Recorte do Dirio Oficial

Estado de So Paulo
PODER Executivo SEO I
Volume

124 Nmero 157 So Paulo Sexta-Feira

Pgina

22

de

agosto

de

2014

18-19

Resoluo SE 44, de 13-8-2014

Dispe sobre a organizao e o funcionamento
dos Centros de Estudos de Lnguas - CELs, e d
providncias correlatas
O Secretrio da Educao, vista do disposto no Decreto27.270, de 10-08-1987,
alterado pelo Decreto 54.758, de 10-09-2009, e considerando:
o xito alcanado pelos Centros de Estudos de Lnguas - CELs, como espao de
enriquecimento curricular que visa a assegurar aos alunos da educao bsica
oportunidade de desenvolvimento, ampliao e aprimoramento de novas formas de
expresso lingustica;
a iniciativa de se expandir esse espao de enriquecimento curricular para acesso de
alunos de escolas de outras esferas administrativas, alm do mbito da Secretaria da
Educao,
Resolve:
SEO I
Caracterizao, Destinao, Objetivo e Denominao
Artigo 1 - O Centro de Estudos de Lnguas - CEL constitui-se uma unidade de ensino
vinculada, administrativa e pedagogicamente, a uma escola estadual, e se destina a
atender alunos devidamente matriculados no ensino fundamental ou mdio, que se
encontrem com frequncia regular na escola vinculadora ou em qualquer outra escola
da rede pblica estadual ou das redes municipais, que tenham aderido ao Programa
So Paulo Faz Escola.
1 - O CEL tem como objetivo proporcionar aos alunos enriquecimento curricular,
mediante estudos opcionais de lnguas estrangeiras modernas.
2 - O CEL dever ter a mesma denominao da escola a que estiver vinculado,
cabendo direo da escola vinculadora manter, em local visvel e de livre acesso, a
identificao do CEL e a relao dos cursos de lngua estrangeira oferecidos.
3 - As matrculas dos alunos do Ensino Mdio do Centro Paula Souza ou das escolas
das redes municipais que aderiram ao Programa So Paulo Faz Escola sero efetuadas
em vagas remanescentes ao atendimento demanda das escolas estaduais desta
Secretaria da Educao.
SEO II
Criao, Instalao, Organizao e Funcionamento
Artigo 2 - Para criao e instalao de CEL, poder ser solicitada autorizao da
Secretaria da Educao mediante proposta elaborada pelo conjunto das escolas a
serem atendidas, com anuncia da escola qual o CEL se vincular, aps anlise e
parecer da Diretoria de Ensino da regio, da Coordenadoria de Gesto de Recursos
Humanos - CGRH e da Coordenadoria de Gesto da Educao Bsica - CGEB, devendo
a proposta conter informaes que comprovem a existncia de:
I - demanda escolar, juntando-se a relao nominal dos alunos da regio interessados
nos cursos que se pretende oferecer;
II - condies favorveis de oferta e de atendimento demanda escolar do ensino
fundamental e mdio, em todos os nveis e modalidades, assim como da escola
indicada como vinculadora do CEL;

III - docentes habilitados ou qualificados para ministrar os cursos;

IV - recursos didtico-pedaggicos;
V - espao fsico adequado ao funcionamento do CEL e que garanta a continuidade
dos cursos, tendo localizao estratgica, com facilidade de acesso.
Artigo 3 - A organizao e o funcionamento do CEL devero atender, no que couber,
o contido nas Normas Regimentais Bsicas, estabelecidas para as escolas estaduais.
Pargrafo nico - Os objetivos e a organizao do CEL devero constar da proposta
pedaggica da escola vinculadora e de seu regimento.
Artigo 4 - As aulas das turmas do CEL acompanharo o calendrio escolar da
unidade vinculadora, respeitado o cumprimento da carga horria prevista para os
cursos, de acordo com o estabelecido nesta resoluo.
SEO III
Cursos, Turmas de Alunos e Materiais Didtico-Pedaggicos
Artigo 5 - O CEL dever oferecer cursos de lngua estrangeira moderna,
preferencialmente em todos os turnos de funcionamento da unidade escolar
vinculadora, de forma a atender, em sua totalidade, a demanda proveniente dos
cursos de ensino fundamental ou mdio da regio.
1 - A organizao dos cursos a serem oferecidos pelo CEL dever observar a
seguinte ordem de prioridade:
1 - curso de lngua espanhola;
2 - continuidade dos cursos de lnguas estrangeiras modernas em funcionamento, nos
termos dos mnimos estabelecidos na presente resoluo;
3 - implantao gradativa de cursos de ingls, destinados exclusivamente a alunos do
ensino mdio;
4 - implantao gradativa de cursos do idioma mandarim, destinados exclusivamente
a alunos do ensino mdio.
2 - Os cursos de ingls, de que trata o item 3 do pargrafo 1 deste artigo,
destinam-se, precipuamente, ao desenvolvimento da compreenso e da fluncia na
conversao oral nesse idioma.
Artigo 6 - Na organizao dos cursos do CEL, dever-se- observar que:
I - os cursos de que tratam os itens 1, 2 e 4 do pargrafo 1 do artigo 5 desta
resoluo:
a) tero dois nveis de estudos (Nvel I e Nvel II), com carga horria total de 400
(quatrocentas) horas, correspondendo a 480 (quatrocentas e oitenta) aulas, que
devero garantir, a cada aluno, aprendizagem progressiva no idioma de sua opo;
b) cada um dos nveis, a que se refere a alnea anterior, ser constitudo de 240
(duzentas e quarenta) aulas, distribudas em 3 (trs) estgios semestrais de 80
(oitenta) aulas cada, cujas atividades sero desenvolvidas em 4 (quatro) aulas
semanais, com durao de 50 (cinquenta) minutos cada;
II - os cursos de que trata o item 3 do pargrafo 1 do artigo 5 desta resoluo:
a) tero um nico nvel/estgio de estudos, com carga horria total de 133 (cento e
trinta e trs) horas, correspondendo a 160 (cento e sessenta) aulas, a ser
desenvolvido, obrigatoriamente, no decorrer de um mesmo ano letivo;
b) no nvel/estgio nico, de 160 (cento e sessenta) aulas, a que se refere a alnea
anterior, as atividades sero desenvolvidas em 4 (quatro) aulas semanais, com
durao de 50 (cinquenta) minutos cada.
1 - O horrio das aulas ser organizado de forma a compatibilizar os interesses e
necessidades da escola e dos alunos, observando-se, no caso de oferta de horrio

com 4 (quatro) aulas sequenciais, um intervalo de at 20 (vinte) minutos para recreio,

entre as 2 (duas) primeiras e as 2 (duas) ltimas aulas.
2 - Para atender prioritariamente, ainda que no exclusivamente, alunos
trabalhadores, que cursem o ensino fundamental ou o mdio, podero ser criadas
turmas de alunos aos sbados, com 4 (quatro) aulas sequenciais, na forma prevista no
pargrafo 1 deste artigo.
Artigo 7 - Na constituio das turmas de alunos do CEL, devero ser observados os
seguintes critrios:
I - no estgio de curso de nvel nico e no 1 estgio dos demais cursos: turmas de,
no mnimo, 25 e, no mximo, 35 alunos;
II - nos demais estgios e nveis: turmas de, no mnimo, 20 alunos.
1 - A Diretoria de Ensino poder autorizar o funcionamento de turmas com o
mnimo de 15(quinze) alunos, somente quando se tratar de estudos do ltimo estgio
do Nvel II, para fins de concluso do curso.
2 - Excepcionalmente, a Diretoria de Ensino poder autorizar a constituio, a
partir do segundo estgio do Nvel I, de turma com nmero reduzido de alunos, de
diferentes estgios, desde que os estudos no sejam iniciais ou nicos e se destinem
a garantir a continuidade e/ou a concluso do curso.
Artigo 8 - O CEL poder, semestralmente, abrir perodo de inscries para formao
de novas turmas de alunos, em cursos que tenham apresentado ndices mnimos de
evaso ou de cancelamento de matrcula, no superiores a 10% da quantidade inicial
de alunos, no ano corrente, observadas as normas e diretrizes gerais da demanda
escolar.
1 - A Diretoria de Ensino poder autorizar, em carter excepcional, a abertura de
inscries e formao de novas turmas para cursos que tenham apresentado ndices
de evaso ou de cancelamento de matrcula superiores ao estabelecido no caput
deste artigo, mas sem ultrapassar o limite de 20% da quantidade inicial, desde que a
autorizao seja solicitada pelo Diretor de Escola da unidade vinculadora, com
justificativa e com proposta de trabalho que vise melhoria dos resultados
obtidos.
2 - A possibilidade excepcional prevista no pargrafo 1 deste artigo no se aplica
aos cursos de Ingls oferecidos pelos CELs.
SEO IV
Matrcula e Frequncia
Artigo 9 - Ter direito matrcula inicial e continuidade de estudos no CEL o aluno
que comprove estar matriculado e frequentando regularmente um dos seguintes
cursos:
I - de Ensino Fundamental, a partir do 7 ano, ou de Ensino Mdio, na rede pblica
estadual;
II - da Educao de Jovens e Adultos - EJA, nos anos finais do Ensino Fundamental ou
no Ensino Mdio, na rede pblica estadual;
III - de Ensino Fundamental, a partir do 7 ano, em escola de prefeitura participante
do Programa So Paulo Faz Escola; ou
IV - de Ensino Mdio, no Centro Estadual de Educao Tecnolgica Paula Souza.
1 - A inscrio e a matrcula do aluno sero efetuadas pelo seu responsvel ou por
ele prprio, quando maior de dezoito anos, mediante requerimento dirigido ao Diretor
de Escola da unidade vinculadora.
2 - No ato de inscrio, o aluno poder optar, na ordem de sua preferncia, por at
dois cursos de idiomas, dentre os oferecidos pelo CEL, a fim de ampliar suas

possibilidades de conseguir matrcula, de acordo com a quantidade de vagas de cada

curso.
3 - A matrcula de alunos dos cursos relacionados nos incisos III e IV deste
artigo estar condicionada existncia de vagas remanescentes, aps
atendimento a alunos dos cursos relacionados nos incisos I e II, referentes a
escolas estaduais da rede pblica desta Pasta.
4 - Ser permitida ao aluno do CEL matrcula concomitante em mais de uma lngua
estrangeira, desde que, quando constituda uma turma de determinado idioma,
existam vagas remanescentes, inclusive com relao a cursos oferecidos, na
modalidade a distncia, pela Escola Virtual de Programas Educacionais do Estado de
So Paulo - EVESP.
5 - A desistncia do aluno ou o nmero de suas ausncias injustificadas, superior a
20% do total de aulas dadas, na escola estadual ou municipal em que esteja
matriculado, implicar o imediato cancelamento de sua matrcula no CEL.
6 - O aluno que atingir ndice de ausncias injustificadas igual ou superior a 25%
do total de aulas dadas, em qualquer dos estgios de qualquer curso do CEL, perder
o direito renovao de sua matrcula no curso.
7 - O Diretor de Escola da unidade vinculadora poder, em carter excepcional,
mediante comprovada justificativa, deferir pedido de renovao de matrcula do aluno
a que se refere o disposto no pargrafo 6 deste artigo.
8 - Ficar assegurada a continuidade de estudos ao aluno de escola estadual que
vier a ser municipalizada, nos termos do convnio da Parceria Estado-Municpio, desde
que este aluno j tenha concludo satisfatoriamente, pelo menos, 1 (um) estgio de
estudos no CEL.
Artigo 10 - No atendimento demanda, as vagas do CEL sero distribudas, com
observncia ao disposto no pargrafo 3 do artigo 9 desta resoluo, aos alunos da
escola vinculadora e queles das outras escolas estaduais e municipais da regio,
reservando-se, no mnimo, 40% do total de vagas, para jovens matriculados no Ensino
Mdio.
Pargrafo nico - Havendo demanda superior oferta de vagas do curso de Ingls,
tero preferncia os alunos do Ensino Mdio que comprovem possuir desempenho
escolar satisfatrio e maior percentual de frequncia s aulas nas respectivas escolas.
Artigo 11 - Ser permitida, ao aluno concluinte da 3 srie do Ensino Mdio, a
continuidade de estudos no CEL, para possibilitar a concluso de seu curso de lngua
estrangeira, independentemente da srie do Ensino Mdio em que se encontrava no
momento de sua matrcula no CEL.
SEO V
Avaliao e Classificao do Aluno e Escriturao Escolar
Artigo 12 - A avaliao de aprendizagem do aluno, de responsabilidade do professor
da respectiva turma, ser realizada de forma contnua e sistemtica.
Pargrafo nico - O CEL dever manter modelo prprio de ficha individual de aluno,
contendo:
1 - informaes que permitam acompanhar o progresso do ensino e da aprendizagem
continuada, bem como das habilidades adquiridas em determinado estgio do curso,
com vistas classificao do aluno em estgio adequado ao nvel de desenvolvimento
atingido;

2 - sntese dos conhecimentos e das habilidades a serem adquiridos em cada estgio

e os resultados obtidos nas avaliaes propostas nos planos de ensino de cada
idioma.
Artigo 13 - A classificao do aluno far-se- sempre em estgio posterior ao j
cursado, devendo haver planejamento e desenvolvimento das aulas a partir do nvel
de aprendizagem alcanado pela turma no estgio precedente.
Pargrafo nico - Na classificao de alunos do Nvel I para o Nvel II, bem como ao
trmino do 3 estgio do Nvel II, o Conselho Consultivo, de que trata o artigo 24 desta
resoluo, poder, considerando os resultados alcanados pelo aluno, decidir pelo
cumprimento de mais um semestre de estudos, para reforo da aprendizagem.
Artigo 14 - A escriturao escolar dos alunos matriculados no CEL observar os
mesmos procedimentos adotados nos cursos regulares, devendo o registro dos
resultados, nas snteses bimestrais e finais de avaliao do aproveitamento do aluno,
ser efetuado em escala numrica de notas, com nmeros inteiros, variveis de 0
(zero) a 10 (dez).
1 - O aluno que concluir o curso com rendimento satisfatrio ter direito
expedio de certificado de concluso.
2 - Ao aluno que, antes da concluso do curso, obtiver, ao trmino de qualquer
estgio, rendimento satisfatrio, poder ser expedida, pela escola vinculadora,
declarao comprobatria da realizao dos estudos.
3 - Ao trmino de cada estgio do curso, a escola vinculadora dever fornecer
escola em que o aluno esteja regularmente matriculado, informaes sobre o seu
desempenho escolar no CEL, a carga horria cumprida, bem como o estgio realizado
e/ou o nvel concludo pelo aluno.
4 - As informaes referidas no pargrafo 3 deste artigo devero constar,
obrigatoriamente, do histrico escolar do aluno, a ttulo de enriquecimento curricular.
5 - Os registros de resultados bimestrais e semestrais, bem como o
aproveitamento final, devero obrigatoriamente ser digitados no Sistema
Corporativo da Secretaria da Educao.
6 - Os registros, a que se refere o pargrafo anterior, sero expressos em escala
numrica de notas, em nmeros inteiros de 0 (zero) a 10 (dez), sendo que, quando se
obtiver resultado em nmero fracionado, o arredondamento dar-se- para o nmero
inteiro imediatamente superior.
7 - Aplicar-se- como parmetro, para avaliao do desempenho escolar do aluno, a
nota 5 (cinco), sendo considerado satisfatrio o desempenho a que se tenha aferido
nota igual ou superior a 5 (cinco).
SEO VI
Atribuio de Aulas, Credenciamento e Avaliao de Docentes
Artigo 15 - As aulas do CEL, respeitadas, no que couber, as normas referentes ao
processo anual de atribuio de classes e aulas, devero ser atribudas a docentes
inscritos, credenciados e selecionados em processo realizado conjuntamente pela
Diretoria de Ensino e pela direo da escola vinculadora, observada a seguinte ordem
de prioridade:
I - portadores de diploma de licenciatura plena em Letras, com habilitao na lngua
estrangeira objeto da docncia;
II - portadores de diploma de licenciatura plena em qualquer componente curricular
ou, nesta ordem sequencial, de diploma de curso de nvel superior, do qual constem
160 (cento e sessenta) horas de estudos de uma das disciplinas da base nacional

comum, com certificado de concluso de curso especfico de, no mnimo, 360

(trezentas e sessenta) horas no idioma pretendido, comprovando as competncias e
as habilidades bsicas de leitura, escrita, conversao, fluncia e entendimento,
exigidas para a docncia desse idioma;
III - aluno de curso de licenciatura plena em Letras, preferencialmente de ltimo ano,
com habilitao na lngua estrangeira objeto da docncia.
Pargrafo nico - Podero, em carter de absoluta excepcionalidade, ser atribudas
aulas do CEL a profissional graduado em curso de nvel superior que seja portador de
exame de proficincia lingustica no idioma objeto da docncia, quando comprovada a
inexistncia dos profissionais a que se referem os incisos deste artigo.
Artigo 16 - O docente que, por qualquer motivo, desistir das aulas que lhe forem
atribudas no CEL no poder ter nova atribuio de aulas no mesmo ano da
desistncia.
Artigo 17 - Nos procedimentos de credenciamento e no processo de avaliao de
desempenho dos docentes ao final de cada estgio do curso, devero ser
considerados os seguintes critrios:
I - a participao em cursos de capacitao e/ou de orientao tcnica especficos da
lngua estrangeira objeto da docncia;
II - a assiduidade do docente e a qualidade do seu trabalho relativamente ao
desempenho escolar de seus alunos, em termos de aproveitamento e permanncia,
no caso de possuir experincia anterior;
III - a realizao de exame de proficincia, comprovada por instituio de renomada
competncia.
Artigo 18 - Os candidatos inscritos e credenciados sero classificados, de acordo com
a habilitao ou qualificao que apresentem, observada a ordem de prioridade
estabelecida no artigo 15 desta resoluo e com as pontuaes obtidas na seguinte
conformidade:
I - quanto ao tempo de servio
a) 0,005 (cinco milsimos) por dia de efetivo exerccio em CEL;
b) 0,001 (um milsimo) por dia de efetivo exerccio no magistrio pblico do Estado
de So Paulo, no campo de atuao referente a aulas do ensino fundamental e/ou
mdio;
c) 0,001 (um milsimo) por dia de efetivo exerccio no magistrio do ensino
fundamental e/ou mdio de qualquer esfera pblica;
d) 0,002 (dois milsimos) por dia de efetivo exerccio no ensino da lngua estrangeira
objeto da inscrio, em instituio privada, desde que de renomada competncia;
II - quanto aos ttulos especficos para o idioma pretendido:
a) 3,0 (trs) pontos para certificado de exame de proficincia, ltimo nvel ou grau;
b) 1,0 (um) ponto por curso de lngua estrangeira e/ou de extenso cultural, com
carga horria mnima de 30 (trinta) horas, comprovadamente realizado nos ltimos
quatro anos, no Brasil ou no exterior, por instituio de reconhecida competncia: at
o mximo de 3,0 (trs) pontos;
c) 1,0 (um) ponto por participao em orientao tcnica promovida pela
Coordenadoria de Gesto da Educao Bsica - CGEB, nos ltimos quatro anos, em
parceria com instituies de renomada competncia, at o mximo de 5,0 pontos;
d) 5,0 (cinco) pontos, por diploma de Mestrado, na lngua estrangeira objeto da
inscrio;
e) 10,0 (dez) pontos, por diploma de Doutorado, na lngua estrangeira objeto da
inscrio.
1 - Podero ser reconduzidos, em continuidade, para o exerccio do ano letivo

subsequente, os docentes afastados junto aos CELs, inclusive titulares de cargo de

outras Diretorias de Ensino, desde que:
1 - o desempenho profissional e pessoal do docente tenha sido avaliado como
eficiente e satisfatrio, observadas as demais disposies previstas na legislao
pertinente;
2 - o total de aulas, objeto da docncia, disponveis no CEL, no seja inferior ao total
de aulas da jornada em que o titular de cargo esteja includo.
1 - Excepcionalmente, o titular de cargo que se encontre afastado, nos termos
do inciso III do artigo 64 da Lei Complementar 444/1985, por ter atuado em Centro
de Estudos de Lnguas - CEL em 2015, inclusive pertencente a outras Diretorias
de Ensino, poder ser r.para exerccio na lngua estrangeira, especfica ou no
especfica, da licenciatura do cargo, desde que:
1 - seu desempenho profissional e pessoal tenha sido avaliado como eficiente e
satisfatrio, observadas as demais disposies previstas na legislao pertinente;
2 - o total de aulas que lhe forem atribudas no CEL no seja inferior ao total de aulas
da jornada em que, como titular de cargo, esteja includo." (NR) (alterado pela
Resoluo SE 11/2016 D.O. de 30.01.16)

2 - Em caso de docente que venha a ministrar aulas de determinado idioma em

mais de um CEL, o atendimento ao total de aulas disponveis, de que trata o item 2 do
pargrafo anterior, poder resultar da soma das aulas existentes nos CELs.
SEO VII
Professor Coordenador
Artigo 19 - Poder contar com posto de trabalho de Professor Coordenador
o CEL que apresente o total de, no mnimo, 240 (duzentos e quarenta)
alunos por semestre.
Pargrafo nico - No haver substituio para o Professor Coordenador do CEL,
devendo ocorrer designao de outro docente quando o referido professor tiver a
designao cessada a seu pedido, mediante solicitao por escrito, ou a critrio da
Administrao.
Artigo 20 - A indicao de docente para ocupar posto de trabalho de Professor
Coordenador do CEL, mediante designao, dever recair em candidato que
demonstre possuir:
I - liderana e competncia profissional;
II - capacidade para assessorar a direo da escola vinculadora na gesto das aes e
atividades do CEL;
III - criatividade, iniciativa e senso de organizao para coordenar e articular os
trabalhos desenvolvidos no CEL, de forma integrada aos da unidade vinculadora;
IV - receptividade a mudanas e inovaes pedaggicas;
V - afinidade com a realizao de trabalho cooperativo e em equipe.
Artigo 21 - So requisitos para candidatar-se ao posto de trabalho de Professor
Coordenador do CEL:
I - ser docente integrante do Quadro do Magistrio da Secretaria da Educao;
II - ter, no mnimo, cinco anos de experincia como docente de Lngua Estrangeira
Moderna e/ou de Lngua Portuguesa;
III - ser portador de diploma de licenciatura plena em Letras, preferencialmente com
habilitao em uma lngua estrangeira moderna;
IV - apresentar proposta de trabalho escrita, para ser avaliada pelo Conselho
Consultivo do CEL, de que trata o artigo 24 desta resoluo.
Pargrafo nico - A indicao para Professor Coordenador do CEL poder recair em
docente readaptado, desde que apresente prvia manifestao favorvel da Comisso
de Assuntos de Assistncia Sade - CAAS, da Secretaria de Gesto Pblica, e que

atenda os requisitos constantes dos incisos deste artigo, bem como demonstre possuir
perfil profissional, na conformidade do que dispe o artigo 20 desta resoluo.
Artigo 22 - Ao docente designado para o exerccio das atribuies de Professor
Coordenador do CEL caber:
I - responsabilizar-se pelo cumprimento da proposta pedaggica e normas de
funcionamento e organizao do CEL;
II - assessorar o Diretor de Escola da unidade vinculadora quanto s decises
referentes ao CEL, tais como as que tratarem de matrculas, agrupamentos de alunos,
organizao curricular, utilizao de recursos didticos, horrio de aulas e calendrio
escolar;
III - assessorar a direo da unidade vinculadora na coordenao das atividades de
planejamento e avaliao dos cursos de lngua estrangeira, assim como na elaborao
dos respectivos planos de curso, zelando pelo seu cumprimento;
IV - desenvolver atividades, em conjunto com o professor coordenador da escola
vinculadora, que favoream a melhoria do processo de ensino e aprendizagem de
lngua estrangeira;
V - garantir a orientao pedaggica nas diversas etapas do curso, coordenando as
atividades de aperfeioamento e atualizao dos professores;
VI - estabelecer, em conjunto com os professores, os procedimentos de controle e
avaliao do processo de ensino e aprendizagem continuada;
VII - buscar a colaborao e parcerias com rgos governamentais e no
governamentais para o enriquecimento, tanto da capacitao de professores, quanto
da aprendizagem dos alunos;
VIII - informar e orientar a comunidade escolar e local acerca do funcionamento do
CEL, de modo que haja maior colaborao e participao de todos no processo
educativo;
IX - elaborar relatrio semestral das atividades do CEL;
X - realizar reunies com professores, pais e alunos.
Artigo 23 - O docente designado Professor Coordenador do CEL cumprir carga
horria de trabalho de 40 (quarenta) horas semanais, distribudas proporcionalmente
pelos dias e turnos de funcionamento do centro, fazendo jus ao pagamento da
Gratificao de Funo instituda pela Lei Complementar 1.018, de 15-10-2007.
1 - O Professor Coordenador do CEL usufruir frias de acordo com o calendrio
escolar, juntamente com seus pares docentes.
2 - A designao do Professor Coordenador ser cessada quando, em decorrncia
da reduo da demanda por vagas, o CEL deixar de apresentar o nmero mnimo de
alunos estabelecido no caput do artigo 19 desta resoluo ou, mediante deliberao
fundamentada do Conselho Consultivo, de que trata o artigo 24 desta resoluo,
quando se constatar, com relao ao Professor Coordenador, o descumprimento de
suas atribuies, impeditivo continuidade dos trabalhos e/ou sua reconduo para
o ano subsequente.
SEO VIII
Conselho Consultivo do CEL
Artigo 24 - O CEL contar com um Conselho Consultivo, assim constitudo:
I - Diretor de Escola da unidade escolar vinculadora, que assumir a presidncia do
Conselho;
II - Professor Coordenador do CEL, quando o centro comportar este posto de trabalho;
III - Professor Coordenador da unidade vinculadora;
IV - dois professores representantes do CEL;

V - um representante dos docentes de Lngua Estrangeira Moderna da escola

vinculadora;
VI - alunos representantes de cursos do CEL, preferencialmente os que estejam
cursando o Nvel II, at o mximo de 4 (quatro) alunos.
Pargrafo nico - O Conselho Consultivo reunir-se- ordinariamente, antecedendo o
incio e o trmino de cada estgio dos cursos, e extraordinariamente, quando
necessrio, por convocao do Diretor de Escola da unidade vinculadora.
Artigo 25 - O Conselho Consultivo do CEL, cujas atribuies devero estar definidas
no regimento da escola vinculadora, responsabilizar-se- por:
I - desenvolver atividades que possibilitem orientar os alunos da regio sobre os
cursos oferecidos pelo CEL, de forma a evitar escolhas inadequadas e consequentes
evases;
II - decidir sobre a realizao de avaliao de competncia de alunos, com vistas a
garantir sua insero em turmas e estgios mais adequados ao conhecimento
comprovadamente adquirido;
III - realizar o processo de seleo e classificao dos candidatos ao posto de trabalho
de Professor Coordenador, avaliar as propostas de trabalho apresentadas, decidindo
sobre a pontuao, de zero a dez pontos, a que cada candidato faa jus e que ir
integrar a respectiva classificao no processo de seleo;
IV - analisar o relatrio semestral de atividades do CEL, elaborado pelo Professor
Coordenador, contemplando o desempenho dos alunos, e decidir sobre a manuteno
de atividades, a supresso de cursos com pouca demanda ou grande evaso, a
correo de possveis desvios e/ou a adoo de medidas necessrias otimizao de
resultados;
V - avaliar, ao final de cada estgio dos cursos, o desempenho do Professor
Coordenador e dos docentes em exerccio no CEL.
SEO IX
Deveres e Responsabilidades
Artigo 26 - O Diretor de Escola da unidade escolar vinculadora, responsvel pela
gesto do CEL, no mbito de suas atribuies, dever:
I - coordenar, avaliar, integrar e articular todas as atividades de planejamento,
organizao e funcionamento do CEL;
II - organizar o atendimento demanda do CEL, conjuntamente com a direo das
demais escolas da regio;
III - efetuar o controle da matrcula, assegurando registros especficos para os alunos
matriculados no CEL;
IV - acompanhar, rotineiramente, no Sistema de Cadastro de Alunos e no Sistema
Corporativo da Coordenadoria de Informao, Monitoramento e Avaliao Educacional
- CIMA, os registros de matrcula dos alunos do CEL nas respectivas escolas de
origem;
V - expedir documentos escolares, tais como: atestados e certificados de concluso
referentes ao curso do CEL realizado pelo aluno;
VI - promover e conduzir processo de seleo, classificao e indicao de docente
para o posto de trabalho de Professor Coordenador do CEL, adotando os seguintes
procedimentos:
a) divulgar, por publicao no Dirio Oficial e por edital, na escola vinculadora e na
Diretoria de Ensino, durante um perodo mnimo de dez dias corridos, a partir do incio
do ano letivo, os critrios e requisitos do processo seletivo, bem como o prazo para
inscrio dos interessados;

b) aps o processo de seleo e classificao realizado pelo Conselho Consultivo do

CEL, entrevistar os candidatos classificados, juntamente com o supervisor de ensino
da unidade, para avaliar e indicar o Professor Coordenador do CEL a ser designado
pelo Dirigente Regional de Ensino.
Artigo 27 - A Diretoria de Ensino responsabilizar-se- por:
I - coordenar e acompanhar o processo de seleo, classificao e indicao de
docente para o posto de trabalho de Professor Coordenador do CEL, a ser realizado
pelo Conselho Consultivo do CEL;
II - homologar o processo de seleo e classificao realizado pelo Conselho
Consultivo e designar o Professor Coordenador do CEL, indicado pelo Diretor de Escola
da unidade vinculadora;
III - acompanhar, avaliar e orientar a organizao e o funcionamento do CEL.
SEO X
Disposies Finais
Artigo 28 - Para fins de definio do mdulo de pessoal da unidade vinculadora, bem
como de clculo para repasse de recursos financeiros, as turmas de alunos do CEL
integraro o total de classes em funcionamento na unidade vinculadora, na proporo
de cada grupo de 2 (duas) turmas do CEL ser considerado como 1 (uma) classe.
1 - A direo da unidade vinculadora dever, com a indicao de, pelo menos, um
de seus servidores, assegurar a implementao dos trabalhos relativos escriturao
de documentos escolares dos alunos do CEL.
2 - O CEL que mantenha funcionamento aos sbados contar, nesses dias, com a
atuao de:
1 - um Agente de Organizao Escolar, para atender e acompanhar as atividades dos
alunos do CEL, em termos de movimentao, intervalos de aulas/recreio e
infraestrutura de forma geral; e
2 - um Professor Coordenador ou Vice-Diretor de Escola da unidade vinculadora, que
se responsabilizar pela organizao e coordenao dos trabalhos no CEL, em termos
de utilizao do espao fsico na escola, disponibilizao de materiais,
acompanhamento das atividades desenvolvidas e bom andamento das aulas.
Artigo 29 - As Coordenadorias de Gesto da Educao Bsica - CGEB e de Gesto de
Recursos Humanos - CGRH, nas respectivas reas de competncia, gerenciaro a
aplicao do disposto nesta resoluo, expedindo, se necessrio, orientaes
complementares.
Artigo 30 - Esta resoluo entra em vigor na data de sua publicao, sendo que as
disposies do artigo 6, do 3 do artigo 9, do 5 do artigo 14 e do caput
do artigo 19 somente surtiro efeito a partir de 01-01-2015, ficando revogadas
as disposies em contrrio e, em especial, as Resolues SE 81, de 4.11.2009, e 67,
de 19.6.2012.
(Republicada por ter sado com incorrees)

ALTERAO

Recorte do Dirio Oficial

Estado de So Paulo
PODER Executivo SEO I
Volume

126 Nmero 019 So Paulo

Sbado

30

de

janeiro

de

2016

Pgina

27

Resoluo SE 11, de 29-1-2016

Altera a Resoluo SE 44, de 13.8.2014, que
dispe sobre a organizao e funcionamento dos
Centros de Estudos de Lnguas - CELs
O Secretrio da Educao, vista do que lhe representaram as Coordenadorias de
Gesto da Educao Bsica- CGEB e de Gesto de Recursos Humanos - CGRH,
Resolve:
Artigo 1 - O 1 do artigo 18 da Resoluo SE 44, de 13-08-2014, passa a vigorar com
a seguinte redao:
Artigo
18
- ...........................................................................................................
1 - Excepcionalmente, o titular de cargo que se encontre afastado, nos termos do
inciso III do artigo 64 da Lei Complementar 444/1985, por ter atuado em Centro de
Estudos de Lnguas - CEL em 2015, inclusive pertencente a outras Diretorias de
Ensino, poder ser reconduzido, em continuidade, no ano letivo de 2016 e nos
subsequentes, para exerccio na lngua estrangeira, especfica ou no especfica, da
licenciatura do cargo, desde que:
1 - seu desempenho profissional e pessoal tenha sido avaliado como eficiente e
satisfatrio, observadas as demais disposies previstas na legislao pertinente;
2 - o total de aulas que lhe forem atribudas no CEL no seja inferior ao total de aulas
da jornada em que, como titular de cargo, esteja includo." (NR)
Artigo 2 - Esta resoluo entra em vigor na data de sua publicao, ficando
revogadas as disposies em contrrio.