Presidente

Marcelo
quase pop star
no Alentejo

Sales Representative

Expert
From Your
Trusted
Realtor!
Um
peritoAdvice
como corretor
de imveis
de confiana!
EsteThis
artigo
apenas
paraisajudar
a orientar
comweeks
article
to help
guide os
first
pradores de casas pela primeira vez atravs do
time home buyers through the crazy
mercado imobilirio (quase louco) de Toronto
Toronto real estate market. Page 4
....... pag. 4
Sutton Group Realty Systems Inc. Brokerage

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 25 de Abril 2016 Ano VI N.306 www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

HOJE 25 de Abril. Uma data que diz muito aos Portugueses.

E isto a despeito de haver ainda ideais do 25 de Abril que
no estaro ainda concretizados. H querm diga que demorar ainda muito tempo at que tudo seja verdadeiramente
cumprido. Por ns, saudamos leitores e anunciantes que
entendem os ideais da data.

Arranjo de Alberto Nogueira/ABC

Furaco Esperana
no Cunene

Festas do Senhor
Santo Cristo
sem... Joo Raposo
8

Water Smart
Para Brampton

10

A acompanhar os festejos praticamente desde que comearam na vetusta Igreja de Santa Maria... este
ano, Joo Raposo no estar presente.

2 . Nossa Gente

Tem que ser dito

Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Eu descobri uma interessante estatstica. Esta foi publicada pela
Oxfam, um instituto no Reino Unido. O estudo diverso mas eu
quero apontar para uma lista - uma concluso do estudo. O Oxfam concluiu que 62 indivduos no mundo possuem mais riqueza
do que 3 600 000 000 de pessoas. Ou seja 62 pessoas tem mais
dinheiro do que metade da populao do mundo.
Vamos dividir ainda mais isto. O que eles fizeram foi dividir a
populao do mundo em dois. O grupo onde os 62 esto composto por pessoas que vivem em pases ricos mas no s; so, no
entanto, mais privilegiados do que a outra metade. pois os outros
50% so os mais pobres dos mais pobres e muitos deles vivem em
pases ricos como o Canad e os EUA.
A fortuna deste grupo de 62 pessoas est avaliada em mais de 1
642 200 000 000 de dlares, isto , mais de 1 trilio.
A total economia do Canad est avaliada em 2016 em 1 592 000
000 000 de dlares. Ou seja este grupo possui ou controla mais
dinheiro do que o segundo maior pas do mundo e a 8 maior
economia do mundo. Se isto no nos faz pensar ento eu no sei
o que far.
O estudo diz tambm que, est colossal fortuna custa dos mais
pobres uma vez que os servios ou produtos que eles vendem so
vendidos em maioria a pessoas pobres ou em dificuldades.
Isto devia-nos fazer pensar. Pois numa altura em que uma pessoa
passa quase 2/3 da sua vida a pagar dvidas para mais tarde se
reformar sem conseguir ter poupado quase nada, e apenas tm
uma pequena reforma que no sobe com o custo de vida certas
pessoas possuem tanto dinheiro que no possvel imaginar a
real diferena entre ns e eles.
Tarde ou cedo, isto no pode continuar. H muitas pessoas que
no tem dinheiro para comprar uma casa apesar de trabalharem
mais de 60 horas por semana e terem at 3 trabalhos. Demasiadas
pessoas no vo para a universidade ou porque no tem dinheiro
ou porque o sistema aperta as regras e os regulamentos de forma
estupidamente desnecessria com o nico objectivo de evitar que
se estude na universidade. Quando na verdade h dinheiro mais
que suficiente para se construir mais universidades ou mais campus para acomodar mais estudantes. No entanto, continua a haver
dinheiro para salvar bancos irresponsveis e bilionrios sem escrpulos e para comprar e vender armas.
S uma nota.
At para a semana!

Propriedade:

25 Abril 2016
Fora da Europa... o Brasil esteve em foco

Secretrio de Estado das Comunidades...

visita Comunidades!
Como j noticimos, na primeira visita oficial fora da Europa,
o Secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas esteve,
durante sete dias, nos Estados
de So Paulo, Rio de Janeiro e
Minas Gerais.
Em So Paulo, o primeiro gesto
simblico foi a passagem pelo
Museu da Lngua Portuguesa
que sofreu um grave incndio
no final do ano passado. Jos
Lus Carneiro prometeu um
acompanhamento por parte do
Estado Portugus e a sensibilizao de parceiros para a reconstruo do monumento.

No Rio de Janeiro, a visita s

obras das novas instalaes do
Consulado-geral, um investimento de 2,5 milhes de euros, foi um dos pontos altos da
deslocao que o Secretrio de
Estado das Comunidades Portuguesas efetuou ao Brasil. Jos
Lus Carneiro tomou conhecimento do projeto que prev a
implantao de um edifcio no
terreno do Palcio de S. Clemente, obra que dever ficar

concluda at ao final do ano,

inserida no plano de modernizao consular.
A par deste investimento em infraestruturas, da ordem dos 2,5
milhes de euros, o Secretrio
de Estado reiterou o salto qualitativo que se pretende atingir
com a modernizao informtica em curso que vai representar
uma subida de nvel na prestao dos servios consulares.

Reforo das competncias

dos Consulados Honorrtios?
Na rea de jurisdio de S. Paulo,
Jos Lus Carneiro preconizou
um reforo das competncias
dos Consulados Honorrios,
de molde a implementar ou
aumentar a frequncia das permanncias consulares, recenseamento e abertura de mesas
eleitorais, dando corpo ao incremento de participao cvica

nas comunidades portugueses,

um dos objetivos do programa
de governo. Em S. Paulo, a experincia piloto engloba Mato
Grosso, Campo Grande e Montes Claros. No Rio de Janeiro os
pioneiros sero Niteri e Vitria
do Esprito Santo.
Outro momento de grande simbolismo aconteceu em Santos,
onde Jos Lus Carneiro participou na cerimnia de homenagem a Jos Augusto Martins
Ogando dos Santos, com inaugurao de um busto em honra
do antigo cnsul de Portugal, na
Praa dos Expedicionrios.
O Secretrio de Estado fez visitas aos diversos consulados e
teve reunies com autoridades
polticas locais, encontrou-se

com representantes das comunidades, casas regionais, grupos

de emigrantes luso-descendentes e associaes de referncia.
Jos Lus Carneiro visitou algumas obras sociais, designadamente o Lar D. Pedro V, no
Rio de Janeiro, onde realou o
apoio total de mais de 750 mil
euros anuais que o Estado vem
mantendo para financiamento
de projetos de requalificao de
respostas e iniciativas. No Brasil
h mais de 160 instituies portuguesas ou luso-brasileiras de
cariz social em funcionamento.
O nmero atual de inscries
consulares de nacionais portugueses no Brasil de 772.602,
dos quais mais de metade so
nascidos em Portugal.

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

AD

AN
C
E
S
E
GU

PORTU

PAPER
S
W
E
IAN N

Vamos continuar juntos?

- Cremos (e queremos...)
ir crescer ainda mais

nte!
Somos um Jornal difere
vmo-lo!
ro
p
15
0
2
m
e
e
s
o
m
e
b
- Ns sa

25 Abril 2016
EDITORIAL

Material Editorial . 3

25 de Abril

Para os portugueses mais novos, o 25 de Abril apenas

mais um feriado, bem colocado no calendrio, j que a sua
proximidade do 1. de Maio pode permitir uma boa ponte
com um gasto modesto de dias de frias. Pelo menos em
termos portugueses.
Grndola Vila Morena, a cano-hino de Zeca Afonso que
se tornou no smbolo musical da Revoluo dos Cravos, a

Um futuro
que todos
queremos melhor
O mundo est em efervescncias. H, de facto, mosquitos por cordas, por toda a
parte. Com guerras quentes
e frias.

A darem fora cada vez

mais fora aos apelos do
Papa Francisco para que
haja, afinal, mais paz nas
conscincias. Certo como
est e ns tambm de
que, com paz nas conscincias, o mundo ser melhor.
Ser, decerto, melhor.
Enquanto isso, entre ns,
surgem nas pginas dos Jornais e nos tempos de antena
das Rdios e Televises, temas que, parecendo no ser
da actualidade gritante das
outras, acabam por nos dar
a dimenso de que somos
capazes de estar no bom caminho como comunidade e
como Povo.
H dias, no muitos, era a
entrega da chamada Community Spirit a Jack Oliveira.
Uma outorga que o Centro
Cultural Portugus de Mississauga achou que deveria
levar a cabo para reconhecer
feitos e servios prestados
prpria comunidade.
Feitos e servios que so,
afinal, do conhecimento de
todos, j que rara ser a famlia portuguesa que, entre
ns, no tem ligao LIUNA Loxal 183.
As notcias prosseguem e
damos de caras com aquela que acentua ter o Cardeal Thomas Collins estado
connosco. E isto quer, to
smente, levar-nos a pensar
que a primeira Igreja dos

Portugueses em Toronto a
Igreja de Santa Maria est
carregada de Histria que,
pelo menos nos ltimos 50
anos, Histria que tem a
ver connosco. Uma Histria
que anda, de facto, de brao
dado com os que vieram de
Portugal.
Depois... no prosseguimento
da leitura, vemos que uma
das nossas colectividades
para o caso, a Casa das
Beiras tem novos corpos
gerentes, onde j aparecem,
a par dos mais velhos, gente
jovem (mais jovem) que veio
at do Rancho Folclrico.
Uma Comunidade viva, que
aponta, assim, ao futuro.
Como parece apontar ao
futuro a Semana Cultural
Madeirense que decorreu
nos ltimos dias. E que tem
exposio de fotografias de
antigamente, mas tem outros
incentivos ao futuro.
E tem, afinal, tambm, o
apego tradio.
Noutros domnios, a citao de que, no Asas do
Atlntico, houve Teatro do
melhor, porque a retratar
aspectos da tradio que nos
vem do bero e se mantm
tambm por c.
Uma comunidade grande e
nobre. A abarcar temas muitos, que englobam at o aparecimento de um CD novo
de uma artista nova, Tnia
Barbosa.
No fundo, por entre o bru
das tais guerras quentes e
frias... um certo osis de
uma fora que apela calma
e paz de um futuro que todos queremos melhor.

entrada em Lisboa da coluna de Salgueiro Maia, o apelo do

posto de comando do MFA, instalado na Pontinha, no so,
para uma larga fatia dos portugueses, recordaes vividas,
mas sim os acontecimentos vistos no ltimo captulo dos
manuais de Histria de Portugal do ensino secundrio.
As horas dramticas vividas no Largo do Carmo at rendio de Marcelo Caetano, o tiroteio junto sede da PIDE na
Antnio Maria Cardoso, em Lisboa, e a formidvel exploso
de alegria popular que sublinhou a queda do regime de ento, no so, para uma boa parte dos portugueses, acontecimentos recordados com emoo, mas antes imagens a preto
e branco vistas nos jornais ou em documentrios televisivos.

E, no entanto, a lembrama do 25 de Abril no deve ser

olhada como uma coisa m. E isto porque a revoluo dos
capites cumpriu o objectivo de colocar o Pas na senda da
democracia e do progresso. Que s ser atingida, de facto, e no entanto, se todos quisermos e formos capazes do
avano que ainda hoje se impe.
De qualquer modo, a Histria a Histria total ainda
no est feita. H pontos que s os anos vo esclarecer. Talvez mesmo os sculos. As virtualidades da nossa gente tm,
de facto, de vir ao de cima. E isso ainda no aconteceu em
toda a sua plenitude.

A Autonomia e o 25 de Abril
A partir de 1895, com o Decreto de 2 de Maro, os Aores e a Madeira conquistaram uma autonomia prpria, ficando a Autonomia
Administrativa consignada na Constituio Portuguesa.
Os Aores passaram a estar divididos em distritos autnomos, aos
quais correspondiam as Juntas Gerais de Distrito, rgos que tinham funes e competncias nas reas econmicas.
No entanto, a Regio estava votada ao ostracismo e abandono, sem
desenvolvimento, sendo a emigrao a nica sada para quantos
procuravam uma realizao que no conseguiam na nossa Regio.
Apenas com o 25 de Abril de 1974, foi conquistada a Autonomia
Politico-Administrativa, mantendo-se os Distritos at posse da
Junta Governativa dos Aores.
As primeiras eleies regionais tiveram lugar em 1976, altura em
que entrou em funes o primeiro Governo Regional, que substituiu a Junta Governativa, na sua misso de governar os Aores.
Muitos aorianos viveram intensamente o perodo ps 25 de Abril
e os alvores da Autonomia Poltico-Administrativa. Por isso, pode
dizer-se que a Autonomia filha da revoluo de abril, que nos
trouxe a democracia, sobretudo a liberdade de falarmos e fazermos as nossas escolhas, em cujos factores se pode encontrar um
dos primeiros impactos da auto governao na vida dos Aorianos.
Neste sentido, as grandes decises sobre a gesto poltico, administrativa e financeira passaram a ser realizadas nos Aores e no
em Lisboa, como at ento, como princpio da subsidiariedade,
dado que, quanto mais prximo for o poder de deciso das pessoas
que so objeto dessa deciso, mais democrtica ela .
Sem Autonomia, a especificidade dos Aores dificilmente teria
uma resposta to prxima das necessidades das pessoas das diferentes ilhas, como passou a acontecer mais precisamente depois
da constituio e desde 1976, com tomada de posse do primeiro
governo regional.
Pode dizer-se que uma das grandes vantagens que a Autonomia
trouxe vida dos aorianos foi a aproximao das ilhas, que viviam de costas voltadas umas para as outras e teve a ver com a ne-

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

cessidade de serem criadas infraestruturas de transportes areos,

que veio reforar a identidade cultural, social e econmica aoriana, assumida pela generalidade de toda a populao, superandose, assim, as tradicionais identidades e rivalidades entre ilhas.
Graas ao 25 de Abril, a Autonomia tem sido um importante instrumento ao servio do desenvolvimento e no como um fim em
si prpria. A Autonomia pela Autonomia no traria vantagens, e
o que se pretende uma Autonomia como instrumento de desenvolvimento ao servio do povo aoriano.
Ainda assim, os objetivos primordiais do 25 de Abril ainda esto
por concretizar, mormente no que concerne ao grande desafio que
a educao nos Aores, situao muito complicada, com as taxas
de escolarizao das mais baixas do pas. No sejamos injustos,
muito se fez pela educao nos Aores e o regime autonmico soube fazer chegar os nveis de ensino a todas as ilhas. Mas isto est
longe de ser suficiente. Todas as comparaes, nacionais e internacionais, mostram os Aores com resultados educativos muito
fracos.
Comparativamente a outras Regies que se encontravam com bases semelhantes s nossas e que conseguiram neste mbito muito
mais, o certo de que partimos de uma base muito modesta. Sem
educao adequada a Autonomia ter muitas dificuldades em concretizar o desgnio do desenvolvimento sustentvel.
Temos o principal instrumento para levar os Aores a patamares
de desenvolvimento assertivos, que regime autonmico conquistado. Saibamos ns corresponder.
25 de Abril. Dia da Liberdade. H 34 anos, um punhado de militares mudou uma situao que no agradava populao portuguesa em geral. E mesmo que 34 anos depois, importe reconhecer
que ainda no estamos altura de atingir com a rapidez e o saber
necessrios as metas que os militares de Abril assumiram, houve
vantagens muitas para o Povo. Em Liberdade. Em Democracia.

No crime... mas um erro grave

Em Portugal, andam os ares toldados

com um tema que, esmiuado, no deita sumo. Bem ao contrrio, faz vir ao
de cima a aridez em que muitos mergulham. No mergulho surreal, aparece um
Bloco de Esquerda a atirar-se para a frente, possivelmente para tentar tapar o sol
ao PCP, que bem capaz de navegar em
guas similares, mas sabe como o fazer.
Ferreira Fernandes, um fino cronista
cuja argcia poucos atingem, o que
pena, lembrou qgora a histria de Napoleo que, algo preocupado com o que
algumas casas reais da Europa faziam
para lhe travar a corrida desenfreada,
mandou raptar um jovem Duque, que
mais tarde foi fuzilado. O que exacerbou os nimos de quase toda a Nobreza
de ento. Algum disse, por essa altura,
mesmo nos arraiais napolenicos, que

a morte do Duque. mais do que um crime... foi um erro.

Ferreira Fernandes partiu da para foguetear contra o Bloco de Esquerda e
algumas das causas bizarras que os bloquistas levam at ao Parlamento. Uma
delas foi a tentativa de alterao que
entenderam dever apadrinhar para mudar o nome ao Carto de Cidado, que
substituiu o antes denominado Bilhete
de Identidade. tentativa dos bloquistas
entendeu o articulista chamar a casca de
banana que o Bloco de Esquerda atirou
a si prprio. No foi um crime... mas um
erro, a jeito de evidente disparate.
E vai da, o PCP, que sabe da poda, mesmo que parea que no, foi logo dizendo
que no votava a favor da mudana que
se pretende fazer. Mais do que isso, acentuou que chamar carto de cidado pode

ter problemas, sim, mas no os de ordem

gramatical alardeado pelos bloquistas.
Grave, grave, o facrto do carto de cidado ser caro e no ser para sempre, pelo
menos para as pessoas com masis de 70
anos. Isso, sim, na ptica dosn comunistas, que grave.
Depois... de queda em queda, pode acontecer que o Bloco de Esquerda aprenda,
um dia, que o tema que trouxe ribalta,
no sendo um crime porque no ...
pode ser um erro fatal. E a o PCP capaz de tirar dividendos. No Governo, que
ambos apoiam, ou em eleies que, para
muitos, estaro mesmo ao virar da esquina.
Ferrreira Ferrnandes, que o diz, sabe do
que fala. Ai sabe, sabe...

4 . Comunidades

A falar em ns em Livro
No sabemos se lhe havemos de bater palmas ou dar um
simples abrao de irmo nestas lides rduas de informar.
Sobretudo porque, agora, para alm de informar, ele vai ter
de entrar na outra pea de Arte: formar. Sim, porque quem
escreve um livro ou motiva que se escreva um Livro... entra
no rol dos que vo formando, no melhor sentido do termo,
os que o lem.

So como que artfices de um melhorar o mundo em que

vivem. So como que a fora que se d aos outros, nesta caminhada de fazer maior este e o outro Pas.
Pois... Frank Alvarez vai ser a pedra fundamental de um livro
escrito por Aida Baptista que bem capaz de ser til para
os que o lem.

Escrever um Livro, nem que seja de biografia, como que

ultrapassar, ainda que ao de leve, os que s escrevem e falam
para dar notcias. Os que escrevem livros, directa ou indirectamente, sobem a escada ngreme de formar geraes, de lhes
dar metas de vivncia.

J muita gente o incentivava nesse sentido. Uma vida como a

que ele j leve... mereceria ser passada ao papel de um Livro.
J h muito que muitos de ns, conhecedores do seu labor
e do seu historial, especialmente nesta terra promissora, lhe
diziam para avanar mais um degrau na escada ngreme da
sua vida.

PSD Toronto

E ele, no fundo, acedeu agora, face s diligncias de Aida

Baptista.

Alteraes Lei
da Emigrao
A Seco de Toronto do PSD
est a organizar uma sesso
de esclarecimento acerca das
mais recentes alteraes implementadas na Lei da Emigrao canadiana.

AS reunio em causa conta

com a presena de uma tcnica especializada em questes de Emigrao.

Um Livro mesmo este que conta a histria de Frank Alvarez

como que um filho. Chama-se precisamente FRANK ALVAREZ: O CAMINHO DE UM PORTUGUS. Vai ser apresentado na sexta-feira, 29 de Abril, a partir das 18 e 30, na
Casa do Alentejo. Achamos que lhe conhecemos a temtica,
por lhe conhecermos grande parte das vitrias que vo agora,
decerto, ser contadas.

Vai decorrer no dia 12 de

Maio, s 128.39, na Casa do
Alentejo, em Toronto.

Por ns, vale a pena ler. Mais do que ler, aprender com uma
histria que tem muito de si, sem deixar de ter tanbm muito
de ns. De uma comunidade que ele ajudou (e ajuda) a crescer. Por isso, antecipado, o nosso abrao. E a certeza de que
tem mais um leitor: ns prprios.-CG

Informaes podem ser solicitadas atravs do e-mail psd-toronto@hotmail.com

Imveis com Matthew Fernandes

Sales Representative

134 Beaver Terr.

Bela.
Grande 3Large
quartos3de
cama. Casa
com Garagem
Beautiful
Bedroom
Home
With
+ 1 extra espao de estacionamento. Quartos e salas
Built-In Garage + 1 Extra Parking Space.
de jantar com Wood Flooring, Venda por mais do
Living
& Dining
que
pedido
EM 10 Rooms
DIAS. With Wood Flooring,

SOLD OVER ASKING IN 10 DAYS!

49 Prennan Ave. W.

Uma bela casa de tipo personalizado com caracteOne inspiradas

of a kind custom
inspired
rsticas
no estilo European
europeu. cozinha
home features:
imported
kitchen,
hand
importada,
portas trabalhada
mo
+ Mais!
crafted
doors 5+ More!
Quartos: 4 1 Casa
de Banho,:

Bedrooms: 4 +1

25 Abril 2016

Bathrooms: 5

2 Ravenal St.
Dois quartos.
Separada. Canto
Two Bedroom
com tijolo. Lote de Bungalow..
Detached
Brick Corner
SOMENTE
$ 449.000

Lot Bungalow.

ONLY $449,000

Sutton Group Realty Systems Inc. Brokerage

Satisfeitos por comear, semanalmente, uma coluna imobiliria com um dos corretores de imveis
especialistas de Toronto, Matthew Fernandes. Ele
vai responder a perguntas sobre a compra e venda
de imveis, bem como proporcionar a sua viso
sobre o mercado imobilirio atual. Matthew est licenciado com Sutton Realty Group h mais de cinco
anos. Ele ganhou vrios prmios, incluindo o Prmio Sutton Platinum.

3) Bem ligado na comunidade imobilirio

Para comear esta srie, Matthew deixou delineados

para os compradores de casa pela primeira vez os melhores atributos para procurar quando contratar um
agente. Aqui est o seu top Quatro:

Matthew atesta que os grandes agentes de conectar os

seus clientes para os melhores corretores de hipotecas, os
inspectores da casa, e advogados, que todos vo ajudar a
garantir um acordo bom e forte. O seu agente tambm
deve funcionar bem com outros agentes, porque, como
Matthew aponta, s vezes oportunidades para casas podem acontecer antes que eles so listados. Eu trabalho
em um escritrio que faz um grande volume de negcios. Nosso escritrio faz milhares de transaes em
cada ano. Ns construimos e promovemos relaes com
agentes de toda a cidade, o que nos permite ficar atualizado sobre muitas listas, mesmo antes que eles cheguem
ao mercado .

1) confortvel e acessvel

4) Tempo integral e disponvel a cada hora do dia

Matthew sugere a criao de uma reunio inicial com

um poterncial agente, por exemplo, no seu escritrio ou
num caf local, para determinar se ele / ela a pessoa
certa para o trabalho. Voc deve sentir que o agente est
atento e focado nas suas necessidades. Deve convid-lo
a fazer perguntas. Estou com os meus clientes a cada
passo do caminho, permitindo-lhes escolher a melhor
opo para eles. Ao conhecer cada um dos meus clientes,
eu posso entender melhor o que eles precisam e como
obt-lo para eles. Mathew acrescenta que o seu agente
deve estar disponvel a qualquer hora do dia para responder a quaisquer perguntas ou preocupaes que voc
possa ter.

s vezes, as melhores ofertas so feitas quando toda a

gente est a trabalhar ou a dormir. Os agentes devem ser
acessveis e dispostos a ir a milhas extra para ajudar o
seu cliente. Descreve um acordo recente para um de seus
clientes comprador. Neste mercado imobilirio adicional, como que em ebulio, importante ser um dos primeiros com uma oferta ou voc provavelmente vai estar
em competio. No outro dia, eu mostrei a um dos meus
clientes uma casa que acabara de chegar ao mercado.
Eles realmente gostaram, ento eu fiz questo de apresentar uma oferta naquela noite para evitar a concorrncia com outros potenciais compradores. O acordo foi
aceite e finalizado naquela noite. Sim, todos ns ficamos
at 1:00 da madrugada, mas evitmos a concorrncia e conseguimos assegurar um excelente preo para a
propriedade. Seu agente deve trabalhar diligentemente
para garantir o melhor resultado possvel para voc.

2) A experincia em ajudar compradores de casas

pela primeira vez
Matthew incentiva potenciais compradores de casas,
especialmente aqueles que compram pela primeira vez,
para pedir aos agentes referncias e depoimentos. Eles
no devem ter nada a esconder. A melhor maneira de
determinar como um agente trabalha perguntando
quem j o viu em ao. Bons agentes estiveram no negcio por um tempo, so agentes ativos, e conhecer as
tendncias atuais. Mathew acrescenta que as tendncias
imobilirias mudam a cada ms, por isso importante
contratar um agente que est trabalhando ativamente no
seu bairro. Seu agente deve estar familiarizado com as
tendncias atuais e mercado na sua rea.

Se voc ou algum que voc conhece est pensando em

comprar ou vender um imvel, Matthew Fernandes sente-se mais do que feliz para atender e sentar-se para discutir as suas necessidades.
Se voc tiver dvidas ou sugestes para coluna da prxima semana, entre em contato com Matthew via e-mail
- matthew_fernandes@rogers.com ou a sua linha directa
- 416 937 4501.

25 Abril 2016

Os 90 anos
da Rainha Isabel

Np restam dvidas. Ganhou

particular relevncia entre
ns a celebrao dos 90 anos
da Rainha Isabel. Em termos
oficiais, e como np poderia
deixar de ser, O Primeiro-Ministro Justin Trudeau saudou
a monarca e deu a entender o
muito que ela apreciada mesmo em termos canadianos. De
resto, ainda recentemente, Trudeau esteve com a Rainha, com
quem j tinha estado quando
menino e moo, acompanhou
o Pai Pierre Trudeau.
A Premier do Ontario, Ka-

thleen Wynne, tambm divylgou um comunicado no

mesmo sentido. Hoje, juntome ao povo de todo o Canad, lembrando o nonagsimo
aniversrio de Sua Majestade
a Rainha, disse a Premier,
que observou que a Rainha
conhecida pelos renovados
servios aos povos da Commonwealth.
Idntico comunicado foi divulgadp pela Mayor Crombie,
de Mississauga, falando, igualmente, em nome do Conselho
Municipal.

Novos carros elctricos

em impasse

Comunidades . 5

Lderes empresariais de Brampton

em debate com o Cnsul dos EUA
*Comrcio bilateral forte e pode aumentar

A partir da esquerda: Hillary Marshall (GTAA), Sonya Favretto (IBM Canada), Farzad Rayegani (Sheridan College), Andrea Gorog (US Consulado-Geral), Conselheiro Jeff Bowman, Conselheiro Doug Whillans, Cnsul Geral dos EUA Juan Alscia, Mayor Linda Jeffrey, Badar Shamin
(Brampton Board of Trade), Todd Letts (Brampton Board of Trade), Faiz Faizi (SMT direto), Ron Soreanu (Coca-Cola) Tina Larsen (PCMF),
Conselheiro Martin Medeiros, Krista Scaldwell (Coca-Cola ), Cassandra Baccardax (Cidade de Brampton), Filiz Ozdemir (Zgemi Inc.)
O Cnsul-Geral dos Estados Unidos, Juan Alsace, avistou-sde com
a Mayor Linda Jeffrey e outros lderes empresariais e cvicos de
Brampton, para um debate sobre o fortalecimento e alargamento
das relaes empresariais entre Brampton e os EUA.
As conversas abrangeram desde as oportunidades de aliana estratgica e a longo termo das cincias humanas e da sade e nos sectores avanados de produo, ao aprofundamento de relaes e oportunidades relacionadas com a forte economia local e infraestruturas
de Brampton, bem como o corredor comercial Canad-EUA.
Recorde-se que Brampton tem laos empresariais e comerciais de
longa data com os EUA, que persistem at o dia de hoje. Estas ligaes j existentes, combinadas com prticas empresariais e uma
cultura compatvel, e com a proximidade geogrfica, tornam os Estados Unidos num mercado estratgico bvio para a promoo de
Brampton e das suas empresas, para um desenvolvimento econmico internacional.

J se anunciaram medidas
para a entrega dos novos carros elctricos, em Toronto, h
muito tempo. Em Maro, um
porta-voz do Toronto Transit
Commission, Brad Ross, disse
CP24 que a agncia dever receber quatro novos carros elctricos por ms a partir de abril.
No seu relatrio mensal, divulgado quinta-feira, no entanto,
o CEO da TTC, Andy Byford,
parecia colocar os freios sobre
essa possibilidade. Por mim,
sinto-me incapaz incapaz de
confirmar uma programao
de entrega, mas evidente que
a Bombardier no vai bater as
quatro veculos por ms que fo-

ram prometidas, no ms passado, escreveu ele.

Byford acrescenta que ele tinha falado com o novo CEO da
Bombardier - a empresa contratada para entregar 204 carros
at o final de 2019 - e expressou
completa frustrao e insatisfao do TTC com a entrega da
Bombardier at data.
Em um e-mail enviado para
CP24 quinta-feira, Byford disse que ele provavelmente teria
uma atualizao sobre o cronograma de entrega modificada
aps uma reunio com o novo
CEO da Bombardier nos prximos dias.

O Cnsul-Geral dos Estados Unidos da Amrica, Juan Alsace, disse

a propsito: Estou muito satisfeito por estar aqui em Brampton
uma cidade que exemplifica a diversidade e as oportunidades de
criao de negcio para vrias empresas dos EUA. As discusses
contnuas, tais como o debate de hoje com os lderes empresariais
e cvicos, conduzido pela Presidente Linda Jeffrey, permitem-nos
trocar ideias sobre a extraordinria relao EUA-Canad, o papel
importante que cidades como Brampton desempenham numa economia EUA-Canad vibrante, e sobre as maneiras de aumentar o
crescimento e desenvolvimento nas nossas economias e comunidades.
Para a Mayor Linda Jeffrey, Brampton est preparada para um
crescimento significativo em vrios setores, e em particular, temos
feito grandes progressos no setor das cincias humanas e da sade.
Debates e eventos como este so de grande ajuda para preparar o caminho, indicando que Brampton est aberta a negcios e que somos
uma Cidade que est focada no crescimento atravs de parcerias
alargadas de negcios e relaes de estimulem uma economia local
saudvel e robusta.

A Mayor de Brampton, Linda Jeffrey, e o Consul Geral dos EUA, Juan

Alsace, discutiram o fortalecimento e a ampliao Brampton fora dos
EUA. relaes de negcios em Alderlea em Brampton.
Participaram no debate, designadamente, Juan Alsace, CnsulGeral dos Estados Unidos da Amrica; Linda Jeffrey, Presidente,
Cidade de Brampton; Jeff Bowman, Conselheiro Municipal e Presidente do Comit para o Desenvolvimento Econmico de Brampton; Doug Whillans, Conselheiro Municipal e Vice-Presidente do
Comit para o Desenvolvimento Econmico de Brampton; Martin
Medeiros, Conselheiro Regional; e Badar Shamim, Presidente do
Registo de Comrcio de Brampton, e moderador do debate. Naturalmente que estavam vrios representantes das empresas e organizaes de Brampton.

Destaques Econmicos Brampton-EUA

De recorder que pPerto de 700 empresas de Brampton exportam
para mais de 90 pases por todo o mundo, e 74% destas empresas
exportam para os EUA, o pas com maior ndice de exportaes.
De acordo com o Censo de Empregabilidade de 2015, mais de 158
empresas de Brampton indicam que tm uma sede nos EUA.
Em 2015, a produo de cinema e televiso Americanos foi responsvel pela maior parte dos
quase 1,2 milhes de dlares de impacto econmico direto em
Brampton.

A Oposio no Queens Park o diz:

Usa masis energia? Paga mais... Conserva energia?

Paga mais!
No dia 1 de maio, os cidados do Ontario vo experimentar
um outro aumento da taxa da Hidro, com custos anuais ao
consumidor mdio a aumentar em cerca de $ 37,56. O Lder
da Oposio Oficial, Patrick Brown, no perodo de perguntas
e respostas, pediu Premier para olhar para o tema, acentuando que o governo liberal continua a tornar a vida mais
inacessvel para a populao de Ontrio.

As taxas da Hydro vo subir novamente e a vida vai ficar

ainda mais difcil sob os liberais, disse Brown. Por que todo
mundo vai pagar mais pelas suas contas de electricidade?
Porque as famlias de Ontrio usam menos energia. Eu pensei que era uma piada... quando eu ouvi pela primeira vez.
O Conselho de Energia do Ontrio disse que o aumento da
taxa para recuperar um dficit resultante do menor uso esperado neste inverno passado.

Assim sendo, tudo se pode resumir como... Voc usa muita

energia, voc paga mais. Voc economiza energia, voc paga
mais , acrescentou Brown.
Desde novembro de 2015, as contas hidreltricas aumentaram uma mdia de $ 186,96 por ano.
Ser que a Premier acha que bom para famlias e idosos
pagar mais quando esto usando menos?, concluiu Brown.

6 . Comunidades

25 Abril 2016

Casa das Beiras de Toronto est bem viva!

*Tomada de posse da nova direco 2016/2017 teve lugar nas instalaes do clube
L diz o provrbio portugus: No h fome que no d em
fartura. E mesmo atrazados... aqui estamos a saudar a Casa
das Beiras e a contar um pouco do que se passou h dias.
Depois das dificuldades dos ltimos tempos que levou
formao de uma Comisso de Voluntrios para garantir o
normal funcionamento do clube, eis que a Casa das Beiras
de Toronto parece surgir mais forte do que nunca.
Na noite de sbado, a tomada de posse oficial da nova
direo para o ano 2016/2017, composta por um grupo
coeso e, pasme-se, muitos jovens, alguns dos quais vindos
do rancho folclrico do Acadmico de Viseu.

Uma injeo de sangue novo que parece augurar um futuro

risonho para a coletividade beir.
Apesar de no ter sido fcil, Bernardino Nascimento disse
estar agora satisfeito por as pessoas terem compreendido
a urgncia da Casa das Beiras ter uma direo forte para
dar continuidade aos eventos e dignificar a regio na
comunidade.

Um ano interessante

Crente de que este vai ser um ano interessante, o lder

beiro j prepara a passagem de testemunho, mostrando-se
convencido que entre as pessoas que fazem parte da direo
este ano, haver um restrito grupo de candidatos que poder
assumir o leme do clube.
No queremos fazer futurologia, mas quase apetece dizer que
Ktia Caramujo estar nesse futuro lote de presidenciveis

J no fazendo parte da direo da Casa dos Poveiros, a

Ktia Caramujo sem dvida um dos grandes reforos da
nova equipa diretiva, assumindo uma das duas posies de
secretria de Relaes Pblicas. Habituada a estas lides do
associativismo comunitrio, ela diz-se pronta para abraar o
projeto beiro.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Sempre houve um elo emocional com a Casa das Beiras,

sendo beir e os meus pais da Beira Litoral, justificou
Caramujo, que natural de Cantanhede, Coimbra.
Portanto, senti-me perfeitamente vontade em tornar-me
scia e fazer parte da direo, e ajudar um bocadinho esta
casa, porque no fim de contas a minha.
Focada em ajudar o clube numa altura da poca do ano
repleta de atividades, mas tambm na preparao da
prxima semana cultural, Ktia Caramujo agradece o voto
de confiana e pede que os scios e amigos no deixem de
acreditar no projeto da Casa das Beiras.

CONSELHO FISCAL Presidente, Tino Assuno; vicepresidente, T Santos; e secretrio, Oscar Gonalves.

Indo eu, indo eu, a caminho do Rio de Janeiro

A noite de sbado no foi s de tomada de posse oficial da

nova direo.
As cores brasileiras e a imagem do Brasil com as famosas
caipirinhas deram o mote para uma angariao de fundos
para o Rancho Folclrico do Acadmico de Viseu de Toronto,
fundado em 1992, que foi convidado para estar presente nas
comemoraes dos 50 anos da Casa de Viseu do Rio de
Janeiro, Brasil.
Confirmando o entusiasmo que a viagem est a gerar,
Nascimento disse que est prevista a deslocao de uma
comitiva de 47 pessoas aquela cidade brasileira, entre os dias
29 de junho e 12 de julho.
J depois de Bernardino Nascimento enumerar um conjunto
de iniciativas em que a casa vai estar envolvida, o presidente
da Assembleia-Geral, Alberto Costa, chamou a si a palavra
para pedir ao pblico, amigos e scios que no esqueam a
Casa das Beiras, porque a mesma est bem viva.
O programa da noite incluiu ainda uma breve atuao do
Rancho Folclrico do Acadmico de Viseu de Toronto e
baile por DJ.

Fotos: Cortesia LA/CMC

Os novos Corpos Gerentes

ASSEMBLEIA-GERAL Presidente, Alberto Costa; vicepresidente, Tito Ferrnandes; e secretria, Olga Rodrigies.

DIRECO EXECUTIVA Presidente, Bernardino

Nascimento; Vice-presidente, Vitor Rocha; Tesoureiro,
Anbal Vilar; 2. tesoureiro, Patrcia Borges; Secretria, Elsa
Luis; 2. secretria, Rita Duarte; administrador, Amrico
Loureno; Relaes Pblicas, Secretrias Anabela Barrocas
e Katia Caramujo. Seco Cultural Directores, Lcio
Oliveira, Cristina Alves, Goretti Pimentel Capito, Paula
Dias, Jenny Machado e Scott Oliveira.
As nossas saudaes e votos de muitos sucessos.

25 Abril 2016

Amigos do Minho em festa

* O Grupo cresceu, est mais forte
Sbado celebrou se mais
um aniversrio do Rancho
Folclrico Amigos do Minho
no lindo salo do Europa
Catering em Toronto.
O Grupo cresceu e est mais
forte. Este ano contaramse 6 primaveras!!! WOW!
Seis...
Quem os viu e
quem os v... Como de
conhecimento de muitos
leitores, o Jornal ABC em
parte talvez por ter a mesma
idade deste jovem Rancho
que cada vez mais mostra
sinais de ser um adulto e

de peso, tem tratado sempre ser companheiro da saudvel

evoluo deste mesmo rancho e alegremente vai como se
olhasse no espelho festejando cada passo em frente que
do, e cada espao que aos poucos conquistam na nossa
comunidade como tambm ABC assim o faz.
No Sbado os Amigos do Minho com um salo cheio de
amigos do Minho e no s, celebraram em famlia mais
um ano de vida.

Contingncias e certezas
Face ao facto dos elementos deste seu Jornal ABC tambm
estarem a festejar o jantar de anos do nosso Diretor Fernando
Cruz Gomes, na mesma noite, e tambm por motivos de
sade, j que o Carlo Miguel completa agora a fase final
da longa recuperao da
vista, no podemos estar
presentes. Mesmo assim, ao
longo destes 6 anos tambm
temos adquirido amigos e a
nossa grande amiga, Maria
Gil, teve o cuidado de nos
mandar as fotografias da
noite.
Durante a noite, Vtor
Martins foi o artista
convidado para este sexto
aniversario e claro, deu o seu
melhor para animar ainda
mais a festa, e o som esteve
a cargo de TNT Productions.
Durante a noite cada membro
do rancho recebeu uma
medalha pela sua dedicao,
Annabel Fernandes em
destaque por sua empenho
com o grupo infantil, e o

Comunidades . 7

Aliana dos Clubes

em reunio
A Aliana dos Clubes e
Associaes
Portuguesas
do Ontrio vai fazer a sua
ltima reunio do Conselho
de Presidentes, antes dos
festejos da Semana de
Portugal. A reunio est
marcada para tera-feira, dia
3 de Maio, pelas 19H30, na
sede da Banda do Senhor

Presidente Otvio Barros tambm recebeu uma lembrana

dos membros do rancho em gesto de agradecimento por todo
o seu trabalho.
Com a sala cheia, este rancho no desapontou quem por la
apareceu para apreciar e celebrar. Os passos certos e rpidos
para quem aprecia esta arte tradicional de dana que davam
no Sbado no defraudaram... so mesmo bons.

Para quem l esteve e os viram pela primeira vez certamente

viram o espetculo que esperavam. Para nos, que j
sabamos, j os tnhamos visto muitas vezes, no ficamos
admirados com nada, e c estaremos se DEUS Quiser para
os poderemos ver outras vezes no futuro. Parabns do Jornal
ABC. Texto: Carlo Miguel Cruz Gomes / Fotos: Maria Gil.

Santo Cristo, localizada na 9

Portugal Square (St Marys
Church) em Toronto.
A participao de todos
os presidentes e directores
de cultura e folclore,
essencial no que diz respeito
discusso da Semana de
Portugal 2016.

Actualizao nos Registos

de Ofertas e de Lobistas
em Brampton
Como j noticimos,
a Cidade de Brampton
publicou a sua primeira
edio trimestral do
Relatrio de Registo de
Ofertas, enumerando
presentes, benefcios e
hospitalidade de valor
igual ou superior a
50 dlares, recebidos
pelos Membros do
Conselho e pela equipa
desde 1 de Janeiro de
2016. O relatrio est
disponvel em www.
brampton.ca/registry e
ser actualizado numa
base trimestral.

poucos
municpios
na GTA a ter activa
a funo de incio de
sesso via Facebook.
Para o pblico em geral,
a nova ferramenta do
Registo de Lobistas
permite fazer pesquisas
por vrios critrios: por
categoria, por lobista,
pelas pessoas sobre as
quais est a ser exercido
lobby, e os assuntos em
causa.

Desde 1 de Janeiro de
2016,
registaram-se
junto da Cidade mais de
A Cidade tambm 100 lobistas.
atualizou o Registo
de Lobista com o Ambos os Registos
lanamento
recente foram
apresentados
de uma ferramenta a 1 de Janeiro de
userfriendly.
Ao 2016, numa ao para
usar esta ferramenta, promover uma
cada
lobista
tem maior
transparncia.
agora um registo de O Registo de Lobistas
utilizador nico para providencia um registo
aceder ao Registo, de pessoas a exercer
proporcionando assim lobby
junto
dos
um melhor acesso para Membros do Conselho
que possam atualizar o e da equipa da Cidade.
seu perfil e registar os O Registo de Ofertas
vrios assuntos em que serve
como
uma
estejam envolvidos. Os listagem oficial dos
lobistas tm tambm presentes, benefcios e
a opo de criar esse hospitalidade de valor
registo de utilizador igual ou superior a
utilizando o Facebook. $50 recebidos pelos
Membros do Conselho
Brampton um dos e pela equipa.

8. Comunidades

25 Abril 2016

Alguns consultores de emigrao violam

*H j indicaes nesse sentido

A CBC News deu a entender isso. Acredita ser um aspecto

preocupante da unidade geral interessada em trazer refugiados srios para o Canad. Consultores de imigrao profissionais, em parceria com alguns grupos de patrocnio de
refugiados, esto a cobrar aos refugiados milhares de dlares
em acordos que os crticos dizem ser antitico e violarem as

MUPA j
m
sonha co
a
Esperan

A Esperana Fundao que est a andar...

mas pode ir mais longe

Chama-se HOPE and ANGELS Foundation. Trata-se de uma

organizao que est a tentar mitigar o sofrimento das crianas em remotas localidades de Angola. Quem organizou a
Fundao vive no Canad h mais de 15 anos. E tem vindo
a fazer a sua parte nesse mesmo apoio. Esperana Alfico no
perde uma oportunidade para avanar ainda mais com o que
j foi feito.
Pelos vistos... o nome Esperana tem algo a ver com a Fundao. Esperana, no ?!
Eu acredito que ainda h uma esperana. Sobretudo no Municpio da Mupa, na Provncia do Cunene, diz-nos Esperana
Alfico, que encontrmos em Toronto, a despeito de ela viver
na zona de Hamilton. A comunidade da MUPA tem problemas de vria ordem. Um dos problemas principais , afinal, a
carncia de gua. A MUPA vive em dificuldades muito grandes, devido aquisio de gua.
De qualquer modo, como nos diz, graas a Deus, a nossa or-

Quem no quer
ter co...
Acreditamos, cada vez acreditamos mais, que o mundo em
que vivemos est a caminhar
para um certo descalabro. E
que, no entanto, ningum parece interessado em parar. E
isto, que parece visvel, aqui e
alm, no se afigura passvel de
incomodar ningum. Tanto
que h como que um deixa
andar das coisas que nem interessam.
Em Portugal como no Canad para falarmos apenas em
dois pases que nos dizem muito h casos e factos que do
fora assero de que o tal
mundo est mesmo louco.
Quando se esquecem os problemas gritantes do dia-a-dia...
e se envereda por outros quase
de lana caprina... , de facto,
o deixa andar doentio que
campeia e assume o lugar dos
que deveriam ser sopesados.
H fome, aqui e alm, mesmo
nos meninos que vo para as
escolas. H desemprego galopante. H falta de cuidados
essenciais para os mais velhos.
H falta de habitao social, j
que h gente a mais a dormir
nas ruas.

regras federais sobre patrocnio.

Alguns consultores de imigrao tm sido alvo de consultas
de srios que vivem nos pases do Golfo, muitos dos quais
esto a pedir autorizaes de trabalho e so capazes de tudo
fazer para ganhar a vida. Nesse sentido, so potencialmente
uma base de clientes mais lucrativos do que aqueles que esto

em campos de refugiados na Jordnia, Lbano e Turquia. Os

consultores anunciam em orgos de informao, poder fazer,
designadamente, visitas regio.
No caso de uma entidade, as informaes disponveis - documentos on-line e obtidos pela CBC News - revelam que
os consultores no esto cobrando apenas aos refugiados
milhares de dlares para processar as suas aplicaes, mas
tambm pedem-lhes para pagar o custo total da sua reinstalao na frente, o que viola as orientaes financeiras do

E em vez de pegar o boi pelos

chifres, como de uso dizerse... temos Governos, c e l, a
atafulharem-se em temas que
tm a ver com a venda (legal)
da maldita droga, como lhe
chamavam em tempos; e a
abordarem a morte assistida,
a eutansia que est agora a
dar que falar. Tudo temas que
j esto a encher os Jornais, A
fazer esquecer chega a parecer que era isso que queriam...
temas realmente importantes
e inquietantes que ainda enxameiam as nossas cidades e os
nossos lares.
Quem no tem co, caa
como o gato. E chega a parecer
que estes trofus de caa que
agora parecem estar a ser conquistados no so mais do que
uma fuga s questes que ainda comem connosco mesa do
Povo. Do Povo que tem mesa
para comer... e algo para l pr.
No sabemos para onde queremos atirar com o mundo que
nos puzeram nas mos. To
pouco... se assim iremos a lado
algum. E, no entanto, fomos
ns que atirmos com aquela
gente para o Governo...

ganizao, no ano passado, conseguiu instalar na Misso Catlica do Municipio da MUPA um sistema de tratamento de gua,
que tem capacidade de filtrar duzentos litros de gua por hora,
o que vai beneficiar as 86 crianas que vivem neste orfanato...

mente, no municpio de Mupa. Onde j h cerca de uma centena de crianas a serem apoiadas pela Fundao Esperana
e os Anjos que a Esperana Alfico fez crescer e vai mantendo praticamente desde o Canad onde reside h cerca de 15
anos. E deixa apelo aos de boa fg...

No fundo, trata-se de uma ajuda s crianas do orfanato, sim,

mas tambm ao Municpio no seu todo. Diz-nos acreditar
que sim, mas tambm sabe que poderia ser feito muito mais.
S que para fazermos mais, no podemos trabalhar isolados. E por isso que estamos por aqui, hoje, a apelar s pessoas de boa f e comunidade lusfona em particular, por
forma a que abracem esta causa e nos ajudem com apenas
um dlar por dia a fazer a diferena e a salvar vidas...
Chama-se Esperana. E tem esperana no corao. Esperana que quer espalhar est a espalhar, melhor dizendo...
pelo Cunene, em Angola. Uma zona que foi sempre como
que esquecida pelos Poderes pblicos. Ainda perguntmos
sobre se o Governo no ajuda. Insiste, desde logo, que no
quer criticar ningum e que, decerto, o Governo est a avanar por outros caminhos. Todos juntos podemos fazer ainda
mais...

Estou a apelar s pessoas de boa f que nos ajudem, com pelo

menos um dlar por dia. Se ns conseguirmos uma boa quantidade de pessoas que nos possam ajudar com uma contribuio de apenas um dlar por dia que perfaz um total de 30 dlares por ms - ns seremos capazes de garantir trs refeies
por dia a todas aquelas crianas que nada tm para comer...
Uma histria em manh de sbado. Uma histria que faz
pensar. Deveria fazer pensar. Voltaremos ao tema numa prxima oportunidade.

Trabalhar isolados... no chega

Matar a fome a tantas crianas

Diz-nos que a fome existe e persiste e so demasiadas as carncias a atravancar a vida dos mais novos. Por isso a Fundao.
Assim, parece ter comeado a espalhar o sentimento da Esperana um pouco por toda a parte do Cunene, e, especial-

25 Abril 2016

regras de apoio aos refugiados?

patrocnio privado.
Acho que terrvel, honestamente, disse Jackie Swaisland,
que faz parte de uma rede de advogados, consultores de imigrao e estudantes de direito que tm ajudado centenas de
refugiados a chegar ao Canad sem cobrar nada pelos seus
servios.
Esboos de algo parecido com fraude
Ahmed um refugiado srio, que est a tentar vir para o Canad a partir de Dubai. O homem de 35 anos de idade, que
pediu que o seu nome fosse alterado para proteger os familiares que ainda vivem na Sria, no tem estatuto permanente
nos Emiratos rabes Unidos e no pode voltar para a Sria.
Politicamente, estou a confrontar o regime na Sria. Eu no
posso estar l , disse ele, em entrevista CBC News.
Como muitos outros srios que fugiram da guerra civil, Ahmed aprendeu sobre o plano do Canad para acolher 25.000
refugiados srios no ano passado. Viu um anncio no Facebook para um consultor de imigrao canadiano chamado
Abeer Qita, que dirige uma empresa baseada em Mississauga, chamada Fast to Canada (FTC). Reuniu-se com Qita num
hotel do Dubai, para discutir como o poderiam ajudar na
chegada ao Canad.
Ahmed diz ter pedido para agir rapidamente para tirar proveito do programa de patrocnio privado do Canad, mas
quanto mais ele se comunicava com Qita, mais cauteloso se
tornou.
Enviaram a Ahmed um acordo de fixao que estabeleceu

uma taxa de 5.000 dlares mais uma srie de outros encargos.

Ele compartilhou o acordo com a CBC.

Notavelmente, o documento requer que os requerentes de

refugiados paguem o custo total da sua instalao antes de
chegar no Canad - uma vez que sua aplicao atribudo
um nmero de arquivo pela Imigrao, Refugiados e Cidadania do Canad (CCIR). O montante solicitado varia de
12.000 para uma pessoa e 32.000 para uma famlia de seis
pessoas (correspondentes a estimativas do governo do apoio
financeiro mnimo necessrio de patrocinadores).
O acordo rpido para o Canad especifica que os fundos de
liquidao devem ser mantidos em compromisso pelos recm-chegados pelo Canada Newcomers & Immigration Association (CNIA) e paga em 12 parcelas mensais.
A CNIA um grupo sem
fins lucrativos que presta
servios para refugiados na
rea da Grande Toronto e
trabalha com os titulares de
contrato de patrocnio designados refugiados para co
-patrocinador.
No mbito do programa de
patrocnio privado, indivduos ou grupos que queiram

O Joo Raposo
est por a...
Vem a o Senhor Santo Cristo dos Milagres. Vem a, sim. E o Joo Raposo que, em
anos a fio, comandou tudo, j l no estar. Deixa o seu lugar a outros. Para ele, era
a devoo a fazer com que tudo corresse
bem... a comandar as hostes, no que toca
s coisas mais simples dos festejos. Coisas
simples incluindo a parte musical que
ele comandava a preceito, numa atvica forma de ser que lhe vinha do bero.
Coisas simples, que ele comandava bem...
at pela devoo e pelo amor que nutria
quele Senhor Santo Cristo dos Milagres,
cuja imagem, macerada pela dor, passava...
passava sempre, por entre a multido e a
abenoar os peregrinos daquele dia.
O Joo Raposo est agora ali, em esquife
pobre porque terra vai descer. Est ali,
a escassos dias da festa grande que a f e
religiosidade dos homens fez maior. Est
ali, talvez a ver ainda se tudo vai correndo
bem. Com os irmos muitos que lhe seguiram as pisadas e vo continuar.
O Joo Raposo! Vi-o, ao sol e chuva a
animar tudo e todos... para que a sua festa corresse bem. E estou a v-lo agora... a
abrir as portas do cu e a gritar pelo seu
Santo Cristo dos Milagres para lhas abrir.
Para lhe dar o descanso eterno... que ele
bem merece. Estou a v-lo a pedir ao Pai
Grande que faa com que os homens de
hoje e as mulheres, claro, que so ainda a
espinha dorsal dos festejos continuem...
continuem sempre a olhar o Alm da sua

Mensagem . 9

doutrina e a prosseguir a obra que ele, e

outros da sua estirpe, deixaram a modos
de continuarem. E ele, o tal Homem Grande, a que por c vamos continuar a chamar
Senhor Santo Cristo dos Milagres, vai aceder ao seu pedido. E vai cobrir de bnos
quantos andam volta da imagem que o
Mariano Rego trouxe at ns.
Vem a a festa do Senhor Santo Cristo dos
Milagres. E mentimos mesmo ns que
dizemos isto quando afirmamos que o
Joo Raposo no estar c. Est, est. Est
por a nos acordes musicais que se vo tocar. Nas rezas que vamos atirar aos cus.
No sol que vamos ter, ou na chuva benfica, que acompanhar o andor.
Ele, sim, estar por a.

patrocinar um refugiado devem levantar dinheiro suficiente

para apoi-los durante um ano. Se os refugiados se tornarem financeiramente auto-suficiente antes do ano terminar,
os patrocinadores no tm mais que os apoiar, mas tm que
manter fundos suficientes na mo para o ano inteiro.

10. Comunidades

25 Abril 2016

Brampton recebe o prmio Water Smart

Os programas para a segurana perto da gua de

Brampton foram reconhecidos pela Lifesaving
Society (Sociedade Salva-Vidas) do Ontrio
com o prmio Water Smart 2015. O prmio foi
entregue na Reunio Geral Anual da Sociedade.
O prmio entregue anualmente a um Membro
Afiliado da Sociedade Salva-Vidas pelo servio
comunitrio de excelncia na educao para
preveno de afogamentos no Ontrio.

as tcnicas necessrias para sobreviver a uma

queda na gua. O programa tem estado disponvel
desde h muito atravs das escolas participantes,
para crianas nos Anos 3 e 7, e agora adultos e
adolescentes podem tambm registar-se para
o Swim to Survive +14 (para maiores de 14)
gratuitamente, atravs do site da Cidade, www.
brampton.ca.

Brampton continua a incluir a educao para

Esta foi a primeira vez que a Cidade de Brampton a segurana perto da gua tambm noutros
recebeu a distino.
programas, tais como campos de vero, programas
de aprendizagem de natao, e mensagens de
segurana no gelo durante as aulas de patinagem.
Barbara Byers, Diretora da Educao Pblica da O programa escolar Fit Kids and Water Works
Sociedade Salva-vidas, anunciou esta conquista
de Brampton chega a mais de 17000 crianas
no Conselho Municipal de Brampton, e elogiou o todos os anos, com atividades fsicas (fitness),
nutrio, e educao para a segurana na gua.
empenho e dedicao da Cidade em educar
os seus residentes para a segurana perto da gua.
A Iniciativa para a Segurana Perto da gua
(Water Safety Initiative) da Cidade de Brampton
uma abordagem nica na preveno de
afogamentos dentro da sua comunidade, ao
construir um plano sustentvel, parcerias fortes,
colaborao e pensamentos inovadores, disse
Byers.
Em 2015, Brampton tornou-se no primeiro
municpio do Canad a oferecer a adultos e
adolescentes a programao Swim to Survive
(Nadar para Sobreviver) da Sociedade de
Salva-vidas. Os programas Swim to Survive so
gratuitos e podem ajudar a salvar vidas ao ensinar

A Sociedade Salva-vidas (Lifesaving Society)

um servio integrado que fornece programas,
produtos e servios desenhados para prevenir o
afogamento. A Sociedade salva vidas e previne
leses relacionadas com a gua atravs dos seus
programas de treino, da educao pblica Water
Smart, da investigao na rea da preveno
de afogamentos, gesto da segurana aqutica e
desporto de salva-vidas. Em cada ano, mais de 1
milho de Canadianos participam nos programas
de natao, de salva-vidas, de socorrismo aqutico
e de liderana.

Brampton est interessada

Procuram-se artistas
de rua e vendedores
para o Mercado
de Artistas
A Cidade de Brampton est procura de artistas e artesos que gostem de fazer parte do Mercado de Artistas (Artists Marketplace)
neste vero. O Mercado uma grande oportunidade para os artistas
criadores se ligarem com o pblico e vender as suas criaes, incluindo joalharia artesanal, ilustraes, postais, trabalhos em madeira, cermica, acessrios de moda, fotografia, pinturas, trabalhos
em tricot e muito mais.
Este programa oferece uma maneira acessvel de testar o mercado
com produtos criativos e inovadores.
Assim, a Cidade de Brampton est agora a aceitar candidaturas de
artistas e criadores que desejem participar como vendedores. A data
limite para as candidaturas 30 de Abril. Os interessados devem
visitar www.brampton.ca/artistmarketplace para ver as diretrizes
para os vendedores e detalhes sobre como candidatar-se.
Esto tambm disponveis oportunidades para que os artistas de
rua e msicos ambulantes possam participar no Mercado de Artistas, e noutros eventos da Cidade. Malabaristas, msicos, escultores
de bales e outras apresentaes voltadas para as famlias esto convidados a candidatar-se a uma licena ao contactar culture@brampton.ca para marcar uma audio ou fornecer um vdeo.
O Mercado de Artistas ir coincidir com dois Mercados de Produtores (Farmers Markets) de Brampton.
Aos Sbados, com incio a 18 de Junho, o Mercado acontecer entre
as 7:00 e as 13:00 em Garden Square, e s Quartas-feiras, com incio
a 23 de Junho, das 16:00 s 20:00 na Village Square em Mount Pleasant. Este programa decorrer nas duas localizaes at Outubro.

Barbara Byers, Public Education Director of the Lifesaving Society, presented the City of Bramptons 2015 Water Smart award at the April 13 Council meeting, recognizing the Citys commitment and dedication to providing water safety education to residents. ( Back: City of Brampton
staff involved with Water Safety programming; Front: Councillor Grant Gibson; Mayor Linda Jeffrey; Barbara Byers, Public Education Director, Lifesaving Society; Councillor Gurpreet Dhillon;
and Donna-Lynn Rosa, Director, Recreation and Culture.)

A longa histria
das comisses no Vaticano

Jos Maria C.S. Andr

Quando o Papa Joo Paulo II publicou a sua primeira Encclica social, a Laborem exercens (1981), seguida da Sollicitudo rei socialis (1987), da Centesimus annus (1991) e
de outros documentos, vrios economistas e os responsveis
de vrias multinacionais, em particular norte-americanas,
manifestaram-se surpreendidos e desagradados.
No eram catlicos muitos deles mas, at ento, reconheciam uma certa autoridade moral Igreja catlica, porque defendia a liberdade, a propriedade privada e temperava
tudo isso com uma preocupao real pelos pobres. A doutrina da Igreja parecia-lhes equilibrada, at o Papa Joo Paulo II
publicar a Laborem exercens.
Gostavam da defesa dos direitos humanos na sua amplitude
religiosa, poltica, social..., mas parecia-lhes que falhava no
aspecto econmico. Por exemplo, declarar a primazia do trabalhador sobre o capital parecia-lhes uma forma de roubo:
ento os donos das empresas valem menos que os empregados?! Que reviravolta esta? O Papa polaco foi infectado
pelos russos?
Para esclarecer o assunto e estudar a Laborem exercens,
constituiu-se uma comisso conjunta, que teve algum impacto no mundo da finana. Os responsveis de vrias multinacionais compreenderam que a Igreja se movia por um
critrio de amor pelas pessoas, que ultrapassava largamente
a honestidade da relao contratual. Nem todos gostaram.
Achavam que esse critrio criava uma insegurana jurdica: onde que a coisa pra? Cumprimos o contrato e isso
no basta? Temos de fazer ainda mais? Outros ficaram verdadeiramente impressionados com a preocupao do Papa
pelos pobres. Parecia-lhes que o Papa olhava para eles com
se estivesse na perspectiva de Deus. que isso mesmo!,
respondiam os representantes da Santa S, perante a cara atnita dos homens de negcios. Nalguns casos, aquelas sesses
foram importantes num percurso pessoal at converso.
Quando Bento XVI publicou a Encclica Caritas in veritate houve uma reaco parecida. E quando fez o discurso de
Ratisbona (Regensburg), que irritou alguns a ponto de assassinarem catlicos, os principais lderes muulmanos rejeitaram a violncia e aproveitaram para pedir ao Vaticano que
lhes explicasse a doutrina da Igreja.

Assim se constituiu uma comisso de alto nvel, catlico-muulmana, que tem dado frutos maravilhosos.
Quando o Papa Francisco comeou a falar da economia que
mata, da globalizao da indiferena, de uma Europa que
tem o corao endurecido com os refugiados que lhe batem
porta, da ganncia que destri a nossa casa comum...
voltaram as incompreenses. E, claro, constituiu-se uma comisso. No passado dia 15 de Abril, o Vaticano acolheu vrios lderes mundiais, para debaterem a dimenso social da
doutrina da Igreja, aproveitando os 25 anos da Centesimus
annus de Joo Paulo II. Havia opinies para todos os gostos.
Alguns dos presentes, entre os quais o candidato presidencial
norte-americano Bernie Sanders, mostraram compreender a
posio da Igreja em matria econmica. Outros, no tanto.
Talvez, aos poucos, o mundo ocidental perceba que o cuidado dos pobres no se esgota em cumprir uma relao contratual ou dar um subsdio.

Bernie Sanders, candidato Presidncia dos EUA, no Vaticano

(15 Abril de 2016).
Isto de Deus amar os homens, cada um de ns, to radicalmente uma coisa muito sria. Um pouco vertiginosa. Faznos perceber a diferena entre o olhar de Deus e o nosso. Para
alguns, este um primeiro passo no caminho da converso.

Desporto . 11

25 Abril 2016

Benfica segura liderana com

nona vitria consecutiva

Lic marcou pelos vimaranenses (53), mas Filipe Augusto (69) empatou o encontro e manteve os canarinhos no trilho das eurotaas,
no oitavo lugar, com 43 pontos, mas agora a dois do Paos de Ferreira, que sbado venceu o Sporting de Braga por 1-0.

O Benfica saiu ontem como entrou na 31. jornada, na liderana

da I Liga de futebol, aps uma vitria difcil no terreno do Rio Ave,
graas a um golo solitrio do mexicano Ral Jimnez.

As aguias, com 79 pontos, mantm dois de vantagem sobre os

lees, que no dia anterior venceram o Unio da Madeira, por 2-0,
em Alvalade, e quando faltam disputar apenas mais nove pontos
(trs jornadas para o fim da prova).

RESULTADOS

A nona vitria consecutiva dos encarnados permitiu ao Arouca

descolar dos vila-condenses, que permanecem no sexto posto, com
46 pontos, mas agora a trs dos durienses, cada vez mais sonhadores
no que diz respeito ao acesso Liga Europa.
Tudo porque a equipa de Lito Vidigal conseguiu hoje uma importante vitria no Funchal, frente ao Martimo (12., 35 pontos), com
golos de Jubal (seis minutos) e David Simo (12, de grande penalidade).

A 32. jornada:

- Sexta-feira, 29 abr:
Benfica Vit Guimares, 14:00 (BTV)
Sp de Braga Vit Setbal, 16:00 (Sport TV)
- Sbado, 30 abr:
Tondela Rio Ave, 11:00
Belenenses Paos de Ferreira, 11:00
FC Porto - Sporting, 13:30 (Sport TV)
-Domingo, 01 mai:
Moreirense Boavista, 11:00
Estoril-Praia Martimo, 11:00 (Sport TV)
Arouca Nacional, 13:15 (Sport TV)
Unio Acadmica, 15:30 (Sport TV)

II Liga

de destacar a caminhada do Arouca, que apenas foi derrotado

uma vez nas ltimas 12 partidas disputadas.

E o jogo de sbado?
Um final de ronda que torna a prxima verdadeiramente crucial no
que diz respeito ao ttulo, tendo em conta a receo do FC Porto ao
Sporting, marcada para sbado, dia 30, s 18:30 horas, no Estdio
do Drago.
O clssico opor, refira-se, duas equipas que este fim de semana definiram o futuro prximo no que diz respeito s competies europeias: o Sporting vai disputar fase de grupos da Liga dos Campees,
enquanto o FC Porto assegurou a disputa do play off de acesso
mesma competio, depois de terem sado vitoriosos do terreno da
Acadmica, tambm sbado, por 2-1.
A meio da tabela, o Vitria de Guimares continua a penar no que
diz respeito a triunfos, o que j no consegue h 11 jornadas, tendo
hoje empatado a uma bola, em casa, frente ao Estoril-Praia.

- Sexta-feira, 22 abr:
Boavista Belenenses, 1-0
- Sbado, 23 abr:
Acadmica - FC Porto, 1-2
Sporting - Unio da Madeira, 2-0
Paos Ferreira - Sp de Braga, 1-0
-Domingo, 24 abr:
Martimo Arouca, 1-2
Nacional Moreirense, 0-1
Vit de Setbal Tondela, 0-1
Vit de Guimares - Estoril, 1-1
Rio Ave Benfica, 0-1
Na luta pela permanncia, o Moreirense conseguiu trs importantes
pontos no terreno do Nacional da Madeira, com um golo solitrio
de Vtor Gomes, marcado aos trs minutos, garantindo a sexta vitria fora do conjunto de Miguel Leal.
Os cnegos esto no 13. posto, com 32 pontos, cinco atrs do adversrio desta tarde, que nono classificado e j com o passaporte
para o campeonato principal na prxima poca.
O Tondela, apesar do triunfo de ontem, por 1-0 (golo de Pica, aos
86), sobre o Vitria de Setbal, permanece em ltimo lugar, com 23
pontos, a um do penltimo, a Acadmica.
Os sadinos, por sua vez, caram para o 15. posto, com 29 pontos,
apenas quatro acima da linha de despromoo.

Chaves a um passo da subida, FC Porto B

refora liderana da II Liga

O Desportivo de Chaves ficou ontem a um passo de garantir a subida ao principal escalo do futebol portugus, enquanto o FC Porto
B reforou a liderana da II Liga, na 43. jornada.
O Chaves venceu por 1-0 no terreno do aflito Mafra e pode festejar j na prxima ronda o regresso I Liga, j que Portimonense e
Freamunde empataram na receo ao Penafiel e Famalico, respetivamente.
Fora das contas da subida, o FC Porto B venceu por 2-0 o Sporting
de Braga B e manteve os quatro pontos de vantagem sobre os flavienses, agora com apenas trs jornadas para o final da prova.
No outro lado da tabela, o Oriental foi derrotado em casa pelo Leixes e juntou-se Oliveirense nas equipas que vo disputar o Campeonato de Portugal na prxima poca.
Em Vila Nova de Gaia, Chidozie (79 minutos) e Ismael (88) marcaram os golos dos drages.
Em Mafra, o Lus Barry marcou o nico golo da partida, aos 17
minutos, num lance com muitas culpas para o guarda-redes da
casa, Mory Diaw, e garantiu ao triunfo formao de Vtor Oliveira,
que pode alcanar a nona promoo da carreira como treinador e a
quarta consecutiva.
No terceiro posto, a cinco pontos do Chaves e em lugar de subida
de diviso, segue o Portimonense, que cedeu um empate caseiro perante o Penafiel (1-1), num encontro em que chegou ao intervalo a
perder.
Ricardo Pessoa, aos 60 minutos, salvou os algarvios da derrota, depois de Gonalo Abreu ter dado vantagem aos forasteiros, aos 45+2.

O emblema de Portimo continua com dois pontos de vantagem sobre o Freamunde, quarto classificado, que no foi alm de um nulo
frente ao Famalico, que ainda tem alguma esperana em poder subir de diviso. Os nortenhos esto a quatro pontos do terceiro posto.
O Feirense aproveitou esse empate para colar-se ao Freamunde,
com um esperado triunfo por 3-1 sobre o lanterna-vermelha Oliveirense. O avanado brasileiro Porcelis, com um bis, foi a figura
da partida.

Na luta pela manuteno, o Santa Clara saiu da zona proibida com

um triunfo caseiro sobre o Varzim (2-0), enquanto Mafra, Benfica B
e Farense terminaram a ronda em posio de descida.
No Seixal, o Benfica B empatou a trs bolas com o Guimares, enquanto o Farense vence na receo ao Atltico, por 2-1, e continua
com esperana de continuar na II Liga.

12 . Desporto

Bentos Tours Inc

25 Abril 2016

(416) 588-2000

Welcome TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *
LOWEST
to Portugal

* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD

COSTS

We are
THE Experts
for traveling
to Portugal!!!

2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL

* TICO LIC # 4221461

Sporting quanto baste para vencer Unio,

mas com dificuldades na finalizao
O Sporting venceu sbado o Unio da Madeira por 2-0, na 31. jornada da I Liga de futebol, uma vitria que geriu com inteligncia,
mas na qual ficaram patentes as dificuldade do ataque em finalizar
o caudal ofensivo.
De resto, essa pecha na definio das jogadas de ataque, em funo
no nmero de situaes de golo criadas, tem sido recorrente ao longo do campeonato, com a equipa a mostrar-se algo dependente em
relao a Slimani.
O Sporting entrou bem no jogo, a imprimir ritmo forte e a pressionar e cedo chegou ao golo, atravs de Teo Gutirrez, aos sete minutos, na sequncia de uma jogada de insistncia de Marvin Zeegelaar, cujo cruzamento foi meio golo.
Um golo cedo tem sempre um efeito tranquilizador e inspirador
em quem o marca e embalou o Sporting para cerca de 25 minutos
de bom futebol, com dinamismo, variedade de combinaes de ataque, velocidade, com destaque para Joo Mrio, inspirado e a criar
desequilbrios.
No entanto, logo a seguir ao golo de Teo, Rui Patrcio negou o golo
do empate ao Unio, com uma grande defesa, na sequncia de canto, a remate de Danilo Dias.

Na segunda parte, o Sporting voltou a pr mais intensidade no seu

jogo, criou vrias oportunidades de golo que no teve capacidade
para finalizar, algumas vezes por querer colocar a bola em Slimani
para finalizar outras porque os mdios e os alas se eximem responsabilidade de rematar, exceo feita a Adrien.

Com o segundo golo, logo aos 19 minutos, em mais uma jogada de

insistncia de Zeegelaar, qual Joo Mrio deu a melhor sequncia, o Sporting foi perdendo gradualmente dinamismo, baixou o
ritmo e o caudal ofensivo, permitindo que o Unio, que jogou num
4x2x3x1 bastante flexvel, se tornasse cada vez mais atrevido, embora sem criar nenhuma verdadeira oportunidade de golo.

Moreirense vence no terreno do Nacional

O Moreirense foi ao terreno do
Nacional vencer por 1-0, em
jogo da 31. jornada da I Liga
portuguesa de futebol.
Vtor Gomes, logo aos trs minutos, marcou o golo solitrio
do encontro, que garantiu a sexta vitria fora de casa da equipa
de Moreira de Cnegos.
Com este triunfo, o Moreirense
subiu ao 13. lugar, agora com
32 pontos, enquanto o Nacional
continua na nona posio, com
37.

Paos de Ferreira vence Sporting de Braga

e fica a um ponto da Europa

O Paos de Ferreira colocou-se,

provisoriamente, a um ponto do
quinto lugar da I Liga portuguesa de futebol, ao bater em casa
o Sporting de Braga por 1-0, em
encontro da 31. jornada.
Um golo do internacional sub21 Diogo Jota, o seu 12. na
prova, aos 39 minutos, selou o
triunfo do onze de Jorge Simo,
que ficou a um ponto de Arouca
(quinto) e Rio Ave (sexto), como
jogos agendados para domingo.
Por seu lado, o Sporting de Braga manteve-se com 54 pontos,
no quarto posto.

Acresce que o avanado argelino esteve pouco inspirado, falhou alguns lances passveis de serem finalizados com golo, o mais flagrante de todos aos 73 minutos, a passe de Schelotto.
Aos 50 minutos, Slimini falhou frente ao guarda-redes, aos 52 foi a
vez de Teo permitir a defesa de Raul Gudino, aps oferta de Adrien,
aos 68, foi este a rematar de fora da rea ao poste, aos 73, foi o tal
lance em que Slimani, a passe de Schelotto da linha de fundo, sozinho na pequena rea, rematou por cima da barra.
O Unio foi uma equipa pouco pressionante sobre o portador da
bola, mas sempre atrevida quando a recuperava, sem nunca se fechar excessivamente, mas revelou falta de qualidade individual
quando os lances se abeiravam da rea de Rui Patrcio.

Desporto . 13

25 Abril 2016

FC Porto vence em Coimbra e complica ainda mais

situao da Acadmica
O FC Porto venceu a Acadmica por 2-1, em encontro da
31. jornada da I Liga de futebol, disputado em Coimbra, depois de ter estado a perder, e assegurou o terceiro lugar do
campeonato.
A vitria portista veio complicar ainda mais a situao da
Briosa, que continua a agonizar no 17. e penltimo lugar
da competio, com 24 pontos, a dois do Unio da Madeira.
O tento da vitria dos drages foi apontado aos 66 minutos,
por BraHimi, depois das equipas terem chegado empatadas
ao intervalo, com golos de Pedro Nuno, aos 25, e Rben Neves, aos 38.
Numa primeira parte jogada num ritmo muito morno, que
valeu apenas pelos dois golos apontados, foi a Acadmica a
inaugurar o marcador, aos 25 minutos, num livre direto superiormente cobrado por Pedro Nuno.
A cerca de 20 metros da baliza, o mdio da briosa atirou ao
ngulo superior esquerdo de Helton, sem hipteses para o
guarda-redes portista.
Antes, o FC Porto j podia ter marcado, aos 17 minutos, mas
Varela, dentro da pequena rea, chegou ligeiramente atrasado a um cruzamento rasteiro muito perigoso de Maxi Pereira.
O jogo manteve-se num ritmo lento at final da primeira
parte, sem grandes momentos de perigo, registando-se apenas o golo do empate dos azuis e brancos, aos 38 minutos,
num grande remate de fora de rea de Rben Neves.
O golo nasceu num lanamento lateral de Maxi Pereira para
a rea, com o mdio portista a receber o esfrico depois de
um mau alvio da defesa da Acadmica e a rematar de primeira, fazendo a bola sobrevoar Pedro Trigueira.
Na segunda parte, a intensidade de jogo aumentou ligeiramente e aconteceram mais ocasies de golo para ambas as
equipas.

ps de uma boa ocasio para faturar, mas, no momento de

rematar, Rben Neves conseguiu subtilmente desviar a bola
e o lance perdeu-se.
Os azuis e brancos chegaram ao segundo golo por intermdio de Bhraimi, aos 66 minutos, num passe para Andr Silva,
que, na rotao acaba por no tocar na bola, mas engana o
guarda-redes academista, que deixa passar o esfrico.
A perder, a equipa da casa soltou-se mais no terreno e, aos 78
minutos, Marinho no chegou por pouco a um cruzamento
rasteiro de Hugo Seco.

Aos 56 minutos, o guarda-redes Pedro Trigueira evitou o

segundo golo do FC Porto, com uma excelente defesa, em
resposta a um remate do avanado Andr Silva, na pequena
rea.
A equipa da casa respondeu e Aderlan, aos 59 minutos, dis-

Com a Acadmica mais estendida, o FC Porto podia ter aumentado a vantagem no minuto seguinte, mas Corona atirou
ao lado, quando podia ter endereado a bola ao regressado
Andr Andr, que estava solto na rea.
Aos 89 minutos, Nii Plange teve nos ps a melhor ocasio dos
estudantes para empatar, mas o chapu cruzado ao guarda
-redes Helton, que estava adiantado, tocou o travesso da baliza portista e saiu pela linha de fundo.

Rosa Mota vai transportar a tocha olmpica

Primeiro ouro feminino portugus em Jogos Olmpicos e atual vice-presidente do Comit Olmpico de Portugal Rosa Mota vai na
prxima semana Grcia transportar a tocha olmpica
Rosa Mota, medalha de ouro na maratona feminina dos Jogos Seul
88, vai no dia 26 de abril, na Grcia, transportar a tocha olmpica, no
mbito das comemoraes para o Rio2016, anunciou na tera-feira
o Comit Olmpico de Portugal (COP).
A antiga atleta portuguesa vai correr com a tocha olmpica na cidade de Maratona, cinco dias depois de esta ter sido acesa em Olimpia,
igualmente na Grcia.
Depois da Grcia, a tocha olmpica segue para a sede do Comit
Olmpico Internacional (COI), em Lausana, na Sua, e tem chegada ao Brasil agendada para 03 de maio, com incio do percurso em
Braslia.
Os Jogos Olmpicos Rio2016 vo decorrer entre 5 a 21 de agosto.

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

14 . Mensagem

25 Abril 2016

Desporto . 15

25 Abril 2016

No 42. aniversrio do 25 de Abril

A Constituio e o Desporto
- um debate de interesse

Bruno de Carvalho diz que

se tenta esconder que o Benfica
est falido

cato dos Jogadores tem com a formao dos atletas e at invocou

o malogrado Johan Cruijff para transmitir aos jovens presentes a
necessidade de se empenharem nos estudos.
A educao fundamental no desporto e no futebol em particular, j que muitos sonham em ser como Cristiano Ronaldo, Messi,
Figo, ou at noutros ramos profissionais. Mas esse sonho tem de
ser alimentado tambm com o investimento no estudo a pensar no
futuro. J Johan Cruijff, que alguns de vocs devem conhecer como
treinador, mas foi um grande jogador, defendia o conceito de formao integral; ou seja, o desportista enquanto cidado tambm
deve apostar na formao. Ele dizia que um jogador mais bem formado melhor jogador e que mais importante do que os ps a
cabea, realou.
No mbito das comemoraes do 42. aniversrio do 25 de Abril,
numa organizao da Cmara Municipal de Odivelas, decorreu,
na tarde de tera-feira, uma conferncia subordinada ao tema A
Constituio e o Desporto, que contou com a participao de Joaquim Evangelista, presidente do Sindicato dos Jogadores, Joaquim
Rebelo, antigo jogador do Estrela da Amadora, e Edgar Valles, vereador da Cultura da Cmara de Odivelas, no Posto de Comando do
Movimento das Foras Armadas (MFA).
Classificado como monumento nacional, o edifcio do Regimento
de Engenharia n. 1 da Pontinha tem um lugar importante na histria, tendo em conta que foi a partir de l que foram conduzidas
as operaes militares da Revoluo dos Cravos. Duas turmas da
Escola Profissional Agrcola D. Dinis, da Pai, que este ano comemora o centenrio da sua fundao, e um grupo snior do Clube
Movimento de Odivelas, tiveram oportunidade de visitar o Ncleo
Museolgico do MFA, que reproduz fielmente o espao tal como
estava no dia 25 de abril de 1974. Os mais jovens observaram com
ateno a sala de operaes, onde esto um conjunto de equipamentos como rdios, telefones e transmissores, antes de se reunirem no
Auditrio Capites de Abril, para ouvir a interveno dos oradores.
Nomes sonantes do Desporto
Joaquim Evangelista, presidente do Sindicato de Jogadores, comeou por explicar a constituio do Sindicato, em 1972, em pleno
regime fascista, com a primeira comisso diretiva a ser composta
por Artur Jorge, Eusbio, Antnio Simes, Fernando Peres, Rolando, Manuel Pedro Gomes e Joo Barnab, entre outros.
Vivia-se as vicissitudes do regime e este grupo de jogadores teve
a coragem de se reunir para lutar por mais e melhores direitos. E
aproveitando estarem aqui tantos jovens, quero dizer-vos que os
valores da liberdade so valiosssimos. A liberdade custou muito a
conquistar e algo que temos de preservar. Neste momento de crise
humanitria com a situao dos refugiados, em que o poder poltico
revelou vontade de unir a Europa, o desporto pode assumir papel
social de integrao, incluso multicultural e, nesse sentido, clubes
e associaes desportivas so desafiados a passar das palavras prtica. O desporto pode fazer a diferena, salientou.

Neste captulo, coube a Joaquim Rebelo, antigo jogador do Estrela

da Amadora, que terminou a carreira aos 40 anos, contar um pouco
da sua experincia:
Fui jogador profissional durante 14 anos, vivi muitas histrias com
treinadores de topo, jogadores que acabaram por ingressar nos clubes grandes, mas antigamente no se ligava aos estudos e depois
quando chegavam ao final das carreiras viam-se sem nada para fazer, e viam-se no desemprego e sem formao para fazer o que quer
que seja. Eu era um desses exemplos e foi por causa dos alertas que
fui vendo ao longo carreira que aos 35 anos decidi voltar a estudar,
at foi na altura em que o Jorge Jesus era meu treinador, isto para
vos dizer que o trabalho era muito exigente, uma das imagens de
marca do Jesus, mas, ainda assim, consegui conciliar as coisas. Isto
para vos dizer que no devem descurar a vossa formao, para no
futuro poderem ter ferramentas que vos permita ser mais-valias
numa rea profissional.
No fecho da sesso, Edgar Valles, vereador da Cultura da Cmara
de Odivelas, congratulou-se com o ciclo de conferncias inseridas
nas comemoraes do 42. aniversrio do 25 de Abril, sendo que o
primeiro debate aconteceu no passado ms de fevereiro, sob o lema
Direitos das Mulheres na Constituio de 1976, destacando que
o Ncleo Museolgico do MFA um grande orgulho da Cmara
Municipal de Odivelas, um dos espaos mais importantes.

O presidente do Sporting, atravs de publicao no facebook,

refere que se tenta esconder que
o Benfica est falido.
Bruno de Carvalho vinca dois
exemplos de como, de forma
duvidosa se tenta esconder
que um clube est falido passando um atestado de cegueira aos seus adeptos e restante
mundo desportivo.

Mourinho confiou demasiado

nos jogadores... - Fbregas

Jos Mourinho j saiu, h uns

tempos, do Chelsea. Isso no
impede, porm, que continuem
a falar no seu percurso. Foram
os jogadores do Chelsea que
desiludiram Jos Mourinho,
considera Cesc Fbregas, mdio
espanhol que diz manter uma
relao de amizade com o treinador portugus.
Muito se disse sobre esse assunto (mau relacionamento
com Mourinho) mas grande
parte no verdade. Eu amo
Mourinho e considero-o um
amigo.

Formao integral, segundo Cruijff

Joaquim Evangelista falou ainda sobre a preocupao que o Sindi-

O lder leonino aponta ento

duas notcias surgidas na Imprensa: uma sobre uma penhora nos passes de 11 jogadores
do Benfica para garantia de
emprstimos bancrios; outra
sobre o valor da venda do guarda-redes Oblak ao Atltico Madrid e do mdio ofensiva Lazar
Markovic ao Liverpool.

Mantemo-nos em contacto,
mas disseram-se coisas infelizes. Respeito-o muito, declarou ao Monday Night Football,
antes de revelar aquela que considera ser a principal causa para
a sada do portugus:
O maior problema dele foi
confiar demasiado nos jogadores. Deu-nos frias extras
porque fomos campees, acreditava mais em ns e, ns, desiludimo-lo - toda a equipa, todos
os jogadores. Essa foi a principal
razo para, no fim, ter de sair. E
todos os jogadores se sentiram
mal com isso, finalizou.

Ttulo de campeo rende dois milhes aos jogadores

SAD mantm os prmios da poca passada. Este bolo ser

dividido pelo plantel caso se sagrem campees est sujeito
a uma repartio diferenciada, tendo em conta o nmero de
jogos dos futebolistas
A poucas jornadas do final do campeonato, com Benfica e
Sporting separados por apenas dois pontos na classificao,
os jogadores das duas equipas j devem estar a fazer contas
vida. que, alm da possibilidade de conquistarem o ttulo
de campeo, tero a possibilidade de juntar a isso prmios
chorudos se alcanarem esse objetivo.
Ao que o DN apurou, os futebolistas do Benfica tero direito
a um bolo total a rondar os dois milhes de euros, ainda sujeitos a impostos, verba que ser dividida por todos os atletas
utilizados pelo treinador Rui Vitria, de acordo com o nmero de jogos efetuados ao longo do campeonato.
Na poca passada, a SAD do Benfica distribuiu 2,26 milhes
de euros pelos 30 futebolistas que jogaram durante as 34 jornadas da Liga. At ao momento, j foram utilizados 31 jogadores - o guarda-redes Paulo Lopes e o mdio Adel Taarabt
so os nicos sem qualquer minuto no campeonato -, pelo
que o valor ir ser apurado tendo em conta o nmero de partidas de cada um dos elementos do plantel e tambm do total

de futebolistas utilizados pelo treinador. Foi, alis, aps essas

contas feitas que na temporada passada se chegou ao valor de
2,26 milhes de euros.
Nestas contas relativas aos prmios destinados conquista
do ttulo de campeo nacional no esto obviamente includas as clusulas contratuais que cada um dos jogadores ter
eventualmente contemplado nos respetivos vnculos que assinaram. Essas so, portanto, contas parte do prmio destinado equipa definido pela SAD.
Este prmio bastante inferior ao que o FC Porto pagou aos
seus jogadores quando conquistou o ttulo nacional na poca
2012-13, sob a orientao de Vtor Pereira. Tal como o DN
revelou na altura, a SAD portista destinou um bolo de 5,6
milhes de euros brutos para distribuir pelo plantel.
Jesus recebe mais do que Vitria
Alm dos jogadores, os treinadores tambm tm contemplados prmios de campeo que, neste caso, constam dos respetivos contratos. Neste particular, Jorge Jesus ter direito ao
dobro daquilo que est previsto para Rui Vitria, conforme
foi divulgado pelo blogue Football Leaks em setembro, quando publicou na ntegra o contrato celebrado entre o tcnico
e a SAD leonina.

O treinador do Sporting tem contemplado um prmio de

dois milhes de euros brutos, precisamente o dobro do que
recebeu na temporada passada quando conquistou o bicampeonato nacional no Benfica. Ou seja, o prmio dos encarnados mantm-se igual ao da temporada passada. Contas feitas,
dedu-zidos os respetivos impostos, o treinador benfiquista
leva para casa 500 mil euros (como o DN adiantou em primeira mo em outubro), enquanto o rival de Alvalade encaixa um milho de euros limpos. Certo que s um deles ter
direito a este encaixe financeiro.

16 . Portugal

25 Abril 2016

Marcelo tambm pop star no Alentejo

Presidente inaugurou um estilo de presidncia aberta pelo
pas. Comeou pelo Alentejo a dar autgrafos e a falar de
poltica dura. E reuniu-se, ali mesmo, com Costa. Pelos vistos, e segundo o Dirio de Notcias, Marcelo Rebelo de Sousa
queria unir dois pases: o de esquerda e o de direita. Dois
palcios: o de So Bento e o de Belm. E com o arranque das
presidncias no terreno - a que chama de Portugal Prximo
- quis comear a unir duas realidades: a do Litoral e a do Interior. E no primeiro dia, o presidente viveu duas situaes
distintas: honras de chefe de Estado e a popularidade de uma
estrela de rock.
No Alentejo, embora numa autarquia PSD e presidida por
um antigo aluno seu, Marcelo foi recebido como uma autntica pop star.

Ouviu aplausos assim que saiu do carro, com toda a populao, novos e velhos, a quererem tirar fotos com o Marcelo,
que tal e qual como na televiso. Aps fazer o seu primeiro
discurso, onde falou sobre envelhecimento e desertificao,
o palanque foi tomado de assalto por dezenas de crianas
que lhe pediram autgrafos. Marcelo lanou assim o Portugal Prximo, revelando que escolheu comear pelo Interior
porque somos um s Portugal.
A primeira preocupao de Marcelo quando chegou a Presidente foi unir o pas que estava dividido entre esquerda e
direita, agora quer unir o grande fosse entre Litoral e Interior.

No pode haver diferenas entre os que vivem mais perto

do mar e os que vivem mais longe do mar, defendeu. Estrela
em Fronteira, estrela em Portalegre, onde se encontrou com
estudantes. No sem antes esquecer o pas poltico. Marcelo
- que mostra que est ao leme ao convidar o primeiro-ministro a deslocar-se a vora esta manh para a reunio semanal - no deixou de constatar que o governo optou tambm
por se aproximar de Bruxelas. No chamou a si os louros,
mas elogiou.
Marcelo anunciou que em maio far jornadas do Portugal
Prximo em Trs-os-Montes. Depois do vero, segue-se o
interior beiro.

Hoje quero abraar, com carinho, o meu Povo!

Desfilar pelas ruas embandeiradas.
Para celebrar Abril de novo,
Entre Cravos Vermelhos e Novas Alvoradas.
Cantar Zeca Afonso e Liberdade.
E as palavras de ordem, que outrora aprendi.
Erguer a Bandeira da Solidariedade,
Pla Igualdade e Justia, que sempre defendi!
Sei que vou sentir, tambm, mgoa e dor,
Pelo que ganhmos e hoje est perdido.
O Povo no deu o devido valor,
Ao que nas suas mos, estava garantido!
Enquanto eu for viva vou Celebrar.
Com a certeza na voz e de corao presente.
E com convico bem alto gritar,
A Luta Continua Abril Hoje e Sempre!
Conceio Baptista
Toronto

NS S ACONSELHAMOS!
A DECISO SUA!
Agora no Inverno
o seu carro
tem de estar
em BOAS

CONDIES!

BENTOS AUTO Service Centre

ABERTO 24 HORAS POR DIA

2000 Dundas St. W.

416 533 2500

O CONSELHO NOSSO
MAS... A DECISO SUA!

No Inverno
PNEUS e BATERIAS

SO A PARTE MAIS IMPORTANTE

DO SEU CARRO

BENTOS AUTO Service Centre

2000 Dundas St. W. 416 533 2500

ABERTO 2
4
HORAS
POR DIA

25 Abril 2016

Portugal . 17

Costa partilhou foto a viajar num Falcon

e deu asas a polmica
Antnio Costa, Augusto Santos Silva, Lusa Maia
Gonalves e Catarina Marcelino viajaram num
dos Falcon 50 da Fora Area.

Depois de Antnio Costa ter partilhado no seu Instagram

uma fotografia onde aparece a bordo de um avio Falcon da
Fora Area durante a sua viagem Grcia, foram muitos
os comentrios negativos que acompanharam a partilha da
imagem nas redes sociais. A caminho de Atenas, a bordo
do Falcon da Fora Area, onde iniciarei a visita oficial com
o Ministro dos Negcios Estrangeiros, a Ministra da Administrao Interna, a Secretria de Estado para a Cidadania e
a Igualdade e a Diretora Nacional do SEF, l-se na legenda.
Muitos internautas questionaram o uso de dinheiros pblicos para o transporte da Comitiva do Estado num jacto, mas
segundo a Fora Area o uso desta aeronave at uma forma
de optimizao de recursos.

Preo das casas sobe

em Portugal
O preo das casas em Portugal registou uma subida de
6,8% durante o primeiro trimestre de 2016, situando-se
em 1.126 euros/m2, segundo
o ndice de preos do idealista.
Excluindo o Algarve, todas
as regies assistiram a um
aumento de preos.
No Algarve, os proprietrios
pedem menos 1,7% pelas
suas casas em relao ao ltimo trimestre de 2015. As
regies que mais subiram foram Lisboa e Alentejo (19%
e 12,5% respetivamente),

seguidas pelo Norte com um

aumento de 6,1%. As regies
com as menores subidas foram o Centro, com uma variao trimestral de 0,2%, e a
Madeira (1,2%).
Lisboa com 1.369 euros/m2
a regio mais cara. Seguida pelo Algarve onde custa
1.309 euros/m2 e Madeira
(1.140 euros/m2).
Do lado oposto da tabela,
encontra-se o Norte (889 euros/m2), Centro (930 euros/
m2) e Alentejo (1.138 euros/
m2), como as regies mais
baratas.

... e este ano devem aumentar

entre 35% e 40% este ano
As transaes de imveis em
Portugal devem aumentar
entre 35% e 40% este ano,
animadas pelo investimento
estrangeiro e recuperao
do mercado interno. Desde
que no haja nenhuma asneira, o nmero de transaes
no mercado imobilirio, em
2016, vai crescer entre 35%
e 40%, revelou Lus Lima,
presidente da Associao
dos Profissionais e Empresas
de Mediao Imobiliria de
Portugal (APEMIP).
O responsvel justificou o
aumento do nmero de transaes com a credibilidade
e segurana do setor. Hoje
em dia, com a incerteza no

setor financeiro, o mercado imobilirio visto como

estratgico na aplicao de
poupanas, disse, em declaraes Lusa.
Segundo Lus Lima, que falava margem da participao de oito empresas portuguesas, incluindo da banca,
na Feira de Imobilirio de
Pequim (China), o investimento estrangeiro tem sido
essencial para dar uma nova
vida ao setor imobilirio
nacional: Atualmente, em
Portugal, uma em cada cinco
transaes no imobilirio
para um investidor estrangeiro. O Estado comea a ver o
setor como exportao.

Este tipo de misso serve como treino da tripulao, que tem

sempre de realizar um certo nmero de horas de voo para
manter a sua certificao. Caso no houvesse viagens agendadas, poderia ter de o fazer em avies vazios.
Tambm no foi um mero capricho do primeiro-ministro:
a Fora Area tem trs Falcon 50 destinados ao transpor-

te especial de altas Entidades do Estado que eram tambm

usados com frequncia pelos membros do anterior Governo.
No h nada de extraordinrio nisto, disse o porta-voz da
Fora Area, Rui Roque.
Para o transporte no usado Oramento da Fora Area,
uma vez que a entidade depois ressarcida pelo Executivo.

Comentrio de Bieber sobre Prince

enfurece cibernautas
Em causa est a homenagem do guitarrista Andrew Watt a
Prince: O ltimo dos grandes artistas vivos
Justin Bieber est a originar uma onda de crticas nas redes
sociais. Em causa est o comentrio que o canadiano de 22
anos publicou na fotografia de homenagem a Prince que o
guitarrista Andrew Watt colocou no Instagram.
O msico dos California Breed partilhou uma imagem onde
surge com uma t-shirt de Prince e onde publica um texto
emotivo sobre o percurso trilhado pelo cantor que morreu
aos 57 anos. Andrew Watt referiu-se a Prince como o ltimo dos grandes artistas vivos. O cantor de 22 anos respondeu em comentrio a este post: Bom, no o ltimo grande
artista vivo.
As crticas s palavras de Bieber, poucas horas depois da
morte do cantor norte-americano, tem desencadeado uma
onda de feedback negativo por parte dos cibernautas.

Os comentrios imagem de Andrew Watt no Instagram j

ultrapassam a marca dos dois mil.
Justin uma fraude. Acha que um grande artista e mal
consegue cantar, O Bieber no acha que pertence ao panteo dos ltimos grandes artistas vivos, pois no? D vontade de rir, Ele no est a mostrar respeito. Morreu um
cone! so alguns dos comentrios dos cibernautas.

*s vezes neva em Abril

s vezes neva em Abril. Quem o disse foi Prince, que agora

se finou. Sometimes it snows in April. Para ele, que comps
a cano, era como que um prenncio. Da sua morte, decerto, com um frio miudinho de quantos o apreciavam. Um frio
miudinho de Abril. Por ns, gelou-nos a notcia.
Vimo.lo, de longe, para a em 1993, quando ele se apresentou em Portugal, em concerto que decorreu no Estdiop de
Alvalade. Haveria de voltar a Portugal, umas quantas vezes,
designadamente em 2013, no Coliseu dos Recreios, esgotado em escassas horas.

No me cheguei a ele para a entrevista que se impunha por

me levantar da minha altura com uns centmetros a mais
que ele e por saber que ele recusava dar entrevistas a jornalistas e apresentadores mais altos do que ele (e ele tinha
1,57), Mas acompanhei a sua carreira como Prince e como
outros nomes que ele inventava para si prprio, consoante
os temas e os estilos a cantar.
Tinha, ao que me dizem agora, um ego enorme. Defendia-se com ele. Atacava com ele. Ao rival Michael Jackson,
chegou a desdenhar da sua popularidade. Ao seu Thriller

respondeu Prince creio que por essa altura com o nome

de Prince com o seui Purple Rain, algo que ecoou, entp,
como lanamento para a ateno mundial que, antes, quase
o no conhecia.
O seu ego crescia, crescia muito, quando tinha de enfrentar nomes famosos da cena musical do Pop-tock e no sp.
Os chamados rappers tambm o tuteavam.
Para avanar, sempre, vontade, recorria a heternimos
como Jamie, Joey, Alexander, etc. Protagonizou cenas sentimentais com Madonna, Kim Basinger e Vanity entre outras.
Casar, casou duas vezes, a primeira das quais com Mayte
Garcia, de quem teve um filho que viria a morrer oito dias
depois de nascer.
Coisas! No mundo da Cano, tentou avanar por todos os
caminhos, chegando a criar um conjunto de estdios, em
que gravou, at, algo do artista portugus pedro Abrunhosa.
No passar dos dias, decerto que os picuinhas destas coisas
vo descobrir nas suas gavetas temas e mais temas talvez a
emprestar nova sonoridade e fora anmica ao mundo em
que se movimentava e tentava fazer movimentar os outros.
Ser, decerto, um esplio riqussimo. A fazer inveja aos que
mais produziram neste mundo difcil da Cano.
Mesmo sem autores nem compositores. - CG

18 . Ler e contar
O 25 de Abril
e a Emancipao
da Mulher!

Conceio
Baptista

Se as mulheres portuguesas foram parte integrante da

luta pela liberdade, foram tambm obreiras da alvorada
de esperana que foi Abril! De facto, as mulheres
portuguesas, desde a primeira hora, aderiram com o maior
entusiasmo aos ideais libertadores do 25 de Abril ao
sarem rua, apoiando os soldados, levando nos braos os
cravos rubros da fraternidade, que se tornaram o smbolo
da Revoluo.
O 25 de Abril, ao pr fim ditadura, permitiu o despertar
colectivo da conscincia poltica. Entre as grandes
conquistas alcanadas pelo povo com a Revoluo de
Abril, encontra-se a emancipao da Mulher. O 25 de
Abril abriu um processo de profunda transformao na
vida das mulheres portuguesas.
Algumas das principais aspiraes e reivindicaes
pelos direitos iguais, pelos quais milhares e milhares de
mulheres lutaram durante dcadas, foram, finalmente,
conquistadas. As mulheres, as mais exploradas, as mais
oprimidas entre os oprimidos, tiveram razo para saudar
o 25 de Abril.
Muitas mulheres foram, pela primeira vez, a uma reunio,
falaram de poltica, discutiram problemas especficos,
reivindicaram melhores condies de vida, participaram
em comisses diversas, integraram direces sindicais e
outras organizaes de raiz popular.
A participao da mulher, nas batalhas polticas e
sociais, tornada possvel com o 25 de Abril, contribuiu,
decisivamente, para o progresso do nosso Pas!
Hoje, aqui, apetece-me perguntar onde est aquele 25 de
Abril, que to profundamente alterou a vida das mulheres
portuguesas, a vida do povo portugus? Onde esto as
conquistas consagradas na Constituio? Onde est o meu
povo - que to heroicamente esteve ao lado dos capites
de Abril - lutando pelas mais profundas mudanas
democrticas?
Todos ns sabemos que no h Revoluo que consiga
apagar as marcas dominantes de um passado de opresso.
O que no sabemos como foi que o tempo fez marcha
atrs. Como uma austeridade econmica pode oprimir
o povo, que ainda to bem se lembra de um passado de
fome e de misria.
Que as mulheres portuguesas, lutadoras e esclarecidas,
passem s mais jovens os ensinamentos que aprenderam
com o 25 de Abril. Pois um ideal que proclama a abolio
das injustias sociais no pode morrer!
Por aqui, daqui, sado todas as mulheres do meu pas,
todo o meu povo, lembrando que A Luta Continua - e
que deve ser com foras cada vez mais renovadas!

25 Abril 2016

Fraude em anlise:

Nenhum modelo da Mitsubishi em Portugal

afectado
A Mitsubishi Motors Portugal garantiu que nenhum dos modelos
comercializados e homologados no mercado portugus est afectado pelas irregularidades nos testes de emisses de poluentes.
O fabricante de automveis japons Mitsubishi Motors admitiu ter
manipulado testes de emisses poluentes em, pelo menos, 625.000
veculos, alguns dos quais construdos para a tambm nipnica Nissan.
Neste momento e, tendo em conta a informao de que dispomos,
nenhum dos modelos comercializados e homologados no mercado
portugus e europeu est afetado pelo referido problema, garantiu
a Mitsubishi Motors Portugal em comunicado.
A Mitsubishi Motors Corporation informou que foram detetadas
irregularidades, relacionadas com a homologao, no Japo, dos
modelos eKSpace e eK Wagon. Estes modelos so comercializados
nica e exclusivamente no Japo e este problema afeta 625.000 veculos, acrescentou a filial portuguesa, salientando que o grupo decidiu parar com a produo e vendas dos referidos modelos.
A fraude nos motores foi confirmada pela administrao da Mitsubishi, numa conferncia de imprensa marcada pela vnia de desculpas de um dos lderes da marca japonesa.
O anncio surge numa altura em que a indstria automvel tem sido
sujeita a fiscalizaes mais apertadas, depois de a alem Volkswagen
se ver envolvida num escndalo relacionado com fraudes nos testes
de emisses.

A Mitsubishi Motors caiu hoje mais de 15% na bolsa de Tquio aps

anunciar uma conferncia de imprensa para explicar as irregularidades nos controlos de emisses poluentes, a maior queda desde
julho de 2004.
A Mitsubishi Motors, conhecida pelos seus modelos Outlander 4x4
e Pajero, fabrica cerca de um milho de veculos por ano.
Para o ano fiscal que terminou em maro de 2016, a empresa estima
atingir um volume de negcios de 2,260 mil milhes de ienes (15,8
mil milhes de euros).
Os resultados sero publicados a 27 de abril.
O caso lembra o escndalo que abalou a Volkswagen nos ltimos
meses, depois de o fabricante alemo admitir ter instalado em 11
milhes de carros um software capaz de falsificar os valores das
emisses poluentes dos motores a diesel.
A Volkswagen arrisca-se agora a pagar milhes de euros em indemnizaes e multas

O Abril das Liberdades, das mentiras,

da Juventude e da Paz e da Reconciliao
Na memria colectiva dos pases africanos de lngua oficial
portuguesa, incluindo Portugal, o ms de Abril sinnimo
de liberdade. Estamos a falar do 25 de Abril de 1974.

Se para os africanos significa o fim dos longos anos de colonizao e de todos os males de a mesma acarrecta, para os
portugueses constitui o fim do regime Salazarista. Abriu-se
uma porta de regresso ao passado em que os reinos se relacionavam na base do respeito pela soberania e anseios legtimos de ambos os povos.
Este regresso ao passado tem encontrado aqui e ali pontos
divergentes com as expresses saudosismo, ingerncia externa e tentativa de uma nova subjugao a dominarem as
esferas do debate dos tais fazedores de opinio. Mas parece
que o mau estar confina-se apenas a este nvel j que os estados mantm ptimas relaes polticas e econmicas.
At existe o Comit dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP),
onde so aproximados pontos de vista polticos, econmicos,
sociais e culturais H tambm no plano mais informal as
relaes entre os povos, que no entanto so genunas e no
dependem de qualquer regulamentao. Sobre estas ento,
acabamos por ser todos irmos, e juntamo-nos aos nossos
manos do Brasil e do Timor para fazermos uma famlia
escala universal porque nos comunicamos em portugus,
e somos felizes por isso

Dia das Mentiras?

O dia 1 de Abril conhecido mundialmente como o dia das
Mentiras. Uma data que comeou a ser celebrada h mais de
500 anos, ou perto disso. Este ano, como forma de me manter ligado aos amigos de longe, especialmente os do Canad,
anunciei a minha chegada a Toronto no dia 3 de Abril, saindo de Luanda a 1 de Abril. Foi bom ver a onde de contentamento por parte dos amigos. Todos desejosos de privar uma
tarde comigo nos seus aposentos. Queriam ver-me, falar-me,
ouvir-me
Queriam saber sobre o meu processo de readaptao aos
hbitos e costumes da terra. Queriam saber da poltica e da
economia angolana, dos Calupetekas e dos Jovens Revolucionrios, do pastor Joo de Deus, tambm conhecido por
Tio Jota Jota que punha medicamentos nos rgos genitais
das senhoras com o auxlio do pnis, com argumento de que

Por: Humberto Costa*

estas arranjariam maridos ricos e poderosos. Essas e outras

makas vo ser contadas numa prxima ocasio. A viagem a
Toronto foi, s mesmo, a minha mentira deste ano. Peo desculpas pelos constrangimentos causados

Libertao Nacional
Hoji ya Henda. Jovem destemido. Heri da luta de libertao nacional. Morreu, como dizem, a 14 de Abril de 1967,
quando tentava tomar de assalto uma unidade das tropas
portuguesas, na regio de Caripande, Moxico. O Movimento
Popular de Libertao de Angola (MPLA) decidiu eternizar
a data como o Dia da Juventude Angolana. Quando chega o
ms de Abril realizam-se inmeras actividades para celebrar
a bravura daquele jovem que abraou a luta armada como
mecanismo de presso poltica ao ento regime colonialista
portugus. E at calha bem. Abril o comeo da primavera,
das folhas novas. Das ideias novas. Viva a juventude!

Reconciliao
Agora, falemos de paz e reconciliao Nacional. No dia 4 de
Abril, celebra-se em Angola o Dia Nacional da Paz e Reconciliao, recordando o acordo de paz assinado em 2002 entre
os dois maiores partidos polticos do pas, MPLA e a UNITA.
Angola viveu durante muitos anos uma guerra fratricida que
assolou grande parte da populao, causou graves problemas
sociais e familiares deixando muitas sequelas na vida dos angolanos.
Da a necessidade da responsabilidade de assumir o compromisso na altura da assinatura dos Acordos de paz, uma
vez que todos os outros acordos assinados anteriormente
fracassaram. Muitos homens e mulheres deste pas ergueram o olhar para o horizonte em busca de esperanas que os
ajudassem a viver. O sofrimento foi to grande que o que se
procurava no momento era apenas esquecer, para de alguma
forma dedicar-se a construir o futuro. Catorze anos se passaram desde a assinatura do Acordo de paz catorze anos em
que muitas coisas mudaram no pas. J estamos bem? Ainda
no O caminho faz-se caminhando todos os dias, e todos
juntos estamos a ser cada vez menos, agora que a crise do
petrleo bateu-nos a porta
*Jornalista em Luanda

25 Abril 2016

Filipe Nyusi esteve

em visita oficial Alemanha
O presidente da Repblica
de Moambique, Filipe Nyusi, chegou tera-feira a Berlim, capital da Alemanha,
para uma visita oficial de
dois dias a convite da chanceler Angela Merkel.
Segundo comunicado de
imprensa da Presidncia da
Repblica de Moambique,
a visita teve por objetivo
aprofundar as relaes de
amizade e de cooperao
entre os dois pases e atrair
mais investimentos alemes
para Moambique.

Durante a visita, Nyusi, que ao incio da manh de quartafeira, passou a revista Guarda de Honra antes de se reunir
com Merkel na Chancelaria Alem residncia oficial da
chanceler -, manteve conversaes oficiais com o presidente alemo, Joachim Gauck, o ministro federal da Cooperao e Desenvolvimento, Gerd Muller, e com a comunidade

moambicana residente no pas da Europa central e uma das

principais potncias mundiais.
O chefe do Estado participou ainda no Frum de Negcios
Moambique-Alemanha e visitar a Unidade de Produo de
Turbinas da Siemens, em Berlim.

Luanda afogada pelas chuvas

*Autoridades no falam em prejuzos, mas h informaes de, pelo menos, 10 mortos.

As chuvas que tm cado

h vrios dias sobre Luanda
deixaram j mais de 10
mortos de acordo com vrias
testemunhas, mas os Servios
de Protecao Civil e Bombeiros
apenas se referiram a mais de
cinco mil casas inundadas e
ruas intransitveis. O nmero
de vtimas pode ser bem maior,
bem como os estragos materiais.
No terreno, a populao diz
no saber o que fazer frente
situao.
As chuvas tm provocado queda de rvores e inundaes de
avenidas e residncias.
So visveis os montes de lixo e guas paradas nas estradas que
dificultam a mobilidade em vrias zonas da capital angolana.
A conhecida Lagoa do Cuelho, em Viana, o quebra-cabeas do
Governo de Higino Carneiro, que recentemente fez o balano dos
seus 90 dias frente da provncia.

Por sua vez, a vendedora ambulante Maria Madalena disse VOA

que as chuvas tm criado muitos constrangimentos e no caso dela
e das colegas chegam a no ter qualquer lucro depois de um dia
de trabalho.
Neto Santos, trabalhador de carro-de-mo, lamenta no poder fugir
s lagoas porque tem de levar comida para a casa.

Carneiro tenta h mas de um ms resolver a inundao que bloqueia

a estrada principal de Luanda, que liga a capital a outras provncias.

Sem se referir ao nmero de vtimas, o porta-voz dos Servios de

Proteco Civil e Bombeiros de Luanda, Faustino Minguns, disse
que mais de cinco mil casas ficaram inundadas, tendo as chuvas
provocado queda de rvores, de painis publicitrios e postos de
iluminao e o soterramento de vrias viaturas.

Mrio Domingos, que diariamente utiliza a avenida, disse que a

situao est pior, queremos aces e no exoneraes e discursos.

A circulao dos comboios do Caminho-de-Ferro de Luanda

tambm est afectada.

O taxista Manuel dos Santos diz ter mudado de rota e que a zona
do Zango tambm est intransitvel.

Entretanto, fontes diversas admitem que cerca de 10 pessoas podem

ter morrido e que h vrios feridos.

Ler e contar . 19

Ainda me di...
Fernando
Cruz Gomes

Ainda me di. Di-me muito... mas no aqui, bem perto

do local onde a bala entrou, mas um pouco mais acima,
onde mora o corao, que a sede dos sentimentos. Ainda
se v o local onde a bala entrou e, mais tarde, foi extrada
pelo cirurgo. Ainda se anota o buraco superficial da
tal bala que foi assassina para outros e em mim dormiu
apenas umas horas enquanto o cirurgio a no extraiu. O
que no se v, de facto, o sentimento que ela me fez
lembrar em 19 de Abril que agora passou.
Foi na Angola distante, onde poucos lembraram, decerto,
os meandros de uma operao a que chamaram Viriato e
que se destinava a retomar uma vila a que chamavam e
chamam, decerto, ainda hoje Nambuangongo. que do
cua em diante, os soldados, mesmo em carros potentes
Unimogs, no? andavam quase a par e passo. que pela
estrada esburacada adiante havia rvores, muitas rvores,
para impedir o avano normal.
ramos trs, um grupinho que ajudara os outros a
limpar a estrada para se poder prosseguir a caminhada,
rumo ao tal Nambuangongo. Voltvamos para o carro.
amos conversando, cada um sua maneira. Por mim,
era o desgosto de estar naquilo, jornalista novato que
se oferecera, designadamente com Fernando Farinha e
Magalhes Monteiro onde esto eles, agora?! para
cobrir a tal histria.
O Fagundes e se no era este o nome porque a velhice
me no deixa lembrar... ia dedilhando as cordas da
saudade. Metera-se na guerra meteram-no na guerra,
melhor dizendo quando deixava em casa, l longe, a
esposa espera do nascimento da filha. Era uma filha que
tinha ento quase um ano. Era uma filha que ainda no
conhecia, a no ser pela foto que lhe enviaram. E linda,
no ? perguntava, mostrando a foto.
E contava, contava... j com as lgrimas nos olhos e a
fazer com que os nossos tambm se humedecessem.
Foi ento que a saraivada de balas que nem o eram,
j que de canhangulo se tratava a mquina de vomitar
fogo... foi ento, sim... que tudo comeou e acabou num
pice. O Fagundes no acabou a sua histria. O colega do
lado tambm tombou. E eu fiquei to s a esvair-me em
sangue, tombado por entre os dois.
A menina do Fagundes hoje, decerto, uma mulher
feita, quase velha de 55 anos. J no tem pai, que nem
conheceu. E eu, caracol-sobre-mim-mesmo-enrolado...
no lhe consegui ainda dizer que o pai tombou, a meu
lado, a chorar por no conhecer a filha. No lhe poude
dizer, pronto!
E hoje, passados todos estes anos, no lho posso dizer.
No segui o fio meada. No fui procira dela. Deixeime ficar num deixa para l... doentio.
Algum a conhece? que eu queria que esta minha dor
no a da bala, mas a outra, um pouco acima me deixasse
de vez.
Ainda me di, sim... di-me muito!

25 Abril 2016

20 . Ainda a tempo

Presidente Obama na Alemanha defende

estreitameto de relaes econmicas

O presidente americano Barack Obama reuniu-se hoje com a

chanceler alem, Angela Merkel, na cidade industrial alem de
Hanover para conversaes abordando temas tais como as relaes econmicas e a crescente ameaa terrorista segurana
transatlntica.
O encontro assinalou o inico de uma vista de dois dias do
presidente Obama Alemanha que incluir tambm conversaes com os lderes da Gr Bretanha, Frana e Itlia.
O presidente Obama afirmou, durante uma conferncia de
imprensa conjunta, que os Estados Unidos e a Unio Europeia devem avanar com um histrico acordo sobre comrcio livre apesar da grande oposio ao mesmo.
Onbama e Merkel pretendem angariar mais apoio para a Parceira para o Comrcio e Investimento Transatlntico, o pacto
de comrcio livre que est a ser negociado entre os Estados
Unidos e a Unio Europeia.
Os opositores argumental que o pacto daria demasiado poder s multinacionais em detrimento dos consumidores e
dos trabalhadores.
Estima-se que um acordo do gnero acresceria 100 mil milhes de dlares anualmente s economias dos dois lados do
Atlntico.
Obama e Merkel vo tambm participar hoje na abertura da
Feira Industrial de Hannover considerada como a maior feira
do gnero em todo o Mundo incluindo mais de 6 mil e 500
expositores provenientes de 70 pases.
A Casa Branca afirma que a ocasio pe em destaque a importncia da colaborao entre os Estados Unidos e a Alemanha em muitas questes incluindo a economia e o comrcio.
No ao envio de foras terrestres para a Sria

O presidente americano Barack Obama afirmou que no

consideraria o envio de foras terrestres para a Sria e acrescentou que deve haver mais do que um esforo militar para
resolver os problemas do pas.
Numa entrevista BBC, Obama considerou que seria um
erro os Estados Unidos ou a Gr-Bretanha enviarem foras
terrestres para derrubar o regime do presidente Bashar al
Assad.

Em Portugal

Administrao Interna diz que est analisar

cortes nas reformas dos polcias
Reforma para polcias aos 60 anos entrou em vigor em 2015
mas a Caixa Geral de Aposentaes est a aplicar cortes equivalentes a reformas antecipadas

Em vez de uma confrontao directa, disse o presidente americano, a comunidade internacional deve exercer presses
sobre a Rssia e o Iro para chegarem a um acordo com os
rebeldes no sentido da formao de um governo de transio.
Obama acrescentou contudo que a coligao liderada pelos
Estados Unidos prosseguiria com os ataques areos contra
posies do grupo Estado Islmico em locais tais como Raqqa e Mosul.

Papa Wemba, rei

da rumba congolesa
morreu em palco

A ministra da Administrao Interna disse que est a analisar os cortes nas penses de reforma dos polcias, estando
em dilogo permanente com o Ministrio do Trabalho para
perceber o que est em causa.
A situao preocupa-me. Estou a tentar perceber e a analisar
quais so os contornos da questo e estou em dilogo permanente com o Ministrio do Trabalho, Solidariedade e Segurana Social no sentido de perceber melhor o que est em
causa, disse aos jornalistas Constana Urbano de Sousa, que
no dia 26 vai ser ouvida no parlamento sobre este assunto.
O Estatuto profissional da PSP, que entrou em vigor a 01
de dezembro de 2015, estabelece a reforma para os polcias
aos 60 anos, mas a Caixa Geral de Aposentaes est a fazer
cortes de cerca de 13 por cento, valor aplicado s reformas
antecipadas.
Estes cortes esto a ser contestados pelos sindicatos da PSP
e o Sindicato Nacional da Polcia (SINAPOL) tem marcada
uma manifestao para tera-feira, junto ao Ministrio do
Trabalho, Solidariedade e Segurana Social (MTSS), apesar
de hoje se reunir com o ministro Vieira da Silva.
Sobre o protesto, a ministra afirmou que os sindicatos tm
o direito de se manifestar, sendo um direito que lhes assiste.
Constana Urbano de Sousa falava aos jornalistas margem
da conferncia

Os polcias portugueses no centro dos novos desafios europeus, organizada pela Associao Sindical dos Profissionais
da Polcia (ASPP/PSP) no mbito das comemoraes dos 27
anos dos secos e molhados.
A ASPP vai ter um encontro com o ministro Vieira da Silva
na prxima quarta-feira sobre os cortes nas penses dos polcias.
O presidente da ASPP, Paulo Rodrigues, disse aos jornalistas
que vai aguardar pelos resultados da reunio para definir o
que vai fazer no futuro sobre estas questes.
No entanto, considerou que o Governo tem que fazer cumprir a lei, ainda que o estatuto profissional tenha sido aprovado pelo anterior executivo.

O cantor congols, tambm conhecido por rei da rumba

congolesa, colapsou em palco, enquanto actuava na noite de
sbado, 23, no Festival Femua em Abidjan, Costa do Marfim.
Percussor do Soukous, Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba (Papa Wemba) era natural da Repblica Democrtica do
Congo e coube-lhe o mrito de fundir os ritmos tradicionais
africanos com o rock e pop ocidentais.
O cantor de 66 anos foi fundador das bandas Zaiko Langa
Langa e Viva la Musica e fez igualmente parte dos Isifi Lokele.
Em 1969 nascem os Zaiko Langa Langa que se tornam uma
das bandas mais influentes da msica de fuso que se fazia no
Congo Democrtico, como tambm por toda a frica.
No auge da fama dos Zaiko Langa Langa, em 1974, Papa
Wemba abandona o grupo com outros dois membros e formam os Isifi Lokele. em 1975 que ele deixa de ser Shungu e
passa a Papa a Wemba.
Em 1977 surge Viva La Musica, um grupo composto por vrios msicos e que teve sucesso logo de imediato, embora ao
longo do seu percurso tenha conhecido vrios revs, devido
febre da fama e a alguns desentendimentos no plano financeiro.

Comunidades . 21

25 Abril 2016

Mais de 70 agresses contra motoristas

da Uber em Portugal

Conta o Dirio de Notcias

que, desde o incio de 2015, foram reportadas s autoridades
71 agresses a motoristas que
trabalham com a Uber, a plataforma que oferece servios
de transporte privado. Os casos
aconteceram em Lisboa e no
Porto e a maior parte das agresses ter sido cometida por taxistas, como revela, tambm, o
jornal Pblico.

O diretor europeu da Uber, o

holands Rob van der Woude,
j apresentou queixa na Procuradoria-Geral da Repblica
devido aos sucessivos casos de
violncia e disse ao jornal que
teme um agravamento da situao. Os taxistas arrancam hoje,
segunda-feira, com uma semana de luta contra a atividade da
Uber em Portugal e contra o
Governo, que acusam de nada

Os dois homens, de 50 e 30 anos,

fecharam-se numa casa de banho de um dos polos daquela
universidade exigindo falar com
o reitor e ameaaram explodem
aquilo tudo. PSP resolveu a situao aps cerca de duas horas
e meia
Dois alunos da Universidade
Fernando Pessoa, no Porto, revoltados com uma situao de
crditos que os impediu de passar o ano, barricaram-se cerca
das 16:00 numa das casas de banho daquela instituio e ameaaram fazer-se explodir, referiu
fonte policial. A situao acabou cerca de duas horas e meia
depois, com os negociadores da
PSP a demover os indivduos.
Os homens sero pai e filho e
fecharam-se numa das casas de

banho do edifcio das ps-graduaes, exigindo falar com algum da reitoria. O pai ter dito
aos funcionrios da universidade e PSP que estava armado.
A PSP do Porto acabou por evacuar o plo das ps-graduaes
enquanto negociava com os
dois homens. Um processo que
durou at cerca das 18:30.
De acordo com a PSP, os dois
indivduos foram conduzidos
ao departamento policial para
identificao e para elaborao

fazer para travar uma plataforma criminosa e ilegal.

Porm, conforme assinala o
Pblico, quanto maior a contestao, mais cresce a Uber
em Portugal: em agosto de
2014, arrancou em territrio
nacional com a UberBlack, que
utiliza carros topo de gama;
em dezembro do mesmo ano,
lanou a Uberex, com automveis de gama mdia e, mais
recentemente, em setembro do
ano passado - data da primeira
marcha lenta de taxistas contra
a Uber em Lisboa e no Porto a aplicao da Uber foi a mais
descarregada em Portugal na
App Stores da Apple.
Sobre a revolta no sector dos
txis, os dirigentes das associaes representativas - ANTRAL
e Federao Portuguesa do Txi
-, apesar de j terem vindo a
pblico condenar as agresses,

atribuem
responsabilidades
ao Governo, que nada faz para
acabar com a ilegalidade no
sector. Quem no se sente,
no filho de boa gente, disse
ao Pblico Antnio Florncio, o
presidente da ANTRAL.

As associaes preparam-se
agora para avanar com uma
ao nos tribunais que visa
pedir uma indemnizao de
milhes de euros Uber e aos
polticos. J os motoristas da
Uber que prestaram declara-

es ao Pblico, sob anonimato,

garantem que vivem com medo
as horas que passam ao volante,
devido s constantes ameaas
que, cada vez mais frequentemente, passam a agresses.

Dois alunos da Universidade Fernando

Pessoa ameaaram fazer-se explodir

Corpo encontrado
em contentor

do respetivo expediente, que

ser encaminhado para entidades competentes.
O aparato policial envolveu dezenas de agentes, incluindo do
Corpo de Interveno e pelo
menos seis veculos, que chegou
a cortar o trnsito nas duas vias
de acesso entrada da Fernando Pessoa, frente ao jardim da
Arca dgua.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!
NS PODEMOS AJUDAR!

Foi em Cascais. Uma notcia que est ainda em actualizao.

O cadver de um homem, de cerca de 50 anos, foi encontrado, na manh de sbado, num contentor em Murches, concelho de Cascais.
O alerta foi dado GNR pelas 10.20 horas, por populares
que encontraram o corpo e que acharam que havia ali motivo
para investigao.
De acordo com o Notcias ao Minuto, no local ainda se encontravam na noite de sbado, a GNR e a PSP, mas ainda no
teria sido possvel apurar as causas que originaram a morte
do homem.

http://europaductcleaning.com/
europa@rogers.com

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 18 a 22 de abril

Tendncia positiva na Economia Europeia?

Economia europeia Sentimento dos agentes econmicos arrancou o 2. trimestre com tendncia positiva
(subida do sentimento dos consumidores e dos investidores, e apenas uma ligeira descida nos empresrios),
numa semana tambm marcada pela reunio do BCE,
que, como esperado, manteve inalterado o stance da
sua poltica monetria, que permanece bastante expansionista
Sentimento dos agentes econmicos arrancou o 2. trimestre com tendncia positiva, assistindo-se a uma melhoria
do sentimento dos consumidores e dos investidores
Tratou-se de uma semana que, do ponto de vista da divulgao dos indicadores econmicos de atividade, ficou
essencialmente marcada pelos dados de natureza qualitativa, j referentes ao 2. trimestre com destaque para
as leituras preliminares de abril de alguns dos principais
indicadores qualitativos para a regio, que revelaram movimentos tendencialmente ascendentes. A confiana dos
consumidores da Comisso Europeia (CE) ter subido,
em abril (de -9.7 para -9.3 pontos), depois de trs quedas
consecutivas e revelando um resultado em linha com as
expectativas do mercado.
A varivel encontra-se pela 27. vez, em 28 meses, acima da sua mediana histrica e em nveis compatveis
com novos acrscimos do consumo privado nos 1. e 2.
trimestres de 2016, estimando-se um crescimento deste
agregado entre 0.4% e 0.6% no 1. trimestre, em acelerao (+0.2% no 4. trimestre de 2015). Por seu lado, ao
nvel do sentimento dos investidores, os ndices ZEW
(expectativas), que medem a confiana dos investidores
relativamente ao crescimento da Alemanha e da Zona
Euro aumentaram ambos em abril (de +4.3 para +11.2
pontos, no ndice alemo, e de +10.6 para +21.5 pontos
para a regio) e, no primeiro caso (o nico com consenso
da Bloomberg), mais do que o esperado pelo mercado,
embora permanecendo, pelo 8. ms consecutivo, num nvel inferior sua mdia histrica.
e apenas uma ligeira descida do sentimento dos empresrios
J ao nvel dos empresrios, a leitura preliminar de abril
do indicador PMI compsito da Markit apontou para uma
ligeira descida mensal, de 53.1 para 53.0 pontos, representando a 3. descida nos ltimos quatro meses e revertendo a subida observada no ms anterior, tratando-se de
um resultado mais desfavorvel do que o esperado pelo
mercado, que apontava para uma ligeira subida do indicador (consenso: 53.3 pontos). Ainda assim, o indicador
encontra-se apenas 2.8 pontos abaixo dos nveis mximos
desde maio de 2011 (55.8 pontos) observados em agosto.
O indicador evidencia uma tendncia de fundo ascendente, sinalizando acrscimos em cadeia da atividade econmica de 0.4% nos 1. e 2. trimestres de 2016 (a Markit
refere +0.3%), tratando-se de um resultado ligeiramente
abaixo das nossas perspetivas, dado que o nosso indicador compsito para o PIB aponta para um crescimento
em cadeia do PIB entre 0.4% e 0.5% no 1. trimestre, em
acelerao face aos 0.3% do 4. trimestre.

-0.30% para -0.40%, como se veio a concretizar, mas cortou tambm a refi rate e a taxa da facilidade permanente
de cedncia de liquidez em 5 p.b., para 0.00% e 0.25%,
respetivamente) e um novo reforo do programa de compra alargada de ttulos de dvida programa quantitative
easing (QE) -, neste ltimo caso aumentando o ritmo mdio de compras mensais de ativos dos anteriores 60 mM
para 80 mM (tambm aqui surpreendendo pela intensidade da medida, j que o mercado apontava para valores
entre 70 mM e 75 mM).
Assim, nesta reunio de 21 de abril, o BCE comunicou
que, tendo como base as suas anlises econmicas e monetrias regulares, e aps a alterao do stance da sua
poltica monetria efetuado na anterior reunio (10 de
maro), decidiu, em termos de medidas de poltica monetria convencional, manter as suas principais taxas de
juro, tendo ademais reiterado que espera que estas permaneam nos atuais nveis, ou ainda mais baixas, por um
perodo prolongado de tempo e bem alm do horizonte
de vigncia do programa de compras de ativos (prevista
at, pelo menos, maro de 2017). Em relao s medidas
de poltica monetria no convencional, o BCE referiu
que comeou a expandir o ritmo de compras mensais no
mbito do programa alargado de compra de ativos (QE),
conforme tinha sido anunciado na anterior reunio (10 de
maro), dos anteriores 60 mM para 80 mM, reiterou
que este programa de QE vigorar at, pelo menos, maro
de 2017 e reafirmou que se manter at que a inflao da
Zona Euro se revele consistente com o objetivo de mdio
prazo (abaixo, mas prxima dos 2%). Alm disso, a autoridade avanou que, no prximo ms de junho, ir realizar
a 1. operao da nova srie de quatro operaes de emprstimos de longo prazo (TLTRO II), bem como iniciar
as compras de ativos ao abrigo do programa de compra
para o setor empresarial que tinha sido anunciado na reunio de maro. Sobre este programa de compras para o

25 Abril 2016
Parceria ABC / MontePio

setor empresarial, o BCE garantiu que todas as empresas

no-financeiras podero ser contempladas, excluindo, no
entanto, as participadas/detidas por bancos.
mas reiterando que, caso se revele necessrio para
atingir o seu objetivo de estabilidade de preos, voltar
a atuar
Na conferncia de imprensa que se seguiu reunio do
BCE, o Presidente da autoridade, Mario Draghi, realou
que, na sequncia das decises de poltica monetria expansionista adotadas na reunio de maro, que se vieram
juntar ao conjunto de medidas expansionistas que tm estado em vigor nos ltimos tempos na regio, as condies
de financiamento na Zona Euro revelaram uma melhoria.
Draghi referiu que a transmisso dos estmulos monetrios para as empresas e os particulares, atravs do sistema
bancrio, tem vindo a fortalecer-se. No entanto, continuou a dar conta da persistncia de incerteza ao nvel global. Em termos prospetivos, Draghi reforou ser essencial
preservar um grau adequado de acomodao monetria
enquanto se revelar necessrio, de modo a suportar o dinamismo da recuperao econmica da Zona do Euro e
a acelerar o retorno da inflao para nveis abaixo, mas
prximos, de 2%. Neste sentido, frisou ser fundamental
evitar efeitos de 2. ordem sobre os preos. O Conselho
de Governadores do BCE reiterou ainda que ir continuar
a acompanhar de perto a evoluo das perspetivas para a
estabilidade de preos na regio e, se tal se justificar para
atingir o seu objetivo, ir voltar a atuar, utilizando todos
os instrumentos disponveis dentro de seu mandato.

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

Convento de So Francisco, Largo Rossio de Santa Clara, em Coimbra

Encontro Nacional dos Gabinetes

de Apoio ao Emigrante
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Santos
Silva, o Secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas,
Jos Lus Carneiro, e o Secretrio de Estado das Autarquias
Locais, Carlos Soares Miguel, participaram no II Encontro
Nacional dos Gabinetes de Apoio ao Emigrante, realizado
em Coimbra, no sbado.

BCE manteve inalterado o stance da sua poltica monetria, que permanece bastante expansionista

No Encontro Nacional, decorreu a assinatura de protocolos

com a Associao Nacional de Freguesias (ANAFRE), a
Associao Nacional dos Municpios Portugueses (ANMP)
e com a Cmara Municipal de Coimbra, inaugurando
um novo modelo dos Gabinetes de Apoio ao Emigrante
(GAE), que prertende valorizar a dimenso econmica
e empresarial dos GAE, por intermdio da relao com o
Gabinete de Apoio ao Investidor da Dispora.

Mas a marcar a semana esteve, essencialmente, a reunio

de poltica monetria do Conselho de Governadores do
BCE, que decorreu no dia 21 de abril, com a autoridade a
no anunciar qualquer alterao ao stance da sua poltica
monetria, em linha com as nossas expectativas e as do
mercado, depois de, na anterior reunio (10 de maro),
ter reforado o seu carater expansionista atravs de uma
nova reduo das suas principais taxas de juro (o mercado apenas esperava uma reduo da taxa de depsitos, de

O presente Encontro incluiu, ainda, a assinatura de um

protocolo entre a Direo-Geral dos Assuntos Consulares
e das Comunidades Portuguesas (DGACCP), do Ministrio
dos Negcios Estrangeiros, e a Cmara Municipal de
Coimbra, que lanar o novo modelo dos GAE nesta cidade.
As nossas informaes dizem que igualmente objetivo
do Governo levar a cabo uma avaliao de resultados e a
consequente reformulao dos contedos que atualmente
integram os GAE.

Os Gabinetes de Apoio ao Emigrante j existentes resultam

de um protocolo de cooperao entre a DGACCP e os
Municpios Portugueses, tendo como destinatrios os
portugueses ainda emigrados, aqueles que j regressaram
ou que iro regressar, bem como os que pretendem iniciar
um processo migratrio.

25 Abril 2016

Coisas e loisas . 23

O Inositol

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

O Inositol extremamente util em pessoas com depresso

unipolar ou bipolar, em pessoas que sofrem de disturbios
alimentares, transtorno obcessivo-compulsivo, fobias e
alteraes de humor vrias. Tambm util ser tomado
em casos de sindrome de ovrio poliquistico, insulinoresistencia, sindrome metablico, ajudando a regular
colesterol, triglicridos, etc.
Tem tambm vantagens em ser tomado em conjunto com
outras medicaes, para promover o crescimento capilar,
em disturbios da pele e trata tambm os efeitos secundrios
provocados pelo litio.
Pode ser encontrado sob a forma de p e capsulas, tanto
szinho como associado a outras substncias tanto vitaminas
, aminocidos, etc.
Qualquer duvida ou dificuldade , pode contactar-me.
Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO
-Companhia de bricklayers precisa de labours e forklifters com
experincia. Contactar Tony depois das 18:00 atravs
do 416 319 2305.
-Precisa-se de canalizador com experincia e carta de conduo
G. 416 239 6000.

FAST, EFFECTIVE DRUG FREE PAIN RELIEF

FREE

Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P

-Padaria precisa de empregadas de balco e limpeza.

416 220 2276.

SIDE
N
I
T
I
Y
TR
TODAY
ESMO!
M
E
J
O
!H
EXACTO

-Loja de instrumentos musicais procura funcionrios.

416 651 3332.
-Precisa-se de empregados para servir ao balco, embaladores,
cortadores e assistente de gesto para a area de Hamilton.
416 729 6038.
-Companhia ligada a construo precisa de condutores com
carta AZ. Contactar 905 673 6803 entre as 17:00 e as 20:00.
-Precisa-se de cozinheira e ajudante em regime de tempo inteiro
de Tera a Sbado para padaria no centro da cidade.
Contactar Robert ou Maurice 416 363 4247.
-Procura-se empregados com experincia para limpeza
de condutas de ar e de mquinas de aquecimento.
416 537 4296.
-Padaria/Pastelaria procura empregadas de balco e mesa.
416 535 9993.
Procura-se jardineiros com carta de conduo G. 416 783 3500.
-Restaurante precisa de empregados de mesa e balco com experincia em regime a tempo parcial. 647 997 7631.
-Procura-se funcionrios a tempo inteiro para trabalho no
departamento de azulejos, centro de vendas para empreiteiros,
empregados de armazm e condutores com carta de conduo
DZ. Ficha de candidatura online newcanadianslumber.com
-Precisa-se de cabeleireira com experincia. 416 653 6173.
-Escritrio precisa de estudante que tenha bom conhecimento da lngua Portuguesa para trabalho durante o Vero e um
Assistente Superior Administrativo com experincia em ajudar e
servir a comunidade e fluente em Portugus. Mandar curriculum para dzerowiczjulie@gmail.com
-Precisa-se de ajudante de pintor com o minimo de 2 anos de
experincia. Contactar Antonio 647 200 1641.

Empregada

para firma
de Marketing e Promoes.
com experincia
em Microsoft, Word e Exel
e com experincia
em trabalho ao telefone.
Contacte para o 416 258 8104

Procura trabalho

Senhora procura trabalho

em limpezas na rea
de North York e GTA,
de preferncia de manh.
Contactar 647 882 1303.

ALUGA-SE
ESCRITRIOS

1227 DUNDAS ST. WIdeal para Contabilista,

Advogado ou Arquitecto.
416 854 2019

Precisa-se de pessoal
para relva.
Informa Paulo Medeiros,
647 678 6537.

SENHORA PORTUGUESA
Precisa-se de senhora portuguesa
entre os 25 a 40 anos, para limpar duas casas.
Bom salrio. Contactar 905-764-2939

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associaes
ACADEMIA DO BACALHAU DE TORONTO - Sexta-feira,
29 de Abril, Jantar de Abril, no Restaurante New Casa Abril.
Informaes, 416-254-7060, 905-427-9923, 416-414-9186 ou
416-830-4610.
CASA DOS AORES - Sbado, 7 de Maio, Festa do Dia da
Me, a principiar s 19h00, com baile a cargo do Duo The
Ritz. Informaes, 289-997-8946 ou 416-603-2900 ext.1.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA
- Sbado, 30 de Abril, Tradicionais Sopas do Divino Esprito
Santo.
GRACIOSA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 7 de
Maio: Dia da Me, com animao pelo grupo Rosas Negras.
Informaes, 416-537-9697.
IGREJA DE SANTA MARIA - 50. Aniversrio das Festas do
Senhor Santo Cristo dos Milagres De segunda a sexta-feira, 25
a 29 de Abril, Missa, s 19h00. Sbado, 30 de Abril: Mudana
da imagem, missa e sermo s 17h30, seguidos de arraial.
Domingo, 1 de Maio, Missa Solene s 13h00 e Procisso s
15h00, seguidas de sermo e arraial. Segunda-feira, 2 de Maio:
Missa de Aco de Graas s 19h00. Presena do Padre Joo
Maria Brum, proco da freguesia de So Pedro em Ponta
Delgada, como pregador das festas.
KIZOMBANGOLA PRODUCTIONS - Sbado, 7 de Maio,
evento Celebrando a Vida angariao de fundos para a
Fundao The Princess Margaret Cancer, s 19h00, com noite
de Kizomba, animada por Dino George, vindo de Angola, e
os artistas Yara Vasconcelos, Brenda McGovern, Nuno Miller
e Beto Gomes. Som a cargo de JEM, e msica por DJ Victor
Bernardo. A realizar-se na Casa do Alentejo (1130 Dupont St.).
Informaes: 647-224-6541 ou 416-294-5014.

Um novo servio

ACEITAM-SEPEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

Vendo Bbs Chihuahuas por

Bom preo ...

647-641-9347

OEIRAS

Embarcao
encalhada
na praia
de Santo Amaro

A embarcao Patrca, com cerca de sete metros de comprimento, est encalhada na praia de Santo Amaro de Oeiras,
desde as 9 horas de quinta-feira, depois de ter ficado deriva
aps uma falha do motor.
A bordo estava um casal de pescadores, naturais de Vila
Franca de Xira. O alerta foi dado pelo Polcia Martima pelas 9.25 horas.
No local estiveram a PSP e a Polcia Martima e nenhum dos
pescadores ter ficado ferido.

Vicente Lucas sofre nova amputao

O Belenenses anunciou que
o antigo futebolista Vicente
Lucas, que fez parte da seleo portuguesa que disputou
o Mundial de 1966 e sofre
de gangrena no p esquerdo,
teve de amputar um segundo membro inferior.

Vem a Direo do Clube

de Futebol Os Belenenses
informar que, tal como foi
dado a conhecer, Vicente
Lucas foi na noite de quarta-feira, submetido a uma
interveno cirrgica no
Hospital de So Francisco
Xavier, sendo agora possvel
comunicar que a operao
decorreu em conformidade
com o esperado pela equipa
mdica, no tendo sido possvel evitar a amputao de
um segundo membro inferior, l-se no stio do emblema do Restelo.
Ainda assim, o clube lisboeta revela que Vicente Lucas
est estabilizado, aps esta
segunda interveno cirrgica.
Em 01 de maro, o Belenenses deu conta da hospitalizao
do maior smbolo vivo do clube, para cirurgia.
O jornal Record noticiou no passado dia 23 de fevereiro que
o antigo jogador dos azuis, de 80 anos, corria o risco de amputao do p esquerdo, devido a gangrena.
Irmo de Matateu, Vicente Lucas nasceu em Maputo e ves-

tiu a camisola do Belenenses entre 1954/55 e 1966/67, tendo

conquistado a Taa de Portugal, em 1959/60.
Vicente Lucas terminou a carreira de futebolista aos 31 anos
devido a uma leso na vista, na sequncia de um acidente de
viao, em outubro de 1966, pouco depois de se ter celebrizado com a marcao a Pel na vitria lusa frente ao Brasil,
por 3-1, no Campeonato do Mundo, numa das 20 ocasies
em que vestiu a camisola das quinas.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551

www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

HAMILTON

511 Wilson Av.- $

479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos arrendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?

60 DIIORIO Cl - $899,244
Uma manso inesquecvel. $ quartos 5 Quartos de
banho na rea melhor de Hamilton. Estacinamento
para 6 carros, enfim veja para crer.

120 Gibson av.

$ 259,900

Cuidadosamente
renovada perto do
centro da cidade de
Hamilton. A este
preo no durar
muito tempo no
mercado.

19 Adair Av. N $449,900

Novinha em folha com enorme garagem e estacionamento para mais de 5 carros. S em hamilton
possvel.