EQ 7881

Manual de montagem,
instalao e operao

A Rampa para elevao e alinhamento de veculos EQ 7881 foi desenvolvida e fabricada para facilitar e
auxiliar os trabalhos de alinhamento de direo, suspenso, pneus e freios em automveis e utilitrios.
Forma um conjunto perfeito com os alinhadores de direo fabricados pela Snap-on do Brasil.

INDICE
Instrues de segurana .............................................................................................................................. 3
Caractersticas tcnicas ............................................................................................................................... 3
Requisitos da rea de instalao ................................................................................................................. 3
Ferramentas necessrias ............................................................................................................................. 3
Figura 1 de montagem e instalao ............................................................................................................ 4
Lista de peas EQ 7881................................................................................................................................. 5
Montagem e Instalao EQ 7881 .................................................................................................................. 6
Nivelamento ................................................................................................................................................... 9
Finalizao ..................................................................................................................................................... 11
Manuteno Peridica .................................................................................................................................. 11
Operao EQ 7881 ......................................................................................................................................... 12
Montagem e Instalao KRL-3500-1 ............................................................................................................ 15
Ferramentas necessrias KRL-3500-1 ........................................................................................................ 15
Lista de peas KRL-3500-1 ........................................................................................................................... 15
Montagem e Instalao ................................................................................................................................. 16
Operao KRL-3500-1 ................................................................................................................................... 17

Esta pgina foi deixada intencionalmente em branco.

Instrues de segurana
Quando utilizar esta rampa, deve-se seguir sempre os cuidados bsicos de segurana, incluindo:
1. Ler todas as instrues.
2. Deve-se tomar os devidos cuidados, pois podero ocorrer queimaduras ao se tocar partes quentes do
veculo.
3. No coloque a rampa em funcionamento se esta tiver sido danificada at que o equipamento seja
examinado por um tcnico de servio especializado.
4. Para evitar o risco de incndio, jamais coloque qualquer veculo em funcionamento quando houver nas
imediaes recipientes abertos contendo lquidos inflamveis.
5. Deve-se providenciar ventilao adequada quando trabalhar com motores de combusto interna em
funcionamento.

Caractersticas tcnicas
-

Capacidade de carga - 3500 Kg.

Pintura antiderrapante aplicada nas plataformas, pratos deslizantes e rampas de acesso.
Pratos deslizantes longos que permitem o alinhamento de veculos curtos como a Towner e at
veculos longos como a Sprinter.
Pequeno ngulo de inclinao das plataformas e das rampas de acesso, facilitando as operaes
de subida e de descida dos veculos.
Slida construo com estrutura extra reforada que garante o perfeito nivelamento.
Altura de trabalho de 95 cm, adequada para operaes de alinhamento, servios em freios,
escapamentos, suspenso ou servios gerais na parte inferior dos veculos.
Operao atravs de duas vlvulas de esfera montadas no controle remoto.
Acionamento direto atravs de dois cilindros pneumticos de grande capacidade, sem braos ou
mecanismos diversos.
Sistema de segurana que garante o bloqueio das plataformas na posio levantada, mesmo em
caso de falha ou pane do circuito pneumtico.
Bases dianteiras recuadas que permitem e garantem maior e melhor rea de trabalho sob o veculo.
Alojamento dianteiro para prato giratrio e ferramentas especiais.
Plataformas com guia interna para garantir a entrada dos veculos com total segurana.
Plataformas devidamente preparadas com trilho para instalao do conjunto deslizante KRL-3500-1
(opcional) formado por suporte, macaco pneumtico e barra telescpica que permitem o
levantamento simultneo das rodas dianteiras ou traseiras, ou ainda, individualmente (roda por roda)
para os servios de alinhamento.
Fcil instalao e possibilidade de mudana de local de operao sem danificar seus componentes,
pois fixada ao solo atravs de chumbadores expansveis.

Requisitos da rea de instalao

A rea utilizada dever ter 552 cm x 215 cm com faixas frontal e lateral considerando as dimenses ocupadas
por um equipamento de alinhamento de veculos. Faixas recomendadas: Frontal 1,8 m e Lateral 1,0 m
O desnvel mximo da rea onde ser fixada a rampa dever ser de no mximo 5,0 mm, medindo em suas
extremidades e diagonais.
A espessura mnima do piso de concreto onde ser fixada a rampa dever ser de 10,0 cm com 250 Kgf/cm de
resistncia.
Dever estar disponvel, para alimentao da rampa pneumtica, uma linha de ar comprimido com presso de
3
150 psi, com deslocamento mnimo de ar de 1000 l/min (35,3 cfm ou 60.0 m /h) e com vlvula de fechamento.
O deslocamento mnimo de ar recomendado para um conjunto formado por EQ 7881 com KRL-3500-1.

Ferramentas/Materiais necessrias
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Jogo de chaves de fenda (pequena, mdia e grande)

Chaves fixas de 10, 13, 19 e 24 mm.
Chaves estrela de 10, 13, 19 e 24 mm
Alicate para anel de reteno externo
Kit de nvel de mangueira (KNM-007)
Furadeira de impacto (1000 W )

7.
8.
9.
10.
11.

Broca de wdia 5/8

Broca de wdia 3/8
Broca de wdia 5/16
Calo de madeira ou similar de 20 x 20 x 40 cm
Graxa de Ltio multiuso

Montagem e instalao

Figura 1

Lista de peas
Item
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.

Cdigo
7120-5860-98
7120-5860-99
7120-5859-98
7120-5859-99
7120-1608-99
7109-0680-98
7109-0680-99
7109-0656-99
CFL-028
KCR-3500
7109-0666-99
7109-0669-99
7109-0668-99
7109-0676-99
7120-5855-99
7109-0670-99
7124-0941-99
7120-1607-99
0675-2605-99
0409-2039-99
0400-0461-99
0604-9006-99
7124-0949-99
0619-9004-99
7124-0950-99
7124-0952-99
7124-0951-99
0619-9039-99
0711-9078-99
7124-0933-99
0696-9005-99
0610-0092-99
0411-0005-99
0411-0020-99
0411-0021-99
7120-1641-96
7120-1641-97
7120-1641-98
7120-1641-99
JC24B
7109-0247-99

Descrio
Estrutura da base esquerda
Estrutura da base direita
Cavalete esquerdo soldado
Cavalete direito soldado
Reforo da base do cavalete
Plataforma esquerda montada
Plataforma direita montada
Pisto pneumtico
Kit filtro/lubrificador
Kit de controle remoto
Conjunto de distribuio
Conjunto do p traseiro
Conjunto de alavanca de engate
Conjunto de cabo de ao montado
Base de apoio traseira
Rampa mvel montada
Barra de proteo dianteira
Calha de proteo
Parafuso sextavado MF16 x 50
Porca sextavado MF16
Arruela lisa i 17
Arruela de presso i 16,2
Eixo principal
Anel de reteno i 29,6
Eixo do base do cilindro
Eixo do garfo
Eixo do p traseiro
Anel de reteno i 23,2
Mola
Eixo da rampa mvel
Cupilha de ao de 1/8 x 1
Parafuso AA 4,8 x 32
Bucha de fixao S8 x 40
Chumbador M12 x 5/8 x 70
Chumbador M8 x 3/8 x 50
Chapa de ao 50 x 130 x 1,27
Chapa de ao 50 x 130 x 0,95
Chapa de ao 50 x 50 x 1,27
Chapa de ao 50 x 50 x 0,95
Banqueta
Escada de acesso

Qt.
01
01
01
01
04
01
01
02
01
01
01
01
01
01
02
02
02
01
08
08
08
08
02
12
02
02
04
08
02
02
04
04
04
08
08
20
8
40
16
01
01

Montagem e Instalao
1. Posicione as estruturas das bases (1 e 2) com uma distncia de 105 cm e alinhe-as paralelamente.
Nota: As laterais internas das estruturas das bases (1 e 2) possuem furos para a passagem das
mangueiras.

Figura 2
2. Instale os cavaletes (3 e 4), junto com as chapas de reforo da base (5), nas estruturas das bases (1 e
2), utilizando-os parafusos (19), arruelas de presso (22), arruelas lisas (21) e porcas (20), observando que o
cavalete esquerdo (3) possui na face frontal furos para a fixao do kit filtro/lubrificador (9), conforme
figura 3.

Figura 3
Nota: No aperte totalmente os parafusos (19) dos cavaletes (3 e 4), para acomodao da posio na
instalao do conjunto do p traseiro (12).
3. Posicione as plataformas (6 e 7) sobre as estruturas das bases (1 e 2) encaixando as orelhas de fixao
das plataformas nas orelhas dos cavaletes (3 e 4). Instale os eixos (23), com seus respectivos anis de
reteno (24), conforme figura 4. Lubrifique com graxa os mancais dos eixos.

Figura 4
4. Levante a parte traseira das plataformas (6 e 7) e apoie-as com um calo de no mnimo 20,0 cm.
5. Instale os pistes pneumticos (8) nas estruturas das bases (1 e 2). Instale os eixos das bases dos
cilindros (25) e os eixos dos garfos dos cilindros (26), com seus respectivos anis de reteno (24).
Lubrifique com graxa os mancais dos eixos.

Figura 5
Nota: Observe que os espiges de alimentao de ar dos pistes pneumticos (8) devem ficar
posicionados para o vo central das plataformas.
6. Fixe o Kit filtro/lubrificador (9) no cavalete esquerdo (3) utilizando os parafusos, porcas, arruelas lisas e
arruelas de presso, que acompanham o Kit (9).

Figura 6
7

7. Instale o suporte do controle remoto introduzindo as duas pontas em forma de gancho nos dois furos
superiores da lateral da plataforma esquerda (6), e fixe o suporte utilizando o parafuso "a", a arruela lisa
"b", a arruela de presso "c" e a porca "d", que acompanham o Kit do controle remoto (10), conforme
figura 7.

Figura 7
8. Certificando-se que a vlvula de fechamento da linha de alimentao de ar comprimido da rampa esteja
fechada, conecte a mangueira "A" no espigo da entrada de ar comprimido, instale o controle remoto
(10) conectando a mangueira "B" no espigo do "T" do Kit de filtro/lubrificador (9). Conecte a mangueira
"C" no "T" do conjunto de distribuio e conecte as duas mangueiras do conjunto de distribuio (11)
nos pistes pneumticos (8) com as respectivas abraadeiras, conforme figura 8 observando a
passagem das mangueiras conforme detalhe da figura 1.

Figura 8
A- Mangueira de entrada de ar comprimido.
B- Mangueira de sada de ar do filtro/lubrificador e entrada no controle remoto.
C- Mangueira de sada do controle e entrada na distribuio.
9. Retire o copo do lubrificador do conjunto de filtro/lubrificador (9) e encha-o com o leo do frasco
fornecido juntamente com o conjunto de filtro. Reinstale o copo do lubrificador e certifique-se que o
regulador de gotejamento do lubrificador esteja fechado (sentido horrio).
10. Certifique-se que as duas vlvulas de controle (subida e descida) do controle remoto estejam na
posio fechada (alavancas na horizontal). Abra a vlvula da linha de alimentao de ar comprimido.
Gire lentamente a alavanca da vlvula de controle de subida (sentido anti-horrio) e observe a elevao
das duas plataformas at o limite superior (cilindros totalmente estendidos). Feche a vlvula de controle
de subida (sentido horrio).
11. Verifique quanto a possveis vazamentos de ar comprimido em todas as conexes. Corrija se observado
qualquer vazamento.
12. Instale o conjunto do p traseiro (12) utilizando os eixos (27) e os anis de reteno (28). Lubrifique com
graxa os mancais dos eixos. Observe que as rodas do conjunto do p traseiro so ligeiramente
deslocadas com relao ao centro da ponta da barra horizontal. A posio correta de montagem do
conjunto com as rodas deslocadas para a traseira das plataformas.
13. Fixe o conjunto de alavanca de engate (13) na plataforma esquerda (6) utilizando os parafusos, as
porcas, as arruelas lisas e as arruelas de presso, que acompanham o conjunto (13).
14. Fixe o cabo de ao montado (14) no conjunto de alavanca de engate (13) e no conjunto do p traseiro
(12) utilizando o parafuso, o espaador, a arruela lisa e a arruela de presso, que se encontram junto
com o conjunto, passando o cabo pelos ganchos localizados na parte inferior da plataforma esquerda
(6).
8

15. Instale as molas de trao (29) no cabo de ao montado (14) encaixando-as no cabo e nos ganchos
existentes nas laterais internas da plataforma esquerda (6).
16. Mea a distncia entre as plataformas (6 e 7) e alinhe-as se necessrio.
Nota: A distncia entre as plataformas de 95 cm medida nas laterais internas das plataformas,
conforme mostrado na figura 10.
17. Fure o piso para a fixao das estruturas das bases (1 e 2) e instale os chumbadores (34), mas ainda
no aperte os seus parafusos.
18. Posicione as duas bases de apoio traseira (15) sob a barra horizontal do conjunto do p traseiro (12).
19. Gire lentamente a alavanca da vlvula de descida (sentido anti-horrio) para permitir o abaixamento das
plataformas e o apoio da barra horizontal do conjunto do p traseiro sobre as bases de apoio traseiras
(15) para o auto alinhamento das duas bases de apoio traseiras.
20. Gire a alavanca a da vlvula de descida (sentido horrio) e gire lentamente a alavanca da vlvula de
subida (sentido anti-horrio) para permitir o levantamento do conjunto do p traseiro (12). Feche a
vlvula de controle de subida (sentido horrio).
21. Empurre para traz a alavanca do conjunto de alavanca de engate (13) at o seu travamento.
22. Observe que o conjunto do p traseiro (12) deslocou-se angularmente para frente.
23. Abra lentamente a vlvula de descida (sentido anti-horrio) permitindo o abaixamento das plataformas.
Atente para que o cavalete de apoio soldado na traseira inferior de cada plataforma se apoie
perfeitamente no encaixe superior de cada base de apoio traseiro (15). Alinhe (longitudinal e
transversalmente) cada uma das bases de apoio traseira com o respectivo cavalete das plataformas.
24. Abra lentamente a vlvula de subida (sentido anti-horrio) at que as plataformas se elevem para
permitir o acesso confortvel s bases de apoio traseiro.
Nota: No permita que a barra horizontal do conjunto do p traseiro toque lateralmente nas bases de
apoio traseira para evitar que estas saiam da posio previamente ajustada.
25. Fure o piso para somente uma das fixaes de cada uma das bases de apoio traseira (15) e instale um
chumbador (35), no faa todos os furos ainda. Aperte os parafusos dos dois chumbadores instalados.
26. Abra lenta e totalmente a vlvula de subida (sentido anti-horrio) at que as plataformas se elevem
completamente. Feche a vlvula de subida (sentido horrio).
27. Gire lentamente a alavanca da vlvula de descida (sentido anti-horrio) para permitir o abaixamento das
plataformas e o apoio da barra horizontal do conjunto do p traseiro sobre as bases de apoio traseiras (15).
28. Repita os procedimentos de subida e descida das plataformas para certificar-se que as bases de apoio
traseira (15) esto corretamente posicionadas para o apoio da barra do conjunto do p traseiro (12) e os
cavaletes inferiores de cada plataforma.
29. Faa com que as plataformas (6 e 7) fiquem levantadas com conjunto do p traseiro (12) apoiado nas
bases de apoio traseiras (15).
30. Aps esta certificao faa a furao do restante dos furos de fixao das bases de apoio traseira,
instale os chumbadores (35) mas no aperte os seus parafusos.

Nivelamento
1. Com a ajuda de um nvel de mangueira (KNM-007 Kit de Nvel de Mangueira) verifique o
desnivelamento das plataformas para descobrir qual dos pontos A, B, C ou D o ponto mais alto.
Nota: Esta verificao e todas as outras para o nivelamento das plataformas deve ser feita com as
colunas do kit de nvel de mangueira apoiadas sobre os pratos giratrios e/ou deslizantes.
2. O ponto mais alto verificado no item anterior o ponto a partir do qual as bases sero niveladas.
Nota: Neste caso, iremos adotar o ponto A como sendo o ponto mais alto.

Figura 9
3. Instale as colunas do nvel de mangueira nos pontos E e F da plataforma direita (7). Verifique se a
dianteira da plataforma est nivelada e caso no esteja, identificar o lado mais alto.
Nota: O lado mais alto aquele onde o nvel est indicando uma grandeza menor. Cada diviso da
escala corresponde a 1 mm.
9

4.

5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

Com a ajuda de uma alavanca, levante e calce o lado da estrutura da base direita (2) utilizando os
calos (36 e/ou 37) sob o lado mais baixo da base, posicionando estes calos o mais prximo possvel
do chumbador respectivo. A espessura do calo a ser instalado dever ser a mesma indicada pelo nvel.
Aperte os parafusos dos chumbadores (34) da dianteira da base direita (2).
Mea novamente o nvel entre os pontos E e F. Caso exista algum desnivelamento remanescente,
repita o procedimento.
Instale as colunas do nvel nos pontos A e B, mea o nvel entre estes dois pontos e anote o valor do
desnivelamento.
Instale as colunas do nvel de mangueira os pontos G e H e mea o nvel entre estes dois pontos.
Com a ajuda de uma alavanca, levante e calce o lado da estrutura da base esquerda (1) utilizando os
calos (35 e/ou 36) sob o lado mais baixo da base, somando a estes, calos suficientes para compensar
o desnivelamento observado entre os pontos G e H e o valor do desnvel anotado no item 7,
posicionando estes calos o mais prximo possvel do chumbador respectivo.
Levante e calce o lado oposto da estrutura da base esquerda (1) utilizando os calos (36 e/ou 37) para
compensar o desnvel anotado no item 7.
Instale as colunas do nvel de mangueira nos pontos G e H e pontos A e B, mea o nivelamento entre
estes pontos e corrija caso exista algum desnivelamento remanescente.
Instale as colunas do nvel de mangueira sobre a ponta traseira dos perfis longitudinais esquerdo e
direito, da estrutura da base direita (2).
Com a ajuda de uma alavanca, levante e calce o perfil da estrutura da base direita (2) utilizando os calos
(36 ou 37) sob o perfil que estiver mais baixo.
Apertar os parafusos dos chumbadores (35) da traseira da estrutura da base direita (2).
Instale as colunas do nvel de mangueira sobre a ponta traseira dos perfis longitudinais esquerdo e
direito, da estrutura da base esquerda (1).
Com a ajuda de uma alavanca, levante e calce o perfil da estrutura da base esquerda (1) utilizando os
calos (36 ou 37) sob o perfil que estiver mais baixo.
Apertar os parafusos dos chumbadores (35) da traseira da estrutura da base esquerda (1).
Nota: No necessrio que a traseira das estruturas das bases esquerda e direita estejam niveladas entre
si. O importante que estejam individualmente niveladas.

18. Instale as colunas do nvel de mangueira nos pontos A e C e mea o desnivelamento existente entre
estes dois pontos.
19. Com a ajuda de uma alavanca, levante e calce a base de apoio traseira (15) direita, utilizando os calos
(38 e/ou 39) instalando os calos nos dois lados (dianteiro e traseiro) para manter nivelada a base de
apoio traseira (15).
20. Mea novamente o nivelamento entre os pontos A e C e corrija, caso exista algum desnivelamento
remanescente.
21. Instale as colunas do nvel de mangueira nos B e D e mea o desnivelamento existente entre estes dois pontos.
22. Com a ajuda de uma alavanca, levante e calce a base de apoio traseira (15) esquerda, utilizando os
calos (38 e/ou 39) instalando os calos nos dois lados (dianteiro e traseiro) para manter nivelada a
base de apoio traseira (15).
23. Mea novamente o nivelamento entre os pontos B e D e corrija, caso exista algum desnivelamento
remanescente.
24. Instale as colunas do nvel de mangueira nos pontos C e D e mea o nivelamento existente entre estes
dois pontos e corrija, caso exista algum desnivelamento remanescente.
25. Aperte firmemente todos os parafusos dos chumbadores (35) das estruturas da base esquerda (1),
direita (2) e dos chumbadores (34) das bases de apoio traseira (15) esquerda e direita.
26. Faa uma verificao geral do nivelamento das plataformas atravs dos pontos abaixo e caso exista
algum desnivelamento remanescente corrija.
O desnivelamento mximo permitido :

entre os pontos A e B : 0,5 mm

entre os pontos A e C : 1,0 mm
entre os pontos B e D : 1,0 mm

10

entre os pontos C e D : 0,5 mm

entre os pontos A e D : 1,0 mm
entre os pontos B e C : 1,0 mm

Figura 10

Finalizao
1. Aperte os parafusos (19) dos cavaletes (3 e 4).
2. Instale a calha de proteo (18) sobre o conjunto de distribuio (11) entre as estruturas das bases (1 e
2), utilizando as buchas de fixao (33) e parafusos (32).
3. Instale as rampas mveis (16) com os eixos (30) fixando-os com as cupilhas (31).
4. Instale as barras de proteo dianteiras (17) nas plataformas (6 e 7).
5. Ajuste o regulador de gotejamento do lubrificador (sentido anti-horrio) para 1 ou 2 gotas por ciclo de
trabalho dos cilindros, ou seja, o gotejador dever liberar de 1 a 2 gotas de leo quando a vlvula de
subida for aberta (sentido anti-horrio) e as plataformas excurcionem de totalmente abaixadas para
totalmente levantadas. So necessrias vrias repeties dos ciclos de subida e descida das
plataformas para o correto ajuste do regulador de gotejamento.
6. Verifique se o comprimento do cabo de ao (14) est correto em funo do curso da alavanca de engate
(13). Em caso negativo, faa a correo, soltando os grampos de fixao de um dos lados do cabo de
ao e reajuste o comprimento do cabo. Reaperte os grampos de fixao.
7. Se durante os procedimentos de nivelamento das plataformas, for notado que o curso do(s) pisto(es)
pneumtico(s) no suficiente para levantar o conjunto do p traseiro (12) para permitir que o cabo de
ao (14) puxe o conjunto do p traseiro (12) e este saia da linha de apoio das bases traseiras(14),
mantenha as plataformas apoiadas pelo p traseiro(12), retire a(s) cupilha(s) que fixa o(s) garfo(s) do(s)
pisto(es) pneumtico(s), faa com que a(s) haste(s) do(s) pisto(es) seja(m) recolhida(s), permitindo
a retirada do(s) garfo(s) e as arruelas instaladas na frente do(s) garfo(s).
8. Avalie quanto o curso do(s) pisto(es) precisa ser aumentado e instale na(s) haste(s) do(s) pisto(es),
antes do(s) garfo(s), um nmero de arruelas suficiente para alcanar o curso pretendido. Instale na(s)
haste(s) do(s) pisto(es) o restante de arruelas e a(s) cupilha(s) de fixao do(s) garfo(s).

Manuteno Peridica
1. Inspecione diariamente todas os componentes mveis da rampa e certifique-se que estejam
funcionando adequadamente.
2. Lubrifique semanalmente todos os eixos das plataformas dos conjuntos do p traseiro e cilindros
pneumticos utilizando leo lubrificante de alta penetrao.
3. Verifique semanalmente o reservatrio do lubrificador pneumtico.
4. Verifique trimestralmente o aperto das abraadeiras das mangueiras pneumticas.
5. Verifique semestralmente o aperto dos parafusos de fixao dos cavaletes das estruturas das bases e
dos chumbadores de fixao das Estruturas das Bases e Bases de Apoio traseiras.
6. Verifique semestralmente o nivelamento das plataformas.

11

Operao
Para subir

1. Posicione o veculo sobre a rampa e procure deixar o veculo o mais centralizado possvel.
Nota: Certifique-se que pratos giratrios estejam devidamente travados e centralizados com os
pneus dianteiros do veculo.

2. Retire o controle remoto do seu suporte e mantenha-o ao seu alcance dentro do veculo. Posicione
as rodas dianteiras do veculo sobre os pratos giratrios.
3. Gire a alavanca da vlvula de subida (sentido anti-horrio).

12

4. Depois de posicionar corretamente o veculo, gire a alavanca da vlvula de subida (sentido horrio)
e a alavanca da vlvula de descida (sentido anti-horrio) para que o conjunto de p traseiro se
acomode nas bases de apoio traseiras.
5. Instale o controle remoto no seu respectivo suporte.

Para Descer

6. Trave os pratos, e mantenha o freio de estacionamento do veculo acionado.

7. Gire a alavanca de descida (sentido horrio) e a alavanca da vlvula de subida (sentido antihorrio), para permitir o levantamento das plataformas e feche a vlvula de subida (sentido
horrio).
8. Empurre para trs a alavanca de liberao do conjunto do p traseiro at o seu travamento.
9. Retire o controle remoto de seu suporte e mantenha-o a seu alcance dentro do veculo.

13

10. Com o motor do veculo funcionando e o pedal de freio de servio acionado, libere o freio de
estacionamento do veculo.
11. Abra lentamente a vlvula de descida (sentido anti-horrio) para permitir o abaixamento das
plataformas. Feche a vlvula de descida (sentido horrio).
12. Instale o controle remoto no seu respectivo suporte.

13. Libere lenta e proporcionalmente o freio de servio do veculo para permitir o perfeito controle da
descida do veculo das duas plataformas.

14

Montagem e instalao - KRL-3500-1

1- Ferramentas necessrias:
1. Chave de fenda mdia
2. Jogo de chaves estrela
3. Chave tipo ALLEN 6 mm

2- Lista de peas:
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Cdigo
CSM-028
AJ-1800
2989-9030-99
4956-0039-99
0669-9013-99
2989-9032-99
0675-2579-99
0604-0022-99
0409-2012-99
7120-5857-99
0604-9004-99
0686-2086-99
7120-5217-99
7124-0427-99
7120-5256-99
7120-5826-99
0950-0843-91
7120-2488-99
0675-2611-99
0401-1096-99
0400-2116-99
0400-0139-99
7124-0981-99
0686-2091-99

Descrio
Conjunto suporte do macaco (0120-9273-99)
Macaco pneumtico (7109-0650-99)
Espigo lato 1/8 BSPx7.5
Abraadeira
Mangueira Plstica
Espigo lato 3/8" BSP x7.5
Parafuso Sextavado M 8 x 16
Arruela de presso i 8,1
Porca sextavada M 8
Tubo auxiliar soldado
Arruela de presso i 10,2
Parafuso ALLEN abaulada M 10 x 16
Suporte dos braos
Parafuso limitador
Brao mvel soldado
Prolongador
Calo de borracha 70x80x50
Cantoneira trava
Parafuso sextavado M8x25
Espaador ao i 9 x e 13.7x7
Arruela lisa i 8.4 x e 25 x 2
Arruela lisa i 8.6 x e 18x1.5
Anel espaador p/ barra telescpica
Parafuso allen M8x12

15

Qt.
01
01
02
02
7,2m
1
01
02
02
01
02
02
01
01
02
02
02
01
01
01
01
02
01
01

3- Montagem e Instalao:

Figura: 1
1. Monte o suporte (1) nos trilhos das plataformas da EQ 7881.
2. Instale o macaco pneumtico (2) no suporte (1) de forma a deixar o conjunto de vlvulas de controle de subida e
descida do macaco voltado para a frente das plataformas.
3. Instale o tubo auxiliar soldado (10) no suporte dos braos (13) e fixe o mesmo utilizando os parafusos (12) e as
arruelas (11). Instale o conjunto na haste tubular do macaco (2).
4. Instale e aperte o parafuso (7), a arruela de presso (8) e a porca sextavada (9) no furo existente na ponta do
trilho da plataforma esquerda da EQ 7881. Este parafuso tem a finalidade de impedir que o suporte caia dos
trilhos da EQ 7881.
5. Instale a cantoneira trava (18) no plano interno da plataforma esquerda da EQ 7881. Para fix-la utilize o
parafuso M8 (19), as arruelas lisas (21 e 22) e o espaador (20) inserindo-os pelo lado de fora e para travar
utilize a arruela lisa (22), a arruela de presso (8) e a porca (9), travando o parafuso por dentro (veja o detalhe
no corte AA).
6. Certifique-se de que a vlvula de fechamento do ar comprimido de alimentao da EQ 7881 esteja fechada.
7. Retire o tampo macho do kit filtro/lubrificador da EQ 7881 e instale o espigo macho (3). Instale uma das
pontas da mangueira (5) no espigo macho (3) com a respectiva abraadeira (4).

Figura 2
16

8. Passe a mangueira (5) por dentro do perfil U esquerdo da estrutura da base esquerda da EQ 7881 fazendo
com que a mangueira saia pelo furo do perfil U direito da estrutura da base esquerda da EQ 7881 e chegue
at o espigo para mangueira do conjunto de vlvulas do macaco (2). Fixe a mangueira com a respectiva
abraadeira.
8. Fixe a mangueira (5) com a segunda seo dos ganchos existentes internamente na estrutura da base
esquerda da EQ 7881.
9. Abra a vlvula de fechamento do ar comprimido de alimentao da EQ 7881 e inspecione as conexes
pneumticas quanto a vazamentos. Caso identifique algum vazamento, efetue o reparo antes de iniciar a
operao.

4- Operao KRL-3500-1
Para subir:
1. Posicione o suporte principal sob o ponto do veculo que pretenda levantar.
Nota: Para proceder com o deslocamento do suporte principal para a parte traseira do veculo, gire a cantoneira
trava da calha montada na lateral interna da plataforma esquerda.
2. Deslize para fora ou para dentro do suporte dos braos do KRL-3500-1 os braos esquerdo e direito para
posicion-los perfeitamente sob a carroceria do veculo.
3. Ajuste o posicionamento vertical do conjunto do suporte dos braos e tubo soldado utilizando o pino de apoio.
4. Feche a vlvula de descida (sentido anti-horrio).
5. Abra lentamente a vlvula de subida (sentido anti-horrio) at que o macaco atinja a altura desejada e feche a
vlvula de subida (sentido horrio).

Para descer:
1. Abra lentamente a vlvula de descida (sentido anti-horrio) at o abaixamento total do mbolo do macaco
pneumtico.
2. Deslize para dentro do suporte dos braos do KRL-3500-1 os braos esquerdo e direito.
3. Retire o pino de apoio do tubo soldado e instale o pino no seu respectivo suporte.
Nota: Antes de proceder com o abaixamento das plataformas da EQ-7881, posicione o suporte principal do
KRL-3500-1 na regio dianteira das plataformas frente da cantoneira trava.

17

0692-2084-99 (SET/2001) Rev. D (FEV/2010)

IMPRESSO NO BRASIL

18