Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduo
Com
base
em
noes
especficas
sobre
linguagem
texto,
que
esto
conexes
estabelecidas pelo autor entre registro e nvel lingustico e entre gnero e processos
sociais so importantes para o nosso estudo. Vale destacar que, para a anlise,
consideramos o contexto acadmico de produo das exposies orais e os papeis
dos alunos na condio de produtores de textos.
Eggins e Martin (1997) dividem o contexto em dois tipos: contexto de
cultura e contexto de situao. O contexto de cultura diz respeito verificao do
modo de estruturao da lngua para o uso, analisando-se interaes autnticas e
dos diferentes gneros. Por sua vez, o contexto de situao refere-se situao de
ocorrncia do texto e envolve as seguintes variveis: campo (natureza da ao
social), relaes (papeis, funes e relaes entre os participantes), modo
(expectativas dos participantes quanto ao papel da linguagem).
Os autores focalizam o contexto de situao, o que nos parece
interessante, pois envolve variveis relacionadas ao significado. Nesse sentido, alm
do que j foi pontuado, a anlise de exposies orais acadmicas realizada aponta
para a ao social empreendida pelos participantes com base nos papeis que eles
assumem, as funes que desempenham e as formas de interao entre si. Desse
modo, contemplamos a dimenso semntico-discursiva das exposies orais, sem
desconsiderar os elementos da dimenso lxico-gramatical que apontam para
significados construdos na interao.
O sistema de avaliatividade
A perspectiva de Martin e White (2005) para anlise dos gneros parte do
dialogismo, um princpio em que as interaes verbais so dialgicas, uma vez que
interagimos com o outro e buscamos influenci-lo (BAKHTIN, 2003 [1953]). Nesse
sentido, podemos afirmar que a interao contextual e o dialogismo est
relacionado s avaliaes presentes nos textos.
No que se refere linguagem da avaliao nos textos, Martin e White
(2005) estabelecem trs aspectos para o estudo do dialogismo no contexto da
avaliao: 1) como os produtores expressam crenas e pressupostos; 2) como eles
agem em relao ao contexto; 3) como eles convidam os leitores a partilhar do seu
ponto de vista. Para os autores, a avaliao um recurso interpessoal e deve
compreender, alm de adjetivos e advrbios presentes nos textos, processos e
elementos de coeso.
Martin e White (2005) focalizam a participao dos interlocutores nos
textos, a anlise lingustica das instncias e sua relao com os significados e a
construo de identidades pelos interlocutores. Nesse contexto, os autores
apresentam o Sistema de Avaliatividade, referente s atitudes dos participantes que
influencia a relao entre os mesmos e que so expressas direta ou indiretamente.
A linguagem possui mecanismos que possibilitam diferentes modos de
avaliao. Disso decorre que o Sistema de Avaliatividade est relacionado s
escolhas semntico-discursivas dos produtores realizadas atravs de mecanismos
lingusticos
de
avaliao,
expressa
em
posicionamentos
assumidos
pelos
Avaliatividade,
definido por Vian Jr. (2009, p. 107) como um sistema de recursos interpessoais
disposio do produtor de textos para que se posicione em relao ao que
expressa.
Vale destacar que avaliao e avaliatividade distinguem-se: a primeira a
instanciao das opes avaliativas da lngua; a segunda se refere ao potencial de
significados que a lngua dispe, defende Vian Jr. (2009).
A utilizao do Sistema de Avaliatividade na anlise da retextualizao de
textos de apoio em exposies orais acadmicas pertinente porque tal sistema
apresenta conceitos verificveis na caracterizao do gnero em questo. O
dialogismo, noo bsica retomada por Martin e White (2005) est significativamente
marcado nas exposies orais acadmicas. A retomada de outras vozes
em
elementos
lingustico-discursivos
ao
de
sentimentos
positivos
ou
negativos);
julgamento
(atitudes
interna
da
exposio
oral
exige
uma
srie
de
frequentemente,
os
que
indica
final
da
exposio
resulta
do
no
que
qual
a
expositor
exposio
pode
terminou
agradecer, declarar
e/ou
perguntar
aos
seguinte
trecho:
Trecho 2 (T2):
8 PRODUTOR: Isto uma coisa importante tambm, que uma
restrio que a gramtica faz, que o fato de que o onde e seus
correlatos, eles esto especificamente relacionados s circunstncias
de lugar. Isso uma coisa tambm que hoje em dia j no obedece
assim mais.
Trecho 9 (T9):
22 PROFESSORA: Aluno 2, ele usou, ele falou da msica como
justificativa da matria. Ele despertou: o que levou pesquisa? Ele
ouviu uma msica e viu: olha, isso aqui foi mal empregado,
entendeu? E da, ele foi observar, na oralidade isso se d, frouxo.
As pesquisas que existem so voltadas, so mais para a oralidade
do que para a escrita. Isso tudo justificativa porque leva a fazer a
pesquisa no corpus escrito.
fala :
Trecho 11(T11):
26 PROFESSORA: (...) O onde e o aonde so interessantes porque
a gente quase no v gente estudando. Isso porque adota a
gramtica, que sua praia, no ? Mas muito bom! Agora, no ,
todo mundo bate palma!
parecem sempre buscar a adeso do outro. Acreditamos que isso ocorre porque
avaliar inerente lngua. Quando produzimos, lemos ou ouvimos textos,
atribumos significado aos termos utilizados e s coisas e, desse modo, avaliamos e
somos avaliados, como j apontam Martin e White (2005).
Consideraes finais
Estudar os gneros a partir das finalidades e do contexto social um
caminho til para a compreenso dos efeitos que os textos geram em diferentes
interaes. Para uma anlise mais detalhada, acreditamos que no basta identificar
as finalidades e os recursos utilizados para atingi-las, mas sim mapear o
desenvolvimento e o sucesso das interaes na relao dessas com as avaliaes.
Para tanto, fundamentar-se no dialogismo, a exemplo do que fazem
Martin e White (2005) essencial, pois assim considera-se uma realidade
fundamental da lngua: a de que todo discurso construdo a partir de vozes
anteriores, explicitadas ou no nos textos. Reconstrumos as vozes anteriores
medida que as avaliamos. Essa uma das razes que torna a teoria de Martin e
White (2005) significativa para o estudo dos usos e funes da linguagem nos
diferentes contextos.
A reconstruo de vozes se d a partir de um processo de avaliao,
sendo essa uma habilidade necessria para o desenvolvimento do senso crtico e
para o exerccio analtico e reflexivo dos mais diversos papeis sociais que
assumimos, nos contextos situacionais e culturais. Desse modo, espera-se que os
estudantes desenvolvam essa habilidade no decorrer de sua trajetria discente, de
modo a criar uma sociedade mais consciente e profissionais mais ativos.
Referncias
DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B.; PIETRO, J.-F. de e ZAHND, G. A exposio oral. In:
Gneros orais e escritos na escola. ROJO, R. e CORDEIRO, G. de S. (orgs).
Campinas, SP: Mercado de Letras, 2004. p. 215-246.
EGGINS, S. MARTIN, J. R. Genre and registers of discourse. In: VAN DIJK, T. A.
(org.). Discourse as structure and process: discourse studies: a
multidisciplinary introduction. London: Sage. v. 1. P. 230-256
Amsterdam: John