UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE UERN

CAMPUS AVANADO PROF. MARIA ELISA DE A. MAIA - CAMEAM

DEPARTAMENTO DE LETRAS DL
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGL
Curso de Mestrado Acadmico em Letras
BR 405, Km 153, Bairro Arizona. CEP. 59.900-000 - Pau dos Ferros/RN
Fones: (84) 3351-2560/2275
Fax: (84) 3351- 3909
E-mail: letras.pferros@mestrado.uern.br Stio: www.uern.br/mestrado/letras

FORMULRIO PARA APRESENTAO DE PROGRAMA GERAL DE DISCIPLINA - PGD

I- IDENTIFICAO
rea de Concentrao: Estudos do discurso e do texto

Linha de Pesquisa: Discurso, memria e identidade

Disciplina: Seminrio Temtico: literatura, cultura e identidade

Cdigo: ST0816
Obrigatria ( ) Optativa ( X )

Carga-Horria: 15h/a

Crdito(s): 1 crdito

Docente: SEBASTIO MARQUES CARDOSO/ sebastiaomarques@uol.com.br

Permanente ( X )
Colaborador ( )
Convidado ( )
Semestre letivo: 2011.2

Dias da semana: 7 e 8 de maro/2012.

IES: UERN
Horrio:
Manh: 8:30 h s 11:50 h
Tarde: 14:00 h s 17:30 h

II EMENTA

Estudos de textos literrios luso-afro-brasileiros sob a perspectiva das teorias ps-coloniais.

Pressupostos tericos. Identidade cultural e representao social. Anlise literria.

III OBJETIVOS
3.1 Geral

Refletir sobre as diferentes abordagens da teoria ps-colonial no mbito discursivo das literaturas de
lngua portuguesa, tendo em vista o debate sobre os aspectos ligados cultura e identidade.

3.2 - Especficos:

Conhecer e estudar as principais teorias ps-coloniais existentes.

Relacionar as teorias ps-coloniais ao discurso da tradio da crtica literria nacional.
Reconhecer no texto literrio, tanto na forma quanto no contedo, evidncias de um discurso
colonial, anti-colonial e/ou ps-colonial.
Ser capaz de analisar e comparar textos literrios de lngua portuguesa de diferentes culturas.

IV - CONTEDO PROGRAMTICO
CONTEXTUALIZAO DO ESPAO DAS LITERATURAS PS-COLONIAIS DE LNGUA
PORTUGUESA.
INTRODUO S TEORIAS PS-COLONIAIS.
A POTICA DA RELAO DE DOUARD GLISSANT.

SILENCIAMENTOS E VOZES DOS SUBALTERNOS.

IDENTIDADE OU IDENTIDADES: QUEM SE BENEFICIA COM A FRAGMENTAO
CULTURAL?
ENCERRAMENTO DA DISCIPLINA E ORIENTAES DE PESQUISA.

V - METODOLOGIA (Informar as tcnicas, os procedimentos e as atividades a serem realizadas)

Sero desenvolvidas atividades como:

Aulas expositivas.
Estudos individuais e em grupo.
Seminrios sobre textos previamente indicados.
Leitura e anlises de textos de apoio.

VI - AVALIAO (Informar como proceder a avaliao da disciplina, com nfase na avaliao e na autoavaliao discente e docente, destacando o trabalho final da disciplina: monografias, resenhas, ensaios,
artigos, seminrios e/ou outros.)
A avaliao ser feita a partir de dois eixos norteadores e sero considerados como critrios para avaliao
geral:
1. O desempenho do aluno durante a disciplina, levando em conta a assiduidade s aulas e a
participao nas atividades acadmicas, especialmente, na elaborao e apresentao do seminrio;
2. A capacidade de discutir e analisar um problema de natureza terica ou prtica, de acordo com as
teorias discutidas durante a disciplina. O resultado deve ser apresentado em um artigo e/ou resenha
crtica contendo, no mnimo 10 e no mximo 20 pginas em Papel formato A4, Fonte 12, espao 1,5.
VII - CRONOGRAMA DE ATIVIDADES (Informar referncias bsicas e complementares de cada
encontro/tpico)
PRIMEIRO ENCONTRO:
CONTEXTUALIZAO DO ESPAO DAS LITERATURAS PS-COLONIAIS DE LNGUA
PORTUGUESA
Breve recenso das literaturas ps-coloniais de lngua portuguesa.
INTRODUO S TEORIAS PS-COLONIAIS

Discusso introdutria sobre os sentidos de cultura e usos do termo ps-colonial nas teorias
ps-coloniais.

Texto bsico de leitura: HAMILTON, R. G. Literatura dos PALOP e a teoria ps-colonial. Via
Atlntica, So Paulo, n. 3, 1999, pp. 12-22.

Part
SEGUNDO ENCONTRO:

A POTICA DA RELAO DE DOUARD GLISSANT

Discusso sobre noes chaves do pensamento de Glissant, como relao, mundialidade,

mundializao e crioulizao. Textos bsicos de leitura e apoio: DAMATO, D. B. As
literaturas do caribe francs e a noo de crioulizao. In: CHAVES, R.; MACDO, T.(orgs.)
Literaturas em movimento. Hibridismo cultural e exerccio crtico. So Paulo: Arte & Cincia, 2003,
pp. 31-40; BERND, Z. O elogio da crioulidade: o conceito de hibridao a partir dos autores
francfonos do Caribe. In: ABDALA JUNIOR, B. (org.) Margens da cultura: mestiagem,
hibridismo & outras misturas. So Paulo: Boitempo, 2004, pp. 99-111.

SILENCIAMENTOS E VOZES DOS SUBALTERNOS

Discusso sobre como apreender e reconhecer na literatura silenciamentos e/ou vozes margem no
contexto cultural. Texto de orientao terica: SPIVAK, G. C. Pode o subalterno falar? Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2010.

TERCEIRO ENCONTRO:
IDENTIDADE OU IDENTIDADES: QUEM SE BENEFICIA COM A FRAGMENTAO
CULTURAL?

Discusso sobre a(s) identidade(s) em Estados nacionais em formao antes pertencentes a

territrios culturais mais amplos. Texto de orientao terica: APPIAH, K. A. Na casa de meu pai.
A frica na filosofia da cultura. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.

ENCERRAMENTO DA DISCIPLINA E ORIENTAES DE PESQUISA

Retomada conclusiva das discusses desenvolvidas em sala de aula e orientaes para a elaborao
de trabalho escrito a ser entregue posteriormente.

VIII - REFERNCIAS BSICAS

ABDALA JNIOR, B. Fronteiras mltiplas, identidades plurais: um ensaio sobre mestiagem e
hibridismo cultural. So Paulo: Editora SENAC, 2002.
APPIAH, K. A. Na casa de meu pai. A frica na filosofia da cultura. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
BHABHA, H. K. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.
FANON, F. Os condenados da terra. Minas Gerais: Editora UFJF, 2008.
_____. Peles negras, mscaras brancas. Salvador: Editora EDUFBA, 2008.
GLISSANT, E. Introduction une potique du divers. Paris: Gallimard, 1996.
_____. Potique de la rlation. Paris: Gallimard, 1990.
HALL, S. A identidade cultural na ps-modernidade. 11 ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
____. Da dispora. Identidades e mediaes culturais. Trad.: Adelaine La Guardia Resende et al. Belo
Horizonte: UFMG, 2009.
HAMILTON, R. G. Literatura dos PALOP e a teoria ps-colonial. Via Atlntica, So Paulo, n. 3, 1999,
pp. 12-22.
MIGNOLO, W. Histrias locais, projetos globais: Colonialidade, saberes subalternos e pensamento
liminar. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2003.
SAID, E. W. Cultura e imperialismo. Trad.: Denise Bottmann. So Paulo: Companhia das Letras, 2007.
_____. Orientalismo: o Oriente como inveno do Ocidente. Nova edio. Trad.: Rosaura Eichenberg. So

Paulo: Companhia das Letras, 2007.

SANTIAGO, S. Uma literatura nos trpicos. Ensaios sobre dependncia cultural. So Paulo: Perspectiva,
1978.
SPIVAK, G. C. Pode o subalterno falar? Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.

IX- REFERNCIAS COMPLEMENTARES

ABDALA JNIOR, B. Literatura, histria e poltica: literaturas de Lngua Portuguesa no sculo XX. 2. ed.
Cotia, SP: Ateli Editorial, 2007.
_____. (org.) Margens da cultura: mestiagem, hibridismo & outras misturas. So Paulo: Boitempo, 2004.
_____. Panorama histrico da literatura angolana. In: CHAVES, R; MACDO, T. (org.) Marcas da
diferena: as literaturas africanas de lngua portuguesa. So Paulo: Alameda, 2006.
ADORNO, T. et al. Dialtica do esclarecimento: fragmentos filosficos. Trad.: Guido Antonio de Almeida.
Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1985.
ANDERSON, Benedict. Nao e conscincia nacional. So Paulo: tica, 1989.
AUGEL, M. P. O desafio do escombro. Nao, identidades e ps-colonialismo na literatura da GuinBissau. Rio de Janeiro: Garamond, 2007.
BAUMAN, Z. Identidade. Trad.: Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.
BENJAMIN, W. Magia e tcnica, arte e poltica: ensaios sobre literatura e histria da cultura. (Obras
escolhidas I). 7. ed. Trad.: Srgio Paulo Rouanet. So Paulo: Brasiliense, 1994.
BERMAN, M. Tudo que slido desmancha no ar. A aventura da modernidade. Trad.: Carlos Felipe
Moiss; Ana Maria L. Ioriatti. So Paulo: Companhia das Letras, 1986.
BOSI, A. (org.). Cultura Brasileira. Temas e situaes. 4. ed. So Paulo: tica, 2002.
BRUNEL, P. et al. Que literatura comparada? So Paulo: Perspectiva, 1995.
CANCLINI, N. G. Culturas hbridas. Estratgias para entrar e sair da modernidade. Trad.: Ana Regina
Lessa; Helosa Pezza Cintro. So Paulo: EdUSP, 1998.
CANDIDO, A. Dialtica da malandragem. In: O discurso e a cidade. 3. ed. So Paulo/Rio de Janeiro:
Duas Cidades/Ouro Sobre Azul, 2004.
_____. Educao pela noite e outros ensaios. So Paulo: tica, 1987.
_____. Literatura como sistema. In: Formao da Literatura Brasileira. 8. ed. Belo Horizonte- Rio de
Janeiro: Editora Itatiaia Limitada, 1997.
_____. Literatura e sociedade: estudos de teoria e histria literria. 4. ed. revista. So Paulo: Editora
Nacional, 1975.
CARDOSO, S. M. Oswald de Andrade: Anti-herosmo, literatura e crtica. Curitiba: CRV, 2010.
_____. Joo do Rio: espao, tcnica e imaginao cultural. Curitiba: CRV, 2011.
CHAVES, R.; MACDO, T.(orgs.) Literaturas em movimento. Hibridismo cultural e exerccio crtico. So
Paulo: Arte & Cincia, 2003.
CHEVRIER, J. As literaturas africanas no domnio da investigao comparatista. In: BRUNEL, P.;
CHEVEL, Y. (org.) Compndio de literatura comparada. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2004.
COMPAGNON, A. O demnio da teoria: literatura e senso comum. 3 reimpresso. Trad.: Cleonice Paes
Barreto Mouro; Consuelo Fortes Santiago. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2006.
COSTA LIMA, L. Dispersa demanda: ensaios sobre literatura e teoria. Rio de Janeiro: F. Alves, 1981.
EAGLETON, T. A ideologia da esttica. Trad.: Mauro S Rego Costa. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1993.
FOUCAULT, M. A ordem do discurso: aula inaugural no Collge de France pronunciada em 2 de dezembro
de 1970. 2. ed. Trad.: Laura Fraga de Almeida Sampaio. So Paulo: Loyola, 1996.
FREUD, S. O mal-estar na civilizao. Trad.: Jos Octvio de Aguiar Abreu. Rio de Janeiro: Imago Ed.,
1997.
_____. O futuro de uma iluso. Trad.: Jos Octvio de Aguiar Abreu. Rio de Janeiro: Imago Ed., 1997.
HERNANDEZ, L. L. A frica na sala de aula. 2. ed. So Paulo: Selo Negro, 2008.

MACHADO, A. M.; PAGEAUX, D-H. Da literatura comparada teoria literria. Lisboa: Edies 70, s/d.
MAGRIS, C. O romance concebvel sem o mundo moderno? In: MORETTI, F. (org.) A cultura do
romance. Trad.: Denise Bottmann. So Paulo: Cosac Naify, 2009.
MARTINS, M. H. (org.) Rumos da crtica. So Paulo: Ita Cultural, 2000.
SAMOYAULT, T. A intertextualidade. Trad.: Sandra Nitrini. So Paulo: Aderaldo & Rothschild, 2008.
SANTIAGO, S. Nas malhas da letra. So Paulo: Companhia das Letras, 1989.
SCHWARZ, R. (org.). Os pobres na Literatura Brasileira. So Paulo: Brasiliense, 1983.
_____. Que horas so? Ensaios. So Paulo: Companhia das Letras, 1987.
SEPLVEDA, M. do C; SALGADO, M. T. frica & Brasil: laos em letras. So Caetano do Sul: Yendis
Editora, 2006.
SOUSA SANTOS, B. de. A crtica da razo indolente: contra o desperdcio da experincia. 2. ed. So
Paulo: Cortez, 2000.
WILLIAMS, R. O campo e a cidade: na histria e na literatura. Trad.: Paulo Henriques Brito. So Paulo:
Companhia das Letras, 1990.
Homologao pelo Colegiado do PPGL
Pau dos Ferros, 10 de fevereiro de 2012.

__________________________________________
Prof. Dr. Sebastio Marques Cardoso

__________________________________
Coordenador do PPGL/UERN