
0,905
3,574
3,583
1,833
0,956
0,616
0,398
0,231
0,145
0,098
0,067
0,051
0,041
0,664
0,428
0,249
0,156
0,105
0,073
0,055
0,044
0.15
0,735
0,776
0,970
3,829
3,839
1,964
1,025
0.16
0,784
0,828
1,035
4,084
4,095
2,094
1,093
0,711
0,459
0,267
0,167
0,113
0,078
0,059
0,047
0,758
0,489
0,285
0,178
0,120
0,083
0,063
0,050
0.17
0,833
0,879
1,099
4,339
4,351
2,225
0.18
0,882
0,931
1,164
4,595
4,607
2,356
1,161
0,806
0,520
0,302
0,189
0,128
0,088
0,067
0,053
1,230
0,853
0,550
0,320
0,200
0,135
0,093
0,071
0,057
0.19
0,931
0,983
1,229
4,850
4,863
0.20
0,980
1,035
1,293
5,105
5,119
2,487
1,298
0,900
0,581
0,338
0,211
0,143
0,098
0,075
0,060
2,618
1,366
0,948
0,612
0,356
0,223
0,150
0,104
0,079
0,063
0.25
1,225
1,293
1,617
6,382
6,399
3,273
1,708
0.30
1,470
1,552
1,940
7,658
7,678
3,927
2,049
1,185
0,764
0,445
0,278
0,188
0,130
0,098
0,079
1,422
0,917
0,534
0,334
0,226
0,155
0,118
0,094
0.35
1,715
1,811
2,263
8,934
8,958
4,582
2,391
0.40
1,960
2,069
2,587
10,211
10,238
5,236
2,732
1,659
1,070
0,622
0,390
0,263
0,181
0,137
0,110
1,896
1,223
0,711
0,445
0,301
0,207
0,157
0,126
0.45
2,205
2,328
2,910
11,487
11,518
5,891
0.50
2,449
2,587
3,233
12,763
12,797
6,545
3,074
2,133
1,376
0,800
0,501
0,338
0,233
0,177
0,142
3,416
2,370
1,529
0,889
0,556
0,376
0,259
0,196
0,157
0.55
2,694
2,845
3,557
14,039
14,077
0.60
2,939
3,104
3,880
15,316
15,357
7,200
3,757
2,607
1,682
0,978
0,612
0,414
0,285
0,216
0,173
7,854
4,099
2,844
1,835
1,067
0,668
0,451
0,311
0,236
0,189
0.65
3,184
3,363
4,203
16,592
16,637
8,509
4,440
0.70
3,429
3,621
4,527
17,868
17,916
9,163
4,782
3,081
1,988
1,156
0,723
0,489
0,337
0,255
0,204
3,318
2,141
1,245
0,779
0,526
0,363
0,275
0,220
0.75
3,674
3,880
4,850
19,145
19,196
9,818
5,123
3,555
2,293
1,334
0,835
0,564
0,389
0,295
0,236
0.80
3,919
4,139
5,173
20,421
20,476
10,472
5,465
3,792
2,446
1,423
0,890
0,602
0,415
0,314
0,252
0.85
4,164
4,397
5,497
21,697
21,756
11,127
5,806
4,029
2,599
1,512
0,946
0,639
0,441
0,334
0,267
0.90
4,409
4,656
5,820
22,974
23,035
11,781
6,148
4,265
2,752
1,601
1,002
0,677
0,466
0,353
0,283
0.95
4,654
4,915
6,143
24,250
24,315
12,436
6,489
4,502
2,905
1,690
1,057
0,714
0,492
0,373
0,299
1.00
4,899
5,173
6,467
25,526
25,595
13,090
6,831
4,739
3,058
1,778
1,113
0,752
0,518
0,393
0,314
1,09
5,340
5,639
7,049
27,824
27,898
14,268
7,446
5,166
3,333
1,939
1,213
0,820
0,565
0,428
0,343
www.arteche.com
Manual do Usurio
1,30
Grupo Arteche

smART P500
Figura 0-4 Curva IEC. Caracterstica curta inversa
www.arteche.com
Manual do Usurio
Grupo Arteche

smART P500
A.1.5 CURVA IEC LONGA INVERSA

Toperao = M *
A
I
Io
A = 120
=1
Tr = 120

M
I/Io
0,1
0,25
0,5
0,90
1,05
1,10
1,20
1,30
1,5
10
0.05
6,061
6,400
8,000
31,579
120,000
60,000
30,000
20,000
12,000
6,000
3,000
1,500
0,667
0,316
0,154
0.06
7,273
7,680
9,600
37,895
144,000
72,000
36,000
24,000
14,400
7,200
3,600
1,800
0,800
0,379
0,185
0.07
8,485
8,960
11,200
44,211
168,000
84,000
42,000
28,000
16,800
8,400
4,200
2,100
0,933
0,442
0,215
0.08
9,697
10,240
12,800
50,526
192,000
96,000
48,000
32,000
19,200
9,600
4,800
2,400
1,067
0,505
0,246
0.09
10,909
11,520
14,400
56,842
216,000
108,000
54,000
36,000
21,600
10,800
5,400
2,700
1,200
0,568
0,277
0.10
12,121
12,800
16,000
63,158
240,000
120,000
60,000
40,000
24,000
12,000
6,000
3,000
1,333
0,632
0,308
0.11
13,333
14,080
17,600
69,474
264,000
132,000
66,000
44,000
26,400
13,200
6,600
3,300
1,467
0,695
0,338
0.12
14,545
15,360
19,200
75,789
288,000
144,000
72,000
48,000
28,800
14,400
7,200
3,600
1,600
0,758
0,369
0.13
15,758
16,640
20,800
82,105
312,000
156,000
78,000
52,000
31,200
15,600
7,800
3,900
1,733
0,821
0,400
0.14
16,970
17,920
22,400
88,421
336,000
168,000
84,000
56,000
33,600
16,800
8,400
4,200
1,867
0,884
0,431
0.15
18,182
19,200
24,000
94,737
360,000
180,000
90,000
60,000
36,000
18,000
9,000
4,500
2,000
0,947
0,462
0.16
19,394
20,480
25,600
101,053
384,000
192,000
96,000
64,000
38,400
19,200
9,600
4,800
2,133
1,011
0,492
0.17
20,606
21,760
27,200
107,368
408,000
204,000
102,000
68,000
40,800
20,400
10,200
5,100
2,267
1,074
0,523
0.18
21,818
23,040
28,800
113,684
432,000
216,000
108,000
72,000
43,200
21,600
10,800
5,400
2,400
1,137
0,554
0.19
23,030
24,320
30,400
120,000
456,000
228,000
114,000
76,000
45,600
22,800
11,400
5,700
2,533
1,200
0,585
0.20
24,242
25,600
32,000
126,316
480,000
240,000
120,000
80,000
48,000
24,000
12,000
6,000
2,667
1,263
0,615
0.25
30,303
32,000
40,000
157,895
600,000
300,000
150,000
100,000
60,000
30,000
15,000
7,500
3,333
1,579
0,769
0.30
36,364
38,400
48,000
189,474
720,000
360,000
180,000
120,000
72,000
36,000
18,000
9,000
4,000
1,895
0,923
0.35
42,424
44,800
56,000
221,053
840,000
420,000
210,000
140,000
84,000
42,000
21,000
10,500
4,667
2,211
1,077
0.40
48,485
51,200
64,000
252,632
960,000
480,000
240,000
160,000
96,000
48,000
24,000
12,000
5,333
2,526
1,231
0.45
54,545
57,600
72,000
284,211
1080,00
540,000
270,000
180,000
108,000
54,000
27,000
13,500
6,000
2,842
1,385
0.50
60,606
64,000
80,000
315,789
1200,00
600,000
300,000
200,000
120,000
60,000
30,000
15,000
6,667
3,158
1,538
0.55
66,667
70,400
88,000
347,368
1320,00
660,000
330,000
220,000
132,000
66,000
33,000
16,500
7,333
3,474
1,692
0.60
72,727
76,800
96,000
378,947
1440,00
720,000
360,000
240,000
144,000
72,000
36,000
18,000
8,000
3,789
1,846
0.65
78,788
83,200
104,000
410,526
1560,00
780,000
390,000
260,000
156,000
78,000
39,000
19,500
8,667
4,105
2,000
0.70
84,848
89,600
112,000
442,105
1680,00
840,000
420,000
280,000
168,000
84,000
42,000
21,000
9,333
4,421
2,154
0.75
90,909
96,000
120,000
473,684
1800,00
900,000
450,000
300,000
180,000
90,000
45,000
22,500
10,000
4,737
2,308
0.80
96,970
102,400
128,000
505,263
1920,00
960,000
480,000
320,000
192,000
96,000
48,000
24,000
10,667
5,053
2,462
0.85
103,030
108,800
136,000
536,842
2040,00
1020,00
510,000
340,000
204,000
102,000
51,000
25,500
11,333
5,368
2,615
0.90
109,091
115,200
144,000
568,421
2160,00
1080,00
540,000
360,000
216,000
108,000
54,000
27,000
12,000
5,684
2,769
0.95
115,152
121,600
152,000
600,000
2280,00
1140,00
570,000
380,000
228,000
114,000
57,000
28,500
12,667
6,000
2,923
1.00
121,212
128,000
160,000
631,579
2400,00
1200,00
600,000
400,000
240,000
120,000
60,000
30,000
13,333
6,316
3,077
1,09
132,121
139,520
174,400
688,421
2616,00
1308,00
654,000
436,000
261,600
130,800
65,400
32,700
14,533
6,884
3,354
www.arteche.com
Manual do Usurio
20
40
10
Grupo Arteche

smART P500
Figura 0-5 Curva IEC. Caracterstica longa inversa
www.arteche.com
Manual do Usurio
11
Grupo Arteche

smART P500
A.2 CURVAS ANSI/IEEE

Tipos de caractersticas:
Muito Inversa.
Extremamente Inversa.
Equao geral:
Toperao
= M*
+ B
I 1
I o
Trecada = M *
tr
I
1
Io
onde:
M: Alavanca de tempo. Faixa vlida 0.5 a 15.0 em escala de 0.01
I: Corrente medida
A, B, , tr: Constantes que dependem do tipo de curva:
Constantes
Moderadamente inversa
Muito inversa
Extremamente inversa
0,0515
19,61
28,2
0,114
0,491
0,1217
0,02
Tr
4,85
21,6
29,1
Na seqncia apresentam-se, para cada tipo de caracterstica, as curvas correspondentes aos

ndices 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.50, 8.0, 8.5,
9.0, 9.5, 10.0, 10.5, 11.0, 11.5, 12.0, 12.5, 13.0, 13.5, 14.0, 14.5, 15.0
www.arteche.com
Manual do Usurio
12
Grupo Arteche

smART P500
A.2.1 CURVA MODERADAMENTE INVERSA
Toperao
= M*
+ B
I 1
I o
A = 0,0515
B = 0,114
= 0,02
Tr = 4,85

M
I/Io
0,1
0,25
0,5
0,90
1,05
1,10
1,20
1,30
1,5
0,5
2,449
2,587
3,233
12,763
26,433
13,553
7,106
4,951
3,220
1,902
1,216
0,844
0,603
0,474
0,393
0,6
2,939
3,104
3,880
15,316
31,719
16,263
8,527
5,942
3,863
2,282
1,459
1,013
0,724
0,569
0,472
0,7
3,429
3,621
4,527
17,868
37,006
18,974
9,948
6,932
4,507
2,662
1,703
1,182
0,845
0,664
0,551
0,8
3,919
4,139
5,173
20,421
42,292
21,684
11,369
7,922
5,151
3,043
1,946
1,351
0,965
0,758
0,629
1,0
4,899
5,173
6,467
25,526
52,865
27,105
14,212
9,903
6,439
3,803
2,432
1,688
1,207
0,948
0,787
1,5
7,348
7,760
9,700
38,289
79,298
40,658
21,317
14,854
9,659
5,705
3,648
2,532
1,810
1,422
1,180
2,0
9,798
10,347
12,933
51,053
105,731
54,211
28,423
19,806
12,878
7,606
4,864
3,377
2,414
1,896
1,573
2,5
12,247
12,933
16,167
63,816
132,163
67,763
35,529
24,757
16,098
9,508
6,081
4,221
3,017
2,370
1,967
3,0
14,697
15,520
19,400
76,579
158,596
81,316
42,635
29,709
19,317
11,410
7,297
5,065
3,620
2,844
2,360
3,5
17,146
18,107
22,633
89,342
185,028
94,869
49,741
34,660
22,537
13,311
8,513
5,909
4,224
3,318
2,753
4,0
19,596
20,693
25,867
102,105
211,461
108,421
56,847
39,611
25,756
15,213
9,729
6,753
4,827
3,792
3,146
4,5
22,045
23,280
29,100
114,868
237,894
121,974
63,952
44,563
28,976
17,115
10,945
7,597
5,430
4,266
3,540
5,0
24,495
25,867
32,333
127,632
264,326
135,527
71,058
49,514
32,195
19,016
12,161
8,442
6,034
4,740
3,933
5,5
26,944
28,453
35,567
140,395
290,759
149,079
78,164
54,466
35,415
20,918
13,377
9,286
6,637
5,214
4,326
6,0
29,394
31,040
38,800
153,158
317,192
162,632
85,270
59,417
38,634
22,819
14,593
10,130
7,241
5,688
4,720
6,5
31,843
33,627
42,033
165,921
343,624
176,185
92,376
64,369
41,854
24,721
15,809
10,974
7,844
6,162
5,113
7,0
34,293
36,213
45,267
178,684
370,057
189,737
99,482
69,320
45,073
26,623
17,025
11,818
8,447
6,636
5,506
7,5
36,742
38,800
48,500
191,447
396,490
203,290
106,58
74,272
48,293
28,524
18,242
12,662
9,051
7,110
5,900
8,0
39,192
41,387
51,733
204,211
422,922
216,842
113,69
79,223
51,512
30,426
19,458
13,507
9,654
7,585
6,293
8,5
41,641
43,973
54,967
216,974
449,355
230,395
120,79
84,174
54,732
32,328
20,674
14,351
10,257
8,059
6,686
9,0
44,091
46,560
58,200
229,737
475,788
243,948
127,90
89,126
57,951
34,229
21,890
15,195
10,861
8,533
7,079
9,5
46,540
49,147
61,433
242,500
502,220
257,500
135,01
94,077
61,171
36,131
23,106
16,039
11,464
9,007
7,473
10,0
48,990
51,733
64,667
255,263
528,653
271,053
142,11
99,029
64,390
38,032
24,322
16,883
12,068
9,481
7,866
10,5
51,439
54,320
67,900
268,026
555,085
284,606
149,22
103,980
67,610
39,934
25,538
17,727
12,671
9,955
8,259
11,0
53,889
56,907
71,133
280,789
581,518
298,158
156,32
108,932
70,829
41,836
26,754
18,572
13,274
10,429
8,653
11,5
56,338
59,493
74,367
293,553
607,951
311,711
163,43
113,883
74,049
43,737
27,970
19,416
13,878
10,903
9,046
12,0
58,788
62,080
77,600
306,316
634,383
325,264
170,54
118,834
77,268
45,639
29,187
20,260
14,481
11,377
9,439
12,5
61,237
64,667
80,833
319,079
660,816
338,816
177,64
123,786
80,488
47,541
30,403
21,104
15,084
11,851
9,833
13,0
63,687
67,253
84,067
331,842
687,249
352,369
184,75
128,737
83,707
49,442
31,619
21,948
15,688
12,325
10,226
13,5
66,136
69,840
87,300
344,605
713,681
365,922
191,85
133,689
86,927
51,344
32,835
22,792
16,291
12,799
10,619
14,0
68,586
72,427
90,533
357,368
740,114
379,474
198,96
138,640
90,146
53,245
34,051
23,637
16,895
13,273
11,013
14,5
71,035
75,013
93,767
370,132
766,547
393,027
206,06
143,592
93,366
55,147
35,267
24,481
17,498
13,747
11,406
15,0
73,485
77,600
97,000
382,895
792,979
406,580
213,17
148,543
96,585
57,049
36,483
25,325
18,101
14,221
11,799
www.arteche.com
Manual do Usurio
10
20
40
13
Grupo Arteche

smART P500
Figura 0-6 Caracterstica moderadamente inversa
www.arteche.com
Manual do Usurio
14
Grupo Arteche

smART P500
A.2.2 CURVA MUITO INVERSA
Toperacin
= M*
+ B
I 1
I o
A = 19,61
B = 0,491
=2
Tr = 21,6

M
0,1
0,25
0,5
0,90
1,05
1,10
1,20
1,30
1,5
10
20
40
0,5
I/Io
10,909
11,520
14,400
56,842
95,904
46,936
22,530
14,456
8,090
3,514
1,471
0,654
0,345
0,270
0,252
0,6
13,091
13,824
17,280
68,211
115,085
56,323
27,036
17,347
9,707
4,217
1,765
0,785
0,413
0,324
0,302
0,7
15,273
16,128
20,160
79,579
134,266
65,710
31,541
20,238
11,325
4,919
2,060
0,916
0,482
0,378
0,352
0,8
17,455
18,432
23,040
90,947
153,446
75,098
36,047
23,129
12,943
5,622
2,354
1,046
0,551
0,432
0,403
1,0
21,818
23,040
28,800
113,684
191,808
93,872
45,059
28,911
16,179
7,028
2,942
1,308
0,689
0,540
0,503
1,5
32,727
34,560
43,200
170,526
287,712
140,808
67,589
43,367
24,269
10,542
4,413
1,962
1,034
0,810
0,755
2,0
43,636
46,080
57,600
227,368
383,616
187,744
90,118
57,823
32,358
14,055
5,885
2,616
1,378
1,080
1,007
2,5
54,545
57,600
72,000
284,211
479,520
234,680
112,64
72,278
40,448
17,569
7,356
3,270
1,723
1,350
1,258
3,0
65,455
69,120
86,400
341,053
575,424
281,616
135,17
86,734
48,537
21,083
8,827
3,924
2,067
1,620
1,510
3,5
76,364
80,640
100,800
397,895
671,328
328,552
157,70
101,190
56,627
24,597
10,298
4,578
2,412
1,891
1,761
4,0
87,273
92,160
115,200
454,737
767,232
375,488
180,23
115,645
64,716
28,111
11,769
5,232
2,756
2,161
2,013
4,5
98,182
103,680
129,600
511,579
863,136
422,424
202,76
130,101
72,806
31,625
13,240
5,886
3,101
2,431
2,265
5,0
109,091
115,200
144,000
568,421
959,040
469,360
225,29
144,556
80,895
35,138
14,711
6,540
3,445
2,701
2,516
5,5
120,000
126,720
158,400
625,263
1054,94
516,296
247,82
159,012
88,985
38,652
16,182
7,194
3,790
2,971
2,768
6,0
130,909
138,240
172,800
682,105
1150,84
563,232
270,35
173,468
97,074
42,166
17,654
7,849
4,134
3,241
3,020
6,5
141,818
149,760
187,200
738,947
1246,75
610,168
292,88
187,923
105,164
45,680
19,125
8,503
4,479
3,511
3,271
7,0
152,727
161,280
201,600
795,789
1342,65
657,104
315,41
202,379
113,253
49,194
20,596
9,157
4,824
3,781
3,523
7,5
163,636
172,800
216,000
852,632
1438,56
704,040
337,94
216,835
121,343
52,708
22,067
9,811
5,168
4,051
3,774
8,0
174,545
184,320
230,400
909,474
1534,46
750,976
360,47
231,290
129,432
56,221
23,538
10,465
5,513
4,321
4,026
8,5
185,455
195,840
244,800
966,316
1630,36
797,912
383,00
245,746
137,522
59,735
25,009
11,119
5,857
4,591
4,278
9,0
196,364
207,360
259,200
1023,15
1726,27
844,848
405,53
260,202
145,611
63,249
26,480
11,773
6,202
4,861
4,529
9,5
207,273
218,880
273,600
1080,00
1822,17
891,784
428,06
274,657
153,701
66,763
27,951
12,427
6,546
5,131
4,781
10,0
218,182
230,400
288,000
1136,84
1918,08
938,720
450,59
289,113
161,790
70,277
29,423
13,081
6,891
5,401
5,033
10,5
229,091
241,920
302,400
1193,68
2013,98
985,655
473,12
303,569
169,880
73,791
30,894
13,735
7,235
5,672
5,284
11,0
240,000
253,440
316,800
1250,52
2109,88
1032,59
495,65
318,024
177,969
77,304
32,365
14,389
7,580
5,942
5,536
11,5
250,909
264,960
331,200
1307,36
2205,79
1079,52
518,18
332,480
186,059
80,818
33,836
15,043
7,924
6,212
5,788
12,0
261,818
276,480
345,600
1364,21
2301,69
1126,46
540,71
346,935
194,148
84,332
35,307
15,697
8,269
6,482
6,039
12,5
272,727
288,000
360,000
1421,05
2397,60
1173,39
563,24
361,391
202,238
87,846
36,778
16,351
8,614
6,752
6,291
13,0
283,636
299,520
374,400
1477,89
2493,50
1220,33
585,76
375,847
210,327
91,360
38,249
17,005
8,958
7,022
6,542
13,5
294,545
311,040
388,800
1534,73
2589,40
1267,27
608,29
390,302
218,417
94,874
39,720
17,659
9,303
7,292
6,794
14,0
305,455
322,560
403,200
1591,57
2685,31
1314,20
630,82
404,758
226,506
98,387
41,192
18,313
9,647
7,562
7,046
14,5
316,364
334,080
417,600
1648,42
2781,21
1361,14
653,35
419,214
234,596
101,901
42,663
18,967
9,992
7,832
7,297
15,0
327,273
345,600
432,000
1705,26
2877,12
1408,07
675,88
433,669
242,685
105,415
44,134
19,621
10,336
8,102
7,549
www.arteche.com
Manual do Usurio
15
Grupo Arteche

smART P500
Figura 0-7 Caracterstica muito inversa
www.arteche.com
Manual do Usurio
16
Grupo Arteche

smART P500
A.2.3 CURVA EXTREMAMENTE INVERSA
Toperao
= M*
+ B
I 1
I o
A = 28,2
B = 0,1217
=2
Tr = 29,1

M
I/Io
0,1
0,25
0,5
0,90
1,05
1,10
1,20
1,30
1,5
10
20
40
0,5
14,697
15,520
19,400
76,579
137,622
67,204
32,106
20,496
11,341
4,761
1,823
0,648
0,203
0,096
0,070
0,6
17,636
18,624
23,280
91,895
165,146
80,644
38,528
24,595
13,609
5,713
2,188
0,778
0,244
0,115
0,084
0,7
20,576
21,728
27,160
107,211
192,671
94,085
44,949
28,694
15,877
6,665
2,553
0,908
0,285
0,135
0,098
0,8
23,515
24,832
31,040
122,526
220,195
107,526
51,370
32,793
18,145
7,617
2,917
1,037
0,325
0,154
0,111
1,0
29,394
31,040
38,800
153,158
275,244
134,407
64,213
40,991
22,682
9,522
3,647
1,297
0,407
0,192
0,139
1,5
44,091
46,560
58,200
229,737
412,865
201,611
96,319
61,487
34,023
14,283
5,470
1,945
0,610
0,289
0,209
2,0
58,788
62,080
77,600
306,316
550,487
268,815
128,42
81,983
45,363
19,043
7,293
2,593
0,813
0,385
0,279
2,5
73,485
77,600
97,000
382,895
688,109
336,019
160,53
102,478
56,704
23,804
9,117
3,242
1,016
0,481
0,348
3,0
88,182
93,120
116,400
459,474
825,731
403,222
192,63
122,974
68,045
28,565
10,940
3,890
1,220
0,577
0,418
3,5
102,879
108,640
135,800
536,053
963,353
470,426
224,74
143,469
79,386
33,326
12,763
4,538
1,423
0,673
0,488
4,0
117,576
124,160
155,200
612,632
1100,97
537,630
256,85
163,965
90,727
38,087
14,587
5,187
1,626
0,770
0,557
4,5
132,273
139,680
174,600
689,211
1238,59
604,833
288,95
184,461
102,068
42,848
16,410
5,835
1,829
0,866
0,627
5,0
146,970
155,200
194,000
765,789
1376,21
672,037
321,06
204,956
113,409
47,609
18,234
6,484
2,033
0,962
0,697
5,5
161,667
170,720
213,400
842,368
1513,84
739,241
353,16
225,452
124,749
52,369
20,057
7,132
2,236
1,058
0,766
6,0
176,364
186,240
232,800
918,947
1651,46
806,444
385,27
245,948
136,090
57,130
21,880
7,780
2,439
1,154
0,836
6,5
191,061
201,760
252,200
995,526
1789,08
873,648
417,38
266,443
147,431
61,891
23,704
8,429
2,643
1,250
0,906
7,0
205,758
217,280
271,600
1072,10
1926,70
940,852
449,48
286,939
158,772
66,652
25,527
9,077
2,846
1,347
0,975
7,5
220,455
232,800
291,000
1148,68
2064,32
1008,05
481,59
307,434
170,113
71,413
27,350
9,725
3,049
1,443
1,045
8,0
235,152
248,320
310,400
1225,26
2201,94
1075,25
513,70
327,930
181,454
76,174
29,174
10,374
3,252
1,539
1,115
8,5
249,848
263,840
329,800
1301,84
2339,57
1142,46
545,80
348,426
192,794
80,934
30,997
11,022
3,456
1,635
1,184
9,0
264,545
279,360
349,200
1378,42
2477,19
1209,66
577,91
368,921
204,135
85,695
32,820
11,670
3,659
1,731
1,254
9,5
279,242
294,880
368,600
1455,00
2614,81
1276,87
610,02
389,417
215,476
90,456
34,644
12,319
3,862
1,828
1,324
10,0
293,939
310,400
388,000
1531,57
2752,43
1344,07
642,12
409,913
226,817
95,217
36,467
12,967
4,065
1,924
1,393
10,5
308,636
325,920
407,400
1608,15
2890,05
1411,27
674,23
430,408
238,158
99,978
38,290
13,615
4,269
2,020
1,463
11,0
323,333
341,440
426,800
1684,73
3027,68
1478,48
706,33
450,904
249,499
104,739
40,114
14,264
4,472
2,116
1,533
11,5
338,030
356,960
446,200
1761,31
3165,30
1545,68
738,44
471,400
260,840
109,500
41,937
14,912
4,675
2,212
1,602
12,0
352,727
372,480
465,600
1837,89
3302,92
1612,88
770,55
491,895
272,180
114,260
43,760
15,560
4,879
2,309
1,672
12,5
367,424
388,000
485,000
1914,47
3440,54
1680,09
802,65
512,391
283,521
119,021
45,584
16,209
5,082
2,405
1,742
13,0
382,121
403,520
504,400
1991,05
3578,16
1747,29
834,76
532,886
294,862
123,782
47,407
16,857
5,285
2,501
1,811
13,5
396,818
419,040
523,800
2067,63
3715,78
1814,50
866,87
553,382
306,203
128,543
49,230
17,505
5,488
2,597
1,881
14,0
411,515
434,560
543,200
2144,21
3853,41
1881,70
898,97
573,878
317,544
133,304
51,054
18,154
5,692
2,693
1,951
14,5
426,212
450,080
562,600
2220,78
3991,03
1948,90
931,08
594,373
328,885
138,065
52,877
18,802
5,895
2,789
2,020
15,0
440,909
465,600
582,000
2297,36
4128,65
2016,11
963,18
614,869
340,226
142,826
54,701
19,451
6,098
2,886
2,090
www.arteche.com
Manual do Usurio
17
Grupo Arteche

smART P500
Figura 0-8 Caracterstica extremamente inversa
www.arteche.com
Manual do Usurio
18
Grupo Arteche

smART P500
A.3 CURVAS US
Tipo de caracterstica:
U1. Moderadamente inversa.
U2. Inversa
U3. Muito inversa
U4. Extremamente inversa
Equao geral:
Toperao
= M*
+ B
I 1
I o
Trecada = M *
tr
I
1
Io
onde:
M: Alavanca de tempo. Faixa vlida 0.5 a 15 em passos de 0.01
I: Corrente medida
A, B, , tr: Constantes que dependem do tipo de curva:
Constantes
U1
U2
U3
U4
U5
0,0104
5,95
3,88
5,67
0,00342
0,0226
0,18
0,0963
0,0352
0,00262
0,02
0,02
Tr
1.08
5,95
3.88
5,67
0,323
Na seqncia se apresentam, para cada tipo de caracterstica, as curvas correspondentes aos

ndices 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.50, 8.0, 8.5,
9.0, 9.5, 10.0, 10.5, 11.0, 11.5, 12.0, 12.5, 13.0, 13.5, 14.0, 14.5, 15.0
www.arteche.com
Manual do Usurio
19
Grupo Arteche

smART P500
A.3.1 U1. MODERADAMENTE INVERSA
Toperao
= M*
+ B
I 1
I o
A = 0,0104
B = 0,0226
= 0,02
Tr = 1,08

M
I/Io
0,1
0,25
0,5
0,90
1,05
1,10
1,20
1,30
1,5
10
20
40
0.5
0,545
0,576
0,720
2,842
5,338
2,737
1,435
1,000
0,650
0,384
0,245
0,170
0,122
0,096
0,079
0,6
0,655
0,691
0,864
3,411
6,405
3,284
1,722
1,200
0,780
0,461
0,294
0,204
0,146
0,115
0,095
0,7
0,764
0,806
1,008
3,979
7,473
3,831
2,009
1,400
0,910
0,537
0,344
0,238
0,170
0,134
0,111
0,8
0,873
0,922
1,152
4,547
8,540
4,379
2,296
1,600
1,040
0,614
0,393
0,272
0,195
0,153
0,127
1,0
1,091
1,152
1,440
5,684
10,675
5,473
2,870
1,999
1,300
0,768
0,491
0,341
0,243
0,191
0,158
1,5
1,636
1,728
2,160
8,526
16,013
8,210
4,304
2,999
1,950
1,151
0,736
0,511
0,365
0,287
0,238
2,0
2,182
2,304
2,880
11,368
21,351
10,947
5,739
3,999
2,600
1,535
0,981
0,681
0,487
0,382
0,317
2,5
2,727
2,880
3,600
14,211
26,688
13,683
7,174
4,998
3,250
1,919
1,227
0,851
0,608
0,478
0,396
3,0
3,273
3,456
4,320
17,053
32,026
16,420
8,609
5,998
3,900
2,303
1,472
1,022
0,730
0,573
0,475
3,5
3,818
4,032
5,040
19,895
37,364
19,156
10,043
6,998
4,550
2,687
1,718
1,192
0,851
0,669
0,554
4,0
4,364
4,608
5,760
22,737
42,701
21,893
11,478
7,998
5,200
3,070
1,963
1,362
0,973
0,764
0,634
4,5
4,909
5,184
6,480
25,579
48,039
24,630
12,913
8,997
5,849
3,454
2,208
1,532
1,095
0,860
0,713
5,0
5,455
5,760
7,200
28,421
53,376
27,366
14,348
9,997
6,499
3,838
2,454
1,703
1,216
0,955
0,792
5,5
6,000
6,336
7,920
31,263
58,714
30,103
15,782
10,997
7,149
4,222
2,699
1,873
1,338
1,051
0,871
6,0
6,545
6,912
8,640
34,105
64,052
32,840
17,217
11,996
7,799
4,606
2,944
2,043
1,460
1,146
0,951
6,5
7,091
7,488
9,360
36,947
69,389
35,576
18,652
12,996
8,449
4,989
3,190
2,213
1,581
1,242
1,030
7,0
7,636
8,064
10,080
39,789
74,727
38,313
20,087
13,996
9,099
5,373
3,435
2,384
1,703
1,337
1,109
7,5
8,182
8,640
10,800
42,632
80,065
41,050
21,521
14,995
9,749
5,757
3,681
2,554
1,825
1,433
1,188
8,0
8,727
9,216
11,520
45,474
85,402
43,786
22,956
15,995
10,399
6,141
3,926
2,724
1,946
1,528
1,267
8,5
9,273
9,792
12,240
48,316
90,740
46,523
24,391
16,995
11,049
6,525
4,171
2,894
2,068
1,624
1,347
9,0
9,818
10,368
12,960
51,158
96,078
49,259
25,826
17,994
11,699
6,909
4,417
3,065
2,189
1,719
1,426
9,5
10,364
10,944
13,680
54,000
101,415
51,996
27,260
18,994
12,349
7,292
4,662
3,235
2,311
1,815
1,505
10,0
10,909
11,520
14,400
56,842
106,753
54,733
28,695
19,994
12,999
7,676
4,907
3,405
2,433
1,910
1,584
10,5
11,455
12,096
15,120
59,684
112,091
57,469
30,130
20,994
13,649
8,060
5,153
3,575
2,554
2,006
1,663
11,0
12,000
12,672
15,840
62,526
117,428
60,206
31,565
21,993
14,299
8,444
5,398
3,746
2,676
2,101
1,743
11,5
12,545
13,248
16,560
65,368
122,766
62,943
32,999
22,993
14,949
8,828
5,644
3,916
2,798
2,197
1,822
12,0
13,091
13,824
17,280
68,211
128,103
65,679
34,434
23,993
15,599
9,211
5,889
4,086
2,919
2,292
1,901
12,5
13,636
14,400
18,000
71,053
133,441
68,416
35,869
24,992
16,249
9,595
6,134
4,257
3,041
2,388
1,980
13,0
14,182
14,976
18,720
73,895
138,779
71,153
37,304
25,992
16,899
9,979
6,380
4,427
3,163
2,483
2,060
13,5
14,727
15,552
19,440
76,737
144,116
73,889
38,738
26,992
17,548
10,363
6,625
4,597
3,284
2,579
2,139
14,0
15,273
16,128
20,160
79,579
149,454
76,626
40,173
27,991
18,198
10,747
6,870
4,767
3,406
2,674
2,218
14,5
15,818
16,704
20,880
82,421
154,792
79,362
41,608
28,991
18,848
11,130
7,116
4,938
3,527
2,770
2,297
15,0
16,364
17,280
21,600
85,263
160,129
82,099
43,043
29,991
19,498
11,514
7,361
5,108
3,649
2,865
2,376
www.arteche.com
Manual do Usurio
20
Grupo Arteche

smART P500
1000
0.5
100
0.6
0.7
0.8
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
10
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
0,1
15.0
0,01
0,1
10
100
Figura 0-9 Curva US. U1. Moderadamente inversa
www.arteche.com
Manual do Usurio
21
Grupo Arteche

smART P500
A.3.2 U2. INVERSA
Toperao
= M*
+ B
I 1
I o
A = 5,95
B = 0,18
=2
Tr = 5,95

M
I/Io
0,1
0,25
0,5
0,90
1,05
1,10
1,20
1,30
1,5
10
20
40
0.5
3,005
3,173
3,967
15,658
29,114
14,257
6,851
4,402
2,470
1,082
0,462
0,214
0,120
0,097
0,092
0,6
3,606
3,808
4,760
18,789
34,937
17,108
8,222
5,282
2,964
1,298
0,554
0,257
0,144
0,117
0,110
0,7
4,207
4,443
5,553
21,921
40,760
19,959
9,592
6,162
3,458
1,514
0,647
0,300
0,168
0,136
0,129
0,8
4,808
5,077
6,347
25,053
46,583
22,811
10,962
7,043
3,952
1,731
0,739
0,342
0,192
0,156
0,147
1,0
6,010
6,347
7,933
31,316
58,229
28,513
13,703
8,803
4,940
2,163
0,924
0,428
0,240
0,195
0,184
1,5
9,015
9,520
11,900
46,974
87,343
42,770
20,554
13,205
7,410
3,245
1,386
0,642
0,360
0,292
0,276
2,0
12,020
12,693
15,867
62,632
116,458
57,027
27,405
17,606
9,880
4,327
1,848
0,856
0,480
0,390
0,367
2,5
15,025
15,867
19,833
78,289
145,572
71,283
34,257
22,008
12,350
5,408
2,309
1,070
0,600
0,487
0,459
3,0
18,030
19,040
23,800
93,947
174,686
85,540
41,108
26,410
14,820
6,490
2,771
1,284
0,720
0,585
0,551
3,5
21,035
22,213
27,767
109,605
203,801
99,797
47,960
30,811
17,290
7,572
3,233
1,498
0,840
0,682
0,643
4,0
24,040
25,387
31,733
125,263
232,915
114,053
54,811
35,213
19,760
8,653
3,695
1,712
0,960
0,780
0,735
4,5
27,045
28,560
35,700
140,921
262,030
128,310
61,662
39,614
22,230
9,735
4,157
1,926
1,080
0,877
0,827
5,0
30,051
31,733
39,667
156,579
291,144
142,567
68,514
44,016
24,700
10,817
4,619
2,140
1,201
0,975
0,919
5,5
33,056
34,907
43,633
172,237
320,258
156,823
75,365
48,418
27,170
11,898
5,081
2,354
1,321
1,072
1,010
6,0
36,061
38,080
47,600
187,895
349,373
171,080
82,216
52,819
29,640
12,980
5,543
2,568
1,441
1,169
1,102
6,5
39,066
41,253
51,567
203,553
378,487
185,337
89,068
57,221
32,110
14,062
6,004
2,781
1,561
1,267
1,194
7,0
42,071
44,427
55,533
219,211
407,601
199,593
95,919
61,622
34,580
15,143
6,466
2,995
1,681
1,364
1,286
7,5
45,076
47,600
59,500
234,868
436,716
213,850
102,770
66,024
37,050
16,225
6,928
3,209
1,801
1,462
1,378
8,0
48,081
50,773
63,467
250,526
465,830
228,107
109,622
70,426
39,520
17,307
7,390
3,423
1,921
1,559
1,470
8,5
51,086
53,947
67,433
266,184
494,945
242,363
116,473
74,827
41,990
18,388
7,852
3,637
2,041
1,657
1,562
9,0
54,091
57,120
71,400
281,842
524,059
256,620
123,325
79,229
44,460
19,470
8,314
3,851
2,161
1,754
1,653
9,5
57,096
60,293
75,367
297,500
553,173
270,877
130,176
83,630
46,930
20,552
8,776
4,065
2,281
1,852
1,745
10,0
60,101
63,467
79,333
313,158
582,288
285,133
137,027
88,032
49,400
21,633
9,238
4,279
2,401
1,949
1,837
10,5
63,106
66,640
83,300
328,816
611,402
299,390
143,879
92,433
51,870
22,715
9,699
4,493
2,521
2,047
1,929
11,0
66,111
69,813
87,267
344,474
640,517
313,647
150,730
96,835
54,340
23,797
10,161
4,707
2,641
2,144
2,021
11,5
69,116
72,987
91,233
360,132
669,631
327,903
157,581
101,237
56,810
24,878
10,623
4,921
2,761
2,241
2,113
12,0
72,121
76,160
95,200
375,789
698,745
342,160
164,433
105,638
59,280
25,960
11,085
5,135
2,881
2,339
2,205
12,5
75,126
79,333
99,167
391,447
727,860
356,417
171,284
110,040
61,750
27,042
11,547
5,349
3,001
2,436
2,297
13,0
78,131
82,507
103,133
407,105
756,974
370,673
178,135
114,441
64,220
28,123
12,009
5,563
3,121
2,534
2,388
13,5
81,136
85,680
107,100
422,763
786,089
384,930
184,987
118,843
66,690
29,205
12,471
5,777
3,241
2,631
2,480
14,0
84,141
88,853
111,067
438,421
815,203
399,187
191,838
123,245
69,160
30,287
12,933
5,991
3,361
2,729
2,572
14,5
87,146
92,027
115,033
454,079
844,317
413,443
198,690
127,646
71,630
31,368
13,394
6,205
3,481
2,826
2,664
15,0
90,152
95,200
119,000
469,737
873,432
427,700
205,541
132,048
74,100
32,450
13,856
6,419
3,602
2,924
2,756
www.arteche.com
Manual do Usurio
22
Grupo Arteche

smART P500
1000
0.5
100
0.6
0.7
0.8
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
10
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
0,1
15.0
0,01
0,1
10
100
Figura 0-10 Curva US. U2. Inversa
www.arteche.com
Manual do Usurio
23
Grupo Arteche

smART P500
A.3.3 U3. MODERADAMENTE INVERSA
Toperao
= M*
+ B
I 1
I o
A = 3,88
B = 0,0963
=2
Tr = 3,88

M
I/Io
0,1
0,25
0,5
0,90
0.5
1,960
2,069
2,587
10,211
0,6
2,352
2,483
3,104
12,253
0,7
2,743
2,897
3,621
14,295
0,8
3,135
3,311
4,139
16,337
1,0
3,919
4,139
5,173
20,421
1,5
5,879
6,208
7,760
30,632
2,0
7,838
8,277
10,347
40,842
2,5
9,798
10,347
12,933
51,053
3,0
11,758
12,416
15,520
61,263
3,5
13,717
14,485
18,107
71,474
4,0
15,677
16,555
20,693
81,684
4,5
17,636
18,624
23,280
91,895
5,0
19,596
20,693
25,867
102,105
5,5
21,556
22,763
28,453
112,316
6,0
23,515
24,832
31,040
122,526
6,5
25,475
26,901
33,627
132,737
7,0
27,434
28,971
36,213
142,947
7,5
29,394
31,040
38,800
153,158
8,0
31,354
33,109
41,387
163,368
8,5
33,313
35,179
43,973
173,579
9,0
35,273
37,248
46,560
183,789
9,5
37,232
39,317
49,147
194,000
10,0
39,192
41,387
51,733
204,211
10,5
41,152
43,456
54,320
214,421
11,0
43,111
45,525
56,907
224,632
11,5
45,071
47,595
59,493
234,842
12,0
47,030
49,664
62,080
245,053
12,5
48,990
51,733
64,667
255,263
13,0
50,949
53,803
67,253
265,474
13,5
52,909
55,872
69,840
275,684
14,0
54,869
57,941
72,427
285,895
14,5
56,828
60,011
75,013
296,105
15,0
58,788
62,080
77,600
306,316
1,05
1,10
1,20
1,30
1,5
10
20
40
18,975
9,286
4,457
2,860
1,600
0,695
0,291
0,129
0,068
0,053
0,049
22,770
11,143
5,349
3,432
1,920
0,834
0,349
0,155
0,081
0,064
0,059
26,565
13,001
6,240
4,004
2,240
0,973
0,407
0,181
0,095
0,074
0,069
30,360
14,858
7,132
4,576
2,560
1,112
0,465
0,206
0,108
0,085
0,079
37,950
18,572
8,914
5,719
3,200
1,390
0,581
0,258
0,135
0,106
0,099
56,925
27,859
13,372
8,579
4,800
2,084
0,872
0,387
0,203
0,159
0,148
75,900
37,145
17,829
11,439
6,401
2,779
1,163
0,516
0,271
0,212
0,197
94,875
46,431
22,286
14,299
8,001
3,474
1,453
0,645
0,339
0,265
0,247
113,850
55,717
26,743
17,158
9,601
4,169
1,744
0,774
0,406
0,318
0,296
132,825
65,004
31,201
20,018
11,201
4,864
2,035
0,903
0,474
0,371
0,346
151,800
74,290
35,658
22,878
12,801
5,559
2,325
1,032
0,542
0,424
0,395
170,775
83,576
40,115
25,738
14,401
6,253
2,616
1,161
0,610
0,477
0,444
189,750
92,862
44,572
28,597
16,002
6,948
2,907
1,290
0,677
0,530
0,494
208,725
102,149
49,030
31,457
17,602
7,643
3,197
1,419
0,745
0,583
0,543
227,700
111,435
53,487
34,317
19,202
8,338
3,488
1,548
0,813
0,636
0,592
246,675
120,721
57,944
37,177
20,802
9,033
3,778
1,677
0,881
0,689
0,642
265,650
130,007
62,401
40,036
22,402
9,727
4,069
1,806
0,948
0,742
0,691
284,625
139,294
66,859
42,896
24,002
10,422
4,360
1,935
1,016
0,795
0,740
303,600
148,580
71,316
45,756
25,602
11,117
4,650
2,064
1,084
0,848
0,790
322,575
157,866
75,773
48,616
27,203
11,812
4,941
2,193
1,152
0,901
0,839
341,550
167,152
80,230
51,475
28,803
12,507
5,232
2,322
1,219
0,954
0,889
360,525
176,439
84,688
54,335
30,403
13,202
5,522
2,451
1,287
1,007
0,938
379,500
185,725
89,145
57,195
32,003
13,896
5,813
2,580
1,355
1,060
0,987
398,475
195,011
93,602
60,055
33,603
14,591
6,104
2,709
1,423
1,113
1,037
417,450
204,297
98,059
62,914
35,203
15,286
6,394
2,838
1,490
1,166
1,086
436,425
213,584
102,517
65,774
36,803
15,981
6,685
2,967
1,558
1,219
1,135
455,400
222,870
106,974
68,634
38,404
16,676
6,976
3,096
1,626
1,272
1,185
474,374
232,156
111,431
71,494
40,004
17,370
7,266
3,225
1,694
1,325
1,234
493,349
241,442
115,888
74,353
41,604
18,065
7,557
3,354
1,761
1,378
1,283
512,324
250,729
120,346
77,213
43,204
18,760
7,848
3,483
1,829
1,431
1,333
531,299
260,015
124,803
80,073
44,804
19,455
8,138
3,612
1,897
1,484
1,382
550,274
269,301
129,260
82,933
46,404
20,150
8,429
3,741
1,965
1,537
1,432
569,249
278,587
133,717
85,792
48,005
20,845
8,720
3,870
2,032
1,590
1,481
www.arteche.com
Manual do Usurio
24
Grupo Arteche

smART P500
1000
0.5
100
0.6
0.7
0.8
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
10
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
0,1
15.0
0,01
0,1
10
100
Figura 0-11 Curva US. U3. Muito inversa
www.arteche.com
Manual do Usurio
25
Grupo Arteche

smART P500
A.3.4 U4. EXTREMAMENTE INVERSA
Toperao
= M*
+ B
I 1
I o
A = 5,67
B = 0,0352
=2
Tr = 5,67

M
I/Io
0,1
0,25
0,5
0,90
1,05
1,10
1,20
1,30
1,5
10
20
40
0.5
2,864
3,024
3,780
14,921
27,676
13,518
6,461
4,126
2,286
0,963
0,372
0,136
0,046
0,025
0,019
0,6
3,436
3,629
4,536
17,905
33,211
16,221
7,753
4,952
2,743
1,155
0,446
0,163
0,055
0,030
0,023
0,7
4,009
4,234
5,292
20,889
38,747
18,925
9,045
5,777
3,200
1,348
0,521
0,190
0,065
0,035
0,027
0,8
4,582
4,838
6,048
23,874
44,282
21,628
10,337
6,602
3,657
1,540
0,595
0,217
0,074
0,040
0,031
1,0
5,727
6,048
7,560
29,842
55,352
27,035
12,922
8,253
4,571
1,925
0,744
0,271
0,092
0,049
0,039
1,5
8,591
9,072
11,340
44,763
83,028
40,553
19,382
12,379
6,857
2,888
1,116
0,407
0,139
0,074
0,058
2,0
11,455
12,096
15,120
59,684
110,705
54,070
25,843
16,505
9,142
3,850
1,488
0,543
0,185
0,099
0,077
2,5
14,318
15,120
18,900
74,605
138,381
67,588
32,304
20,631
11,428
4,813
1,860
0,679
0,231
0,124
0,097
3,0
17,182
18,144
22,680
89,526
166,057
81,106
38,765
24,758
13,714
5,776
2,232
0,814
0,277
0,148
0,116
3,5
20,045
21,168
26,460
104,447
193,733
94,623
45,225
28,884
15,999
6,738
2,604
0,950
0,324
0,173
0,136
4,0
22,909
24,192
30,240
119,368
221,409
108,141
51,686
33,010
18,285
7,701
2,976
1,086
0,370
0,198
0,155
4,5
25,773
27,216
34,020
134,289
249,085
121,658
58,147
37,137
20,570
8,663
3,348
1,222
0,416
0,222
0,174
5,0
28,636
30,240
37,800
149,211
276,761
135,176
64,608
41,263
22,856
9,626
3,720
1,357
0,462
0,247
0,194
5,5
31,500
33,264
41,580
164,132
304,438
148,694
71,069
45,389
25,142
10,589
4,092
1,493
0,509
0,272
0,213
6,0
34,364
36,288
45,360
179,053
332,114
162,211
77,529
49,516
27,427
11,551
4,464
1,629
0,555
0,296
0,232
6,5
37,227
39,312
49,140
193,974
359,790
175,729
83,990
53,642
29,713
12,514
4,836
1,764
0,601
0,321
0,252
7,0
40,091
42,336
52,920
208,895
387,466
189,246
90,451
57,768
31,998
13,476
5,208
1,900
0,647
0,346
0,271
7,5
42,955
45,360
56,700
223,816
415,142
202,764
96,912
61,894
34,284
14,439
5,580
2,036
0,694
0,371
0,291
8,0
45,818
48,384
60,480
238,737
442,818
216,282
103,373
66,021
36,570
15,402
5,952
2,172
0,740
0,395
0,310
8,5
48,682
51,408
64,260
253,658
470,494
229,799
109,833
70,147
38,855
16,364
6,324
2,307
0,786
0,420
0,329
9,0
51,545
54,432
68,040
268,579
498,170
243,317
116,294
74,273
41,141
17,327
6,696
2,443
0,832
0,445
0,349
9,5
54,409
57,456
71,820
283,500
525,847
256,834
122,755
78,400
43,426
18,289
7,068
2,579
0,878
0,469
0,368
10,0
57,273
60,480
75,600
298,421
553,523
270,352
129,216
82,526
45,712
19,252
7,440
2,715
0,925
0,494
0,387
10,5
60,136
63,504
79,380
313,342
581,199
283,870
135,676
86,652
47,998
20,215
7,811
2,850
0,971
0,519
0,407
11,0
63,000
66,528
83,160
328,263
608,875
297,387
142,137
90,779
50,283
21,177
8,183
2,986
1,017
0,544
0,426
11,5
65,864
69,552
86,940
343,184
636,551
310,905
148,598
94,905
52,569
22,140
8,555
3,122
1,063
0,568
0,446
12,0
68,727
72,576
90,720
358,105
664,227
324,422
155,059
99,031
54,854
23,102
8,927
3,257
1,110
0,593
0,465
12,5
71,591
75,600
94,500
373,026
691,903
337,940
161,520
103,157
57,140
24,065
9,299
3,393
1,156
0,618
0,484
13,0
74,455
78,624
98,280
387,947
719,580
351,458
167,980
107,284
59,426
25,028
9,671
3,529
1,202
0,642
0,504
13,5
77,318
81,648
102,060
402,868
747,256
364,975
174,441
111,410
61,711
25,990
10,043
3,665
1,248
0,667
0,523
14,0
80,182
84,672
105,840
417,789
774,932
378,493
180,902
115,536
63,997
26,953
10,415
3,800
1,295
0,692
0,542
14,5
83,045
87,696
109,620
432,711
802,608
392,010
187,363
119,663
66,282
27,915
10,787
3,936
1,341
0,716
0,562
15,0
85,909
90,720
113,400
447,632
830,284
405,528
193,823
123,789
68,568
28,878
11,159
4,072
1,387
0,741
0,581
www.arteche.com
Manual do Usurio
26
Grupo Arteche

smART P500
1000
0.5
100
0.6
0.7
0.8
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
10
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
0,1
15.0
0,01
0,1
10
100
Figura 0-12 Curva US. U4. Extremamente inversa
www.arteche.com
Manual do Usurio
27
Grupo Arteche

smART P500
A.3.5 U5. INVERSA DE TEMPO CURTO
Toperao
= M*
+ B
I 1
I o
A = 0,00342
B = 0,00262
= 0,02
Tr = 0,323

M
I/Io
0,1
0,25
0,5
0,90
1,05
1,10
1,20
1,30
1,5
10
20
40
0.5
0,163
0,172
0,215
0,850
1,753
0,898
0,469
0,326
0,211
0,124
0,078
0,054
0,038
0,029
0,024
0,6
0,196
0,207
0,258
1,020
2,103
1,077
0,563
0,392
0,254
0,149
0,094
0,064
0,045
0,035
0,028
0,7
0,228
0,241
0,301
1,190
2,454
1,257
0,657
0,457
0,296
0,173
0,110
0,075
0,053
0,041
0,033
0,8
0,261
0,276
0,345
1,360
2,805
1,436
0,751
0,522
0,338
0,198
0,125
0,086
0,060
0,046
0,038
1,0
0,326
0,345
0,431
1,700
3,506
1,795
0,939
0,653
0,423
0,248
0,157
0,107
0,075
0,058
0,047
1,5
0,489
0,517
0,646
2,550
5,259
2,693
1,408
0,979
0,634
0,371
0,235
0,161
0,113
0,087
0,071
2,0
0,653
0,689
0,861
3,400
7,011
3,590
1,878
1,305
0,845
0,495
0,313
0,214
0,150
0,116
0,095
2,5
0,816
0,861
1,077
4,250
8,764
4,488
2,347
1,632
1,057
0,619
0,391
0,268
0,188
0,145
0,118
3,0
0,979
1,034
1,292
5,100
10,517
5,385
2,816
1,958
1,268
0,743
0,470
0,322
0,226
0,174
0,142
3,5
1,142
1,206
1,507
5,950
12,270
6,283
3,286
2,284
1,479
0,867
0,548
0,375
0,263
0,203
0,166
4,0
1,305
1,378
1,723
6,800
14,023
7,180
3,755
2,611
1,691
0,990
0,626
0,429
0,301
0,232
0,189
4,5
1,468
1,550
1,938
7,650
15,776
8,078
4,225
2,937
1,902
1,114
0,705
0,482
0,338
0,261
0,213
5,0
1,631
1,723
2,153
8,500
17,529
8,975
4,694
3,263
2,113
1,238
0,783
0,536
0,376
0,290
0,236
5,5
1,794
1,895
2,369
9,350
19,281
9,873
5,163
3,590
2,325
1,362
0,861
0,589
0,414
0,319
0,260
6,0
1,958
2,067
2,584
10,200
21,034
10,770
5,633
3,916
2,536
1,486
0,939
0,643
0,451
0,348
0,284
6,5
2,121
2,239
2,799
11,050
22,787
11,668
6,102
4,242
2,747
1,609
1,018
0,697
0,489
0,377
0,307
7,0
2,284
2,412
3,015
11,900
24,540
12,565
6,572
4,569
2,959
1,733
1,096
0,750
0,526
0,406
0,331
7,5
2,447
2,584
3,230
12,750
26,293
13,463
7,041
4,895
3,170
1,857
1,174
0,804
0,564
0,435
0,355
8,0
2,610
2,756
3,445
13,600
28,046
14,360
7,511
5,221
3,381
1,981
1,253
0,857
0,601
0,464
0,378
8,5
2,773
2,929
3,661
14,450
29,799
15,258
7,980
5,548
3,593
2,105
1,331
0,911
0,639
0,493
0,402
9,0
2,936
3,101
3,876
15,300
31,551
16,155
8,449
5,874
3,804
2,229
1,409
0,965
0,677
0,522
0,426
9,5
3,099
3,273
4,091
16,150
33,304
17,053
8,919
6,200
4,015
2,352
1,487
1,018
0,714
0,551
0,449
10,0
3,263
3,445
4,307
17,000
35,057
17,951
9,388
6,527
4,227
2,476
1,566
1,072
0,752
0,580
0,473
10,5
3,426
3,618
4,522
17,850
36,810
18,848
9,858
6,853
4,438
2,600
1,644
1,125
0,789
0,609
0,497
11,0
3,589
3,790
4,737
18,700
38,563
19,746
10,327
7,179
4,649
2,724
1,722
1,179
0,827
0,638
0,520
11,5
3,752
3,962
4,953
19,550
40,316
20,643
10,796
7,506
4,860
2,848
1,801
1,232
0,865
0,667
0,544
12,0
3,915
4,134
5,168
20,400
42,069
21,541
11,266
7,832
5,072
2,971
1,879
1,286
0,902
0,696
0,567
12,5
4,078
4,307
5,383
21,250
43,821
22,438
11,735
8,158
5,283
3,095
1,957
1,340
0,940
0,725
0,591
13,0
4,241
4,479
5,599
22,100
45,574
23,336
12,205
8,485
5,494
3,219
2,035
1,393
0,977
0,754
0,615
13,5
4,405
4,651
5,814
22,950
47,327
24,233
12,674
8,811
5,706
3,343
2,114
1,447
1,015
0,783
0,638
14,0
4,568
4,823
6,029
23,800
49,080
25,131
13,143
9,137
5,917
3,467
2,192
1,500
1,053
0,812
0,662
14,5
4,731
4,996
6,245
24,650
50,833
26,028
13,613
9,464
6,128
3,590
2,270
1,554
1,090
0,841
0,686
15,0
4,894
5,168
6,460
25,500
52,586
26,926
14,082
9,790
6,340
3,714
2,349
1,608
1,128
0,870
0,709
www.arteche.com
Manual do Usurio
28
Grupo Arteche

smART P500
1000
0.5
100
0.6
0.7
0.8
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
10
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
0,1
15.0
0,01
0,1
10
100
Figura 0-13 Curva US. U5. Inversa de tempo curto
www.arteche.com
Manual do Usurio
29
Grupo Arteche

smART P500
A.4 CURVAS RECLOSER

Tipo de caracterstica:
Forma 4A, 4C, 5, 5/TC, 6, FX, FXA, FXB Recloser Control
101;102;103;104;105;106;107;111;112;113;114;115;116;117;118;119;120;121;122;131;132;133;134;
135;136;137;138;139;140;141;142;151;152;161;162;163;164;165;200;201;202
Tipo R, RV, RX
25 Amp (A, B, C, D, E); 3 Amp (A, B, C, D, E); 50Amp (A, B, C, D, E); 70 Amp (A, B, C, D, E); 100
Amp (A, B, C, D, E); 140 Amp (A, B, C, D, E); 160 Amp (A, B, C, D, E); 185 Amp (A, B, C, D, E);
225 Amp (A, B, C, D, E); 280 Amp (A, B, C, D, E); 280X Amp (A, B, C, D, E); 400 Amp (A, B, C,D,
E); 400X Amp (A, B, C, D, E); 560 Amp (A, B, C, D, E); 560X Amp (A, B, C, D, E)
www.arteche.com
Manual do Usurio
30
Grupo Arteche

smART P500
A.4.1 CURVAS 101, 102, 103, 104

Curva 101
Curva 102
1
Tiempo
Tiempo
0,1
0,01
1,00
10,00
0,1
0,01
1,00
100,00
10,00
Mltipo de la corriente de arranque
Curva 103
Curva 104
Tiempo
Tiempo
0,1
0,01
1,00
10,00
100,00
0,1
0,01
1,00
10,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
31
Grupo Arteche

smART P500
A.4.2 CURVAS 105, 106, 107, 111

Curva 105
Curva 106
10
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
0,01
1,00
10,00
0,01
1,00
100,00
10,00
Curva 107
Curva 111
10
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,01
1,00
0,1
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
32
Grupo Arteche

smART P500
A.4.3 CURVAS 112, 113, 114, 115
Curva 112
Curva 113
10
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,01
1,00
10,00
0,1
1,00
100,00
10,00
Curva 114
Curva 115
10
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
0,01
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
33
Grupo Arteche

smART P500
A.4.4 CURVAS 116, 117, 118, 119

Curva 116
Curva 117
10
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,01
1,00
0,1
10,00
0,01
1,00
100,00
10,00
Curva 118
Curva 119
10
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,01
1,00
10,00
100,00
0,1
1,00
10,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
34
Grupo Arteche

smART P500
A.4.5 CURVAS 120, 121, 122, 131
Curva 120
Curva 121
10
100
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
0,01
1,00
10,00
0,01
1,00
100,00
10,00
Curva 122
Curva 131
10
100
Tiempo
Tiempo
10
0,1
0,01
1,00
10,00
100,00
1
1,00
10,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
35
Grupo Arteche

smART P500
A.4.6 CURVAS 132, 133, 134, 135

Curva 132
Curva 133
100
100
10
Tiempo
Tiempo
10
0,1
0,1
0,01
1,00
10,00
0,01
1,00
100,00
10,00
Curva 134
Curva 135
100
100,00
100
10
Tiempo
Tiempo
10
0,1
1,00
10,00
100,00
0,1
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
36
Grupo Arteche

smART P500
A.4.7 CURVAS 136, 137, 138, 139

Curva 136
Curva 137
100
100
10
Tiempo
Tiempo
10
0,1
0,01
1,00
10,00
0,1
1,00
100,00
Curva 138
Curva 139
100
100,00
10,00
100
10
Tiempo
Tiempo
10
0,1
0,1
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
37
Grupo Arteche

smART P500
A.4.8 CURVAS 140 141, 142, 151

Curva 140
Curva 141
100
Tiempo
Tiempo
100
10
1
1,00
10,00
10
1,00
100,00
10,00
Curva 142
Curva 151
100
100,00
100
10
Tiempo
Tiempo
10
0,1
0,01
1,00
10,00
100,00
0,1
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
38
Grupo Arteche

smART P500
A.4.9 CURVAS 152, 161, 162, 163
Curva 152
Curva 161
100
100
Tiempo
Tiempo
10
0,1
10,00
0,01
1,00
100,00
Curva 162
Curva 163
100
100
10
10
100,00
0,1
0,1
0,01
1,00
10,00
Tiempo
Tiempo
10
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
39
Grupo Arteche

smART P500
A.4.10 CURVAS 164, 200, 201, 202
Curva 164
Curva 200
100
100
Tiempo
Tiempo
10
10
0,1
0,01
1,00
10,00
1
1,00
100,00
10,00
Curva 201
Curva 202
100
100,00
100
10
Tiempo
Tiempo
10
1
0,1
0,1
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
40
Grupo Arteche

smART P500
A.4.11 CURVAS 25 AMP

Curva 25 Amp (A)
Curva 25 Amp (B)
0,1
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,01
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
Mltiplo de la corriente de arranque
Curva 25 Amp (C)
Curva 25 Amp (D)
10
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
41
Grupo Arteche

smART P500

Curva 35 Amp (A)
Curva 35 Amp (B)
0,1
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,01
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
Curva 35 Amp (C)
Curva 35 Amp (D)
10
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
42
Grupo Arteche

smART P500

Curva 50 Amp (A)
Curva 50 Amp (B)
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
0,01
1,00
10,00
0,01
1,00
100,00
10,00
100,00
Curva 50 Amp (C)
Curva 50 Amp (D)
100
10
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
43
Grupo Arteche

smART P500

Curva 70 Amp (A)
Curva 70 Amp (B)
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
0,01
1,00
10,00
0,01
1,00
100,00
10,00
100,00
Curva 70 Amp (C)
Curva 70 Amp (D)
100
10
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
44
Grupo Arteche

smART P500

Curva 100 Amp (A)
Curva 100 Amp (B)
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
0,01
1,00
10,00
0,01
1,00
100,00
10,00
100,00
Curva 100 Amp (C)
Curva 100 Amp (D)
10
10
Tiempo
Tiempo
100
0,1
0,1
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
45
Grupo Arteche

smART P500

Curva 140 Amp (A)
Curva 140 Amp (B)
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
0,01
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
46
Grupo Arteche

smART P500

Curva 160 Amp (B)
Curva 160 Amp (A)
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
0,01
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
Curva 160 Amp (D)
Curva 160 Amp (C)
100
10
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
47
Grupo Arteche

smART P500

Curva 185 Amp (B)
Curva 185 Amp (A)
1
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
0,01
1,00
10,00
0,01
1,00
100,00
10,00
100,00
Curva 185 Amp (D)
Curva 185 Amp (C)
100
10
10
Tiempo
Tiempo
1
0,1
0,1
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
48
Grupo Arteche

smART P500

Curva 225 Amp (B)
Curva 225 Amp (A)
1
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
0,01
1,00
10,00
0,01
1,00
100,00
10,00
100,00
Curva 225 Amp (C)
Curva 225 Amp (D)
10
10
Tiempo
Tiempo
100
0,1
0,1
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
49
Grupo Arteche

smART P500

Curva 280 Amp (B)
Curva 280 Amp (A)
10
Tiempo
Tiempo
0,1
0,1
0,01
1,00
10,00
0,01
1,00
100,00
10,00
100,00
Curva 280 Amp (C)
Curva 280 Amp (D)
10
10
Tiempo
Tiempo
100
0,1
0,1
1,00
10,00
100,00
0,01
1,00
10,00
100,00
www.arteche.com
Manual do Usurio
50
Grupo Arteche

smART P500
A.4.21
www.arteche.com
Manual do Usurio
51

Manual SmART P500-PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual SmART P500-PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PROTEO MULTIFUNO

INTRODUO .......................................................................................................................................... 1-1

FUNES DE PROTEO DISPONVEIS: .......................................................................................... 1-5

SMART P500-BC .......................................................................................................................... 1-6

SMART P500-RC .......................................................................................................................... 1-7

FUNES DE PROTEO DISPONVEIS: .......................................................................................... 1-6

1.5 CARACTERSTICAS DO HARDWARE ........................................................................................... 1-8

CARACTERSTICAS DAS CORRENTES DE FASE ........................................................................... 1-15

ENTRADAS ANALGICAS DE TENSO .................................................................................. 1-15

DISPLAY .................................................................................................................................... 1-18

CONFIGURAO PORTA RS 232C FRONTAL ............................................................................. 1-17

BLOCOS LGICOS ...........................................................................................................................1-19

1.6 ENSAIOS ........................................................................................................................................... 1-21

FUNES DE PROTEO, CONTROLE E MEDIO .................................................................... 2-1

PROTEO DE SOBRECORRENTE DE NEUTRO.................................................................... 2-5

PROTEO DE SOBRECORRENTE DE NEUTRO SENSVEL ................................................. 2-7

DIRECIONALIDADE ................................................................................................................... 2-9

PROTEO DE SOBRECORRENTE DE SEQUNCIA NEGATIVA........................................ 2-12

PROTEO DE FASE ABERTA ................................................................................................ 2-14

PROTEO DE SOBRETENSO .............................................................................................. 2-15

PROTEO DE SUBTENSO ................................................................................................... 2-18

PROTEO DE SOBRETENSO DE NEUTRO ....................................................................... 2-22

2.1.2.1 DESCRIO GERAL ............................................................................................................................. 2-5

CONFIGURAO ................................................................................................................................... 2-9

2.1.7.1 DESCRIO GERAL ............................................................................................................................2-15

2.1.9.1 DESCRIO GERAL. FUNO 59N .................................................................................................. 2-22

PROTEO DE DESEQUILBRIO DE TENSO ..................................................................... 2-24

PROTEO DE FREQUNCIA ................................................................................................ 2-26

PROTEO DIRECIONAL DE POTNCIA ............................................................................. 2-31

VERIFICAO DE SINCRONISMO ......................................................................................... 2-33

RELIGAMENTO ......................................................................................................................... 2-36

ARRANQUE COM CARGA FRIA .............................................................................................. 2-46

DESCRIO GERAL ........................................................................................................................ 2-24

DESCRIO GERAL ........................................................................................................................ 2-31

DESCRIO ...................................................................................................................................... 2-46

2.2 OUTRAS FUNES ......................................................................................................................... 2-48

DESCRIO GERAL ............................................................................................................................ 2-48

SUPERVISO DE DISJUNTOR ................................................................................................ 2-49

FUNO QUEIMA DE FUSVEL ............................................................................................. 2-50

SECCIONALIZADOR ................................................................................................................ 2-51

FALHA DE FUSVEL ................................................................................................................ 2-52

DESCRIO GERAL ............................................................................................................................ 2-49

RITMO DE ENVIO................................................................................................................................. 2-55

ESQUEMAS DE TELEPROTEO........................................................................................... 2-57

PERFIL DE CARGA ................................................................................................................... 2-63

2.5.2.1 GRUPO DE PARMETROS ..................................................................................................................2-64

2.6 QUALIDADE DE POTNCIA .......................................................................................................... 2-67

AUTODIAGNSTICO DE TENSO AUXILIAR ....................................................................... 2-81

CONTROLE POR SMS ............................................................................................................... 2-83

2.8.2.1 CONFIGURAO DA PROTEO PARA EFETUAR A PROVA DE BATERIA ............................2-81

2.8.3.2 COMISSIONAMENTO DO MODEM ................................................................................................... 2-83

CONTROLE REMOTO ............................................................................................................. 2-87

2.9 FUNES DE AUTODIAGNSTICO ............................................................................................... 2-93

LEDS ....................................................................................................................................................... 2-94

CONFIGURAO DO EQUIPAMENTO .............................................................................................. 3-1

SINCRONIZAO IRIG-B...................................................................................................................... 3-7

SOBRECORRENTE INSTANTNEO BAixo/ALTO (50) ..................................................................... 3-15

POTNCIA DIRECIONAL (32F/R) ..................................................................................................3-25

OUTRAS FUNES .................................................................................................................. 3-32

CONTROLE DE BANCO DE CAPACITORES .......................................................................... 3-37

FUNES LGICAS ................................................................................................................. 3-39

FALHA DO DISJUNTOR .......................................................................................................................3-32

3.5 CONTROL HARDWARE.................................................................................................................. 3-43