O Figueiroense, N.º 18 (16 de Janeiro de 2016)

18
16 de Janeiro de 2016
Natal dos Bombeiros

Festa de Natal foi no dia
20 de Dezembro e contou
com a presena dos
presidentes da Cmara e
Assembleia Municipal
Pgina 6
O Jardim pblico de
Figueir dos Vinhos:
Um exemplo de
paisagismo urbano entre
montanhas
Um trabalho de Margarida
Herdade Lucas
Pginas 4 e 5
Desportiva segue invicta e

est a um passo de vencer
a sua srie, quando faltam
trs jornadas para o final
da primeira fase do
Campeonato Distrital da 1
Diviso
Pgina 11
2.
Passado Arqueolgico de Figueir dos Vinhos

O castro da Serra do Castelo (Freguesia de Arega)
A Monografia do Concelho de Figueir dos Vinhos, publicada em 2004, considera este castro
como o vestgio mais antigo no concelho, datado da Idade do Bronze (Bronze Final), o que
equivale a dizer que tem cerca de 3 000 anos.
A referncia sua existncia, encontraram-na
os autores na obra Levantamento Arqueolgico
do Concelho de Vila de Rei, publicada em 2000.
Com efeito, a referncia ao castro, na pgina
14, muito lacnica, no dando pormenores
sobre as suas caractersticas, que o permitem
datar como sendo desse perodo histrico.
J a tese de mestrado intitulada A Idade do
Almoo de Natal 2015
A associao Pegadas e Bigodes realizou no

dia 5 de dezembro um almoo de Natal onde
estiveram presentes vrios scios, voluntrios
e amigos.
Muito obrigado a todos os que participaram
neste almoo, contribuindo, assim, para que
possamos continuar a ajudar a melhorar a vida
destes animais.
Adoes em 2015
O crescente abandono dos animais domsticos
Ferro e a Romanizao entre os rios Zzere,

Tejo e Ocreza, de 2006, apresenta, na pgina
147, uma ficha de stio, com as caractersticas
do castro, bem como a pouca bibliografia que
a ele se refere.
O castro foi localizado em 1990, pelo autor,
atravs da observao da Carta Militar de Portugal, folha 288, que a referia a Serra do Castelo. E como na maior parte dos stios que
fazem referncia a um castelo, a fui encontrar
os restos do que foi um povoado da Idade do
Bronze. O povoado encontra-se em muito mau
estado de conservao, devido ao arroteamento que sofreu para plantao de eucaliptos.
Nos regos da ripagem encontrei inmeros fragmentos de cermica manual, igual que viria a
encontrar no povoado do Cerro do Castelo (Vila
de Rei), onde efectuei escavaes arqueolgicas, bem como nos castros da Senhora da
Confiana (Pedrgo Pequeno), Sta. Maria Madalena (Cernache do Bonjardim) e no castro da
Senhora dos Milagres (Pedrgo Grande), tam-
bm eles alvo de escavaes arqueolgicas.

Embora no escavado, tambm se encontram
materiais do mesmo tipo em S. Pedro do Castro
(Ferreira do Zzere).
Para alm da cermica, encontrei uma m manual plana, de granito, tambm semelhante s
encontradas nos povoados referidos.
Numa zona de afloramentos, do lado sul, que
escaparam lavra, encontrei restos de uma
muralha defensiva em pedra seca, que justifica
a existncia do microtopnimo castelo. Com
efeito, as populaes locais, no sabendo caracterizar o tipo de povoado existente, assimilaram os restos das muralhas s semelhanas
com as muralhas dos castelos medievos.
Antes do arroteamento, a muralha (ou muralhas) estaria(m) mais completa(s). E se refiro o
plural, porque a maior parte destes castros
apresentam como caracterstica, a existncia
de dois panos de muralha: um defendia as habitaes e constitua um primeiro obstculo
sua invaso. A segunda muralha, mais no topo
hoje, infelizmente, um flagelo da nossa sociedade. Todos os anos milhares de animais so

abandonados E a grande maioria no tem um
final feliz.
A associao Pegadas e Bigodes tenta contrariar este facto, sendo um dos seus principais
objetivos encontrar um lar para o mximo nmero de ces ali acolhidos.
Em 2015 foram adotados 77 ces (mais 14 do
que em 2014). A maior parte dos ces (47)
foram adotados em Portugal; os restantes
foram distribudos por vrios pases da Europa
e no s! 19 foram enviados para a Holanda, 4
para a Blgica, 3 para a Alemanha, 2 para a In-
Tratar de adoes no tarefa fcil, principalmente quando os ces so adotados no estrangeiro, o que se verificou em 39% das adoes
de 2015. necessrio muito trabalho e um
grande esforo dos voluntrios para que a adoo se concretize. Para alm de contactar com
o futuro adotante, verificar se este rene todas
as condies para adotar um co e se est
consciente de que o animal far parte da sua
vida durante alguns anos, necessrio lev-lo
ao veterinrio, tratar de toda a documentao
para poder viajar, e por fim lev-lo ao aeroporto.
Apesar de todas as dificuldades, o nmero de
adoes tem vindo a crescer nos ltimos anos.
Mas, e apesar da felicidade que sentimos pela
adoo destes animais, os nossos esforos
esto agora reunidos para os mais de 100 ces
que ainda esperam pelo conforto de uma casa
e pelo mimo de um dono!
Se gostava de ter um animal e tem condies
para cuidar dele como ele merece, NO compre, ADOTE! D-lhe um lar, uma famlia e faa
desse animal, um animal feliz. Mas faa-o em
conscincia!
Se no puder adotar, pode ajudar-nos de outras
formas, inscrevendo-se como scio, sendo voluntrio, sendo FAT (famlia de acolhimento
temporrio), doando alimentao ou apadrinhando um animal.
*Carlos Batata, Arquelogo

do cabeo, designada como sendo a acrpole, ou seja, o ltimo reduto defensivo, onde
se aquartelavam as elites do povoado.
Os materiais arqueolgicos, tal como estipula a
lei, foram entregues ao Estado, na pessoa do
Instituto Portugus de Arqueologia, hoje Direco Geral do Patrimnio Cultural.
* NR. - Carlos Batata Arquelogo, licenciado
em Histria pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Mestre em Arqueologia
Romana, no Instituto de Arqueologia da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, e
encontra-se em fase de finalizao de Doutoramento em Arqueologia na Universidade de
vora. Tem vrias obras e artigos publicados e
participou em inmeros trabalhos de campo em
arqueologia. Vai passar a colaborar com O Figueiroense, regularmente, na rea de Arqueologia, o que ser com certeza uma mais valia
para o jornal e principalmente para os seus leitores.
Pegadas e Bigodes
glaterra, 1 para o Luxemburgo e 1 para o Canad. De referir que todos os ces so

entregues vacinados, desparasitados interna e
externamente, esterilizados e com microchip.
E lembre-se! Para que possamos continuar o

nosso trabalho, toda a ajuda fundamental!
Para Adoo
A Comfy e os seus 5 manos nasceram na rua.
Foram acolhidos pela associao Pegadas e
Bigodes.
A Comfy fmea, tem 2 meses e meio e ser
de porte mdio/grande. No tem raa definida.
Ser entregue vacinada, desparasitada internamente, externamente e com microchip.
A Comfy procura uma casa para toda a vida
onde seja amada, respeitada e considerada
parte da famlia.
Se pretender adotar a Comfy, envie email para
pegadasebigodes@gmail.com ou telefone para
926464799.
Estrada das Bairradas Falta de marcao preocupa oposio
Jos Fidalgo, vereador do PSD na Cmara Municipal de Figueir dos Vinhos, manifestou em
reunio de Cmara sua preocupao pela falta
de marcao da estrada das Bairradas, algo
para o que o vereador j tinha alertado no Inverno de 2015: No incio do ano passado, em
Reunio de Cmara, referi a necessidade de
marcao da estrada das Bairradas. Um ano

depois, mais um Inverno e a situao mantmse.
Considero que esta uma estrada importante
para o Concelho. Uma estrada que liga outro
Concelho e outro distrito Vila de Figueir dos
Vinhos, afirma em comunicado o vereador social-democrata, adiantando: A estrada ganha
muito frequentemente nevoeiro serrado o que
dificulta em muito a visibilidade de quem a utiliza Esperamos todos que ali no acontea
um acidente mais grave para depois irmos resolver um problema que bem podia ter sido prevenido com tempo.
Na Reunio de Cmara, voltei a referir-me
necessidade premente da marcao da estrada
das Bairradas. Infelizmente e mais uma vez

sem sucesso dado que o Presidente da Cmara diz que h outras prioridades, nevoeiro
tambm h em outras estradas e acidentes
tambm
podem
acontecer
noutro
lado.
Em contacto havido com o presidente Jorge
Abreu, fomos informados que o executivo tambm considera esta interveno como prioritria, como outras alis que enumerou: as
estradas do Cercal, da Foz de Alge, da Lavandeira ou a entrada sul da Vila, s para dar alguns exemplos. Lamentando que o executivo
anterior, onde Jos Fidalgo teve funes relevantes, tenha deixado chegar as estradas municipais ao estado em que as encontrou quando
iniciou o mandato, lembrou que durante aqueles

oito anos no houve qualquer interveno nesta
rea. Adiantou que dada a situao financeira
do Municpio herdada do mandato anterior e
necessidade de continuar a reduzir a dvida, a
capacidade para este tipo de intervenes
muito reduzida, estando no entanto a ser feito
o levantamento das necessidades para se
avanar com as intervenes logo que haja capacidade para tal.
Entretanto circula na Internet uma petio pblica com o ttulo Pelas marcaes na estrada
das Bairradas assinada por O Povo, que contava com cerca de duas dezenas assinaturas,
ao fecho desta edio.
Antnio B. Carreira
3.
Editorial
Quem foi que padeceu
O Sistema Financeiro
Os bancos no tm dinheiro.
Essa situao leva a que a economia do Pas no tenha sustentao, o
risco no investimento seja insuficiente e os
investidores no vejam sustentabilidade
para o risco.
Ora, quem conduziu o Pas a tal,
foram os polticos,
Tudo o que era empresa dirigida
por polticos foi o que se viu ! Prejuzo, em
cima de prejuzo, deu no que deu !
A partir da ineficcia das empresas pblicas seguiu-se a poltica do beto.
Resultado de tal ? Atirou-se para as geraes, vindouras, com juros astronmicos o
investimento que enquadra as PPP..
PIB para pagar tudo isto, ine-
xiste. E agora ?
Neste momento o Pais encontra-se com os bancos descapitalizados,
com o sistema financeiro em rotura, sendo
o devedor principal o Estado, com produtos
txicos. A par disto quem tem dinheiro foge
com ele do Pas, porque no se quer sujeitar derrocada de Chipre.
A Portugal s faltava isto para se
aditar crise e a uma outra que se aproxima de maiores dimenses.
certo que, s perde quem tem.
Portanto, preparem-se para o que a vem.
Por um lado a Unio Europeia
exige a Portugal o cumprimento daquilo a
que se obrigou. Mas por outro, vamos assistir a manifestaes, a reivindicaes, a
greves com exigncias em que no h

meios para se cumprirem, as exigncias.
Vai ser nesta compresso que
os Portugueses vo viver e a par disto vose destapar golpadas de polticos que se
apresentam inocentes, colocando a Justia, no descrdito.
Este o Portugal que vamos ter
nos prximos meses, com o estoiro do sistema financeiro e o arrasto que esse estoiro vai provocar na economia.
Por muito que se tente iludir o
estoiro que a vem, impossvel abaf-lo.
Preparem-se para o pior.
Quem foi que padeceu tantos tormentos,

E os dias pareceram infindos anos,
Quem com seus sacrifcios levianos.
Viveu numa s vida mil lamentos?...
Quem de noite gritando aos quatro ventos,
Que a aurora se avistava com enganos.
Quem construindo os seus sonhos profanos
A vida inebriou em desalentos?!!!
Quem na vida mil vezes h chorado,
A razo sepulcral do seu pecado,
J carcomido, sem ter fantasia!...
Aquele que, sem ter desconfiado,
Que penando no mundo amargurado
Ainda cantaria neste dia!!!
Alcides Martins
Por: Fernando Correia Bernardo
Colabore com O Figueiroense
Colabore com este jornal, enviando os seus artigos ou contedos para Jornal O Figueiroense, Av. de So Domingos, n 51,
3280-013 Castanheira de Pera, ou para o e-mail jornal.ofigueiroense@gmail.com
Pedimos o voto.
Prestamos contas
Num longo documento
de seis pginas intitulado Pedimos o voto.
Prestamos contas,
Jos Fidalgo, vereador social-democrata
na Cmara Municipal
de Figueir dos Vinhos, vem dar conta
das principais aces que foram desenvolvidas:
A prestao de contas um dos momentos
mais importantes da vida poltica.
, em minha opinio um dos actos mais nobres
de um eleito, mostrar o que fez, que decises
tomou, por que se bateu, enfim responder perante quem o elegeu e nele confiou. Terminado
o ano de 2015 sinto o dever de dizer o que fiz
enquanto Vereador, eleito pelo PSD, na Cmara
Municipal de Figueir dos Vinhos.
pois, tempo de prestao de contas de um
ano em que reformos a convico inicial de
oposio construtiva e acreditmos no trabalho
desenvolvido apesar das dificuldades dirias
que nos limitam a aco que desejaramos mais
eficaz e abrangente.
Neste ltimo ano eu e o Eng Rui Silva aprovmos diversas aces que visaram privilegiar os
setores mais frgeis da sociedade e que potenciam melhores condies para todos. Batemonos, tambm, por medidas que, se fossem
aprovadas, iriam beneficiar a vida dos nossos
Muncipes como so exemplo as propostas de
reduo do IMI e do IRS.

Passa depois a enunciar algumas, das entre
cerca de duas centenas de assuntos da ordem
de trabalhos que com o outro vereador do PSD,
aprovaram, bem como de tomadas de posio
e apresentao de propostas acerca de assuntos importantes para a vida do Municpio, destacando: IMI e IRS: maior reduo, propostas
chumbadas por PS e CDS; Educao Proposta para que a Cmara Municipal pagasse os
livros aos alunos carenciados do concelho independentemente do seu grau de ensino e no
s aos do 1ciclo;Taxa Municipal Direitos Passagem; Sade: contra o fecho de servios de
sade no nosso Concelho e exortando a maioria PS do Executivo a lutar por Figueir e pelos
Figueiroenses; Marcao da Estrada das Bairradas; Revista Municipal: considerando suprfluo publicar uma revista municipal em
conjuntura de crise; Avenas; Lei dos Compromissos e Pagamentos em Atraso; Plano e Oramento para 2016 : o voto dos Vereadores
eleitos pelo Partido Social Democrata foi o de
absteno: No criamos obstculos, mas ficaremos atentos ao seu cumprimento; Requalificar Figueir; Oficinas da Cmara; Dispensa de
funcionrios no dia de aniversrio; Galardo
PME Excelncia; Escola Profissional Agostinho
Roseta; Eficincia Energtica na Iluminao Pbica; Feriado Municipal e Feira S. Pantaleo;
Transportes Escolares em Arega; Sinalizao,
Alunos sem aulas; FAM.
Ficha Tcnica
Propriedade: FERCORBER Madeiras e Materiais de Construo, Lda. NIF 501 611 673
Editor: FERCORBER Madeiras e Materiais de Construo,
Lda. NIF 501 611 673 - Sede: Av. de So Domingos, n 51,
3280-013 Castanheira de Pera
Edio para o concelho de Figueir dos Vinhos

Encontra-se venda na PAPELARIA JARDIM Telefone n 236 553 464
Rua Dr. Manuel Simes Barreiros 3260 FIGUEIRO DOS VINHOS
Nesta Papelaria, recebem-se pedidos e pagamentos de assinaturas e de publicaes obrigatrias ou
quaisquer outras de carcter pessoal.
Os assinantes de O Ribeira de Pera e de O Figueiroense usufruem de desconto de 15% nas publicaes obrigatrias e 20% nas restantes.
Tambm pode tratar directamente com a redaco de O Figueiroense Av. So Domingos, n 51, Castanheira de Pera, Telefone n 236 438 799 Fax 236 438 302 e-mail castanheirense@ip.pt
Assine O Figueiroense
Para receber O Figueiroense mensalmente, com toda a comodidade, entregue pelos Correios em sua
casa, basta preencher, assinar e recortar este talo, e remet-lo, acompanhado do respectivo pagamento para Jornal O Figueiroense, Avenida de So Domingos, n 51, 2, 3280-013 Castanheira de Pera.
O pagamento deve ser feito em cheque ou vale de correio, ordem de FERCORBER, LDA.
Se preferir, pode tratar de tudo isto na Papelaria Jardim, em Figueir dos Vinhos, ou nas papelarias
Lpis Poticos (antiga 100Riscos) em Pedrgo Grande, Printpost em Castanheira de Pera, ou ainda
na redaco, na morada acima indicada.
Preos de Assinatura:
Residentes no Continente e Ilhas: Activos: 15,00 euros, reformados: 12,00 euros.
Europa: 23,40 euros, Resto do Mundo: 26,00 euros
Desejo assinar o jornal O Figueiroense, pelo perodo de um ano com

incio no ms de
de 20
Nome
Morada
Cdigo Postal
NIF
Localidade
Pas
Registo na ERC Entidade Reguladora para a Comunicao Social n 126547

Director: Fernando Correia Bernardo
Director adjunto: Antnio Manuel Bebiano Carreira
Subdirector: Francisca Maria Correia de Carvalho
Paginao: Antnio Bebiano Carreira
Impresso: Coraze Oliveira de Azemis
Tel. 256 040 526 / 910 253 116 / 914 602 969
E-Mail: geral@coraze.com
Tiragem desta edio: 5.000 exemplares
Assinatura
Contactos:
E-Mail Geral:castanheirense@ip.pt
Redaco: jornal.ofigueiroense@gmail.com
Tel. 236 432 243 - 236 438 799 Fax 236 432 302
Sede e redaco: Av. So Domingos, n 51 2
Internet:
http://www.oribeiradepera.com/category/o-figueiroense/
Todos os artigos so da responsabilidade de quem os escreve
4.
O Jardim pblico de Figueir dos Vinhos:

Um exemplo de paisagismo urbano entre montanhas
3 Jardim Municipal de Figueir dos

Vinhos nos anos 50 do sc. XX. Foto da
coleco da autora
1 Jardim Municipal de Figueir dos Vinhos. Foto da coleco da autora
* Mestre em Histria da Arte, Patrimnio e Turismo

Cultural. A autora no segue as regras do novo
Acordo Ortogrfico.
Algum diz:
Aqui antigamente houve roseiras
Ento as horas
Afastam-se estrangeiras,
Como se o tempo fosse feito de demoras
Sophia de Mello Breyner Andresen, Obra Potica,
Caminho, Lisboa 2011.
Inaugurado em 1930 pela Primeira Comisso de Iniciativa, que o construiu, presidida pelo Dr. Manuel Simes Barreiros, o Jardim Parque de Figueir dos
Vinhos tem uma histria anterior e um projecto que
remonta ao final do sculo XIX. O terreno para a
construo do jardim tinha sido doado por Joaquim
Lopes de Paiva, que o possua junto sua residncia
na vila. Uma fotografia do incio do sculo XX mostra
essa zona ainda com os pltanos recm-plantados
e que hoje formam a alameda principal do jardim.
Joaquim Lopes de Paiva (1853-1941), conforme
descreve o jornal, A Regenerao de 15 de Maro
de 1941, que noticia a sua morte, era filho de Jernimo Lopes de Paiva e de D. Maria Rosa Henriques
dos Santos Paiva e iniciara os seus estudos em
Coimbra, mas no se conformando com o curso que
os seus pais lhe queriam dar, (desejavam que fosse
padre), resolveu ir para o Brasil, embarcando no ano
de 1870.
Ali se conservou durante dezasseis anos, sendo obrigado a regressar metrpole, por motivos de
doena.
Esteve em Figueir durante algum tempo e restabe-
lecido da sua doena, voltou para o Brasil, com seu

irmo Augusto, a fim de liquidar os seus negcios.
Regressou definitivamente a Portugal, passado
pouco tempo estabeleceu-se em Lisboa, com seu
irmo Antnio, com um estabelecimento de exportao de vinhos, sob a firma Paiva & Irmo, para o Brasil.
Por falecimento de Jos Quaresma Vale do Rio Jnior, fundador da empresa Vale do Rio, o falecido e
seu irmo Antnio tomaram a direco dessa importante casa.
Na construo das estradas desta regio, tambm a
firma Paiva & Irmos tomaram parte, e de outras empresas, granjeando, pelo seu trabalho e boa orientao, avultada fortuna.
Sempre em prol do desenvolvimento da sua terra, foi
um benemrito importante de Figueir dos Vinhos.
Para alm da doao do terreno para o Jardim Municipal e da participao no seu projecto, noticia o
mesmo jornal que No fim do sculo passado (1898)
Joaquim e Antnio Paiva construram a Capela de
Santo Antnio no Cabeo do Peo, e a respectiva
estrada, a estrada para a sua Quinta do Ribeiro Travesso, concorreram para a reconstruo da Igreja
com 500$00, deram o terreno para a construo da
Escola Primria, hoje (1941) do sexo feminino e mais
500$00 e iniciaram a construo de um Jardim Pblico.
A Capela de So Joaquim da Quinta do Ribeiro Travesso ostenta a data de 1898, na entrada principal,
sabendo-se que esta capela e a de Santo Antnio do
Cabeo do Peo foram construdas ao mesmo
tempo, pelos dois irmos, Joaquim e Antnio, sob a
direco de um arquitecto do Porto, cujo nome no
se registou, havendo ainda a particularidade de
2 Jardim Municipal de Figueir dos Vinhos no incio da sua construo. Foto da

coleco da autora

Vinhos. Foto de Miguel Portela
serem dedicadas a santos com os mesmos nomes

dos seus proprietrios.
No mesmo jornal anunciava-se que as festas seriam
adiadas para o dia 27, devido ao mau tempo. Coincidia ainda que se iria inaugurar a Igreja Matriz, depois das obras de restauro que nela decorreram, no
dia de So Joo Baptista. De facto, os irmos Paiva
tinham feito parte do grupo que impulsionou e subsidiou estas obras, juntamente com o pintor Jos Malhoa, os escultores Simes dAlmeida Tio e Sobrinho,
Henrique Pinto, Jos Quaresma de Oliveira, Antnio
Lopes Serra, Dr. Manoel de Vasconcelos e P.e Diogo
de Vasconcelos. (O Figueiroense 20 Junho 1903.)
(Cf. PORTELA e LUCAS, 2011).
Dever-se-, por tudo isto, salientar que o surto urbanstico e as obras que a vila de Figueir dos Vinhos
conheceram, nos seus espaos pblicos, religiosos
e administrativos remontam ao final do sculo XIX e
a um grupo de personalidades tambm ligadas fundao do Clube Figueiroense e de relaes prximas
com o pintor Jos Malhoa, entre outros.
Quanto ao Jardim pblico de que fala o artigo do jornal que noticia o seu falecimento e j citado, constitui
hoje o Jardim Municipal da vila de Figueir dos Vinhos, inaugurado como tal em 1930 sob o impulso
do ento presidente da cmara Dr. Manuel Simes
Barreiros e da Comisso Municipal de Turismo. Este
jardim possui ainda uma alameda de pltanos, que
j se encontravam plantados quando Joaquim
Lopes Paiva doou o terreno para a sua edificao.
No topo norte situava-se a sua residncia da vila.
Esta uma construo cuidada, seguindo a esttica
do final de novecentos, com desenhos Arte Nova nos
gradeamentos e nos azulejos que os registos fotogrficos demonstram, no revestimento da fachada e
hoje desaparecidos.
Da mesma poca, a casa do Dr. Manoel de Vasconcelos, onde Antnio de Vasconcelos deu incio fbrica de Po-de-L, ainda possui os azulejos
originais nas paredes exteriores, sendo esta casa e
Margarida Herdade Lucas*

a de Lopes de Paiva, as nicas que possuam este
revestimento.
(Cf. PORTELA e LUCAS, A Quinta dos Paivas,
2011, p.17.).
Analisando o conjunto do Jardim Parque, verifica-se
a preocupao pela execuo de um estilo ainda decorrente do Romantismo, apesar de tardio, mas
muito caracterstico nos espaos pblicos, construdos nessa poca nas cidades europeias.
A balaustrada, de seco quadrangular e de aresta
viva, continua nas escadarias centrais contracurvadas e geminadas, estabelecendo a ligao entre os
dois pisos principais do jardim.
A mesma balaustrada foi concebida para suportar os
candeeiros de iluminao do piso superior, em linha
ritmada e seguindo tambm o desenvolvimento das
escadarias e, porque paralela alameda de pltanos, constitui ainda um promontrio de onde se alcana o panorama oriental da vila, em amplo campo
de viso. Entre esta e a alameda, um passeio pblico
com uma linha de bancos de desenho de tipo naturalista, com suportes de ferro forjado representando
ramos de rvores e costas e assentos de madeira
em prancha de cantos arredondados e pintados de
vermelho chins, contrastantes com o verde das
rvores.
As zonas ajardinadas do piso superior e inferior surgem delineadas em formas geomtricas, que por sua
vez se dispem em torno de um eixo central que
marca dois lados simtricos. Na parte lateral esquerda do piso inferior, plantou-se um bosque de espcies raras e de cores de ramagens variadas, onde
se destacam rvores de copas avermelhadas entre
outras de vrios tons de verde. Atrs do bosque localizou-se a estufa e demais dependncias de apoio
jardinagem e cultivo das plantas.
Continua na pgina seguinte

Vinhos. Foto da coleco da autora

Vinhos no incio da sua construo. Foto:
Postais ilustrados de Figueir dos Vinhos,
Anos 60 do sc. XX.
7 Jardim Municipal de Figueir dos Vinhos. Foto da coleco da autora
.5
O Jardim pblico de Figueir dos Vinhos:

Um exemplo de paisagismo urbano entre montanhas

Vinhos Pormenor. Foto da coleco da
autora

Vinhos O Jardineiro Jos Francisco
Simes Jnior (1910-1997), mestre de Topiaria. Foto da coleco da autora
J nos anos 50, numa poca em que o Hquei em

patins se tornava um desporto de destaque em Portugal, foi construdo um rink (1) para a prtica do
mesmo, bem como um Parque Infantil, depois nos
anos 90 do sculo XX reposicionado para o piso central e transformado em rea de restaurao e bar.
Antes ainda, o final dos anos 20 e a dcada de 30
do sculo XX foram marcados pelo grupo que dirigiu
o municpio e que fundou a 1. Comisso de Iniciativa: Dr. Jos Martinho Simes, Dr. Manuel Simes
Barreiros, Prof. Joo Antnio Semedo, Tenente Carlos Rodrigues Manata e Jos Manuel Godinho.
Obtiveram do governo a elevao a Estncia de Turismo da vila de Figueir dos Vinhos, pelo Decreto
n 15:317, de 11 de Abril de 1928. O turismo foi ento
considerado como uma das fortes apostas do concelho.
Partindo das suas condies naturais de excepo,
que A Regenerao divulgou largamente, produziram-se investimentos considerveis no urbanismo da
vila de Figueir dos Vinhos e nas vias de comunicao, convertendo-se, durante algumas dcadas, num
dos destinos tursticos privilegiados do Centro do
pas. A obra de construo do Jardim Municipal, projectada j desde o final do sculo anterior, cujos terrenos haviam sido doados por Joaquim Lopes de
Paiva, foi o expoente mximo das realizaes deste
grupo, sendo o nico na regio durante vrias dcadas. (Cf. PORTELA e LUCAS, A Idade do Ouro,
2011, p. 60.).
Os espaos pblicos ajardinados, de inspirao romntica foram comuns no sc. XIX, sendo ainda hoje
uma esttica patente e conservada em toda a Europa
e nas capitais europeias, em particular. Mas os europeus transportaram-nos para todo o mundo,
criando-se um novo conceito de paisagismo urbano,
que era ento reclamado nas cidades do mundo ocidental, como aconteceu, por exemplo, em Nova Iorque com a criao do Central Park.
Neste caso, o pblico reclamou cmara da cidade

Vinhos O antigo coreto. Foto da
coleco da autora
um espao de lazer, que lhes conferisse os benefcios da vida do campo, solicitao que foi atendida
em 1851, com a cedncia de um terreno para a construo do primeiro parque urbano americano.
(VIEIRA, 2007: p. 162). A referncia a este caso tem
ainda outro acontecimento importante para a histria
da arte e da arquitectura: a criao pelo arquitecto
Olmsted, um dos projectistas do Central Park juntamente com Calvert Vaux, da Sociedade Americana
dos Arquitectos paisagistas (ASLA American Society of Landscape Architecture). Este facto demonstra, no s a importncia da criao do novo conceito
de paisagismo urbano, mas tambm a ideia de especializao do arquitecto nessa rea. (VIEIRA,
2007: p. 164).
No caso de Figueir dos Vinhos, a implantao e a
distribuio dos espaos, bem como a esttica seguida pelo mobilirio decorre do Barroco palaciano
que o Romantismo europeu depois transportou para
os espaos pblicos, quando o urbanismo desenvolveu os espaos comuns de sociabilidade, dentro do
esprito do Liberalismo vigente.
De notar que o Jardim-Parque de Figueir dos Vinhos, apesar de inaugurado oficialmente s em
1930, decorre esteticamente de um projecto anterior
da gerao que o Pintor Jos Malhoa vivenciou e que
este evidentemente inspirou. De facto, foi aps o seu
estabelecimento na vila de Figueir dos Vinhos e da
construo da sua residncia na mesma vila, que se
constata um considervel desenvolvimento esttico
nas construes pblicas e privadas e na evidente
transformao do aspecto da vila, que at a conservava maioritariamente os traos medievais e quinhentistas.
De facto, construdo o Jardim (tambm designado de
Parque, ou mesmo de Jardim-Parque), a vila trans-

Vinhos. Foto da coleco da autora
13 Jardim Municipal de Figueir dos Vinhos Pormenor da balaustrada. Foto de

Miguel Portela
portou para este novo espao pblico as suas festas

de Vero, que fizeram tradio nas datas coincidentes com a Feira anual da vila, ou Feira de So Pantaleo, durante todo o sculo XX e at aos nossos
dias. O jardim no tinha s um significado turstico
ou de lazer dos cidados, tinha adquirido o significado de espao festivo, com carcter e personalidade solene, concebido no imaginrio da vila, como
se se tratasse do seu espao mais nobre, ou seja do
seu palcio. E toda a sua esttica o demonstra.
De todas estas condicionantes histricas e estticas
decorre o conjunto do Jardim figueiroense, incluindo
o seu mobilirio, que manteve, at h pouco tempo,
os equipamentos, materiais e cores originais:
Balaustradas barrocas de seco quadrangular, em
aresta viva, moldados em beto sem acabamento
nem alisamento, com a finalidade de se aproximarem
da aparncia do granito;
Escadarias semicirculares, de acabamento polido
e com degraus de perfil clssico de frente arredondada e friso justaposto em aresta;
Candeeiros de Iluminao singulares e de trs lampies, de base em coluna canelada e tocha barroca,
com acabamento a prateado de almen, sendo encimados por globos circulares no caso dos singulares
e em tocha, no caso dos de trs lampies;
Bancos de duas frentes na alameda, com base em
ferro forjado, em forma de ramos arbreos, com tampos e costas de madeira acabada a tinta de leo vermelho ou vermelho da China, de topos
arredondados;
Lagos de beto, na cor natural, semelhana das
balaustradas.
Solues de ajardinamento em canteiros compostos, onde se conjugam trs planos em altura: arbustos de plantas verdes e vivazes, que se recortam em
formas variadas, roseiras armadas em estacas de
mdia e baixa estacaria (esta uma espcie que personalizou o jardim e o celebrizou) e canteiros de flores de baixa estatura de rotao bianual e que se
compem em matizes de cores variados, sempre na
esttica da simetria que o eixo central do jardim proporciona.
12 Jardim Municipal de Figueir dos Vinhos. Foto: Postais

ilustrados de Figueir dos Vinhos (PORTELA, 2008)
Margarida Herdade Lucas

Os arbustos recortados com formas diversas (Topiaria) foram sempre uma das caractersticas deste conjunto, arte em que o Jardineiro Jos Francisco
Simes Jnior (1910-1997), foi mestre. De notar o
profissionalismo e dedicao deste jardineiro, que
durante dcadas realizou todas as tarefas de jardinagem deste espao, no s conservando-lhe a
traa original, como renovando continuamente as flores dos canteiros, cuja harmonia de cores e espcies, conjugava com mestria e sabedoria.
10 Jardim Municipal de Figueir dos Vinhos Pormenor. Foto da coleco da autora
11 Jardim Municipal de Figueir dos Vinhos. Foto:
Postais ilustrados de Figueir dos Vinhos (PORTELA, 2008)
O Jardim-Parque figueiroense, tendo sido o primeiro
que foi construdo na regio Norte do Distrito de Leiria, transformou a vila de Figueir dos Vinhos urbanisticamente, numa poca em que as outras vilas
vizinhas ainda apresentavam um aspecto marcadamente rural e arcaico.
Sendo um espao circunvizinho Igreja Matriz, classificada como Monumento Nacional e constituindo
por excelncia o espao pblico do rossio da vila,
deve ser alvo de especial preservao no seu conjunto, desenho e estrutura, o que no s inclui o mobilirio original, bem como as diferentes espcies
botnicas, arbreas, arbustivas e florais. O seu conjunto conferiu-lhe a qualidade de equipamento urbano de caractersticas nicas na regio, embora
singularmente localizado na gora de uma vila de
montanha do interior do pas.
Bibliografia
A Regenerao, N. 143, Ano III, Figueir dos Vinhos, 7 de Abril de 1928.
PORTELA, Miguel e LUCAS, Margarida Herdade,
A Quinta dos Paivas ou a Quinta do Ribeiro Travesso, Figueir dos Vinhos, Figueirotipo, 2011.
PORTELA, Miguel e LUCAS, Margarida Herdade,
A Idade do Ouro da Imprensa do Norte do Distrito de
Leiria, Figueirotipo, Cmara Municipal de Pedrgo
Grande, 2011.
PORTELA, Miguel, Ilustrar Figueir, Figueirotipo,
2008.
VIEIRA, Maria Elena Merege, O Jardim e a Paisagem, Espao, Arte e Lugar, Annablume, So Paulo,
2007.
(1) Inaugurado pela equipa da Seleco Nacional de
Hquei em patins, ento tambm campees do
mundo.
14 - Jardim Municipal de Figueir dos

Vinhos. Planta de pormenor. S/data; autor
desconhecido
16 A Regenerao, N. 143, Ano III, Figueir dos Vinhos, 7 de Abril

de 1928
6.
Natal dos Bombeiros
Os Bombeiros Voluntrios de Figueir dos Vinhos realizaram no dia 20 de Dezembro, mais

um tradicional almoo de Natal, que aconteceu
no Quartel da corporao.
Antes do almoo decorreu a cerimnia de recepo s entidades oficiais, seguida de uma
sesso solene que se realizou no salo da Associao.
Presentes, para alm de representantes de algumas corporaes da regio (no todas, j
que havia algumas que tinham igualmente o
seu almoo de Natal deste dia), os presidentes
da Assembleia Municipal e Cmara Municipal,
Carlos Silva e Jorge Abreu, respectivamente,
que integraram a mesa, na companhia de Filipe
Silva, presidente da Direco, Lus Coelho, presidente da Assembleia Geral, e Eduardo Silva,
do Conselho Fiscal da Associao.
O Comandante Paulo Renato foi o primeiro a
usar da palavra fazendo um pequeno balano
do ano, que considerou positivo, registando-se
apenas 10 incndios florestais, com 8 hectares
de rea ardida. Aproveitou para agradecer s
corporaes vizinhas, direco e s autarquias a colaborao recebida, e tambm aos
bombeiros, nomeadamente aos que iniciaram
a sua formao e aos que se preparam para
aceder a postos superiores. Finalizou dirigindo

tambm um agradecimento aos familiares dos
bombeiros.
Seguiu-se a interveno do presidente da direco, Filipe Silva, que realou o balano bastante positivo do ano que termina. Classificou
de momento alto do ano a visita que o Bispo de
Coimbra fez Associao, por iniciativa prpria,
o que, no seu entender, demonstra a boa imagem que esta tem no exterior. Apontou como linhas estratgicas para 2016 a aquisio de
duas novas ambulncias, para o que j se iniciou o peditrio, comeando pelas Bairradas, e
que tem tido grande receptividade por parte da
populao, tendo aproveitado para pedir Cmara Municipal e s outras autarquias do Municpio um donativo extraordinrio para este fim.
Terminou com um agradecimento ao Comandante e sua equipa, ao corpo activo e funcionrios, aos rgos sociais e aos scios,
desejando a todos Boas Festas e um bom Ano
Novo.
O presidente da Assembleia-Geral, Lus Coelho, visivelmente emocionado, lembrou Cmara Municipal que os Bombeiros so a
primeira linha da proteco civil, e desejou a
todos um bom Natal.
Seguidamente fez a sua interveno o presidente da Assembleia Municipal, Carlos Silva,

que lembrou que ser bombeiro estar ao servio dos outros, ser solidrio, da o lema Vida
por Vida, recordando assim os bombeiros que
perderam a vida em servio. Terminou anunciando que iria pugnar para que seja aplicada
aos bombeiros portugueses a iseno total de
taxas moderadoras no Servio Nacional de

Sade.
Finalizou este perodo de intervenes o presidente da Cmara Municipal, Jorge Abreu, que
cumprimentou os presentes, agradecendo o
convite para a festa de Natal, em ambiente familiar salientando que nesta casa Natal
todos os dias. Referiu ainda que os bombeiros
de Figueir dos Vinhos renem o consenso
geral junto da populao do concelho, sendo
por todos muito acarinhados, e que merecem
por parte do executivo municipal todo a solidariedade e apoio total. Sobre este assunto adiantou que os apoios da Cmara Municipal aos
Bombeiros continuam e at aumentaram ligeiramente apesar da situao financeira da autarquia. Sobre o apelo de Filipe Silva informou
que a Cmara Municipal tambm vai participar
com um donativo na aquisio das novas ambulncias.
Terminou dizendo que no podemos estar desagradados com o ano de 2015, e que 2016, se
no for melhor, que seja pelo menos igual, agradecendo aos bombeiros e aos seus familiares.
Seguiu-se o almoo que decorreu no parque de
viaturas coberto do Quartel, para bombeiros, familiares e convidados.
Antnio B. Carreira
REVALIDAO DAS CARTAS DE CONDUO

OS NOSSOS SERVIOS PARA A REVALIDAO
TROCA OU MUDANA DE RESIDNCIA
Funcionam na Rua Major Neutel De Abreu N 13 (Ao Lado da Retrosaria Martins frente
CCAM); s Quartas-Feiras e Sbados Das 09h30 s 12 horas ou qualquer dia e hora quando
por marcao prvia pelos telefones 961 533 240 (Jos Domingues) ou 236 432 243
DOCUMENTOS NECESSRIOS:
Atestado mdico (cpias) Carta de conduo - Bilhete de Identidade e Carto de Contribuinte ou quando titular do Carto de Cidado, apenas este.
Rdio So Miguel - 93.5 FM

Rdio Pampilhosa - 97.8 FM
Grupo Fercorber, Av. So Domingos, n 51
Linha aberta 236 438 200

Rdio So Miguel 93.5 --> das 10:00 H s 12:00 H Rdio Pampilhosa 97.8 --> das 16:00 H s 18:00 H
Servios Comerciais: 236 438 202 Estdios em Pampilhosa da Serra: 235 098 049
Concerto de Natal
.7
Concerto de Natal na Igreja Matriz, no dia 20 de Dezembro de 2015,

com o Coro Infantil Benjamins Sintonia Consequente, Coro de So
Joo Baptista e Coro da Universidade Snior. Ensemble final.
Concerto de Ano Novo
Concerto de Ano Novo na Casa da Cultura, no dia 3 de Janeiro de

2016, com o Coro Municipal Marqus de Pombal e Filarmnica
Figueiroense. Ensemble final.
Associao Desportiva de Figueir dos Vinhos

Equipa de Benjamins A poca de 2015/2016
Atletas: Em cima, da esquerda para a direita: Elliot, Diogo, Matias, Dias, Z Pedro Leito, Rodrigo, Z Miguel, Leonardo Aires, Afonso (Tom),
Martim. Em baixo: Gui, Rafael, Ivo, Z Pedro Silva, Formiga, Srgio, Gonalo, Miguel, Alexandre (Xano), Manelito.
Equipa Tcnica: Alexandre Rodrigues Treinador, Carlos Silva Treinador, Sandra Simes Delegada, T Z Aires Treinador.
Uma oferta da Escola de Conduo Figueiroense

Rua Major Neutel Abreu, 1. Dt 3260-427 Figueir dos Vinhos
Telefones: 236 553 326 961 533 240 E-mail:ecfigueiroense@gmail.com
8.
Os Senhores de Figueir e Pedrgo:
Miguel Portela
Investigador
o arrendamento das jugadas da vila de Pedrgo Grande no sculo XVII
A riqueza histrica, artstica, econmica e social

de Figueir dos Vinhos e Pedrgo Grande, nos sculos XVII e XVIII, deve-se a um conjunto de fatores
assentes na robusta economia deste territrio aliados
presena dos Sousas, Senhores de Figueir e Pedrgo, que aqui residiram e estimularam o desenvolvimento desta regio face aos concelhos vizinhos.
Se, por um lado, a abundncia que, neste territrio, provinha dos produtos da terra - dos cereais,
do vinho, dos produtos hortcolas, das frutas e frutos
secos, da caa e do peixe, assim como da extraco
e transformao de minrios, das Reais Ferrarias da
Foz de Alge e Machuca - notabilizava esta regio;
por outro lado, a presena de trs casas monsticas
o Convento de Nossa Senhora da Luz, em Pedrgo Grande (1475 - Dominicanos), o Mosteiro de
Santa Clara (1549 - Clarissas) e o Convento de
Nossa Senhora do Carmo (1598 - Carmelitas Descalos), ambos em Figueir dos Vinhos - proporcionava uma intensa atividade religiosa a par dos
estudos de Filosofia e outras artes ensinados pelo
Colgio das Artes do Convento de Nossa Senhora
do Carmo de Figueir.
Fotografia de Pedrgo Grande datada de 1909.

Coleo Miguel Portela.
Reconhecemos nos forais manuelinos outorgados a Pedrgo (1513) e a Figueir (1514) a importncia dos mais diversos produtos mencionados
nesses documentos, sendo que a sua comercializao ocorria na feira de S. Pantaleo, realizada anualmente em Figueir dos Vinhos, nos dias 26 a 28 de
julho, desde o incio do sculo XVI.
O contrato de arrendamento das jugadas da vila
de Pedrgo, que aqui apresentamos, foi lavrado a
19 de janeiro de 1617, na vila de Figueir, entre Pero
de Alcovas de Vasconcelos, Senhor de Figueir e
Pedrgo, e Antnio Coelho, morador na vila de Pedrgo. Reveste-se esse documento de manifesta
importncia para a compreenso da aplicao do estipulado no foral manuelino de Pedrgo Grande no
sculo XVII. Entenda-se jugada como o tributo devido ao rei pelo detentor de um prdio foreiro, o jugueiro ou jugadeiro, pago em cereais, vinho e linho
por cada junta de bois com que lavrasse.
Vejamos o que o foral de Pedrgo Grande, outorgado em Lisboa a 8 de agosto de 1513, refere no
que concerne a este respeito: E quamto aa jugada
imposta pollo dito foral velho avemos por beem de
se poerem aqui neste nouo as determinaoes que
per nosso desembargadores sam passadas
seeemdo ysso per gramdes proessos determinado
o dito casso na maneyra seguimte: Visto o foral que
foy dado na dita villa do Pedrogam pello qual se
mdou pagar de huu boy huu quarteyro. Nam decraramdo seemdo o boy com que asy laurar seu ou
alheo. E aueemdo respeyto ao jeraal costume dos
semelhantes jugadas foy determinado que qualquer
laurador pague por cada huu boy com que laurar e
fezer sua lauoyra sem outro pareyro. Ora seja o boy
seu proprio ou alheiro o dito quarteyro de paam de
doze alqueyres desta medida ora corremte o qual
paam ha de seer terado: trigo centeo e mylho.
E despois por esta pallau[a] decrarada per outra
s[ente]na nossa: que seemdo muitos senhores de
huu boy se com elle fezerem lauoyras apartadas que
por cada hhua lauoyra se pague por cada huum boy
huu dos ditos quarteyros.
E fazemdo os ditos senhores ao boy ou bois
huua soo lauoyra de pararia n se pagara de taal
lauoyra mais que hu quarteyro de cada boy dos ditos
doze alqueyres. E nos decrardo estas derradeyras
pallauras desta pararia. Determynamos mais que

quamdo estes que assy lauram de pararia jumtamente e alguu delles per sy soo semear outra terra
que nam seja da dita pararia. Pagara soomente daquella terra que apartadamente laurou tamto paam
de d[i]r[ei]to aallem da jugada que pagara polla dita
pararia quamto se montar soldo aalura por respeyto
do paam que semearam de pararia.
E nam doutra maneyra. O qual paam ser obrigados os jugadeyros de trazerem ao elleyro do senhorio aa sua custa desde Santa Maria dagosto atee
o nataal seguynte.
No qual tempo se nom trouxerem pagallo aa
moor vallia segundo nossas determinaooes aerca
da dita vallia. E os almoxarifes mordomos ou remdeyros das ditas jugadas teram prestes o celleyro
desdo dito tempo atee nataal trez dias de cada huua
somana pera reeberem as ditas jugadas por que
nem achamdo as partes assy o elleyro ou nam lhe
queremdo receber seu pam dellas nam lho leuaram
laa mais se nam quiserem. E ficara sua escolha tornaremlho laa outra veez o pagarem no ante a
dif[eren]a a como vallia ao tempo que lhe nom foy
recebido qual dellas mais quisere (QUINTEIRA, Antnio Jos Ferreira, Carta de Foral da Vila de Pedrgo Grande. Foral Manuelino, Revista MUNDA,
Coimbra, 1989, n. 17, maio).
Asseveramos, assim, que na vila de Pedrgo
Grande, e de acordo com o seu foral manuelino,
qualquer lavrador pagaria por cada boi que lavrasse
e fizesse a sua lavoura, sem outro parceiro, ora com
o seu boi ou com bois de outros lavradores, o quarteiro de po de doze alqueires da medida nova, havendo o po de ser traado de trigo, centeio e milho.
Sabemos, atravs deste contrato de arrendamento, que Antnio Coelho havia tomado de arrendamento as jugadas da dita vila pelo tempo de quatro
anos, que tinham findado no ano de 1614, e que
tinha havido demandas na corte sobre as mesmas.
Contudo, este, para fiquar em amor he grasa com
o dito senhor, acordara pagar-lhe 100 000 ris por
todo este mes de janeiro e os noventa que fiquem
por Pascoa florida desta era de seissentos he dosasete annos e paguaria todas as custas das demandas que trouzeram na cidade de Lisboa (doc. 1).
Esta quantia devia-se ao acerto de contas entre
ambos, ficando a dever os ditos cento e noventa
mill reis e as ordinarias hacostumadas na dita
renda, ajustando tambm que o pagamento das ordinrias seria liquidado em dia de S. Joo Batista
desse ano de 1617.
Pero de Alcova de Vasconcelos viria a falecer
na vila de Figueir dos Vinhos a 12 de setembro
desse ano, tendo sido sepultado no Convento de
Nossa Senhora do Carmo dessa vila (PORTELA, Miguel, O Mosteiro de Santa Clara de Figueir dos Vinhos. Apontamentos para o seu estudo, Edio do
autor, Figueir dos Vinhos, 2013, pp. 7-21).
Pouco depois, a 3 de fevereiro de 1618, D. Maria
de Meneses, viva de Pero de Alcova de Vasconcelos, fazia procurao a seu irmo Jernimo de
Melo, morador em Lisboa, e a Joo dAlmeida, morador na Rua da gua, em Figueir, para que estes
pudessem procurar e procurem em todas suas causas e demandas asons [sic] crimes como civis movidas he por mover onde ela dita senhora for autora
ou ree asim no juzo eclesiastico como secular nesta
dita villa e na cidade de Lisboa e Coimbra e em outra
quallquer sidade villa he lugar deste Reino de Portuguall (doc. 2).
Estes documentos mostram, assim, que a presena dos Sousas contribuiu de forma decisiva para
reforar a posio de destaque que Figueir dos Vinhos e Pedrgo Grande assumiu no contexto nacional, nos sculos XVII e XVIII.
Apndice documental
Documento 1
1617, janeiro, 19, Figueir dos Vinhos - Contrato de
arrendamento das jugadas de Pedrgo Grande
entre Pero de Alcova de Vasconcelos, Senhor de

Figueir e Pedrgo, e Antnio Coelho, morador
nessa vila de Pedrgo.
Arquivo Distrital de Leiria (A.D.L.), Livro Notarial de
Figueir dos Vinhos (L.N.F.V.), Dep. V-54-C-6, fl.
115v-116.
[fl. 115v]
Fora // Comtrato que se fes emtre o senhor Pero
dAllcasova e Antonio Coelho
Saibam quantos este pubriquo estromento de contrato e amiguavell composiso antre partes valioso
deste dia pera todo sempre virem que no anno do
nasimento de Nosso Senhor Jehus Christo de mill e
seissentos he dosasete annos em os dosanove dias
do mes de janeiro do dito anno nesta villa de Figueiro
dos Vinhos terra he jurdiso de Pero dAllcasova de
Vasconselos senhor da Casa de Figueiro nos paos
do dito senhor estando elle de presente com Antonio
Coelho morador na villa de Pedrogo Grande pelo
quall Antonio Coelho que presente estava foi dito perante mim tabalio e testemunhas comiguo ao diente
nomeadas que elle tomara as rendas do dito senhor
das jugadas da villa do Pedrogo Grande por tempo
de quatro annos que se aquabaram na era de seissentos he quatorse annos porque antre elle e o dito
senhor ouve demandas na corte sobre as mesmas
rendas he juguadas dellas que la pendio e corrio
se consertaram antre ambas a si por escorarem
guastos he despesas como tambem por elle Antonio
Coelho fiquar em amor he grasa com o dito senhor
que elle Antonio Coelho daria e paguaria a elle dito
senhor Pero dAllquasova cem mill reis por todo este
mes de janeiro e os noventa que fiquem por Pascoa
florida desta era de seissentos he dosasete annos
que era a contia liqueda que por remate de contas
lhe fiquava a dever os ditos cento e noventa mill reis
e as ordinarias hacostumadas na dita renda ao dito
senhor comteudas no contrato darendamento e mais
as mais ordinarias lhe paguaria ao dito senhor hate
dia de So Joo Bautista que embora viera // [fl. 116]
a primeiro que embora vira e por este se obriguava
pelos mais seus beins moveis he de rais ove dalhe
por aver todo dar e paguar com todas as custas perdas he danos que na arecadaso dellas se fiserem
a que todo lhe paguaria por emteiro sem quebra allguma o pede juizo e queria ser por tudo emxuquatado via enxuquativas escusando ser ouvido ate com
efeito paguara sobredita contia e que era outrosim
contente de se deser e disestirde [sic] todas as ditas
demandas fundadas sobre esta materia e paguar as
custas dellas sem ao dito senhor ser pedido cousa
allguma a saber que elle Antonio Coelho paguaria
todas as custas das demandas que trouzeram na cidade de Lisboa porque elle dito senhor Pero dAllquasova era contente de paguar as que se fizeram
na villa do Pedroguo pelos seus ofisiais e isto com
tall declaraso que sendo cousa que elle Antonio
Coelho hache allgum asinado do dito senhor Pero
dAllcasova ou da senhora donna Maria ou de seus
procuradores que no na fiase ao juiz das contas que
elle dito senhor lhas levaria em conta e desquebraria
da contia dos ditos feito cento e noventa mill reis e
ordinarias de que tudo hum e outro foram contentes
e neste contrato e amiguavell composiso fiquaram
contratadas e que aquabando de lhe paguar todo se
lhe daria sua quitaso em forma os quatro annos e
todo outorguaro nesta nota e asinaram com testemunhas que a todo foram presentes e aqui com eles
asinaram Joo dAlmeida escrivam dos orfos nesta
villa, Manoel Lopes criado do dito senhor e Antonio
Guodinho da dita villa de Pedroguo Grande e Francisco de Morais que a escrevi.
(a)Joo dAlmeida
(a) Antonio Coelho
(a) Pero dAlcacova de Vasconcelos
(a) Manoel Lopez
(a) Antonio Guodinho
Documento 2
1618, fevereiro, 3, Figueir dos Vinhos - Procurao
de D. Maria de Meneses, viva de Pero de Alcova
de Vasconcelos, a seu irmo Jernimo de Melo de
Lisboa e a Joo de Almeida de Figueir.
A.D.L., L.N.F.V., Dep. V-54-C-7, fl. 21-23.
[fl. 21]
Procuracam da senhora donna Maria
Saibam quantos este pubrico estromento de poder e
procuraso em tudo bastante com poder de se estabeleser virem que no anno do nasimento de Nosso
Senhor Jhesus Christo de mill e seiscentos e desoito
annos em os tres dias do mes de fev // [fl. 21v] fevereiro do dito anno nesta villa de Figueiro dos Vinhos
e nos paos he quasas da morada da senhora donna
Maria de Meneses donna viuva molher que foi do Senhor Pero dAllcasova de Vasconcelos que Deus tem
estamdo a dita senhora de presente por ella foi dito
a mim tabalio perante as testemunhas comiguo ao
diente nomeadas que ella no melhor modo via e maneira que ser podia e em direito mais valido fose fazia
ora novamente e comstetuia por seus sertos e em
tudo havendo he bastantes procuradores pera todas
as suas causas ha seu irmo o senhor Jeronimo de
Melo morador na cidade de Lisboa e a Joo dAllmeida morador na Rua dAugua desta villa os mostradores da presente procuraso per aquelles ditos
seus procuradores poso procurar e procurem em
todas suas causas e demandas asons [sic] crimes
como civis movidas he por mover onde ela dita senhora for autora ou ree asim no juizo eclesiastico
como secular nesta dita villa e na cidade de Lisboa
e Coimbra e em outra quallquer cidade villa he lugar
deste Reino de Portuguall e juizes delle onde podero mandarlhas he demandar todos seus seus e lhe
embarguantes que dividas lhe deverem ou sua fazemda e rendas trouxerem ou por outra quallquer via
forem devedores pondo contra elles e ausoins oferesendo libelos e petisonis e // [fl. 22] teisoins [sic]
artiguos de nova reso e outras quaisquer que fizerem a bem de sua justisa e as das partes adeversas
contrariar e dar a todos prova de testemunhas ou por
papeis ver jurar as testemunhas ou das partes por
lhe contra ditas e os que lhe forem postas provas e
todo provar ouvir sentensas ho desenbargos e as por
ella senhora dadas reseber e fazelas tirar dos autos
he dalas e fazer dar a devida emxucasam fazendo
por eles requerer as partes penhoralas ou seus beins
ir ha prasa nem ter custas de pesoa he no avendo
lansador lansar nos beins penhorados pera ella senhora constetuinte com lisensa da justisa ate todo
lhe ser arematado e tomarem o ramo e do que asim
lho fora rematado tirar carta daremataso tomar
pose ou poses he de todo enxuquatado e vemdido
podero aver todo a sua mo e dar de todo quitaso
ou quitasonis em pubrico e em raso com melhor lhe
pareser e lhe pelas partes forem pedidas he aforar e
emprasar e aremdar quaisquer beins seus que andarem desaforados pelos preos que quiserem e
lhes bem vier e que podero vender troquar e esquambar quaisquer beins de moveis ou rais pelo
preo que lhes pareser e fazer cartas de venda e asinalas em nome seu della senhora e que podero por
suspeisoins a todos os jullguadores he ofisiais de justisa que lhe sospeitos forem ou pareso e consentir
nos sospeitos se lhe pareser he em outros de novo
se louvarem e asinar os termos de louvamento e consentimento e que podero asistir a todas e quaisquer
comtas // [fl. 22v] e consertos de autos e quallquer
enventario he partilhas e louvarse nellas e empactadores e allveidradores [sic] e estando o que mais for
nesesario e os termos de louvamento em seu nome
asinarem he que das sentensas contra ella senhora
dadas em tanto quallquer despacho mandado ou
agravo podero apelar e agravar quall no causo melhor conter e as hapelasonis e agravos todo seguir e
ensinar a temor a todo o finall juizo e sendo nesesa
Continua na prxima pgina
.9
"Quem L um Conto, Cresce um Ponto"

A Metamorfose do Ol e do Adeus
Um Adeus Pode Ser Um Ol

Podia esperar tudo. Tudo o que podia imaginar...
O que me aconteceu foi melhor que tudo isso. A
minha imaginao no chegava to longe. Se no
podia ou no queria, no o sei. Sei apenas que
nunca, em todos os minutos que digo que vivi,
imaginei que tal fosse possvel acontecer.
Eu, com os meus dezassete anos, descia a rua.
Jovial, imperturbvel e carregado. A minha me
tinha como hbito dar-me a misso de fazer recados. Ou seja, fazer tudo o que ela no gostava. E
eu, por gostar dela, fazia-o. Decerto, no comecei
a faz-lo de bom grado, mas rapidamente passei
a ser eu quem pedia uma nova misso. E naquele
dia no foi diferente. De sorriso no rosto, perguntei
minha me preciso fazer alguma coisa?. Ela
foi rpida a responder Temos que mandar aquelas cartas. Apontou com o seu queixo para a
mesa perto da entrada. Peguei no monte de envelopes brancos e sa. Ia apenas fazer um recado
ao posto dos correios. Era esse o meu destino.
Mas no foi nessa paragem que eu sa.
Os meus ps esmagavam a calada, tal a vivacidade dos passos. No abrandei o ritmo: eu no
me queixava e ela tambm no. Alguns diriam que
eu corria. Eu no. Eu diria que voava. Sentia-me
leve, como se apenas por esse simples facto eu
vivesse outra vida. Como se ganhasse um outro
tipo de liberdade apenas por a desejar. Sabia que
algo no se adquire apenas por o desejar. E ainda
bem. Assim d-se valor. Assim d-se significado.

Assim d-se uma parte de ns. E ns vivemos
para dar o que de melhor temos.
E eu, nessa corrida pela calada curvada pelo
uso, dava uma parte de mim. A respirao ofegante, o corpo quente e o corao com uma
bomba que rebentava para dar vida.
O posto ficava depois da esquina. Tinha que virar
para a direita. Foi o que fiz.
BUM.
Foi como bater contra uma miragem. Ia com os

olhos cegos de paisagem, as pernas sedentas de
metros e a mente exigindo tudo isso, e muito mais.
Mas tudo parou quando embati contra algo que
no tinha nome e os envelopes me voaram das
mos. Senti como o cho pode ser duro com
quem quer fazer o bem.
Depois do confronto com a dureza do impacto,
ainda com a mente confusa, ergui as pernas e sacudi as pequenas pedras que se tinham colado
aos joelhos. Ergui o olhar... Foi o suficiente para

que o corpo se petrificasse. As pernas tinham
como nico objetivo equilibrarem-se e nada mais.
A mente... A mente foi raptada pela imagem do
algo que no tinha nome. Uma menina sem nome.
Adeus. disse-me, virando costas.
Ol. respondi. Ainda hoje sou capaz de vos garantir que me senti eterno.
Aps trs passos, olhou por cima do seu ombro
direito e sorriu. E foi assim que eu soube que um
Adeus pode ser um Ol.
Um Ol Pode Ser Um Adeus
H muitas coisas das quais nunca
poderemos ter a certeza. Faz parte
disto de se ser. Contudo, inserida
nessa categoria, existe uma que
me derruba as defesas. Faz com
que o adulto que eu visto todos os
dias, caia, e me transforme na
criana que sempre fui e nunca deixei de ser. assim que me encontro, hoje, no auge da minha
longevidade.
Tenho os cabelos mais brancos do
que o que gosto de admitir. Os movimentos so arrastados - algo que o eu criana
que sou hoje no compreende. E di. Di muito
mais ser-se velho do que novo. Mas engana-se
quem pensa que me queixo do corpo. No. O
facto de esse doer... um facto. uma parte integrante de si. O que me di algo mais profundo.
Algo que penso que podia no doer. E por isso,
di ainda mais.
Mas tudo pode acabar hoje. Pode a palavrachave. a tal frase de que nunca poderei ter a
Um conto original de Srgio Filipe Godinho

certeza. Porm, existem probabilidades. E, para
mim que quero viver, no so animadoras. Pelo
menos, o que sussurram os mdicos e as enfermeiras.
H algo interessante nisto tudo. Descobri uma
nova faceta de mim. Estou perto da morte e... nem
um som. Grito com o olhar, com o sorriso que
nada mais oferece que tristeza e de muitas outras
maneiras que ningum ouve. Grito para mim. Por
mim e pelas coisas que no farei.
Oh rapariga sem nome... Quando, h poucos
anos, estiveste em situao semelhante a esta em
que me encontro agora, prometi-te que ajudaria
os nossos netos a crescer. Acho que no vou conseguir cumprir a promessa at ao fim. isso que
me di. Eu dei o melhor de mim... Espero que me
perdoes. Sim, perdoa-me. Perdoa-me, porque sei
que nos veremos.
Ainda me lembro das ltimas palavras que me disseste... No falavas h dois dias. E, de sbito, o
mais belo som chegou aos meus ouvidos. Uma
voz trmula com uma mensagem forte.
Adeus.
Os nossos filhos no compreenderam... No podiam. Mas eu sim. E hoje percebo melhor do que
nunca.
Olha, as mquinas apitam e os mdicos parecem
aflitos. Acho que no tenho muito mais tempo...
Pii Pii Pii
Eu percebi que no te despedias. Tu esperavas
que te retribusse.
Piiiiiiiii
Ol. despedi-me do mundo dos homens, cumprimentando o meu.
Medicina Natural de Sucesso: A cura na palma das mos

Massagem Desportiva
A massagem desportiva uma tima ferramenta

para preparar e recuperar da musculatura para
quem pratica exerccios fsicos.
diferente de massagem relaxante, apesar de utilizar quase as mesmas tcnicas elas mais intensa, objetiva e teraputica, utilizando
movimentos (rpidos e lento), musculares e articulares promovendo assim a rpida recuperao
muscular.
Para quem pratica atividade fsica (profissional ou
amador), fundamental conhecer esta tcnica,
que resultara em melhores performances fsicas.
O profissional deve ter em conta diversos fatores
que vo influenciar o tipo ou estilo de massagem

a aplicar.
A condio fsica, o tipo de atividade, o historial
desportivo e de sade, a condio da derme, grupos musculares, o tecido muscular e tenses, as
leses, a sensibilidade, e as intolerncias.
Deve ter em conta os tempos de aplicao, a sua
durao, as provas ou competies, a recuperao, o tratamento, a reabilitao, e por fim a recuperao para iniciar novo ciclo desportivo em
plena capacidade fsica.
A massagem desportiva pode ser dividida em 3
fases
1Massagem pr evento-inteno: aquecimento,
promover resposta hipertrmica e melhoria vascular, libertar a facia e tecido conjuntivo, melhorias
nas amplitudes articulares tendinosas, preparar
todas as cadeias musculares (tnus musculares),
para a atividade fsica facilitando assim a sua contrao e alongamento diminuindo as leses musculares ou articulares.
Ritmo varia entre movimentos rpidos e lentos
sem grande incidncia.

Durao entre 10 a 20 minutos.
2Massagem Inter-evento-inteno: identificar desequilbrios, tenses, relaxamento das cadeias

musculares envolvidas na atividade, desobstruir o
sistema linftico, desencadear os mecanismos
que facilitem a rpida recuperao com manuteno da hipertermia muscular, promover um bom
desempenho vascular.
Ritmo mais rpido e estimulante.
Tempo de durao5 a 10 minutos.
3Massagem ps-evento-objectivo:reduo da
tenso das cadeias musculares, drenagem linftica, identificao e tratamento de tenses dores
pontos gatilho, tcnicas de reposio das fibras
musculares (alongamento) e trabalho articular.
Ritmo lento e drenante
Tempo de durao 10 a 15 minutos.
Recuperao:
Esta interveno deve ser feita com alguma pausa
temporal posterior a atividade desportiva. Deve-
se ter em conta a recuperao metablica, miotendinosa, articular, e fsica do atleta, com uma
massagem objetiva que envolva todas as cadeias
musculares, e em especial as facias. Reduzir a
tenso muscular; Minimizar o inchao e sensibilidade; Estimular o relaxamento; Reduzir o tempo
da recuperao; Estender as fibras musculares;
Minimizar as aderncias miofasciais;Estimular a
circulao, identificar leses existentes, tigger
points, contracturas, estiramentos ou mesmo roturas.
Tempo de durao entre 15 a 60 minutos.
Raul Oliveira
Massagista
Osteopata
Os Senhores de Figueir e Pedrgo: o arrendamento das jugadas da

vila de Pedrgo Grande no sculo XVII
Continuao da pgina anterior
rio enbarguar e provar seus embargos e que poderio soestabealeser huns escrytos procuradores com
os poderes desta procuraso ou lemitadas como a
eles seus procuradores pareser e as revoguar se
comprir fiquando porem esta em sim firme e valioso
pera todo sempre disendo mais que falltando nesta
procuraso allgum pauso clausula e condiso que
em direito seja nesesario e que a bem de sua justisa
fisese confusam que aqui avia todo por dito e posto
espreso he declarado por que contudo e pera todo a
fazia a bastante e so na vesitaso reservava per
asim que esta quer si lho fasa em sua propria pesoa

per dar milhor emformaso das causas he que poderio deixar na alma dos devedores e na della senhora jurar e jurar de calunia ou outro quallquer lisito
e neste juramen // [fl. 23] to porque todo lhe dava
trespasavam comsediam e outorguavam todos seus
livres e com propridas [sic] poderes e que ero contentes que todo e pelos ditos seus procuradores e
soestabelesidos fose firme e valioso como que a todo
fora prezente e todo com libera e guerall ademinestraso e a todo comprir e manter em juzo e fora delle
dise que obrigava todos seus bems he rendas avidos

he por aver e a relevar aos ditos seus procuradores
e soestabelesidos do encarguo da satisfaso que o
direito manda e todo asim outorgam e mandam nesta
nota fazer esta procuraso que ouvio ler e asinaram
com testemunhas que foro ha tudo presentes e a
que com ella senhora asinaro Manoell Leito e
Thome Silveyro he Simo Guodinho dAbreu todos
criados da casa da dita senhora e moradores nesta
villa e eu Francisco de Morais tabalio que aseitei
esta procuraso em nome dos ausentes ha que to-
quar quanto com direito devo e poso e eu Francisco

de Morais tabalio que a escrevi e decllaro que foy
mais testemunha Pero de Sousa da casa da dita senhora e eu sobre dito a escrevi.
(a)Dona Maria de Meneses
(a)Thome Silveiro
(a)Pedro de Sousa
(a)Simo Godinho dAbreu
10 .
Notcias: Regio de Leiria

IPL para Universidade
Depois da Comisso Poltica Distrital de Leiria
do PSD ter manifestado a sua inteno na passagem do Instituto Politcnico de Leiria (IPL) a
Universidade surge, agora, um novo e importante reforo no apoio a tal evoluo.
Uma proposta apresentada pelo pombalense e
deputado do PSD, eleito por Leiria, Pedro Pimpo, foi aprovada, por unanimidade, durante a
Assembleia Intermunicipal da Comunidade Intermunicipal da Regio de Leiria, que integra
dez Municpios da regio leiriense (Leiria,
Batalha, Porto de Ms, Marinha Grande, Pombal, Ansio, Alvaizere, Pedrgo Grande,
Figueir dos Vinhos e Castanheira de Pra).
Aprovada por unanimidade, a proposta de
Pedro Pimpo, de apoio incondicional
evoluo do Politcnico de Leiria para Universidade, acabaria por ser subscrita pelos deputados de todos os partidos, uma vez que,
tratando-se de um desgnio da regio, muito
mais forte aquilo que nos une do que aquilo que
nos separa.
O prprio Conselho Intermunicipal, que rene
todos os presidentes das Cmaras Municipais
da Regio de Leiria, aprovou, igualmente, uma
deliberao de apoio a esta legtima pretenso
do IPL.
Na moo aprovada, considera-se que o IPL
uma instituio de ensino superior de referncia
no nosso Pas, com dimenso internacional, um
significativo impacto econmico-social e uma

abrangncia populacional significativa, com influncia em mais de 700.000 pessoas residentes na regio de Leiria e Oeste.
Os deputados da regio de Leiria alegam,
ainda, que o IPL tem assumido uma forte
aposta nas reas da investigao, da inovao,
da internacionalizao e na prpria qualificao
do corpo docente reunindo, assim, todos os
requisitos legais para poder ministrar o grau de
doutoramento e ter, na sua designao, a
meno de Universidade.
A tomada de posio da Assembleia Intermunicipal da Regio de Leiria surge na sequncia
da deliberao do Conselho Geral do Instituto
Politcnico de Leiria, na qual assumido, publicamente, a pretenso do Politcnico evoluir
para Universidade, estando cumpridos todos os
parmetros para este efeito.
Nerlei
A Associao Empresarial da Regio de Leiria
(Nerlei) foi eleita como representante regional
da rede de Centros para a Qualificao e o Ensino Profissional (CQEP), para a rea da comunidade intermunicipal da regio leiriense.
A escolha da Nerlei decorreu durante o II Encontro Nacional de CQEP, que teve lugar em
Aveiro.
Fonte Rdio Pombal/97FM
NE CRO LOG I A
Maria Candida de Lemos
Antnio Antunes Pereira
Nasceu a 22/02/1922
Faleceu a 29/12/2015
Natural de Arega,
Residente em Castanheira,
Arega.
Agncias Funerrias Jos Carlos Coelho e Castanheirense
Nasceu a 21/02/1939
Residente em Pedrgo Pequeno
Agncia Funerria Alfredo Martins
Manuel Nunes
Nasceu a 06/11/1930
Residente em Castanheira
de Pera, natural de Troviscal,
Sert.
Pedrgo Pequeno
Fundo da Lomba
Faleceu
Antnio Antunes Pereira
Nasceu em 21/02/1939
Faleceu em 02/01/2016
Eterna Saudade de seus Filhos, Noras e Netos
Castanheira de Pera
Faleceu
Manuel Nunes
Nasceu em 06/11/1930
Faleceu em 10/01/2016
Eterna Saudade de seus Filhos, Nora e Netos
Jos Manuel Silva

Solicitador
Rua Dr. Jos Martinho Simes, n 40, R/Cho - Loja C

3260-421 Figueir dos Vinhos
Tel./Fax 236 550 345
Tm.
965 426 617
e-mail jmsilva-solicitador@sapo.pt
Nuno Santos Fernandes

Advogado
Fonte do Casulo
Tel./Fax: 236 552 172 Tlm. 937 693 308
sf.santosfernandes@gmail.com
Ribeira de S. Pedro
912 101 099
236 552 475
7079@solicitador.net
Futebol Seniores - Desportiva a um passo de vencer a srie A
. 11
A. Desportiva 1 A. C. D. Caseirinhos 0
A equipa de seniores da Desportiva est a um

pequeno passo de vencer a srie A do Campeonato Distrital de Leiria de Futebol, apurando-se
assim para a segunda fase do Campeonato no
grupo A, onde se vai disputar o ttulo e a subida
de diviso. Graas vitria em casa sobre Caseirinhos e vitria fora em casa de um adversrio directo, o Avelarense, um resultado
positivo amanh, dia 17 de Janeiro, em Figueir
dos Vinhos, com o outro adversrio directo, o
Arcuda, bastar para a Desportiva se sagrar antecipadamente vencedora da srie, quando
ainda faltam disputar trs jornadas.
No dia 20 de Dezembro disputou-se no Municipal Afonso Lacerda o jogo respeitante 10 Jornada do Campeonato. A Desportiva partia para
esta jornada na frente da tabela classificativa,
na certeza de que qualquer que fosse o seu resultado ou dos seus adversrios, dormiria nesta
posio, j que tinha 25 pontos e 4 pontos de
vantagem sobre os rivais Arcuda e Avelarense.
J a equipa de Caseirinhos necessitava de uma
vitria para continuar a acalentar esperanas
de disputar a segunda fase no grupo de apuramento para campeo, uma vez que somava 19
pontos, a que correspondia o 4 lugar na tabela,
a apenas 2 dos segundos classificados.
Lembramos que de acordo com o regulamente
desta prova, so automaticamente apurados
para a segunda fase no grupo A os dois primeiros classificados de cada srie, mais os dois
melhores terceiros das trs sries.
Com arbitragem de Pedro Figueiredo, auxiliado
por Jos Marques e Eduardo Gaspar, as equi-
Futebol Juniores
A. Desportiva 0 Pelariga 3
Jogo disputado no Estdio Municipal Afonso Lacerda em Figueir dos Vinhos, numa tarde cinzenta de sbado, dia 19 de Dezembro de 2015,
mas sem chuva e com temperatura amena. A
partida contava para a 8 Jornada do Campeonato Distrital de Leiria da 1 Diviso, em Juniores, srie A, e punha frente a frente duas
equipas favoritas vitria na srie e ao apuramento para a segunda fase: Associao Desportiva de Figueir dos Vinhos, que ocupava o
segundo lugar na tabela com 15 pontos, enquanto o Grupo Desportivo da Pelariga estava
em terceiro com 12.
Com arbitragem de Tiago Pinto, auxiliado por
Ricardo Gameiro e Joo Pedrosa, as equipas
alinharam da seguinte forma:
Associao Desportiva de Figueir dos Vinhos: Guilhas (GR), Formiga, Xunga (Fernando Alves aos 76 min.), Pereira (Escorrega
aos 69 min.), Ricky (Cap.) (Joo Costa aos 69
min.), Quinas, Diogo Dias, Afonso Kalids, Cigano, Z Pedro Simes (Bruno Pires aos 76
min.), Pedro Gomes (Joo Gomes aos 40 min.).
Suplente: Patrick (GR). Treinador: Fernando
Silva.
Grupo Desportivo da Pelariga: Dani (GR),
Marcelo, Alexandre Silva (Joo Pedro aos 62
min.), Tiago Silva, Andr (Cap.), Julien, Flvio
(Diogo aos 88 min.), Alexandre, Tiago Sanches,
Lus (Joo Gonalves aos 45 min.), Amadeu J-
nior. Suplente: Rodrigo (GR). Treinador: Miguel

Portugal.
Partida equilibrada at aos 25 minutos de jogo,
quando o central Afonso Kalids se lesionou e
teve de receber assistncia fora do campo,
reentrando aos 30 minutos. Neste perodo e tirando partido de um momento de adaptao
defensiva da Desportiva face ausncia de um
dos seus defesas centrais, a Pelariga marcou
dois golos aos 26 minutos e 28 minutos, ambos
por intermdio de Amadeu Jnior.
No segundo tempo a Pelariga soube gerir bem
o resultado, que viria a dilatar j com um minuto
para alm dos 90 regulamentares atravs de
Tiago Sanches. Diogo Dias, da Desportiva, aos
90+4 minutos viu o segundo carto amarelo e
correspondente vermelho.
Resultados: 8 Jornada 19/12/2015 Desportiva 0 Pelariga 3; 9 Jornada, 09/01/2016
Sporting de Pombal B 1 Desportiva 1;
16/01/2016: Folgou.
Classificao 10 Jornada: Sporting de
Pombal B 20 pontos em 8 jogos, 2 Pelariga
18/9, 3 Desportiva 16/8, 4 Recreio Pedroguense 13/9, 5 Arcuda 9/8, 6 Almagreira 6/8,
7 Cho de Couce 3/8;
Prximos jogos: 11 Jornada, 06/02/2016,
Desportiva Recreio Pedroguense; 12 Jornada, 13/02/2016: Almagreira Desportiva.
Antnio B. Carreira
pas alinharam da seguinte forma:

Associao Desportiva de Figueir dos Vinhos: Didi (GR), Flechas (Cap.), Ferreira, Lus
Pedro, Hing, Fredy, Joo Graa (Beto aos 67
min.), Pimenta, Jeta (Ricardo aos 90+3), Gui
(Gouveia aos 62 min.) e Pedro Ferreira. Suplentes: Micka (GR), Rafael, Damsio e Mini. Treinador: Joo Almeida.
Associao Cultural Desportiva de Caseirinhos: Tiago (GR), Pouquinha, Rafa, Z (Dd
aos 86 min.), Dani, Vinhas (Xole aos 73 min.),
Lute, Tiago Alex, Lo, Marco Xamina (Jopinha
aos 81 min.) e Ruben. Suplentes: Pedro Simes
(GR), Joo Fernandes, Rui Humberto e Tiago
Marques. Treinador: Del Moro.
Jogo muito disputado e dividido, com algum ascendente no primeiro tempo para o Caseirinhos
que ao minuto 9 obrigou Didi a uma defesa
apertada, atravs de um remate queimaroupa de Lo. Pela Desportiva, Jeta aos 20 minutos desperdiou na cara do guarda-redes,
rematando por cima da baliza. Aos 35 minutos
Pedro Ferreira ainda introduziu a bola na baliza
do Caseirinhos, mas o tento foi anulado por fora
de jogo.
Na segunda parte o equilbrio continuou a ser
a nota dominante, mas desta vez foi a Desportiva a ter mais ascendente no jogo. passagem
do minuto 70, Gouveia, acabado de entrar, re-
matou ao poste da baliza de Tiago. Finalmente

aos 71 minutos, Beto, que tambm entrara h
menos de 5 minutos, inaugurou o marcador
com um remate de fora da rea. At ao final o
marcador no sofreu alteraes, havendo no
entanto ainda o registo de o jogador Xole, do
Caseirinhos, ter visto o vermelho directo ao minuto 90+1.
Resultados: 10 Jornada 20/12/2015 Desportiva 1 Caseirinhos 0; 11 Jornada
10/01/2016 Avelarense 1 Desportiva 2;
Taa Distrital: A Desportiva recebeu o C. C.
Ansio no dia 27 de Dezembro de 2015 em jogo
a contar para a primeira eliminatria da Taa
Distrital, tendo perdido por 0-1, sendo assim eliminada desta competio.
Classificao 11 Jornada: 1 Desportiva 31
pontos, Arcuda 27, 2 Avelarense 24, 3, 4 Caseirinhos 22, 5 Cho de Couce 14, 6 Meirinhas 7, 7 Almagreira 3, 8 Ranha 1.
Prximos jogos: 12 Jornada 17/01/2016
Desportiva Arcuda; 13 Jornada a)
23/01/2016 Cho de Couce Desportiva; 14
Jornada 14/01/2016 Desportiva Almagreira. a) Antecipada devido s eleies presidenciais de 24/01/2016.
Antnio B. Carreira
Futebol Iniciados
A. Desportiva 4 ACDR Almagreira 3
Jogo disputado no Municipal Afonso Lacerda

na manh do dia 20 de Dezembro de 2015, domingo, com tempo encoberto mas sem chuva
e temperatura agradvel, a contar para a 8 Jornada do Campeonato Distrital de Leiria, Iniciados, Srie A. A equipa de Almagreira vinha de
uma derrota em Pedrgo Grande, frente ao
Recreio, lder da srie, na jornada anterior por
5-1 e ocupava o 5 lugar na classificao geral.
A Desportiva era segunda classificada e folgara
na jornada anterior.
Com arbitragem de Gonalo Nunes, auxiliado
por Joni Correia e Filipe Mendes, as equipas
alinharam da seguinte forma:
Associao Desportiva de Figueir dos Vinhos: Tiago (GR), Duarte Fernandes, Alexandre, Z Miguel, Gui, Medeiros (Corts aos 64
min.), Ruben Coelho, Andr Leito (Cap.), Janecko (Joo Simes aos 71 min.), Quintas,
Duarte Carvalho. Suplente: Piri. Treinador: T
Martins:
Associao Cultural Desportiva Recreativa
de Almagreira: Bernardo (GR), Edgar, Toms
Matias (Rafael aos 63 min.), Leonardo Fernandes, Cordeiro, Cardoso, David (Cap.), Milton,
Gonalo, Joo Martins, Joo Miguel. Treinador:
Gis.
A equipa de Almagreira entrou muito bem no
jogo e aos 10 minutos j vencia por 0-1 com um

golo de cabea de Edgar. A resposta da Desportiva veio aos 21 minutos com um golo de
Quintas. At ao intervalo a Almagreira ainda
conseguiu aumentar a vantagem para 1-3, aos
22 minutos, de novo por Edgar e aos 35 minutos por Cardoso.
No segundo tempo, logo a abrir, aos 37 minutos, Quintas bisou na partida reduzindo para 23, e Z Miguel, passagem do minuto 41
restabeleceu a igualdade a 3-3. Aos 62 minutos Janecko em jogada de entendimento com
Quintas fez o 4-3 final.
Resultados: 8 Jornada 20/12/2015 Desportiva 4 Almagreira 3; 9 Jornada
10/01/2016 Ansio 2 Desportiva 0;
Classificao 9 Jornada: 1 Recreio Pedroguense 22 pontos em 8 jogos, 2 Desportiva F.
Vinhos 18/8, 3 Ansio 14/8, 4 Pelariga 13/8,
5 Almagreira 6/7, 6 Alvaizere 4/8, 7 Sporting
Pombal B 1/7.
Prximos jogos: 10 Jornada 17/01/2016
Desportiva Alvaizere; 11 Jornada
24/01/2016 Sporting de Pombal B Desportiva; 12 Jornada 14/02/2016 Desportiva
Pelariga.
Antnio B. Carreira
12 .
Confraternizao dos caixeiros-viajantes de Figueir dos Vinhos
Como habitualmente o vem fazendo ao longo

de 47 anos na poca natalcia, a classe dos caixeiros-viajantes de Figueir dos Vinhos, reuniuse em confraternizao no dia 19 de Dezembro
do ano ltimo.
O programa elaborado pela Comisso Executiva de 2015, presidida pelo colega Antnio Augusto Alves (um dos resistentes da primeira
confraternizao), secundado por Vtor Raposo,
Marco Bernardo e Rui Moreira, comeou de
acordo com o que tinham planeado:
- s 15 horas, concentrao dos caixeiros-viajantes no Largo do Municpio;
- s 15, 30 horas, deslocao ao Cemitrio da
vila para prestarem homenagem pstuma aos
colegas falecidos, com deposio de ramos de
flores nas suas campas.
- s 17 horas Missa de sufrgio por sua alma,
na Igreja Matriz local, e
- s 19,30 horas, jantar de confraternizao
entre os colegas da classe e seus familiares, no
Restaurante Paris, nesta vila.
Um pouco para alm da hora estipulada para
incio da confraternizao, motivado pela demora de alguns colegas mais atrasados, o Presidente da Comisso Executiva, em palavras
dirigidas ao auditrio, deu incio ao repasto.
Tambm o colega Vtor Raposo usou da palavra, e com a listagem dos vendedores convocados, verificou as faltas.
Comeou o jantar com uma sopa da horta, seguindo-se um prato de peixe e outro de carne
e a respetiva sobremesa, alargada com bolo-
rei, espumante e caf.

Porm, comida a sopa e antes de comearem
a servir o primeiro prato, novamente o Antnio
A. Alves, se elevou da mesa e mais uma vez dirigiu algumas palavras, dizendo que o Presidente da Cmara que se encontrava presente
e fazia parte da classe, tinha de se ausentar por
neste mesmo dia ter outros compromissos do
mesmo gnero daquele que estvamos a viver,
e que iria dirigir algumas palavras aos presentes.
Dando as boas noites a todos, comeou por
dizer que era para ele uma honra estar presente
nesta confraternizao, e que estava ali no
como representante da edilidade, mas sim
como caixeiro-viajante que o era, porque era
esta a sua profisso quando tomou posse do
lugar que ocupa, e que tinha grande honra em
ser caixeiro viajante, dizendo que quando deixasse o lugar que exerce agora, voltaria sua
profisso.
Desejou ainda um Santo Natal e Feliz Ano Novo
a todos os presentes.
Prosseguiu a refeio na maior alegria com a
concentrao dos presentes no momento que
estavam a viver, que era a salutar e s camaradagem de colegas do mesmo ofcio.
Quase ao fim do jantar entrou-se como hbito,
na parte mais ldica do convvio, que a passagem simblica das cartas de vendedor aos
novos caixeiros-viajantes.
Novamente o Presidente da Comisso Executiva, usou da palavra para informar que tinham
sido detetados trs colegas a exercer a profisso sem para isso possurem a respetiva autorizao, e que portanto tinham de ser julgados
pelo tribunal especial dos caixeiros-viajantes.
A escolha para juiz recaiu no antigo colega
Carlos Medeiros, o mais antigo de todos os que
esto vivos desde que comeou este convvio,
que abriu a audincia dizendo que tinha chegado a este tribunal um requerimento a denunciar que os colegas, Jos Antnio N.
Fernandes, Narciso Duarte Silva e Leonel da
Conceio Graa Vaz, andavam a exercer a
profisso sem estarem para isso, munidos da
respetiva autorizao, sempre passada pelos
veteranos na classe.
Entrou logo em funes o advogado queixoso,
Dr. Jos Manuel Incio, dizendo que os prevaricadores deveriam ser condenados numa
pena exemplar, pelo menos em dez garrafas de
champanhe e cinco bolos-rei, pelo atrevimento
de andarem a exercer a profisso sem que para
isso estarem habilitados, o que era um mau
exemplo para os novos elementos que no futuro
viessem a ingressar na classe.
Em seguida, como defensor, falou o advogado
de defesa dos rus, Dr. Joo ngelo que
em defesa dos seus clientes, argumentou que
os mesmos vinham exercendo a profisso ilegalmente devido crise que assola o pas, e s
suas dificuldades financeiras, mas que o estavam a fazer havia pouco tempo, conscientes
que estavam a prevaricar, mas a necessidade
os obrigou a tal, e logo que tivessem oportunidade legalizariam a sua situao, pelo que
pediu a sua absolvio, e caso a lei no o permitisse, que fossem condenados numa pena
simblica.
Reunido o tribunal e analisando a situao
apresentada e com o consenso conseguido
entre os dois advogados, deliberou dar uma
pena leve aos acusados, pelo que sentenciou
os condenados no pagamento de dois bolosrei e duas garrafas de champanhe, cada um, o
que satisfez as duas partes.
Consumada a pena foi-lhes passada a respetiva carta de caixeiro-viajante, que depois de
assinada pelo juiz, elementos da Comisso
Executiva e pelos restantes colegas presentes
na sala, foi autenticada com o carimbo usado
desde sempre pelos confraternizantes, que
uma rolha de garrafa embebida de vinho tinto.
Estas brincadeiras do sempre uma tonalidade
de muita alegria e distrao para todos os conviventes, que muito apreciam estas passagens
das cartas, usada j antes do primeiro ano da
realizao desta primeira confraternizao, por
outros grupos de vendedores de outras localidades do pas.
O colega Carlos Medeiros fez ainda referncia

primeira confraternizao que se fez, dizendo
que dos trs elementos que tomaram a iniciativa de comear este convvio, era o nico ainda
vivo, e que a lembrana para este evento tinha
sido do saudoso colega Vtor do Carmo Correia,
e que de acordo com o que tinham decidido, escreveu ao cimo de uma folha de papel azul de
vinte e cinco linhas comprada para o efeito na
Drogaria Granada (j no existe h anos),
numa letra muito bonita e muito bem desenhada: BACALHAUZADA DOS CAIXEIROSVIAJANTES, registando a seguir o nome
dos colegas profissionais da altura, que eram
todos da indstria txtil, exceo para o Vtor
Camoesas que era da indstria conserveira.
Compareceram primeira confraternizao 17
caixeiros-viajantes.
A primeira Comisso foi composta por aquele
Vtor Correia, por Fernando Rosalino e por ele,
Carlos Medeiros, e que este primeiro convvio
se realizou no Restaurante O Solar, onde posteriormente se realizaram muitos outros.
Pediu ainda um minuto de silncio por alma dos
dois iniciantes da Comisso j falecidos, terminado com uma salva de palmas por todos os
presentes, dizendo que certamente no stio
onde se encontram se sentiram felizes por se
terem lembrado deles neste dia.
Chegados ao final no queremos terminar este
relato sem dizer que neste convvio de 2015,
esteve presente o caixeiro-viajante mais antigo
ainda vivo, Idalino Lucas, desta vila de Figueir
dos Vinhos, que comeou a viajar no ano de
1953, mas contudo no fez parte dos dois primeiros convvios, onde s estiveram presentes
trabalhadores por conta de outrem, e ele era j
comerciante caixeiro-viajante naquele ano de
1968.
Dos da primeira vez estiveram presentes: Carlos Medeiros, Toms Granada, Antnio A. Alves
e Armando Godinho, faltando Vtor Camoesas
(foi lida uma carta dele a desejar felicidades) e
Manuel do Carmo Rodrigues, ambos por
doena.
Dos ltimos atos a mencionar nesta festa de
convvio, foi a de nomeao da nova Comisso
para a confraternizao do ano de 2016, que
ficou assim constituda: Armando Godinho, Srgio Silva, Arlindo Capito e Jos A. Rodrigues
Henriques.
E assim terminou mais uma vez em beleza e
alegria a comemorao que esta classe tem
promovido anualmente por altura do Natal.
Festas Felizes e Um Novo Ano Prspero de
2016 para todos.
Carlos Medeiros

O Figueiroense, N.º 18 (16 de Janeiro de 2016)

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O Figueiroense, N.º 18 (16 de Janeiro de 2016)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

18

Natal dos Bombeiros

Desportiva segue invicta e

Passado Arqueolgico de Figueir dos Vinhos

Almoo de Natal 2015

A associao Pegadas e Bigodes realizou no

Ferro e a Romanizao entre os rios Zzere,

bm eles alvo de escavaes arqueolgicas.

hoje, infelizmente, um flagelo da nossa sociedade. Todos os anos milhares de animais so

*Carlos Batata, Arquelogo

glaterra, 1 para o Luxemburgo e 1 para o Canad. De referir que todos os ces so

E lembre-se! Para que possamos continuar o

Estrada das Bairradas Falta de marcao preocupa oposio

marcao da estrada das Bairradas. Um ano

das Bairradas. Infelizmente e mais uma vez

iniciou o mandato, lembrou que durante aqueles

Quem foi que padeceu

greves com exigncias em que no h

Quem foi que padeceu tantos tormentos,

Por: Fernando Correia Bernardo

Colabore com O Figueiroense

reduo do IMI e do IRS.

Edio para o concelho de Figueir dos Vinhos

Desejo assinar o jornal O Figueiroense, pelo perodo de um ano com

Registo na ERC Entidade Reguladora para a Comunicao Social n 126547

O Jardim pblico de Figueir dos Vinhos:

3 Jardim Municipal de Figueir dos

1 Jardim Municipal de Figueir dos Vinhos. Foto da coleco da autora

* Mestre em Histria da Arte, Patrimnio e Turismo

lecido da sua doena, voltou para o Brasil, com seu

2 Jardim Municipal de Figueir dos Vinhos no incio da sua construo. Foto da

4 Jardim Municipal de Figueir dos

serem dedicadas a santos com os mesmos nomes

Margarida Herdade Lucas*

5 Jardim Municipal de Figueir dos

6 Jardim Municipal de Figueir dos

7 Jardim Municipal de Figueir dos Vinhos. Foto da coleco da autora

O Jardim pblico de Figueir dos Vinhos:

10 Jardim Municipal de Figueir dos

8 Jardim Municipal de Figueir dos

J nos anos 50, numa poca em que o Hquei em

9 Jardim Municipal de Figueir dos

11 Jardim Municipal de Figueir dos

13 Jardim Municipal de Figueir dos Vinhos Pormenor da balaustrada. Foto de

portou para este novo espao pblico as suas festas

12 Jardim Municipal de Figueir dos Vinhos. Foto: Postais

Margarida Herdade Lucas

14 - Jardim Municipal de Figueir dos

16 A Regenerao, N. 143, Ano III, Figueir dos Vinhos, 7 de Abril

Natal dos Bombeiros

Os Bombeiros Voluntrios de Figueir dos Vinhos realizaram no dia 20 de Dezembro, mais

aceder a postos superiores. Finalizou dirigindo

Seguidamente fez a sua interveno o presidente da Assembleia Municipal, Carlos Silva,

taxas moderadoras no Servio Nacional de

REVALIDAO DAS CARTAS DE CONDUO

Rdio So Miguel - 93.5 FM

Linha aberta 236 438 200

Concerto de Natal na Igreja Matriz, no dia 20 de Dezembro de 2015,

Concerto de Ano Novo

Concerto de Ano Novo na Casa da Cultura, no dia 3 de Janeiro de

Associao Desportiva de Figueir dos Vinhos

Uma oferta da Escola de Conduo Figueiroense