Manual Vantage Pro2 PDF

Manual Console Vantage Pro2.
www.climaeambiente.com.br
climaeambiente@climaeambiente.com.br
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Caractersticas do Display
1. Rosa-dos-ventos
2. Definio dos Modos Grfico e Mximo-Mnima
3. cones da Previso do Tempo
4. Indicador das Fases da Lua
5. Data/Hora Nascer do sol
6. Data/Hora Pr do sol
7. Boto Indicador 2ND
8. Seta da Tendncia Baromtrica
9. cone do Grfico
10. cone da Chuva Atual
11. Indicador Numrico da Estao
12. Registrador do Tempo
13. Campo do Grfico
14. cone de Alarme
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
FCC Parte 15 Classe B Aviso de Registro
Este equipamento foi testado e construdo para cumprir com as exigncias

para um dispositivo digital da Classe B, conforme Parte 15 das Regras FCC.
Estas exigncias so formuladas para fornecer proteo aceitvel contra
interferncia nociva em uma instalao residencial. Este equipamento gera,
utiliza e pode irradiar energia de radio frequncia se no instalado e usado
conforme as instrues pode causar interferncia indesejvel nas
radiocomunicaes.
Porm, no certo que a interferncia no ocorrer numa instalao em
particular. Se este equipamento causar interferncia nas recepes de TV ou
rdio, o qual pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o
usurio orientado a tentar corrigira interferncia por uma ou mais das
seguintes aes:
Reorientar ou reinstalar a antena receptora.
Aumentar a distncia entre o equipamento e o receptor.
Conectar o equipamento a uma rede diferente daquela da qual o receptor est
ligado.
Consulte o revendedor ou procure ajuda de um tcnico de rdio/TV experiente.
As alteraes ou modificaes que no forem expressamente aprovadas pela
Davis Instrumentos, podem anular a garantia e anular a autorizao do usurio
para operar este equipamento.
IC: 378810-6312
Conformidade com EC EMC

Este produto cumpre com os requisitos bsicos de proteo da Diretriz EC
ECM 89/336/EC.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Seo1 Bem-vindo Vantage Pro.
Bem-vindo ao console da Estao Meteorolgica Vantage Pro. O console exibe

e registra os dados da sua estao, fornece funes de grfico e alarme e
interfaces com um computador utilizando nosso software opcional Weatherlink.
As estaes Vantage Pro esto disponveis em duas verses bsicas: A Cabo
e Wireless. A Vantage Pro a cabo transmite os dados dos sensores externos a
partir de um Conjunto de Sensores Integrados (ISS) para o console, utilizando
um cabo direto e sem interrupes de quatro condutores.
A estao wireless transmite os dados dos sensores externos a partir do ISS
para o console via rdio de baixa potncia. As estaes wireless podem
tambm coletar dados de sensores da Vantage Pro opcional.
Veja Sensores Opcionais.
O Guia de Referncia Rpido da Vantage Pro fornecido com a estao, oferece
uma referncia de uso rpida para a maioria das funes do console.
Caractersticas do Console
Teclado e Display
O teclado permite visualizar dados arquivados ou atuais, ajustar e eliminar

alarmes, alterar modelos de estaes, introduzir nmeros de calibrao,
preparar e visualizar grficos, selecionar sensores e ler a previso do tempo. O
teclado consiste de 12 teclas de comando localizadas prximas tela do
display e 4 teclas de navegao localizadas abaixo das teclas de comando.
Uma variante meteorolgica ou um comando do console est impresso em

cada tecla de comando. Basta pressionar a tecla para selecionar a variante ou
funo impressa na tecla.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Cada tecla de comando possui tambm uma funo secundria a qual est
impressa sobre a tecla na caixa do console. Para selecionar a funo
secundria, pressione e solte 2ND (na frente do console, canto direito superior)
e logo em seguida pressione a tecla daquela funo.
Nota: Aps pressionar 2ND, este cone aparece sobre a leitura do
barmetro na tela durante 3 segundos. Todas as funes das teclas
secundrias so habilitadas durante este tempo. As teclas reassumem a
funo normal aps o cone desaparecer.
As teclas de navegao para cima, para baixo, esquerda e direita (setas), so

usadas para selecionar opes, ajustar valores e fornecer funes adicionais
quando utilizadas em combinao com uma tecla de comando.
Modos do Console
O console opera em 5 modos bsicos: .Setup. (Configurao), Tempo Atual
Highs / Lows. (Mx. e Mn.), Alarme e Grfico. Cada modo permite acessar a
um diferente grupo de funes do console ou exibe um aspecto diferente dos
dados do seu tempo.
Opes da Vantage Pro
Sensores Opcionais
As estaes Vantage Pro so extremamente flexveis.
Use os seguintes sensores opcionais e estaes wireless para incrementar as

capacidades de monitoramento do tempo da sua Vantage Pro. Por maiores
detalhes, consulte o nosso site.
WWW.climaeambiente.com.br
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Nota: As estaes wireless opcionais podem ser usadas somente com as

Estaes Vantage Pro Wireless.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Software Weatherlink Opcional

O software Weatherlink e o registrador de dados (datalogger), conectam a sua
estao Vantage Pro diretamente ao computador, incrementando as
capacidades de monitoramento do tempo e potencializando as caractersticas
da internet. O registrador de dados do Weatherlink se ajusta perfeitamente ao
console e armazena dados do tempo mesmo quando o computador
desligado.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Acessrios Opcionais
Os seguintes acessrios esto disponveis no seu revendedor ou podem ser
solicitados diretamente da Davis Instrumentos.
Plataforma para Montagem de Sensores (n 6672)
Necessria para montagem dos sensores UV e/ou Radiao Solar itens

opcionais. A prateleira de montagem fixada base do coletor de chuva sobre
o ISS.
Cabo para tomada eltrica (n 6604)
Permite puxar energia para o console da Vantage Pro e ISS do isqueiro do

carro, se o ISS for conectado ao console usando um cabo.
Cabo USB para Serial (DB-9) (n 8434)
Permite a conexo da verso serial do Weatherlink

(6510SER, 6540, 6550, 6560) porta USB do seu computador.
Modem Adaptador do Telefone (n 6533)
Cria uma conexo de discagem avanada entre a estao e o computador.
Cabos de Extenso (n 7876)
Permite posicionar a Vantage Pro ISS a cabo, afastada do console, utilizando o

cabo de extenso fornecido pela Clima e Ambiente. Mximo comprimento do
cabo: 300m.
. Cabo n 7876-040: (12 m)
. Cabo n 7876-100: (30 m)
. Cabo n 7876-200: (61 m)
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Seo 2
Instalao do console
O console da Vantage Pro desenvolvido para oferecer leituras extremamente

precisas. Como qualquer instrumento de preciso, tome cuidado durante a
montagem e manuseio. Embora a instalao do console seja relativamente
simples, siga os passos mencionados neste captulo e faa a montagem da
Vantage Pro corretamente desde o princpio, voc ter a certeza de que
desfrutar de todas as suas caractersticas com um mnimo de tempo e
esforo.
Ativao do Console Estaes Vantage Pro a Cabo
Os consoles das estaes a cabo fornecem energia para o Conjunto de

Sensores Integrados (ISS) atravs do cabo do console. Devido ao consumo
adicional de energia do ISS, o console a cabo necessita um adaptador de fonte
AC ou um cabo para tomada eltrica opcional para a fonte de suprimento
principal. As baterias do console oferecem uma reserva de energia de 4 a 6
semanas.
Estaes Vantage Pro Wireless
Os consoles das estaes wireless, no requerem o uso de um adaptador AC.

Voc pode usar o adaptador se desejar, mas as 3 baterias de clulas de
carbono podem alimentar o console durante 9 meses.
Nota: Quando usar um adaptador AC, deve ser usado o adaptador
fornecido com o console da sua estao. O console poderia ser
danificado pelo uso de um adaptador errado. Como as baterias de NiCad
no alimentam o console tanto quanto as baterias alcalinas, use baterias
alcalinas no console.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Instalao do Adaptador de Fonte AC
1. Remova a tampa da bateria localizada na parte de trs do console

pressionando em ambas as travas na parte de cima da tampa.
2. Procure a tomada localizada no fundo da caixa do console
3. Ligue o conector adaptador de fora na tomada do console, a seguir

ligue a outra ponta do adaptador na sada de fora apropriada.
4. Certifique-se do correto funcionamento do console atravs de um breve

procedimento de auto-teste. Aps ligado, o console exibe todas as telas
e emite dois sinais sonoros. Uma mensagem exibida na tela na parte
de baixo do console, seguida pela primeira tela que aparece durante o
Modo Setup. Pressione DONE para sair da mensagem e entrar no Modo
Setup, O Modo Setup ou Configurao orienta voc sobre todos os
passos para configurar a estao. Veja Modo. Setup.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Instalao das Baterias

2. Instale as 3 baterias de Carbono no alojamento, terminal negativo (ou
chato) primeiro.
3. Reinstale a tampa das baterias.
Conexo da Estao a Cabo
As estaes Vantage Pro a cabo vem com 30 m de cabo. Este cabo utilizado
para a ligao do console ao ISS. O comprimento mximo de cabo do ISS para
o console que utilizam cabos da Davis Instrumentos 300 m. Para ligar o
console ao ISS:
1. Ligue firmemente a ponta do console com fio reto de 4 condutores na
tomada do console identificada como .ISS at ouvir o barulho
caracterstico do encaixe. No force o conector dentro da tomada.
2. Certifique-se que o cabo ISS no fique torcido atravs da porta de
acesso.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Nota: O ISS deve ser montado e ligado ao console para ser energizada
antes que a conexo do console possa ser testada.
Assim que o console e o ISS sejam energizados, a ligao do cabo poder ser
testada e fixada.
Uma vez que o console energizado, ele entra automaticamente no Modo
Setup.
Voc pode navegar atravs das opes do Modo Setup, ou sair dele para
testar as conexes e as leituras dos sensores no Modo.
Tempo Atual. Veja as opes do Modo Setup.
Modo Tempo Atua para visualizar e verificar os dados do tempo atual recebidos
do console a cabo.
Para verificar se o console est recebendo dados do ISS atravs das ligaes,
veja. Montagem do ISS a Cabo. No manual de instalao do ISS.
Posio do Console
Voc poder posicionar o console num local onde o teclado possa ser
facilmente acessado e o display facilmente visualizado. Para obter leituras mais
precisas, seguem algumas sugestes.
Evite expor o console direto luz solar. Isto pode provocar erros nas leituras de
temperatura e umidade e pode ainda danificar a unidade.
Evite posicionar o console prximo a dutos de calefao ou ar condicionado.
Se voc estiver montando console junto a uma parede, escolha uma parede
interna.
Evite paredes externas que tendem a aquecer ou esfriar dependendo do
tempo.
Se voc possui console wireless, fique atento possibilidade de interferncia
provocada por fios de telefones ou outros dispositivos.
Para prevenir interferncia, mantenha uma distncia de 3 m entre o console da
Vantage Pro e o telefone sem fio (aparelho e base).
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Evite o posicionamento de um console wireless prximo a aparelhos metlicos,

como por exemplo, um refrigerador.
Disposio da Mesa e da Prateleira
O suporte do console pode ser posto em trs ngulos diferentes, permitindo

cinco ngulos diferentes ao display.
Instale os dois ps redondos de borracha na parte de baixo do console. Os

ps de borracha evitam danos ao equipamento e s superfcies
Incline o suporte para fora o puxando pela borda superior.
Voc ver um encaixe para os dedos na borda superior do console
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Deslize o detente para apoiar o suporte num ngulo apropriado. Escolha

ngulos baixos para o display sobre uma mesa de caf ou outra rea baixa.
Escolha ngulos altos para o display sobre uma escrivaninha ou prateleira.
Instale dois ps de apoio de borracha sobre o suporte.
Se necessrio, puxe o suporte para cima para fech-lo. Ele sofrer um ligeiro
aperto. necessrio empurrar forte o suficiente para faz-lo deslizar.
Montagem em Parede
O console pode ser preso parede utilizando dois furos localizados na parte de
trs da caixa.
Para montar o console na parede:

Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
1. Use uma regra para marcar dois furos
Se for instalado um console Vantage Pro standard, com o cabo do sensor por
dentro da parede, monte o console sobre uma caixa de interruptores vazia.
2. Use uma furadeira e uma broca de 2,5 mm para fazer os dois furos para
os parafusos.
3. Com uma chave de fenda instale os dois parafusos (6 x 1) de cabea
redonda com rosca soberba na parede. Deixe pelo menos 3 mm de
parafuso para fora da parede.
4. Se o suporte foi puxado para fora da caixa, empurre-o de volta para
dentro da sua posio correta.
5. Encaixe os dois furos da parte de trs do console na cabea dos
parafusos.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Seo 3
Uso da sua Estao Meteorolgica
O display de cristal lquido da tela do console e o teclado fornecem fcil acesso

s informaes do tempo. O display grande mostra as condies atuais e
passadas, assim como uma previso das condies futuras. O teclado controla
as funes do console para visualizar as informaes atuais e histricas,
configurar e eliminar alarmes, trocar os tipos de estao, visualizar e/ou alterar
as configuraes da estao, configurar e visualizar grficos, selecionar
sensores, acessar a previso e assim por diante.
Modos do Console
O console da Vantage Pro opera em 5 diferentes modos:
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Modo Setup
O Modo. Setup. Permite acessar aos ajustes de configurao da estao que

controlam a operao da mesma. Este modo consiste de uma srie de telas
para seleo do console e opes da estao. As telas que exibem neste modo
variam conforme o tipo de estao (a cabo ou wireless), ou se o console possui
a conexo ao Weatherlink j estabelecida. Consulte o Guia do
Weatherlink para maiores informaes sobre como conectar o seu console ao
seu computador.
Comandos do Modo .Setup.
Este modo aparece quando da primeira ligao do console. O mesmo pode ser
exibido a qualquer momento para alterar qualquer uma das opes de
console/tempo da estao. Use os seguintes comandos para entrar, sair e
navegar neste modo:
Entre no Modo. Setup. Pressionando DONE e a tecla (-) ao mesmo tempo.
Nota: O console entra automaticamente no modo quando da primeira
ligao.
. Pressione DONE para mudar para a prxima tela deste modo.
. Pressione BAR para exibir a tela anterior deste modo.
. Para sair, pressione e mantenha DONE at que seja exibida a tela Tempo
Atual.
Tela 1: Ativa Transmissores
A tela exibe a mensagem. Receiving from. E exibe os transmissores sendo

recebidos pelo console. Alem disso, um.X. pisca no canto inferior direito da tela
toda vez que o console recebe um pacote de dados da estao. O resto da tela
espao em branco.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Se voc possui uma estao a cabo ou se o ISS wireless. Utiliza fatores de

configurao e voc receber o sinal, a tela exibe Receiving from station N 1..
Qualquer opo de estao instalada dever tambm aparecer.
Nota: O ISS ou estao deve ser ligada desde o console para reconheclo. Consulte o Manual de instalao do Conjunto de Sensores Integrada
(ISS) ou as instrues de instalao da estao para maiores
informaes.
1. Anote os nmeros da estao relacionados na tela.
2. Pressione DONE para passar para a prxima tela.
O console pode receber sinais provenientes de oito transmissores, porm
possui limitao para o nmero de certos tipos de transmissores. A tabela
abaixo relaciona o nmero mximo para cada tipo de transmissor.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Nota: A recepo de mais que um tipo de transmissor pode reduzir a

bateria significativamente.
Tela 2: Configurao das IDs (Identidades) dos Transmissores. Wireless

somente
Se voc possui uma estao a cabo, pressione DONE e veja aTela 4: Hora e
Data.
O ajuste da tela 2 permite alterar a ID do transmissor do ISS e adicionar ou

remover opes de estaes de transmisso. O valor configurado funciona
muito bem para a maioria das instalaes.
Se voc possui uma estao a cabo, ou uma. Wireless e estiver usando a

configurao de ID do Transmissor padro, pressione DONE para passar para
a prxima tela.
Nota: Geralmente voc pode usar o valor configurado1, a menos que

esteja sendo instalados uma das estaes de transmisso opcional ou
um vizinho prximo possua uma Estao Vantage Pro que usa ID de
transmissor 1 para o ISS.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
3. Pressione as setas direita e esquerda para selecionar a ID do

transmissor. Quando voc selecionar um ID para o transmissor, o
nmero de ID exibido na tela assim como a configurao atual.
4. Pressione as setas para cima ou para baixo para manter ligada ou
desligada a recepo dos sinais do console proveniente dos
transmissores, usando aquele ID.
5. Pressione GRAPH para alterar o tipo de estao designado para cada
nmero de transmissor.
Percorra os tipos de estaes - ISS, TEMP, HUM,
TEMP HUM, WIND, RAIN, LEAF, SOIL, e LEAF/SOIL
- at o tipo correto aparecer.
Tela 3: Retransmitir . Wireless somente Pressione DONE Tela 4: Hora e

Data. Caso voc possua estao a cabo.
O console pode pegar os dados recebidos do ISS e transmiti-los para outros

consoles de estaes, usando o recurso retransmitir. Mantendo o recurso ativo,
o console torna-se outro transmissor que necessita seu prprio ID para
transmitir os dados recebidos do ISS.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
1. Pressione as setas para cima ou para baixo para ligar ou desligar a funo
retransmitir. O primeiro ID de transmissor disponvel no utilizado pelo
ISS ou qualquer sensor opcional automaticamente designado. Os dados do
ISS so somente aqueles que podem ser retransmitidos pelo console. Quando
o retransmitir j tenha sido habilitado, pressione a seta direita para mudar a ID
do transmissor usado para retransmitir.
2. Use a seta direita para percorrer a lista de IDs dos transmissores disponveis
e selecione a ID para o seu console.
Nota: Anote a ID selecionado para retransmitir. O console que receber os
dados do console que foi selecionado para retransmitir dever ser
configurado para receber a ID do transmissor selecionado.
Veja. Tela 2: Configurao das IDs dos
Transmissores. Wireless somente. Na pgina 11 para maiores
informaes.
Tela 4: Hora e Data

Quando o console for ligado pela primeira vez, a hora e a data aparecero
como 12H00AM January 1st, 2004.
Introduza a data correta e a hora local.
Para alterar a hora e a data:

Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
1. Pressione as setas direita e esquerda para selecionar a hora, minuto,

ms, dia ou ano. Para selecionar a hora e a data ligue e desligue o valor
intermitente.
2. Para alterar uma configurao, pressione as setas superior ou inferior
para ajustar o valor para cima ou para baixo. Para escolher um relgio
12 ou 24 horas, primeiro selecione ou a hora ou minuto ajustado, a
seguir pressione 2ND e imediatamente pressione UNITS. Isto fixa o
relgio ajustando entre os dois tipos. Para escolher entre MM/DD ou DD.
MM exibido para a data, primeiro selecione tanto o dia ou o ms
ajustado, depois pressione 2ND e imediatamente pressione UNITS. Isto
troca o console de uma data exibida para outro.
Tela 5: Latitude
O console utiliza latitude junto com longitude para determinar sua localizao,
permitindo ajustar a previso e calcular a hora do nascer e pr do sol.
. A latitude mede a distncia norte ou sul do equador.
. A latitude usada com a longitude para identificar sua posio na terra.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Se voc no conhece sua latitude e longitude, existem diversas formas de

descobrir. Muitos atlas e mapas possuem as linhas de latitude e longitude.
Voc pode tambm consultar uma livraria local, ligar para o aeroporto mais
prximo, ou procurar na Internet.
Procure o melhor; porm com uma razovel estimativa, trabalhar tambm.
1. Pressione as setas direita e esquerda para deslocar-se entre os campos.

2. Pressione as setas superior e inferior para alterar os ajustes para cima ou
para baixo.
3. Para selecionar o hemisfrio norte ou sul, pressione 2ND e depois UNITS.
Tela 6: Longitude
O console utiliza longitude junto com latitude para determinar sua localizao,
permitindo ajustar a previso e calcular a hora do nascer e pr do sol.
Consulte a Tela 5: Latitude para informao sobre determinao da sua
latitude.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
A longitude mede a distncia leste ou oeste do Meridiano Primitivo, uma linha

imaginria direo norte e sul atravs de Greenwich, Inglaterra.
. A longitude usada com a latitude para identificar sua posio na terra.
1. Pressione as setas direita e esquerda para deslocar se entre os campos.

2. Pressione as setas superior e inferior para alterar os ajustes para cima ou
para baixo.
3. Para selecionar o hemisfrio oriental ou ocidental, pressione 2ND e depois
UNITS.
Tela 7: Zonas de Tempo
O console previamente programado com uma combinao de zonas de
tempo americana e os nomes das principais cidades representando as zonas
de tempo ao redor do mundo. Voc pode tambm configurar sua zona de
tempo usando a compensao das Coordenadas de Tempo Universal (UTC).
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Nota: A compensao UTC mede a distncia entre a hora em qualquer

zona de tempo e a hora padro adaptada por conveno como a hora do
Observatrio Royal em Greenwich, Inglaterra.
Hayward, Califrnia, a casa da Davis Instrumentos, adota a hora padro

do Pacfico. A compensaoUTC para a hora padro do Pacfico 08h00min ou oito horas de atraso com relao UTC. Quando for
07h00min PM (19 h.) UTC, ser 19 - 8 = 11hs., ou 11:00 AM em Hayward no
inverno. Quando uma hora do dia programada for observada, uma hora
adicionada hora de compensao automaticamente.
Use esta funo em correlao com a Tela 8.
1. Pressione as setas para cima e para baixo para circular atravs das zonas
de tempo.
2. Se sua zona de tempo no exibida, pressione 2ND e depois as setas para
cima e para baixo para localizar seu compensador UTC.
3. Pressione DONE para selecionar a zona de tempo ou o compensador UTC
mostrado na tela e passe para a prxima tela.
Tela 8: Ajustes Programados de Luz Solar
Na maior parte da Amrica do Norte, incluindo Mxico (exceto Saskatchewan,

maior parte da Indiana Oriental, Arizona e Hawai), assim como na Austrlia
(exceto a Austrlia Ocidental, Territrios do Norte e Queensland) e na Europa,
use o AUTO ajuste de Luz Solar Programado.
O console pr-programado para usar as datas de incio e fim das Horas
Programadas de Luz Solar nestas reas, baseado na zona de tempo ajustada
na tela 7.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Nas estaes meteorolgicas localizadas fora da Amrica do Norte, Europa e

Austrlia ou em reas em que no se observam horas programadas de luz
solar, use o ajuste MANUAL.
1. Pressione as setas para cima e para baixo para escolher Auto ou

Manual.
Tela 9: Condio da Programao de Luz Solar
Use esta tela tambm para verificar a correta condio (staus) da Programao
da Luz Solar ou para acertar a programao manualmente.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
1. Pressione as setas para cima e para baixo para ligar ou desligar Hora
Programada (salvada) de Luz solar nos dias certos do ano, caso o ajuste de
programao do dia seja MANUAL. Se voc possui um ajuste de Programao
de Luz solar AUTO, o console exibe o ajuste correto, baseado na hora e data
atual.
Tela 10: Altitude (. Elevation.).
Os meteorologistas padronizaram a presso atmosfrica ao nvel do mar para

que as leituras de superfcie sejam comparveis, querem elas sejam tomadas
sobre a encosta da montanha ou perto do oceano. Para fazer esta mesma
padronizao e assegurar leituras precisas, entre com a sua altitude nesta tela.
Nota: Se voc no conhece sua altitude, existem diversas formas de

descobrir. Muitos atlas e almanaques incluem a altitude das cidades.
Pode-se verificar tambm numa livraria local. Procure o melhor; porm
com uma razovel estimativa, trabalhar tambm.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
1. Pressione as setas esquerda ou direita para passar de um valor de altitude

para outro.
2. Pressione as setas superior e inferior para ajustar o valor para cima ou para
baixo.
3. Para trocar entre ps e metros, pressione 2ND e depois pressione UNITS.
4. Se voc se encontra abaixo do nvel do mar, entre primeiro com a altitude

como um nmero positivo.
Depois selecione o.0. Imediatamente esquerda do dgito maior esquerda

que no seja zero (o segundo zero a partir da esquerda em 0026, por exemplo,
ou o primeiro zero a partir da esquerda em 0207) e pressione as setas para
cima ou para baixo para passar de uma altitude positiva para uma negativa.
Nota: Pode-se ajustar a altitude para negativo, somente aps voc ter
entrado com um dgito que no seja zero e quando o zero na posio
imediatamente esquerda do maior dgito no zero tenha sido
selecionado.
Tela 11: Tamanho das Conchas Receptoras de Vento
As estaes Vantage Pro trazem como padro, conchas receptoras de vento

grandes. Troque para as pequenas, somente se voc possui conchas
pequenas compradas separadamente.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Nota: As conchas grandes so mais sensveis s velocidades fracas do

vento sendo a melhor escolha para a maioria dos usurios. As conchas
pequenas so menos sensveis s velocidades fracas do vento, mas
podem medir velocidade de vento elevadas. Instale conchas pequenas se
voc deseja medir ventos acima de 242 km/h (furaco Categoria 5). A
sensibilidade das conchas diminui com o tempo de uso.
1. Pressione as setas para cima ou para baixo para trocar entre conchas
grandes e pequenas.
Tela 12: Pluvimetro (Coletor de Chuva)

A cubeta basculante no coletor de chuva da Vantage Pro, foi calibrado para
um fator de medio de chuva de 0.01 com cada ponta. O ISS vem equipado
com um adaptador mtrico que uma vez instalado, faz leituras de 0.2 mm para
cada ponta da cubeta.
Determine qual medio voc deseja para a seu coletor de chuva e configure o
seu console e coletor de chuva adequadamente.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Para configurar o console para medies em polegada:

1. Pressione as setas para cima ou para baixo para exibir o ajuste. 01.
2. Pressione DONE para usar o ajuste selecionado e passe para a prxima
tela.
Para configurar o console para medies de 0.2 mm:
1. Pressione as setas para cima ou para baixo para exibir o ajuste 0.2 mm.
2. Pressione DONE para usar o ajuste selecionado e passe para a prxima
tela.
Nota: Consulte o manual do ISS para as instrues sobre a instalao do

adaptador de chuva mtrico. O ajuste 0.1 mm no oferece a medio de
chuva correta com qualquer das medies padro ou o adaptador mtrico
instalado na cubeta de chuva.
Nota: Se necessrio, o console pode ser configurado para calcular a
medio 0.01 e converter estes para medida mtrica, arredondando para
prximo de 0.1 mm ou pode ser configurado para calcular a medio 0.2
mm e converter para o padro americano, arredondando para prximo.
De .01".
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Para exibir a chuva em unidade mtrica no Console
Mesmo que voc tenha configurado para ler uma medio de 0.2 mm
estabelecida na tela 12 do Modo. Setup preciso configurar seu Modo Tempo
atual para exibir as mesmas leituras. Para exibir leituras de chuva em unidade
mtrica no Modo Tempo Atual, uma vez que voc tenha concludo ou sado do
Modo. Setup.
1. Pressione RAINYR para exibir o ndice de chuva atual.
Seleo de unidades mtricas para uma varivel de chuva; tambm
estabelecer outras variveis de chuvas para unidades mtricas.
2. Pressione e solte 2ND e pressione UNITS uma vez.
As unidades usadas para exibir dados de chuva oscilam entre polegadas e
milmetros cada vez que voc repetir este padro de sequencia.
Para exibir Unidades Mtricas de chuva no Weatherlink
Consulte ao Weatherlink .online. Para ajuda sobre as instrues para
estabelecer o coletor de chuva para 0.2 mm e selecionar milmetros como
unidade para chuva.
Tela 13: Temporada de Chuva
Tendo em vista que as temporadas de chuvas comeam e terminam em
pocas e lugares diferentes do mundo, deve-se especificar o ms do ano que
voc deseja iniciar seus dados anuais de chuva. 10 de janeiro o padro. A
data de incio da temporada de chuva afeta os ndices anuais de chuva
mximos e mnimos.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
1. Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar o ms de

incio da temporada de chuvas.
2. . Pressione DONE para passar para a prxima tela.
Nota: Este ajuste determina quando o total de chuva anual zerado. A
Clima e Ambiente recomenda a adoo de janeiro como padro, mas nada
impede que voc determine um outro ms que se adapte melhor a sua
regio.
Tela 14: Taxa de Transferncia (ndice. Baud.)
A tela da Taxa de Transferncia (baud = 1 dgito binrio/seg.) aparece se o

console detectar que existe um transmissor de dados Weatherlink instalado no
console.
O console usa uma porta serial ou USB para se comunicar com o computador.
Se voc est com o console conectado diretamente ao computador, ajuste em
19200, a maior taxa para a porta. Se voc estiver usando um modem, use o
maior ajuste que seu modem permitir. O console deve estar equipado com um
registrador de dados Weatherlink para se comunicar com o computador.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Nota: O ajuste da taxa de transferncia no console deve casar com o da

porta serial instalado no software do seu computador. Se voc estiver
usando o Weatherlink para a Vantage Pro, consulte a ajuda do
Weatherlink a respeito das instrues sobre o ajuste da taxa de
transferncia da porta serial no seu computador.
1. Pressione as setas para cima ou para baixo para selecionar a taxa de

transferncia. A Vantage Pro aceita taxas de 1200, 2400, 4800, 9600, 14400 e
19200.
2. A configurao do console est completa. Para sair do Modo. Setup.

Pressione e mantenha DONE at que a tela do tempo atual aparea.
Limpar Todos os Comandos
Aps voc ter completado os procedimentos da configurao acima e ter sado

do Modo Configurao, use o Limpar Todos os Comandos (. Clear All
Commands.) para colocar sua estao em servio.
Isto remove todos os dados de tempo arquivados, inclusive os ndices mximos

e mnimos mensais e anual e limpa os alarmes configurados. O comando
recomendado para limpar propriamente e inicializar a funo dos dados do
console.
1. Pressione WIND no console.
2. Pressione 2ND, depois pressione CLEAR por pelo menos seis segundos.
3. Solte CLEAR quando. CLEARING NOW. For exibido na parte de baixo da

tela do console.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Modo Tempo Atual
No Modo Tempo Atual voc pode exibir as leituras de dados atuais da sua
estao, selecionar unidades de medida e calibrar, ajustar ou limpar variveis
de tempo.
Voc pode ver acima de dez variveis de tempo na tela ao mesmo tempo, bem
como a hora e a data, a lua e os cones de previso, uma previso ou
mensagem especial da sua estao e um grfico da varivel selecionada
atualmente. Algumas variveis sempre esto visveis na tela do console
enquanto que a maioria delas compartilha a sua localizao com uma ou mais
variveis. Voc pode selecionar qualquer varivel que no aparea na tela no
momento.
Seleo das Variveis de Tempo
Selecionar uma varivel de tempo para exibir seus dados na tela se ela j no
estiver visvel ou para colocar em grfico os dados disponveis daquela
varivel.
As variveis de tempo so selecionadas via teclas de comando do console:
. Se a varivel est impressa na tecla, apenas pressione-a para selecionar a
varivel.
. Se a varivel est impressa no corpo do console, primeiro pressione e solte
2ND, depois rapidamente pressione a tecla abaixo da varivel para selecionla.
Nota: Aps pressionar 2ND, este cone aparece na tela por 3 segundos.
Todas as funes secundrias das teclas de comando so habilitadas
durante este tempo. As teclas retornam funo normal aps o cone
desaparecer.
. Pressione uma varivel e GRAPH para coloc-la em grfico na tela do Modo
de Tempo Atual. O console coloca um cone de grfico na tela prximo
varivel selecionada ou o valor procurado para visualizar e indicar a varivel
selecionada atualmente.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
. Voc pode tambm selecionar qualquer varivel exibida no display da tela

usando as teclas de navegao. Pressione (+) para subir a tela. Pressione (-)
para abaixar a tela. Pressione esquerda (<) ou direita(>) para deslocar-se
lateralmente.
Seleo das Unidades de Medida

A maioria das variveis pode ser exibida em no mnimo duas unidades
diferentes de medio, incluindo os sistemas mtrico e americano, apesar de
algumas variveis representarem mais possibilidades. A presso baromtrica,
por exemplo, pode ser exibida em milibares, milmetros, polegadas ou hecto
Pascal. Note que voc pode ajustar independentemente cada unidade de
varivel a qualquer tempo, como voc quiser.
Para mudar unidades:
1. Selecione a varivel de tempo. Veja. Seleo das
Variveis de Tempo. Na pgina 25.
2. Pressione e solte 2ND e depois pressione UNITS.
As unidades de variveis selecionadas mudaro. Repita os passos 1 e 2 at a
unidade desejada aparecer. Por exemplo, para mudar as unidades de presso.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Baromtrica, primeiro selecione presso Baromtrica pressionando BAR. Em

seguida pressione e solte 2ND, depois pressione UNITS.
Repetindo estes passos selecionam-se as unidades disponveis de presso
Baromtrica: milibares, milmetros, polegadas e hectoPascal.
Velocidade e Direo do Vento
1. Pressione WIND para selecionar velocidade do vento.
2. A velocidade do vento pode ser exibida em milhas por hora (m.p.h.),

kilmetros por hora (km/h), metros por segundo (m/s) e ns (knots). A mdia da
velocidade do vento em 10 minutos ser exibida na tela de registros.
A seta cheia dentro da rosa-dos-ventos indica a direo atual do vento. O topo
das setas indicam os seis diferentes. 10 minutos. De direo do vento
predominante para fornecer um histrico da ltima hora.
3. Pressione WIND uma segunda vez para exibir a direo do vento em graus
no lugar da velocidade do vento. Cada toque adicional na tecla WIND, faz
variar o display entre velocidade do vento e direo do vento em graus.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Temperatura Externa e Interna
1. Pressione TEMP para selecionar temperatura externa. A temperatura pode

ser exibida em graus Fahrenheit (F) ou Centgrados (C). As temperaturas
podem ser exibidas tambm em graus ou em dcimos de graus.
2. Pressione TEMP para selecionar temperatura interna. Cada toque
consecutivo em TEMP exibe leituras de temperaturas para qualquer das
estaes opcionais, temperatura/umidade, temperatura do solo, umidade do
solo, que estejam conectadas ao console. A ordem das leituras dos sensores
opcionais exibida depende da configurao da sua estao. As temperaturas
para as estaes de temperatura exibem, com a temperatura do solo e as
estaes de umidade exibindo consecutivamente.
Umidade
Pressione HUM para selecionar a umidade externa. Pressionando HUM pela

segunda vez, seleciona-se a umidade interna. A umidade exibida em
percentual relativo de umidade.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Cada toque consecutivo em HUM exibe leituras de umidade para qualquer das
estaes de umidade, umidade das folhas e temperatura das folhas opcionais,
que estejam conectadas ao console. A ordem das leituras dos sensores
opcionais exibida depende da configurao da sua estao. As leituras de
umidade para as estaes de umidade exibem, com as leituras de umidade das
folhas e temperatura das folhas exibindo consecutivamente.
Sensao Trmica
Pressione 2ND depois pressione CHILL para selecionar a sensao trmica.

A sensao trmica exibida tanto em Fahrenheit (F) ou Centgrados (C) em
graus inteiros. O console usa a mdia de velocidade do vento de dez minutos
para calcular a sensao trmica.
Ponto de Orvalho
Pressione 2ND depois pressione DEW para selecionar Ponto de Orvalho. O

Ponto de Orvalho exibido tanto em Fahrenheit (F) ou Centgrados (C) em
graus inteiros.
Presso Baromtrica
Pressione BAR para selecionar presso baromtrica. A presso baromtrica

pode ser exibida em polegadas (in), milmetros (mm), milibares (mb) ou
hectoPascal (hPa).
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Tendncia da Presso
O Boto de tendncia da presso indica a tendncia atual da presso, medida

sobre as ltimas trs horas. A tendncia da presso atualizada a cada 15
minutos.
A tendncia de presso requer trs horas de dados para ser calculada, por isso
ela no ser exibida imediatamente em uma estao nova. A tendncia da
presso sempre indicada na tela do console, assim que os dados de presso
estiverem disponveis.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
UV (Radiao Ultravioleta)
Pressione 2ND e UV para exibir o ndice de radiao UV atual. O ndice de

radiao UV a quantidade de radiao que o sensor est lendo atualmente.
Pressione 2ND e UV novamente para exibir o ndice de radiao UV

acumulada para o dia.
O ndice de radiao UV acumulado o total de radiao que o sensor j leu

durante o dia. O ndice UV acumulado para o dia zerado a cada noite.
Nota: Requer um sensor UV. (Veja). Sensores Opcionais
ndice de Calor (.Heat ndex.)
Pressione 2ND depois pressione HEAT para exibir o ndice de Calor.
ndice. THSW.
(Aps ter selecionado o ndice de Calor, pressione 2ND depois HEAT

novamente para selecionar o ndice THSW Temperature Humidity Sun Wind ou
Temperatura Umidade do Vento Solar). O ndice THSW disponvel somente
para estaes equipadas com um sensor de radiao solar. O ndice de Calor e
o THSW aparecem no mesmo lugar da tela e so exibidos em graus Fahrenheit
(F) ou Centgrados (C).
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
ndice de Chuva
Pressione RAINYR para exibir o ndice de chuva atual. O ndice de chuva pode
ser exibido tanto em polegadas por hora (in/hr) ou milmetros por hora (mm/hr).
O ndice de Chuva mostrar zero e o cone do guarda-chuva no aparecer at
que duas pontas da cubeta de chuva estiverem dentro de um perodo de 15
minutos.
Precipitao mensal
Pressione RAINYR novamente para selecionar o registro de precipitao

mensal. A chuva mensal exibe a precipitao acumulada a partir do ms que
comear.
A precipitao mensal exibida em polegadas ou milmetros (mm).
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Precipitao anual
Pressione RAINYR uma terceira vez para ver o registro de precipitao em um

ano. A chuva anual exibe a precipitao acumulada desde o 1 ms que voc
escolheu como de comeo da chuva no Modo. Setup. (veja. Tela 13:
Temporada de Chuvas).
A precipitao anual exibida em polegadas (in) ou milmetros (mm).
Chuva Diria
Pressione RAINDAY para ver a chuva acumulada desde a meia noite.

Qualquer chuva acumulada nas ltimas 24 horas aparece no display inferior da
tela.
Chuva Forte ou Temporal

A Chuva Forte mostra o total de chuva desde a ltima chuva ocorrida. Ela pega
duas pontas do coletor de chuva para dar origem a um evento de chuva e 24
horas sem chuva para finalizar o evento. Pressione RAINDAY para oscilar
entre total de chuva diria e total de Chuva Forte. A chuva acumulada pode ser
exibida tanto em milmetros (mm) como em polegadas (in).
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Radiao Solar
Pressione e solte 2ND depois pressione SOLAR para exibir a leitura de

radiao solar atual. A radiao solar exibida como Watts por metro quadrado
(W/m2).
Evapotranspirao (ET) Atual
Pressione e solte 2ND depois pressione ET para exibir a leitura de

evapotranspirao atual.
Evapotranspirao (ET) Mensal
Pressione 2ND depois pressione ET, depois repita a sequencia para exibir a ET
mensal.
Evapotranspirao (ET) Anual
Pressione 2ND depois ET, a seguir repita esta sequencia duas vezes mais para
exibir a leitura de ET desde 1 de janeiro do ano em curso.
Nota: necessrio um sensor de radiao solar para obter todas as

leituras acima. (veja. Sensores Opcionais. na pgina 5)
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Luzes
Pressione 2ND depois LAMPS para ligar a iluminao do display da tela.
Pressione 2ND depois LAMPS novamente para desligar a iluminao.
Use a iluminao quando o LCD no estiver bem visvel.
Quando o console funciona com bateria, a iluminao permanece acesa

enquanto as teclas forem pressionadas ou uma mensagem de texto estiver
correndo na tela. Ela apaga-se automaticamente em dez segundos aprox.
desde o ltimo toque. Quando a carga da bateria estiver baixa, a luz no
acende.
Nota: Quando o console recebe energia do adaptador AC, a luz

permanece acesa at ser apagada.
Se a luz permanece acesa, as leituras de temperatura interna sobem e
baixam as de umidade interna.
Exibio da Previso do Tempo
O console gera uma previso do tempo baseado na leitura e tendncia

baromtrica, velocidade e direo do vento, precipitao, temperatura,
umidade, latitude e longitude e poca do ano. Includa na previso h um
prognstico das condies do tempo (claridade, nebulosidade, etc.) e
mudanas na precipitao, temperatura, direo e velocidade do vento.
Pressione FORECAST para exibir a previso.

A mensagem no registrador da previso na parte de baixo da tela prev o
tempo das prximas 48 horas. A previso atualizada de hora em hora. As
previses so oriundas da nebulosidade, tendncia da temperatura,
probabilidade de chuva, temporizao, severidade e condies do vento.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
cones da Previso do Tempo
Os cones da previso mostram a previso do tempo para as prximas 12

horas. Se h possibilidade de chuva e/ou neve, mas no necessariamente
provvel, o cone parcialmente encoberto aparece, junto com o cone da chuva
ou neve. Quando ambos os cones da chuva e neve aparecem juntos, as
chances de chuva, chuva fria, granizo e/ou neve so reais.
Exibio da Hora e Data do Nascer e Pr do Sol
O console exibe a hora do nascer e do pr do sol no mesmo lugar da tela

usado pela hora e data atual.
Pressione 2ND e depois TIME para variar a tela entre hora e data atual e data
ou horas do nascente e poente para o dia atual.
Nota: Veja. Tela 4: Hora e Data. Na pgina 16 para alterar a hora e a data
do console, ou para selecionar um relgio de 12 ou 24 horas.
Calibrao, Fixao e Limpeza das Variveis.
Para um ajuste fino da estao, voc pode calibrar a maioria das variveis do
tempo. Por exemplo, se a temperatura externa parece consistentemente muito
alta ou muito baixa voc pode introduzir uma compensao para corrigir o
desvio.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Calibrao da Temperatura e Umidade
Pode-se calibrar a temperatura externa e interna, umidade interna e externa,

assim como qualquer leitura de sensor de temperatura/umidade extra que voc
mantm transmitindo para sua Vantage Pro.
1. Selecione uma varivel para ser calibrada. Veja. Seleo das
Variveis de Tempo..
2. Pressione e solte 2ND, depois pressione e mantenha SET. Aps um
momento, a varivel que voc selecionou comea a piscar. Segure SET at
que a mensagem. Calibration Offset. Aparea no registrador. O registrador
exibe a compensao de calibrao atual.
3. Pressione as setas para cima ou para baixo para adicionar ou subtrair da
temperatura o valor de compensao. As temperaturas interna ou externa so
calibradas em incrementos de 0.1 F ou 0.1 C, at uma compensao mxima
de +12.7 (F ou C) e um mnimo de -12.8 (F ou C). A varivel mudar o valor
e o registrador exibir a compensao introduzida.
4. Pressione DONE para sair da calibrao.
Calibrao da Leitura da Direo do Vento
Pode-se usar este procedimento para corrigir a leitura do anemmetro. Isto

til se o anemmetro no aponta o norte na sua instalao.
1. Verifique a direo atual da aleta do vento no anemmetro.
Compare-a com a leitura da direo do vento no console. Se a aleta apontar
por um instante para o sul, a leitura da direo do vento na tela devera ser
180.
. Se a leitura da direo do vento maior que 180, subtraia 180 da leitura e
subtraia o valor da compensao da leitura de direo do vento.
Se a leitura da direo do vento menor que 180, subtraia a leitura de 180 e
adicione o valor da compensao leitura de direo do vento.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
2. Pressione WIND conforme necessrio para exibir a direo do vento em

graus.
3. Pressione e solte 2ND, depois pressione e mantenha SET.
4. A varivel da direo do vento comear a piscar.
5. Segure a tecla at a mensagem
CAL aparecer no registrador.
Nota: O registrador exibe o valor de calibrao da direo do vento atual.
6. Pressione as setas direita ou esquerda para selecionar os dgitos na leitura
atual do anemmetro.
7. Pressione as setas para cima e para baixo para adicionar ou subtrair da
leitura do anemmetro.
8. Repita os passos 4 e 5 at voc ter introduzido o valor de compensao do
passo 1.
Calibrao da Presso Baromtrica
Antes de calibrar a presso baromtrica, certifique-se que a estao est

ajustada para a altitude correta.
1. Pressione BAR para selecionar presso baromtrica.
2. Pressione e solte 2ND, depois pressione e mantenha SET.
A varivel de presso pisca.
3. Segure a tecla at o registrador ler: set barometer.
4. Pressione as setas direita e esquerda para selecionar os dgitos na varivel.
5. Pressione as setas superior e inferior para adicionar ou subtrair dgitos do
valor.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344

Fixao das Variveis de Tempo
Voc pode estabelecer valores para as seguintes variveis de tempo:

. Chuva Diria - Estabelece o total de chuva diria. Os totais de chuva mensal
e anual so atualizados.
. Chuva Mensal - Estabelece o total de chuva dos meses atuais. No afeta o
total de chuva anual.
. Chuva Anual - Isto estabelece o total de chuva do ano atual.
. ET Diria (Evapotranspirao)
- Isto estabelece o total de ET diria.
A Mensal e Anual totais de ET so atualizadas.
. ET Mensal - Isto estabelece a ET do ms atual. No afeta o total.
. ET Anual - Isto estabelece a ET total do ano atual.
Para estabelecer um valor de varivel de tempo:
1. Selecione a varivel que voc deseja mudar.

2. Pressione e solte 2ND, depois pressione e mantenha SET. A varivel pisca.
3. Segure SET at que todos os dgitos estejam acesos e somente um dgito
esteja piscando.
4. Pressione as setas direita e esquerda para selecionar os dgitos no valor.
5. Pressione as setas para cima ou para baixo para adicionar ou subtrair do
dgito selecionado.
6. Aps finalizar, pressione DONE para sair.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Limpeza das Variveis de Tempo

As seguintes variveis de tempo podem ser eliminadas:
. Barmetro - A remoo do valor do barmetro elimina qualquer
compensao de presso usada para calibrar a estao e o registro de altitude.
. Vento - Remove a calibrao de direo do vento.
. Chuva diria - A remoo do valor de chuva diria reflete no total de chuva

diria, nos ltimos 15 minutos de chuva, nas ltimas trs horas de chuva
enviada para o algoritmo da previso, o cone guarda-chuva e os totais de
chuva mensal e anual. Limpe o total de chuva diria se a estao
acidentalmente registrou chuva quando o ISS foi instalado.
. Chuva mensal - Remove o total de chuva mensal. No afeta o total de chuva
anual.
. Chuva anual - Remove o total de chuva anual.
. ET diria - Remove a ET diria e subtrai o total de ET dirio antigo dos totais

de ET mensal e anual.
. ET mensal - Remove o total de ET mensal atual. No afeta o total de ET
anual.
. ET anual - Remove o total de ET anual atual.
Para limpar uma nica varivel de tempo:
1. Selecione a varivel de tempo. Veja. Seleo das Variveis de Tempo.
2. Pressione e solte 2ND, depois pressione e mantenha CLEAR.
A varivel escolhida pisca. Segure a tecla at o valor mudar para zero ou no
caso do barmetro, o valor primrio do barmetro.
Limpando o valor de barmetro, se limpa tambm o ajuste de altitude.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Limpar Todos os Comandos
Este comando limpa todos os dados de tempo arquivados, inclusive os ndices

mximos e mnimos mensais e anuais e limpas os alarmes configurados
simultaneamente:
1. Pressione WIND no console.
2. Pressione 2ND, depois pressione e mantenha CLEAR por pelo menos seis
segundos.
3. Solte CLEAR quando .CLEARING NOW. Aparecer na parte de baixo da tela

do console.
Modo Mx. e Mn. (Highs and Lows)
A Vantage Pro registra os mximos e mnimos para muitas condies de tempo

de trs diferentes perodos: dias, meses e anos. Exceto para o de chuva anual
(Yearly Rainfall), todos os registros mximos e mnimos so eliminados
automaticamente ao final de cada perodo.
Por exemplo, os mximos dirios so retirados a meia noite, os mximos

mensais so retirados no final do ms meia-noite, os mximos anuais so
retirados ao final do ano meia-noite. preciso entrar no ms que voc
gostaria oYearly Rainfall. Acumulado para limpar.
O.Yearly Rainfall limpa no primeiro dia do ms que voc escolheu. O ndice.
Yearly High Rain limpa usando os mesmos ajustes. A tabela a seguir relaciona
os modos mximo e mnimo para todas as variveis de tempo:
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Visualizao dos. Highs and Lows.
1. Pressione HI/LOW para acessara o modo. Highs and Lows.. A luz dos
cones DAY e HIGHS acende e a estao exibe os valores mximos para todos
os campos visveis.
2. Pressione as setas para cima e para baixo para percorrer entre os mximos
e mnimos (.Highs and Lows.) do dia, ms e ano.
Os cones HIGH ou LOW, bem como os cones DAY, MONTH ou
YEAR ativam-se para exibir qual tela de High/Low foi selecionada.
3. Pressione as setas esquerda e direita para voltar e avanar atravs dos

ltimos 24 valores.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Pressionando a seta esquerda exibem-se os mximos do dia anterior. Cada

vez que voc pressionar a seta esquerda, a data retrocede para outro dia. Os
24pontos no campo do grfico representam cada um dos ltimos24 dias,
meses ou anos; o ponto maior direita corresponde ao dia atual. Conforme se
movimenta para trs e para frente o ponto luminoso muda para mostrar que
valor voc est procurando.
4. Use as teclas do console para selecionar uma varivel de tempo diferente. O

display da hora do console mostra a hora da varivel mximo ou mnimo
selecionada.
5. Pressione DONE para sair do modo. Highs and Lows.. A tela do console
muda para o modo Tempo Atual (Current Weather.).
Modo Alarme
A Vantage Pro apresenta mais de 30 alarmes que podem ser programados

para soar sempre que uma leitura exceder um determinado valor. Com
exceo da presso baromtrica e a hora, todos os alarmes soam quando uma
leitura atinge o limite do mesmo. Por exemplo, se o limite superior do alarme da
temperatura externa for estabelecido em 65 F, o alarme soar quando a
temperatura atingir 65.0 F.
Quando existir uma condio de alarme, o alarme sonoro dispara, o cone do
alarme pisca repetidamente e uma descrio do alarme aparece no registrador
na parte inferior da tela. O alarme soa durante um mximo de dois minutos se o
console energizado por bateria, mas o cone continuar a piscar e a
mensagem permanecer at voc limpar o alarme ou a condio desaparecer.
Se voc est usando um adaptador AC, o alarme continuar soando enquanto
a condio existir.
O alarme soar novamente para cada novo alarme. Se for ativado mais de um
alarme, a descrio para cada alarme ativo oscila sobre a tela a cada 4
segundos. Um smbolo+ aparece no final do texto do alarme se mais que um
alarme est ocorrendo.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Os alarmes de baixa trabalham do mesmo modo. Por exemplo, se o limite da

sensao trmica est para 30 F, a condio de alarme comea quando o frio
cair para 30 F e continuara at que a sensao trmica suba acima de 30.
Quatro Alarmes Especiais
Evapotranspirao (ET)
A ET atualizada somente de hora em hora. Se durante uma hora qualquer o

valor da ET exceder o limite do alarme, o alarme da ET soar ao final daquela
hora. Isto vale para os alarmes da ET do dia, ms e ano. Voc deve ter o
Sensor de Radiao Solar opcional para usar este alarme. Veja
Evapotranspirao (ET) para a descrio desta varivel.
Presso Baromtrica
A Vantage Pro permite selecionar 2 alarmes para a presso baromtrica: um

alarme de .elevao e um de queda. Voc pode selecionar qualquer ndice de
mudana por trs horas entre 0.00 e 0.25 pol. (6.35 mm Hg), 8.5 mb, hPa); o
alarme soar se a mudana do ndice (em ambas direes) exceder o limite
estabelecido. Este alarme atualizado a cada 15 minutos.
Tempo
O tempo do alarme padro. Ele soar durante um minuto na hora

estabelecida. Verifique se voc selecionou AM ou PM, se estiver no modo 12
horas.
Dose UV
O alarme da dose de UV soa quando a dose de UV acumulada exceder a dose

estabelecida. O alarme da dose UV no arma a menos que a dose inicial de
UV para o dia tenha sido restaurada. Uma vez que o valor do alarme da dose
UV estabelecido, limpe a dose UV acumulada. Veja. Limpeza das
Variveis de Tempo.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Definio dos Alarmes
1. Pressione ALARM para entrar no Modo Alarme para ver ou definir o limite
superior do alarme. A tela exibe os limites superiores atuais dos alarmes. Os
cones ALARM e HIGHS tambm aparecem.
2. Pressione 2ND e depois ALARM para entrar no Modo Alarme para ver ou
definir os limites inferiores dos alarmes. Depois pressione HI/LOW para exibir
os limites inferiores de alarme definidos. Os cones ALARM e LOWS aparecem.
3. Pressione as setas direita ou esquerda para selecionar uma das variveis

exibidas na tela ou use as teclas do console para selecionar qualquer varivel
de tempo.
4. Pressione 2ND e depois SET para trocar o ajuste do alarme da varivel

selecionada. O dgito mais direita no limite do alarme comear a piscar.
5. Pressione as setas direita e esquerda para selecionar os dgitos no valor do

limite.
6. Pressione as setas superior e inferior para alterar o valor dos dgitos para
cima ou para baixo.
7. Pressione DONE para finalizar a alterao no ajuste do alarme.
8. Repita os passos de 3 a 7 para alterar outras configuraes de alarmes.
9. Pressione DONE para sair do Modo Alarme.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Definio do Tempo do Alarme
1. Pressione ALARM para entrar no modo alarme.

Os cones ALARM e HIGHS aparecem.
2. Pressione 2ND, depois TIME, depois 2ND novamente e depois ALARME.

O campo do tempo comea a piscar.
3. Pressione as setas esquerda e direita para selecionar horas, minutos ou

AM/PM.
4. Pressione as setas superior e inferior para alterar o valor do dgito para cima
ou para baixo.
Limpeza das Definies de Alarmes
1. Pressione ALARM para entrar no modo alarme.

Os cones ALARM e HIGHS aparecem.
2. Selecione o ajuste do alarme que deseja limpar.
3. Pressione 2ND, depois pressione e mantenha CLEAR at que ocorra a

alterao para todos os traos.
A definio do alarme foi removida.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Silenciando os Alarmes
1. Pressione DONE para silenciar um alarme quando ele soar.
Alarmes da Estao Vantage Pro
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Modo Grfico
O console da Vantage Pro inclui um eficiente Modo Grfico que permite

visualizar acima de 100 grficos de diferentes tipos diretos na tela, todos sem
ligao ao PC.
Visualizao dos Grficos
Embora os grficos disponveis possam variar para cada varivel de tempo,

voc exibe os grficos da mesma maneira.
1. Pressione GRAPH para entrar no Modo Grfico. Somente a data, o grfico, o

cone de grfico e a varivel selecionada so visualizadas. O resto da tela
espao em branco.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
2. Selecione a varivel para o grfico. Os valores para cada uma das ltimas
24 horas so exibidos no grfico, cada hora representada por um ponto. O
ponto bem direita do grfico o valor para a hora atual. Note que aquele
ponto est piscando.
3. Pressione a seta esquerda e o segundo ponto a partir da direita comea a
piscar. A tela exibe o novo valor do ponto. O display da hora mostra qual hora
das ltimas 24 que est sendo vista.
4. Pressione as setas esquerda e direita para ver os valores das variveis para
cada uma das ltimas 24 horas. O console tambm exibe as temperaturas
mximas e mnimas registradas nas ltimas 24 horas.
5. Pressione as setas para cima e para baixo para mudar o espao de tempo
do grfico. Se voc pressionar a seta inferior, o grfico muda das ltimas 24
horas para os ltimos 24 dias.
Agora cada ponto representa a alta registrada no dia mostrado no campo de
dados. Para ver as mnimas registradas nos ltimos 24 dias, pressione HI/
LOW. Pressione as setas direita e esquerda para deslocar-se entre os dias.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Pressionando a seta inferior novamente, o grfico mudo para mostrar as

mximas dos ltimos 24 meses. Como antes, use as setas direita e esquerda
para deslocar-se entre os meses. Pressione HI/LOW para mudar entre
mximos e mnimos.
Pressionando a seta inferior novamente, o grfico muda mais uma vez para
mostrar os mximos dos ltimos 24 anos. Pressione HI/
LOW para mudar entre mximos e mnimos.
O console apita quando for atingido o primeiro ou o ltimo valor possvel ou o

espao de tempo para o grfico. Visto que o console somente coloca em
grfico dados coletados pela estao, o grfico pode somente mostrar dados
coletados desde que a estao foi instalada.
Visualizar grficos de todas as variveis do mesmo jeito.
1. Selecione a varivel que voc deseja ver.
2. Pressione GRAPH.
3. Use as setas esquerda e direita para selecionar variveis diferentes.
4. Pressione a seta para cima para encurtar o espao de tempo.
5. Pressione a seta para baixo para aumentar o espao de tempo.
6. Pressione HI/LOW para mudar entre mximos e mnimos.
7. Pressione DONE para sair.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Grficos do Console da Vantage Pro
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Seo 4 Diagnstico de Falhas e Manuteno

Guia de Diagnstico de Falhas da Vantage Pro
Embora a estao Vantage Pro desenvolvida para fornecer anos de operao
sem transtornos, problemas ocasionais podem acontecer. Se voc est tendo
um problema com sua estao, consulte este guia de diagnstico de falha
antes de solicitar assistncia da Clima e Ambiente. Voc pode tornar-se apto a
resolver rapidamente o problema. Se voc necessita auxilio, veja. Garantia por
um Ano.
Nota: Consulte o Manual de Instalao do ISS por informaes adicionais
sobre diagnstico de falhas.
TABELA 4-1: GUIA DE DIAGNSTICO DE FALHA
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
TABELA 4-1: GUIA DE DIAGNSTICO DE FALHA
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Diagnstico para Problemas de Recepo
Durante o teste do raio de alcance da Estao Vantage Pro Wireless, cada

posio e cada instalao apresentam suas prprias questes e desafios.
Obstrues, principalmente as metlicas, frequentemente diminuiro a
distncia de recepo da estao. Deve-se testar a recepo entre o console e
o ISS, nos locais destinados s instalaes, ou antes, da montagem definitiva
do ISS ou outro(s) transmissor (es).
O status de recepo do console aparece no canto inferior direito da tela.
Um X pisca para cada pacote de dados recebido pelo console.
Um R mostrado quando o console estiver tentando restabelecer a ltima

conexo.
Um L mostrado quando o sinal for perdido.
Quando o pacote de dados foi recebido por 10 minutos, o console

desconsidera qualquer leitura de sensor perdida.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Verificao da Recepo do Console
Entre no modo. Setup. Pressionando DONE, depois pressione a seta para

baixo. Aguarde alguns instantes enquanto o console lista todas as estaes
transmitindo dentro da faixa. Se o console no detecta seu transmissor,
verifique o seguinte.
Ajuste as antenas do console e do ISS para que fiquem uma enfrente a outra.
Tente ligando o Gain (ganho). Veja. Diagnsticos dos Comandos da Tela.
Reduza a distncia entre o ISS e o console.
Se o console estiver diretamente mais baixo que o ISS, ento as antenas
devero ficar horizontais.
Tente afastar o console do ISS, pelo menos 3 metros.
Verificao do ISS
Consulte o Manual de Instalao a respeito das instrues sobre como verificar

o ISS por problemas potenciais de transmisso.
Telas de Diagnstico do Console
Somado aos dados do tempo, o console monitora constantemente a recepo

de rdio da estao. Para voc esta informao muito til, especialmente
quando se est escolhendo locais para o console e o ISS. Os Diagnsticos do
Console consiste em duas telas, a de Diagnsticos Estatsticos e a de
Diagnsticos de Recepo. A tela de Diagnsticos Estatsticos aplica-se a
ambas as estaes, a cabo e wireless. A tela de Diagnsticos de Recepo
aplica-se somente s estaes wireless e no est acessvel para as estaes
a cabo.
Nota: Os dados de radiotransmisso que so usados pelas telas de
diagnsticos so excludos meia noite de cada dia.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Diagnstico dos Comandos da Tela
Pressione e mantenha TEMP, depois HUM para exibir a tela de Diagnstico

Estatstico.
Pressione DONE para sair da tela de diagnstico.
Pressione a seta direita para exibir estatsticas de sinal para o prximo ID de

transmissor instalado.
Pressione HI/LOW para ligar e desligar o. Ganho. A mensagem no registrador

indica a condio atual do Ganho. A colocao do Receptor de Ganho oferece
um controle sobre a sensibilidade do receptor. Se voc est tendo problema
com a recepo, tente ligar o. Ganho.
O. Ganho. Pode adversamente afetar o desempenho quando a fora do sinal

alta. O Ganho em geral no deve ser ligado quando a fora do sinal est acima
de 30. Veja. Tela de Diagnstico da Recepo.
Pressione 2ND e depois CHILL para variar entre as telas de Diagnstico

Estatstico e Recepo.
Um sinal de grau () aparece no campo 1 da tela de Diagnstico de Recepo

para diferenciar qual tela est sendo exibida no momento.
Tela de Diagnstico Estatstico
O Diagnstico Estatstico exibe informao sobre como os dados da estao

esto sendo recebidos pelo console. A informao que est exibida nesta tela
inclui:
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
1. Hora do dia. Quando WIND acionado, o nmero de vezes que o interruptor

vermelho foi visto fechado exibido. O interruptor fecha uma vez a cada
rotao. Use WIND para variar entre estes dois valores.
2. Data. Quando WIND acionado, o nmero de vezes que o interruptor foi
visto aberto exibido. Use WIND para variar entre estes dois valores.
Nota: A hora dos displays do dia e a data podem ser estabelecidas em

ambas as telas de diagnstico estatstico e de recepo.
3. Nmero de pacotes contendo erros que foram recebidos.

4. Nmero dos pacotes de dados errados.
5. Percentual de pacotes recebidos sem erros.
6. Nmero total de pacotes recebidos.
7. Nmero de vezes que o console foi resincronizado com o transmissor.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
8. Nmero mximo de pacotes errados numa srie sem resincronizao.

9. Nmero atual de erros consecutivos. Os incrementos do contador quando o
console sincronizado, mas o pacote perdido. O console tentar
resincronizar aps 20 erros consecutivos.
10. A faixa mais longa de pacotes consecutivos recebidos.
11. A faixa atual de pacotes consecutivos recebidos.
12. Grfico do percentual de pacotes de dados do ISS tabelados, recebidos
nos ltimos 24 dias.
13. Condio (status) do Receptor de Ganho.
14. Tenso atual da bateria do console.
Tela de Diagnstico de Recepo
A tela de Diagnstico de Recepo exibe a informao relativa recepo do

console wireless. Para ver esta tela a partir da tela de Diagnstico Estatstico,
pressione 2ND e depois CHILL. A informao que est exibida nesta tela inclui:
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
1. Valor do temporizador de 8 bit da prxima recepo. O sinal do grau exibido

no canto superior direito prximo a este valor confirma que a tela de
Diagnstico de Recepo est sendo exibida.
2. Erro de frequncia do ltimo pacote recebido com sucesso.

3. Percentual de pacotes recebidos sem erros.
4. Fora do sinal do ltimo pacote recebido. O valor exibido neste campo em
geral entre 20 e 60. Veja. Comandos da Tela de Diagnsticos. Na pgina 44
por informaes sobre o ganho de ajustamento. Se o pacote no for recebido
com sucesso, o campo de intensidade do sinal ficar tracejado (.).
5. Fator de correo da frequncia atual.

6. ndice de frequncia do prximo pacote a ser recebido.
7. Nmero atual de pacotes consecutivos errados.
8. O nmero de vezes que a.Phase Lock Loop no fechou.
9. A faixa atual de pacotes consecutivos recebidos
Verses de Firmware do Console
Em alguns casos, o problema pode ser que o firmware do console no suporta

o que voc est tentando fazer. Use este comando para determinar o nvel de
reviso do firmware do console. Maiores informaes sobre as verses de
firmware do console da Vantage Pro e as alteraes, na seo Weather
Software Support. Do nosso site. Veja. Garantia Limitada de um Ano.
Pressione e mantenha DONE e depois a seta para cima para exibir a verso de
firmware do seu console no registrador na parte de baixo da tela.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Manuteno do Console
Troca das Baterias
Use o procedimento a seguir para trocar as baterias do console sem perder
nenhum dado de tempo arquivado ou os dados de configurao do console.
1. Ligue o adaptador AC ou se no tiver este, entre no Modo Setup
Pressionando DONE e depois a seta para baixo.
Entrando no Modo Setup, certifique-se que a estao no est registrando
qualquer dado na memria quando a energia for removida.
3. Posicione a face do console para baixo sobre uma superfcie plana e firme.
4. Insira a ponta do dedo entre as duas baterias expostas e pressione no centro
da bateria para baixo, em direo ao entalhe (em direo bateria oculta). Isto
alivia a tenso sobre a primeira bateria e permite remov-la.
5. Remova as baterias velhas e instale as novas.
6. Recoloque a tampa e remova o adaptador AC, se foi usado.
Garantia Limitada de um Ano
Por detalhes a respeito da nossa garantia, consulte o folheto Informao de
Reparo, Manuteno e Assistncia Tcnica que acompanha a estao.
Anexo A
Dados do Tempo
Consulte este anexo para saber mais sobre as variveis de tempo que so
medidas, exibidas e registradas pela Estao Vantage Pro. Algumas variveis
de tempo requerem sensores opcionais. Veja Sensores
Opcionais.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Vento
O anemmetro mede a velocidade e direo do vento e faz parte do

Conjunto de Sensores Integrados (o ISS). O console calcula uma mdia de 10
minutos da velocidade e a direo predominante em 10 minutos. A mdia de 10
minutos da velocidade do vento exibida no registrador do console, sempre
que o vento tenha sido selecionado no console. A ltima hora de direo
predominante do vento includa no display de vento da rosa-dos-ventos.
Temperatura
O ISS aloja o sensor de temperatura externa num compartimento ventilado e

protegido, que minimiza o efeito da radiao solar que induz a erros. O console
aloja o sensor de temperatura interna. Sensores opcionais de temperatura so
disponibilizados para estaes wireless e podem ser usados para medir at
oito situaes.
Temperaturas Aparentes
A Vantage Pro calcula trs leituras de temperatura aparente: Sensao

Trmica, ndice de Aquecimento e o ndice THSW - Temperatura/
Umidade/Sol/Vento.
As temperaturas aparentes usam dados de tempo adicionais para calcular de
que maneira um corpo humano percebe a temperatura que est naquelas
condies.
Sensao Trmica
A sensao trmica leva em conta como a velocidade do vento afeta nossa
percepo sobre a temperatura do ar. Nosso corpo aquece as molculas de ar
circundantes pela transferncia de calor da pele. Se no houver ar em
movimento, isto isola a camada das molculas de ar quente que esto
prximas ao corpo e oferece certa proteo proveniente das molculas de ar
frio. Porm, o vento afasta aquele confortvel ar quente circundante do corpo.
Quanto mais o vento soprar, mais rpido o calor afastado e mais frio voc
sente.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
ndice de Calor
O ndice de Calor usa a temperatura e a umidade relativa para determinar

como o calor do ar de fato sentido.
Quando a umidade baixa, a temperatura aparente ser mais baixa que a

temperatura do ar, visto que a transpirao evapora rapidamente para
refrigerar o corpo.
Porm, quando a umidade alta (isto , o ar est mais saturado com o vapor
de gua), a temperatura aparente parece mais alta que a temperatura atual do
ar, visto que a transpirao evapora mais devagar.
Nota: A Vantage Pro mede o ndice de Calor somente quando a
temperatura do ar est acima de 57 F (14 C), por ser este insignificante
temperaturas mais baixas.(abaixo de 14 C, o ndice de Calor =
temperatura do ar).O ndice de Calor no calculado acima dos 135 F
(52)
ndice THSW (Temperatura/ Umidade/Sol/Vento)
O ndice THSW usa a umidade e a temperatura igual ao ndice de Calor, mas

tambm inclui os efeitos do aquecimento da luz solar e os efeitos da
refrigerao do ar (como a sensao trmica) para calcular uma temperatura
aparente que el sente como fora do sol. O ndice THSW requer um sensor de
radiao solar.
Umidade
A umidade propriamente dita simplesmente referncia quantidade de vapor

de gua no ar.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Porm, a quantidade de vapor de gua que o ar pode conter varia com a

temperatura e a presso. A umidade relativa leva em conta estes fatores e
oferece uma leitura de umidade a qual reflete a quantidade de vapor de gua
no ar como um percentual da quantidade que o ar capaz de manter. A
umidade relativa por essa razo, no de fato uma medida de quantidade de
vapor de gua no ar, mas uma proporo do volume de vapor de gua do ar
para sua capacidade. Quando se usa o termo umidade no manual e na tela,
significa umidade relativa.
Isto importante para perceber que a umidade relativa varia com a
temperatura, presso e volume de vapor de gua. Uma parcela de ar com uma
capacidade para 10 g de vapor de gua e que contenha 4 g de vapor de gua,
a umidade relativa ser de 40%. Adicionando2 g mais de vapor de gua (para
um total de 6 g), a umidade passaria para 60 %. Se aquela mesma parcela de
ar for aquecida depois, a fim de que possua uma capacidade para 20 g de
vapor de gua, a umidade relativa cair para 30% ainda que o volume de vapor
no mude.
A umidade relativa um importante fator na determinao da quantidade de
evaporao proveniente das plantas e superfcies midas, uma vez que o
aquecimento do ar com baixa umidade possui uma grande capacidade para
absorver vapor extra de gua.
Ponto de Orvalho
O ponto de orvalho a temperatura a qual o ar deve ser refrigerado para que
ocorra a saturao de 100% da umidade relativa, desde que no haja mudana
no volume de vapor de gua. O ponto de orvalho uma importante medio
usada para predizer a formao de sereno, geada e neblina. Se o ponto de
orvalho e a temperatura esto prximos no mesmo lugar noitinha quando o ar
comea a esfriar, a neblina certa durante a noite. O ponto de orvalho
tambm um bom indicador do atual volume de vapor de gua do ar,
diferentemente da umidade relativa, a qual leva em conta a temperatura do ar.
Um ponto de orvalho alto indica alta quantidade de vapor de gua; um ponto de
orvalho baixo indica baixa quantidade de vapor de gua. Alm disso, um ponto
de orvalho alto indica uma boa chance de chuva, temporal e tornados.
Pode-se usar tambm o ponto de orvalho para prognosticar a temperatura
mnima noturna.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Contanto que nenhuma nova frente seja esperada noite e a Umidade Relativa
tardinha seja maior ou igual a 50%, o ponto de orvalho tardinha oferece
uma ideia de que temperatura mnima esperada noite, uma vez que o ar
nunca pode esfriar mais do que o ponto de orvalho.
Chuva
A Vantage Pro incorpora um coletor de chuva com cubeta basculante no ISS
que mede 0.01 para cada ponta do recipiente. Um adaptador mtrico pode ser
instalado para medir 0.2 mm para cada ponta do recipiente. A estao registra
os dados da chuva na mesma unidade em que ela medida e converte os
totais registrados nas unidades selecionadas (polegadas ou milmetros) no
momento que exibido. A converso no momento da exibio reduz os erros
de arredondamento posteriores.
Quatro variveis independentes determinam os totais de chuva:
temporal., .chuva diria., .chuva mensal. e .chuva anual..
Os clculos dos ndices de chuva esto baseados nos intervalos de tempo
entre cada ponta do recipiente, que para cada incremento de 0.01 de chuva
ou 0.2 mm.
Presso Baromtrica
O peso do ar que compe nossa atmosfera exerce uma presso sobre a

superfcie da terra. Esta presso conhecida como presso atmosfrica.
Geralmente, a maior quantidade de ar sobre uma rea, a elevao da presso
atmosfrica, isto por sua vez, significa que a presso atmosfrica varia com a
altitude. Por exemplo, a presso atmosfrica maior ao nvel do mar do que no
topo de uma montanha.
Para compensar esta diferena e facilitar a comparao entre lugares de
diferentes altitudes, a presso atmosfrica geralmente ajustada para a
presso equivalente ao nvel do mar. Esta presso ajustada conhecida como
presso baromtrica. Na realidade, a Vantage Pro mede a presso
atmosfrica. Quando voc entrar com a sua altitude no Modo Setup a Vantage
Pro arquiva o valor de compensao necessrio para transformar corretamente
a presso atmosfrica em presso baromtrica.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
A presso baromtrica tambm muda com as condies do tempo local,

fazendo dela uma ferramenta extremamente importante e til para a previso
do tempo. As zonas de alta presso so geralmente associadas com tempo
bom, enquanto as zonas de baixa presso so geralmente associadas com
tempo desfavorvel. Para efeitos de previso, porm, o valor da presso
baromtrica absoluta geralmente menos importante que a mudana na
presso baromtrica. Em geral, a elevao da presso indica condies de
tempo propcias, enquanto que a queda da mesma indica a deteriorao das
condies do tempo.
Radiao Solar
A chamada radiao solar atual conhecida tecnicamente como

Radiao Solar Global, uma medida da intensidade da radiao solar que
incidem sobre uma superfcie horizontal. Esta irradiao inclui ambos
componentes diretos do sol e o refletido desde o resto do cu.
A leitura de radiao solar oferece uma medida da quantidade de radiao
solar que atinge o sensor de radiao solar num dado momento, expressa em
Watts/m2(W/m2). A radiao solar requer o sensor de radiao solar.
Radiao Ultravioleta (UV)
A energia solar atinge a terra com raios infravermelhos e ultravioletas (UV)

perceptveis. A exposio aos raios UV pode causar diversos problemas de
sade, tais como queimaduras, cncer de pele, envelhecimento da pele,
cataratas e pode inibir o sistema imunolgico. A Vantage Pro auxilia na anlise
das variaes dos nveis de radiao UV e pode advertir sobre uma situao
onde a exposio particularmente inaceitvel. A radiao UV requer o sensor
de radiao UV. A Vantage Pro exibe as leituras de UV em duas escalas:
ndices MED e UV.
Nota: As leituras de UV da estao no levam em conta o total de UV
refletida na neve, areia ou gua, as quais podem incrementar
significativamente sua exposio. Tambm nas leituras de UV no
levada em conta os perigos da exposio prolongada. As leituras no
sugerem que nenhuma quantidade de exposio segura ou saudvel.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
No use a Vantage Pro para determinar a quantidade de radiao UV

qual voc se expe. Evidncias cientficas sugerem que a exposio UV
deve ser evitada e que at doses baixas de UV podem ser prejudiciais.
MEDs UV
A MED (Minimum Erythemal Dose ou Dose de Eritema Mnima), definida
como a quantidade de exposio solar necessria para induzir apenas um
perceptvel avermelhamento da pele dentro de 24 horas aps uma exposio
solar. Em outras palavras, a exposio para 1 MED resultar em um
avermelhamento da pele. Visto que os graus das queimaduras variam de pele
para pele, 1 MED para pessoas com pele muita escura diferente de um MED
para pessoas de pele muito clara.
A EPA dos Estados Unidos e o Environment Canad desenvolveram categorias
de tipos de pele correlacionadas s categorias de peles com ndices de
queimadura solar.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Dose UV e Queimadura do Sol - Use este mapa para estimar a dose MED
principal para queimadura de sol. Uma pessoa com tipo de pele II
( Environment Canad.) pode escolher 0.75 MED como mximo por dia; em
contrapartida uma pessoa com tipo de pele V pode considerar 2.5 MEDs uma
dose razovel por dia. NOTA: a Vantage Pro assume um Tipo de Pele
Fitzpatrick (.Environment Canada.) de II.
ndice UV
A Vantage Pro pode tambm exibir o ndice UV, uma medio da intensidade
definida pelo Environment Canada. e desde ento adotado pelo .World
Meteorological Organization.. O ndice UV assinala um nmero entre 0 e 16
para a intensidade de UV atual. O EPA americano categoriza os valores do
ndice como na tabela A-3. Quanto menor o nmero, menor o perigo da
queimadura. O valor do ndice publicado pelo .U.S National Weather Service.
uma previso para o prximo dia da intensidade de UV ao meio dia. Os valores
do ndice exibidos pela Vantage Pro so medidas em tempo real.
TABELA A-3: NDICE UV
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Evapotranspirao (ET)
A Evapotranspirao (ET) uma medida do volume de vapor de gua

devolvido ao ar numa determinada rea. Ela combina o volume de vapor de
gua devolvido atravs da evaporao (das superfcies de vegetao mida e
do estoma das folhas) com o devolvido atravs da transpirao (exalao de
umidade atravs da casca da planta) para chegar a um total. Efetivamente, o
ET o oposto precipitao e expresso nas mesmas unidades de medida
(polegadas e milmetros).
A Vantage Pro usa a temperatura do ar, a umidade relativa, a mdia do vento e

a radiao solar para estimar a ET, a qual calculada de hora em hora. A ET
requer o sensor de radiao solar opcional.
Umidade das Folhas
A umidade das folhas (veja Sensores Opcionais na pgina 5) fornece uma

indicao se a superfcie da folhagem na rea est mida ou seca, pela
indicao do teor de umidade da superfcie do sensor. A faixa de leitura da
umidade das folhas varia de 0 (seca) a 15. A umidade das folhas requer uma
Estao de Umidade/Temperatura Folha e Solo opcional e est disponvel
somente para Estaes Vantage Pro Wireless.
Umidade do Solo
A Umidade do Solo, como o prprio nome j diz, uma medida de umidade

contida no solo. A umidade do solo medida numa escala de 0 a 200
centibares e pode auxiliar na escolha das horas de irrigao. O sensor de
umidade do solo mede o vcuo criado no solo pela falta de umidade. Uma
leitura de umidade do solo alta indica solo seco; uma leitura de umidade baixa
significa solo mido A Umidade do Solo requer uma Estao de
Umidade/Temperatura Folha e Solo opcional ou Estao de Umidade do Solo e
est somente disponvel para as Estaes Vantage Pro. Wireless.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Tempo
Um relgio e calendrio embutido registram hora e data. O console se ajusta
automaticamente para horas do dia programadas na Amrica do
Norte, Europa e Austrlia (e permite ajuste manual de outras partes) e para
anos bissextos.
Anexo B Especificaes
Veja as especificaes completas da Estao Vantage Pro em nosso site:
WWW.climaeambiente.com.br
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Especificaes dos Dados do Tempo

Nota: Estas especificaes incluem os sensores opcionais que podem ser
instalados em sua estao Vantage Pro.
*As leituras da presso baromtrica so padronizadas ao nvel do mar. Faixas

de Altitude: -1500 a +12.500; -460 a + 3810 m. Nota: A tela do console limita
a exibio da menor altitude a -999 quando usa ps como unidade de medida.
**Este o valor reduzido aps padronizao ao nvel do mar.
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Especificaes dos Dados do Tempo
***A preciso das temperaturas externas est baseada no prprio sensor de

temperatura e no no sensor e blindagem. O erro induzido de radiao solar
para a poro padro da blindagem: +4 F (2 C) ao meio dia; para a proteo
de radiao aspirada por ventilador: +0.6F (0.3C) ao meio dia (isolamento =
1040 W/m2, mdia. veloc. vento 2 mph (1 m/s), referncia: RM Novo Modelo
43408 Proteo Radiao Aspirada por Ventilador).
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
cones do Console Vantage Pro

Os cones do console indicam as condies do tempo e as funes especiais.
Previso
Fases da Lua
Sino de Alarme
Grfico
Funo Secundria
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344
Chuva
Tendncia da Presso Baromtrica
Contato com o Suporte Tcnico da Clima e Ambiente
Se voc tem alguma dvida ou surgirem problemas de instalao ou operao

da estao Vantage Pro, entre em contato com o Suporte Tcnico da Clima e
Ambiente.
Ser um prazer ajud-lo.
55 11 2548-2334
55 11 2548-2344
Fone.:
Fona/Fax.:
11 2548-2334
11 2548-2344

Manual Vantage Pro2 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Vantage Pro2 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Console Vantage Pro2.

Manual Console Vantage Pro2.

Manual Console Vantage Pro2.

FCC Parte 15 Classe B Aviso de Registro

Este equipamento foi testado e construdo para cumprir com as exigncias

Conformidade com EC EMC

Manual Console Vantage Pro2.

Seo1 Bem-vindo Vantage Pro.

Bem-vindo ao console da Estao Meteorolgica Vantage Pro. O console exibe

O teclado permite visualizar dados arquivados ou atuais, ajustar e eliminar

Uma variante meteorolgica ou um comando do console est impresso em

Manual Console Vantage Pro2.

As teclas de navegao para cima, para baixo, esquerda e direita (setas), so

Opes da Vantage Pro

As estaes Vantage Pro so extremamente flexveis.

Use os seguintes sensores opcionais e estaes wireless para incrementar as

Manual Console Vantage Pro2.

Nota: As estaes wireless opcionais podem ser usadas somente com as

Manual Console Vantage Pro2.

Software Weatherlink Opcional

Manual Console Vantage Pro2.

Plataforma para Montagem de Sensores (n 6672)

Necessria para montagem dos sensores UV e/ou Radiao Solar itens

Cabo para tomada eltrica (n 6604)

Permite puxar energia para o console da Vantage Pro e ISS do isqueiro do

Permite a conexo da verso serial do Weatherlink

Permite posicionar a Vantage Pro ISS a cabo, afastada do console, utilizando o

Manual Console Vantage Pro2.

O console da Vantage Pro desenvolvido para oferecer leituras extremamente

Ativao do Console Estaes Vantage Pro a Cabo

Os consoles das estaes a cabo fornecem energia para o Conjunto de

Os consoles das estaes wireless, no requerem o uso de um adaptador AC.

Manual Console Vantage Pro2.

Instalao do Adaptador de Fonte AC

1. Remova a tampa da bateria localizada na parte de trs do console

2. Procure a tomada localizada no fundo da caixa do console

3. Ligue o conector adaptador de fora na tomada do console, a seguir

4. Certifique-se do correto funcionamento do console atravs de um breve

Manual Console Vantage Pro2.

Instalao das Baterias

1. Remova a tampa da bateria localizada na parte de trs do console

Conexo da Estao a Cabo

Manual Console Vantage Pro2.

Manual Console Vantage Pro2.

Evite o posicionamento de um console wireless prximo a aparelhos metlicos,

O suporte do console pode ser posto em trs ngulos diferentes, permitindo

Instale os dois ps redondos de borracha na parte de baixo do console. Os

Incline o suporte para fora o puxando pela borda superior.

Voc ver um encaixe para os dedos na borda superior do console

Manual Console Vantage Pro2.

Deslize o detente para apoiar o suporte num ngulo apropriado. Escolha

Instale dois ps de apoio de borracha sobre o suporte.

Para montar o console na parede:

Manual Console Vantage Pro2.

1. Use uma regra para marcar dois furos

Manual Console Vantage Pro2.

Uso da sua Estao Meteorolgica

O display de cristal lquido da tela do console e o teclado fornecem fcil acesso

O console da Vantage Pro opera em 5 diferentes modos:

Manual Console Vantage Pro2.

O Modo. Setup. Permite acessar aos ajustes de configurao da estao que

Tela 1: Ativa Transmissores

A tela exibe a mensagem. Receiving from. E exibe os transmissores sendo