L 210/4 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.8.

2003

REGULAMENTO (CE) N.o 1465/2003 DA COMISSÃO

de 19 de Agosto de 2003
que altera o Regulamento (CE) n. 1508/2001 que estabelece a norma de comercialização aplicável
o

às cebolas

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade
Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 2200/96 do Conselho,
de 28 de Outubro de 1996, que estabelece a organização
comum de mercado no sector das frutas e produtos hortí-
colas (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regula-
mento (CE) n.o 47/2003 da Comissão (2), e, nomeadamente, o
n.o 2 do seu artigo 2.o,
Considerando o seguinte:
(1) O Regulamento (CE) n.o 1508/2001 da Comissão (3),
alterado pelo Regulamento (CE) n.o 46/2003 (4), estabe-
lece a norma de comercialização aplicável às cebolas,
nomeadamente no que respeita a disposições relativas à
apresentação e à marcação.
(2) As embalagens destinadas aos consumidores que contêm
misturas de cebolas de diferentes cores são cada vez mais
habituais no mercado e permitem satisfazer a procura
por parte de determinados consumidores.
(3) A lealdade das transacções exige que as cebolas vendidas
na mesma embalagem sejam homogéneas no respeitante
à qualidade. É necessário, pois, que as cebolas de dife-
rentes cores sejam homogéneas quanto à qualidade, bem
como, para cada cor em causa, quanto à origem, varie-
dade e calibre, quando são combinadas em embalagens
de venda. Além disso, é conveniente que, nessas embala-
gens de venda, se indiquem as cores presentes e, para
cada uma das cores, o país de origem.
(4) O Regulamento (CE) n.o 1508/2001 deve, pois, ser alte-
rado em conformidade.
(5) As medidas previstas no presente no presente regula-
mento estão em conformidade com o parecer do Comité
de Gestão das Frutas e dos Produtos Hortícolas Frescos,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O anexo do Regulamento (CE) n.o 1508/2001 é alterado em
conformidade com o anexo do presente regulamento.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia
seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União
Europeia.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em

todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 19 de Agosto de 2003.

Pela Comissão
Franz FISCHLER
Membro da Comissão

(1) JO L 297 de 21.11.1996, p. 1.

(2) JO L 7 de 11.1.2003, p. 64.
(3) JO L 200 de 25.7.2001, p. 14.
(4) JO L 7 de 11.1.2003, p. 61.
20.8.2003 PT Jornal Oficial da União Europeia L 210/5

ANEXO

O anexo do Regulamento (CE) n.o 1508/2001 é alterado do seguinte modo:

1. No ponto A (Homogeneidade) do título V (Disposições relativas à apresentação), é inserido o seguinte segundo
parágrafo:
«As embalagens de venda, de peso líquido não superior a três quilogramas, podem no entanto conter misturas de
cebolas de diferentes cores, desde que estas sejam homogéneas em termos de qualidade e desde que as cebolas de
cada cor tenham a mesma origem, variedade e calibre.».
2. No título VI (Disposições relativas à marcação), os pontos B (Natureza do produto) e C (Origem do produto) passam
a ter a seguinte redacção:

«B. Natureza do produto

— “Cebolas”, se o conteúdo não for visível do exterior.
— No caso de embalagens de venda que contenham uma mistura de cebolas de diferentes cores:
— “mistura de cebolas” ou denominação equivalente,
— quando o conteúdo não for visível do exterior, indicação de cada uma das cores presentes na embalagem
e do número mínimo de unidades de cada uma das cores em causa.

C. Origem do produto
— País de origem e, eventualmente, zona de produção ou denominação nacional, regional ou local.
— No caso de embalagens de venda que contenham uma mistura de cebolas de cores diferentes com diferentes
origens, cada um dos países de origem, na proximidade imediata dos nomes das cores em causa.».