Textos cooperifricos de

Lila Barbosa Lobofamdarua Srgio Vaz Elizandra Souza

Allan da Rosa Augusto Sales Coco Andra Daniel
FagundeS Jos Neto Jairo Seu Lourival Renato Vital
Joo Santos Ricarda Goldoni Mavot Sirc Fanti Casulo
Rose Dorea Rodrigo Ciraco Mrcio Batista

Concepo editorial: Allan da Rosa e Silvio Diogo

Desenhos e manuscritos: Silvio Diogo

So Paulo Edies Tor Outubro de 2008

Edioes Tor
Rua dos Guassatungas, 05
Americanpolis, So Paulo/SP
CEP: 04330-010
Telefones: (11) 4786-4620 / 3464-4599

Contato

edicoestoro@yahoo.com.br

Impresso

Grfica Maxprint

Realizao

Apoio

Lila Barbosa
O meu segredo

A voz da minha av

10

Nis nis

11

Lobofamdarua
Operao tapa-buraco

14

Srgio Vaz
O pequeno prncipe

19

A guerra dos botes

23

Elizandra Souza
A primeira vez que fui ao cu

24

Allan da Rosa
Vem de longe

29

Augusto
Minha

38

Ps pretos

39

Natal das crianas (Noel trouxe o doce)

40

Sales
Motivos pra sonhar

46

Coco
Memrias

49

Andra
Dentro de ti gera um ser
Gosto de te olhar

51

53

Daniel FagundeS
Conto de foda

54

A terra de Cio

56

Jos Neto
P de moleque 60

Jairo (Periafricania)
Tato e Naife

Seu Lourival
O mundo est mudado

72

Renato Vital
Aquela criana

75

Joo Santos
Malcias de infncia 81

65

Ricarda Goldoni
Gaivota
O pipa

84
88

Mavot Sirc
Fanti
Frias

Pra voc

91

Zig-zag

93

94

Casulo
Dirio de uma criana do gueto
(Juninho e sua famlia)

98

Rose Dorea
Desigualdade

104

Rodrigo Ciraco
Combate Mortal

107

Mrcio Batista
Berimbaus

113

Nega de trs (pelada)

Fantasia

115

117

Silvio Diogo
Ilustraes

O meu segredo
Lila Barbosa

Vou te contar por escrito que tem coisa que s consigo falar
escrevendo.
J de noitinha aqui, deve ser quase onze, pois a hora
que dona Maria sobe brigando com o dia. Todo mundo diz
que dona Maria doida, e porque ela s vive reclamando os
meninos deram um apelido pra ela: Maria-Que-Coisa!
Ela nunca fala com gente, mas por outro lado fala com
tudo que gente no fala: porta, parede, tanque, poste,
ponte, batente. Minha me diz que ela foi ficando assim
porque v coisas que ningum v. E porque teve de viver o
que ningum vive. Foi ficando assim de d em d, de dor em
dor. Tem dor que endoida.
Ah, o segredo. Foi muito tempo pra mim uma vergonha, um
vergo. Uma vermelhido, um veneno amargo, escondido,
sabe? Mas agora um verso:
Um verso um pedacinho de um poema. O meu verso
um pedacinho da minha histria.
Escuta...


Um rato acaba de devorar um gato l fora.

Hoje a lua est rindo.

O cu todo rindo. Tem umas

estrelas bonitas se espremendo, se aparecendo nas frestas.

Na testa rachada do teto do quarto.
O segredo ainda est guardado. como uma estrela
escondida, que ainda no apareceu na fresta. O meu segredo
est guardado no meu cu, est grudado no cu da minha
boca, pronto pra escapar. Preciso te contar. Tem segredo
que nasceu pra ser contado, e eu conto em conta-gotas,
de pouco em pouco porque ainda no encontrei o jeito. O
segredo se conta de beco em beco, se conta de boca em boca.
Este, que guardo, foi minha av materna quem me contou,
numa manh, enquanto tranava os meus cabelos. Minha
av me disse que um segredo sagrado e sangrado, que se
agora no entendo, um dia vou entend-lo. Um dia vamos
entender, quando nos entendermos.
O segredo que eu trago no corpo, no sei se na barriga
ou no peito, s sei que do lado de dentro, uma semente
africana. E dentro dessa semente revive e resiste minha
gente: o toque do nosso batuque, o eco do nosso sotaque,
o baque do nosso repente. Vive dentro uma maloca, vive
dentro um continente.

 uma semente negra de razes crespas, assim como negro

e crespo o desenho do meu corpo. E meus filhos carregaro
tambm com eles a semente. Essa semente espelho, semente
espalhada, que faz o desenho da gente. O nariz, a boca, a
testa, o cabelo, a canela, o dente. o que desenha e o que
pinta a gente.
Essa semente, esse segredo que trago e que conto, meu
contato com meus parentes de longe, do outro lado do
oceano. o meu contato com meus parentes de perto, do
outro lado da rua. o meu contato contigo, o meu contato
com tantos.
Qual que a sua semente? Voc tambm deve ter uma. Que
histria ser que mora dentro dela? Agora preciso dormir que
amanh vou cedo pra aula e ainda preciso tranar os cabelos.
Obrigada por me escutar e, se um dia precisar, pode contar
meu segredo como se fosse seu.

Operao tapa-buraco
Lobofamdarua

Bebe um gole de gua e decola rumo s outras casas.

Sr. tatu ao receber a carta engole a saliva a seco e telefona
pra seu conterrneo, o goiamun, marcando um encontro
urgente para irem juntos reunio das bixarada, porque
ser discutido o problema da camada de oznio que ameaa
constantemente a terra e os seres vivos. Ao se encontrarem o
goiamun notou visveis sinais de nervosismo no tatu e falou:
Conterrneo tatu, voc est muito nervoso, fique calmo.
No tenho corpo to azul como o da arara-azul, mas as
espumas que saem da minha boquinha so branquinhas como
as nuvensnum dia lindo de vero, dando um verdadeiro
espetculo para as pessoas que ficam nas praias em seus
feriados. Olhe meus olhos, alm de olhos so antenas
simples, s que vejo tudo que se passa na terra, no mar e no
espao e no estou to nervoso como voc... acalme-se.
O tatu ficou admirado e encantado com as palavras
dogoiamun e seguiram rapidamente parao local da reunio.
Chegando no local, estava l a professora coruja com uma
varinha nas garras em frente de uma lousa com um desenho
estranho.
15

Aos poucos foram chegando os cavalos com seus parentes,

o jumento e os burros. Tambm chegaram os elefantes, os
urubus, a dona aranha com seus familiares, o bicho da seda,
os macacose dona abelha com seus primos marimbondos. E
tambm a dona girafa. Depois de todos reunidos e de muita
conversa, chegam atrasados o rato e o primo do goiamun, o
caranguejo. O rato vai logo dizendo desesperado:
S cheguei atrasado por causa do caranguejo que s anda
de lado.
Todos riram e a professora coruja pediu silncio e a ateno
de todos, pra comear a falar:
Parabns a todos que receberam a misso de solucionar
definitivamente o problema do buraco na camada de
oznio,vamos ter muito trabalho e vamos fazer de tudo para
no fazer nada de errado, tudo bem?
Todos concordando, ela ainda diz:
timo. A terra e os animais que no esto presentes
agradecem. Primeira etapa: vamos organizar uma grande
fiao com ajuda de todos da fsica e da qumica para ela
ficar perfeita. As aranhas e o bicho da seda faro uma grande
teia, as abelhas e seus primos marimbondos vo temperar
16

com seu mel e suas ceras, de forma que fique bem esticada
como um vu que flutua com o vento.
Segunda etapa: os elefantes, burros, jumentos e os cavalos
vo segurar nas pontas da teia at que fique bem bem bem
esticada,como as asas dos pssaros que voam no cu.
Terceira etapa: os goiamun, com seus primos caranguejos,
junto com ratos e o tatu iro fazer um buraco no cho e
prender as pontas no subsolo, para no bater um vento e a
teia sair voando antes da hora.
Quarta etapa: durante os meses de trabalho, os macacos
iro procurar alimentos para todos os funcionrios, pois em
matria de alimentao os macacos entendem muito bem
do caso. Eles sairo procura de bananas, capim, milho,
pernilongos, moscas, mosquitos, flores, frutas e legumes. E
na hora de lazer e dos feriados, os macacos daro um show
pra todos se divertirem.
Quinta e ltima etapa: quando as teias estiverem prontas,
o rato com seus dentes, o goiamun e os caranguejos com suas
garrinhas iro cortar as linhas que esto presas no subsolo.
Os cavalos, os jumentos e os burros junto com os elefantes
iro esticar e suspender com suas fortes patas e com a tromba,
17

e a senhorita girafa com seu pescoovai assoprar eo urubu

com seu bicolevar para o cu a teia, que funcionar como
uma peneira para os raios ultra-violeta passarem limpos.
Finalizando, a dona coruja exclamou bem alto:
Podemos ser irracionais, mas jamais deixaremos a terra, os
vegetais, os bichos, o ar e o mar na mo dos homens, pra eles,
com sua mente destruidora, cuidarem da me natureza.
E dona coruja foi aplaudida por todos e comearam o
trabalho.

18

O Pequeno Prncipe
Srgio Vaz

da escola Paulo Afonso, em Capuava, que fica em Embu das

Artes, na divisa com Cotia. Alm de mim foram convidados
o Gaspar (Zfrica Brasil), Zinho Trindade e o Baltazar
(Preto Soul).
Os Alunos da quinta e sexta sries tambm prepararam
uma apresentao para o dia, sob a superviso de alguns
professores, inclusive do Wagner, meu amigo.
A Manh de poesia j estava servida como merenda no
ptio da escola e, para minha surpresa, a molecada repetia
vrias vezes. At a, alm do presente da vida, nada demais.
Um poema solo aqui, um poema em grupo ali, uma msica
capela, e o frescor da infncia se esfregando nos meus olhos.
Em um determinado momento a professora chama um
garoto, para se apresentar. Tmido, como poucos, recitava
sua poesia com bastante nervosismo, o suficiente para que
alguns dos alunos comeassem a rir da sua declamao. Sei
que no riam por maldade, crianas apenas riem.
19

De sbito senti minha alma desprender do corpo, numa

rpida viagem astral para o passado. Vi-me ali no seu lugar,
com 12 anos, sendo punido pela timidez por apenas estar
vivo na hora errada. A Timidez uma lei muito severa a ser
cumprida....
De volta ao futuro, ainda consegui v-lo em sua batalha
contra o mundo. Como eu j disse, enquanto alguns riam ele
recitava, como quem expulsava o silncio do corpo. Parecia
que lhe faltava o ar, as palavras lhe traam, as vrgulas abriram
fuga, os olhos caminhavam devagar demais para tanta pressa
de sair de cena. As mos tremiam por todo o corpo.
Ns poetas torcamos por ele, os educadores gritavam
pelos olhos por ele.
De repente o vento parou de soprar para que o barulho
no o atrapalhasse.
Os Pssaros debruados nas rvores o acompanhavam em
si bemol.
Uma nuvem calou a camada de oznio para que ele pudesse
respirar melhor.
Assim como um milagre, que s as crianas sabem o
segredo, pude v-lo refletido nos olhos midos das pessoas,
e o riso, como se recebesse uma ordem do universo, partiu
para uma outra dimenso.
20

O mundo inteiro parou para ouvir o mais lindo poema da

vida, a coragem.
Ao terminar, ele riu, agradeceu aos aplausos e saiu como
um nobre cavaleiro que acaba de derrotar um drago, e sem
nenhuma gota de sangue pelo corpo.
Eu ali como um fraco, voltando ao passado, tendo pena
dele, e ele ali, como um prncipe guerreiro enfrentando o
futuro, e de canja, deixando a lio pra gente fazer em casa:
S os fortes sobrevivem.
Quando eu crescer quero ser como ele, gente.

21

A primeira vez
que fui ao cu
Elizandra Souza

Borboletas so to belas, o que

seria delas se no pudessem voar?
O cu e as estrelas no poderiam v-las passar.
(Filipe Trielli, Dimi Kireeff e Diego Guimares)

zona rural da cidade de Nova Soure, interior da Bahia, onde

ele morava.
Lembro que foi nas frias no meio do ano que o vi pela
primeira vez. Estava na fazenda vizinha, fiquei encantada,
queria pra mim.
Na manh seguinte eu estava vestida de ansiedade, os olhos
faiscando de expectativa, indiferente ao desgosto de minha
av diante dessa minha alegria. Apesar dela, a devoo de
meu pedido foi to forte que, com o sol j passado do meiodia, mas ainda a horas de alcanar os braos da lua, meu av
voltava da lida trajando sorriso de rei e trazendo nas mos
cordas e madeira.
24

Minha av tentou convenc-lo: Se essa menina se

machucar, voc o culpado!
Vejam se eu, j com oito velinhas sopradas, perto de
alcanar mais uma, me machucaria?
Vov quase cedeu a ela no primeiro momento, mas confessei
minha preferncia por ele e expressei que tomaria cuidado.
Isso e um beijo no rosto lhe deram disposio para comear
a construir minha nave.
Eu observava atenta, nem to perto para no atrapalhar, nem
to longe para no me descuidar de detalhes da construo, as
cordas sendo presas nos galhos do cajueiro e depois as mesmas
sustentando a madeira. Estava em guarda, como quem zelasse
por um castelo que acolhia o corao de uma princesa.
Dara!!! Daaaara!!!!!
Eu ouvia meu nome como se estivesse dormindo, fascinada
pelo trabalho que analisava. Foi quando percebi que estava
pronto para a estria, uma estria que teve de esperar, pois
o sol j tinha partido e as estrelas dominavam o cu. Era
perfeito. Se eu pudesse, dormiria l, de olhos bem abertos,
vigilantes. Seria possvel?
Dara!!! Daaaara!!!!!
Precisvamos jantar. Eu j estava com a barriga bem cheia
de felicidade, mas ainda assim queria devorar a noite para
que o grande dia chegasse.
25

Aps a refeio nos reunimos para a orao, vov sentado

na rede, vov no tamborete, eu ajoelhada diante do crucifixo
da varanda, todos iluminados pela luz do candeeiro. As
preces eram sempre as mesmas... Pai Nosso, Ave Maria, Anjo
da Guarda... Eu, que sempre fingia devoo, rezei nesta
noite com fervor. A ausncia das minhas irms que no
paravam quietas, me cutucavam, ficavam rindo baixinho, me
beliscando e o sonho de todo o dia, fizeram com que eu me
comportasse e agradecesse de fato nas preces dessa noite.
Quase no dormi. Acordava toda hora, espiava pela fresta
da janela, mas ainda continuava escuro. O sol tardou, at
que entrou devagarzinho e eu pulei da cama. Nem escovei os
dentes, sa correndo para o encontro da minha nave...
Pode ir voltando, mocinha! Escove os dentes e tome caf.
E cad a beno?
Beno, vzinho.
Deus lhe abenoe!
Cabisbaixa, mas com ligeireza, fui fazer o que me foi
ordenado.
Quando terminei, vov me esperava no cajueiro como um
guerreiro, j dando de imediato algumas orientaes, de
como tomar cuidado com as lagartas de fogo, no colocar
os ps no cho e no aumentar a velocidade.

26

Sentei-me, posicionei as mos nas cordas, vov puxou para

trs a madeira em que eu estava sentada e soltou...
Fui ganhando velocidade, ele empurrava as minhas costas.
Fechei meus olhos, sentindo o vaivm da minha nave... o
cajueiro soltando as folhas como se estivesse emocionado...
o vento acariciando o meu rosto... estava no cu!

Conto de foda
Daniel FagundeS

Por que a pergunta, minha filha?

Eu ouvi na msica do MC Cabrero: Chega mais tigrona,
cola a querida, vou te dar a melhor foda que j viu na sua
vida. um presente, mame?
Pode s, filha, se for dada com carinho, com amor,
pode s...
E como ?
do jeito que voc quis e do jeito que a outra pessoa
gost, o importante t seguro e se sent bem...
Que coisa estranha, explica melh?
Um abrao pode s foda, filha, um beijo pode s foda,
and de bicicleta pode s foda... Depende s de gost muito
de quem te presenteia.
Nossa, o MC Cabrero devia gost bastante da moa que
ele fez a msica, n me?! Ele fala que qu d pra ela a melh
foda da vida dela...
filha, mas voc s tem 7 ano, melh voc s dan a
54

msica, sem querer sab tanto da letra, dan com bastante

diverso, dan de brincadeira, como quem brinca de boneca,
solta pipa, roda pio, s dan filha, s dan...
T bom me, pode deix, eu s v d foda pra quem eu
ach que realmente merece...

55

Gaivota
Ricarda Goldoni

papel zequeto!!!!!

Mame rapidamente trouxe mais um rolo de papel higinico.

Luizinho estava no banheiro finalizando o xixi que comeara
no quintal, quando culpou a tuluga. Quando molhava as
calas, e isto acontecia com freqncia, sempre culpava a
tartaruga que morava no quintal de sua casa. A quantidade de
vezes que fazia xixi nas calas estava relacionada s vezes em
que tinha pitilanche em casa. Gostava muito de saborear
uma garrafa inteira de refrigerante, se fosse possvel, j que
no era comum papai comprar.
Tambm tomava refrigerante quando ia ao maquidonis,
o que tambm no acontecia com tanta freqncia, no
mximo duas vezes ao ano, uma vez nas frias de Julho e
a outra quando papai recebia o dcimo-terceiro salrio,
no final do ano. Mas toda noite se lembrava de agradecer
ao Jesus de marcha r pelo que tinha. Sempre rezava
em nome do Pai, do Filho e do Esprito Canto, com
a certeza de que seria atendido em seu pedido para que o
84

pai conseguisse um emprego melhor e que tivessem mais

cachorro quente, maionese e pitilanche na mesa.
s vezes repetia seu pedido ao Papai Noel e reforava
pedindo um emprego para seu irmo mais velho tambm. No
fundo, mesmo ainda to pequeno, Luizinho sabia que seu
irmo s se aproximava das pessoas do malo, que ficam na
esquina da rua de sua casa, porque no tinham um emprego
decente para se dedicar. Sonhava em poder ir casa do Papai
Noel, que sabia ficar no paulo morte, e fazer seus pedidos
olhos nos olhos do bom velhinho.
Em suas oraes lembrava sempre de incluir seu amigo
Tito, que vivia sentado numa cadeira de rodas pelo fato de
ter adquirido palasiria infantil. Luizinho achava muito
triste no poder sair na vila, soltar pida, rodar pio, brincar
de dolcia e ladro, Batmal e Robin... Nossa, quanta
brincadeira! Quando fazia isto ficava pensando no amigo e
sempre, ao voltar para casa, passava em sua casa e contava a
ele, com riqueza de detalhes, todas as brincadeiras do dia e
todos os desentendimentos que teriam acontecido entre a
crianada. Tito ouvia com curiosidade e comentava ao final:
Mas fulano estava errado!
Ou:

85

 Por que vocs no se esconderam no final da rua A?

De vez em quando, aparecia uma mulher de branco na
casa de Tito para fazer papagem em suas pernas. Luizinho
observava com interesse os movimentos e ficava imaginando
qual seria a sensao da massagem. O rosto de relaxamento
de Tito deixava vontades na cabecinha de Luizinho.
Aos domingos, enquanto ia Igreja com a mame, papai ia
resolher problemas importantes com os amigos no bar do
Seu Joo. Luizinho se lembra de ter ido uma vez com o pai, de
ter comido muito ovo de codia, mas, na hora de ir embora,
acompanhou um pai cambaleante que se estirou no sof de
casa e l ficou at o dia seguinte. Desde esta vez, todos os
domingos, quando vai Igreja pede para Nossossia que
no deixe seu pai passar mal assim novamente. Aprendeu a
rezar com o Freio da Igreja, um padre muito gentil que
sempre os aconselhava nos momentos difceis.
Foi assim at que Tito teve complicaes e foi para o
Hobidal em estado grave de sade. As oraes de Luizinho
a Nossossia e a Jesus de marcha r no foram
suficientes para que seu amiguinho permanecesse nesta vida.
Luizinho sofreu muito e imaginou como seria a vida de Tito
agora que no estava mais com palasiria nas perninhas.

86

Imaginou que o amigo tenha ganhado asas, em lugar de suas

pernas imveis, e que esteja voando por sobre as cabeas das
pessoas, feliz por estar livre agora. Isto o confortava.
Na segunda-feira seguinte, Luizinho levantou-se cedo,
sem reclamar, vestiu seu

leinfornem e foi contente

escola. Sabia que neste dia algo especial aconteceria.

Passou na padila do Sr. Manoel e ganhou um punhado
de mintuinis, como fazia toda segunda, dia de comprar
o po da semana. Amendoim era sua segunda preferncia,
depois do pitilanche.
Neste dia, como esperado, deitou-se e sonhou ser um
pssaro, encontrou seu amigo Tito e voaram em bando como
faz o bicho que vai e volta.

87

Nega de trs (pelada)

Mrcio Batista

peixinho
vira cinco acaba dez

saia

sapo de fora no chia

carretilha

gol de goleiro s com os ps

rolinho
chapu

os meninos da rua doze

bicicleta

vieram jogar contra

carrinho

os meninos da rua seis

que ontem perderam a

so duas equipes duras

primeira

elegantes em combate

se hoje vencerem a segunda

o centro-avante de voleio

amanh faro Nega de trs

marca para a rua seis

finalmente o gol de empate

ki-chutes nos ps
bola de capoto

nove a nove

trs paus em cada lado do

s falta um...

campo

GOOOOOOOOOOL!!

duas traves sob um travesso

explodem em refro:
oso, oso, oso,

rola a bola:

de virada mais gostoso

chaleira
115

comea a confuso:
empurra-empurra
bate-no-bate
quem for mais valente
cospe aqui na minha mo
pancada
gravata
porrada
rasteira
sopapo
voadora
bofete
pernada
a disputa ainda no acabou
ter Nega de trs amanh
os meninos da rua seis
iro jogar na rua doze
outra pelada no Buracan.

116