A simultaneidade como elemento da

urbanidade: aproximaes ao tema a

partir das imagens e representaes
da metrpole contempornea

SILVA, Carlos Henrique Costa da1

Resumo
No modo de produo capitalista o espao reproduzido a m de se criar condies para a reproduo do capital. Assim, o espao passa a ser reproduzido conforme uma lgica racionalizante e as estratgias so inmeras para que esta lgica
torne-se uma prtica social. Neste processo, o tempo nos aparece cada vez mais
efmero e udo como decorrncia da lgica produtivista inerente acumulao
do capital. A partir do uso do video clip da cantora Madonna Ray of light, debate-se este tema considerando as imagens do vdeo e o ponto de partida de nossas
reexes est na metrpole contempornea.
PALAVRAS CHAVE: Tempo efmero; comrcio 24 horas; Madonna; espao urbano

1 *Professor Adjunto da Universidade Federal de So Carlos, Curso de Geograa

- UFSCar campus Sorocaba. ricougo@ufscar.br (VER ESSA CITAO DO AUTOR- COMO PODEMOS FAZER PARA CITAR COM UMA ESTRELINHA, POR
EXEMPLO)
39

Revista Geograa e Pesquisa, Ourinhos, v. 5, n. 2, p. 39-50.

A simultaneidade como elemento da urbanidade: Aproximaes ao tema a partir
das imagens e representaes da metrpole contempornea

Abstract
On the way of capitalist production the space is reproduced in order to create
conditions for the reproduction of capital. Therefore, the space starts being reproduced according to a rationalized logic and the strategies are uncountable for
this logic to become a social practice. In this process, time seams to us more and
more ephemeral and owed as a consequence of the productive logic inherent to
the capital accumulation. Using Madonnas video clip Ray of Light, we debate this
theme considering the images of the video and the starting point of our reections
is in the contemporary metropolis.
KEYWORDS: Ephemeral time; 24 hour commerce; Madonna; urban space.

1. Introduo
A trajetria terica e metodolgica que este trabalho busca percorrer liga-se a
tentativa de contribuir para os estudos geogrcos contemporneos que procuram dar respostas, do ponto de vista do espao geogrco, para as atuais condies da sociedade a partir do entendimento da fora desempenhada pelo modo
capitalista de produo no processo de reproduo do espao urbano, utilizando-se de um recurso audiovisual com intuito de permitir a reexo sobre as diversas
temporalidades existentes nas metrpoles.
Em nossa perspectiva, a Geograa estuda a sociedade por meio de sua espacializao. Consequentemente, estudar o espao signica compreender a dinmica social que produz o espao e nele se reproduz.
Segundo Lefebvre (1978), as relaes sociais se realizam concretamente enquanto relaes espaciais, o que nos aponta que, o homem social no decorrer de
seu tempo histrico se relaciona com o outro produzindo materialmente o espao
e se produzindo como ser social.
A noo de produo extrapola a simples produo de mercadorias, diz respeito produo de ideologias, valores, costumes, do espao e at do prprio
homem. A noo de reproduo diz respeito a um processo com uma escala
maior que reproduz as produes j existentes, porm contm dentro de si novas
produes. Da, ser considerada como uma categoria de anlise totalizante.
nesse sentido que as noes de reproduo e totalidade so fundamentais
ao desenvolvimento de uma geograa crtica contempornea. Consideramos que
o modo de produo capitalista, no movimento de seu desenvolvimento, produz
40

Revista Geograa e Pesquisa, Ourinhos, v. 5, n. 2, p. 39-50.

A simultaneidade como elemento da urbanidade: Aproximaes ao tema a partir
das imagens e representaes da metrpole contempornea

relaes sociais contraditrias. sob a gide do capitalismo que a produo do

espao se d de modo desigual e contraditrio e torna-se condio para a acumulao do capital e para a reproduo da vida.
No modo de produo capitalista o espao produzido a m de se criar uidez para a reproduo do capital. Assim, o espao passa a ser (re)produzido conforme uma lgica racionalizante e as estratgias so inmeras para que esta lgica
torne-se uma prtica social. Nesse processo, o tempo nos aparece cada vez mais
efmero e udo como decorrncia da lgica produtivista inerente acumulao
do capital.
A complexidade do processo de (re)produo do espao urbano nos apresenta
novos processos e agentes sociais que surgem no constante movimento de reproduo espacial.
Neste contexto, o processo de urbanizao das metrpoles parece se concretizar ao passo que ganha novas formas e novos contedos relacionados ao capitalismo contemporneo, que se caracteriza com uma exibilizao do processo
produtivo industrial que extrapola os limites da fbrica e vai em consonncia com
o setor nanceiro da economia, e atinge o setor de comrcio, de servios, a vida
cotidiana, portanto atingindo toda a cidade.
por esta linha de raciocnio que o presente trabalho se enquadra. O seu
desenvolvimento se vincula a produo de um conhecimento geogrco que d
conta de explicar as contradies contidas no processo de reproduo ampliada do capital na contemporaneidade, considerando o espao como produto e
condio para sua reproduo, apontando para o espao seu principal objeto de
apropriao conforme Harvey (2004).
Analisar e reetir sobre a simultaneidade dos fatos e acontecimentos da vida
cotidiana nas metrpoles , hoje, tarefa imprescindvel para a compreenso dos
contedos econmicos, sociais e culturais que condicionam, mas tambm so
produtos, da reproduo das relaes sociais.
A geograa tm se destacado dentre as demais cincias humanas no perodo
contemporneo por estar conseguindo trabalhar com um amplo espectro de temas a partir de teorias e metodologias que tm conseguido auxiliar na reexo
contnua das transformaes do mundo moderno. O ensino das complexidades
do espao geogrco com o uso de imagens tem sido um recurso fundamental
para ampliar o escopo das suas reexes.

41

Revista Geograa e Pesquisa, Ourinhos, v. 5, n. 2, p. 39-50.

A simultaneidade como elemento da urbanidade: Aproximaes ao tema a partir
das imagens e representaes da metrpole contempornea

2. Tempo e espao na metrpole contempornea

David Harvey (1992) trata dos processos de acelerao do tempo dizendo
que este fenmeno fruto de novas formas organizacionais e novas tecnologias
produtivas, como a desintegrao vertical das indstrias, as entregas just in time,
as desqualicaes e requalicaes de regies, cidades, empresas ou pessoas a
partir da maior utilizao da informao e do conhecimento cientco.
Virillio (1993) observa para o fato do tempo contnuo, cronolgico e das
interrupes que se processavam nele como sendo elementos do passado. Pois
hoje, dia e noite se articializaram atravs da constituio de novos contedos
que condicionam a reproduo do espao, no qual informao, velocidade, competitividade surgem como os elementos que direcionam a vida humana. O pensamento deste autor, no entanto, considera uma sobreposio e vitria do tempo
sobre o espao, o que no consideramos correto, j que pensamos que o espao
forticou-se com a acelerao da produo de novos contedos temporais, ligados informao, a informtica, aos meios de comunicao e de transporte.
Segundo David Harvey (1992, p.257)
A acelerao do tempo de giro na produo envolve aceleraes paralelas na troca e no consumo. Sistemas aperfeioados de comunicao e de uxo de informaes, associados com racionalizaes nas tcnicas de distribuio
(empacotamento, controle de estoques, conteinerizao,
retorno do mercado, etc.), possibilitaram a circulao de
mercadorias no mercado a uma velocidade maior.

Atravs da citao acima, que exemplica um dos momentos que o autor considera
como de acelerao do tempo, percebe-se que h um movimento de transformaes
tambm no espao, j que circulao, troca, consumo e produo se do, sobretudo,
em um espao concreto. As distncias no caram menores em termos fsicos e to
pouco o tempo ganhou mais horas. O que presenciamos uma acelerao, isto , um
aumento na velocidade dos elementos que conformam o sistema capitalista, incluindo
as relaes sociais que se desenrolam no cotidiano. O ponto central desse pensamento
a rapidez dos processos, ou seja, a velocidade das transformaes. Nesta direo,
estamos de acordo com Carlos (1996, p.28) quando arma que
O que se busca a diminuio do tempo do percurso e
no do espao do percurso que continua sendo um dado
42

Revista Geograa e Pesquisa, Ourinhos, v. 5, n. 2, p. 39-50.

A simultaneidade como elemento da urbanidade: Aproximaes ao tema a partir
das imagens e representaes da metrpole contempornea

inquestionvel, os uxos seja eles materiais ou imateriais

deslocam-se num espao concreto a ser percorrido. O que
efetivamente ocorre que o desenvolvimento das comunicaes tornou o espao contnuo, o que permite abolir
o tempo.

O espao, dessa maneira, ganhou muito mais importncia. Se o tempo passa a

ser um dado adicional para a reproduo do sistema e atravs de movimentos sucessivos de descobertas e desenvolvimento de tcnicas de comunicao e transporte
acelera-se em termos de transferncia de dados, informaes e pessoas, o espao
no, pois sua materialidade real e concreta. No entanto, a relao que se processa
entre espao e tempo revela-se em termos de uidez, ou seja, as trocas de uxos de
informaes e pessoas tendem a produzir um novo ritmo ao espao urbano fazendo
surgir novas funes. Estas acabam dando origem a novas formas ao urbano, j que
se reproduzem no espao. Este movimento, que na metrpole pode ser visto com
mais intensidade devido a simultaneidade de acontecimentos, a policentralidade e
a massiva concentrao de bens, servios e pessoas, torna-se discurso hegemnico,
tornando as metrpoles um espao em mutao constante, onde novas formas e
funes surgem e do razo para o surgimento de outras sucessivas.
A partir dessa nova dinmica que tem garantido atualmente a reproduo do
espao urbano metropolitano, Carlos (2001) arma que esses novos contedos
surgidos a partir da acelerao do ritmo da produo e da constituio de novos
contedos sociais advindos da reproduo das relaes sociais de produo, o
tempo torna-se efmero e o espao amnsico.
O tempo como uso, isto , como durao da ao no espao, revelado nos modos de apropriao, , hoje, um tempo acelerado, comprimido, imposto pelo quantitativo. A
quanticao do tempo e do espao atravessa as relaes
presentes na sociedade, penetra o universo da vida cotidiana do cidado, no s pela constituio de uma rotina organizada, mas pelos atos, gestos, modos de uso dos lugares
da vida, perfeitamente homogneos. Com a quanticao
do tempo, o capitalismo invade a sociedade, a necessidade
de um novo tempo de produo atinge as relaes cotidianas e transforma os usos, porque o prprio espao, condio e produto da produo, tambm se transforma. Espao e tempo abstratos rede nem constantemente os usos.
(CARLOS, 2001, p.249)
43

Revista Geograa e Pesquisa, Ourinhos, v. 5, n. 2, p. 39-50.

A simultaneidade como elemento da urbanidade: Aproximaes ao tema a partir
das imagens e representaes da metrpole contempornea

Espao e tempo tornados abstratos, esvaziados de sentido devido imposio

de um novo ritmo que se gesta atravs dos avanos tcnicos, contribuem para
a formao de uma nova identidade, com a perda de referenciais e empobrecimento das relaes sociais, frutos do desenvolvimento e expanso do mundo da
mercadoria, denido pelos padres da reproduo capitalista do momento atual.
Entender o funcionamento das metrpoles em uma durao de tempo ininterrupto, ou seja, 24 horas, se torna um elemento importante para se estudar o
processo de mundializao em seu estgio atual, pois revelam a dinmica contempornea onde o discurso da velocidade, rapidez, uidez, personalizao,
transformam-se em grandes emblemas da competitividade e da lucratividade no
meio empresarial e social. Neste sentido, produo de imagens, modos de vida,
ritmos de consumo so levados para o centro da vida cotidiana, e consumir apresenta-se como um dos grandes imperativos do perodo atual.
Este processo de totalizao do funcionamento das cidades, onde estas no
param nunca, ou pelo menos no podem parar, mostra ao mesmo tempo um
empobrecimento das relaes sociais e uma diversicao para a busca do lucro.
Entender a cidade no seu ritmo 24 horas nos permite assim, sinalizar em direo ao ritmo incessante do capital que est cada vez mais impregnado no cotidiano das pessoas e, por esta razo, muito importante discutir at que ponto os
estabelecimentos que funcionam ininterruptamente (24 horas) signicam a (ps)
modernidade para as cidades ou se constituem a perda de referenciais urbanos
para o habitante.

3. A simultaneidade como elemento da urbanidade

De forma a exemplicar de que maneira a metrpole se reproduz, transformando o homem que nela habita e a sociedade urbana em sua totalidade, novas
formas e novos contedos sociais so introduzidos no processo de reproduo do
espao, que hoje se consolida atravs da reproduo ampliada do capital. Deste
modo, a metrpole se apresenta para o homem como simultaneidade de eventos
que nela acontecem incessantemente, contribuindo para o que Lefebvre (1970)
denomina de perda dos referenciais da vida cotidiana, auxiliando no processo de
imploso-exploso da cidade, a partir dos impedimentos da construo de uma
vida coletiva construda por meio das relaes sociais reproduzidas na escala da
rua e do bairro.
A metrpole, a partir de seus variados ritmos, surge como forma urbana que
limita a socializao do homem enquanto ser coletivo, reduzindo as relaes so44

Revista Geograa e Pesquisa, Ourinhos, v. 5, n. 2, p. 39-50.

A simultaneidade como elemento da urbanidade: Aproximaes ao tema a partir
das imagens e representaes da metrpole contempornea

ciais a relaes permeadas por signos baseados na expanso da sociedade de consumo. Ou seja, a reproduo das relaes sociais, tomam uma velocidade ditada
pelos ritmos das mercadorias, produzindo o espao urbano amnsico caracterstico do tempo efmero (CARLOS, 2000).
Nesta direo, com o uso do videoclip Ray of Light da cantora Madonna de
1998, buscamos discutir a questo dos ritmos da vida cotidiana e suas representaes na metrpole.
O ritmo da metrpole, que incessante, marcado pela racionalidade das aes
e pela grande diversidade de alianas travadas no espao urbano, permite a produo das mais diversas imagens. Pela seqncia do videoclip, pode-se perceber
como a vida na grande cidade est estruturada, principalmente a rea mais densamente equipada de servios de padro internacional. Ray of Light revela os
variados ritmos da metrpole em um perodo de 24 horas, onde cada momento
do dia tratado com elementos prprios.
A manh retratada por imagens relacionadas s atividades de trabalho e a
circulao dos meios de transporte. A hora das refeies, tanto o almoo como
o jantar, mostrada com movimentos em alta velocidade, retratando a fora do
fast food como padro de alimentao nas grandes cidades. O perodo da tarde
e de incio da noite representado por imagens da circulao de automveis e
pessoas por estabelecimentos e instituies de toda a natureza, como empresas,
bancos, cartrios, escolas e academias. No incio da noite os congestionamentos
so vislumbrados a partir do uso intensivo dos meios de transporte e revelam a
fragmentao do espao da metrpole entre os lugares do habitar, do trabalhar e
do lazer.
O perodo da noite aquele mais obscuro e destinado s atividades do lazer,
segundo o videoclip. A cidade se transforma num grande palco de luzes e imagens
coloridas que dissipam para todos os cantos a ideia de grandiosidade e innidade
da metrpole. As discotecas, os restaurantes, os bares, os shopping centers, centros comerciais e ruas tornam-se os locais primordiais da interao social, todos
repletos e conduzidos pelo ritmo do consumo, da mercadoria, onde divertir-se e
consumir tornam-se as nalidades principais das pessoas.
A razo principal de discutir este videoclip centra-se no fato de que ele reproduz a imagem do ritmo da metrpole. Em Ray of Light, pode-se visualizar claramente o movimento de pessoas e produtos na metrpole. Alm disso, a traduo
do ttulo Raio de Luz expressa a ideia da rapidez das aes na metrpole.
O indivduo retratado no videoclip aquele que vive a metrpole em seu ritmo
mais veloz. Seu cotidiano est controlado e imerso nas atividades hegemnicas
45

Revista Geograa e Pesquisa, Ourinhos, v. 5, n. 2, p. 39-50.

A simultaneidade como elemento da urbanidade: Aproximaes ao tema a partir
das imagens e representaes da metrpole contempornea

globalizadas. Vivendo os lugares apresentados pelo videoclip ele os reconhece e

tambm os estranha, pois como est no meio deste turbilho de sobreposio de
imagens, s vezes no consegue discernir o que a realidade e o que a co.
E, o principal, muitas vezes, o prprio habitante no consegue pensar sobre seu
prprio papel dentro da sociedade e qual a sua funo, tal a quantidade de tempos e dinmicas scioespaciais aos quais se v metido.
Podemos armar que as metrpoles so as obras humanas mais bem elaboradas e que esto em constante processo de transformao. Esta armao considera que a cidade, entendida enquanto objetivao material do urbano contm
as formas sociais mais contemporneas advindas do desenvolvimento tcnico e
do trabalho do homem. A realidade metropolitana revela sua participao nas
relaes econmicas globalizadas e por isso tem seu espao permeado por vrios
vetores que controlam e direcionam sua vocao internacional, concentrando em
partes de seu territrio as atividades mais hegemnicas, carregadas de decises
estratgicas tanto poltica como economicamente.
Algumas partes das metrpoles esto estruturadas a partir de sua conexo
cada vez mais a uma rede planetria de uxos informacionais conduzidos pelo
mercado nanceiro e pela rede de servios e de distribuio de mercadorias. Podemos armar que nas metrpoles existe uma ditadura do movimento no cotidiano da populao que utiliza ou frui a cidade, a partir de um ir-e-vir constante
de carros, nibus, metr, vans, trens, ps, carroas. Estar nas metrpoles estar
sempre indo ou voltando para/de algum lugar.
Lefbvre (1978) nos faz compreender como se desenvolvem no espao social
os variados ritmos da vida. Para esse Autor o ritmo contm o tempo csmico (planetrio), o tempo cclico (estaes do ano), o tempo do cotidiano (com emprego
determinado) e o tempo das atividades e instituies. no cotidiano que se entrelaam os variados ritmos, surgindo aqueles repetitivos cclicos e os repetitivos
lineares. O primeiro aquele das estaes do ano, do dia e da noite, dos ciclos
mensais. O segundo se caracteriza pela prtica social, ou seja, pela utilizao do
tempo pela sociedade, tornando-o montono e impregnado de gestos e caminhos
impostos.
Na metrpole, esses diversos ritmos se entrecruzam e se interferem. Lefbvre
(1982) introduz nessa discusso a questo do corpo. Ou seja, os ritmos naturais
so produzidos e vivenciados pelo corpo humano, onde se tem um ritmo natural,
biolgico, que cada vez mais sofre interferncia dos ritmos racionais, ou seja,
aqueles criados pela reproduo das relaes sociais de produo, onde o tempo
quantitativo marca e limita o ritmo social.
46

Revista Geograa e Pesquisa, Ourinhos, v. 5, n. 2, p. 39-50.

A simultaneidade como elemento da urbanidade: Aproximaes ao tema a partir
das imagens e representaes da metrpole contempornea

Na metrpole o ritmo racional aparece como discurso hegemnico e padro

de socializao; quem no vive nele est fora do sistema que comanda e dirige a
reproduo social.
O ritmo da metrpole, que incessante, marcado pela racionalidade das aes
e pela grande diversidade de alianas travadas no espao urbano, permite a produo das mais diversas imagens.
Retomando o videoclip Ray of light da cantora norte-americana Madonna,
percebe-se que ele se inicia com o nascimento do sol e o despertar da cidade,
onde o cu est envolto por uma camada de poluio que nunca some, tpico das
grandes metrpoles contemporneas.
Durante a manh, o momento principal das imagens do videoclip o de ida
ao trabalho, mostrando os grandes congestionamentos de automveis nos centros
urbanos e nas vias de acesso s periferias industriais, com as grandes construes
rodovirias sendo as locaes preferidas. Alm disso, o movimento na metrpole
retratado atravs do transporte pblico, principalmente o metr. As pessoas
que aparecem nas imagens esto sempre com pressa, mostrando-se estressadas,
ocupadas e sem tempo, transitando de um lado para o outro.
O segundo momento que destacamos neste videoclip a hora das refeies.
Tanto o almoo como o jantar so retratados e realizados em alta velocidade,
apresentando caractersticas do fast food como principal formato do ato de alimentar-se nas grandes cidades. As pessoas comem andando, trabalhando, dirigindo, em p, sentadas, nas ruas e tambm nos restaurantes.
O perodo da tarde e de incio da noite retratado por imagens da circulao
de automveis e pessoas por estabelecimentos e instituies de toda a natureza,
imperando o trabalho como atividade primaz deste recorte temporal. No incio
da noite voltam a ocorrer os congestionamentos nas estradas e os metrs e nibus
aparecem novamente lotados.
A razo principal de discutir este videoclip centra-se no fato de que ele reproduz a imagem do ritmo da metrpole. Por fotos caria muito difcil, ou quase
impossvel, mostrar a velocidade em que se processam as relaes sociais na metrpole. Em Ray of Light, pode-se visualizar claramente o movimento de pessoas
e produtos na metrpole.

4. Consideraes nais
Para nalizar, destacamos que as atividades comerciais e os servios que funcionam 24 horas so elementos que propiciam a consolidao e reproduo des47

Revista Geograa e Pesquisa, Ourinhos, v. 5, n. 2, p. 39-50.

A simultaneidade como elemento da urbanidade: Aproximaes ao tema a partir
das imagens e representaes da metrpole contempornea

se processo de reconhecimento e estranhamento do habitante da metrpole. A

situao de estar s trs horas da manh num supermercado, empurrando um
carrinho de compras e colocando as mais diversicadas mercadorias nele passa a
ser vista como natural para os habitantes da metrpole, pois o ritmo de vida no
permite, muitas vezes, a realizao de atividades bsicas para a sobrevivncia, em
horrios convencionais, o que suscita outras situaes.
O comrcio 24 horas fruto das modicaes pelas quais vem passando as
metrpoles contemporneas nos ltimos vinte anos, ao mesmo tempo que permite o nascimento de um novo habitante da metrpole, com um outro ritmo de
vida, produzido pela imposio do mercado e do processo de reproduo das
relaes sociais de produo. Enquanto discurso, esse hbito torna-se, muitas
vezes, smbolo de status, e ir a uma loja 24 horas, no limiar, torna-se, em algumas
situaes, ponto de encontro.
Fazer uma leitura das metrpoles em movimento a partir de suas formas de
comrcio e consumo permite entrar na essncia do capitalismo atual, onde a acumulao de capital se materializa nas mais diferentes formas, buscando fundamentalmente a uidez do espao atravs da maior velocidade dos uxos de informao
e superutilizao dos recursos tcnicos. O poder pblico entra como mediador na
luta entre capital versus populao e global versus local, estando tudo mergulhado
num gigantesco jogo de imagens, signos e subordinao ao mundo da mercadoria,
tornando o prprio espao um elemento imprescindvel nesse jogo.
Utilizar-se de recursos audiovisuais para o ensino da geograa, ou como ponto de partida para reexes tericas a respeito de variados temas geogrcos,
uma ferramenta importante para compreender a dinmica socioespacial atual.
Em nosso caso, utilizamos o videoclip como recurso didtico que nos fez reetir
sobre a construo da imagem da metrpole em um perodo de 24 horas.
Com seu uso, podem-se abrir diversas possibilidades para se entender a metrpole contempornea, ou ainda, pode-se iniciar um processo reexivo sobre alguns
elementos que fazem parte do funcionamento da metrpole capitalista atual, como
o comrcio 24 horas, a fragmentao socioespacial a partir das diferentes estruturas urbanas entre os lugares de habitar, trabalhar e de lazer da cidade, o espao
para as representaes sociais coletivas, os locais de reconhecimento da cultura do
lugar a partir do reconhecimento do patrimnio histrico-cultural como fatores
essenciais para a compreenso da totalidade do espao urbano e metropolitano.
A utilizao de recursos audiovisuais permite a dinamizao de prticas pedaggicas no contexto do ensino da geograa urbana, enriquecendo as possibilidades de
se visualizar as diversas metrpoles do mundo e seu processo de reproduo espacial.
48

Revista Geograa e Pesquisa, Ourinhos, v. 5, n. 2, p. 39-50.

A simultaneidade como elemento da urbanidade: Aproximaes ao tema a partir
das imagens e representaes da metrpole contempornea

Referncias
CARLOS, A.F.A. O lugar no/do mundo. So Paulo: Hucitec, 1996.
__________. Espao-Tempo na Metrpole. So Paulo: Contexto, 2001.
CARLOS, A F. A.(org). Novos Caminhos da Geograa. So Paulo: Contexto,
2000.
HARVEY, D. Condio Ps Moderna. Rio de Janeiro: Ed. Loyola, 1992.
__________. A produo Capitalista do Espao. So Paulo: Annablume, 2004.
LEFBVRE, H. De lo rural a lo urbano. Barcelona: Pennsula, 1970.
__________. lments de rythmanalyse. Introduction la connaissance des
rythmes. Paris: Syllepse, 1978.
__________. A reproduo das relaes de produo. Porto: Escorpio, 1982.
VIRILLIO, P. O espao crtico e as perspectivas do tempo real. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1993.

49