UFRN/CCHLA/DEPARTAMENTO DE LETRAS

DISCIPLINA: LET0086 LEITURA E PRODUO DE GNEROS ACADMICOS I

PERODO LETIVO: 09.2
ALUNO(A ________________________________________________________________ Curso: _________
FICHAMENTO
1 Caracterizao e nomenclatura
Fichamento: forma organizada de registrar as informaes obtidas na leitura de um texto.
Fichar: ato de selecionar, organizar e registrar informaes, a partir da leitura do texto-fonte, de forma a
constituir uma documentao que

atenda aos objetivos do leitor ao fazer a leitura;

remeta ao texto-base;

possa ser consultada posteriormente;

aponte para a elaborao de um texto posterior.

2 Requisitos para um fichamento

ter um projeto prprio que justifique a leitura e o fichamento do texto-base;

dispor de material para consulta das informaes (texto-fonte);

dispor de material auxiliar para a compreenso do texto-fonte (dicionrios, gramticas...);

dispor de material para registro das informaes (fichas).

3 Fichas: formato e finalidade

Quanto ao formato, as mais utilizadas so as seguintes:

fichas tradicionais;

fichas em folhas avulsas;

fichas eletrnicas.

Quanto finalidade, podem ser agrupadas em dois tipos:

informativas: indicativas de tema, autor, localizao nos arquivos, so elaboradas por profissionais de
bibliotecas e acessveis ao pblico pesquisador: fichas bibliogrficas, fichas temticas, fichas de
citaes);

de leitura ou de documentao: remetem o leitor ao contedo do texto-fonte e so elaboradas pelo

prprio pesquisador.

4 Finalidades do fichamento

apresentar anotaes que sirvam como material organizado para consulta;

traduzir informaes de outro texto de forma mais simplificada e adequada ao projeto do leitor
(conhecimento documento);

elucidar tpicos de temas de interesse abordados no texto-base;

auxiliar na compreenso do texto;

proporcionar memorizao de dados relevantes, reflexo sobre as informaes lidas, relao entre as
ideias internas do texto-base e conexo entre as ideias do texto base e as do projeto de quem ficha o
texto.

5 Etapas do processo de fichamento

5.1 1 etapa: pr-fichamento (contato inicial com o texto-fonte)

leitura corrida

pesquisa de vocabulrio

leitura com pausas, com trechos sublinhados e anotaes margem do texto

5.2 2 etapa: fichamento (registro em fichas/documentao)

releitura do texto com o objetivo de elaborar a ficha de leitura

registro das informaes nas fichas (referncia bibliogrfica, tema, informaes essenciais/contedo,
comentrios, observaes e/ou anotaes complementares, numerao das fichas)

5.2.1 Formas de registrar:

enunciados verbais

itens (esquema)

combinao das duas estratgias

5.2.2 Como registrar: modalidades de fichas

de transcrio (com ou sem cortes)

de resumo (selecionar os dados, reorganiz-los e registr-los para posterior consulta)

de comentrio

mista (transcrio, resumo e comentrio)

5.3 3 etapa: ps-fichamento (reviso, arquivo, consulta)

leitura das fichas e reformulaes necessrias

arquivamento das fichas

consulta e/ou utilizao das fichas (verificao da eficcia da consulta

MODELO DE FICHA
Indicao bibliogrfica

1 parte: apresentao objetiva das idias do autor

Resumo (baseado no esquema)
Pequenas citaes (entre aspas e pginas)

2 parte: elaborao pessoal sobre a leitura

Comentrios (parecer e crtica)
Ideao (novas perspectivas)
Fonte: HUHNE, L.M. Metodologia cientfica. 7. ed. Rio de Janeiro: Agir, 2000. p. 64-65.

Bibliografia consultada:
HUHNE, L.M. Metodologia cientfica. 7. ed. Rio de Janeiro: Agir, 2000.
WEG, Rosana Morais. Fichamento. So Paulo: Paulistana, 2006.