Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Caderno de Normas Tecnicas para Projetos SAA e SES - CAGECE (v2) PDF
Caderno de Normas Tecnicas para Projetos SAA e SES - CAGECE (v2) PDF
FORTALEZA-CE
VERSO 02
DEZEMBRO/2010
Verso
Folha
APRESENTAO
VERSO/DATA
V2 DEZ/2010
SUBSTITUI
ASSINATURA
VERSO/DATA
V2 DEZ/2010
SUBSTITUI
Verso
Folha
ASSINATURA
Verso
Folha
SUMRIO
VERSO/DATA
V2 DEZ/2010
SUBSTITUI
ASSINATURA
Verso
Folha
CONTROLE DE REVISES
VERSO
MUDANA
V1
EMISSO INICIAL
ATUALIZAO DAS NORMAS: SPO.004, SPO.005, SPO.006,
SPO.009, SPO.010, SPO.011, SPO.013, SPO.015, SPO.018,
SPO.020, SPO.022 E INCLUSO DA NORMA SPO.029
V2
VERSO/DATA
V2 DEZ/2010
SUBSTITUI
RESPONSVEL
DATA
SNPE/GPROJ-CAILINY
02.2010
SNPE/GPROJ-CAILINY
02.2011
ASSINATURA
NORMA INTERNA
1/7
Ttulo
UTILIZAO DO ARQUIVO TCNICO DA GERNCIA DE PROJETOS
1.0
Objetivo
1.1
2.0
Campo de Aplicao
2.1
3.0
Conceito
3.1
3.2
Empregado da Cagece:
3.2.1
3.2.2
3.3
3.4
Substitui
SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
SPO-003 - 29/1/2010
Assinatura
NORMA INTERNA
2/7
Ttulo
UTILIZAO DO ARQUIVO TCNICO DA GERNCIA DE PROJETOS
4.0
Caractersticas
4.1
4.2
4.2.1
Consulta ao acervo;
4.2.2
Emprstimo do acervo;
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Substitui
SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
SPO-003 - 29/1/2010
Assinatura
NORMA INTERNA
3/7
Ttulo
UTILIZAO DO ARQUIVO TCNICO DA GERNCIA DE PROJETOS
4.8
5.0
Procedimento
5.1
DA SOLICITAO
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.2
DA CONSULTA
5.2.1
5.3
DO EMPRSTIMO
5.3.1
5.3.2
Substitui
SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
SPO-003 - 29/1/2010
Assinatura
NORMA INTERNA
4/7
Ttulo
UTILIZAO DO ARQUIVO TCNICO DA GERNCIA DE PROJETOS
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.3.7
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
Substitui
SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
SPO-003 - 29/1/2010
Assinatura
NORMA INTERNA
5/7
Ttulo
UTILIZAO DO ARQUIVO TCNICO DA GERNCIA DE PROJETOS
5.4.4
No caso da no devoluo dos projetos dentro do prazo estabelecido nos itens 5.4.2 e
5.4.3, o usurio ficar impedido de retirar qualquer documento do acervo do Arquivo
Tcnico pelo prazo de 15 dias.
5.4.5
5.4.6
5.4.7
5.4.8
5.5
DAS LICITAES
5.5.1
5.5.2
5.6
5.7.1
Substitui
SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
SPO-003 - 29/1/2010
Assinatura
NORMA INTERNA
6/7
Ttulo
UTILIZAO DO ARQUIVO TCNICO DA GERNCIA DE PROJETOS
5.7.2
5.7.3
5.7.4
Os projetos em meio digital s sero fornecidos em arquivos abertos (doc, xls, dwg,
entre outros) mediante autorizao da Diretoria e/ou Gerncia de Projetos.
5.8
5.8.1
Poder ser realizada consulta local tanto para os empregados da Cagece como para o
pblico externo;
5.8.2
5.8.3
Os projetos padronizados em meio digital, quer sejam em arquivos abertos (doc, xls,
dwg, entre outros) ou em pdf, s sero fornecidos mediante autorizao da Diretoria
e/ou Gerncia de Projetos.
6.0
Responsabilidade
6.1
7.0
Vigncia
7.1
Data
04/05/2010
Substitui
SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
SPO-003 - 29/1/2010
Assinatura
NORMA INTERNA
Ttulo
UTILIZAO DO ARQUIVO TCNICO DA GERNCIA DE PROJETOS
8.0
ANEXOS
8.1
Data
04/05/2010
Substitui
SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
SPO-003 - 29/1/2010
Assinatura
7/7
SPO-003 - Anexo 1
Matrcula/RG:
Gerncia / Empresa:
Telefone:
Celular:
e-mail:
Cdigo
Data
Emprstimo Devoluo
Assinatura
Emprstimo
Devoluo
Cdigo
Data
Emprstimo Devoluo
Assinatura
Emprstimo
Devoluo
NORMA INTERNA
1/12
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS
1.0
Objetivo
1.1
2.0
Campo de Aplicao
2.1
3.0
Conceito
3.1
3.2
3.3
3.3.5
3.4
MODALIDADES DE PROJETO:
3.4.1
3.4.2
Data
09/07/2010
Substitui
SPO-004 - 24/3/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
2/12
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
3.6
ETAPAS/NVEIS DE PROJETO
3.6.1
Substitui
SPO-004 - 24/3/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-004
3/12
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS
ordem de grandeza,
empreendimentos.
para
basear
tomadas
de
deciso
priorizao
de
3.6.2
3.6.3
3.6.4
PROJETO TCNICO BSICO (PTB): Segundo a Lei n 8.666/93, Inciso IX, Art 6, trata-se
de um conjunto de elementos necessrios e suficientes, com nvel de preciso
adequado para caracterizar a obra ou servio, ou complexo de obras ou servios objeto
de licitao, elaborado com base nas indicaes do estudo de concepo, que
assegurem a viabilidade tcnica e econmica e o adequado tratamento do impacto
ambiental do empreendimento, e que possibilite a avaliao do custo da obra e a
definio dos mtodos e do prazo de execuo.
3.6.5
3.6.6
Data
09/07/2010
Substitui
SPO-004 - 24/3/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
4/12
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS
3.7
3.8
3.9
4.0
Caractersticas
4.1
4.2
REFERNCIAS NORMATIVAS
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
Substitui
SPO-004 - 24/3/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
5/12
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS
4.3
PROJETOS INTERNOS:
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.4
PROJETOS CONTRATADOS:
4.4.1
4.5
PROJETOS DE TERCEIROS
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.6
Substitui
SPO-004 - 24/3/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
6/12
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS
5.0
Procedimento
5.1
CONDIES GERAIS
5.1.1
Para entendimento dos processos envolvidos na elaborao e anlise dos projetos pela
Cagece consultar as normas SPO 004 Diretrizes Gerais para elaborao de Projetos e
SPO 029 - Emisso do Termo de Aprovao de Projetos - TAP;
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
A apresentao dos relatrios tcnicos e peas grficas devero atender a SPO 005 Apresentao de Projetos e SPO 006 - Elaborao e Apresentao de Peas Grficas,
respectivamente.
5.1.7
5.2
SERVIOS DE CAMPO
5.2.1
5.2.2
Devero ser realizadas conforme SPO 007 - Topografia, SPO 011 - Estudos
Geotcnicos, SPO 004 Diretrizes Gerais para elaborao de Projetos e SPO 029 Emisso do Termo de Aprovao de Projetos TAP.
Data
09/07/2010
Substitui
SPO-004 - 24/3/2009
levantamentos
Assinatura
NORMA INTERNA
7/12
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS
5.2.3
5.2.4
SERVIOS TOPOGRFICOS:
5.2.4.1
5.2.4.2
5.2.4.3
5.2.4.4
5.2.5
SERVIOS GEOTCNICOS
Data
09/07/2010
Substitui
SPO-004 - 24/3/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
8/12
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS
5.2.5.1
5.2.5.2
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.8.1
O Relatrio de Estudos Geotcnicos dever ser entregue para anlise e verificao junto
unidade gerenciadora do contrato da Cagece;
5.2.8.2
5.2.8.3
5.3
Data
09/07/2010
Substitui
SPO-004 - 24/3/2009
Assinatura
conforme
NORMA INTERNA
9/12
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.4
5.4.1
5.4.2
O PROJETO TCNICO BSICO (PTB) ser elaborado de forma a atender aos requisitos
necessrios para captao de recursos junto aos agentes financiadores, conforme
respectivos documentos normativos para elaborao de projeto e referencial normativo
da Cagece, devendo ser desenvolvido a partir da alternativa vivel no Estudo de
Concepo/Estudo de Alternativas, composto pelos elementos a seguir:
5.4.2.1
Data
09/07/2010
Substitui
SPO-004 - 24/3/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
10/12
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS
5.4.2.2
5.4.2.3
O relatrio tcnico e peas grficas podero compor volume nico, desde que no
prejudiquem a organizao e manuseio do projeto.
5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.2.1
5.5.2.2
5.5.2.3
5.5.2.4
5.5.2.5
5.5.2.6
5.5.2.7
09/07/2010
Substitui
SPO-004 - 24/3/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
11/12
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS
5.5.2.8
5.5.3
O projeto tcnico executivo ser elaborado a partir do projeto tcnico bsico, conforme
necessidade, podendo ainda ser constitudo de mais elementos complementares,
conforme porte da obra.
5.5.4
5.5.5
5.6
5.6.1
O projeto tcnico simplificado ser elaborado a partir dos termos de referncia dos
programas aos quais esto associados;
5.6.2
5.6.3
O processo de anlise dos projetos dever ser realizado pela Unidade Gerenciadora do
Programa. A demanda de anlise pela Gproj dever ser encaminhada para a Gplan
para priorizao e o processo de anlise, se cabvel, dever proceder conforme SPO
029 Emisso do TAP;
5.6.4
Data
09/07/2010
Substitui
SPO-004 - 24/3/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
12/12
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS
5.7
DEMAIS CONSIDERAES
5.7.1
O escopo dos projetos foi definido a partir das principais exigncias dos rgos
financiadores, podendo seu contedo ser adaptado ou complementado em caso de
exigncias especficas.
6.0
Responsabilidade
6.1
7.0
Vigncia
7.1
8.0
ANEXOS
8.1
Anexo I: Relao das Normas do Sistema de Projetos e Obras (SPO) da Cagece para
elab. de projetos
Data
09/07/2010
Substitui
SPO-004 - 24/3/2009
Assinatura
SPO-004 - Anexo 1
Identificao
Verso
Folha
SPO-004
1/1
Ttulo
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAO DE PROJETOS
/
4
5
8
:
;
<
<<
<=
<
</
<4
<5
<8
<:
<; A
= A
=< A
== A
=
=/
=4
=8 A
=: A
=; A
DATA
SUBSTITUI
FE/2009
___________________
ASSINATURA
NORMA INTERNA
1/12
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
1.0
Objetivo
1.1
2.0
Campo de Aplicao
2.1
3.0
Caractersticas
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
O relatrio tcnico e peas grficas podero compor volume nico, desde que no
prejudiquem a organizao e manuseio do projeto;
3.1.4
Substitui
SPO-005 - 17/4/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
2/12
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
3.1.5
Demais estudos ou projetos que se fizerem necessrio devero compor outros volumes,
conforme discriminado a seguir:
3.1.5.1
3.1.5.2
3.1.5.3
Projeto Eltrico;
3.1.5.4
Projeto de Automao;
3.1.5.5
Projeto Estrutural;
3.1.5.6
Estudos Ambientais;
3.2
3.2.1
3.2.1.1
3.2.1.2
3.2.1.3
3.2.1.4
Data
09/07/2010
Substitui
SPO-005 - 17/4/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
3/12
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
3.2.1.5
3.2.1.6
3.2.1.7
3.2.1.8
3.2.1.9
Substitui
SPO-005 - 17/4/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
4/12
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
Data
09/07/2010
Substitui
SPO-005 - 17/4/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
5/12
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
3.3
Data
09/07/2010
Substitui
SPO-005 - 17/4/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
6/12
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
3.3.7
3.3.8
3.4
3.4.1
Substitui
SPO-005 - 17/4/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
7/12
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
3.4.3
3.4.4
Arquitetura
3.4.4.1
3.4.4.2
3.4.5
Urbanismo
3.4.5.1
3.4.6
Paisagismo
3.4.6.1
09/07/2010
Substitui
SPO-005 - 17/4/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
8/12
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
3.5.1
3.5.2
Este projeto ser constitudo de memorial descrito, plantas e cortes, de acordo com as
normas da ABNT, inclusive perspectiva isomtrica com indicaes de dimetros,
comprimentos, peas e conexes, relao de materiais e especificaes de servios.
3.6
3.6.1
3.6.1.1
3.6.1.2
TR-01 Termo de Referncia para aquisio de painis eltricos com partida direta;
3.6.1.3
3.6.1.4
3.6.1.5
3.6.1.6
3.6.2
3.6.2.1
Memria descritiva;
3.6.2.2
09/07/2010
Substitui
SPO-005 - 17/4/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
9/12
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
3.6.2.3
Quadro de cargas;
3.6.2.4
3.6.2.5
3.6.2.6
3.6.2.7
Lista de materiais;
3.6.2.8
3.6.2.9
3.6.3
3.6.4
3.6.5
3.7
PROJETO ESTRUTURAL
3.7.1
Substitui
SPO-005 - 17/4/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
10/12
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
ESTUDOS AMBIENTAIS
3.8.1
3.9
3.9.1
3.9.2
3.10
3.10.1
3.10.2
Projetos de terceiro que no forem executados pela Cagece mas sero recebidos para
operao no precisam apresentar cronograma e oramento;
4.0
Procedimento
4.1
4.1.1
4.1.2
Substitui
SPO-005 - 17/4/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
11/12
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
4.1.3
4.1.4
4.1.5
A ausncia de alguma informao acima prescrita ser objeto de cobrana nos laudos
de anlise;
4.1.6
4.1.7
4.2
4.2.1
O relatrio tcnico dever ser apresentado em volume composto por papel formato A4
(210 x 297mm), com gramatura mnima de 75g/m, ou equivalente, preferencialmente
branco;
4.2.2
Plantas, grficos ou tabelas que demandem formato maior que A4 podero ser
dobrados e encadernados no volume ou inclusos em sacos plsticos (espessura
0,20mm) encadernados no volume, desde que o formato final do relatrio se
apresente no tamanho A4;
4.2.3
4.2.4
A multiplicao dever utilizar mtodo que reproduza o original com nitidez, incluindo
pginas e plantas em cor;
4.2.5
Substitui
SPO-005 - 17/4/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
12/12
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
4.2.6
4.3
NUMERAO DE PGINAS:
4.3.1
4.3.2
4.3.3
A numerao dever estar compatvel com o sumrio e dever permitir o rpido acesso
ao item do relatrio;
4.3.4
5.0
Responsabilidade
5.1
6.0
Vigncia
6.1
Data
09/07/2010
Substitui
SPO-005 - 17/4/2009
Assinatura
SPO-005 - Anexo 1
Identificao
Verso
Folha
SPO-005
1/1
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
!"#"$ %&
-
" ! "$ .
/ . ,! %&
#0
'(")
". /
/ 7 5"
)"% .
/ . ,! %&
0" ,! ".
::
.!(
!*+,"+ .
:;
.!(
/! %&
:-
, (! . < %
:2
.! %= .
:3
# ) !> " . /
.
!
,!
7(
. ) !> " .
:8
".! "0("%&
7
.! 0"#"$ %&
;: ?
. 7("
;; ?
#!
# ! ! ,+
;-
# ) !> " . /
;2
.! %&
+# %&
;8 ?
;9 ?
. / / " %&
,+ /%&
;6
./
45"+ .
,!
.!(
; ?
1! .
%.
/ 7 5" ) #!
:6
%&
1! .
%&
#0
*+,"+
/>. ! !
",! + /!
,!
@" 0"#"
#"+"! %&
"..&
DATA
,!
1 "! .
.,
*+,"+
)"% . A
/ ) %&
1! .
SUBSTITUI
/ /
___________________
ASSINATURA
SPO-005 - Anexo 2
Volume I
Tomo
Empresa Projetista/Contratada
N Contrato
NOVEMBRO/2006
!"
#$ % " &
'
* +
&(
,+
,+
& . * #/
!"
#$ % " &
' ,
&#
* +
&
#/
) *,
,
!"
#$ % " &
'
* +
0
,
&
,+
!"
#$ % " &
'
&(
'
, '
'
'
* '
'
* - +,
&
0/
! &
1 */
/
"
'
! " #$ !
# % &'
&
'
'
!
/ ! /
' "" # '$ !
1 */
2 / *3
4
&
.
56
7
* :' & '
= ;; ;; >
!
B
9
!'/
"1'
E
8
9
"#'/ !
(
)
"
. /
/ & /
& '1
*'&' +, !
! #' &' /
* +, !
!
"
9
" #
?
) ;<
> /
" !
@' ! A.
9
1D !
H
5
/ * &
+, " * 1 : ' ! B.
1 :'
!' '- '+, / !
$
*
! EF
C
&
" #
) ;<
"
= ;;;C;;;;;;; EFFG ;; !
?
K
' ' ! FE ! ' 1 * /
5 */ 3 * : ' ? *
5 */
3 + ? B#'&
"
-
"
'/
'$ ! 3
#'* +,
&'/
!'
!'/
" ! '
/
>
L
4
E
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC4
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
4
K
EC4 7
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCJ
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCC
J
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
7K
ECE
7 9A
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
ECJ
9H
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
ECM
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
? AO
ECP
3 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
ECG
ECS
ECT
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
Q9
ECR
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
A?
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC M
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCG
G
CCCCCCCCCCCCC
JC4 9
7 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
JCE
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC G
JCJ
7 5
JCM
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC G
JCP
A?
JCG
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC S
JCS 7 ?
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC S
7
PC4
PCE
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCC 4F
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCC 4E
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4E
O7
PCJ
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC G
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC G
7 5
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4E
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4E
PCJC4
PCJCE
#'&'
PCJCJ
6 !'& !
! 1 ' +, ! ! /
!'/
! CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4E
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4E
RC4
RCE
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC G
A?
JCR
9A
L
7
5 75 9
H 7N
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
4CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
RCJ
ECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
RCM
JCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
RCP
RCR
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CC 4G
GC4
O?
7CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
GCE
9 9
7
9
4F
9 9
4E
9
O
;
9 O6
7
4J
A7
4G
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4G
7 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4T
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCC E4
44
4M
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCC EE
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCC EM
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ER
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ES
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC JF
/
&
!
!
B '!
) ' # / +V
"""
! !'
!
'-'*'$
'! !
'
1
#/
.
!"#
$ %
&
&(
%' !
%% %
**
,- *
2%& !
&. /
%!
0
,
!"#
&
0%
2%& !
&
'
1$
!$
'$
* +,
4 *
* *
'
"
* $)
( ,- $
*
( ,- 5
*
3
$*
*
*
8
*
*
*
*7
(
4
7
*
*
( ,3
*
1
$
! $
'%
&6
%
%
$*
9
*
* *
+ ,- *
%2
+
,:
% %$
!5 &%2;
0%!
7 %$ ' &
5 .!'$
% %
%
'$ % 1
% % !%
%!
$
5$
!$
2<
%
5$
!$
2;
%2<
* +,
%
$
( ,-
=+
( ,- %
**
=+
> %
,-
?@
A@
5 $V
!
0%B<
%!
& *
0%B<
D
& *
C/
=
D
&' *
'
,- *
* * /0 8- *
4
,-
* ' "
+,
E(
7' @ !
& *(
?@
,- *
4
3 ,- *
( *
* H(
38 *
*
* (
,- *
*(
** *
*(
**/
3 *
E
?@
** *
*(
?@
A@
F
A@
'0
?@
A@
H
(
**
A@
&
?@
H
E(
+, !
A@
0 8- *
* 1 : ' ! A.
! A.
?@
'0
2'
**/
*
(+I
*
&
&
*(
A@
0 8- *
/ ! !WB.
+,
+,
%*(
0 8- *
&
! A.
0 8/
E(
?@
**
A@
4 * 5
?@
,A@
+, !
'
!
E(
**
+
?@
+,
**
* 1 : ' ! A.
,:
A@
%
?@
?@
A@
F
A@
?@
'0
A@
1 :'
,-
! !
B
8 ,-
'
**
5(
* $
,-
&
7'. +V
!' '
,-
E(
**
( / . B#'&
!
'! ! !
' /
& /
*
* &' / C
& ( '" & !
'! ! !
' / ! 1 B
'! '#'& ! " & # /
'/ - * .' /
2 " & & '$ ! & # / ' # / +V
- '2 3
9
&' *3 !
/ ' +, & !
! .
#
&' !
+, 3 ' "!
/ ' +, "1 $, " *
/
/ D '& "
% &' C
*1 : ' 3 ' "!
/ ' +, B. H
B.
!
1 $, " *
/
/ D '& "
% &' X
!
3!
/ ' +, " 2
, "!'Y/
/
' *! *' @ !
& *( X
/
3 ' "/ ! * +,
& '1 1 $V X
1 :' 3!
/ ' +, "& &'! !
# X
K
!
&'/
3 !
/ ' +, " 2
, !
!
= ! *'. +V
$
! &'/
"
,2
"
L
@' : '& !
!
2'
1 *1'/
!
!'/
'
*1
/
!' &'
!
/
3 ,+
&
1 ,
!'
'1
* & *'$ +,
! ! !
#
) & & '$ +, . . B#'&
*'/ Z # " *' !
!' Y &' / * +, ) & ' *" /
! *&
/ * +,
! " ! * & *'! ! / * +,
/ '&Z ' !
!
!
&
C
ECE
&
/ D!' "
&
*1 " *
ECM
/ -'
1.
&
&' ' +,
Z ! &@ 1
'
+, C
@'! . B#'&
'! +V
- &' @'! . B#'&
' &' ' &
@Z! '& ! - &' '
* .'* +, / -'
*
'
C
ECP
! B
!
! "
* ' ! " * .' ! "
*'$ +, ! / '&Z '
! *'/ ' +, ! B
&*'/ B '&
*'/ " /
ECJ
&
&' '
*
+ !
!
(
!
! /
& [/ '&
& '+, !
' &' ' '1'! !
& [/ '& \ !
.
& B ' "' !0 '
1'+ " 1 & +,
& [/ '& " ' !'& !
:&' & [/ '&
H
H
& '
B' !
B " 9 Z !'& ! !
1 *1'/
/ '&' *
N Z !'& !
!
1 *1'/
@ /
C
ECR
&
'B ' 3
'&
' &' '
-* /
!
! /
'B ' !
0!
B
!
! "
!
' &' ' ' !'& !
=!
'! ! !
0! "/ D!'&
4FF @ -"* '
'! ! !
0!
/ '*@ -'
" /
!
&'! 1'1 " 2
! /
*'! ! ' # '*"! ! ! & ' +
'! C
ECG
2'
'&
/
/
(
' '1 \ !
B. " . "
.' *D '&
*# 'C
ECS
& '+,
& / V "
Z !'& !
& / *
!'/
&
'-'*'! ! !
1'+
'B '
&'
' / !
. /
! Z !'& ! & !
!'/
& / & *
/
& / ' !'& +, ! B
!'! X
'B ' (
)
'! !
' / !
.
* +,
"1 */ & * ! "1 */
(
!'! "
!
ECT
& '+,
& / V "
!'/
!'! C
&'/
&'
! A.
!
' /
!
" 1 */
! &'/
! B.
& '1 Z !'& ! & ! $'! " 1 * / / '& / !'!
(
* +,
& / *
'! ! (
!'! " Z !'& !
' !'& ! B
9
9
9
#'*HB '& 9
'&' *X
,+
JC4 9
&' *
#' ' /
&' *
#'&' *
- Y
X !'&
& !'+V
2 /
'.
&@
( '
B
' X & & Z '&
'B '
/ -'
' !
- &' @'! . B#'& " & '!
! ' # % &' ! &'! ! " ' !0 '
#& !
* '+, ) /
X !' Y &' ! Z1 * / * +, ) &'! !
# &'*'! ! ! &
1 *'
& &'! !
!'/
) ! / ! !
!
X
9
&' '
#'&' '3 !
/ ' +, " 1 * / " 1 $V
!'
Z1 '" Z1 ' ! B.
/ B2'/
/ Z '/ " B*' #Z'& ( Z/ '& # " / . % " & ! '1'! ! " ! $ "
&*
" *# " / [ ' " ' ' " '
*#
"- & ' *:.'& @'! -' *:.'& X
9
&' '
- Y
3 !
/ ' +, " & & Z '& @'! . *:.'& !
(]Z#
'! ! " / -'*'! ! "
/ ' '1'! ! X B*' #Z'& ( Z/ '& # " / . % "
& ! '1'! ! " ! $ " &*
" *# " / [ ' " ' ' " '
*#
- & ' *:.'& ! B. C
JCE
+,
#'&' *3
* & *'$ +, .
#
!' " + !
&+, "
!
/ ! " #*
!
+, / B2'/
/ Z '/ " 1 $, !
&
* 1 : ' 1 $V " *
/
/D
- Y 3
* & *'$ +, & / &
# !'! ! " !'Y/
" 1 $, " Z1 '
B '&
! - /- /
' * ! " 1 $V " *
&' 'X
JCJ
+,
JCP
JCR
1 +,
!
/ &Y '&
!'Y/
"/
! $'! "'
& /
*D '& X
JCM
* 1 : ' ! B.
+, !
/
! A.
& * .' !
/
"!
"!'
''1 ! / !'+, "/
/ ' +, "!'/
V
''
! ! &
&'! !
1 +,
#' *'! ! " ' " &
&'! ! " /
' *! &
+, " &
"#
"
G
:'
- * +V " ( ' /
! / !'+V
0/
"
!' '
! *'. +V
'1 "
&
*! @'! /
!
' /
&' '"
+, C
2'
'
# & Z1 '
&
/ ' X 0/
.% &'
5 *
7 5
! '#'& +,
' #' / (
7 1
/
!
7 1
/
!
1', ! '/ *
7
& +, !
*
/
2'
B*'
& Z'& !
!
! "
Y/
"& 'D '
*
'1
B
.'!
/ -'
*/
& /
*
/
. !
/
!'/
+, !
$ ! P
X
?
7 & / ' !'& +, ! B
!
* &
@
!'
'-'*'! !
*
1!
'/ *
+, C
*
/
2'
X
'+V ) & +,
1!
*
#'
+,
#'
/ -'
*"
* & *'$ +,
4F
44
PC4
* +,
7
'!
'&' */
" ! 1 B *1
&
/ * 0*'/ &
!
PCE
!
H? "! 1 B
PCJ
* +, #*
'/ !
! ! ! /
! 1 B
#'
* &'
,
*C
PCJC4
& '
* & *'! ! ! '
*'$ !
' "! 1
1 ,
&
* ! &
( ' ! / /
! ! !
'1'! !
/
!
!' ' ! / '&Z ' "! 1 B
& '
&
/ '" ! & / &
#* !
' # / +, " !
! !
/ *@
X
' ! *1
&B*& *
Y/
!
/ B2'/ ^4 2 ^E ! ' / "! !
^4
' /
D #' * !
*& & !
'/ *
+, C
PCJCE
#'&'
#'&'
#'&'
* +, O*
&B*& * !
' ' '+V !
7 1
1 *' +, ! &
& /
#
'/ '*
*'$ ! * 1
/
/ / !'!
! & / '! !
! &
/
Z ! ! F4
C
! & & Z '&
'*
&' *" ! & /
#* !
' # / +, "
'- '
& / #
: ' !
&'/
#'&'
! 1 ' +, ! ! / !
! 1 $, / B2'/ !'B ' / * +,
3 ^4_ 4"EX
! 1 $, / B2'/ @ B ' / * +,
!' 3 ^E_ 4"PX
! 1 $, / B2'/ !'B ' @ B ' / * +,
3 ^E_ 4"E 2 4"P _ 4"SX
PCJCJ 6 !'& !
!'/
1 B
- * &'! / # +, ! '/ *
+, !
4E
4J
&
,+
*
4M
/
&' /
- '2 C
7
!
! & & +,
'1
! !
RC4
'!
+V
!
(
1 *1'/
* !
!
RCJ
7
/
7
/
RCP
*'/ ' !
- *@
/
!
! +V !
!
' +, " / -'
1 *1'/
0-*'&
*
&' *"
5 3
!
B.'
' /
5 3
!
B.'
5 3
!
B.'
&Z#'& &
! !
*
'1 X
*`
*"
&!
&Z#'& &
! !
*
'1 X
*`
*"
&!
&Z#'& &
! !
*
'1 X
*`
*"
&!
' /
'1 J
&!
& /
! &'
'1 E
&!
RCM
*'/ ' !
& /
! 1 B
"& # /
'1 4
&!
& /
'1
' /
" / *' @ . '"
/'
(
!
*
'1 " !'#'& *! !
&
! "
& /
*'/ '
" /
/
! * .'* +, " &
+, " !
*'/ ' !
!
B.' X
RCE
7
/
*'/ ' !
' /
& /
( !
'1 C
/
3
&
/ -'
'"
RCR
& +,
* &'
& +,
* &' !
*'/ ' !
/
B.' X
/
*
'1 !
& /
'1 "
&' *"&
'1
' # / +V
(
!' &'
& '+, " 5
. /
1
'1 "&
" &X
/
* +,
. /"
!
& '1
'#'& '1
/ -'
*"
4P
4R
G
GC4
#'.
+, ?
' / ! 1 B
!
1 *1'!
*
'1
* &' !
! ! & & +, "
! & 1 !
' /
/
# / !' Y/ '& "
! #'.
"#
"& ( '
!
@ (
'-'*'
'! '#'& +, !
'! ! " '
* +,
*
! '/ *
+,
1'
/
!'/
X
GCE
!
& '+, !
'! !
' /
: ' &
! !
D& '&
4G
4S
9 9
A7
/ /:' !
# % &'
/ '1 "
*
&'#'& ! C
* '*@
/ /
7
&B*& * !
!
'!
#a
! , & /
!'/
'
* !
! ,
/
!
'! ! " & # / )
* '*@ ". B#'& "#'.
"& ( '
*& !
2C
&Z#'& X
/ &
! # / * +V
/
! * .' ' 1 !
"! 1 ,
-'-*' . #' &
* ! "- / & / ! *@ !
'#'& !
#
& !'/
&' !
! ! C
4T
EF
T
7
9
9
7N
9
9
A
"& # /
!,
17
E4
4F
. /
1%
'
#'
/
&' !
OZ'& O'
&
&'
!
2 & +, !
- C
?
"
* - +,
&
& ', ! * - +, ! !' *
&
!
B
*2 & +, !
*+,
-
EE
,+
EJ
44 9 9
1 B &
. #'
7
! / / ' * ! & ''1
!
' +,
@ "& # /
CFFS >
1'+
EM
,+
EP
4E 9
&!
'! ! ! ' /
& !'/
& '! !
# &' *'! ! ! ' / C
! 1 B
/
*- ! /
*'$ !
!
*!
# /
+, "&
/ 1
! !
! ( !
ER
,+ #/
EG
4J
!' V
/
O
*!
/D ! !
& .
/
2 & +, !
1'+
*! '! '! ! 1'
1'
*!
"
?
ES
&
ET
4M
;
/
+, !
2 3
2 H3 * '*@
B / *
! !'/
'
! / '
'*'$ !
!
+, " ! 1 !
.
'*'$ +, !
/
. '! !
0/
! B.'
"
& '1 /
X
+, & /
!
*!
B.'
"
! ,
0/
!
2 / *3
2 > '/
' /
!
! & *
O /
!
/
+, 3
/
+, !
2 > = ! B.' !
2
4
1 *1'/
! 1'! /
!
!
'*
2
@Z#
! - &' ? F4
2
0/
*!
B.'
> F4 4E
# *@
"
*/
'$ &'
*" ,
&' /
! C
JF
SPO-005 - Anexo 3
Volume I
Tomo
Empresa Projetista/Contratada
N Contrato
NOVEMBRO/2006
!"
#$ % " &
'
) *
,*
,*
& . ) #/
!"
#$ % " &
' ,
&#
) *
&
#/
( ),
,
!"
#$ % " &
'
) *
0
,
&
,*
!"
#$ % " &
'
* - +,
&
0/
! &
1 */
/
! " #$ !
# % &'
"
&
'
'
!
/ ! /
' "'
" # '$ !
1 */
(
)
"
. /
/ & /
& '1 2
*'&' +, !
! #' &' /
* +, !
!
"
3 / *4
5
67
8
9
:
* ;' & '
:
"
&
> << << ?
@
"#'/ !
.
!
C
:
2
'!
* ;' & '
:
!'/
) *'&' +, ! <<<<
1D !
&
"1' !
H
E
I
H
6
#
!'/
' /
!
! & *
!
.
& '1
/ ' C ' "- / & / !
! / 1'
1 *' +, !
+,
* &' *
#& !
'/ *
+,
!'/
/ *
K
@
L
' ' ! FE ! ' 1 * / " '/ . '$ ! 4
6 */ 4 * ; ' @ *
6 */
4 + @ C#'&
#
@
) <=
? /
" !
A' ! B.
" #
) <=
"
> <<<2<<<<<<< EFFG << !
- &' <<" !
*1 ; ' !
+, !
/
!
. "
&
(J
1 $, !
"
! 5F
2
?
5
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225
L
E25 8
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
8L
E2E
8:B
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
E2K
:H
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
E2N
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
@ BP
E2Q
4 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
E2G
E2T
E2U
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
R:
E2S
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
<
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
B@
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222N
:
K25 8 @
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
4 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
K2K
<
4222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
K2E
4 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
K2N
8 6
K2Q 8 O
8 O
K2S
K2G
:B
42222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
4222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
@
4 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
4222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
8 6
8
8
<
2222222222222222222222222222222222222222222222225F
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
Q25
P < 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
Q2E
P8
Q2K
6 L
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
Q2K25
Q2K2E
#'&'
Q2K2K
#'&'
Q2K2N
Q2K2Q
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
! 1 ' +, ! ! /
!
! 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
4222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
!'/
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
:
S25
8
M
6 86 :
H 8O
222222222222222222222222222225Q
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225Q
S2E
522222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225Q
S2K
E22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225Q
S2N
K22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225Q
S2Q
S2S
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225Q
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225G
G25
P@
82222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225G
G2E
: :
B8
5F
: :
5E
:
P
<
:
8
5K
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225G
8 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225U
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222E5
@
55
5N
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225Q
P7
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EK
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EQ
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EG
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EU
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K5
/
&
!
!
C '!
! !'
) ' # / +W !
"""
'-'*'$
'! !
'
1
#/
.
!"
#
! $% %
$&
'( %
)*
+$ %
'
+$
'
,- $# $
&
'
!$
* +,
1 % %
# $!
$
2 %
!
%# %
%
1 %
% %5
$6 !,$
!$
%
2
1 !5
!
%
%
# # $'(
! $ 0 $
$
! ! %
#
.
$
! ! %
- '8
"
! %
# $'(
%
! $
$%
# $'( 3
%
%!
7
%
!
% %
$& '( %
#
/
&
/9
3 )
/:
/:
3
/9
* +,
#
#$
6 $W
# $'(
$;
< &=
# $'(
>
'(
?@
A@
!
+ B: ;*=
"
%% ;
< &=
'!
1%
+ B: ; C*
<=
,2
"
1%
,2
! 1 $, ! ' #'* +,
8'. +W
/ '&'*'
! / '&'*'
!
'(
'8
'8
#$
'(
!$
D%
!$
*
&D& !
#$
'(
( ; =
+,
*1 ; ' !
$- I
.
F
8' A !
&
F;
$
*=
-
?@
A@
G
#
?@
; =
A@
H ! ; +=
#
?@
A@
& *(
! $6 '(
$- I
+, !
+ 6( % #
.
%%
#
?@
8
A@
&
- '(
!#
+ 6(
( / . C#'&
!
'! ! !
' /
& /
*
* &' / 2
& ( '" & !
'! ! ! ' / ! 1 C
'! '#'& ! " & # /
'/ - * .' /
3 " & & '$ ! & # / ' # / +W
- '3 4
H &'
- - &' !
. /
4 !
/ ' +, " > ! *'. +W ! / '&'*'
- &'
3
, !
! Y
* 1 ; ' 4 ' "!
/ ' +, "1 $, " *
/
/ D '& "
% &' "
/ ' C ' "& *
&
' &
4 !
/ ' +, " 3
, " !'Z/
/
' *Y
/
4 ' "/ ! * +,
1 $, Y
&
4!
/ ' +,
& !
! .
#
&' !
<
,2
"
M
A' ; '& !
!
3'
1 *1'/
!
!'/
'
*1
/
!' &'
!
/
3 ,*
&
1 ,
!'
'1
* & *'$ +,
! ! !
#
) & & '$ +, . . C#'&
*'/ [ # " *' !
!' Z &' / * +, ) & ' *" /
! *&
/ * +,
! " ! * & *'! ! / * +,
/ '&[ ' !
!
!
&
2
E2E
&
/ D!' "
&
*1 " *
E2N
/ -'
1.
&
&' ' +,
[ ! &A 1
'
+, 2
A'! . C#'&
'! +W
- &' A'! . C#'&
' &' ' &
A[! '& ! - &' '
* .'* +, / -'
*
'
2
E2Q
! C
!
! "
* ' ! " * .' ! "
*'$ +, ! / '&[ '
! *'/ ' +, ! C
&*'/ C '&
*'/ " /
E2K
&
&' '
*
+ !
!
(
!
! /
& \/ '&
& '+, !
' &' ' '1'! !
& \/ '& ] !
.
& C ' "' !0 '
1'+ " 1 & +,
& \/ '& " ' !'& !
;&' & \/ '&
H
H
& '
C' !
C " : [ !'& ! !
1 *1'/
/ '&' *
O [ !'& !
!
1 *1'/
A /
2
E2S
&
'C ' 4
'&
' &' '
-* /
!
! /
'C ' !
0!
C
!
! "
!
' &' ' ' !'& !
>!
'! ! !
0! "/ D!'&
5FF A -"* '
'! ! !
0!
/ '*A -'
" /
!
&'! 1'1 " 3
! /
*'! ! ' # '*"! ! ! & ' +
'! 2
E2G
3'
'&
/
/
(
' '1 ] !
C. " . "
.' *D '&
*# '2
E2T
& '+,
& / W "
[ !'& !
& / *
!'/
&
'-'*'! ! !
1'+
'C '
&'
' / !
. /
! [ !'& ! & !
!'/
& / & *
/
& / ' !'& +, ! C
!'! Y
'C ' (
)
'! !
' / !
.
* +,
"1 */ & * ! "1 */
(
!'! "
!
E2U
& '+,
& / W "
!'/
!'! 2
&'/
&'
! B.
!
' /
!
" 1 */
! &'/
! C.
& '1 [ !'& ! & ! $'! " 1 * / / '& / !'!
(
* +,
& / *
'! ! (
!'! " [ !'& !
' !'& ! C
8
:
:
:
:
4
! * & *'$ +, ! / '&[ ' / * +,
! * & *'! ! / * +,
/ '&[ ' Y
! ! *'/ ' +, ! C !
!
&
2
#'*HC '& :
'&' *Y
,*
/ # /
3'
/ ' ! *A ! "! 1 ,
! & '+, !
'! ! (
K25 8'. +, !
! & *
# &'
*
&
&' '
'!
!'! " (
+, "
!
!
& / !'Z/
&
1 +,
&
+,
'
&
' /
*'. +W
" 3
,
'
'-'*'! !
!
!
, " !'Z/
! ! &
*1 ; '
" /
' *"
1 +, Y
*' A !
& *(
'/ *
K2Q 8' A !
& *(
3
( ' /
1"
% &' " 1 $,
& /
!
*D '&
!
+,
/' C'4
, " !'Z/
+,
+, !
K2S
*!
3
K2N
/'
!'/
- &'
! '/ *
' *Y
1' /
K2K
C
/
! & ( '
*^
& / W & # /
- '3 4
> !
&
'"] !
/ !'!
K2E
<
"/
'*
'. * Y
!
! '/ *
+, "
! ! &
1 +,
'&
'
-' *;.'& " #['& ( [/ '& " & * .' !
/
" > !
'! ! "
! '/ *
+, " & &'! ! !
/
" ( *'! ! !
#*
#*
"& !'+W !
" / ' C ' #' * 3
, "!'Z/
/
' * & ( 'Y
K2G
&
!
! /
& /
'
/'
& '1
' /
3'
.% &'
5 )
4
8 6
! '#'& +,
' #' / (
8 1
/
!
8 1
/
!
1', ! '/ *
8
& +, !
*
/
3'
<
C*'
& ['& !
!
! "
Z/
"& 'D '
*
'1
C
.'!
/ -'
*/
& /
*
/
. !
/
!'/
+, !
$ ! Q
Y
@
8 & / ' !'& +, ! C
!
* &
A
!'
'-'*'! !
*
1!
'/ *
+,
*
/
3'
Y
'+W ) & +,
1!
*
#'
+,
#'
/ -'
*"
* & *'$ +,
5F
55
Q
Q25
* +, P'3
'&' */
" ! 1 C *1
&
/ * 0*'/ &
!
Q2E
!
!
* &'
,
*2
* +, P*
&C*& * !
' ' '+W !
Q2K
!
H@ "! 1 C
* +, #*
'/ !
! 1 C
#'
*'$ !
' ! *1
! ! 1 $,
&C*& *
Z/
! !
/ C3'/ ! ' / "! !
! ' [&' !
#' *! *& & !
"& '!
!
Q2K25
& '
* & *'! ! ! ' ' "! 1
!
& ' ! 5FF8 A -2!Y
!
!' ' ! / '&[ ' "! 1 C
*'$ ! * 1
/
! &
/
& '
&
/ '" ! & / &
/ / !'!
[ ! ! F5
2
#* !
' # / +, " !
! !
! & / '! !
! & & [ '&
/ *A
Y
1 ,
&
* ! &
/
& / &' *" 0-*'& "' !
'*
&' *" ! & /
( ' ! / /
#
!
+W 2
#* !
' # / +, "
!
! ! !
'1'! !
'/ '* Y
8 1
/
1 *' +, ! &
'- '
& / #
; ' ! &'/
Y
Q2K2E
#'&'
! 1 ' +, ! ! /
: [ '/ 4 _K` F"QY
: C3'/ !'C ' 4 _5` 5"EY
: C3'/ A C ' 4 _E` 5"QY
Q2K2K
Q2K2N
#'&'
!
!
. /
3 ! ' #'* +, 4
!
. /
4
'C ' " !
Q2K2Q 7 !'& !
!'/
1 C
- * &'! / # +, ! '/ *
1 * ! F"TF
1 * ! F"EF 8 2_/
+, !
5E
5K
&
,*
)
5N
/
&' /
- '3 2
8
!
! & & +,
'1
! !
S25
'!
+W
!
(
1 *1'/
* !
!
*
8
/
S2K
*'/ ' !
*
8
/
S2N
*'/ ' !
- *A
8
/
S2Q
*'/ ' !
&
S2S
6 4
!
C.'
6 4
!
C.'
6 4
!
C.'
/
(
/
!
! +W !
!
' +, " / -'
1 *1'/
0-*'&
*
&' *"
' /
&[#'& &
! !
*
'1 Y
*^
*"
&!
&[#'& &
! !
*
'1 Y
*^
*"
&!
&[#'& &
! !
*
'1 Y
*^
*"
&!
' /
'1 K
&!
& /
! &'
'1 E
&!
& /
! 1 C
"& # /
'1 5
&!
& /
'1
' /
" / *' A . '"
/'
(
!
*
'1 " !'#'& *! !
&
! "
& /
*'/ '
" /
/
! * .'* +, " &
+, " !
*'/ ' !
!
C.' Y
S2E
'1 2
/ -'
!
/
& +,
' /
& /
4
'"
* &'
& +,
* &' !
*'/ ' !
/
C.' Y
/
*
'1 !
& /
'1 "
&' *"&
'1
' # / +W
(
!' &'
& '+, " 6
. /
1
'1 "&
" &Y
/
* +,
. /"
!
& '1
'#'& '1
/ -'
*"
5Q
5S
G
G25
#'.
+, @
' / ! 1 C
!
1 *1'!
*
'1
* &' !
! ! & & +, "
! & 1 !
' /
/
# / !' Z/ '& "
! #'.
"#
"& ( '
!
A (
'-'*'
'! '#'& +, !
'! ! " '
* +,
*
! '/ *
+,
1'
/
!'/
Y
G2E
!
& '+, !
'! !
' /
; ' &
! !
D& '&
5G
5T
: :
B8
/ /;' !
# % &'
/ '1 "
*
&'#'& ! 2
* '*A
/ /
8
&C*& * !
!
'!
#a
! , & /
!'/
'
* !
! ,
/
!
'! ! " & # / )
* '*A ". C#'& "#'.
"& ( '
*& !
32
&[#'& Y
/ &
! # / * +W
/
! * .' ' 1 !
"! 1 ,
-'-*' . #' &
* ! "- / & / ! *A !
'#'& !
#
& !'/
&' !
! ! 2
5U
EF
U
8
:
:
8O
:
:
"& # /
!,
E5
17
EE
5F
@
1%
'
#'
/
&' !
:
$
P7
&
P
!
3 & +, !
- 2
&
@
"
* - +,
&
C
& ', !
* - +, !
!' *
!
*-
*+, !
3 & +, !
!
-
EK
,*
EN
55 : :
1 C &
. #'
8
! / / ' * ! & ''1
!
' +,
A "& # /
2FFT ?
1'+
EQ
,*
ES
5E :
&!
'! ! ! ' /
& !'/
& '! !
# &' *'! ! ! ' / 2
! 1 C
/
*- ! /
*'$ !
!
*!
# /
+, "&
/ 1
! !
! ( !
EG
,* #/
ET
5K
' W
/
P
*!
/D ! !
& .
/
3 & +, !
1'+
*! '! '! ! 1'
1'
*!
"
@
EU
&
KF
5N
<
! - &' @ F5
3
0/
*!
C.'
? F5 5E
# *A
"
*/
'$ &'
*" ,
&' /
! 2
K5
Empresa Contratada/Projetista
N Contrato
MS/ANO
!"
* +
,+
,+
& . * #/
!"
#$ % " &
' ,
&#
* +
&
#/
) *,
!"
#$ % " &
'
* +
&
,+
0
,
!"
#$ % " &
'
&(
II
* - +,
&
0/
! &
1 */
/
3
9
<
"
'
45
:
>
! " #$ !
# % &'
&
'
'
!
/ ! /
' "" # '$ !
1 */
6
(
)
"
. /
/ & /
& '1 2
*'&' +, !
! #' &' /
* +, !
!
"
III
4 6 8
IV
4 6 8
SPO-005 - Anexo 4
Empresa Projetista/Contratada
N Contrato
MES/ANO
!"
#$ % " &
'
) *
,*
,*
& . ) #/
!"
#$ % " &
' ,
&#
) *
&
#/
( ),
!"
#$ % " &
'
) *
&
,*
!"
#$ % " &
'
&+
* - +,
&
0/
! &
1 */
/
2
8
;
"
'
34
<
9
=
! " #$ !
# % &'
&
'
'
!
/ ! /
' "" # '$ !
1 */
5
(
)
"
. /
/ & /
& '1
*'&' +, !
! #' &' /
* +, !
!
"
3 5 7
>
3 5 7
>
SPO-005 - Anexo 5
Identifica
Verso
o
SPO-005
1
Folha
1/5
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
! " #$%
%! .0) 1
'# !
!'5
8
,
& '#
' (% %
% )* + '!
,&
%)% ) -'.
2 ' ,.) %)% .'& % ' %"% .'(& '!. ' 0/,% 1 3
' + '6'! ( ! .%)
'/, !.' '#'& '!.
'
2+
! (%) !96'#1"0 ( , '5'(,.6 2 ' & %# % ' ' ) -'. 1& #%!.%:* + & #%:*
'#; )%2+.
, ,! % '
.'& %+# (%# % ' , .). ' & ,! (9 < .%
5'& #
) -'. = 8
) -'. B0 (
> '=
>
.'& % ?,' @ "-'.
' & #%!.%:*
Nvel
) -'.
5'(,.6
5'(,.6
Nvel
'#; )% %
2 , ' '(4(%:*
><
Tipo do sistema
%6* A %(%.,"%< D
Modalidade
'
.'& % 1
Modalidade
Nvel
) -'.
=
) -'. >A =
.%:*
Modalidade
Tipo do sistema
#'6%.E)% '
Tipo do sistema
Localidade/Estado
/ .
Localidade/Estado
DATA
Objeto do adendo
Etapa
SUBSTITUI
/ /
___________________
ASSINATURA
Identifica
Verso
o
SPO-005
1
Folha
2/5
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
Modalidade
! (% % ?,%!. % '
) -'. + ( &
5'& #
#,& ' A '#%.E)
&
&
):%& '!.
&
M
O
Q
@(! (
'(4(%:L'
)04(%
&
A B%(%
&
F #'6%.E)%
&
%.% ! (%
@(! (%
.%:*
& N ' %!
'
/ .%& '!.
' )%.%& '!.
' 4!%#$%:*
'' / .
6 #,& '
(% % % ! %
')0 % )' '!.%) ! & ' % '& )' % ) -'. .%+ ! & '
(%
' ) -'. ( !.)%.% + !P& ')
( !.)%.
(% % !* )'('"' !,& ')%:*
DATA
' 0/ !%
SUBSTITUI
/ /
___________________
ASSINATURA
Identifica
Verso
o
SPO-005
1
Folha
3/5
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
7
(&
77
7G
'
'#'& '!.
?,%!..%.6
.'& % ) -'.%
7G
7G
' C/,% F
7G
% .%:*
7G
7G
7G
)%.%& '!. .
7G
' ')6%.E)
7G
+&
2+ 6%$* +
' )'(%#?,'D
.'& % '
7G7
/ .%& '!.
7G77
#'6%.E)% .
7G7G
&
7G7K
)%.%& '!. .
) $ !% '
%! .0) F
, 0/,% .)%.% %
'! & !%:* +'5.'! * + S& '.) ' & %.')%# % #!;%
7G7
7G7M
.N!(%
& (#%)'
.N!(%+
DATA
SUBSTITUI
/ /
)"%(% '
___________________
ASSINATURA
Identifica
Verso
o
SPO-005
1
Folha
4/5
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
G
I <
)' ,&
' .,
' ( !(' :* , ' .,
% %#.')!%.6% ' ., % % ' %?,'#% % .% % !
B
B R
' .' .'& % )' '!.%+ '&
#!;% /')% +% )'& % ?,' ! ).'%)%&
' '!6 #6& '!. % %#.')!%.6% +% 4(,# % '
'!( !.)% % + % )'( & '! %:L'
') P"#( '
#& .%!.' + '& .')&
' #'/ #%:* +
( ! .),:* + ' % ) )%:* +%& " '!.%#' (%#+#& .% % % ,% 0/ !% D
7
%)% (% %
( & )' ,&
#& .%
D
' )' '(.6% -, .4(%.6% .@(! (%+ '( !V& (% ' %& " '!.%#+
#& .% % % ,%
G7
0/ !% D
DATA
( ))')
")' % %#.')!%.6%
SUBSTITUI
/ /
___________________
ASSINATURA
Identifica
Verso
o
SPO-005
1
Folha
5/5
Ttulo
APRESENTAO DO PROJETO TCNICO
K
K
H
I
I
' ()'6'
.'& % '& ,% 4 )& % !S& (%+
% )' '!.%! 4/,)% +4 . +() ?, ' ' '!; ?,'
" #.' % '!.4(%:* % ,! % ' +%
!.'))'#%:* '!.)' '#% ' % '.% % ' & #%!.%:* )'6 .% %)% '& )''! & '!. D
K7
K7
% % ,! % '
K7
K7
' ,&
M7
MG
MK
', ( &
)E )% ( ! .%!
.% + (%
'
% ' .),.,)% '-%
?,%!..%.6 D
M
M
C
)' '!.% % & '& E)% ' (0#(,#
& '!
! )& %.6% + % )' '!.%!
)' ,#.%
' '(4(% %
#%! #;% /')% % % %).) '
& '& )%
' (0#(,#
4.X %)'
')* ( &
). &
')%# (% % !
!'5
' '(94( D
& (%
' 4 )& ,#%:L' ' & '. # / % ! 6% )% + '6')* ') )'4')'!(% % % " "# /)%4%
( ! ,#.% % +"'& ( &
'.%#;% % ' -, .4(% %
) (' & '!. % .%
DATA
SUBSTITUI
/ /
___________________
ASSINATURA
NORMA INTERNA
1/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
1.0
Objetivo
1.1
2.0
Campo de Aplicao
2.1
3.0
Conceito
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Data
13/07/2010
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
2/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
Data
13/07/2010
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
3/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
3.16
3.17
3.18
3.19
PLANTA GERAL DO SISTEMA (LAYOUT GERAL): objetiva dar uma viso geral
sistema projetado.
3.20
LAYER: sobreposies transparentes, nas quais voc organiza e agrupa diferentes tipos
de informaes de desenho.
3.21
3.22
4.0
Caractersticas
4.1
REFERNCIAS NORMATIVAS
4.1.1
4.1.1.1
4.1.1.2
4.1.1.3
4.1.1.4
4.1.1.5
13/07/2010
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
do
NORMA INTERNA
4/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
4.1.1.6
4.1.1.7
4.1.1.8
4.1.1.9
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
Materiais
disponibilizados
pela
Cagece
http://www.cagece.com.br/servicos/downloads):
4.1.6.1
4.1.6.2
4.1.7
4.1.8
4.1.9
4.2
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
no
site
da
Assinatura
empresa
NORMA INTERNA
5/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
4.2.1
4.2.1.1
4.2.1.2
4.3
CARACTERSTICAS GERAIS
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.6.1
Devero ser utilizadas as definies e orientaes do Anexo I para compor o nome dos
arquivos que sero entregues e arquivados na Cagece.
4.3.7
Devero ser utilizadas as denominaes dos layers do Anexo II (Modelo dos Layers
padro Cagece) com as caractersticas (cor, tipo de trao, etc) estabelecidas nas
respectivas tabelas.
Data
13/07/2010
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
6/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
4.3.8
4.3.9
4.3.10
4.3.11
4.3.12
4.3.13
4.3.14
4.3.15
As peas grficas do Projeto Estrutural devero ser de acordo com a NBR 6118/2003
(Projeto de estruturas de concreto Procedimento) e suas emendas, no caso de
estruturas em concreto armado.
4.3.16
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
7/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
PLANTAS DE REFERNCIA
4.4.1
5.0
Procedimento
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
Curvas de nveis com elevao e devidamente cotadas com referncia ao nvel do mar,
de 1 em 1 metro com identificao de intermedirias de 5 em 5 metros (mltiplos de
5);
5.1.4
5.1.5
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
8/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.1.6
Indicao dos pontos de referncia (colgio, estdio, praas, igrejas, lagoas, via frrea
etc.);
5.1.7
5.1.7.1
Rede coletora: traado, dimetro, material, fluxo, PV montante e jusante com cota
respectivas cotas de fundo e tampa;
5.1.7.2
Unidades pontuais de esgoto (ETE, EE, chamin, etc): limite do terreno, locao e
denominao das unidades existentes, cota de fundo das estruturas e da geratriz
inferior das interligaes, cota de cheia mxima. Se for de interesse para o projeto,
devero ser elaboradas plantas complementares parte (planta de locao, planta
baixa e cortes).
5.1.7.3
5.1.7.4
5.1.7.5
5.1.8
5.1.9
5.1.10
Escala: 1/2000;
5.2
5.2.1
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
9/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.2.2
Distncia com o cruzamento mais prximo, com respectivas denominaes oficiais dos
logradouros e ponto referencial (denominaes do tipo SDO Sem Denominao
Oficial devem ser evitadas);
5.2.3
5.3
5.3.1
Limite do terreno, com dimenses parciais e totais e ngulos internos que permitam
sua definio e, preferencialmente, as coordenadas georeferenciadas;
5.3.2
Distncia com o cruzamento mais prximo, com respectivas denominaes oficiais dos
logradouros e ponto referencial (denominaes do tipo SDO Sem Denominao
Oficial no pode);
5.3.3
O desenho poder ser apresentado nas escalas 1/100; 1/200; 1/250 ou 1/500, com
limitao da escala de forma que o desenho se apresente no formato A1, desde que as
informaes indicadas nos itens anteriores estejam legveis;
5.4
5.4.1
Limite do terreno, com dimenses parciais e totais e ngulos internos que permitam
sua definio e, preferencialmente, as coordenadas georeferenciadas;
5.4.2
5.4.3
5.4.4
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
10/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.4.5
5.4.6
5.4.7
Escala: 1/100; 1/200; 1/250 ou 1/500. Adotar a mesma utilizada para situao.
5.5
5.5.1
5.5.2
Localizao das vias de circulao interna, estacionamento, locais para manobra, carga
e descarga de veculos (indicar comprimentos, larguras, raios de curvatura, nveis em
relao referncia de nvel do projeto, declividade e tipo de pavimento);
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7
5.5.8
Escala: 1/100; 1/200; 1/250 ou 1/500. Adotar a mesma utilizada para situao.
5.6
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
11/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.6.1
5.6.2
Cotas com dimenses internas: medidas de lado, espessura das paredes e amarrao
dos vos, de forma que pelas cotas apresentadas possam determinar a rea de cada
compartimento;
5.6.3
5.6.4
5.6.5
5.6.6
5.6.7
5.6.8
Indicao dos nveis do piso (para unidades ao nvel do terreno) e fundo (das
unidades);
5.6.9
5.6.10
5.6.11
5.6.12
Data
13/07/2010
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
12/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.6.13
Diferenciao por espessura de linha dos elementos cortados (pelo plano de referncia)
dos elementos vistos e projetados;
5.6.14
Escala: 1/50. Em caso de unidades de grande porte, cuja planta baixa exceda os limites
da prancha formato A1, pode-se adotar 1/75, 1/100.
5.7
5.7.1
Dever ser apresentado pelo menos dois cortes, um em cada sentido (longitudinal e
transversal) sendo que um deste apresente o perfil completo da unidade;
5.7.2
5.7.3
5.7.4
5.7.5
5.7.6
5.7.7
5.7.8
5.8
5.8.1
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
paredes,
escadas,
peas
Assinatura
especiais,
NORMA INTERNA
13/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.8.2
5.8.3
5.8.4
5.8.5
5.8.6
5.8.7
5.9
5.9.1
5.9.2
5.10
5.10.1
Para cada detalhe deve-se apresentar planta baixa, corte e vista, conforme escala
adotada, contendo cotas e especificao do material;
5.10.2
5.10.3
Escala: podero ser adotadas escalas 1/5, 1/10, 1/20 e 1/25, em funo do
detalhamento necessrio para sua execuo.
5.11
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
14/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.11.1
5.11.2.1 Perfil da linha em matriz quadriculada, conforme padro Cagece, indicando na lateral
esquerda (ordenada) as cotas, e na abscissa, a numerao das estacas, com
estaqueamento de 20 em 20 metros e numerao das estacas de 5 em 5m. Interna
matriz representar traado do terreno e da unidade linear, peas e acessrios especiais
(travessias, registros, ventosas, PVs, dispositivos anti-golpe, etc);
Data
13/07/2010
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
15/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.11.4
5.11.5
O perfil reduzido dever ser apresentado com os mesmos elementos do perfil normal:
5.12.1
5.12.2
Data
13/07/2010
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
16/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.12.3
5.12.4
5.12.5
5.12.6
5.12.7
5.12.8
5.12.9
Data
13/07/2010
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
17/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.13
5.13.1
5.13.2
5.13.3
5.13.4
5.13.5
5.13.6
5.13.7
5.13.8
5.14
Data
13/07/2010
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
Escala
NORMA INTERNA
18/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.14.1
5.14.2
Planta Baixa: No caso lagoas, faz-se necessrio a indicao das estruturas de drenagem
de guas pluviais da lagoa, identificando-as e locando-as. Escala conforme projeto de
arquitetura/hidrulico.
5.14.3
5.15
PLANTA DE SONDAGEM
5.15.1
5.16
BATIMETRIA
5.16.1
5.17
5.17.1
Planta Geral
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
19/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.17.2
Planta de Detalhe
5.18.1
5.18.2
Coordenadas georeferenciadas;
5.18.3
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
20/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.18.4
5.18.5
5.18.6
5.18.7
Escala: aquela que permita a visualizao da rea de projeto em uma prancha A1.
5.19
5.20
5.20.1
5.20.2
PLANTA GERAL DO SISTEMA (LAYOUT GERAL): objetiva dar uma viso geral
sistema projetado. Dever apresentar:
do
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
21/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
CAPTAO FLUTUANTE:
CAPTAO SUBTERRNEA:
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
22/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.20.5.1 Caminhamento e Perfil reduzidos: Escala: Horizontal (H): Adequada para prancha
formato A1 e Vertical (V): a mesma adotada no perfil longitudinal.
5.20.5.2 Caminhamento: Escala: 1:1000 ou 1/2000;
5.20.5.3 Perfil Longitudinal: Escala: Horizontal (H):
caminhamento) e Vertical (V): 1/100 ou 1/200.
1/1000
ou
1/2000
(conforme
ESTAO ELEVATRIA
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
23/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.20.6.9 Detalhes executivos: Escala: podero ser adotadas escalas 1/5; 1/10; 1/20 e 1/25, em
funo do detalhamento necessrio para sua execuo;
5.20.6.10 Projeto de Drenagem, se necessrio;
5.20.7
RESERVAO
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
24/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.20.9.1 Usar a planta semi-cadastral como base, congelando as layers referentes s curvas de
nvel e pontos cotados;
5.20.9.2 Representao de rede existente indicando material e dimetro;
5.20.9.3 Representao de rede projetada com indicao do dimetro, material e extenso,
diferenciando as etapas de implantao;
5.20.9.4 Representao da rede a substituir com indicao do dimetro, material e extenso;
5.20.9.5 Detalhamento dos ns com as peas e conexes com sua identificao (Ex: C90 PB
PVC 50mm) especificando dimetro e material;
5.20.9.6 O detalhamento dos ns dever ser no alinhamento da tubulao. S ser permitido o
uso de linha de chamada para o detalhe quando o espao existente no for suficiente;
5.20.9.7 Legenda;
5.20.9.8 Indicao do nmero da prancha que contm detalhe (travessias, vlvulas, caixa de
manobra, caixa de descarga, etc);
5.20.9.9 Representao da localizao das caixas de manobra e registro de descarga;
5.20.9.10 Escala: 1/2000. Em casos de detalhamento para melhor visualizao de uma
determinada rea, adotar escala 1/1000 ou 1/500.
Data
13/07/2010
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
25/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
26/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
material, dimetro e numerao das peas; quadro resumo dos materiais. Escala
conforme adotada na planta baixa. Apresentar detalhe das interligaes;
5.20.10.9 Detalhes executivos: Escala: podero ser adotadas escalas 1/5; 1/10; 1/20 e 1/25, em
funo do detalhamento necessrio para sua execuo;
5.20.10.10 Casa de Qumica: planta baixa, cortes e detalhes;
5.20.10.11 Perfil Hidrulico: Apresentar todas as unidades da ETA indicando os nveis hidrulicos.
Escala livre.
5.20.10.12 Projeto de Drenagem;
5.20.10.13 Projeto Eltrico e de automao;
5.21
5.21.1
5.21.2
PLANTA GERAL DO SISTEMA (LAYOUT GERAL): objetiva dar uma viso geral
sistema projetado. Dever apresentar:
do
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
27/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.21.2.6 Indicao das unidades lineares tais como rede, linhas de recalque, coletores,
interceptores e emissrios (sendo que os trs ltimos devero apresentar dimetro,
material e comprimento);
5.21.2.7 Indicao do ponto de lanamento do efluente tratado (nome e coordenadas
georeferenciadas do corpo receptor);
5.21.2.8 Escala: aquela que permita a visualizao da rea de projeto em uma prancha A1.
5.22
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
28/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.22.2.1 Caminhamento e Perfil reduzidos: Escala: Horizontal (H): Adequada para prancha
formato A1 e Vertical (V): a mesma adotada no perfil longitudinal.
5.22.2.2 Caminhamento: Escala: 1:1000 ou 1/2000;
5.22.2.3 Perfil Longitudinal: Escala: Horizontal (H):
caminhamento) e Vertical (V): 1/100 ou 1/200.
1/1000
ou
1/2000
(conforme
ESTAO ELEVATRIA
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
29/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
SISTEMA PRELIMINAR
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
30/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
31/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
Data
13/07/2010
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
32/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
5.22.6.7 Planta de Interligao: planta baixa como base em traado fino. Apresentar traado
das interligaes entre as unidades indicando trecho, comprimento, dimetro,
inclinao, material, cotas do nvel do terreno e da geratriz inferior da tubulao
montante e jusante; caixas de passagem (identificao e indicao do detalhe). Escala
conforme adotada na planta baixa.
5.22.6.8 Cortes transversais e longitudinais: Composto dos nveis de terreno, coroamento,
fundo e selo, cotas verticais, indicao dos detalhes construtivos dos dispositivos de
entrada e sada. Escala conforme adotada na planta baixa.
5.22.6.9 Detalhes: Apresentar detalhes dos dispositivos de entrada e sada da lagoas, chicanas,
placas de proteo de taludes, caixas de passagem, muro de arrimo, etc, indicando
cotas, nveis (fundo, gua, tubulaes, etc), tubulaes (dimetro, material e
comprimento, peas e respectiva relao de materiais) e materiais; Apresentar detalhes
especficos para cada dispositivo de entrada e sada. No ser aceito detalhamento
genrico. Escalas 1/20, 1/25 ou 1/50.
5.22.6.10 Perfil hidrulico: Apresentar todas as unidades da ETE indicando os nveis hidrulicos,
terreno, plataforma, fundo e coroamento. Escala livre.
5.22.6.11 Projeto de Drenagem.
5.23
PROJETOS PADRONIZADOS
5.23.1
6.0
Responsabilidade
6.1
Data
13/07/2010
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
33/33
Ttulo
ELABORAO E APRESENTAO DE PEAS GRFICAS
7.0
Vigncia
7.1
8.0
ANEXOS
8.1
Anexos
Data
13/07/2010
Substitui
SPO-006 - 25/5/2009
Assinatura
SPO-006 - Anexo 1
ASSUNTO - Refere-se ao tema do projeto apresentado no arquivo. Exemplo: EEE.5_SIT (onde, SIT - refere-se planta de
situao da elevatria)
P - N da prancha relativa quela unidade/assunto
PT - N total das pranchas relativas quela unidade/assunto
SIGLA
CAP
LRC
AAB
EEAB
RAP
REL
ETA
EEAT
BST
AAT
RD
LP
Unidade
Assunto
CAP
SIT
PT
PA
PP
CN
TOM
SUP
DET
CEQ
TAU
RHO
DET
SIT
LOC
PSG
EXT
HS
DET
SIT
LOC
DET
CXN
MR
DEC
FLOC
FILT
FDEC
FILT.LT
D.FILT
CAL
EXE
LRC
AAB
AAT
EEAB
EEAT
BST
RAP
REL
ETA
RD
Descrio
Situao e localizao da unidade
Poo tubular
Poo Artesiano
Poo Profundo
Canal
Tomada de adutora ou rede de distribuio
Captao Superficial (Aude)
Detalhamentos em geral
Para caminhamento e perfil, no necessita especificar assunto
Para caminhamento e perfil, no necessita especificar assunto
Para caminhamento e perfil, no necessita especificar assunto
Chamin de equilbrio
Torre de alimentao unidirecional
Reservatrio hidropneumtico
Detalhamentos em geral
Situao e localizao da unidade
Locao da unidade
Paisagismo
Planta baixa, cortes, fachadas e cobertas, no necessita especificar assunto
Extravasor da elevatria
Hidrossanitrio
Detalhamentos em geral
Situao e localizao da unidade
Locao da unidade
Planta baixa, cortes, especficos para reservatrios no necessita especificar assunto
Detalhamentos em geral
Caixa de nvel
Unidade de mistura rpida - Parshal, diafragma
Decantador
Floculador
Filtros
Floco decantador
Filtrao lenta
Dupla filtrao
Rede de distribuio de Calclo
Rede de distribuio de execuo
SIGLA
LAY
INT
PAV
RC
LD
EEE
EM
ETE
Unidade
Assunto
RC
CAL
EXE
DET
Descrio
Rede coletora - planta de clculo
Rede coletora - planta executiva
Detalhamentos em geral
Ex.: Massap_03.24_RC.B2_CAL_01.02
EM
LR
EEE
CEQ
TAU
RHO
DET
Ex.: Massap_05.24_EM.2_01.02
Ex.: Massap_05.24_EM.2_CEQ_01.01
SIT
LOC
PSG
PL/ARQ/HID
EXT
DET
Ex.: Massap_08.24_EEE.2_SIT_01.04
Ex.: Massap_09.24_EEE.2_PL_02.04
Ex.: Massap_10.24_EEE.2_DET_04.04
ETE
LAG
HIP
DISP
AREIA
DEC.DIG
FILT.NA.
FILT.AR
UASB
FSA
LATIV
LS
TRG
Hipsometria
Dispositivo de entrada e sada
Caixa de reia
Decanto-digestores
Filtro anaerbio
Filtro aerbio
UASB
Filtro submerso aerado
Lodos ativados
Leito de Secagem
Tratamento de resduos gerados
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
FORMATO: A1 ABNT
DESCRIMINAO
LAYER
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
OBERVAO
01
MEIO-FIO
MEIO-FIO
CONTINUOUS
253
0.20
02
EDIFICAES
EDIFICAES
CONTINUOUS
254
0.09
03
CERCA
CERCA
CERCA
253
0.15
04
LOGRADOUROS
LOGRADOUROS
CONTINUOUS
2000ROM2.0
251
0.15
Romans
05
REFERNCIAS
REFER
CONTINUOUS
2000ROM1.5
251
0.15
Romans
06
HIDROLOGIA
ACAD_ISO14W100
141
0.20
Ltscale=0.5
07
CURVA-INTERM
CONTINUOUS
25
0.09
08
CURVA-INTEIRA
CONTINUOUS
17
0.15
09
TEXTO-INTERM
CONTINUOUS
2000ROM1.5
25
0.15
Romans
10
TEXTO-INTEIRA
CONTINUOUS
2000ROM1.5
17
0.15
Romans
11
COORDENADAS
CONTINUOUS
2000ROM1.5
253
0.20
12
LINHA FRREA
TRILHO
TRILHO
252
0.09
13
FORMATO
FORMATO
CONTINUOUS
07
0.15
14
REDE ELTRICA
RELETRICA
PHANTOM2
07
0.15
15
REDE TELEFNICA
RTELEFONICA
CONTINUOUS
07
0.15
16
IBGE
CONTINUOUS
07
0.15
17
VEGETAO
VEGETAO
CONTINUOUS
96
0.09
18
NOME DE PROPRIETRIO
PROPRIETRIO
CONTINUOUS
07
0.15
19
GASODUTO
GASODUTO
GAS_LINE
07
0.15
20
REA
AREA
CONTINUOUS
07
0.15
21
TEXTOS GERAIS
TEXTO
CONTINUOUS
07
0.15
22
HACH-HIDROLOGIA
CONTINUOUS
141
0.2
2000ROM2.0
2000ROM1.5
HACHURA = SOLIDO
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
DESCRIMINAO
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
FORMATO: A1 ABNT
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
23
GALERIA
DASHED
253
0.2
24
OBRAS-ESPECIAIS
CONTINUOUS
253
0.2
25
PAVIMENTAO EM ASFALTO
ASFALTO
CONTINUOUS
31
0.15
26
PEDRA TOSCA
CONTINUOUS
121
0.15
27
SEM PAVIMENTAO
51
0.15
28
PAVIMENTAO EM BLOQUETE DE
CONCRETO
BLOQUETE
CONTINUOUS
151
0.15
29
VPORT
VPORT
CONTINUOUS
07
0.15
OBERVAO
No imprimir
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
FORMATO: A1 ABNT
DESCRIMINAO
LAYER
ESTILO
TRAO
FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
OBERVAO
14
50
REDE EXISTENTE 75
REDE EXISTENTE 100
REDE EXISTENTE 150
REDE EXISTENTE 200
REDE EXISTENTE 250
REDE EXISTENTE 300
REDE PROJETADA 50
REDE PROJETADA 75
REDE PROJETADA 100
REDE PROJETADA 150
REDE PROJETADA 200
REDE PROJETADA 250
REDE PROJETADA 300
15
ADUTORA EXISTENTE
AD-EXIST
DASHED
10
0.50
16
ADUTORA PROJETADA
AD-PROJ
PHANTOM
10
0.50
17
PEAS
PEAS
CONTINUOUS
03
0.30
18
TEXTO MATERIAL
TEXT-MATERIAL
CONTINUOUS
01
0.09
19
TRECHO
TRECHO
CONTINUOUS
QUADRADO
8X6
02
0.20
USAR BLOCO
20
NO
CONTINUOUS
CRCULAR
6.5mm
02
0.20
USAR BLOCO
21
UN-EXISTENTE
CONTINUOUS
252
0.15
USAR BLOCO
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
REDE EXISTENTE
REDE-EXIST50
DASHED
170
0.40
REDE-EXIST75
DASHED
60
0.40
REDE-EXIST100
DASHED
210
0.40
REDE-EXIST150
DASHED
21
0.40
REDE-EXIST200
DASHED
40
0.40
REDE-EXIST250
DASHED
75
0.40
REDE-EXIST300
DASHED
150
0.40
REDE-PROJ50
CONTINUOUS
170
0.40
REDE-PROJ75
CONTINUOUS
60
0.40
REDE-PROJ100
CONTINUOUS
210
0.40
REDE-PROJ150
CONTINUOUS
21
0.40
REDE-PROJ200
CONTINUOUS
40
0.40
REDE-PROJ250
CONTINUOUS
75
0.40
REDE-PROJ300
CONTINUOUS
150
0.40
2000ROM1.5
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
22
DESCRIMINAO
UNIDADES PROJETADAS (ETE, EEE,
LAGOA)
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
FORMATO: A1 ABNT
ESTILO
TRAO
FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
OBERVAO
USAR BLOCO
UN-PROJETADA
CONTINUOUS
252
0.15
51
0.15
HACHURAS=SOLID
23
HREDE-SUBST
CONTINUOUS
24
HACHURAS 1E
CONTINUOUS
220
0.15
HACHURAS=SOLID
11
0.15
HACHURAS=SOLID
25
HACHURAS 2E
CONTINUOUS
26
HACHURAS 3E
CONTINUOUS
121
0.15
HACHURAS=SOLID
HACHURAS 4E
CONTINUOUS
103
0.15
HACHURAS=SOLID
60
0.15
HACHURAS=SOLID
27
28
HACHURAS 5E
CONTINUOUS
29
LIMITE-PRESSO
DASHDOT
10
0.40
30
MEIO-FIO
MEIO-FIO
CONTINUOUS
253
0.20
31
EDIFICAES
EDIFICAES
CONTINUOUS
254
0.09
32
CERCA
CERCA
CERCA
253
0.15
33
LOGRADOUROS
LOGRADOUROS
CONTINUOUS
2000ROM2.0
251
0.15
Romans
34
REFERNCIAS
REFER
CONTINUOUS
2000ROM1.5
251
0.15
Romans
35
HIDROLOGIA
ACAD_ISO14W10
0
141
0.20
Ltscale=0.5
36
CURVA-INTERM
CONTINUOUS
25
0.09
37
CURVA-INTEIRA
CONTINUOUS
17
0.15
38
TEXTO-INTERM
CONTINUOUS
2000ROM1.5
25
0.15
39
TEXTO-INTEIRA
CONTINUOUS
2000ROM1.5
17
0.15
Romans
253
0.20
40
COORDENADAS
CONTINUOUS
2000ROM1.5
41
LINHA FRREA
TRILHO
TRILHO
252
0.09
42
FORMATO
FORMATO
CONTINUOUS
07
0.15
43
REDE ELTRICA
RELETRICA
PHANTOM2
07
0.15
Romans
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
FORMATO: A1 ABNT
DESCRIMINAO
LAYER
ESTILO
TRAO
FORMA
SMBOLO
TAMANHO
DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
44
REDE TELEFNICA
RTELEFONICA
CONTINUOUS
07
0.15
45
IBGE
CONTINUOUS
07
0.15
46
VEGETAO
VEGETAO
CONTINUOUS
96
0.09
47
NOME DE PROPRIETRIO
PROPRIETRIO
CONTINUOUS
07
0.15
48
GASODUTO
GASODUTO
GAS_LINE
07
0.15
49
REA
AREA
CONTINUOUS
07
0.15
50
TEXTOS GERAIS
TEXTO
CONTINUOUS
07
0.15
51
HACH-HIDROLOGIA
CONTINUOUS
141
0.2
52
GALERIA
DASHED
253
0.2
53
OBRAS-ESPECIAIS
CONTINUOUS
253
0.2
54
PAVIMENTAO EM ASFALTO
ASFALTO
CONTINUOUS
31
0.15
55
PEDRA TOSCA
CONTINUOUS
121
0.15
56
SEM PAVIMENTAO
51
0.15
57
PAVIMENTAO EM BLOQUETE DE
CONCRETO
BLOQUETE
CONTINUOUS
151
0.15
58
VPORT
VPORT
CONTINUOUS
07
0.15
2000ROM2.0
OBERVAO
HACHURA = SOLIDO
No imprimir
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
FORMATO: A1 ABNT
DESCRIMINAO
LAYER
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
OBERVAO
01
REDE-EXISTENTE
DASHED
170
0.40
02
REDE-PROJETADA
CONTINUOUS
170
0.40
03
PEAS
CONTINUOUS
03
0.30
04
FLUXO
FLUXO
CONTINUOUS
02
0.20
05
COTAS
CONTINUOUS
2000ROM1.5
07
0.15
06
INFORMAES DO TRECHO
TEXT-MATERIAL
CONTINUOUS
2000ROM1.5
01
0.09
07
NUMERAO DO TRECHO
TRECHO
CONTINUOUS
02
0.20
USAR BLOCO
08
NUMERAO DE PVS
NPV
CONTINUOUS
02
0.20
USAR BLOCO
09
LIMITE DE SUB-BACIA
LBACIA
CENTER
161
0.60
USAR BLOCO
10
EMISSRIO P/ RECALQUE
ERECALQUE
DASHDOT
13
0.40
11
EMISSRIO P/ GRAVIDADE
EGRAVIDADE
DASHDOT
53
0.40
UN-EXISTENTE
CONTINUOUS
252
0.15
USAR BLOCO
UN-PROJETADA
CONTINUOUS
252
0.15
USAR BLOCO
12
13
14
HREDE-SUBST
CONTINUOUS
51
0.15
HACHURAS=SOLID
15
HACHURAS 1E
CONTINUOUS
220
0.15
HACHURAS=SOLID
11
0.15
HACHURAS=SOLID
16
HACHURAS 2E
CONTINUOUS
17
HACHURAS 3E
CONTINUOUS
121
0.15
HACHURAS=SOLID
HACHURAS 4E
CONTINUOUS
103
0.15
HACHURAS=SOLID
60
0.15
HACHURAS=SOLID
253
0.20
18
19
HACHURAS 5E
CONTINUOUS
20
MEIO-FIO
MEIO-FIO
CONTINUOUS
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
FORMATO: A1 ABNT
DESCRIMINAO
LAYER
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
OBERVAO
21
EDIFICAES
EDIFICAES
CONTINUOUS
254
0.09
22
CERCA
CERCA
CERCA
253
0.15
23
LOGRADOUROS
LOGRADOUROS
CONTINUOUS
2000ROM2.0
251
0.15
Romans
24
REFERNCIAS
REFER
CONTINUOUS
2000ROM1.5
251
0.15
Romans
25
HIDROLOGIA
ACAD_ISO14W100
141
0.20
Ltscale=0.5
26
CURVA-INTERM
CONTINUOUS
25
0.09
27
CURVA-INTEIRA
CONTINUOUS
17
0.15
28
TEXTO-INTERM
CONTINUOUS
2000ROM1.5
25
0.15
29
TEXTO-INTEIRA
CONTINUOUS
2000ROM1.5
17
0.15
Romans
253
0.20
30
COORDENADAS
CONTINUOUS
2000ROM1.5
31
LINHA FRREA
TRILHO
TRILHO
252
0.09
32
FORMATO
FORMATO
CONTINUOUS
07
0.15
33
REDE ELTRICA
RELETRICA
PHANTOM2
07
0.15
34
REDE TELEFNICA
RTELEFONICA
CONTINUOUS
07
0.15
35
IBGE
CONTINUOUS
07
0.15
36
VEGETAO
VEGETAO
CONTINUOUS
96
0.09
37
NOME DE PROPRIETRIO
PROPRIETRIO
CONTINUOUS
07
0.15
38
GASODUTO
GASODUTO
GAS_LINE
07
0.15
39
REA
AREA
CONTINUOUS
07
0.15
40
TEXTOS GERAIS
TEXTO
CONTINUOUS
07
0.15
41
HACH-HIDROLOGIA
CONTINUOUS
141
0.2
42
GALERIA
DASHED
253
0.2
2000ROM1.5
2000ROM2.0
Romans
HACHURA = SOLIDO
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
DESCRIMINAO
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - 1:2000
FORMATO: A1 ABNT
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
43
OBRAS-ESPECIAIS
CONTINUOUS
253
0.2
44
PAVIMENTAO EM ASFALTO
ASFALTO
CONTINUOUS
31
0.15
45
PEDRA TOSCA
CONTINUOUS
121
0.15
46
SEM PAVIMENTAO
51
0.15
47
PAVIMENTAO EM BLOQUETE DE
CONCRETO
BLOQUETE
CONTINUOUS
151
0.15
48
VPORT
VPORT
CONTINUOUS
07
0.15
OBERVAO
No imprimir
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - VARIVEL
FORMATO: A1 ABNT
DESCRIMINAO
LAYER
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
OBERVAO
04
0.40
07
0.15
01
ALVENARIA
ALVENARIA
CONTINUOUS
02
BOLAS
CONTINUOUS
03
DIMENSIONAMENTO/ NVEL
COTAS
CONTINUOUS
07
0.15
04
EIXO
DASHED
08
0.05
05
ESQUADRIAS
CONTINUOUS
02
02
06
HACHURAS
HACHURA
CONTINUOUS
252
0.20
07
LINHA DE CORTE
L-CORTE
CENTER
07
0.15
08
PROJEES
PROJEO
DASHED
01
0.09
09
TEXTOS
TEXTOS
CONTINUOUS
07
0.15
10
TUB-PROJ
DASHED
02
0.20
11
TUBULAO VISTA
TUB-VISTO
CONTINUOUS
02
0.20
12
VISTA-1
VISTA-1
CONTINUOUS
07
0.15
13
VISTA-2
VISTA-2
CONTINUOUS
01
0.09
14
TELHADO
TELHADO
CONTINUOUS
252
0.20
15
TERRENO
TERRENO
CONTINUOUS
05
0.50
16
L-CHAMADA
CONTINUOUS
07
0.15
16
HACHURAS - DEMOLIO
H-DEMOLIO
CONTINUOUS
10
0.15
HACHURA = SOLID
17
HACHURAS - EXISTENTE
H-EXISTENTE
CONTINUOUS
30
0.15
HACHURA = SOLID
18
HACHURAS - RECUPERAO
H-RECUPERAO
CONTINUOUS
40
0.15
HACHURA = SOLID
19
HACHURAS - PROJETADO
H-PROJETADO
CONTINUOUS
150
0.15
HACHURA = SOLID
20
MEIO-FIO
MEIO-FIO
CONTINUOUS
253
0.20
CIRCULAR
4mm
Conforme Escala
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - VARIVEL
FORMATO: A1 ABNT
DESCRIMINAO
LAYER
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
OBERVAO
21
EDIFICAES
EDIFICAES
CONTINUOUS
254
0.09
22
CERCA
CERCA
CERCA
253
0.15
23
LOGRADOUROS
LOGRADOUROS
CONTINUOUS
2000ROM2.0
251
0.15
Romans
24
REFERNCIAS
REFER
CONTINUOUS
2000ROM1.5
251
0.15
Romans
25
HIDROLOGIA
ACAD_ISO14W100
141
0.20
Ltscale=0.5
26
CURVA-INTERM
CONTINUOUS
25
0.09
27
CURVA-INTEIRA
CONTINUOUS
17
0.15
28
TEXTO-INTERM
CONTINUOUS
2000ROM1.5
25
0.15
29
TEXTO-INTEIRA
CONTINUOUS
2000ROM1.5
17
0.15
Romans
253
0.20
30
COORDENADAS
CONTINUOUS
31
LINHA FRREA
TRILHO
TRILHO
252
0.09
32
FORMATO
FORMATO
CONTINUOUS
07
0.15
33
REDE ELTRICA
RELETRICA
PHANTOM2
07
0.15
34
REDE TELEFNICA
RTELEFONICA
CONTINUOUS
07
0.15
35
IBGE
CONTINUOUS
07
0.15
36
VEGETAO
VEGETAO
CONTINUOUS
96
0.09
37
NOME DE PROPRIETRIO
PROPRIETRIO
CONTINUOUS
07
0.15
38
GASODUTO
GASODUTO
GAS_LINE
07
0.15
39
REA
AREA
CONTINUOUS
07
0.15
40
TEXTOS GERAIS
TEXTO
CONTINUOUS
07
0.15
41
HACH-HIDROLOGIA
CONTINUOUS
141
0.2
42
GALERIA
DASHED
253
0.2
2000ROM1.5
2000ROM1.5
2000ROM2.0
Romans
HACHURA = SOLIDO
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
DESCRIMINAO
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - VARIVEL
FORMATO: A1 ABNT
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
43
OBRAS-ESPECIAIS
CONTINUOUS
253
0.2
44
PAVIMENTAO EM ASFALTO
ASFALTO
CONTINUOUS
31
0.15
45
PEDRA TOSCA
CONTINUOUS
121
0.15
46
SEM PAVIMENTAO
51
0.15
47
PAVIMENTAO EM BLOQUETE DE
CONCRETO
BLOQUETE
CONTINUOUS
151
0.15
48
VPORT
VPORT
CONTINUOUS
07
0.15
OBERVAO
No imprimir
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
DESCRIMINAO
ESCALAS:
MS 1:2000
PS - VARIVEL
FORMATO: A1 ABNT
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
252
0.09
07
0.15
OBERVAO
01
QUADRO
QUADRO
CONTINUOUS
02
TEXTO DO QUADRO
TEXT0-QUADRO
CONTINUOUS
03
ESCALA GRFICA
EGRAFICA
CONTINUOUS
07
0.15
04
PEAS
PEAS
CONTINUOUS
03
0.30
05
TEXTO-PEAS
CONTINUOUS
07
0.15
06
GRADE
GRADE
CONTINUOUS
252
0.09
07
ADUTORA EXISTENTE
AD-EXISTENTE
DASHED
10
0.50
08
ADUTORA PROJETADA
AD-PROJETADA
PHANTOM
10
0.50
09
EMISSRIO P/ GRAVIDADE
EGRAVIDADE
DASHDOT
53
0.40
10
EMISSRIO P/ RECALQUE
ERECALQUE
DASHDOT
13
0.40
UN-EXISTENTE
CONTINUOUS
252
0.15
USAR BLOCO
UN-PROJETADA
CONTINUOUS
252
0.15
USAR BLOCO
11
12
2000ROM2.0
2000ROM1.5
UTILIZAR BIBLIOTECA
CAGECE
PERFIL TRAO
CONTINUOUS
PERFIL TRAO
CONTINUOUS
PERFIL TRAO
CONTINUOUS
13
TERRENO
TERRENO
CONTINUOUS
05
0.50
14
ESTACAS
ESTACAS
CONTINUOUS
02
0.20
15
TEXTO MATERIAL
TEXT-MATERIAL
CONTINUOUS
01
0.09
16
MEIO-FIO
MEIO-FIO
CONTINUOUS
253
0.20
17
EDIFICAES
EDIFICAES
CONTINUOUS
254
0.09
18
CERCA
CERCA
CERCA
253
0.15
19
LOGRADOUROS
LOGRADOUROS
CONTINUOUS
2000ROM2.0
251
0.15
Romans
20
REFERNCIAS
REFER
CONTINUOUS
2000ROM1.5
251
0.15
Romans
2000ROM1.5
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
ESCALAS:
MS 1:2000
PS - VARIVEL
FORMATO: A1 ABNT
DESCRIMINAO
LAYER
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
OBERVAO
21
HIDROLOGIA
ACAD_ISO14W100
141
0.20
22
CURVA-INTERM
CONTINUOUS
25
0.09
23
CURVA-INTEIRA
CONTINUOUS
17
0.15
24
TEXTO-INTERM
CONTINUOUS
2000ROM1.5
25
0.15
Romans
25
TEXTO-INTEIRA
CONTINUOUS
2000ROM1.5
17
0.15
Romans
26
COORDENADAS
CONTINUOUS
2000ROM1.5
253
0.20
27
LINHA FRREA
TRILHO
TRILHO
252
0.09
28
FORMATO
FORMATO
CONTINUOUS
07
0.15
29
REDE ELTRICA
RELETRICA
PHANTOM2
07
0.15
30
REDE TELEFNICA
RTELEFONICA
CONTINUOUS
07
0.15
31
IBGE
CONTINUOUS
07
0.15
32
VEGETAO
VEGETAO
CONTINUOUS
96
0.09
33
NOME DE PROPRIETRIO
PROPRIETRIO
CONTINUOUS
07
0.15
34
GASODUTO
GASODUTO
GAS_LINE
07
0.15
35
REA
AREA
CONTINUOUS
07
0.15
36
TEXTOS GERAIS
TEXTO
CONTINUOUS
07
0.15
37
HACH-HIDROLOGIA
CONTINUOUS
141
0.2
38
GALERIA
DASHED
253
0.2
39
OBRAS-ESPECIAIS
CONTINUOUS
253
0.2
40
PAVIMENTAO EM ASFALTO
ASFALTO
CONTINUOUS
31
0.15
41
PEDRA TOSCA
CONTINUOUS
121
0.15
42
SEM PAVIMENTAO
51
0.15
2000ROM1.5
2000ROM2.0
Ltscale=0.5
HACHURA = SOLIDO
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
DESCRIMINAO
ESCALAS:
MS 1:2000
PS - VARIVEL
FORMATO: A1 ABNT
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
OBERVAO
43
ENVELOPAMENTO
ENVELOPAMENTO
CONTINUOUS
41
0.15
44
PAVIMENTAO EM BLOQUETE DE
CONCRETO
BLOQUETE
CONTINUOUS
151
0.15
45
VPORT
VPORT
CONTINUOUS
07
0.15
No imprimir
46
TERRENO NO PERFIL
TERRENO-PERFIL
CONTINUOUS
07
0.15
No imprimir
HACHURA = SOLIDO
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
DESCRIMINAO
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - Formato A1
FORMATO: A1 ABNT
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
OBERVAO
01
MEIO-FIO
MEIO-FIO
CONTINUOUS
252
0.09
02
EDIFICAES
EDIFICAES
CONTINUOUS
252
0.09
03
CERCA
CERCA
CERCA
252
0.09
04
LOGRADOUROS
LOGRADOUROS
CONTINUOUS
Conforme Escala
251
0.09
Romans
05
REFERNCIAS
REFER
CONTINUOUS
Conforme Escala
252
0.09
Romans
06
HIDROLOGIA
ACAD_ISO14W100
141
0.20
Ltscale=0.5
07
COORDENADAS
CONTINUOUS
252
0.09
08
LINHA FRREA
TRILHO
TRILHO
252
0.09
09
FORMATO
FORMATO
CONTINUOUS
252
0.09
10
REDE ELTRICA
RELETRICA
PHANTOM2
252
0.09
11
REDE TELEFNICA
RTELEFONICA
CONTINUOUS
252
0.09
12
GASODUTO
GASODUTO
GAS_LINE
252
0.09
13
TEXTOS GERAIS
TEXTO
CONTINUOUS
252
0.09
14
HACH-HIDROLOGIA
CONTINUOUS
252
0.09
15
GALERIA
DASHED
252
0.09
16
OBRAS-ESPECIAIS
CONTINUOUS
252
0.09
17
REDE EXISTENTE
50
REDE EXISTENTE 75
REDE EXISTENTE 100
REDE EXISTENTE 150
REDE EXISTENTE 200
REDE-EXIST50
DASHED
170
0.20
REDE-EXIST75
DASHED
60
0.20
REDE-EXIST100
DASHED
210
0.20
REDE-EXIST150
DASHED
21
0.20
REDE-EXIST200
DASHED
40
0.20
18
19
20
21
Conforme Escala
Conforme Escala
HACHURA = SOLIDO
No imprimir
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
22
DESCRIMINAO
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - Formato A1
FORMATO: A1 ABNT
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
OBERVAO
REDE-EXIST250
DASHED
75
0.20
REDE-EXIST300
DASHED
150
0.20
REDE-PROJ50
CONTINUOUS
170
0.20
REDE-PROJ75
CONTINUOUS
60
0.20
REDE-PROJ100
CONTINUOUS
210
0.20
REDE-PROJ150
CONTINUOUS
21
0.20
REDE-PROJ200
CONTINUOUS
40
0.20
REDE-PROJ250
CONTINUOUS
75
0.20
31
250
REDE EXISTENTE 300
REDE PROJETADA 50
REDE PROJETADA 75
REDE PROJETADA 100
REDE PROJETADA 150
REDE PROJETADA 200
REDE PROJETADA 250
REDE PROJETADA 300
REDE-PROJ300
CONTINUOUS
150
0.20
32
ADUTORA EXISTENTE
AD-EXISTENTE
DASHED
10
0.20
33
ADUTORA PROJETADA
AD-PROJETADA
PHANTOM
10
0.20
34
CONTINUOUS
252
0.15
35
UN-PROJETADA
CONTINUOUS
252
0.15
36
LIMITE-PRESSO
DASHDOT
250
0.40
220
0.15
HACHURAS=SOLID
23
24
26
27
28
29
30
REDE EXISTENTE
USAR BLOCO
USAR BLOCO
37
HACHURAS 1E
CONTINUOUS
38
HACHURAS 2E
CONTINUOUS
11
0.15
HACHURAS=SOLID
HACHURAS 3E
CONTINUOUS
121
0.15
HACHURAS=SOLID
103
0.15
HACHURAS=SOLID
39
40
HACHURAS 4E
CONTINUOUS
41
HACHURAS 5E
CONTINUOUS
60
0.15
HACHURAS=SOLID
42
VPORT
VPORT
CONTINUOUS
07
0.15
No imprimir
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - Formato-A1
FORMATO: A1 ABNT
DESCRIMINAO
LAYER
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
OBERVAO
01
MEIO-FIO
MEIO-FIO
CONTINUOUS
252
0.09
02
EDIFICAES
EDIFICAES
CONTINUOUS
252
0.09
03
CERCA
CERCA
CERCA
252
0.09
04
LOGRADOUROS
LOGRADOUROS
CONTINUOUS
251
0.09
Romans
05
HIDROLOGIA
ACAD_ISO14W100
141
0.20
Ltscale=0.5
06
COORDENADAS
CONTINUOUS
252
0.09
07
LINHA FRREA
TRILHO
TRILHO
252
0.09
08
FORMATO
FORMATO
CONTINUOUS
252
0.09
09
REDE ELTRICA
RELETRICA
PHANTOM2
252
0.09
10
REDE TELEFNICA
RTELEFONICA
CONTINUOUS
252
0.09
11
GASODUTO
GASODUTO
GAS_LINE
252
0.09
12
TEXTOS GERAIS
TEXTO
CONTINUOUS
252
0.09
13
HACH-HIDROLOGIA
CONTINUOUS
252
0.09
14
GALERIA
DASHED
252
0.09
15
OBRAS-ESPECIAIS
CONTINUOUS
252
0.09
16
REDE-EXISTENTE
DASHED
170
0.40
17
REDE-PROJETADA
CONTINUOUS
170
0.40
18
PEAS
CONTINUOUS
03
0.30
UTILIZAR BIBLIOTECA
PADRO CAGECE, FATOR=5
19
FLUXO
FLUXO
CONTINUOUS
02
0.20
20
NUMERAO DE PVS
NPV
CONTINUOUS
02
0.20
Conforme Escala
Conforme Escala
Conforme Escala
HACHURA = SOLIDO
CAGECE
GERNCIA DE PROJETOS
GPROJ
ITEM
DESCRIMINAO
ESCALAS:
MS 1:1000
PS - Formato-A1
FORMATO: A1 ABNT
ESTILO TRAO
FORMA
TAMANHO
SMBOLO DO SMBOLO
ESTILO DO
TEXTO
COR
PENA
OBERVAO
21
EMISSRIO P/ RECALQUE
ERECALQUE
DASHDOT
13
0.40
22
EMISSRIO P/ GRAVIDADE
EGRAVIDADE
DASHDOT
53
0.40
23
UN-EXISTENTE
CONTINUOUS
252
0.15
USAR BLOCO
24
UN-PROJETADA
CONTINUOUS
252
0.15
USAR BLOCO
26
LIMITE DE BACIA
LBACIA
CENTER
161
0.60
27
SUB-BACIA 1
SBACIA-1
CONTINUOUS
221
0.15
HACHURAS=SOLID (40%)
28
SUB-BACIA 2
SBACIA2
CONTINUOUS
151
0.15
HACHURAS=SOLID(40%)
29
SUB-BACIA 3
SBACIA3
CONTINUOUS
21
0.15
HACHURAS=SOLID(40%)
30
SUB-BACIA 4
SBACIA4
CONTINUOUS
101
0.15
HACHURAS=SOLID(40%)
31
SUB-BACIA 5
SBACIA5
CONTINUOUS
61
0.15
HACHURAS=SOLID(40%)
32
TEXTO BACIAS
TEXT-SBACIA
CONTINUOUS
07
0.15
USAR BLOCO
33
VPORT
VPORT
CONTINUOUS
07
0.15
No imprimir
DESCRIO
DATA
PROJETADO
DESENHADO
REVISO
COMPANHIA DE GUA E ESGOTO DO CEAR
DIRETORIA DE ENGENHARIA
GERNCIA DE PROJETOS
00
SISTEMA
PROJETO
EXECUTIVO
ASSUNTO
SUB-ASSUNTO
GERNCIA:
Eng
SUPERVISO:
Eng
PROJETO:
Eng
DESENHO:
DESENHISTA
ESCALA:
ARQUIVO:
DWG
DATA:
LOGOTIPO DA
CONTRATADA
Data
Substitui
Assinatura
1:000
XXX/00
00/00
PLANTA DE
TRAVESSIAS/INTERFERNCIAS
PLANTA GERAL
PARA CADA
INTERFERNCIA:
Situao; planta baixa e cortes
PLANTA DE LOCALIZAO
PLANTA DE SITUAO
PLANTA DE LOCAO
PLANTA DE URBANIZAO E
PAISAGISMO
PLANTA BAIXA, CORTES E VISTAS
DIAGRAMA DE COBERTA
PLANTA DE DETALHES
CAMINHAMENTO
PERFIL
PERFIL REDUZIDO
PROJETO HIDRULICO
Data
Substitui
1/1000 OU 1/2000
aquela que permita a
visualizao da rea de
projeto em uma prancha
A1.
Assinatura
AO
CONCRETO
CIMENTO AMIANTO
FERRO GALVANIZADO
FERRO FUNDIDO
MANGUEIRA DE POLIETILENO EMBORRACHADO
POLIETILENO ALTA DENSIDADE
POLIESTER
PVC
PVC VINILFER
PVC COM REFORO DE FIBERGLESS
POLIETILENO REFORADO COM FIBRA DE VIDRO
PVC OCRE
Data
Substitui
ABREVIATURA
AO
CON
CA
FG
FF
MPE
PEAD
POL
PVC
DEFF
RPVC
PRFV
OCRE
Assinatura
NORMA INTERNA
1/14
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
1.0
Objetivo
Esta norma define os procedimentos, os critrios e recomendaes utilizados para a
execuo de levantamentos topogrficos necessrios implantao, ampliao e/ou
melhoria dos sistemas de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio.
2.0
Campo de Aplicao
Deve ser aplicada nas operaes topogrficas, de campo e/ou escritrio, por todas as
reas tcnicas da Cagece, e firmas especializadas contratadas para esses servios.
3.0
Conceito
3.1
rea especial: rea que devido a sua finalidade especfica, deve ser objeto de
levantamentos mais detalhados e particulares.
3.2
3.3
Coordenadas UTM: o nome dado aos valores de abscissa (E) e ordenada (N) de um
ponto sobre a superfcie da Terra, adotado pelo Sistema Cartogrfico Brasileiro,
recomendado em convenes Internacionais das quais o Brasil participante.
3.4
Bloco RN: bloco de concreto em forma de pirmide, tendo no centro de sua face
superior (base menor) um prego; calota ou vergalho onde ser inscrita a sua
identificao , conforme Anexo 1.
3.5
3.6
Data
18/12/2009
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
2/14
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
3.7
Marco Plani-Altimtrico (MPA): Referencial fsico que consiste numa calota chumbada
em um marco ou passeios, soleiras, caladas, bases de monumentos, etc.,
funcionando como referencial planimtrico, pois sua posio definida por
coordenadas retangulares, conforme Anexo 4.
3.8
Padronizao: Apresentao
padres da Cagece.
3.9
Travessia: Cruzamento de um eixo locado com outro ou com estrada, rio, canal ou
qualquer obstculo,natural ou no.
4.0
Caractersticas
4.1
4.2
4.3
4.4
Devero ser utilizados os marcos, RNs, Coordenadas e Cotas, referenciadas pelo IBGE,
e quando no for possvel, obter atravs do GPS (Geodsico);
4.5
4.6
Referncias Normativas:
4.6.1
4.6.2
4.7
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
3/14
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
4.7.1
5.0
Procedimento
5.1
5.1.1
Devero ser levantados com largura mnima de 40m e a critrio da Cagece, a largura
da faixa pode ser modificada em casos especficos, ao longo de toda faixa ou em parte
dela, indicando:
5.1.1.1
5.1.1.2
5.1.1.3
5.1.1.4
5.1.1.5
5.1.2
Dentro desta faixa levantada, devem ser cravados marcos planialtimtricos, afastados
do eixo e a montante deste, em posies intervisveis;
5.1.3
5.1.4
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
4/14
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
5.1.5
5.2
Levantamento Semi-Cadastral
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
Quando existir rede coletora de esgoto, indicar em planta cotas de tampo dos poos
de visita;
5.2.5
5.2.6
Amarradas aos pontos das poligonais principais, sero tiradas poligonais secundrias,
internas ou externas, em nmero suficiente para obteno de todos os detalhes
necessrios;
5.2.7
Dever ser feita uma poligonal base fechada que envolva a rea a ser levantada com a
colocao de marcos, em locais como: caladas, bases de monumento, soleiras; que
funcione como um referencial planimtrico;
5.2.8
O ponto de partida da poligonal base deve estar situado em uma das ruas principais
da cidade;
Data
18/12/2009
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
5/14
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
5.2.9
5.2.10
Deve ser indicado, em planta, a posio e cota da base de qualquer torre ou antena
emissora (Rdio, TV, Radar, rdio amador, etc);
5.2.11
5.2.12
Devem ser anotadas em destaque nas cadernetas de campo e indicadas nas plantas, as
cotas das extremidades e centro das pistas de pouso;
5.2.13
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
5.4
5.4.1
Barragem
5.4.1.1
Poos
5.4.2.1
Batimetria
Data
18/12/2009
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
6/14
NORMA INTERNA
7/14
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
5.5.1
5.5.2
O eixo batimtrico tem suas extremidades situadas nas curvas de nvel correspondente
ao NA do momento; mas deve ser prolongado por medidas diretas alm do NA
mximo histrico, onde devem ser cravados marcos;
5.5.3
Todo eixo batimtrico deve ser perpendicular ao eixo do rio ou tangente do trecho em
curva;
5.5.4
5.5.4.1
5.5.4.2
5.5.4.3
5.5.4.4
5.5.4.5
A cada 20,00m para cursos dgua alm de 100,00 m de largura, exceto quando da
existncia de modificaes bruscas no relevo alagado onde o intervalo aplicado deve
permitir a identificao desta mudana.
5.6
5.6.1
5.6.1.1
5.6.1.2
Data
18/12/2009
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
8/14
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
5.6.1.3
5.6.1.4
5.6.1.5
Anotaes da estaca inicial e final do(s) trechos(s) em recalque, por gravidade e/ou
canal aberto, etc. ;
5.6.1.6
5.6.1.7
5.6.1.8
5.6.2
5.6.2.1
5.6.2.2
5.6.2.3
5.7
Estaes Elevatrias
5.7.1
5.7.2
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
9/14
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
5.7.3
5.7.4
5.7.5
5.7.6
5.7.6.1
5.7.6.2
5.7.6.3
Sala de bombas: cota do piso da sala de bombas, cota do eixo de entrada da suco,
pontos de gua fria e drenagem (cota mxima e mnima se for o caso), locao das
bombas em relao sala.
5.7.7
5.7.8
5.7.9
5.8
Reservatrio
Data
18/12/2009
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
10/14
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
5.8.1
5.8.2
5.8.3
5.8.4
5.8.5
Cota do terreno;
5.8.6
5.8.7
5.9
Travessias
5.9.1
5.9.2
Caso a travessia seja sobre um talvegue, deve ser indicado em qual perodo do ano o
mesmo seco;
5.9.3
Caso a travessia seja sobre um curso d'gua deve ser feita batimetria e indicadas as
pontes prximas;
5.9.4
5.9.5
5.9.6
Quando a travessia for sobre faixa ou rea de utilizao de algum rgo pblico,
devem ser obedecidas as normas do mesmo pertinente ao caso;
Data
18/12/2009
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
11/14
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
5.9.7
5.9.8
5.10
Interferncias
5.10.1
O cadastro das interferncias dever ser elaborado, quando convir, para identificar e
locar estruturas relevantes que possam intervir na concepo de projetos de
abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio;
5.10.2
Para tal, devero ser realizadas consultas nas diversas concessionrias e rgos pblicos
de servios de gua e esgoto, energia eltrica, transporte, gasoduto, telefonia,
oleodutos e galeria de guas pluviais;
5.11
5.11.1
5.11.1.1 Terrenos situados a menos de 600m da lateral da pista de pouso. Terrenos cuja cota
mdia seja 40m acima da cota mxima de pista de pouso e, a menos de 5Km
(horizontais) desta;
5.11.1.2 Terrenos situados a menos de 5,1Km de antenas de radar, ou qualquer instalao do
Ministrio da Aeronutica;
5.11.1.3 Terrenos situados a menos de 500m de qualquer tipo de torre ou antena de
transmisso de telecomunicaes (Rdio, TV, Telex etc);
5.11.1.4 Terrenos situados no prolongamento de pistas de pouso e a menos de 3,1Km da
extremidade desta;
5.11.1.5 Terrenos situados prximos a presdios.
Data
18/12/2009
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
12/14
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
5.12
Colocao de Marcos/Piquetes/Estacas
5.12.1
Os Marcos devem obrigatoriamente ser colocado, pelo menos nas seguintes posies:
5.12.3
5.12.4
5.12.5
5.12.6
Para cada marco plani-mtrico dever ser elaborado um formulrio (Anexo 5),
contendo um croqui de localizao, e itinerrio de acesso contendo os elementos
necessrios para que qualquer pessoa possa chegar ao vrtice implantado;
5.12.7
Alm dos marcos de concreto, devem ser instalados piquetes de madeira em locais
apropriados tais como: interseo / deflexes ou acidentes do terreno que possam ter
influncia na faixa levantada, numerados em ordem crescente;
Data
18/12/2009
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
13/14
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
5.12.8
5.12.9
5.13
5.13.1
O Relatrio dever ser entregue em via nica impressa e em meio magntico. A via
impressa dever ser apresentada encadernada, em formato A4, com plantas no
formato padro Cagece organizadas em envelopes plsticos, com respectivo sumrio
de peas grficas, conforme Anexo 6.
6.0
Responsabilidade
Cumprimento da presente norma de responsabilidade de todos os colaboradores da
Cagece, contratados ou terceiros que necesitem de aprovao da Cagece.
Data
18/12/2009
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
14/14
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
7.0
Vigncia
Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao da Resoluo.
8.0
ANEXOS
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
Data
18/12/2009
Substitui
SPO-007 - 19/8/2008
Assinatura
SPO-007 - Anexo 1
SPO-007 - Anexo 2
SPO-007 - Anexo 3
SPO-007 - Anexo 4
SPO-007 - Anexo 5
ESTAO:
Identificao
Verso
Folha
SPO-007
1/1
DATA:
Latitude:
Latitude:
E:
Longitude:
Longitude:
N:
Alt. Ortomtrica(m) :
Descrio:
Fotografia:
Croqui:
Itinerrio:
Executores:
SPO-007 - Anexo 6
Modelo de
Apresentao do Relatrio de
Servios Topogrficos
Empresa Contratada/Projetista
N Contrato
MS/ANO
I - APRESENTAO
Apresenta o projeto ou estudo, fazendo referncia quanto solicitao de sua
elaborao (se contrato, processo interno e interessado), programa de financiamento,
nmero do contrato e da empresa projetista, bem como a relao de todos os volumes
e tomos pertinentes, enfatizando o volume respectivo.
Exemplo:
(APRESENTAR O VNCULO/PROCEDNCIA DA DEMANDA)
Este relatrio apresenta os servios topogrficos da LOCALIDADE/MUNICPIO por ocasio
da elaborao do PROJETO XXX, executados pela EMPRESA XXX, objeto do contrato n
XX/XX PROJU/CAGECE, firmado entre a CAGECE Companhia de gua e Esgoto do
Cear, em atendimento solicitao da SOLICITANTE atravs do processo nXXX,
visando o OBJETO/ASSUNTO DO PROCESSO.
(CONTEDO/OBJETIVO DO PROJETO)
Foram realizados os servios de implantao de faixas de adutoras, linhas de recalque,
coletores principais, interceptores e emissrios, levantamento semi-cadastral, levantamento ou locao de reas especiais, cadastro de unidades existentes, batimetria,
travessias, interferncias (DESCREVER OS SERVIOS TOPOGRFICOS EXECUTADOS E A
REA DE TRABALHO)
Exemplo:
Foi realizado levantamento do caminhamento previsto para implantao da linha de
recalque da estao elevatria EE-1 da Sede de Tiangu, bem como o levantamento da
rea prevista para EE-1.
(ORGANIZAO DO PROJETO)
Constitui-se de XX volumes, assim organizados: (VER COM REGINA A ORGANIZAO
DOS VOLUMES)
Volume I: Cadernetas de Campo
Volume II: Planilhas de Clculo dos Pontos Irradiados
II SUMRIO
RELATRIO FOTOGRFICO....................................................................................... 8
DESENHOS................................................................................................................... 9
Cadernetas de Campo
CADERNETAS DE CAMPO
Planilhas de Clculos de
Poligonais
Relatrio Fotogrfico
RELATRIO FOTOGRFICO
Desenhos
DESENHOS
NORMA INTERNA
1/9
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA VOLTADOS PARA DESAPROPRIAO.
1.0
Objetivo
Esta norma estabelece procedimentos, critrios e recomendaes tcnicas, relacionados
execuo de levantamentos topogrficos, para fins de desapropriao, de reas
necessrias implantao dos sistemas de abastecimento de gua e esgotamento
sanitrio.
2.0
Campo de Aplicao
Aplica-se a todas as unidades organizacionais da Empresa e a seus prestadores de
servio cujas atividades esto relacionadas a trabalhos topogrficos.
3.0
Conceito
3.1
reas de pleno domnio: rea adquirida pela empresa para uso total, restrito e
exclusivo da mesma, incorporada ao seu patrimnio e destinada a construo e
operao de seus sistemas de equipamentos;
3.2
Coordenadas UTM: o nome dado aos valores de abcissa (E) e ordenada (N) de um
ponto sobre a superfcie da Terra, adotado pelo Sistema Cartogrfico Brasileiro,
recomendado em convenes Internacionais das quais o Brasil participante;
3.3
3.4
Descrio Topogrfica: Volume que contm folha de rosto, desenho geral, memorial
descritivo e desenho das reas a serem desapropriadas;
3.5
Data
05/10/2009
Substitui
SPO-008 - 23/7/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
2/9
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA VOLTADOS PARA DESAPROPRIAO.
4.0
Caractersticas
4.1
4.2
4.3
Caso as coordenadas UTM sejam obtidas por GPS geodsico, devem conter:
4.3.1
4.3.2
Superfcie de projeo;
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.4
Referncias Normativas
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5
Substitui
SPO-008 - 23/7/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
3/9
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA VOLTADOS PARA DESAPROPRIAO.
4.5
4.5.1
4.5.2
5.0
Procedimento
5.1
5.1.1
Captao Subterrnea:
5.1.1.1
5.1.2
5.1.2.1
5.1.2.2
Para dimetro superior a 1000mm, a definio da largura da faixa dever ser aprovada
pela Cagece;
5.1.2.3
5.1.3
Substitui
SPO-008 - 23/7/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
4/9
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA VOLTADOS PARA DESAPROPRIAO.
5.1.3.1
5.2
Levantamento Topogrfico
5.2.1
5.2.1.1
5.2.1.2
5.2.1.3
5.2.1.4
Para efeito de demarcao de reas, dever ser feita uma poligonal de contorno no
limite da rea, sendo seus ngulos lidos e as distncias medidas;
5.2.1.5
Nas reas de captao e faixa de acesso, na ausncia de marcos conforme item 8.1.2,
poder ser feita a amarrao do ponto de partida na interseo do eixo da faixa com a
divisa do proprietrio;
5.2.1.6
5.2.1.7
O levantamento das divisas ser feito com base nas informaes prestadas pelos
proprietrios, posseiros e confrontantes;
Data
05/10/2009
Substitui
SPO-008 - 23/7/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
5/9
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA VOLTADOS PARA DESAPROPRIAO.
5.2.1.8
5.2.1.9
Apresentar croquis de situao da rea com indicao das principais vias de acesso e
edificaes com referncias.
5.2.2
Cadastro de Benfeitorias
5.2.2.1
5.2.3
5.2.3.1
As propriedades de forma regular tero suas reas calculadas por via analtica e as de
formato irregular tero suas reas calculadas por meio eletrnico (Autocad);
5.2.3.2
5.3
Relatrio de Desapropriao
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
Substitui
SPO-008 - 23/7/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
6/9
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA VOLTADOS PARA DESAPROPRIAO.
5.3.5
LAYOUT GERAL: planta geral indicando todas as reas a serem desapropriadas, com
respectiva indicao do memorial o qual se encontra;
5.3.6
FOLHA DE ROSTO: dever constar tipo do sistema (SAA ou SES), finalidade a que se
destina a rea no projeto, municpio, distrito municipal ou localidade, bacia ou zona
de presso, ms e ano correspondente, nome do proprietrio ou posseiro, nmero do
descritivo, conforme Anexo II;
5.3.7
5.3.7.1
5.3.7.2
5.3.7.3
5.3.7.4
5.3.7.5
5.3.7.6
5.4
Desenho Topogrfico
5.4.1
Data
05/10/2009
Substitui
SPO-008 - 23/7/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
7/9
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA VOLTADOS PARA DESAPROPRIAO.
5.4.2
Os desenhos devero ser elaborados em escala grfica de forma que permita visualizar
claramente os limites de propriedade, pontos e distncias referenciais, dimenses,
rea, identificao dos proprietrios, e outros detalhes imprescindveis localizao;
5.4.3
Dever haver memorial (incluindo desenho) para cada rea, proprietrio ou posseiro;
5.4.4
5.4.4.1
5.4.4.2
Norte magntico;
5.4.4.3
rea a ser adquirida pela Cagece, de cada proprietrio ou posseiro, com respectivas
dimenses e reas;
5.4.4.4
5.4.4.5
Nmero dos lotes confrontantes, todo o quarteiro e o nome das ruas limtrofes
daquele;
5.4.4.6
5.4.4.7
5.4.4.8
Quando uma propriedade for composta de duas ou mais pores, separadas entre si
por estrada(s) pblica(s) e/ou de outra propriedade, as suas parcelas sero designadas
por trechos, com numerao sucessiva, devendo ser apresentada memorial de
desapropriao para cada parcela. Ex.: rea 1 Trecho 1; rea 1 Trecho 2.
5.5
5.5.1
Substitui
SPO-008 - 23/7/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
8/9
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA VOLTADOS PARA DESAPROPRIAO.
5.6
Disposies Finais
5.6.1
5.6.2
A inspeo dos servios contratados ser feita pela prpria Cagece, atravs de um de
seus rgos tcnicos ou por intermdio de seus prepostos. Neste caso, a firma
contratada ser devida e oportunamente informada;
5.6.3
A aceitao dos trabalhos finais por parte da Cagece no implica na iseno das
responsabilidades da firma contratada.
6.0
Responsabilidade
6.1
Cabe aos gerentes das reas envolvidas, e a seus prepostos, a divulgao interna para
os empregados da rea e a integral aplicao desta norma pelas empresas contratadas;
6.2
6.3
7.0
Vigncia
7.1
Data
05/10/2009
Substitui
SPO-008 - 23/7/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
Ttulo
SERVIOS DE TOPOGRAFIA VOLTADOS PARA DESAPROPRIAO.
8.0
ANEXOS
8.1
8.2
Data
05/10/2009
Substitui
SPO-008 - 23/7/2008
Assinatura
9/9
SPO-008 - Anexo 1
Informaes Preliminares
Informaes Gerais
Municpio:
Localidade/Distrito:
Bacia:
Programa:
Nmero do Processo:
Finalidade do Imvel
Limites e Confrontantes
Norte:
Sul:
Leste:
Oeste:
rea:
Localizao do Imvel
Endereo:
Estado Civil:
Profisso:
Identidade:
C.P.F.:
Telefone Residencial:
Informaes Preliminares
Informaes Gerais
Municpio:
Localidade/Distrito:
Bacia:
Programa:
Nmero do Processo:
Benfeitorias do Imvel:
Casa:
Cercas:
Muros:
rvores:
Outras Observaes:
Assinatura:
Data:
_______ /_______ /_______
SPO-008 - Anexo 2
Empresa Contratada/Projetista
N Contrato
MS/ANO
I - APRESENTAO
Este relatrio apresenta os memoriais de desapropriao das reas que sero destinadas
implantao das unidades do sistema de esgotamento sanitrio por ocasio da
elaborao do PROJETO BSICO DE ESGOTAMENTO SANITRIO DA BACIA PALMEIRA
COMPRIDA DA SEDE DE TIANGU, de forma a atender solicitao da Prefeitura
Municipal de Tiangu conforme processo n 8007.001666/07-12 de 27/03/2007.
Abrange 17 (dezessete) reas a serem desapropriadas, conforme especificados no
projeto, caracterizados nos memoriais que se seguem.
Atualizao:
6/2/2008
13:56
N Memorial
Logradouro do imvel
Bairro
Proprietrio
Fator
Gerador
Afetao
05/2008
06/2008
07/2008
08/2008
09/2008
10/2008
11/2008
12/2008
13/2008
14/2008
15/2008
16/2008
17/2008
18/2008
19/2008
20/2008
21/2008
Monsenhor Tibrcio
Monsenhor Tibrcio
Monsenhor Tibrcio
Monsenhor Tibrcio
Palmeira Comprida
Palmeira Comprida
Palmeira Comprida
Palmeira Comprida
Palmeira Comprida
Palmeira Comprida
Palmeira Comprida
Palmeira Comprida
Palmeira Comprida
Monsenhor Tibrcio
Monsenhor Tibrcio
Monsenhor Tibrcio
Monsenhor Tibrcio
Desconhecido
Desconhecido
Desconhecido
Desconhecido
Sr. Napoleo
Sr. Francisco Soares
Sr. Francisco Soares
Sr. Antnio Ferreira Aguiar
Sr. Paulino Camelo
Sr. Pascoal da Cunha Fontenele
Sra. Maria Pereira Lima
Sr. Edivaldo
Desconhecido
Sr. Napoleo
Sr. William
Sr. Edgar Machado S Brito
Sr. Jos Lindomar de Aralo
Rede
Rede
Rede
Rede
ETE
Rede
Rede
Rede
Rede
Rede
Rede
Rede
Rede
Rede
Rede
Rede
Rede
rea total do
imvel (m)
rea
construda
Tipo do
Imvel
rea do
terreno (m)
431,93
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
TERRENO
431,93
329,34
417,67
698,80
32.700,00
267,91
269,94
531,60
230,90
1.257,50
41,99
68,42
203,53
1.701,53
373,83
1.621,19
629,48
329,34
417,67
698,80
32.700,00
267,91
269,94
531,60
230,90
1.257,50
41,99
68,42
203,53
1.701,53
373,83
1.621,19
629,48
rea de
Residncias
(m)
JANEIRO/2007
PROPRIETRIO. Desconhecido
N.DESCRITIVO:05/2008
Proprietrio: Desconhecido
Um terreno com rea de 431,93m2, de formato irregular com os
seguintes limites e confrontantes:
05-TianguPC RC PV326-329.doc
Cagece Companhia de gua e Esgoto do Cear
Av. Dr. Lauro Vieira Chaves, 1030 Vila Unio
CEP: 60.420-280 - Fortaleza - CE Brasil
Fone: (85) 433.5603 Fax: (85) 272.6929
,
DA: GPROJ
CADES
Sra. Gerente,
05-TianguPC RC PV326-329.doc
Cagece Companhia de gua e Esgoto do Cear
Av. Dr. Lauro Vieira Chaves, 1030 Vila Unio
CEP: 60.420-280 - Fortaleza - CE Brasil
Fone: (85) 433.5603 Fax: (85) 272.6929
,
SPO-009 - Oramento
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-009
Folha
1/7
Ttulo
ORAMENTO
Objetivo
1.1
Campo de Aplicao
2.1
Conceito
3.1
3.2
Manual de Encargos de Obras de Saneamento (MEOS): Manual que tem por finalidade
definir os critrios bsicos e procedimentos a serem observados na execuo de obras e
servios para a Cagece. O Manual encontra-se disponvel no endereo:
www.Cagece.com.br/downloads.
3.3
3.4
3.5
Bonificao e Despesas Indiretas (BDI): o percentual que incide sobre todos os preos
unitrios utilizados para compor o oramento. A Cagece adota o percentual de 20%
para materiais e 24% para servios.
Caractersticas
4.1
4.2
Substitui
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-009
Folha
2/7
Ttulo
ORAMENTO
esteja contemplado na Tabela de Preos da SEINFRA, o mesmo pode ser obtido atravs
de cotao junto a empresas idneas e de nome reconhecido no mercado. Tais cotaes
devem acompanhar o oramento de forma a justificar o preo adotado;
4.3
4.4
Procedimento
5.1
5.1.1
5.1.1.1
Instalao da Obra;
5.1.1.2
Captao;
5.1.1.3
5.1.1.4
5.1.1.5
5.1.1.6
5.1.1.7
5.1.1.8
5.1.1.9
5.1.1.10
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-009
Folha
3/7
Ttulo
ORAMENTO
5.1.1.11
Rede de Distribuio;
5.1.1.12
Ligao Predial.
5.1.2
5.1.2.1
Instalao da Obra;
5.1.2.2
Ligao Intradomiciliar;
5.1.2.3
Ligao Domiciliar;
5.1.2.4
5.1.2.5
Coletor Tronco;
5.1.2.6
Interceptor;
5.1.2.7
5.1.2.8
5.1.2.9
5.1.2.10
5.1.2.11
Disposio no solo;
5.1.2.12
Emissrio Final.
5.2
5.3
O sistema preliminar (grade, caixa de areia, medidor de vazo) dever ser apresentado
como sub-item da unidade do sistema o qual est interligado;
5.4
Instalao da Obra:
5.4.1
Os itens devem ser quantificados de acordo com o valor final das obras programadas,
variando conforme quadro apresentado na TABELA 01 do ANEXO I;
5.4.2
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-009
Folha
4/7
Ttulo
ORAMENTO
5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.6
5.7
5.7.1
5.7.2
O oramento das obras lineares dever estar separado por dimetro e tipo de material;
5.7.3
5.7.4
5.7.5
5.7.6
5.7.7
Substitui
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-009
Folha
5/7
Ttulo
ORAMENTO
5.7.8
5.7.9
5.7.10
Esgotamento de reas e valas: ver TABELA 18 do ANEXO I. Observar a rea onde ser
executada a obra. Para reas alagadias deve-se considerar um aumento dos critrios
utilizados;
5.7.11
5.7.12
5.7.13
5.7.14
5.7.15
5.7.16
5.8
Estrutura
5.8.1
5.8.2
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-009
Folha
6/7
Ttulo
ORAMENTO
5.8.3
5.9
Obras Civis
5.9.1
5.9.2
5.9.3
5.9.4
5.9.5
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-009
Folha
7/7
Ttulo
ORAMENTO
Responsabilidade
6.1
Vigncia
7.1
Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao da sua Resoluo.
Anexos
8.1
Anexo I
Fortaleza, 13 Dezembro 2010
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-009 - 09/09/2008
SPO-009 - 16/09/2009
Assinatura
SPO-009 - Anexo 1
QUANTIDADE
CDIGO
C0370
C0371
C0372
C0373
C0374
C0369
C2946
C2936
C0043
C0738
C1794
C2850
C2851
C2831
C1937
SERVIO
Barraco Tipo 1
Barraco Tipo 2
Barraco Tipo 3
Barraco Tipo 4
Barraco Tipo 5
Barraco Aberto
Sanitrios e Chuveiros
Refeitrio
Alojamento
Cercas Provisrias
Mobilizao/Desmobilizao de equipamento
Instalao Provisria de Luz e Fora
Instalao Provisria de gua
Fossa/sumidouro para Barraco
Placas de obra
UNIDADE
at R$
500.000,00
unidade
unidade
unidade
unidade
unidade
m
m
m
m
m
km
unidade
unidade
unidade
m
1
60
*
1
1
1
18
de R$ 500.000,00
de R$
de R$
a R$
1.000.000,00 a
3.000.000,00 a
1.000.000,00
R$ 3.000.000,00 R$ 5.000.000,00
1
40
18
80
*
1
1
1
48
1
60
18
40
60
100
*
1
1
1
68
1
60
20
40
60
120
*
1
1
1
68
acima de
R$5.000.000,00
1
60
20
40
60
120
*
1
1
1
68
SERVIO
LIGAO PREDIAL D'GUA PADRO CAGECE
RAMAL PREDIAL COM PAVIMENTAO EM ASFALTO
RECOMPOSIO DE CAPA EM CONCRETO ASFLTICA (CBUQ), ESP.= 5cm
PISO CIMENTADO ESP.= 1.5cm
CADASTRO OPERACIONAL DE CLIENTE CAPITAL - PADRO
COLAR TOMADA PVC C/TRAVAS SAIDA ROSC. DN 50 x 3/4"
ADAPTADOR PARA POLIETILENO 203/4"
TUBO DE POLIETILENO PE-5 20 (NBR-8417)
KIT CAVALETE PVC 3/4"-P002(CONEXES C/REFORO BLIN
HIDROM TIPO TAQUIMTRICO 3 m3/h, 3/4"- COMPLETO
CAIXA EM FIBRA OU EM POLIPROPILENO - P.CAGECE-P001
UNIDADE
unidade
m
m
m
imvel
unidade
unidade
m
unidade
unidade
unidade
CRITRIO UTILIZADO
SERVIO
LIGAO PREDIAL D'GUA PADRO CAGECE
RAMAL PREDIAL COM PAVIMENTAO EM PEDRA TOSCA OU PARALELO
PISO CIMENTADO ESP.= 1.5cm
CADASTRO OPERACIONAL DE CLIENTE CAPITAL - PADRO
COLAR TOMADA PVC C/TRAVAS SAIDA ROSC. DN 50 x 3/4"
ADAPTADOR PARA POLIETILENO 203/4"
TUBO DE POLIETILENO PE-5 20 (NBR-8417)
KIT CAVALETE PVC 3/4"-P002(CONEXES C/REFORO BLIN
HIDROM TIPO TAQUIMTRICO 3 m3/h, 3/4"- COMPLETO
CAIXA EM FIBRA OU EM POLIPROPILENO - P.CAGECE-P001
UNIDADE
unidade
m
m
imvel
unidade
unidade
m
unidade
unidade
unidade
CRITRIO UTILIZADO
SERVIO
LIGAO PREDIAL D'GUA PADRO CAGECE
RAMAL PREDIAL S/ PAVIMENTAO
PISO CIMENTADO ESP.= 1.5cm
CADASTRO OPERACIONAL DE CLIENTE CAPITAL - PADRO
COLAR TOMADA PVC C/TRAVAS SAIDA ROSC. DN 50 x 3/4"
ADAPTADOR PARA POLIETILENO 203/4"
TUBO DE POLIETILENO PE-5 20 (NBR-8417)
KIT CAVALETE PVC 3/4"-P002(CONEXES C/REFORO BLIN
HIDROM TIPO TAQUIMTRICO 3 m3/h, 3/4"- COMPLETO
CAIXA EM FIBRA OU EM POLIPROPILENO - P.CAGECE-P001
UNIDADE
unidade
m
m
imvel
unidade
unidade
m
unidade
unidade
unidade
CRITRIO UTILIZADO
SERVIO
RAMAL PREDIAL DE ESGOTO EM PVC 100mm, C/PAVIMENTO EM ASFALTO
RECOMPOSIO DE CAPA EM CONCRETO ASFLTICA (CBUQ), ESP.= 5cm
PISO CIMENTADO ESP.= 1.5cm
CAIXA DE INSPEO NO PASSEIO EM ANIS D= 600mm, PADRO CAGECE
CADASTRO DE LIGAO
TUBO PVC RIGIDO OCRE JE DN 100 (NBR-7362)
SELIM 90 ELASTICO OCRE DN 150 x 100
CURVA 45 OCRE PB - JE DN 100
CURVA 90 OCRE PB - JE DN 100
ANEL DE BORRACHA OCRE DN 100
UNIDADE
m
m
m
unidade
unidade
m
unidade
unidade
unidade
unidade
CRITRIO UTILIZADO
SERVIO
RAMAL PREDIAL DE ESGOTO EM PVC 100mm, C/PAVIMENTO EM PEDRA TOSCA
PISO CIMENTADO ESP.= 1.5cm
CAIXA DE INSPEO NO PASSEIO EM ANIS D= 600mm, PADRO CAGECE
CADASTRO DE LIGAO
TUBO PVC RIGIDO OCRE JE DN 100 (NBR-7362)
SELIM 90 ELASTICO OCRE DN 150 x 100
CURVA 45 OCRE PB - JE DN 100
CURVA 90 OCRE PB - JE DN 100
ANEL DE BORRACHA OCRE DN 100
UNIDADE
m
m
unidade
unidade
m
unidade
unidade
unidade
unidade
CRITRIO UTILIZADO
SERVIO
RAMAL PREDIAL DE ESGOTO EM PVC 100mm, S/ PAVIMENTO
PISO CIMENTADO ESP.= 1.5cm
CAIXA DE INSPEO NO PASSEIO EM ANIS D= 600mm, PADRO CAGECE
CADASTRO DE LIGAO
TUBO PVC RIGIDO OCRE JE DN 100 (NBR-7362)
SELIM 90 ELASTICO OCRE DN 150 x 100
CURVA 45 OCRE PB - JE DN 100
CURVA 90 OCRE PB - JE DN 100
ANEL DE BORRACHA OCRE DN 100
UNIDADE
m
m
unidade
unidade
m
unidade
unidade
unidade
unidade
CRITRIO UTILIZADO
SERVIO
Ramal intradomiciliar de esgoto c/ tubo 40mm
Ramal intradomiciliar de esgoto c/ tubo 100mm
Instalao de tubo de ventilao 50mm c/ L=4m, c/ reboco e pintura a cal (c/ material)
Caixa de inspeo em alvenaria p/ligao condominial, DI= (40X40)cm
Caixa de inspeo em alvenaria p/ ligao condominial DI=30x30cm
Chumbamento da tubulao na caixa de inspeo (INTRA-DOMICILIAR)
Carga manual de terra em caminho basculante
Transporte de material, exceto rocha em caminho at 5 KM
Tubo PVC esgoto secundrio DN 40 (NBR 5688)
Tubo PVC esgoto secundrio DN 100 (NBR 5688)
UNIDADE
m
m
unidade
unidade
unidade
unidade
m
m
m
m
CRITRIO UTILIZADO
SERVIO
Locao de rede de gua
Locao e nivelamento de rede de esgoto/emissrio/drenagem
UNIDADE
m
m
SERVIO
Cadastro de rede de gua (meio magntico)
Cadastro de rede de esgoto/emissrio/drenagem (meio magntico)
UNIDADE
m
m
SERVIO
Sinalizao Em Tapume Com Indicativo De Fluxo
Passadios Com Pranchas De Madeira
Passadios Com Chapas De Ao
Sinalizao De Trnsito Noturna
Sinalizao De Trnsito Com Barreiras
Sinalizao De Advertncia
Sinalizao Em Tapume Com Indicativo De Fluxo
UNIDADE
m
m
m
m
m
unidade
m
SERVIO
Escoramento de rvores
Escoramento de postes
Escoramento de proteo edificaes vizinhas
Sustentao de tubulaes existentes - madeira
Sustentao de tubulaes existentes - metlica
UNIDADE
unidade
unidade
m
m
kg
CRITRIO UTILIZADO
CRITRIO UTILIZADO
CRITRIO UTILIZADO
CRITRIO UTILIZADO
SERVIO
UNIDADE
CRITRIO UTILIZADO
C2784
C2781
C2782
C2783
C2785
C2786
C2787
C2788
C2789
C2790
C2791
C2792
C2796
C2793
C2794
C2777
C2778
C3400
C2947
SERVIO
Reaterro com compactao mecnica e controle, mat. da vala
Reaterro com compactao manual s/ controle, mat. da vala
Aterro com compactao mecnica e controle, mat de aquisio
Aterro com compactao manual s/ controle, mat de aquisio
Carga manual de terra em caminho basculante
Carga manual de rocha em caminho basculante
Transporte de material, exceto rocha em caminho at 0,5 km
Transporte de material, exceto rocha em caminho at 10,0 km
Transporte de material, exceto rocha em caminho at 1,0 km
Transporte de material, exceto rocha em caminho at 20,0 km
Transporte de material, exceto rocha em caminho at 5,0 km
Transporte local c/ DMT at 4,00 km (Y=0,48X + 0,50)
Transporte local c/ DMT entre 4,01 a 30,00 km (Y=0,34X + 0,50)
Transporte local c/ DMT superior a 30,01 km (Y=0,27X + 0,50)
UNIDADE
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
T
T
T
CRITRIO UTILIZADO
Volume total escavado - Volume de 3a cat - 30% Volume de 2a cat
Volume total escavado - Volume de 3a cat - 30% Volume de 2a cat
Volume de 3a cat + 30% Volume de 2a cat - Volume do tubo
Volume de 3a cat + 30% Volume de 2a cat - Volume do tubo
30% Volume de 2a cat + Volume do tubo
Volume de 3a cat
Igual ao volume da carga manual de terra. Verificar distncia do bota-fora.
Igual ao volume da carga manual de terra. Verificar distncia do bota-fora.
Igual ao volume da carga manual de terra. Verificar distncia do bota-fora.
Igual ao volume da carga manual de terra. Verificar distncia do bota-fora.
Igual ao volume da carga manual de terra. Verificar distncia do bota-fora.
Dobro do volume da carga manual de rocha. Verificar distncia do bota-fora.
Dobro do volume da carga manual de rocha. Verificar distncia do bota-fora.
Dobro do volume da carga manual de rocha. Verificar distncia do bota-fora.
SERVIO
Escoramento contnuo de valas c/ pranchas metlicas de 2,00m
Escoramento contnuo de valas c/ pranchas metlicas de 3,00m
Escoramento contnuo de valas c/ pranchas metlicas de 4,00m
Escoramento contnuo de valas c/ pranchas metlicas de 6,00m
UNIDADE
m
m
m
m
CRITRIO UTILIZADO
SERVIO
Esgotamento com conjunto motobomba 20 m/h 6 mca
Rebaixamento de lenol fretico em reas (poos de visita)
Rebaixamento de lenol fretico em valas
Rebaixamento de lenol fretico em reas
UNIDADE
hora
pt x dia
m
pt x dia
CRITRIO UTILIZADO
SERVIO
Lastro de areia adquirida
UNIDADE
m
CRITRIO UTILIZADO
A multiplicao: (largura da vala) X (comprimento da vala) X (0,10m), nos trechos com material de 3a categoria.
SERVIO
UNIDADE
CRITRIO UTILIZADO
C2940
C2938
C2933
C2926
m
m
m
SERVIO
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, J.SOLDADA DN 100mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, J.SOLDADA DN 150mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, J.SOLDADA DN 32mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, J.SOLDADA DN 40mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, J.SOLDADA DN 50mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, J.SOLDADA DN 75mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, JE DN 100mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, JE DN 125mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, JE DN 150mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, JE DN 200mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, JE DN 250mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, JE DN 300mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, JE DN 350mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, JE DN 400mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, JE DN 40mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, JE DN 450mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, JE DN 500mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, JE DN 50mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXES EM PVC, JE DN 75mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 1000mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 100mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 1100mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 1200mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 150mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 200mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 250mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 300mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 350mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 400mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 450mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 500mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 50mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 600mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 700mm
ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEAS E CONEXES EM FoFo, JE DN 75mm
UNIDADE
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
CRITRIO UTILIZADO
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
extenso total da rede
C0323
C0324
m
m
SERVIO
UNIDADE
unidade
unidade
m
m
CRITRIO UTILIZADO
Quantidade de PVs de 600mm, conforme projeto
Quantidade de PVs de 1000mm, conforme projeto
Soma das profundidades de todos os PVs DN 600mm que ultrapassarem 1,00m
Soma das profundidades de todos os PVs DN 1000mm que ultrapassarem 1,50m
SERVIO
UNIDADE
C0232
C2816
C0514
C2977
C2868
C0795
unidade
unidade
unidade
unidade
unidade
CRITRIO UTILIZADO
Quando a cota de chegada da rede no PV exceder 0,50m da cota de fundo do PV
(Somatrio de todos os PV com essa caracterstica).
De acordo com o projeto (indicado em planta)
Considerar 1 unidade a cada injetamento em rede em "carga"
Considerar 1 unidade a cada injetamento
Considerar 1 unidade a cada injetamento
Considerar 1 unidade a cada injetamento
SERVIO
UNIDADE
CRITRIO UTILIZADO
C0836
C0840
C0842
C0844
C1405
C0216
m
m
m
m
kg
C1604
C1603
C0034
m
m
m
DE SERVIO - 60M
90
0,10
0,18
0,30
0,48
0,70
1,35
2,31
-
CAP
0,07
0,13
0,20
0,42
0,44
0,80
1,33
2,51
0,03
0,04
0,04
0,05
0,06
0,08
0,11
0,14
DE SERVIO - 80M
90
0,12
0,22
0,37
0,58
0,84
1,62
2,74
-
CAP
0,80
0,15
0,24
0,51
0,53
0,98
1,64
3,10
0,03
0,04
0,04
0,05
0,06
0,08
0,11
0,14
IDENTIFICAO: SPO-009
VERSO: 1 FOLHA: 1
DE SERVIO - 100M
90
0,14
0,27
0,45
0,70
1,03
1,97
3,35
-
CAP
0,10
0,18
0,29
0,60
0,83
1,16
1,95
3,70
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,12
0,17
0,22
SERVIO
UNIDADE
CRITRIO UTILIZADO
C3403
C3404
SERVIO
UNIDADE
CRITRIO UTILIZADO
C0054
C0073
Alvenaria de tijolo cermico furado (9x19x19)cm c/argamassa mista de cal hidratada esp.=10cm
C0052
Alvenaria de elemento vazado de concreto (50x50x6cm) c/arg. cimento e areia trao 1:3 anti-chuva
Caiao em tres demos em paredes
Emassamento de esquadrias de madeira p/tinta leo ou esmalte 2 demos
Esmalte duas demos em esquadrias de madeira
Pintura esmalte sinttico em paredes
Chapisco c/ argamassa de cimento e areia s/ peneirar trao 1:3 esp=5 mm p/ teto
Reboco c/ argamassa de cimento e areia s/ peneirar, trao 1:3
Azulejos junta a prumo c/argamassa mista cimento, cal hidratada .e areia trao 1:2:8
Cobertura de telha cermica colonial ( c/madeiramento )
Corta externa de cedro lisa completa uma folha (0.80x 2.10)m
Porta interna de cedro lisa completa uma folha (0.60x 2.10)m
Porta de ferro em chapa
m
m
m
m
unidade
m
m
m
m
unidade
unidade
m
C0589
C1206
C1280
C3022
C0778
C3408
C0334
C4466
C1977
C1985
C1970
SERVIO
UNIDADE
ponto
ponto
unidade
unidade
unidade
unidade
unidade
unidade
unidade
unidade
unidade
unidade
CRITRIO UTILIZADO
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
SERVIO
RASPAGEM E LIMPEZA DO TERRENO
MURO EM ALVENARIA C/FUNDAO, REBOCO 2 FACES, ALTURA TIL 1.80M
PORTO DE TUBO DE AO GALVANIZADO DE 2" (4X2)m, INCL.. PILARES DE SUSTENTAO
MEIO FIO PR MOLDADO (0,07x0,30x1,00)m C/REJUNTAMENTO
PAVIMENTAO EM PEDRA TOSCA S/ REJUNTAMENTO (AGREGADO ADQUIRIDO)
GRAMA EM PLACAS.INCLUSIVE CONSERVAO
PORTO DE TUBO DE AO GALVANIZADO DE 2" (1X2)m, INCL. PILARES DE SUSTENTAO
RVORES ORNAMENTAIS EM GERAL. C/ ALTURA MDIA DE 2.50M.EXCETO PALMCEAS
BRITA PRODUZIDA PARA USOS DIVERSOS
PINTURA LOGOTIPO CAGECE - PROJETO PADRO
UNIDADE
m
m
unidade
m
m
m
unidade
unidade
m
unidade
CRITRIO UTILIZADO
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
SERVIO
MONTAGEM DE TUBOS, CONEXES E PS, ELEVATRIA C/ VAZO DE 10,01 20 l/s
MONTAGEM DE TUBOS, CONEXES E PS, ELEVATRIA C/ VAZO DE 20,01 40 l/s
MONTAGEM DE TUBOS, CONEXES E PS, ELEVATRIA C/ VAZO DE 40,01 60 l/s
MONTAGEM DE TUBOS, CONEXES E PS, ELEVATRIA C/ VAZO DE 5,01 10 l/s
MONTAGEM DE TUBOS, CONEXES E PS, ELEVATRIA C/ VAZO DE 60,01 90 l/s
MONTAGEM DE TUBOS, CONEXES E PS, ELEVATRIA CAP AT 5 l/s
INSTALAO ELETROMECNICA DE CONJUNTO MOTO-BOMBA AT 4 CV
INSTALAO ELETROMECNICA DE CONJUNTO MOTO-BOMBA DE 100 200 CV
INSTALAO ELETROMECNICA DE CONJUNTO MOTO-BOMBA DE 15 50 CV
INSTALAO ELETROMECNICA DE CONJUNTO MOTO-BOMBA DE 200 500 CV
INSTALAO ELETROMECNICA DE CONJUNTO MOTO-BOMBA DE 4 7,5 CV
INSTALAO ELETROMECNICA DE CONJUNTO MOTO-BOMBA DE 50 100 CV
INSTALAO ELETROMECNICA DE CONJUNTO MOTO-BOMBA DE 7,5 15 CV
INSTALAO E FORNECIMENTO DE MONOVIA: TRILHO, TROLLEY / TALHA MANUAL 0,5 T
INSTALAO E FORNECIMENTO DE MONOVIA:TRILHO,TROLLEY / TALHA MANUAL 1,0 T
INSTALAO E FORNECIMENTO DE MONOVIA:TRILHO,TROLLEY / TALHA MANUAL 2,0 T
CRITRIO UTILIZADO
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
de acordo com o projeto
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-010
Folha
1/5
Ttulo
ESTUDOS AMBIENTAIS
Objetivo
2.1
Conceito
3.1
Definies estabelecidas pela Lei Federal n 6.938/1981 com redao dada pela Lei n
7.804/1989 e Resolues CONAMA N 01/1986 e N 237/1997.
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
Substitui
13/12/2010
SPO-010 - 09/07/2008
SPO-010 - 16/09/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-010
Folha
2/5
Ttulo
ESTUDOS AMBIENTAIS
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
Substitui
13/12/2010
SPO-010 - 09/07/2008
SPO-010 - 16/09/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-010
Folha
3/5
Ttulo
ESTUDOS AMBIENTAIS
3.19
3.20
Caractersticas
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.1.9
Substitui
13/12/2010
SPO-010 - 09/07/2008
SPO-010 - 16/09/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-010
Folha
4/5
Ttulo
ESTUDOS AMBIENTAIS
4.1.10
4.1.11
4.1.12
Certido do CREA.
Procedimento
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
Concluses e Recomendaes;
5.2.7
5.2.8
Referncia Bibliogrfica;
5.2.9
Documentao Fotogrfica;
5.2.10
Documentao Legal.
Responsabilidade
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-010 - 09/07/2008
SPO-010 - 16/09/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-010
Folha
5/5
Ttulo
ESTUDOS AMBIENTAIS
6.1
Vigncia
7.1
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-010 - 09/07/2008
SPO-010 - 16/09/2009
Assinatura
SPO-010 - Anexo 1
!"# !
!
"
!
"
#$%&% " ' ( )
*+,% -.% ./% 0
'1
2
'
+3/45&$%$ $6/7 0 +3/45&$%$ $6,7
SPO-010 - Anexo 2
Bacia ou
Zona de
Presso
rea
Obra
Tipo de
sondagem
Profundidade
Denominao
do furo
Projeto
Prevista
Executada
CAMPOS:
!"
'
)"
!
#$ $%
#$
% &
&
*
'
!
, -
!, -
" +
! .
&'
!
&
/
'
#%
#%
'
#%
+
*
'
!
"
#$%&% " ' ( )
*+,% -.% ./% 0
'1
2
'
+3/45&$%$ $6/7 0 +3/45&$%$ $6,7
SPO-010 - Anexo 3
2 Categoria
3 Categoria
Rocha S
Rocha Branda
!
"
#$%&% " ' ( )
*+,% -.% ./% 0
'1
2
'
+3/45&$%$ $6/7 0 +3/45&$%$ $6,7
NORMA INTERNA
1/13
Ttulo
ESTUDOS GEOTCNICOS
1.0
Objetivo
1.1
2.0
Campo de Aplicao
2.1
3.0
Conceito
3.1
3.2
REA ESPECIAL: rea que devido a sua finalidade especfica, deve ser objeto de
levantamentos mais detalhados e particulares;
3.3
MATERIAL DE 1 CATEGORIA
3.3.1
3.3.2
3.4
Data
30/03/2010
Substitui
SPO-011 - 31/10/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
2/13
Ttulo
ESTUDOS GEOTCNICOS
3.4.1
Solo de terra compacta: material coeso, constitudo de argila rija, com ou sem
ocorrncia de matria orgnica, pedregulhos, gros minerais. Escavado com picaretas,
alavancas, cortadeiras;
3.4.2
3.5
3.5.1
Solo de terra compacta: material coeso, constitudo de argila rija, com ou sem
ocorrncia de matria orgnica, pedregulhos, gros minerais. Escavado com picaretas,
alavancas, cortadeiras;
3.5.2
3.5.3
Solo de rocha branda: material com agregao natural de gros minerais, ligados
mediante foras coesivas permanentes, apresentando grande resistncia escavao
manual., constitudo de rocha alterada, pedras-bola com dimetro acima de 25cm,
mataces, folhelhos com ocorrncia contnua. Escavado, frio, com rompedores,
ponteiras, talhadeiras, fogachos e, eventualmente, com explosivos.
3.6
3.6.1
Solo de rocha branda: material com agregao natural de gros minerais, ligados
mediante foras coesivas permanentes, apresentando grande resistncia escavao
manual., constitudo de rocha alterada, pedras-bola com dimetro acima de 25cm,
mataces, folhelhos com ocorrncia contnua. Escavado, frio, com rompedores,
ponteiras, talhadeiras, fogachos e, eventualmente, com explosivos;
3.6.2
Solo em rocha s: materiais encontrados na natureza que s podem ser extrados com
emprego de perfurao e explosivos. A desagregao da rocha obtida utilizando-se
Data
30/03/2010
Substitui
SPO-011 - 31/10/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
3/13
Ttulo
ESTUDOS GEOTCNICOS
da fora de exploso dos gases devido exploso. Enquadramos as rochas duras como
as rochas compactas vulgarmente denominada, cujo volume de cada bloco seja
superior a 0,5m proveniente de rochas granticas, gnaisse, sienito, grs ou calcrio
duros e rocha de dureza igual ou superior do granito.
3.7
3.7.1
Solo em rocha s: materiais encontrados na natureza que s podem ser extrados com
emprego de perfurao e explosivos. A desagregao da rocha obtida utilizando-se
da fora de exploso dos gases devido exploso. Enquadramos as rochas duras como
as rochas compactas vulgarmente denominada, cujo volume de cada bloco seja
superior a 0,5m proveniente de rochas granticas, gnaisse, sienito, grs ou calcrio
duros e rocha de dureza igual ou superior do granito.
4.0
Caractersticas
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
Data
30/03/2010
Substitui
SPO-011 - 31/10/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
4/13
Ttulo
ESTUDOS GEOTCNICOS
4.1.7
4.1.8
4.1.9
5.0
Procedimento
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Substitui
SPO-011 - 31/10/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
5/13
Ttulo
ESTUDOS GEOTCNICOS
5.8
5.8.1
5.8.2
5.8.3
5.8.4
5.8.4.1
5.8.4.2
Data
30/03/2010
Substitui
SPO-011 - 31/10/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
6/13
Ttulo
ESTUDOS GEOTCNICOS
5.8.4.3
5.8.5
5.8.5.1
5.8.5.2
5.8.5.3
5.8.5.4
5.8.5.5
5.8.6
Substitui
SPO-011 - 31/10/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
7/13
Ttulo
ESTUDOS GEOTCNICOS
5.8.6.2
5.8.6.3
5.8.6.4
5.8.6.5
5.8.7
5.8.7.1
30/03/2010
Substitui
SPO-011 - 31/10/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
8/13
Ttulo
ESTUDOS GEOTCNICOS
5.8.7.3
5.8.7.4
5.8.7.5
5.8.7.6
5.9
5.9.1
5.9.2
Substitui
SPO-011 - 31/10/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
9/13
Ttulo
ESTUDOS GEOTCNICOS
5.9.3
5.9.4
Profundidade:
5.9.4.1
5.9.4.2
5.9.4.3
5.9.5
Plano de sondagem: composto de pea grfica conforme tipo de obra linear, abaixo
discriminados:
5.9.5.1
5.9.5.2
5.9.5.3
5.9.6
5.10
5.10.1
5.10.2
Substitui
SPO-011 - 31/10/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
10/13
Ttulo
ESTUDOS GEOTCNICOS
5.10.3
5.10.4
5.10.5
5.10.6
5.11
5.11.1
5.11.2
5.11.3
5.11.4
Plano de sondagem: planta baixa do limite da ETE, projeo das lagoas e locao dos
furos de sondagem em escala de 1/500 a 1/1000, com indicao de profundidade;
5.11.5
5.11.6
Caso o material coletado e analisado na rea no seja suficiente dever ser realizado
estudos para identificao de jazidas e sondagens para sua caracterizao.
5.12
Substitui
SPO-011 - 31/10/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
11/13
Ttulo
ESTUDOS GEOTCNICOS
5.12.1
5.12.2
5.12.3
5.12.4
Plano de sondagem: planta de localizao e acesso da jazida com sua rea limtrofe e
planta de locao dos furos de sondagem em escala de 1/500 a 1/1000;
5.12.5
5.13
5.13.1
5.13.2
5.13.3
5.13.4
Data
30/03/2010
Substitui
SPO-011 - 31/10/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
12/13
Ttulo
ESTUDOS GEOTCNICOS
5.13.5
5.13.6
RESULTADOS:
APRESENTAO
5.13.7.1 Os resultados dos estudos geotcnicos devero compor Relatrio Tcnico, em tamanho
A4, com peas grficas em impresso monocromtica e/ou colorida, resoluo mnima
de 600 dpi ou superior, em formato A1;
5.13.7.2 Devero ser apresentadas trs vias originais impressas devidamente encadernadas e
duas cpias em meio digital. O CD dever apresentar arquivos originais em aberto e
em arquivo de leitura (tipo pdf), montado conforme apresentao final impressa. Estes
devero ser compatveis com os softwares adotados pela Cagece.
Data
30/03/2010
Substitui
SPO-011 - 31/10/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
13/13
Ttulo
ESTUDOS GEOTCNICOS
6.0
Responsabilidade
6.1
7.0
Vigncia
7.1
8.0
ANEXOS
8.1
8.2
8.3
8.4
Data
30/03/2010
Substitui
SPO-011 - 31/10/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
1/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
1.0
Objetivo
Estabelecer as diretrizes para a elaborao de Estudo de Concepo de Sistema de
Abastecimento de gua e Esgotamento Sanitrio.
2.0
Campo de Aplicao
Aplica-se a todos os estudos de concepo para sistemas de abastecimento de gua e
esgotamento sanitrio, elaborados e analisados pela Cagece.
3.0
Conceito
3.1
3.2
3.3
4.0
Caractersticas
4.1
4.2
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
2/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
para cada alternativa, estimativa de custo das alternativas propostas, anlise das
alternativas propostas e apresentao da concepo selecionada;
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
VOLUME III Resumo do Estudo de Concepo: texto e peas grficas para fins de
aprovao pela Prefeitura (Declarao de Anuncia) e licenciamento ambiental. Duas
vias;
4.3.4
4.3.5
O relatrio tcnico e peas grficas podero compor volume nico, desde que no
prejudiquem a organizao e manuseio do projeto.
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
3/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.4.6
4.4.7
CAPTULOS TCNICOS: refere-se ao detalhamento dos assuntos tratados nos itens 4.5
ao 4.13 desta norma: caracterizao da rea de estudo, descrio do sistema existente,
levantamento de estudos e planos existentes, estudo populacional e de vazo ou
demanda, formulao e pr-dimensionamento das alternativas propostas, estimativa
de custo das alternativas propostas, anlise das alternativas propostas, comparao
tcnica, econmica-financeira e ambiental e apresentao da concepo selecionada;
4.4.8
4.5
4.5.1
Devero ser apresentados textos, croquis e plantas que apresentem uma caracterizao
geral da rea quanto aos aspectos geogrficos, sociais, econmicos e ambientais,
infra-estrutura e condies sanitrias;
4.5.2
4.5.3
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
4/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.5.4
4.5.5
4.5.6
4.5.7
4.5.8
Infra-estrutura existente:
4.5.8.1
4.5.8.2
4.5.8.3
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
5/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.5.8.4
4.5.8.5
4.6
4.6.1
Este item visa descrever, de forma mais detalhada, o sistema existente objeto do
escopo do projeto (SAA ou SES);
4.6.2
4.6.3
4.6.3.1
Manancial
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
6/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
Captao:
4.6.3.4
4.6.3.5
4.6.3.6
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
7/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.6.3.7
4.6.3.8
4.6.4
4.6.4.1
4.6.4.2
Rede coletora: Apresentar rea e bacias atendidas, quadro resumo com dimetro,
extenso e tipo de material; ano de implantao, estado de conservao e
possibilidades de aproveitamento e pontos de deficincia;
4.6.4.3
4.6.4.4
4.6.4.5
4.6.4.6
4.6.4.7
4.7
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
8/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.4
Apresentar planta geral com indicao das reas de proteo ambiental, uso e
ocupao do solo (caso haja disponibilidade pela prefeitura) e localizao de
loteamentos existentes e aprovados para implantao.
4.8
4.8.1
4.8.1.1
4.8.1.2
4.8.1.3
Caso o estudo no contemple o ltimo censo do IBGE, dever ser elaborado outro
estudo populacional, conforme procedimento abaixo;
4.8.1.4
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
9/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.8.1.5
4.8.1.6
4.8.1.7
Para maior que 5.000 at 50.000 adotar mtodo de extrapolao grfica, utilizando
todos os censos do IBGE disponibilizados. Neste mtodo, os dados do censo so
lanados em um par de eixo coordenado (ano x populao) e a eles so aplicadas
curvas de tendncia, com obteno de respectivas equaes e coeficientes de
determinao (R). Em geral, adota-se aquela que apresente maior coeficiente de
determinao, tendo-se o cuidado de evitar curvas com tendncia a resultados
inconsistentes;
4.8.1.8
4.8.2
4.8.3
4.8.4
Apresentar quadro de estimativa populacional ano a ano ate fim de plano de projeto;
4.8.5
Estudo de demanda;
4.8.5.1
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
10/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.8.5.4
4.8.5.5
4.8.6
4.9
4.9.1
Formular pelo menos trs alternativas a partir dos estudos anteriormente realizados,
contemplando aspectos quanto localizao, tecnologia, estrutura, operao e
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
11/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.9.3
4.9.3.1
4.9.3.2
4.9.3.3
MANANCIAL
4.9.3.3.1 O manancial ser definido pela Cagece atravs de sua unidade especialista Gerncia do
Meio Ambiente;
4.9.3.3.2 Em caso de projetos contratados, o manancial ser discriminado no respectivo termo
de referncia;
4.9.3.3.3 Em caso de estudo de concepo proveniente de terceiros, o manancial ser objeto de
anlise para aprovao da Cagece;
4.9.3.3.4 Em caso de injetamento em adutora, dever ser consultada a norma interna SOP.037
REGULAMENTAO DE DERIVAO EM ADUTORA;
4.9.3.3.5 Apresentar descrio do manancial (superficial ou subterrneo), condies extremas
(estiagens e enchentes) as quais est sujeito; caractersticas sanitrias e ambientais da
bacia hidrogrfica, considerando a interferncia de cidades, indstrias e focos de
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
12/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
CAPTAO
INJETAMENTO EM ADUTORA
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
13/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.9.3.6.1 Localizao;
4.9.3.6.2 Pr-dimensionamento dos conjuntos elevatrios, incluindo tipo, arranjo (nmero de
bombas ativas e reservas), vazo, altura manomtrica e potncia;
4.9.3.6.3 Pr-dimensionamento hidrulico-sanitrio de tubulaes (material, dimetro e
extenso), peas e acessrios;
4.9.3.6.4 Pr-dimensionamento da estao elevatria (dimenses e formas geomtricas);
4.9.3.6.5 Identificao de travessias de rios, rodovias e ferrovias, faixa de
servido/desapropriao, reas de proteo ambiental e pontos notveis bem como
interferncias com as instalaes de concessionrias;Identificao de reas de
desapropriao e de proteo ambiental;
4.9.3.6.6 Identificao de rede de energia eltrica e de telefonia, indicando suas caractersticas;
4.9.3.6.7 Alternativas de traado da linha de recalque, evitando na medida do possvel,
instalao em terreno de terceiros, fazendo uso de vias pblicas e reas institucionais;
4.9.3.6.8 Croqui com as reas a serem desapropriadas.
4.9.3.7
TRATAMENTO DE GUA
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
14/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
RESERVATRIO
REDE DE DISTRIBUIO
4.9.3.9.1 Setorizao;
4.9.3.9.2 Pr-dimensionamento hidrulico-sanitrio de tubulaes principais;
4.9.3.9.3 Identificao de travessias de rios, rodovias, ferrovias, faixas de servido/desapropriao
e de reas de proteo ambiental.
4.9.4
4.9.4.1
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
15/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.9.4.2
4.9.4.3
4.9.4.4
4.9.4.5
REDE COLETORA
4.9.4.6.1 Texto: discorrer sobre alternativas de traado e pr-dimensionamento hidrulicosanitrio a partir da estimativa de carregamento do coletor;
4.9.4.6.2 Planta: na mesma planta geral, dever apresentar traado dos coletores-tronco,
interceptores e emissrios com denominao, dimetro, extenso e material proposto,
com Identificao de travessias de rios, rodovias e ferrovias, faixa de
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
16/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
17/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
DESTINO FINAL
4.9.4.9.1 Em cursos de guas interiores, identificar e caracterizar o local de destino final dos
efluentes tratados quanto as suas vazes, cota de inundao, condies sanitrias e
usos de montante e jusante atuais e futuros. Devem ser verificados os aspectos
previstos nas legislaes federal, estadual e municipal e resolues do CONAMA
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
18/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.10.1
Os oramentos preliminares devero ser elaborados de acordo com o prdimensionamento das unidades dos sistemas de abastecimento de gua e
esgotamento sanitrio, tendo como base os preos de materiais e servios da tabela da
SEINFRA vigente na data. Para itens especficos, consultar fornecedores, avaliando
inclusive os custos de instalaes eltricas (obras, quadros, transformadores, extenses
de linha etc.);
4.10.2
O custo das eventuais reas a desapropriar dever ser levantado criteriosamente com
consulta Prefeitura Municipal, rgos locais e imobilirias;
4.10.3
4.11.1
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
19/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.11.2
4.11.3
ANLISE ECONMICO-FINANCEIRO
ANLISE AMBIENTAL
4.11.4.1 O objetivo deste item identificar e avaliar os principais impactos inerentes a cada
alternativa estudada e que podem ocorrer em funo das diversas aes previstas para
a implantao e operao do empreendimento proposto;
4.11.4.2 Pretende-se fornecer subsdios para escolha da melhor alternativa, devendo os
impactos associados alternativa escolhida serem mais bem detalhados por ocasio da
elaborao dos Estudos Ambientais necessrios ao licenciamento prvio;
4.11.4.3 A avaliao pretendida deve contemplar os seguintes aspectos:
4.11.4.3.1Localizao do empreendimento: evitando locao em rea de Preservao
Permanente (APP) e estando de acordo com a Lei Municipal de Uso e Ocupao do
Solo;
4.11.4.3.2 Localizao das reas a serem desapropriadas;
4.11.4.3.3 Localizao das reas a serem desmatadas;
4.11.4.3.4 Necessidade de relocao de populao;
4.11.4.3.5 Impactos decorrentes do lanamento pretendido;
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
20/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.12.1
4.12.2
4.12.3
4.12.4
4.13
4.13.1
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
21/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
ANEXOS
4.14.1
4.15
4.15.1
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
22/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.15.3
4.16
4.16.1
4.16.2
4.16.3
Introduo;
4.16.4
4.16.5
4.16.6
Resumo das alternativas estudadas (uma pgina para cada alternativa, com respectivo
layout em A3);
4.16.7
4.16.8
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
23/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
4.16.9
4.17.1
5.0
Procedimento
5.1
5.2
REFERNCIAS NORMATIVAS
5.2.1
Devero ser consultadas, alm das normas tcnicas da ABNT e da Cagece pertinentes
elaborao de projetos de sistemas de abastecimento de gua e esgotamento
sanitrio, os seguintes documentos normativos em vigor:
5.2.1.1
5.2.1.2
Normas do Sistema de Projetos e Obras (SPO) para elaborao de projetos (ANEXO I);
5.2.1.3
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
24/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
5.2.1.4
5.2.1.5
5.2.1.6
5.2.1.7
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.4
DEMAIS PROVIDNCIAS
5.4.1
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
25/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
5.4.6
6.0
Responsabilidade
6.1
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
26/26
Ttulo
ESTUDO DE CONCEPO
7.0
Vigncia
7.1
8.0
ANEXOS
8.1
Data
12/02/2010
Substitui
Assinatura
SPO-012 - Anexo 1
Identificao
Verso
Folha
SPO-012
1/1
Ttulo
ANEXO I: NORMAS DO SISTEMA DE PROJETOS E OBRAS DA CAGECE PARA ELABORAO DE
PROJETOS DE ABASTECIMENTO DE GUA E ESGOTAMENTO SANITRIO
DATA
SUBSTITUI
FE/2009
___________________
ASSINATURA
NORMA INTERNA
1/7
Ttulo
SISTEMAS DE CAPTAO - SAA
1.0
Objetivo
1.1
2.0
Campo de Aplicao
2.1
3.0
Conceito
3.1
3.2
Manancial superficial: constitudo por crregos, rios, lagos, audes e demais corpos
dgua que tm o espelho dgua na superfcie terrestre.
3.3
3.4
3.5
4.0
Caractersticas
4.1
Substitui
SPO-013 - 9/10/2008
SPO-013 - 21/10/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
2/7
Ttulo
SISTEMAS DE CAPTAO - SAA
4.2
4.3
REFERNCIAS NORMATIVAS
4.3.1
4.3.1.1
4.3.1.2
4.3.1.3
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
5.0
Procedimento
5.1
5.2
5.2.1
Localizao (georeferenciada);
Data
28/06/2010
Substitui
SPO-013 - 9/10/2008
SPO-013 - 21/10/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
3/7
Ttulo
SISTEMAS DE CAPTAO - SAA
5.2.2
5.2.3
5.2.4
Batimetria;
5.2.5
5.2.6
5.2.7
Vazo de captao;
5.2.8
Materiais e equipamentos;
5.2.9
5.2.10
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
Data
28/06/2010
Substitui
SPO-013 - 9/10/2008
SPO-013 - 21/10/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
4/7
Ttulo
SISTEMAS DE CAPTAO - SAA
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.3.7
5.3.8
5.3.9
Prever instalao de monovia com talha e carro trolley no flutuante para retirada das
bombas.
5.3.10
5.3.11
5.4
5.5
5.6
5.7
Substitui
SPO-013 - 9/10/2008
SPO-013 - 21/10/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
5/7
Ttulo
SISTEMAS DE CAPTAO - SAA
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.16.1
Nmero de poos;
5.16.2
Coordenadas georreferenciadas;
5.16.3
5.16.4
Material de revestimento;
Data
28/06/2010
Substitui
SPO-013 - 9/10/2008
SPO-013 - 21/10/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
6/7
Ttulo
SISTEMAS DE CAPTAO - SAA
5.16.5
5.16.6
Condies operacionais;
5.16.7
Perfil;
5.16.8
Testes de bombeamento.
5.17
A rea mnima de proteo do poo deve ser 5,0m x 5,0m, mantendo uma distncia
de 2,5m da cerca, a ser executada no padro Cagece;
5.18
A distncia entre o poo e fossas spticas deve ser no mnimo de 30m, dependendo
das condies topogrficas do terreno.
5.19
A cerca deve ser com mureta de 70cm para evitar a entrada de animais, com porto
conforme padro da empresa;
5.20
5.21
6.0
Responsabilidade
6.1
Data
28/06/2010
Substitui
SPO-013 - 9/10/2008
SPO-013 - 21/10/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
7/7
Ttulo
SISTEMAS DE CAPTAO - SAA
7.0
Vigncia
7.1
8.0
ANEXOS
8.1
Data
28/06/2010
Substitui
SPO-013 - 9/10/2008
SPO-013 - 21/10/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
1/8
Ttulo
CONDUTOS FORADOS
1.0
Objetivo
1.1
2.0
Campo de Aplicao
2.1
3.0
Conceito
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Tubos rgidos: so aqueles que permitem pequena ovalizao antes da ruptura. Seu
critrio de dimensionamento em geral a carga mxima de compresso. Exemplo:
tubos em concreto ou fibro-cimento;
3.8
Tubos flexveis: so aqueles que suportam, sem romper, uma grande deformao. Para
este caso, a ovalizao mxima admissvel passa a ser critrio de dimensionamento e a
qualidade do aterro e sua compactao. Exemplo: plsticos e ao no revestido com
cimento;
Data
27/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
2/8
Ttulo
CONDUTOS FORADOS
3.9
Tubos semi-rgidos: so aqueles que suportam uma ovalizao suficiente para que uma
parte da carga vertical do reaterro mobilize o apoio do recobrimento. Neste caso, o
critrio de dimensionamento passa a ser a flexo mxima admissvel (para pequenos
dimetros) ou ovalizao mxima admissvel (grandes dimetros);
3.10
3.11
3.12
3.13
Presso mxima de clculo: presso mxima de servio, fixada pelo projetista, incluindo
o golpe de arete e levando em considerao alteraes futuras;
3.14
3.14.1
3.14.2
3.14.3
3.14.4
4.0
Caractersticas
4.1
REFERNCIAS NORMATIVAS
4.1.1
4.1.2
Normas do Sistema de Projetos e Obras (SPO) para elaborao de projetos (ANEXO I);
Data
27/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
3/8
Ttulo
CONDUTOS FORADOS
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
5.0
Procedimento
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
Etapas de implantao;
Data
27/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
4/8
Ttulo
CONDUTOS FORADOS
5.1.5
5.1.6
5.2
DESENVOLVIMENTO DO PROJETO
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.3
DIMENSIONAMENTO HIDRULICO
5.3.1
5.3.2
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
5/8
Ttulo
CONDUTOS FORADOS
condutos definidos no projeto e ainda em funo das caractersticas do sistema solotubo. Em geral deve-se adotar recobrimento mnimo de 0,90 m, para assentamento na
via de trfego; recobrimento mnimo: 0,40 m, para assentamento no passeio, a partir
da geratriz superior do tubo; Recobrimento menor dever ser justificado;
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
Dever ser considerado pelo menos uma folga de 15% entre a presso de clculo em
regime permanente em relao presso de servio admissvel da tubulao;
5.3.7
5.3.8
5.3.8.1
GUA: deve ser de 0,6 m/s e a mxima de 3m/s, sendo que para adutoras de gua
bruta ou gua tratada, com o dimetro mnimo de 50mm e para esgoto, considerar
100mm;
5.3.8.2
ESGOTO: Para linhas de recalque curtas e/ou altura de recalque baixa: 2,0 < v <
2,5m/s; Para linhas de recalque compridas e/ou altura de recalque elevada: 0,60 < v <
1,0m/s; Para linhas de recalque em condies intermedirias: 1,0 < v < 2,0m/s;
5.3.9
5.3.10
Dimetro mnimo das linhas de recalque: 50 mm para gua e 100mm para efluentes.
5.4
TRAADO DO PERFIL
5.4.1
Para terrenos horizontais, criar pontos de altos e baixos artificiais com inclinao de
2mm/m no aclive e 4mm/m em declive para facilitar a subida de ar;
Data
27/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
6/8
Ttulo
CONDUTOS FORADOS
5.4.2
5.4.3
5.4.4
Devem ser previstas ventosas especficas nos pontos altos e em mdia a cada 800m na
linha de recalque para viabilizar remoo de ar, utilizando-se ventosas especficas para
gua ou esgoto;
5.4.5
Nos pontos baixos utilizar um dispositivo de drenagem, tais como registro de descarga.
No caso de esgoto, prover poo de descarga associado ao registro de descarga;
5.4.6
5.4.7
5.5
ESTUDO DE TRANSIENTES
5.5.1
5.5.1.1
5.5.1.2
5.5.1.3
5.5.1.4
Data
27/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
7/8
Ttulo
CONDUTOS FORADOS
5.5.1.5
5.5.2
Ser permitida subpresso mxima de 4mca para PVC e 7mca para Ferro Fundido.
5.5.3
5.5.3.1
Presses mnimas de Alvio: 60mca para PVC DEFOFO; 150 mca para FOFO K7 e 220
mca para FOFO K9.
5.5.3.2
5.5.3.3
5.6
DISPOSIES CONSTRUTIVAS
5.6.1
5.6.2
5.6.3
Deve ser prevista proteo adequada da linha nos trechos que possam sofrer
interferncias ou danos decorrentes da operao de outros sistemas de utilidades
pblicas, tais como guas pluviais, petrleo e derivados, etc;
5.6.4
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
8/8
Ttulo
CONDUTOS FORADOS
5.7
PEAS GRFICAS
5.7.1
6.0
Responsabilidade
6.1
7.0
Vigncia
7.1
8.0
ANEXOS
8.1
Data
27/01/2010
Substitui
Assinatura
SPO-014 - Anexo 1
Identificao
Verso
Folha
SPO-014
1/1
Ttulo
ANEXO I: NORMAS DO SISTEMA DE PROJETOS E OBRAS DA CAGECE PARA ELABORAO DE
PROJETOS DE ABASTECIMENTO DE GUA E ESGOTAMENTO SANITRIO
DATA
SUBSTITUI
FE/2009
___________________
ASSINATURA
NORMA INTERNA
1/6
Ttulo
ESTAES DE TRATAMENTO DE GUA
1.0
Objetivo
1.1
2.0
Campo de Aplicao
2.1
3.0
Conceito
3.1
4.0
Caractersticas
4.1
REFERNCIAS NORMATIVAS
4.1.1
4.1.2
Cagece
disponibilizadas
atravs
do
link:
http://www.cagece.com.br/servicos/downloads/normas-tecnicas-para-elaboracao-deprojetos
4.1.3
4.1.4
Manual
de
Encargos
da
Cagece,
disponibilizado
http://www.cagece.com.br/servicos/downloads;
4.1.5
Substitui
SPO-015 - 11/5/2009
atravs
Assinatura
do
link:
NORMA INTERNA
2/6
Ttulo
ESTAES DE TRATAMENTO DE GUA
4.2
4.2.1
4.2.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
Data
04/05/2010
Substitui
SPO-015 - 11/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
3/6
Ttulo
ESTAES DE TRATAMENTO DE GUA
4.3.5
4.3.6
4.3.7
4.4
MEMORIAL DESCRITIVO
4.4.1
4.5
MEMORIAL DE CLCULO
4.5.1
4.5.2
4.5.2.1
4.5.2.2
4.5.2.3
04/05/2010
Substitui
SPO-015 - 11/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
4/6
Ttulo
ESTAES DE TRATAMENTO DE GUA
4.5.2.4
4.5.2.5
4.5.2.6
4.5.2.7
4.6
PEAS GRFICAS
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.6.5
4.6.6
4.6.7
4.6.8
Planta baixa de cada unidade que compe a ETA, em diferentes nveis, conforme
necessidade, com respectivos, cortes transversais e longitudinais, vistas e detalhes
executivos;
Data
04/05/2010
Substitui
SPO-015 - 11/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
5/6
Ttulo
ESTAES DE TRATAMENTO DE GUA
4.6.9
Planta de Interligao;
4.6.10
4.6.11
Perfil hidrulico (devem estar indicadas as unidades do processo, com indicao dos
nveis de gua e das principais elevaes das estruturas);
4.6.12
Projeto de Drenagem;
4.6.13
4.6.14
4.6.15
4.6.16
4.6.17
4.6.18
4.6.19
5.0
Procedimento
5.1
Substitui
SPO-015 - 11/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
6/6
Ttulo
ESTAES DE TRATAMENTO DE GUA
5.2
5.3
Por ocasio do Estudo de Concepo da ETA o rgo ambiental competente deve ser
consultado para verificar se o local proposto para construo da ETA no possui
nenhuma restrio do ponto de vista ambiental;
6.0
Responsabilidade
6.1
7.0
Vigncia
7.1
Data
04/05/2010
Substitui
SPO-015 - 11/5/2009
Assinatura
NORMA INTERNA
1/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
1.0
Objetivo
1.1
2.0
Campo de Aplicao
2.1
3.0
Conceito
3.1
3.2
Curvas caractersticas estveis - Curvas nas quais a cada valor da carga manomtrica
corresponde uma s vazo.
3.3
3.4
3.5
3.6
NPSH (Net Positive Suction Head) ou altura positiva lquida de suco - representa a
disponibilidade de energia com que o lquido penetra na boca de entrada da bomba.
3.7
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
2/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
3.8
Shut-off situao de uma bomba operando com vazo igual a zero e altura
manomtrica mxima (vlvula de bloqueio de jusante fechada).
4.0
Caractersticas
4.1
REFERNCIAS NORMATIVAS
4.1.1
4.1.2
4.1.3
Dever ser utilizada a Norma Brasileira - NBR 12.215 - Projeto de adutora de gua para
abastecimento pblico;
4.1.4
4.1.5
Dever ser utilizada a Norma Brasileira NBR 12.218 Projeto de Estao elevatria de
gua para Abastecimento Pblico;
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.1.9
5.0
Procedimento
5.1
5.1.1
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
3/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
5.1.2
5.2
CARACTERSTICAS DE PROJETO
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
Definir como ser feita a suco. Se em reservatrio verificar o tipo conforme norma
NBR 12.217.
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.2.1
5.3.2.2
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
4/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
5.3.2.2.3 Nveis mximo e mnimo da gua nos canais entrada do poo de suco;
5.3.2.2.4 Caractersticas da gua, condicionantes ou necessrias seleo dos equipamentos.
5.3.2.3
5.3.2.3.1 Perfis de fundo do manancial no local da captao, atravs de no mnimo trs sees
batimtricas, distanciadas de no mximo 20 m entre si;
5.3.2.3.2 Nveis mximo e mnimo da gua;
5.3.2.3.3 Velocidade da gua no local da captao, caso manancial ltico;
5.3.2.3.4 Obras complementares projetadas (flutuantes, etc);
5.3.2.3.5 Caractersticas da gua, condicionantes ou necessrias seleo dos equipamentos.
5.4
DIMENSIONAMENTO HIDRULICO
5.4.1
5.4.1.1
5.4.1.2
5.4.1.3
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
5/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
5.4.1.4
5.4.1.5
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.4.1
5.4.4.2
5.4.4.3
5.4.5
5.4.6
5.4.7
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
6/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
5.4.8
O nmero e a vazo das unidades devem ser fixados segundo os seguintes critrios:
5.4.8.1
Previso de uma ou mais unidades de reserva para o caso em que a parada de uma das
bombas no permita recalcar a vazo mxima ou transferir o volume total dirio
previsto no projeto;
5.4.8.2
5.4.8.3
5.4.8.4
5.4.8.5
5.4.8.6
5.4.9
5.4.9.1
5.4.9.2
5.4.9.3
5.4.9.4
5.4.9.5
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
7/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
5.4.10
5.4.12
5.4.13
5.4.14
5.4.15
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
8/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
5.4.16
5.4.18
5.4.19
5.5
DISPOSIES CONSTRUTIVAS
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
9/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7
Sistema de escorva;
5.5.8
5.5.9
5.5.10
5.5.11
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
10/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
5.5.12
5.5.13
5.5.14
5.5.15
Os tubos de ligao s bombas devem ser dispostos de forma a deixar livres os espaos
necessrios para a desmontagem e remoo de bombas, motores eltricos e vlvulas, e
sempre tambm o espao acima destes para permitir a manobra dos aparelhos de
elevao de pesos;
5.5.16
5.5.17
As tubulaes de suco devem ter sempre a menor perda de carga possvel, isto , o
menor trajeto com o menor nmero de acidentes e sem pontos altos para se evitar a
formao de bolsas de ar (ver Figura 1 em Anexos);
5.5.18
Em uma tubulao de suco no deve existir uma curva diretamente ligada ao flange
de suco da bomba, para diminuir os efeitos de turbilhonamento no interior da
mesma (ver Figura 1 em Anexos);
5.5.19
A reduo na tubulao de suco junto bomba deve ser excntrica e nivelada por
cima. A reduo da tubulao de recalque deve ser concntrica (ver Figura 1 em
Anexos);
5.5.20
5.5.21
5.5.22
As bombas afogadas devem ter, para cada bomba, uma vlvula de bloqueio na
tubulao de suco;
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
11/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
5.5.23
As bombas no afogadas devem ter, para cada bomba, uma vlvula de reteno
(vlvula de p com grade) na extremidade da tubulao de suco;
5.5.24
5.5.25
Em todas as bombas deve ser colocada uma vlvula de reteno entre a bomba e a
respectiva vlvula de bloqueio da tubulao de recalque;
5.5.26
As bombas no afogadas devem ter uma tubulao interligando a sada com a entrada
da vlvula de reteno, atravs de uma vlvula de bloqueio, visando permitir a
operao de escorva;
5.5.27
5.5.28
Quando uma bomba recalcar para duas ou mais linhas, deve ser colocada uma vlvula
de bloqueio para cada linha de recalque, porm admite-se a colocao de uma nica
vlvula de reteno;
5.5.29
5.5.30
5.5.31
5.5.31.1 Devem ser tomados alguns cuidados de forma a tornar o tubo de suco ascendente
no sentido do reservatrio na situao de bomba afogada ou no sentido da bomba no
caso de suco negativa para evitar o acmulo de ar no tubo de suco;
5.5.31.2 As tomadas de gua para as tubulaes de suco das bombas devem ser
posicionadas o mais distante possvel da entrada de gua no reservatrio.
5.5.32
Tubulao Subterrnea;
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
12/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
5.5.32.1 Devem ser evitadas as tubulaes subterrneas no interior das elevatrias. Quando
necessrio, as tubulaes devem ser assentadas em canaletas de concreto armado com
tampas de ao ou concreto.
5.5.33
Flexibilidade;
5.5.33.1 Todas as tubulaes devem ter, sempre que possvel, um traado tal que lhes
proporcione uma flexibilidade prpria, de forma que sejam capazes de absorver as
dilataes trmicas por meio de flexes ou tores dos diversos trechos e possibilitar a
desmotagem atravs dos flanges da tubulao para manuteno de vlvulas, sem se
recorrer ao corte de tubos e posterior soldagem do mesmo.Essa flexibilidade
conseguida dando-se tubulao um traado no retilneo conveniente, com
mudanas de direo no plano ou no espao, utilizando-se curvas flangeadas.
5.5.34
5.5.34.1 Deve ser adotado o valor mnimo de 300 mm para o espaamento entre tubos
paralelos, fixado de forma a permitir a pintura e a inspeo dos tubos e tambm de
forma a deixar a folga necessria para flanges e peas flangeadas no prprio tubo ou
nos tubos vizinhos;
5.5.34.2 Devem ser evitados flanges alinhados em tubulaes vizinhas;
5.5.34.3 Deve ser sempre deixado espao suficiente e meios de acesso para permitir a remoo
e a colocao dos parafusos e juntas em todas as ligaes flangeadas, deixando-se
uma folga mnima de 200 mm entre um flange e qualquer obstculo;
5.5.34.4 A distncia mnima da geratriz de um tubo extremo parede da estao elevatria
deve ser de 300 mm;
5.5.34.5 A distncia mnima de qualquer tubulao acima do piso deve ser de 300 mm, medida
da geratriz inferior;
5.5.34.6 A distncia mnima da face de um flange parede da estao elevatria deve ser de
200 mm.
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
13/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
5.5.35
5.5.35.1 Devem ser soldadas luvas de ao-carbono para as tomadas de manmetros, com 1/2
de dimetro e rosca BSP (NBR 6414), nas seguintes posies:
5.5.35.1.1 Na tubulao de suco, entre a vlvula de bloqueio e a bomba;
5.5.35.1.2 Na tubulao de recalque, entre a vlvula de reteno e a vlvula de bloqueio.
5.5.35.2 As luvas devem ser soldadas na geratriz superior dos tubos.
5.5.35.3 As tomadas de presso devem ser instaladas em locais de fcil acesso e que no
interfiram com a operao das vlvulas de bloqueio.
5.6
PEAS GRFICAS
5.6.1
6.0
Responsabilidade
6.1
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
14/14
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
7.0
Vigncia
7.1
8.0
ANEXOS
8.1
Anexo 1
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
SPO-016 - Anexo 1
Identificao
Verso
Folha
SPO-016
1/3
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
ANEXOS
Velocidad
e
(m/s)
0,70
0,80
0,90
1,00
1,10
1,20
1,40
1,50
DATA
Potncia
(cv)
<2
2a5
5 a 10
10 a 20
> 20
SUBSTITUI
/ /
___________________
ASSINATURA
Identificao
Verso
Folha
SPO-016
2/3
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
DATA
SUBSTITUI
/ /
___________________
ASSINATURA
Identificao
Verso
Folha
SPO-016
3/3
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE GUA
DATA
SUBSTITUI
/ /
___________________
ASSINATURA
SPO-017 - Reservatrios
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-017
Folha
1/5
Ttulo
RESERVATRIOS
Objetivo
2.1
Deve ser aplicada na elaborao de projetos e na execuo das obras efetuadas pelas
reas tcnicas da Cagece ou por firmas contratadas especializadas.
Conceito
3.1
3.2
3.3
Reservatrio de jusante (ou de sobra): reservatrio que pode fornecer ou receber gua
da rede de distribuio.
3.4
3.5
3.6
Reservatrio semi-enterrado: possui altura lquida com uma parte abaixo do nvel do
terreno.
3.7
Volume til: volume compreendido entre os nveis mximo e mnimo, para atender s
variaes dirias de consumo.
3.8
Nvel mximo: maior nvel que pode ser atingido em condies normais de operao.
3.9
Nvel mnimo: corresponde lmina necessria para evitar vrtices, cavitao e arrasto
de sedimentos do fundo do reservatrio.
3.10
Caractersticas
4.1
Referncias Normativas
Data
Substitui
20/02/2013
SPO-017 - 09/10/2008
SPO-017 - 01/12/2008
SPO-017 - 29/10/2010
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-017
Folha
2/5
Ttulo
RESERVATRIOS
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.2
Caractersticas de Projeto
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
A gua de extravaso deve ser coletada por um tubo vertical que descarregue
livremente em uma caixa e seja encaminhada por conduto livre a um corpo receptor
adequado;
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.2.8
4.2.9
A folga mnima entre a cobertura do reservatrio e o nvel mximo atingido pela gua
em extravaso de 0,60m quando da utilizao de bia, podendo ser de 0,30m para o
caso do uso de sensor de nvel;
4.2.10
A descarga de fundo deve estar situada abaixo do nvel mnimo, com dimetro no
menor que 0,10m;
Data
Substitui
20/02/2013
SPO-017 - 09/10/2008
SPO-017 - 01/12/2008
SPO-017 - 29/10/2010
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-017
Folha
3/5
Ttulo
RESERVATRIOS
4.2.11
4.2.12
4.2.13
4.2.14
4.2.15
Cada cmara de reservao deve ter, pelo menos, uma abertura de inspeo quadrada
ou circular, com dimenso mnima de 0,70m, fechada com tampa de fibra inteiria e
cadeado, dotada de dispositivo de travamento;
4.2.16
4.2.17
4.2.18
4.2.19
4.2.20
4.2.21
Em reservatrios elevados deve ser previsto plataforma ou patamar para acesso aos
registros. Em locais em que a rea do reservatrio protegida, os registros podem ser
colocados prximos ao solo;
4.2.22
Evitar registros de fechamento rpido, dando preferncia aos registros tipo volante;
4.2.23
4.2.24
4.2.25
Data
Substitui
20/02/2013
SPO-017 - 09/10/2008
SPO-017 - 01/12/2008
SPO-017 - 29/10/2010
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-017
Folha
4/5
Ttulo
RESERVATRIOS
incndio;
4.2.26
Instalar by-pass na linha de recalque ligado direto na rede de distribuio para facilitar a
manuteno do reservatrio;
4.2.27
4.2.28
4.3
Escadas e Guarda-Corpo
4.3.1
4.3.2
As escadas internas devem ser apoiadas no fundo, presas a cobertura prxima a uma
abertura de inspeo e construdas de material resistente corroso;
4.3.3
4.3.4
As escadas externas devem iniciar a pelo menos 2,00m do solo, como meio de impedir
a subida de pessoas no autorizadas e, as escadas internas devem comear a 0,40m da
tampa e terminar a 0,40m do fundo;
4.3.5
4.3.6
4.3.7
4.4
Procedimento
5.1
Dimensionamento
5.1.1
Substitui
20/02/2013
SPO-017 - 09/10/2008
SPO-017 - 01/12/2008
SPO-017 - 29/10/2010
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-017
Folha
5/5
Ttulo
RESERVATRIOS
5.1.2
5.1.3
Sempre que o volume calculado para reservao for igual ou inferior a 100m, todo o
volume reservado dever ser elevado, dispensando o uso de reservatrio apoiado;
5.1.4
Nos demais casos, o volume elevado poder variar entre zero e 33% do volume mximo
dirio consumido na etapa de projeto considerada;
5.1.5
Nos casos em que o volume elevado for inferior a 33%, dever ser usado o fator de
correo no clculo da vazo que deve abastec-lo;
5.1.6
O fator de correo do item 5.1.3.2 varia de 1,0 a 1,5 e deve ser obtido em grfico
especfico, conforme apresentado em anexo;
5.1.7
5.1.8
Responsabilidade
6.1
Vigncia
7.1
Anexos
8.1
GERENTE DE PROJETOS
Data
Substitui
20/02/2013
SPO-017 - 09/10/2008
SPO-017 - 01/12/2008
SPO-017 - 29/10/2010
Assinatura
SPO-017 - Anexo 1
!"#"
$ % &
'()" *+" +," $
.
$
(/,01#!"! !2,3 - (/,01#!"! !2)3
NORMA INTERNA
1/12
Ttulo
REDE DE DISTRIBUIO
1.0
Objetivo
1.1
2.0
Campo de Aplicao
2.1
3.0
Conceito
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
3.3
3.4
3.5
Substitui
SPO-018 - 4/12/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
2/12
Ttulo
REDE DE DISTRIBUIO
3.6
3.7
Zona de presso: rea abrangida por uma subdiviso da rede, na qual as presses
esttica e dinmica obedecem a limites prefixados.
4.0
Caractersticas
4.1
Referncias Normativas
4.1.1
4.1.2
4.1.3
Dever ser utilizada a Norma Brasileira NBR 12.218 Projeto de Rede de Distribuio
de gua para Abastecimento Pblico;
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.1.9
5.0
Procedimento
5.1
Data
19/01/2010
Substitui
SPO-018 - 4/12/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
3/12
Ttulo
REDE DE DISTRIBUIO
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.2
Caractersticas de Projeto
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.3
Substitui
SPO-018 - 4/12/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
4/12
Ttulo
REDE DE DISTRIBUIO
5.3.1
Para projetos com populao de incio de plano menor que 30.000 habitantes, as
vazes nodais podem ser obtidas atravs da diviso homognea da vazo total pelo
nmero de ns;
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.3.7
5.3.8
5.3.9
5.3.10
Os hidrantes devem ser de 10 I/s de capacidade nas reas residenciais e de menor risco
de incndio, e de 20 I/s de capacidade em reas comerciais, industriais, com edifcios
pblicos e de e de uso pblico, e com edifcios cuja preservao de interesse da
comunidade;
Data
19/01/2010
Substitui
SPO-018 - 4/12/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
5/12
Ttulo
REDE DE DISTRIBUIO
5.3.11
5.4
Zonas de Presso
5.4.1
Para atender aos limites de presso, a rede deve ser subdividida em zonas de presso;
5.4.2
5.4.3
5.5
Rede Existente
5.5.1
5.5.2
5.6
5.6.1
5.6.2
Ao longo de condutos principais, com dimetro superior a 300 mm, devem ser
previstos condutos secundrios de distribuio;
5.6.3
5.6.4
Substitui
SPO-018 - 4/12/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
6/12
Ttulo
REDE DE DISTRIBUIO
5.6.4.1
5.6.4.2
5.6.4.3
Quando estudo demonstrar que a rede dupla seja mais econmica, sob o ponto de
vista construtivo.
5.7
Dimensionamento Hidrulico
5.7.1
5.7.2
5.7.3
5.7.4
A velocidade mnima nas tubulaes deve ser de 0,6 m/s, e quanto mxima, ver item
5.7.5;
5.7.5
5.7.6
5.7.7
Substitui
SPO-018 - 4/12/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
7/12
Ttulo
REDE DE DISTRIBUIO
5.7.8
5.7.9
5.7.10
O dimensionamento dos condutos principais, que formam circuitos fechados, pode ser
feito supondo consumos localizados nos pontos nodais e em pontos singulares e
intermedirios;
5.7.11
5.7.12
5.7.13
5.7.14
Admite-se, nesta verificao hidrulica, que apenas um hidrante seja operado por vez.
5.8
Setor de Manobra
5.8.1
5.8.2
O isolamento do setor de manobra deve ser feito pelo menor nmero de registros;
Data
19/01/2010
Substitui
SPO-018 - 4/12/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
8/12
Ttulo
REDE DE DISTRIBUIO
5.8.3
Para populao de incio de plano menor que 10.000 hab., deve-se prever pelo menos
trs setores de manobras. Para populao compreendida entre 10.000 e 30.000, o
nmero de setores mnimo ser igual a razo da populao inicial por 5.000. Acima de
30.000, a setorizao dever ser avaliada pela Cagece.
5.9
5.9.1
5.9.2
5.9.3
5.9.4
Nos pontos altos dos condutos principais, devem ser previstas ventosas, protegidas do
contato com gua de saturao do solo ou de inundao;
5.9.5
5.9.6
5.10
Disposies Construtivas
5.10.1
Devem ser apresentados detalhes da soluo adotada, caso existam obstculos que
interfiram no assentamento, da rede;
5.10.2
5.10.3
5.10.4
Deve ser prevista proteo adequada da rede nos trechos que possam sofrer
interferncias ou danos decorrentes da operao de outros sistemas de utilidades
Data
19/01/2010
Substitui
SPO-018 - 4/12/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
9/12
Ttulo
REDE DE DISTRIBUIO
pblicas, tais como linhas de esgoto, guas pluviais, petrleo e derivados, e gua no
potvel
5.10.5
5.10.6
5.10.7
O recobrimento mnimo das redes dever ser de 0,90m para redes instaladas na rua e
0,60m em redes de passeio.
5.11
Execuo
5.11.1
S poder ser iniciada a construo das redes de distribuio de gua potvel aps a
implantao das guias de sarjetas;
5.11.2
5.11.3
5.11.4
5.11.5
5.12
5.12.1
Substitui
SPO-018 - 4/12/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
10/12
Ttulo
REDE DE DISTRIBUIO
Ensaio de Estanqeidade
5.13.1
Uma vez concludo satisfatoriamente o ensaio de presso, dever ser verificado se, para
manter a presso de ensaio, foi necessrio fazer algum suprimento de gua;
5.13.2
Se for o caso, este suprimento deve ser medido e a aceitao da linha ficar
condicionada a que o valor obtido seja inferior ao dado pela frmula 1 apresentada no
Anexo I.
5.14
Documentos
5.14.1
5.14.2
Deve ser preparado oramento detalhado das obras, por etapa de execuo da rede;
5.14.3
5.14.4
Devero ser apresentados, para aprovao pela Cagece, trs vias do projeto hidrulico
completo devidamente encadernadas, sendo as cpias perfeitamente legveis e indicar,
por escrito, o responsvel tcnico pelas obras anexando cpia xerogrfica da ART
Anotao de Responsabilidade Tcnica. Aps ter o projeto aprovado, o interessado
dever entregar Gerncia de Projetos Gproj da Cagece um jogo completo do
arquivo digital georeferenciado dos desenhos definitivos do projeto. Cumpridas as
Data
19/01/2010
Substitui
SPO-018 - 4/12/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
11/12
Ttulo
REDE DE DISTRIBUIO
5.15
Peas Grficas
5.15.1
6.0
Responsabilidade
6.1
7.0
Vigncia
7.1
Data
19/01/2010
Substitui
SPO-018 - 4/12/2008
Assinatura
NORMA INTERNA
12/12
Ttulo
REDE DE DISTRIBUIO
8.0
ANEXOS
8.1
8.2
Data
19/01/2010
Substitui
SPO-018 - 4/12/2008
Assinatura
SPO-018 - Anexo 1
Identificao
Verso
Folha
SPO-018
1/1
Ttulo
ANEXO I: NORMAS DO SISTEMA DE PROJETOS E OBRAS DA CAGECE PARA ELABORAO DE
PROJETOS DE ABASTECIMENTO DE GUA E ESGOTAMENTO SANITRIO
DATA
SUBSTITUI
FE/2009
___________________
ASSINATURA
SPO-018 - Anexo 2
Identificao
Verso
Folha
SPO-018
1/1
Ttulo
ANEXO II TABELA I (COEFICIENTE DE RUGOSIDADE) E TABELA 2 (VELOCIDADES MXIMAS
PERMITIDAS PARA AS TUBULAES)
(Tubos novos)
20 Anos
130
105
140
120
140
115
140
130
Velocidade Mxima
(m/s)
1,72
1,89
1,91
2,06
2,20
2,47
Q=
ND P
, onde:
3992
Q - vazo;
N - nmero de juntas ensaiadas;
D - dimetro da tubulao;
P - presso mdia do teste em Kg/cm.
DATA
SUBSTITUI
/ /
___________________
ASSINATURA
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-020
Folha
1/6
Ttulo
LAGOAS DE ESTABILIZAO
Objetivo
Estabelecer um conjunto de requisitos mnimos a serem exigidos na elaborao de
projetos de estaes de tratamento de esgotos do tipo LAGOAS DE ESTABILIZAO, de
forma a atender s expectativas em termos construtivos e operacionais da Cagece.
Campo de Aplicao
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
Caractersticas
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-020 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-020
Folha
2/6
Ttulo
LAGOAS DE ESTABILIZAO
4.1
NORMATIVAS
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
Procedimento
5.1
MEIO AMBIENTE
5.1.1
Por ocasio do Estudo de Concepo da ETE, o rgo ambiental competente dever ser
consultado para verificar se o local proposto para construo da ETE no possui
nenhuma restrio do ponto de vista ambiental.
5.1.2
5.1.3
5.1.4
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-020 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-020
Folha
3/6
Ttulo
LAGOAS DE ESTABILIZAO
5.1.5
Todas as unidades de tratamento devem estar situadas pelo menos 0,50m acima da
cota de cheia mxima da rea;
5.1.6
5.2
OPERACIONAIS
5.2.1
5.2.2
5.2.3
Deve ser previsto by pass entre as unidades de tratamento para flexibilizar a operao;
5.2.4
5.2.5
Para vazes mdias de incio de plano acima de 50L/s adotar sistema preliminar de
gradeamento e desarenao mecanizada.
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.9
5.2.10
Deve-se projetar no dique uma plataforma para que os veculos possam fazer manobra
na crista das lagoas;
5.2.11
5.2.12
Deve ser prevista na rea da ETE uma CASA DE OPERAO, com ambiente exclusivo e
adequado para o bom exerccio das funes do operador. Deve
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-020 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-020
Folha
4/6
Ttulo
LAGOAS DE ESTABILIZAO
O entorno das lagoas deve possuir cerca com arame farpado padro Cagece ou cercas
vivas, e nas reas de estao elevatria e casa de operao deve-se prever muro e
sistema de segurana.
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
Em geral, considerar uma folga mnima de 50cm entre o nvel mximo da lagoa e o
coroamento;
5.3.6
5.3.7
5.3.8
5.3.9
O formato das lagoas deve ser adequado topografia local, procurando-se minimizar a
extenso dos diques, evitando-se cortes ou aterros excessivos e buscando-se a
compensao dos volumes de corte e aterro.
5.3.9.1
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-020 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-020
Folha
5/6
Ttulo
LAGOAS DE ESTABILIZAO
ultrapassar 3m;
5.3.10
O formato das lagoas deve ser preferencialmente retangular, com fluxo na direo da
maior extenso do retngulo e preferencialmente com cantos chanfrados ou
arredondados para se evitar zonas mortas;
5.3.11
Deve ser feito estudo geotcnico da rea destinada s lagoas para caracterizao do
subsolo, bem como deve ser feita investigao de jazidas de solo e de reas de botafora. Recomenda-se adotao de ndice de plasticidade(IP) maior igual a 9 e menor
igual a 13 para os diques e selo. As jazidas devem ser bem definidas e feitas cubao
das reas de utilizao. Os diques devem ser projetados respeitando-se os requisitos da
mecnica dos solos;
5.3.12
5.3.13
5.3.14
5.3.15
O dispositivo de entrada das lagoas deve ter descarga abaixo do nvel da gua (10 cm
de distncia entre o NA mximo e a geratriz superior da tubulao de entrada). Deve,
ainda, ser posicionado de forma a se evitar a eroso dos diques e do fundo das lagoas,
prevendo placas dissipadoras de energia em concreto no fundo da lagoa;
5.3.16
O dispositivo de sada deve permitir a variao do nvel dgua (at 50cm, espaados a
cada 10cm). Deve contar com dispositivo afogado em 30 cm em relao ao NA mximo,
com o objetivo de se minimizar o carreamento de algas superficiais com o efluente.
5.3.17
5.3.18
5.3.19
O fluxo nas lagoas deve ser, preferencialmente, contra o sentido predominante dos
ventos;
5.3.20
A proteo interna dos taludes dever ser em placas de concreto conforme padro
Cagece (cobertura total do talude), quando for utilizado selo como impermeabilizao;
5.3.21
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-020 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-020
Folha
6/6
Ttulo
LAGOAS DE ESTABILIZAO
5.3.22
O coroamento dever ter declividade de 3% voltado para a rea externa da lagoa, com
previso de descida d gua a cada 6m. Usar caixa de brita receptora no p do talude.
No coroamento comum entre lagoas adjacentes, evitar contribuio pluvial para as
lagoas;
5.3.23
Responsabilidade
6.1
Vigncia
7.1
Anexos
8.1
8.2
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-020 - 26/08/2009
Assinatura
SPO-020 - Anexo 1
Identificao
Verso
Folha
SPO-020
1/1
Ttulo
ANEXO I: NORMAS DO SISTEMA DE PROJETOS E OBRAS DA CAGECE PARA ELABORAO DE
PROJETOS DE ABASTECIMENTO DE GUA E ESGOTAMENTO SANITRIO
!
&
"
# $
"
' # $
*
"
! ()
" + )
" + )
"
" "
.. #
./ #
.
0 "
.& #
.' #
"
1
2
3+
.* 5
"
4
., 5
.- 6 7
/ 68+
/. 6
#
9
// 6 5
/
/&
/*
$
"
"4
0
"
4
"
#
5 %
: $
/, 6
/- 6 #
;! 5 <
"
SPO-020 - Anexo 2
Identificao
Verso
Folha
SPO-020
1/1
NORMA INTERNA
1/7
Ttulo
UASB - REATOR ANAERBIO DE MANTA DE LODO DE FLUXO ASCENDENTE
1.0
Objetivo
Estabelecer um conjunto de requisitos mnimos a serem exigidos na elaborao de
projetos tcnicos hidrulicos de reatores anaerbios do tipo UASB seguido de pstratamento, de forma a atender s expectativas em termos construtivos e operacionais
da Cagece.
2.0
Campo de Aplicao
Aplica-se a todos os projetos elaborados e contratados pela Cagece e projetos de
terceiros que demandem aprovao pela Cagece.
3.0
Conceito
3.1
Carga Orgnica Volumtrica: Razo entre a carga orgnica (DBO ou DQO) aplicada por
dia e o volume til do reator.
3.2
3.3
3.4
3.5
Lodo Estabilizado: Lodo no sujeito putrefao, sem maus odores, e que no atrai
vetores.
3.6
Lodo Primrio: Ou lodo cru, ou lodo bruto: lodo resultante da remoo de slidos em
suspenso do esgoto afluente ETE.
3.7
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
2/7
Ttulo
UASB - REATOR ANAERBIO DE MANTA DE LODO DE FLUXO ASCENDENTE
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
Vazo Mxima de Projeto da ETE: Vazo mxima para a qual a ETE projetada.
3.14
4.0
Caractersticas
4.1
REFERNCIAS NORMATIVAS
4.1.1
4.1.2
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
3/7
Ttulo
UASB - REATOR ANAERBIO DE MANTA DE LODO DE FLUXO ASCENDENTE
4.1.4
4.1.5
4.2
OPERACIONAIS
4.2.1
4.2.2
5.0
Procedimento
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
4/7
Ttulo
UASB - REATOR ANAERBIO DE MANTA DE LODO DE FLUXO ASCENDENTE
5.2.3
5.2.4
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.4
A profundidade til total dos reatores tipo UASB deve estar entre 4,0m e 6,0m. A
profundidade mnima do compartimento de digesto (do fundo do reator entrada
do compartimento de decantao) deve ser no mnimo de 2,0m.
5.5
O reator UASB deve ter facilidade de acesso de pessoas aos dispositivos de operao e
controle e dispor de inspeo com dimenso mnima de 1,00m.
5.6
5.6.1
O dimetro interno mnimo dos tubos de distribuio de esgoto deve ser de 75mm e
velocidade menor que 0,2m/s;
5.6.2
Cada ponto de descarga de esgoto no reator deve estar restrito a uma rea de 2 a 3
m;
5.6.3
5.6.4
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
5/7
Ttulo
UASB - REATOR ANAERBIO DE MANTA DE LODO DE FLUXO ASCENDENTE
5.6.5
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
A coleta e transporte de efluentes de reatores tipo UASB deve evitar quedas e pontos
de turbulncia de modo a minimizar o desprendimento dos gases.
5.15
5.16
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
6/7
Ttulo
UASB - REATOR ANAERBIO DE MANTA DE LODO DE FLUXO ASCENDENTE
5.17
5.18
5.19
5.20
5.21
5.22
5.23
recomendvel que cada reator tenha sistema para amostragem de lodo, permitindo a
coleta de amostra do fundo, do meio, da decantao e da escuma.
5.24
As descargas de lodo devem ser previstas rente ao fundo (pelo menos 1 ponto de
descarga para cada 50 m de rea de fundo), que serviro tambm para esgotamento
do reator. Preferencialmente deve haver descarga adicional de lodo em nvel entre 0,8
m e 1,3 m acima do fundo. O dimetro mnimo das tubulaes de descarga de lodo
deve ser de 150mm.
5.25
5.26
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
7/7
Ttulo
UASB - REATOR ANAERBIO DE MANTA DE LODO DE FLUXO ASCENDENTE
6.0
Responsabilidade
6.1
7.0
Vigncia
7.1
8.0
ANEXOS
8.1
Data
28/01/2010
Substitui
Assinatura
SPO-021 - Anexo 1
Identificao
Verso
Folha
SPO-021
1/1
Ttulo
ANEXO I: NORMAS DO SISTEMA DE PROJETOS E OBRAS DA CAGECE PARA ELABORAO DE
PROJETOS DE ABASTECIMENTO DE GUA E ESGOTAMENTO SANITRIO
DATA
SUBSTITUI
FE/2009
___________________
ASSINATURA
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-022
Folha
1/10
Ttulo
REDE COLETORA, COLETOR-TRONCO, INTERCEPTOR E EMISSRIO
Objetivo
1.1
Campo de Aplicao
2.1
Conceito
3.1
3.2
3.3
Coletor principal: coletor de esgoto de maior extenso dentro de uma mesma bacia;
3.4
3.5
3.6
3.7
Ligao predial: conexo do ramal predial de esgoto a rede pblica coletora de esgoto;
3.8
3.9
3.10
3.11
Ponta seca: ponto inicial de trecho de coletor de esgoto, constitudo por tubulao
tamponada com argamassa;
3.12
Sifo invertido: trecho rebaixado com escoamento sob presso, com a finalidade de
transpor obstculos, depresses de terrenos ou cursos de gua.
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-022
Folha
2/10
Ttulo
REDE COLETORA, COLETOR-TRONCO, INTERCEPTOR E EMISSRIO
3.13
3.14
3.15
3.16
Tubo de queda: Dispositivo instalado no poo de visita que liga um coletor afluente em
cota mais alta (> 0,70m) ao fundo do poo.
Caractersticas
4.1
REFERNCIAS NORMATIVAS
4.1.1
4.1.2
Normas do Sistema de Projetos e Obras (SPO) para elaborao de projetos (ANEXO I);
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.3
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-022
Folha
3/10
Ttulo
REDE COLETORA, COLETOR-TRONCO, INTERCEPTOR E EMISSRIO
4.3.1
4.3.1.1
4.3.1.2
4.3.1.3
4.3.1.4
Substitui
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-022
Folha
4/10
Ttulo
REDE COLETORA, COLETOR-TRONCO, INTERCEPTOR E EMISSRIO
4.3.1.6
Os poos de visita podero ser identificados por nmeros, sucessivamente, ao longo das
ruas, ou ao longo dos coletores, no sentido do escoamento, na seqncia que melhor
facilitar sua localizao na planta.
4.3.1.7
4.3.1.8
A numerao dos coletor-tronco ser igual dos coletores, podendo ser precedida das
letras CT, se necessrio;
4.3.1.9
A numerao dos interceptores ser igual dos coletores, podendo ser precedida da
letra I, se necessrio;
4.3.1.10
A numerao dos emissrios ser igual dos coletores, podendo ser precedida da letra
E, se necessrio;
4.3.2
4.3.3
4.3.4
Procedimento
5.1
5.1.1
Levantar estudos anteriores tais como estudo preliminar da bacia hidrogrfica, estudo
de concepo, Plano diretor ou urbanstico da localidade, se houver;
5.1.2
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-022
Folha
5/10
Ttulo
REDE COLETORA, COLETOR-TRONCO, INTERCEPTOR E EMISSRIO
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.1.8
5.1.9
5.1.10
5.1.11
Iniciar plano de escoamento, delimitando a rea para a qual ser projetada a rede, a
diviso das bacias e sub-bacias de esgotamento contidas nela e traado da rede
coletora;
5.1.12
5.1.13
5.1.14
5.1.15
5.1.16
5.1.17
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-022
Folha
6/10
Ttulo
REDE COLETORA, COLETOR-TRONCO, INTERCEPTOR E EMISSRIO
5.1.18
5.1.19
5.1.20
Verificar a capacidade da rede existente e detalhar a nova rede, quando for necessria
sua substituio.
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
Locar os coletores no tero mdio mais desfavorvel das vias (exceto em situaes
impostas por interferncias ou pelo tipo de ocupao);
5.2.5
No caso de vias pblicas com largura igual ou superior a 20 m ou com canteiro central,
projetar dois coletores na pista, um de cada lado da via, a 1,5 m de distncia do meiofio;
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.9
Substitui
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-022
Folha
7/10
Ttulo
REDE COLETORA, COLETOR-TRONCO, INTERCEPTOR E EMISSRIO
5.2.11
A interligao entre os trechos deve ter ngulo mnimo de 90, formado entre a
tubulao montante e a tubulao jusante, conforme orientao do fluxo;
5.2.12
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
Para trechos acima de 80m e menor que 120m, sugere-se a utilizao de PVs de 60cm
para fins de limpeza e manuteno, em substituio aos terminais de inspeo e
limpeza em PVC;
5.3.4
5.3.5
5.3.6
Os poos de visita que estiverem localizados fora dos arruamentos devero ter sua
altura acrescida em 0,50 m acima do nvel do terreno; O acrscimo na altura do poo de
visita dever ser considerado para a definio do tipo de PV.
5.3.7
5.3.8
A rede coletora no deve ser aprofundada para atendimento de economia com cota de
soleira abaixo do nvel da rua. Em caso de atendimento considerado necessrio, deve
ser feita anlise da convenincia do aprofundamento, considerando seus efeitos nos
trechos subsequentes e comparando-se com outras solues.
5.3.9
5.4
DETALHAR:
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-022
Folha
8/10
Ttulo
REDE COLETORA, COLETOR-TRONCO, INTERCEPTOR E EMISSRIO
5.4.1
5.4.2
5.4.3
Obras especiais, tais como passagem sob rodovias e ferrovias, transposio de vales,
pontes, obras subaquticas, aterros e outros, de acordo com as normas especficas dos
rgos envolvidos;
5.5
5.6
INTERCEPTORES
5.6.1
Aplicar ao projeto dos interceptores o que foi previsto para a rede coletora, com as
devidas adaptaes, atendendo a NBR 12207/1992 - Projeto de interceptores de esgoto
sanitrio;
5.6.2
5.6.3
5.6.4
5.6.5
5.6.6
5.6.7
5.6.8
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-022
Folha
9/10
Ttulo
REDE COLETORA, COLETOR-TRONCO, INTERCEPTOR E EMISSRIO
5.6.9
5.6.10
5.6.11
5.6.11.1
5.6.11.2
5.6.11.3
5.6.12
5.6.12.1
Para dimetro igual ou menor que 600mm, utilizar tampo de ferro fundido de
600mm;
5.6.12.2
Para dimetro maior que 600mm, utilizar tampo de ferro fundido de 900mm.
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-022
Folha
10/10
Ttulo
REDE COLETORA, COLETOR-TRONCO, INTERCEPTOR E EMISSRIO
Responsabilidade
6.1
Vigncia
7.1
Anexos
8.1
Data
Substitui
13/12/2010
SPO-022 - 26/08/2009
Assinatura
SPO-022 - Anexo 1
Identificao
Verso
Folha
SPO-012
1/1
Ttulo
ANEXO I: NORMAS DO SISTEMA DE PROJETOS E OBRAS DA CAGECE PARA ELABORAO DE
PROJETOS DE ABASTECIMENTO DE GUA E ESGOTAMENTO SANITRIO
DATA
SUBSTITUI
FE/2009
___________________
ASSINATURA
NORMA INTERNA
SPO-023
1
1/13
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
1.0
Objetivo
1.1
2.0
Campo de Aplicao
2.1
Aplica-se a:
2.1.1
2.1.2
Regies desprovidas de sistema de rede pblica coletora de esgoto, em que este tipo
de tratamento poder ser aplicado, conforme diretrizes estabelecidas pelos rgos
ambientais;
2.1.3
3.0
Conceito
3.1
3.2
3.3
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-023
1
2/13
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
Data
09/10/2009
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-023
1
3/13
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
4.0
Caractersticas
4.1
REFERNCIAS NORMATIVAS
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.2
CONCEPO DO SISTEMA
Data
09/10/2009
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-023
1
4/13
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
4.2.1
4.2.2
Esta concepo foi baseada em projeto desenvolvido pelo Eng Ccero Onofre e,
conforme bibliografia consultada, pode obter DBO mdia e slidos suspensos menor
que 40mg/L e 20mg/L, respectivamente, obtendo alto rendimento de tratamento (85%
de remoo de DQO), tendo como pior resultado, efluente com DBO menor que
60mg/L, atendendo a legislao ambiental pertinente.
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.2.1
4.3.2.2
4.3.2.3
4.3.2.4
4.3.2.5
Data
09/10/2009
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-023
1
5/13
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
4.3.2.6
4.3.2.7
4.3.2.8
4.3.3
4.3.3.1
4.3.3.2
4.3.3.3
4.3.4
4.3.5
Data
09/10/2009
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-023
1
6/13
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
4.3.6
4.3.7
4.3.7.1
4.3.7.2
4.3.8
4.3.9
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-023
1
7/13
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
4.4.4
4.4.5
4.4.6
A ETE dever ter acesso facilitado de forma a viabilizar a sua operao e manuteno,
levando-se em conta a rea disponvel, o caminhamento das tubulaes, facilitando a
circulao, alm de se buscar agradvel integrao com a comunidade.
4.4.7
A ETE dever prever caixa de amostragem aps desinfeco para viabilizar controle da
qualidade do efluente;
4.4.8
4.4.9
4.5
MEMORIAL DESCRITIVO
4.5.1
4.5.2
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-023
1
8/13
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
4.6
MEMORIAL DE CLCULO
4.6.1
4.6.2
4.7
PARMETROS DE PROJETO
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.4
A contribuio per capita de esgoto bem como a contribuio unitria de esgoto est
apresentada no Anexo I Tabela 2;
4.7.5
4.7.6
4.7.7
Devero ser respeitadas as normas listadas no item 4.1 desta norma interna.
4.8
PEAS GRFICAS
Data
09/10/2009
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-023
1
9/13
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
4.8.1
4.8.2
4.8.2.1
4.8.2.2
Planta Baixa da ETE: sistema preliminar, caixa divisora de vazo (se necessrio), tanque
sptico, filtro anaerbio, unidade de desinfeco, caixa de amostragem e interligaes
entre as unidades. Escala 1/20 e 1/25;
4.8.2.3
Corte longitudinal: o corte longitudinal dever ser elaborado de forma que se visualize
o perfil completo da unidade(devem estar indicadas as unidades do processo, com
indicao dos nveis de gua e das principais elevaes das estruturas). Adotar a
mesma escala da planta baixa;
4.8.2.4
Cortes transversais: dever ser apresentado pelo menos um corte transversal em cada
unidade do sistema. Adotar a mesma escala da planta baixa;
4.8.2.5
4.8.2.6
Data
09/10/2009
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-023
1
10/13
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
4.8.2.7
4.8.2.8
4.8.2.9
ASPECTOS CONSTRUTIVOS
4.9.1
4.9.2
GRADE: A grade dever ser de barras chatas, rgida e de material resistente corroso,
soldadas de forma a evitar contraventamentos que possam dificultar o manuseio do
rastelo.
4.9.3
Data
09/10/2009
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-023
1
11/13
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
4.9.4
4.9.5
4.9.6
MEIO SUPORTE: como meio suporte do filtro anaerbio podero ser utilizados brita N
4 ou materiais sintticos vazados com rea superficial superior a da brita, tais como
eletroduto corrugado de 25mm, cortado de em peas de 30mm de comprimento. No
deve ser utilizado materiais com rea superficial inferior a 50 m2/m2, j considerando
o fator de empolamento;
4.9.7
4.9.8
4.9.9
4.9.10
EDIFICAES DE APOIO: A ETE dever possuir uma casa do operador, equipada com
uma pequena rea de no mnimo 12 m2, conforme , padro Cagece. A edificao
deve ser provida de instalao eltrica predial e hidrossanitria;
4.9.11
O entorno das unidades da ETE devero estar pavimentadas com nvel a 30 cm acima
do terreno natural;
4.9.12
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-023
1
12/13
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
4.9.13
4.9.14
4.9.15
4.9.16
5.0
Procedimento
5.1
5.2
6.0
Responsabilidade
6.1
Data
09/10/2009
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-023
1
13/13
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
7.0
Vigncia
7.1
8.0
ANEXOS
8.1
8.2
Data
09/10/2009
Substitui
Assinatura
SPO-023 - Anexo 1
NORMA INTERNA
SPO-023
1
1/2
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
ALTO
1296
1346
MDIO-ALTO
MDIO
BAIXO
1400 (RMF)
1458 (Interior)
TABELA 2
CONSUMO PER CAPITA DE GUA E CONTRIBUIO PER CAPITA DE ESGOTO EM FUNO DO PADRO DA
RESIDNCIA, EM BACIAS ONDE NO HOUVER VALORES DE CONTRIBUIO PER CAPITA MEDIDOS PELA
CONCESSIONRIA DE GUA E ESGOTO LOCAL, CONSIDERANDO-SE O COEFICIENTE DE RETORNO GUA/ESGOTO
IGUAL A 0,80
Padro da residncia
ALTO
MDIO-ALTO
MDIO (RMF)(*)
MDIO (interior)
BAIXO (Conjuntos
Habitacionais)
BAIXO (Ocupao
desordenada)
Consumo Per
Capita Total
(L / hab x dia)
Contribuio Per
Capita Total de
esgoto
(L /
hab x dia) (**)
Carga Orgnica
Per Capita em
termos de DQO
(gDQO / hab x
dia)
200
175
162
150
160
140
130
120
54
52
50
48
108
104
100
96
125
100
45
90
100
80
42
84
SUBSTITUI
/ /
___________________
ASSINATURA
NORMA INTERNA
SPO-023
1
2/2
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
TABELA 3
CONCENTRAES MXIMAS DE DBO, DQO E SST, PERMITIDAS PARA O LANAMENTO DE EFLUENTES SANITRIOS
DE ATIVIDADES RESIDENCIAIS
Concentraes mximas do efluente final (mg/L)
Parmetro
DBO5
SST
DQO
DATA
Alto
135
135
338
Mdio-Alto
149
149
371
Mdio
(RMF)
154
154
385
Mdio
(Interior)
160
160
400
Baixo
(C.Hab)
180
180
450
Baixo
(Oc. Des.)
210
210
525
SUBSTITUI
/ /
___________________
ASSINATURA
SPO-023 - Anexo 2
NORMA INTERNA
SPO-023
1
1/1
Ttulo
RECOMENDAO PARA ELABORAO DE PROJETOS DE ESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SPTICO DE CMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERBIO
Caractersticas do empreendimento
1.2.
1.3.
2. Parmetros de Projeto
2.1.
Populao de projeto
2.2.
Taxa de ocupao
2.3.
2.4.
2.5.
Perodo de deteno
2.6.
2.7.
2.8.
3. Projeto Proposto
3.1.
Configurao geral
3.2.
4. Memorial de clculo
5. Manual de operao
6. Especificaes Tcnicas
7. Oramento
DATA
SUBSTITUI
/ /
___________________
ASSINATURA
NORMA INTERNA
1/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
1.0
Objetivo
1.1
2.0
Campo de Aplicao
2.1
3.0
Conceito
3.1
Altura manomtrica: Energia necessria para que o fluido vena o desnvel geomtrico
da instalao, somada a diferena de presso entre os dois reservatrios (caso exista) e
a resistncia natural que as tubulaes e acessrios oferecem ao escoamento dos
fluidos (perdas de carga).
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Tempo mdio de deteno: Relao entre volume efetivo e vazo mdia de inicio de
plano afluente ao ponto de suco.
3.7
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
2/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
3.8
Volume til do poo de suco: Volume compreendido entre o nvel mximo e o nvel
mnima de operao das bombas, isto e, entre a faixa de operao das bombas.
3.9
4.0
Caractersticas
4.1
REFERNCIAS NORMATIVAS
4.1.1
4.1.2
Normas do Sistema de Projetos e Obras (SPO) para elaborao de projetos (ANEXO I);
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
3/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
4.2.4
5.0
Procedimento
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.3
DESENVOLVIMENTO DO PROJETO
5.3.1
5.3.2
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
4/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.3.7
5.3.8
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
5.4.6
5.4.7
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
5/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.4.8
5.4.9
5.4.10
5.4.11
5.4.12
5.4.13
5.4.14
A definio do local onde se prev a implantao da estao elevatria deve ser obtida
em comum acordo entre os setores interessados da Cagece.
5.5
VAZES DE PROJETO
5.5.1
5.5.2
5.5.3
Caso a variao da vazo mxima da 1 para a 2 etapa do projeto seja inferior a 20%,
realizar o dimensionamento para a 2 etapa, considerando a utilizao do inversor de
freqncia;
5.5.4
5.5.5
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
6/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.5.5.1
Para vazo mnima: apenas as contribuies locais onde se situa cada elevatria,
considerando as demais desligadas;
5.5.5.2
Para vazo mxima: a soma das contribuies mximas local e de cada uma das
elevatrias a montante.
5.5.6
5.5.6.1
Vazo mdia de incio de plano: utilizada para calcular as dimenses mximas do poo
de suco, de modo que o esgoto no permanea tempo demasiado no poo,
evitando sua septicidade;
5.5.6.2
Vazo mxima de fim de plano: tem por finalidade fixar a capacidade de recalque das
bombas;
5.5.6.3
Vazo mnima de dimensionamento para elevatria dever ser de 5L/s, mesmo que a
contribuio seja menor.
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.6.4
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
7/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.6.5
O poo de seo circular poder ser utilizado em casos especficos, sendo preferencial
o uso de poo de seo retangular, compartimentado.
5.6.6
5.6.6.1
5.6.6.2
5.7
5.7.1
5.7.2
5.7.3
Volume til: dever ser calculado conforme vazo da maior bomba a instalar; Em caso
de bombas ativas funcionando em paralelo, definir ciclo de funcionamento e nveis de
operao de cada bomba;
5.7.4
Folga mnima: adotar no mnimo de 20cm entre a cota de chegada do canal ou tubo
at o nvel mximo do poo;
5.7.5
5.7.6
SUBMERGNCIA:
5.7.6.1
5.7.6.2
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
8/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.7.6.3
5.7.7
5.7.7.1
Formao de vrtice;
5.7.7.2
5.7.7.3
5.7.7.4
5.7.8
5.7.9
5.7.10
LARGURA:
5.7.10.1 Espao fsico suficiente para instalao de bombas submersas, considerando-se, entre
as bombas e a parede, a distncia recomendada pelo fabricante;
5.7.10.2 Condies hidrulicas adequadas na suco;
5.7.10.3 Disposio fsica do poo de suco em relao s outras unidades da estao;
5.7.10.4 Definio da altura, comprimento e volume til necessrio.
5.7.11
PROFUNDIDADE:
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
9/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.7.11.1 Folga entre a cota da soleira do coletor afluente e nvel mximo do poo de no mnimo
20cm;
5.7.11.2 Nvel mximo de operao das bombas;
5.7.11.3 Altura requerida para a instalao da bomba e peas especiais, mantendo-se o nvel
mnimo recomendado pelo fabricante;
5.7.11.4 Faixa de operao (nvel mximo menos nvel mnimo) igual ou superior a 0,50m.
5.7.12
Verificar se o tempo de ciclo (e o nmero de partidas por hora), que dever estar
dentro das faixas recomendadas pelo fabricante.
5.7.13
5.8.1
As principais condies hidrulicas que determinam o tipo de bomba so: vazo; altura
manomtrica; NPSH disponvel e rendimento. Tambm considerar rea onde a
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
10/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
elevatria ser instalada. (Por exemplo: em reas passveis de alagamento, preferir uso
de bombas submersveis);
5.8.2
5.8.3
Para a vazo de operao mxima de cada bomba do sistema, o NPSH disponvel deve
superar o NPSH requerido em pelo menos 2m;
5.8.4
5.8.5
5.8.6
5.8.7
5.8.8
As elevatrias com bombas submersveis devem ser com garra e pedestal e no com
mangueira;
5.8.9
Para a manuteno do equipamento, o acesso ao interior das bombas dever ser feito
pela parte traseira, sem que seja necessrio desconectar a tubulao de suco;
5.8.10
5.8.10.1 Altura de escorva (desnvel entre o NA mximo do poo de suco e a linha de centro
do flange de suco da bomba);
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
11/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.8.10.2 Altura de reescorvamento mxima permitida pela bomba para a rotao nominal desta
(m).
5.9
5.9.1
5.9.1.1
5.9.1.2
5.9.1.3
5.9.1.4
5.9.2
5.9.2.1
Para elevatria de pequeno porte, com capacidade total menor que 80 CV, o nmero
mnimo de bombas na elevatria ser de duas unidades iguais, sendo uma para reserva
e/ou rodzio, operando de forma alternada;
5.9.2.2
Para elevatrias acima de 80 CV, adotar no mnimo trs bombas em paralelo, iguais,
sendo uma funcionando como reserva. Nos casos de mais de trs bombas (incluindo a
reserva), o dimensionamento dever especificar forma de funcionamento e os nveis de
operao para atuao de cada bomba, considerando sua alternncia;
5.9.2.3
Para poos duplos, o funcionamento das bombas poder ser alternado, ou com
automao que permita uso direcionado para uma bomba;
5.10
DISPOSIES CONSTRUTIVAS
5.10.1
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
12/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.10.2
5.10.3
5.10.4
Quando for prevista mais de uma etapa de construo, devero ser projetados, no
mnimo, dois canais, com utilizao de um canal na primeira etapa, ficando o outro de
reserva. Esses canais devero ter comporta para isolamento nas extremidades.
5.11
EXTRAVASOR
5.11.1
5.11.2
5.11.3
5.11.4
5.12
5.12.1
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
13/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.12.2
5.12.3
Devem ser utilizadas vlvulas de reteno tipo portinhola nica para esgoto, no sendo
recomendado o uso das vlvulas borboleta e de vlvula de reteno de portinhola
dupla. Dar preferncia a vlvulas de esfera excntrica com passagem circular plena com
duplo excntrico e de volta. A partir de dimetro de 250mm, a vlvula de esfera
excntrica dever ser dotada de volante, mesmo que o acionamento seja
eletromecnico;
5.12.4
5.12.5
5.12.6
5.13
5.13.1
5.13.2
5.13.3
5.14
SISTEMA PRELIMINAR
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
14/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.14.1
Todas as elevatrias devem ser projetadas com sistema preliminar (no mnimo com
remoo de slidos grosseiros e de areia), excetuando-se casos especficos conforme
aprovao da Cagece;
5.14.2
Para elevatrias com vazo superior a 50L/s, dever ser adotado sistema preliminar
mecanizado;
5.14.3
Para elevatrias com vazo superior a 20L/s e inferior a 50L/s, dever ser adotado
sistema preliminar semi-mecanizado;
5.14.4
5.14.5
As grades devem vir com detalhes das dimenses da chapa de ferro chato, como
tambm dos cestos de reteno, de preferncia em ao inox, (referncia mnima 310),
incluindo projeto de iamento do cesto;
5.15
5.15.1
A casa do gerador dever ser dotada de abafadores de rudo, caso a elevatria esteja
prxima comunidade;
5.15.2
A casa do gerador tembm dever ter vestirio e banheiro (vaso sanitrio, lavatrio e
chuveiro) para assegurar higiene da equipe de operao.
5.15.3
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
15/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
A localizao dos quadros eltricos de comando e proteo dever ser feita de forma a
minimizar os efeitos adversos da corroso proveniente de gases emanados dos poos
de suco e dever obedecer ao modelo padronizado da Cagece.
5.15.5
A posio do quadro dever ser tal que permita acesso na lateral e no fundo para sua
manuteno (1m a partir de qualquer parede);
5.15.6
5.15.7
5.15.8
5.16
5.16.1
Devem ser previstos dispositivos ou equipamentos, bem como aberturas nos pisos e
paredes, para permitir a colocao e retirada dos equipamentos eltricos e mecnicos.
As cargas e apoios necessrios devem ser considerados no clculo estrutural da
elevatria;
5.16.2
O curso de movimentao dos equipamentos deve ser estudado de forma que se possa
retirar o elemento do caminho, coloc-lo no local de instalao ou vice-versa. A
capacidade de carga deve atender ao elemento de maior peso que puder ser
transportado isoladamente;
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
16/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.16.3
Toda elevatria dever contemplada com ponte rolante ou monovia com talha e carro
trolley, e corrente que alcance a retirada dos equipamentos. Prever tambm monovia
com talha e carro trolley para a casa do gerador.
5.17
5.17.1
5.17.2
5.17.3
5.17.4
5.17.5
5.17.6
A estao elevatria ser ventilada por meio de janelas, portas, exaustores ou outros
meios;
5.17.7
5.17.8
5.17.9
DRENAGEM
5.17.10 O terreno da estao elevatria deve possuir declividade suave em direo aos muros
do terreno e o piso da rea livre deve ser revestido com paraleleppedo ou piso em
bloquete intertravado;
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
17/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.17.11 A rea em torno do poo de suco deve ser revestida com calada de 80cm e brita n
0;
5.17.12 Ao longo dos muros do terreno devem existir tubulaes na parte inferior dos mesmos
a fim de garantir a drenagem de guas pluviais;
5.17.13 A casa de bombas deve dispor de drenagem interna;
5.17.14 A rea externa da elevatria dever ser dotada de drenagem.
5.18
COMPORTAS
5.18.1
5.18.2
As comportas das elevatrias de pequeno a mdio porte, nas quais as cotas dos pisos
de operao se encontram acima da cota de inundao e da cota necessria para o
extravasamento do esgoto, sero acionadas manualmente, atravs de equipamento de
reduo com volante instalado no piso de operao e conectado comporta por eixo
prolongado;
5.18.3
5.18.4
5.18.5
5.18.6
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
18/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.19
INSTALAES ELTRICAS/ILUMINAO
5.19.1
A elevatria deve ser iluminada naturalmente por meio de janelas ou outras aberturas;
5.19.2
Deve ser provida de iluminao eltrica, com iluminrias nos recintos de operao em
conformidade com as prescries da NBR 5410, e os respectivos interruptores
colocados junto entrada, do lado externo.
5.20
5.20.1
Dever ser previsto um ponto de gua com torneira e mangueira do lado de fora da
elevatria, prximo ao poo de suco, para uso da operao e manuteno;
5.20.3
5.20.4
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
19/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.21.1
5.21.2
O grupo gerador dever ser dimensionado para acionar sistemas auxiliares que devem
trabalhar ininterruptamente, tais como exautores de compartimentos estanques e
instrumentos detentores de concentrao de gases txicos ou explosivos, como
tambm, dependendo das circunstncias, para manter em funcionamento conjuntos
motobomba que necessitem operar continuamente;
5.21.3
5.21.4
5.21.5
5.22
5.22.1
5.22.1.1 Arquitetnico;
5.22.1.2 Sistema virio de acesso e movimentao;
5.22.1.3 Urbanizao;
5.22.1.4 Terraplenagem;
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
20/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.22.1.5 Paisagismo;
5.22.1.6 Detalhamento do projeto hidrulico-sanitrio com isomtricos;
5.22.1.7 Controle de odores no entorno.
5.22.2
MEMORIAL DESCRITIVO
5.23.1
5.23.2
5.23.3
5.23.3.1 Escolha dos conjuntos motobomba (potncia unitria, nmero e tipo de bombas);
5.23.3.2 Dimensionamento do poo de suco;
5.23.3.3 Tipo de elevatria;
5.23.3.4 Forma da elevatria, vazo e altura manomtrica;
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
21/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
programao
adotada
para
funcionamento
dos
conjuntos
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
22/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
5.23.4
Toda unidade que acarrete edificao ou construo acima do nvel do solo dever ter
sua composio arquitetnica compatvel com a localizao, com o objetivo, com a
funcionalidade e com a economia.
5.23.5
5.23.6
PEAS GRFICAS
5.24.1
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
23/23
Ttulo
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO
6.0
Responsabilidade
6.1
7.0
Vigncia
7.1
8.0
ANEXOS
8.1
8.2
Anexo II: Relao entre vazo, altura manomtrica e porte das estaes elevatria
8.3
8.4
Data
19/01/2010
Substitui
Assinatura
SPO-024 - Anexo 1
Identificao
Verso
Folha
SPO-024
1/1
Ttulo
ANEXO I: NORMAS DO SISTEMA DE PROJETOS E OBRAS DA CAGECE PARA ELABORAO DE
PROJETOS DE ABASTECIMENTO DE GUA E ESGOTAMENTO SANITRIO
DATA
SUBSTITUI
FE/2009
___________________
ASSINATURA
SPO-024 - Anexo 2
Identificao
Verso
Folha
SPO-024
1/1
Ttulo
ANEXO II: RELAO ENTRE VAZO, ALTURA MANOMTRICA E PORTE DAS ESTAES
ELEVATRIAS
Quanto vazo
DATA
< 20 L/s
pequeno porte
mdio porte
grande porte
< 10 mca
baixa carga
Entre 10 e 20 mca
mdia carga
> 20 mca
alta carga
SUBSTITUI
FE/2009
___________________
ASSINATURA
SPO-024 - Anexo 3a
Identificao
Verso
Folha
SPO-024
1/2
Ttulo
ANEXO IIIA: ESPECIFICAES DE BOMBAS CENTRFUGAS HORIZONTAIS
SIM
NO
m3/h
%
m.c.a.
m.c.a.
Esgoto bruto
Selo mecnico
Back pull out
Identificao
Verso
Folha
SPO-024
2/2
Ttulo
ANEXO IIIA: ESPECIFICAES DE BOMBAS CENTRFUGAS HORIZONTAIS
2. MATERIAIS DOS COMPONENTES
2.1 Eixo (ao carbono, ao inox ...)
2.2 Corpo ou carcaa (fofo, ...)
2.3 Rotor (bronze, ao inox, fofo, ...)
2.4 Pintura (anti corrosiva, epoxi, ...)
monofsico 220 v
trifsico 380 v
Motor eltrico de induo assncrono, de alto rendimento, com carcaa a prova de respingos,
e rotor em curto circuito conforme NBR 7084; 60 HZ; classe de isolamento F (155 C); grau de
proteo IP 54; para conjuntos acima de 40 cv o acoplamento dever ser direto.
As propostas comerciais devero apresentar a curva do equipamento contendo o ponto de
operao solicitado, curva de rendimento e NPSH requerido.
Nome do solicitante:
Unidade:
Data:
SPO-024 - Anexo 3b
Identificao
Verso
Folha
SPO-024
1/2
Ttulo
ANEXO IIIB: ESPECIFICAES DE BOMBAS SUBMERSVEIS
SIM
NO
m3/h
m.c.a.
%
mm
esgoto bruto
semi aberto
porttil
Kg
Identificao
Verso
Folha
SPO-024
2/2
Ttulo
ANEXO IIIB: ESPECIFICAES DE BOMBAS SUBMERSVEIS
2. MATERIAIS DOS COMPONENTES
2.1 Eixo (ao carbono, ao inox, ...)
2.2 Corpo ou carcaa (fofo, alumnio, ...)
2.3 Rotor (bronze, ao inox, fofo, ...)
2.4 Pintura (comum anti corrosiva , epoxi, ...)
2.5 Acompanha pedestal e garra?
SIM
NO
monofsico 220 v
trifsico 380 v
Motor eltrico de induo assncrono, de alto rendimento, com rotor em curto circuito
conforme NBR 7084; 60 HZ; classe de isolamento F (155 C); grau de proteo IP 68; com pelo menos
10 metros de cabo eltrico tipo redondo.
As propostas comerciais devero apresentar a curva do equipamento contendo o ponto de
operao solicitado e curva de rendimento.
Nome do solicitante:
Unidade:
Data:
NORMA INTERNA
SPO-025
1
1/3
Ttulo
ESTAO DE TRATAMENTO DE REJEITOS GERADOS NA ETA : TECNOLOGIA TIPO I
1.0
Objetivo
1.1
Esta norma define uma das tecnologias, denominada tipo I, recomendada pela
Cagece, a ser utilizada em projetos de estao de tratamento de rejeitos gerados em
estaes de tratamento de gua da forma filtrao direta ou dupla filtrao.
2.0
Campo de Aplicao
2.1
Poder ser aplicada como uma das solues para tratamento de rejeitos gerados pela
ETA, tanto para projetos elaborados e contratados pela Cagece como projetos de
terceiros que demandem aprovao pela Cagece.
2.2
Outras solues de tratamento de rejeitos gerados pela ETA podero ser apresentadas,
desde que apresentem metodologia e referncia bibliogrfica, no desenvolvimento do
projeto.
3.0
Conceito
3.1
4.0
Caractersticas
4.1
Dever ser realizado estudo das caractersticas das guas de lavagem, avaliando os
parmetros estabelecidos segundo o artigo 4 da Portaria 154/2002 da Semace,
incluindo tambm o parmetro alumnio, caso a ETA utilize produtos com este metal
em sua composio;
4.2
4.3
Este acompanhamento dever ser mensal e aps anlises dos laudos e dos resultados
obtidos, a periodicidade poder ser ampliada;
Data
31/03/2009
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-025
1
2/3
Ttulo
ESTAO DE TRATAMENTO DE REJEITOS GERADOS NA ETA : TECNOLOGIA TIPO I
4.4
4.5
Podero ser apresentadas outras formas de tratamento, que sero avaliadas pela
Cagece com base na metodologia sugerida.
5.0
Procedimento
5.1
5.2
Caso o projeto adote este tipo de tratamento, ele dever ser apresentado conforme
SPO-005 Apresentao de Projetos, e no seu contedo, a metodologia e a planilha
devero estar inclusas no Anexo.
5.3
6.0
Responsabilidade
6.1
Data
31/03/2009
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
SPO-025
1
3/3
Ttulo
ESTAO DE TRATAMENTO DE REJEITOS GERADOS NA ETA : TECNOLOGIA TIPO I
7.0
Vigncia
7.1
8.0
ANEXOS
8.1
8.2
Data
31/03/2009
Substitui
Assinatura
SPO-025 - Anexo 1
)*
+,
0
- .
1 -
2, &
&/
)-
3 /
& 4
2,
)8
& 9 1 #7
8
35
#7 ,
01
SUMRIO
INTRODUO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :
METODOLOGIA ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, <
3.1 PARECER DO RGO AMBIENTAL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,<
3.2 CONFIGURAO GERAL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,<
3.3 UNIDADES DA ETRG ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=>
3.3.1
3.3.2
3.3.3
""" "
"
)-
)-
1 INTRODUO
Neste trabalho pretende-se definir uma metodologia de projeto para Estaes de
Tratamento de Rejeitos Gerados (ETRG) de Estaes de Tratamento de gua (ETA), em
atendimento a solicitao da Superintendncia Estadual do Meio de Ambiente (SEMACE),
rgo ambiental do Estado do Cear que fiscaliza e licencia as atividades poluidoras.
As ETRGs sero executadas como forma de atender as legislaes que protegem o meio
ambiente. Uma empresa de saneamento, que tem como princpio, atuar de forma
sustentvel, com responsabilidade ambiental, deve prev esse tipo de tratamento.
Os resduos gerados tanto do ponto de vista quantitativo quanto qualitativo, representam um
problema srio para as instituies que gerenciam tais sistemas. Estes so provenientes,
principalmente, da gua de lavagem de filtros, da descarga dos decantadores e dos tanques
de preparao de solues e suspenses de produtos qumicos.
O presente estudo foi direcionado apenas para os resduos gerados pelas guas de
lavagem dos filtros, uma vez que a maioria dos sistemas operados no interior do Estado
pela Companhia de gua e Esgoto do Cear (CAGECE) do tipo filtrao direta.
Posteriormente, poder ser desenvolvido um trabalho tambm para as ETAs de ciclo
completo, por se tratar de um sistema que resulta resduos diferentes e conseqentemente
que necessita de tratamento diferenciado.
#
#
que
reduzem
de
forma
significativa
essas
parmetros,
aumentando,
3 METODOLOGIA
Os resduos gerados em ETAs caracterizam-se por possurem grande umidade, estando, de
maneira geral, sob forma fluida. Um dos objetivos de trabalhar com esse resduo,
promover a reduo do seu volume, para que o mesmo possa ser disposto de forma
adequada, diminuindo os custos de transporte, disposio final e, principalmente, os riscos
de poluio do meio ambiente.
3.1
Configurao Geral
<
3.3
Unidades da ETRG
3.3.1
Tanque de Recepo
T
Nf
=>
Vt = VL + (Nd .Vd ) + Vr
Vt
C cr
==
Vd = Q r .T
III. rea do decantador ( Ad ):
Corresponde ao quociente do volume dirio do decantador ( Vd ) pela taxa de
aplicao adotada ( Txa ).
Ad =
Vd
Txa
=A
Leito de Secagem
Nessa etapa, pretende-se realizar a reduo do volume de lodos a ser disposto, prevendo
inicialmente a diminuio de parcela da gua.
Os leitos de secagem constituem um dos mtodos mais utilizados para desidratao do
lodo. Em regies que possuem condies climticas favorveis e disponibilidade de rea
fsica, a aplicao desse mtodo pode reduzir os impactos ambientais, diminuindo o volume
dos despejos.
Parmetros de Projeto
Os leitos de secagem so constitudos por tanques rasos, compostos basicamente por
camada suporte, meio filtrante e sistema drenante.
A camada suporte dever possuir espessura de 15 a 25cm de areia com tamanho efetivo de
0,3 a 0,5mm e ter como finalidade manter a espessura do lodo uniforme e evitar a
formao de buracos quando da movimentao dos operadores para a remoo do lodo
(Cordeiro, 1981).
Dever ser includa, entre a camada suporte e o lodo, uma camada de tijolos macios,
rejuntados com areia grossa.
O meio filtrante ser constitudo de duas a trs subcamadas de pedregulho ou pedra britada,
que dever favorecer a percolao uniforme do filtrado em toda a rea e direcionar o lquido
drenado para a tubulao perfurada.
=?
Dimensionamento
Para o clculo das caractersticas do leito de secagem, proceder-se- da seguinte forma:
I. Taxa de produo de lodo ( Tx ).
II. Vazo do lodo ( QL ):
obtida do produto da taxa de produo de lodo ( Tx ) pela vazo da ETA ( Q ).
= Tx .Q
P = Q L .T
L
IV. A lmina de lodo deve ser estar compreendida entre 30 e 60cm;
V. Concentrao inicial de SST ( Ci ): 1 a 3%
VI. Concentrao final de SST ( C f ): 15 a 20%;
VII. Slidos no volume dirio de lodo inicial ( Si ):
obtido do produto da produo diria do lodo ( PL ) pela concentrao inicial de
slidos ( Ci ).
S i = PL .C i
VIII. Volume dirio de lodo final ( Vf ):
obtido do quociente dos slidos no volume dirio de lodo inicial ( Si ) pela
concentrao final de slidos ( C f ).
Vf =
Si
Cf
Td = (C f C i ).nr
X. Volume da clula ( Vc ):
obtido do produto do tempo de deteno ( Td ) pelo valor do volume dirio de lodo
final ( Vf ).
V c = Td . V f
XI. rea de cada clula ( A c ):
obtido do quociente entre o volume de cada clula ( Vc ) e a lmina de lodo adotada
( L d ).
Ac =
Vc
Ld
=;
3.4
Dever ser prevista a adio de produtos qumicos que auxiliaro na clarificao da gua de
lavagem dos filtros e no adensamento dos slidos suspensos.
Sero utilizados polmeros a serem aplicados na tubulao de recalque de gua
regularizada ao decantador. Esta aplicao se far atravs de dispositivo do tipo diafragma
com dimetro inferior ao da tubulao, em substituio a unidade de mistura.
A dosagem dever ser determinada atravs de ensaios em equipamento de jarteste.
Os sobrenadantes decorrentes da clarificao com polmero apresentam caractersticas que
permitem sua recirculao ao incio da ETA, uma vez que os valores obtidos para turbidez,
slidos suspensos totais e coliformes, so inferiores aos da gua bruta.
Existem casos em que os sobrenadantes podem apresentar parasitas patognicos, que so
causadores de parasitoses no ser humano, devendo-se tomar alguns cuidados para a sua
reutilizao. Nesses casos, se torna necessria sua desinfeco prvia, pois essas formas
podero apresentar efeito cumulativo se o sobrenadante for continuamente recirculado ao
incio da ETA.
Para a utilizao do polmero devem ser instalados tanques pr-fabricados do tipo KPDS,
em casa de qumica, cujo volume dever ser determinado em funo da dosagem de
aplicao do produto qumico.
3.5
Disposio Final
Existem vrias maneiras para se dispor os lodos das ETAs, cada caso deve ser avaliado,
escolhendo-se a forma mais adequada para a soluo do problema.
Os slidos provenientes de ETAs geralmente no apresentam periculosidade, podendo ser
lanados em aterros prprios ou municipais de resduos urbanos. A disposio pode se dar
tambm pela aplicao no solo ou pela descarga em sistemas de esgotos sanitrios.
O lanamento dos resduos de ETAs em Estaes de Tratamento de Esgoto (ETEs)
depender da quantidade de resduos gerados e da capacidade de absoro desse
=@
incremento pela rede coletora de esgoto, uma vez que estes se apresentam relativamente
elevados.
Existem ainda, outras aplicaes especficas, como o seu reaproveitamento na fabricao
de tijolos refratrios, na pavimentao de estradas, como agente plastificador em cermica e
na produo de cimento.
O mtodo mais econmico e que deve ser evitado corresponde ao lanamento direto dos
lodos em guas superficiais. Essa prtica provoca a poluio dos corpos dgua, gerando
aumento da turbidez e introduo de cargas que no podem ser absorvidas, gerando
conseqncias indesejveis. Esse mtodo vivel apenas em casos particulares onde os
cursos dgua tm condies de absoro ou no so destinados ao abastecimento humano
ou qualquer tipo de uso nobre.
A aplicao controlada de lodos no solo, para fins agrcolas ou para recuperao de reas
degradadas corresponde a uma outra alternativa. Nesse caso, deve ser considerada a
presena de alumnio no lodo, pois este pode causar impactos ambientais nos sistemas
solo-planta.
=C
)*
=<
4 CONCLUSO E RECOMENDAES
O tratamento dos resduos gerados pelas ETAs representa um avano para a questo da
preservao ambiental, inserindo a CAGECE entre as empresas que j utilizam e
desenvolvem esse tipo de tecnologia em seus sistemas.
Visa-se, a partir da finalizao desta primeira etapa, a continuao e a complementao
desse estudo, atravs de pesquisas adicionais que sero realizadas para melhor
padronizao das ETRGs, com o desenvolvimento de outras metodologias, alm de estudos
de caracterizao das guas de descarga de fundo e de lavagem dos filtros para
determinao das taxas de aplicao de slidos das unidades.
A>
SPO-025 - Anexo 2
/. - "/
!
$
%
%
$
"
%&
'(%
%
"- -
"#
%
) (
* (
%+
* (
'
+
9% &
O volume total de lavagem corresponder a soma dos volumes de lavagem, de descarga e de retorno do
leito:
%
, -.
,
0 -
/-
: 6
Vt = VL + (Nd .Vd ) + Vr
0 - -
234/
**
% &
9% &
:,6
C cr =
5
**
% &
*
Ccr = Condio crtica para os filtros
Nf
9% &
(%
7 8
9% &
:;6
Vt
Qr =
Ccr
:;6
+ &
+<
/) %
*
Vu = Intervalo til
=
%
+9% 6
) %
) (
9% &
/
>
+9% 7
->
9% &
:?6
:?6
4.Vu
.h
D=
+9%
. %
6
Ser instalada uma bomba submersa para manter a soluo em suspenso constante evitando a
sedimentao, com as seguintes caractersticas:
%8% &<
/ *' *%
>
* +@ * 7 8
/+ 6
- ->
* +@ *
F
* +
A %
B
Qr = Vazo regularizada, em m/s
C 9% &
:DE6
9% &
:D6
D =K Q
>
%
* 9% !
1
Ds = Dimetro de suco
9% &
V=
:G6
4Q
D2
/. - "/
"- -
Pela frmula de HAZEN-WILLIAMS, obtm-se a perda de carga linear na tubulao de recalque, conforme
equao a seguir:.
/+
6
2
9% &
:N6
10,643 Q 1,85
j=
C 1,85 D 4 ,87
* ( +
*=
->
+ %8
* +
I +1J
+
9% &
* (
%8% &
7 (%
K6
* (
/+ 6
F
F
(
=
=
=
* +
* +
*
*
&
*
2
2
2
/B 6 F
%*&
* +
K +(%
* +
K +(%
%$ + %*&
%$ +
* 9%
( )
* (
*
+ %*&
* (
*
+
* 9%
* (
*
)7
(% 6
+
+
9% &
hf = K s
Vs 2
2g
:M6
+ Kr
Vr 2
2g
%*&
* 9%
FC E
+(%
+=
* 9%
0 34/
2/
F
:!,:
% ) ?D
OC
(
%&
(
( )
' )%
+&
/%
0
!::
F2
"
:!,:
:!L:
!::
:!L:
:!;;
!::
:!;;
:!,:
!::
:!,:
;!::
!::
;!::
!::
:!::
:!::
F
" 0
2/
F
:!,:
% ) ?D
&
:! L
%&
:!;;
% ) L:P
OC
E
( )
' )%
+&
F2
"
:!::
:!::
:!::
:!?:
' )%
,!::
:!M:
:!L:
:!::
:!,:
:!::
;!::
/%
:!::
!::
! :
! :
* (
' C= E 6
9% &
* (
/+
"
=
=
I
+
2
%8% &
7 8
9% &
(% 6
+
%8% &
* ( +
* (
*
* (
8%5
* (
+ %8% &
2
2
2
+
:L6
H j = L j + hf
6
2
*' *%
* (
8%5
) A
%
+
+(
/
+5) (
7 * 7
59%
+
&
%*&
/+ 6
*= (
'$! *
+5)
5+
5+! %*
7 *
%8% &
C E 8 8 C E!
* 9%
+&
9% &
+
*
(% 6
* 9%
* &
%1
* (
+5) (
*
7 *
* 9%
)
*
5+
9% &
:6
/. - "/
87 1
I(
(% +
- +5)
+5) (
7 *
7 *
%
+ 7 *
C . E
/+ 6
I( - +5)
7 *
I
2
* (
.
% . + 7 *
' *%
"- -
'
9% &
(% 6
O+*
Uma segunda bomba submersa ser instalada para recalcar a gua at o decantador. A potncia ser
calculada utilizando-se a equao a seguir:
/+ 6
8 8
+ !
H#
AMT = Altura Manomtrica Total
n = Rendimento do conjunto motor-bomba
2
9% & !
O+*
P = Potncia calculada
O+*
,,1-
8 7 (%
P=
0 - Q 0
* &
7 5.n
02
H# R
9% &
,6
Vd = Q r .T
/) %
'
'
9% &
,6
/+ 6
Qr = Vazo regularizada, em m/h
5
**
% &
*
%
'
9% &
) %
Q
-
'
* &
! * *% 1
* +
+
" (%
&
%+
I
* +
C 9% &
;E6
* +
2
&
&
'
+
(% +
* +
2LB5
2 L H 25
+)
C 9% &
9% &
?6
A s = H.B
?E6
+)
+
(% +
9% &
O tanque de gua recuperada ficar contguo ao decantador. Neste tanque ser instalada outra bomba
submersa para recalcar gua at a cmara de carga.
%
+
Txa
" (% 6 "#B
) *
=
+
'
%
/+ 6
Qr = Vazo regularizada, em m/s
&
+)
*
=
+
=
;6
Vd
%+
'
Ad =
+ &<
2
'
* +
+<
"
B
Q AM T
'6
-/
9% &
+9%
+
'(%
*%
%8% &<
Dr = Dimetro de recalque
Ds = Dimetro de suco
*
%$ + %8% &
* ( +
9% &
Vh =
Qr
As
D6
/. - "/
"- -
/+ 6
F
F
(
=
=
=
* +
* +
*
*
&
*
2
2
2
/B 6 F
%*&
* +
K +(%
* +
K +(%
%$ + %*&
%$ +
* 9%
( )
* (
*
+ %*&
* (
*
+
* 9%
* (
*
)7
(% 6
+
+
9% &
G6
2
Vs 2
V
hf = K s
+ Kr r
2g
2g
%*&
* 9%
FC E
+(%
+=
* 9%
0 34/
2/
F
:!,:
% ) ?D
OC
(
%&
(
( )
' )%
+&
/%
0
!::
F2
"
:!,:
:!L:
!::
:!L:
:!;;
!::
:!;;
:!,:
!::
:!,:
;!::
!::
;!::
!::
:!::
:!::
F
" 0
2/
F
:!,:
% ) ?D
&
:! L
%&
:!;;
% ) L:P
OC
E
( )
' )%
+&
F2
"
:!::
:!::
:!::
:!?:
' )%
,!::
:!M:
:!L:
:!::
:!,:
:!::
;!::
/%
:!::
!::
! :
! :
* (
' C= E 6
9% &
* (
/+
"
=
=
I
+
2
%8% &
7 8
9% &
(% 6
+
%8% &
* ( +
* (
*
* (
8%5
* (
+ %8% &
2
2
2
+
*' *%
* (
8%5
) A
%
+
+(
/
+5) (
7 * 7
59%
+
&
%*&
/+ 6
*= (
'$! *
+5)
5+! %*
5+
(% +
87 1
I(
N6
H j = L j + hf
6
2
- +5)
7 *
%8% &
C E 8 8 C E!
* 9%
+&
9% &
%8% &
+
+9%
+5) (
%1
* (
+
*
(% 6
'
* 9%
'(%
*%
7 *
9% &
7 *
* 9%
5+
9% &
M6
7 *
%
+ 7 *
C . E
/+ 6
I( - +5)
7 *
I
2
* (
.
% . + 7 *
+5) (
*
(% 6
/. - "/
' *%
"- -
O+*
Uma segunda bomba submersa ser instalada para recalcar a gua at o decantador. A potncia ser
calculada utilizando-se a equao a seguir:
/+
9% &
L6
Q AM T
7 5.n
P=
8 8
+ !
H#
AMT = Altura Manomtrica Total
n = Rendimento do conjunto motor-bomba
2
9% & !
O+*
P = Potncia calculada
O+*
,;1"
'6
/-
)
/+ 6
7 8
$
8 7 (%
9% &
9% & ,:6
QL = Tx .Q a
,:6
%&
!
!
"
"#
H#=
A produo diria de lodo calculada em funo da vazo do lodo e do perodo de 1 ciclo de durao da
carreira dos filtros da ETA (Equao 21):
9% & , 6
= Q L .T
>
C" E
* +* +
&
;:
G:*
+*
+ 6
Ci = Concentrao inicial
Cf = Concentrao final
/ A
+ ) %
'
+* 7
/+ 6
PL = Produo diria do lodo
Ci = Concentrao inicial
Si = Slidos no volume dirio de lodo (inicial)
C 9% &
,,E6
9% & ,,6
Si = PL .Ci
9% &
/) %
'
Vf =
,;6
Si
Cf
%&
+ %
(% + 6
+&
! 8
(% 6
9% &
,?6
T d = (C f C i ).n r
) %
*7 % 6
9% & ,D6
Vc = Td .Vf
Vc = Volume da clula
9% &
'
/+
9% &
6
*
"
*
*7 %
">
Q
%
+
*7 %
*7 %
% '
*7 %
(% +
+< 6
6
(% 6
,G6
Vc
Ac =
Ld
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-028
Folha
1/6
Ttulo
SOLICITAO DE SERVIOS GPROJ
Objetivo
1.1
Campo de Aplicao
2.1
Esta Norma Interna aplica-se a todo o pblico interno e externo da Cagece que
necessite solicitar servios a Gproj.
Conceito
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
Caractersticas
4.1
Data
Substitui
31/07/2012
SPO-028 - 23/07/2008
SPO-028 - 06/10/2010
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-028
Folha
2/6
Ttulo
SOLICITAO DE SERVIOS GPROJ
4.2
4.3
4.4
4.5
Procedimento
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.2.1
5.1.2.2
5.1.2.3
5.1.2.3.1 Caso sejam solicitadas isenes das taxas dos servios, estas devero ser autorizadas
pela Diretoria de Planejamento e Controle da Cagece.
5.1.2.3.2 Os municpios, aos quais a Cagece possui a concesso de operao dos sistemas, sero
isentos da taxa de servio.
5.2
ANLISE DE PROJETO
5.2.1
5.2.1.1
Uma via do Memorial Descritivo e de Clculo impressos e em meio digital, inclusive com
arquivos de dimensionamento abertos, conforme Norma Interna SPO 005 Apresentao do Projeto Tcnico;
Data
Substitui
31/07/2012
SPO-028 - 23/07/2008
SPO-028 - 06/10/2010
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-028
Folha
3/6
Ttulo
SOLICITAO DE SERVIOS GPROJ
5.2.1.2
5.2.1.3
5.2.1.4
5.2.1.5
5.2.1.6
5.2.1.7
Quando houver necessidade de Projeto Eltrico, este dever ser entregue em volume
separado.
5.2.2
5.2.2.1
Caso sejam solicitadas isenes das taxas dos servios, estas devero ser autorizadas
pela Diretoria de Planejamento e Controle da Cagece.
5.2.2.2
Os municpios, aos quais a Cagece possui a concesso de operao dos sistemas, sero
isentos da taxa de servio.
5.2.3
5.2.4
Caso o projeto revisado aps as duas anlises ainda possua restries, o servio de
anlise ser tido como concludo com reprovao e o processo arquivado. Se for de
interesse do empreendedor, o mesmo dever iniciar outro processo de anlise de
projeto e, conseqentemente, pagar a respectiva taxa.
5.2.5
5.2.6
5.2.7
Aps a finalizao da anlise do projeto aprovado devero ser produzidas 03 (trs) vias
impressas acompanhadas de CD, aonde a primeira via ir para o solicitante da
demanda, a segunda para o Arquivo Tcnico da Gproj e a terceira
Data
Substitui
31/07/2012
SPO-028 - 23/07/2008
SPO-028 - 06/10/2010
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-028
Folha
4/6
Ttulo
SOLICITAO DE SERVIOS GPROJ
ELABORAO DE PROJETO
5.3.1
Quando a elaborao for solicitada pela Unidade de Negcio ou Servio, esta dever
encaminhar o diagnstico operacional da rea em questo.
5.3.2
5.4
READEQUAO DE PROJETO
5.4.1
Quando a readequao for solicitada pela Unidade de Negcio ou Servio, esta dever
encaminhar a justificativa tcnica que motivou a necessidade de Readequao do
Projeto;
5.5
SERVIOS DE TOPOGRAFIA
5.5.1
5.5.1.1
5.5.1.2
5.5.1.3
5.6
5.6.1
5.6.1.1
5.7
QUANTIFICAO DE PROJETOS
5.7.1
5.7.1.1
Data
Substitui
31/07/2012
SPO-028 - 23/07/2008
SPO-028 - 06/10/2010
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-028
Folha
5/6
Ttulo
SOLICITAO DE SERVIOS GPROJ
5.7.2
5.8
5.8.1
5.8.1.1
Ofcio com as questes objeto do Parecer Tcnico e demais documentos que se fizerem
necessrios para a sua elaborao.
5.9
PROJETO ELTRICO
5.9.1
5.9.2
Para a solicitao dos servios indicados no item 5.9.1 devero ser observadas as
recomendaes dos itens 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.6, 5.7 e 5.8 desta Norma.
5.10
5.10.1
5.10.2
5.10.3
Responsabilidade
6.1
Data
Substitui
31/07/2012
SPO-028 - 23/07/2008
SPO-028 - 06/10/2010
Geate para
Assinatura
Identificao Verso
NORMA INTERNA
SPO-028
Folha
6/6
Ttulo
SOLICITAO DE SERVIOS GPROJ
Vigncia
7.1
Esta norma interna entrar em vigor a partir da data da publicao de sua Resoluo.
Anexos
8.1
GERNCIA DE PROJETOS
Data
Substitui
31/07/2012
SPO-028 - 23/07/2008
SPO-028 - 06/10/2010
Assinatura
SPO-028 - Anexo 1
Governo: ____________________________
Particular
Solicitante:
Contatos:
Recurso Financeiro:
Data da solicitao:
Programa Vinculado:
Oramento Previsto:
Tipo de Sistema:
Esgotamento Sanitrio
Abastecimento de gua
Tipo de Servio:
Anlise de Projeto
Elaborao de Projeto
Readequao de Projetos
Declarao de Viabilidade
Servios de Topografia
Parecer Tcnico
Informaes/Documentos
Outros __________________________________
Taxas:
Viabilidade Tcnica de gua
Justificativa:
(Apresentar justificativa, incluindo abrangncia do projeto.)
Mdia
Gerente do GPROJ:
Diretor da DEN:
Em:
Em:
Alta
1 de 1
1 de 1
SPO-028 - Anexo 2
Seinfra/Governo: ____________________________
Particular
Outros: __________________
Populao:
Existente: _____________Atendida: _____________
Tipo de Sistema:
Concesso:
Abastecimento de gua
Esgotamento Sanitrio
Objetivo da visita:
SIM
Data da Visita:
NO
Observaes:
Bom
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
Material: __________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
Trecho Areo:
Sim
No
Interferncia:
Sim
No
Obs.:______________________________________________________
Conservao:
Bom
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
Material: __________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
Trecho Areo:
Sim
No
Interferncia:
Sim
No
Obs.:______________________________________________________
Conservao:
Bom
Regular
Nispo028_V2_AN2.pdf
Ruim
Obs.:________________________________________
1 de 5
Localizao: _____________________________
___________________________________________________________________
Conservao:
Bom
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
Material: __________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
Trecho Areo:
Sim
No
Interferncia:
Sim
No
Obs.:______________________________________________________
Conservao:
Bom
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
Material: __________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
Trecho Areo:
Sim
No
Interferncia:
Sim
No
Obs.:______________________________________________________
Conservao:
Bom
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
6 - Reservatrio
N de Resevatrios: _______
6.1 - Reservatrio:
Elevado
Apoiado
Localizao: _____________________________
Reservao de:
gua Bruta
gua Tratada
Conservao:
Bom
6.2 - Reservatrio:
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
Elevado
Apoiado
Localizao: _____________________________
Reservao de:
gua Bruta
gua Tratada
Conservao:
Bom
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
7 - Estao Elevatria
N de Estaes Elevatrias: ______
gua Bruta
Localizao: ___________________________________________
gua Tratada
Q (l/s): _______
Bom
Regular
gua Bruta
Nispo028_V2_AN2.pdf
Bom
Obs.:________________________________________
Obs.:________________________________________
Localizao: ___________________________________________
gua Tratada
Q (l/s): _______
Regular
Obs.:________________________________________
Obs.:________________________________________
2 de 5
8 - Linha de Recalque
N de Linhas de Recalque: ______
3.1 - LR (nome,origem, destino): ___________________________________________________________________________
Extenso (m): __________
Material: __________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
Interferncia:
Sim
No
Obs.:______________________________________________________
Conservao:
Bom
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
Material: __________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
Interferncia:
Sim
No
Conservao:
Bom
Regular
Obs.:______________________________________________________
Ruim
Obs.:________________________________________
9 - Rede de Distribuio
Extenso Total (m): __________
Cadastro:
Sim
No
Obs.:______________________________________________________
Material: _________________
Pavimentao: ___________
Material: _________________
Pavimentao: ___________
Material: _________________
Pavimentao: ___________
Material: _________________
Pavimentao: ___________
10 - Ligao Predial
N Total de Ligaes: __________
N de Lig. Residenciais: ______
11 - Anotaes
2 - Rede Coletora
Extenso Total (m): __________
Cadastro:
Sim
No
Obs.:______________________________________________________
Material: _________________
Pavimentao: ___________
Material: _________________
Pavimentao: ___________
Material: _________________
Pavimentao: ___________
Material: _________________
Pavimentao: ___________
Obs.:________________________________________
Nispo028_V2_AN2.pdf
3 de 5
3 - Estao Elevatria
N de Estaes Elevatrias: ______
3.1 - Nome da EE: ________________________
Conjunto Moto Bomba da EE:
Conservao:
Localizao: ___________________________________________
Q (l/s): _______
Bom
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
Localizao: ___________________________________________
Q (l/s): _______
Bom
Regular
Obs.:________________________________________
4 - Linha de Recalque
N de Linhas de Recalque: ______
4.1 - LR (nome,origem, destino): ___________________________________________________________________________
Extenso (m): __________
Material: __________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
Interferncia:
Sim
No
Obs.:______________________________________________________
Conservao:
Bom
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
Material: __________
Pavimentao: ______________________________________________________________________________________
Interferncia:
Sim
No
Obs.:______________________________________________________
Conservao:
Bom
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
Sim
No
Obs.:________________________________________
5 - Tratamento Preliminar
Existe Tratamento Preliminar?
Gradeamento
Caixa de Areia
Outros: _______________________________________________
Localizao: __________________________
Conservao:
Bom
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
___________________________________________________________________
Vazo de Tratamento atual (l/s): ______________
Conservao:
Bom
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
7 - Emissrio Final
Extenso (m): __________
Material: _____________
Sim
No
Qual?______________________________________________________
Interferncia:
Sim
No
Obs.:______________________________________________________
Conservao:
Bom
Regular
Ruim
Obs.:________________________________________
8 - Anotaes
Nispo028_V2_AN2.pdf
4 de 5
Nispo028_V2_AN2.pdf
5 de 5
NORMA INTERNA
1/8
Ttulo
EMISSO DO TERMO DE APROVAO DE PROJETOS (TAP)
1.0
Objetivo
1.1
2.0
Campo de Aplicao
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
Projetos contratados;
2.1.5
3.0
Conceito
3.1
3.2
3.3
Data
30/10/2008
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
2/8
Ttulo
EMISSO DO TERMO DE APROVAO DE PROJETOS (TAP)
3.4
3.5
4.0
Caractersticas
4.1
Referncias Normativas:
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.2
4.3
A elaborao do projeto dever ser acompanhada pela CAAP, desde sua etapa
inicial at sua aprovao (SPO.004);
4.4
Data
30/10/2008
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
3/8
Ttulo
EMISSO DO TERMO DE APROVAO DE PROJETOS (TAP)
4.5
Devero ser realizadas reunies com as reas envolvidas em cada fase do projeto
at sua aprovao de forma que sejam identificadas as melhores solues,
conforme atribuio de cada unidade. O fluxograma do ANEXO II apresenta as
etapas de elaborao do projeto, unidades envolvidas e os documentos gerados;
4.6
4.7
4.8
5.0
Procedimento
5.1
VISITA PRELIMINAR
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.2
Data
30/10/2008
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
4/8
Ttulo
EMISSO DO TERMO DE APROVAO DE PROJETOS (TAP)
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.3.1
5.2.3.2
5.2.3.3
Nesta reunio dever ser agendada a visita tcnica no prazo mximo de 10 dias
teis aps apresentao.
5.2.3.4
5.2.4
Visita Tcnica
5.2.4.1
5.2.4.2
Dever ser organizada pela Gproj, contando com a presena do projetista, dos
membros da CAAP e de representante da Prefeitura;
5.2.4.3
5.2.5
Seleo da Alternativa
Data
30/10/2008
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
5/8
Ttulo
EMISSO DO TERMO DE APROVAO DE PROJETOS (TAP)
5.2.5.1
5.2.5.2
5.2.5.3
5.2.5.4
5.2.5.5
5.2.6
Projetos Contratados
5.2.6.1
5.2.6.2
5.2.6.3
5.2.6.4
Data
30/10/2008
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
6/8
Ttulo
EMISSO DO TERMO DE APROVAO DE PROJETOS (TAP)
5.2.6.5
5.2.7
5.3
5.3.1
5.3.2
PROJETO INTERNO:
5.3.2.1
5.3.2.2
Aps retorno das informaes pendentes, o projeto tcnico dever ser consolidado
em um volume final e encaminhado aos membros da CAAP para assinatura do TAP.
5.3.2.4
Aps aprovao, dever ser impresso mais duas vias, totalizando trs (arquivo
tcnico, operao e obras);
5.3.3
PROJETO CONTRATADO:
5.3.3.1
Data
30/10/2008
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
7/8
Ttulo
EMISSO DO TERMO DE APROVAO DE PROJETOS (TAP)
5.3.3.2
A contratada enviar uma cpia do projeto tcnico para anlise na Gproj, o qual
coordenar a anlise do projeto nas diferentes unidades da Cagece: unidade de
negcio, obra, oramento, projeto eltrico e demais unidades que integram a
CAAP;
5.3.3.3
5.3.3.4
Aps aprovao dos projetos em todas instncias, a Gproj encaminhar o TAP para
assinatura dos integrantes da CAAP;
5.4
CONSIDERAES FINAIS
5.4.1
5.4.2
Aps a assinatura do TAP, o projeto no poder ser modificado por nenhuma rea
sem o conhecimento e aprovao das reas envolvidas;
5.4.3
6.0
Responsabilidade
6.1
7.0
Vigncia
7.1
8.0
ANEXOS
8.1
8.2
8.3
Data
30/10/2008
Substitui
Assinatura
NORMA INTERNA
Ttulo
EMISSO DO TERMO DE APROVAO DE PROJETOS (TAP)
8.4
8.5
8.6
Data
30/10/2008
Substitui
Assinatura
8/8
TERMO DE APROVAO
DE PROJETOS
(TAP)
! "#
()
& *
,*
$%
Identificao
Verso
Folha
SPO-029
01/01
&
'
./
.%
! "#
$%
%
0 . $
.%
.%
0 '
%
"#
. 3
2.
$%
. 3
$
2.
6.
! 0 "#
7!
'
.
.
'
./
6%
. 0'
6.
'
. 4! 0
%5 .
$% %
. 3
2.
2.
'
. 0
.% .%
.
$% %
$%
. 3
./
.%
2.
!
)
7
' 6.
. 3
.
. 4! 0
2.
. 3
"#
2.
. 4! 0
8
. 4! 0
8 .% '
'
Define e prioriza
demanda de
projetos
No
GPROJ
Demanda de
projeto atende
requisitos do TAP?
Sim
SUPERV. ANLISE.
PROJ.
Encaminha demanda
para Engenheiro
ENGENHEIRO
Realiza VISITA
PRELIMINAR na localidade
beneficiada para
levantamento de
informaes
Elabora ou contrata
SERVIOS DE
TOPOGRAFIA
ENGENHEIRO
Elabora ESTUDO DE
ALTERNATIVAS e
define data de
apresentao
ENGENHEIRO
APRESENTA
ALTERNATIVAS
CAAP para prseleo
ENGENHEIRO
Faz visita tcnica e
analisa , em campo,
alternativa prselecionada
ENGENHEIRO
Elabora alternativa
pr-selecionada
ENGENHEIRO
Envia RESUMO DE
ALTERNATIVAS e
DECLARAO DE
ANUNCIA
TOPOGRAFIA
Elabora MEMORIAL DE
DESAPROPRIAO
alte
Comisso de
acompanhamento e
aprovao de projetos
DIRETORIA
Define membros da
CAAP e designa em
Portaria
Analisa alternativas
CAAP
Verifica as questes
relativas s
respectivas reas de
atuao
Inicia
PROCESSO DE
DESAPROPRIAO
GEADI
G
Pro
LICEN
AMB
GEMAM/GETOP/
GEATE
UN.SERV.
GEOTCNICOS
UN
Apresenta problemas,
toma conhecimento da
elaborao do projeto,
informa dados e sugere
melhorias
PREFEITURA
Emite declarao de
anuncia
No
Sim
H
alterao de
reas?
No
ENGENHEIRO
Detalha ALTERNATIVA
SELECIONADA
Tem mudana?
ENGENHEIRO
Elabora PLANO DE
SONDAGEM
ENGENHEIRO
Ajusta alternativa
ENGENHEIRO
Desenvolve PROJETO
TCNICO
Finaliza PROJETO
TCNICO
Elabora peas
grficas e memria
de clculo
GERNCIA/
ENGENHEIRO
Emite e assina TAP
Reanalisa alternativa
No
Sim
DDO/DEN/DPC
Assina TAP
Aprova
alternativa?
Sim
Fornece suporte na
elaborao do projeto
Assina TAP
GEATE
Elabora ORAMENTO
GEMAM
Providencia
LICENCIAMENTO
AMBIENTAL
GETOP
Elabora PROJETO
ELTRICO
Fornece suporte na
elaborao do projeto
Prepara vias do
projeto
GPROJ
ENGENHEIRO
Acompanha VISITA
PRELIMINAR
TOPOGRAFIA
Analisa topografia
APROVA?
TOPOGRAFIA
Emite Laudo
Conformidade
Topografia
Encaminha estudos de
alternativas CAAP e
ao Eng. Analista e
agenda apresentao
ENGENHEIRO
ENGENHEIRO
Analisa alternativas
Envia RESUMO DE
ALTERNATIVAS e
DECLARAO DE
ANUNCIA
Verifica as questes de
projeto, relativas s
respectivas reas de
atuao
Envia MEMORIAL DE
DESAPROPRIAO
para Geadi
No
Sim
Realiza VISITA
PRELIMINAR na
localidade beneficiada
para levantamento de
informaes
CONTRATADA
DIRETORIA
Define membros
da CAAP e
designa em
Portaria
Realiza SERVIO
DE TOPOGRAFIA
Ajusta servio
topogrfico
Elabora ESTUDO DE
ALTERNATIVAS
Faz apresentao
das alternativas para
pr-seleo
Faz VISITA
TCNICA e analisa,
em campo,
ALTERNATIVA PRSELECIONADA
Analisa
alternativas
Verifica as questes
de projeto, relativas
s respectivas reas
de atuao
Comisso de
Acompanhamento e
Aprovao de Projetos
CAAP
Inicia processo de
desapropriao
GEADI
Prov
licenc
ambie
GEMAM
UN / US
PREFEITURA
Apresenta problemas,
toma conhecimento da
elaborao do projeto,
informa dados e sugere
melhorias
Emite DECLARAO
DE ANUNCIA
H alterao de
reas?
Sim
Solicita ajuste
No
Encaminha estudo de
concepo CAAP e
ao Eng. para anlise
Analisa estudo de
concepo
Aprova?
No
Sim
Solicita ajuste
Analisa projeto
tcnico
No
Solicita ajuste
Sim
GERNCIA/
ENGENHEIRO
Emite e assina TAP
Aprova?
Prepara vias do
projeto
Elabora projeto
tcnico
Elabora ESTUDO DE
CONCEPO
DDO/DEN/DPC
Assina TAP
Analisa estudo de
concepo
Providencia
licenciamento
ambiental (LP)
Analisa projeto
tcnico
Assina TAP
"
$%&'()
& *+ ,
- + ./'0
"
Pgina
1/4
2.3 DIRETORIA
2.3.1 Define membros da CAAP, junto com os gerentes das reas envolvidas, e designa em Portaria;
2.4 GERNCIA DE PROJETOS GPROJ
2.4.1 A Superviso de Anlise, Padronio e Normatizao de Projeto encaminha
demanda para Engenheiro;
2.4.2 O Engenheiro realiza VISITA PRELIMINAR na localidade beneficiada para
levantamento de informaes;
2.5 UNIDADES DE NEGCIOS
2.5.1 Toma conhecimento da elaborao do projeto, apresenta problemas, informa dados e sugere
melhorias;
2.6 PREFEITURA
Atualizado em:
Pgina
2/4
Pgina
3/4
Pgina
4/4
Atualizado em:
Pgina
1/4
Pgina
2/4
2.9 CONTRATADA
2.9.2 Elabora ESTUDO DE ALTERNATIVAS e envia Gproj;
2.10 GERNCIA DE PROJETOS GPROJ
2.10.1 A Superviso de Anlise, Padronio e Normatizao de Projeto encaminha
estudos de alternativas CAAP e ao Engenheiro Analista e agenda apresentao;
2.11 CONTRATADA
2.11.1 Faz apresentao das alternativas para a pr-seleo pelo Engenheiro Analista e
a CAAP ;
2.11.2 Faz VISITA TCNICA e analisa, em campo, ALTERNATIVA PR-SELECIONADA;
Obs. O Engenheiro Analista e a CAAP acompanham a visita tcnica e verificam as
questes de projeto, relativas s respectivas reas de atuao, e um representante da
Prefeitura (Prefeito ou Secretrio de obras) emite a DECLARAO DE ANUNCIA;
2.11.3 Elabora alternativa pr-selecionada, prepara vias do resumo de alternativas e vias do memorial de
desapropriao e envia Gproj;
2.12 GERNCIA DE PROJETOS GPRO J
Atualizado em:
Pgina
3/4
2.16 CONTRATADA
2.16.1 Elabora ESTUDO DE CONCEPO e envia Gproj;
2.17 GERNCIA DE PROJETOS GPROJ
2.17.1 A Superviso de Anlise, Padronio e Normatizao de Projeto encaminha
estudo de concepo CAAP e ao Engenheiro para anlise;
2.17.2 O Engenheiro analisa estudo de concepo em conjunto com a Caap.
2.17.3 Aprova estudo de concepo?
Atualizado em:
Pgina
4/4
2.20 DIRETORIA
2.20.1 A Diretoria de Operaes DDO, Diretoria de Engenharia DEN e Diretoria de Planejamento e
Controle -DPC assinam o TAP;
2.21 COMISSO DE ACOMPANHAMENTO E APROVA O DE PROJETOS - CAAP
2.21.1 Assina o TAP ;
2.22 CONTRATADA
2.22.1Prepara vias do projeto e envia Gproj.
Atualizado em: