Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
No
tente reparar, mover, modificar ou reinstalar a unidade por sua conta, pois isto
poder causar um incndio, choque eltrico ou vazamento de gua.
Instale a unidade em um local forte o suficiente para sustentar o peso do produto.
A unidade deve ser instalada de acordo com os regulamentos. Verifique se a
voltagem e a freqncia da alimentao de energia principal so as exigidas para
a unidade a ser instalada e verifique a conexo. Evite o uso de fios de extenso e
no compartilhe a tomada de energia com outros aparelhos. Uma conexo
incompleta, isolamento defeituoso ou excesso de corrente permitida pode causar
choque eltrico ou incndio.
Use os fios especificados para conectar as unidades interna e externa com
firmeza e prenda os fios firmemente nas sees de conexo do bloco terminal,
de modo que a presso no seja aplicada nas sees. Uma fixao e conexo
inadequadas podem causar incndio.
Prenda a cobertura eltrica na unidade interna e externa com firmeza, sem
qualquer folga. Se houver alguma folga, existir um risco potencial de incndio ou
choque eltrico, devido poeira ou gua.
Certifique-se se o gs refrigerante no apresenta vazamentos, depois de
completar a instalao. Se o gs refrigerante da unidade interna estiver vazando
e entrar em contato com o aquecedor do ventilador, o aquecedor do espao ou
estufa ser gerado um gs nocivo.
Se o cordo de alimentao est danificado, ele deve ser substitudo pelo
fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
Unidade interna
Onde o fluxo de ar no est bloqueado
Onde o ar frio pode ser distribudo pelo ambiente
Instale a diferena da extenso e altura da tubulao do gs refrigerante
das unidades interna e externa, como indicado no diagrama de instalao
Parede que evita vibraes e seja forte o suficiente para sustentar o peso
do produto
Afastado da luz direta do sol
1 m ou mais afastada da TV ou rdio (para prevenir que a tela fique
distorcida ou sejam gerados rudos)
O mais afastado possvel de lmpadas fluorescentes e incandescentes
(de modo que o controle remoto possa ser bem operado)
Um local onde o filtro de ar possa ser substitudo facilmente
1500 ou mais
150 ou mais
600 ou mais
300 ou mais
danos ao bem.
Realize o trabalho de tubulao/drenagem com segurana de acordo com o
manual de instalao. Caso contrrio, a gua pode gotejar da unidade e os
artigos domsticos podem se molhar e danificadas.
Aperte a porca de alargamento com uma chave de torque, como especificado
neste manual de instalao. Quando apertada demais, uma porca de
alargamento pode partir depois de um longo perodo de tempo e causar um
vazamento do gs refrigerante.
Use luvas grossas durante o processo de instalao. Caso contrrio,
podem ocorrer ferimentos pessoais devidos a partes do ar condicionado.
Tenha cuidado para no tocar a entrada da unidade externa ou ospinos de
alumnio. Voc pode sofrer algum ferimento pessoal.
Verifique se h danos na unidade que possam ter ocorrido durante o
transporte e no instale ou use equipamento danificado.
Todo o material de fabricao e embalagem usado para seu novo aparelho
compatvel com o ambiente e pode ser reciclado.
Este produto um sistema de ar condicionado e contm um gs refrigerante que pode ser recuperado e eliminado de um modo apropriado por
pessoalqualificado. No fim do ciclo de vida, lev-lo para um centro de
reciclagem ou eliminao ou devolva o mesmo ao revendedor de modo que
ele possa ser eliminado corretamente.
Unidade externa
Onde no fique exposta a vento forte
Locais bem ventilados e sem poeira
Fora da luz do sol direta e chuva
Suporte ou parede slida que evita vibraes e forte o suficiente
para sustentar o peso do produto
Onde no existe o risco de vazamento de gs inflamvel
Quando instalar a unidade em um local alto, certifique-se de prender
as bases da unidade
3m ou mais afastada da TV ou rdio (para evitar que a tela fique
distorcida ou sejam gerados rudos)
Instale a unidade horizontalmente
Coloque onde a gua drenada no venha a se tornar problema.
Evite os seguintes locais para evitar mau funcionamento da unidade: Onde existe leo de mquina, Ambiente salgado como
reas prximas ao mar, Onde existe gs de enxofre.
125mm
ou mais
Descrio da flgura
Vista Superior
300mm no
mnimo
Admisso de ar
600mm no
mnimo
H
7
15
CUIDADO
unid : mm
Acessrios
300 ou mais
CUIDADO
Parede
Controle
Remoto (1)
Baterias para o
Controle
Remoto (2)
Manual do
Usurio (1)
Bujo-dreno (1)
Pregos para
Cimento(6)
Manual de
Instalao (1)
Bujo-dreno (1)
200 ou mais
Parafusos Roscados
4 x 25 (6)
Grampos para
tubos A (3)
Grampos para
tubos B (3)
09/12P
3G, 1,5mm2
H07RN-F
18/24P
3G, 2,5mm2
H07RN-F
4G, 1,5mm2
H07RN-F
3G, 1,5mm2
H07RN-F
2G, 0,75mm2
20A
Obs.
STD
7.5
-
Tubo de montagem
vedado, 9,52mm x
7,5m(1)
09/12
Tubo de montagem
vedado, 12,70mm x
7,5m(1)
18
25A
09/12P
Unidade
interna
Direo do tubo
B
D
CUIDADO
Mangueira de
drenagem,
comprimento 2m (1)
120
(Unid. : mm)
18/24
Fio de
ligao
terra
(Verde/
Amarelo)
Fio de ligao
terra(Verde/
Amarelo)
Unidade
externa
Dimetro Externo
Torque(kgfcm)
6,35mm
9,52mm
12,70mm
15,88mm
19,05mm
22,23mm
140~170
250~280
380~420
440~480
990~1210
990~1210
140
68
Desparafuse as cpsulas
CUIDADO
Acidentada
Pontiaguda
Obs.
Coloque a face do tubo para baixo enquanto remove as rebarbas, se a drenagem de condensao adequada. Quando passar a
para ter certeza que as rebarbas no entrem no tubo.
mangueira de drenagem pelo orifcio de 65mm feito na parede, verifique
Tubo
Dimetro
Externo (D)
6,35mm
9,52mm
12,70mm
15,88mm
19,05mm
22,23mm
Abertura
Profundidade (A)
1,3mm
1,8mm
2,0mm
2,2mm
2,2mm
2,2mm
Dimenso da
abertura (B)
9,0mm
13,0mm
16,2mm
19,3mm
22,5mm
25,7mm
o seguinte:
Parede
Unidade interna
Mangueira de drenagem
Inclinado
Superfcie
danificada
Rachado
Tubo de sada
interna
Tubo de conexo
Dimetro Externo
6,35mm
9,52mm
12,70mm
15,88mm
19,05mm
22,23mm
Torque(kgfcm)
140~170
250~280
380~420
440~480
990~1210
990~1210
Mangueira de drenagem
de extenso
Sada do recipiente
de drenagem
Cpsula de
borracha
Vala
Espessura
desigual
5. Verifique se h vazamentos
no lado da sada da
mangueira.
Orifcio da mangueira de
drenagem
2. Solte a mangueira de
drenagem, puxando e
girando-a para a esquerda.
Obs. Para evitar que substncias estranhas e sujeira entrem nos tubos
Orifcio do tubo
( 65mm)
68
Fio de ligao
terra(Verde/
Amarelo)
Tubos
(Unid. : mm)
Orifcio do tubo
( 65mm)
Unidade
interna
Oblqua
CUIDADO
Tubo
Correto
09/12
Cortador
de tubo
CUIDADO
Tubo de montagem
vedado, 15, 88mm x 7,5m(1)
24
Fio de ligao
terra(Verde/
Amarelo)
Obs.
5cm
menos
18/24P
2. Suavize as arestas.
A extremidade do fio deve ser circular.
Depois de conectar os cabos, certifique-se se os nmeros dos
3. Remova as cpsulas de proteo dos tubos e conecte o tubo de
terminais nas unidades interna e externa correspondem.
montagem cada tubo. Aperte as porcas primeiro com suas mos e
depois com uma chave de torque, aplicando o seguinte torque:
Os parafusos no bloco terminal no devem ser soltos com torque
menor que12kgfcm.
ADVERTNCIA
CUIDADO
Obs.
CUIDADO
H05RN-F
CUIDADO
Ferramentas Gerais
ADVERTNCIA
Unidade
externa
L
15
30
300 ou mais
Bucha
Sada de ar
Tubo de montagem
vedado, 6,35mm x 7,5m(1)
Modelo
09/12
18/24
3000 ou mais
< 20mm
34
300mm no
mnimo
600mm no
mnimo
3000 ou mais
27
CUIDADO
600 ou mais
Vista Lateral
Sada de ar
CUIDADO
Admisso de ar
600 ou mais
34
600 ou mais
125mm
ou mais
600 ou mais
Observe as folgas e extenses mximas, como visto na figura abaixo ao instalar o ar condicionado.
300mm ou mais
600 ou mais
300 ou mais
1500 ou mais
CUIDADO
Perigos e prticas inseguras que podem causar ferimentos pessoais menores ou
300 ou mais
unid : mm
Quando a sada de ar est em
direo parede
300 ou mais
Conectando o cabo
2. Fixe a unidade interna.
3. Fixe a placa de instalao na parede, prestando ateno ao peso da Quando instalar a unidade, faa primeiro as conexes do refrigerante
unidade interna.
e depois as conexes eltricas. Conecte o ar condicionado ao
sistema de aterramento, antes de realizar a conexo eltrica.
Se voc fixar a unidade interna a uma placa de gesso
Se desinstalar a unidade primeiro, desconecte os cabos eltricos,
(1) Use um detector de parafusos para encontrar os locais dos parafusos.
depois as conexes do refrigerante .Se a unidade externa estiver
(2) Fixe o gancho da placa em dois parafusos.
afastada a mais de 5 metros da unidade interna, voc deve estender
o cabo.
Obs. Procure por outros pontos, se houver menos de dois parafusos
O comprimento mximo do cabo de 20( 09/12 )/30( 18/24 ) metros.
ou a distncia entre eles for diferente do gancho da placa.
Deve ser instalado um plugue de acordo com o padro da norma NBR
Obs. Se voc monta a placa em uma parede de concreto, usando
14136 e o cordo de alimentao eltrico de acordo com a IEC 60335-1.
buchas, certifique-se que o espao entre a parede e a placa,
criada para a bucha projetada, seja menor que 20mm.
1. Estenda o cabo de montagem que for necessrio.
1500 ou mais
27
CUIDADO
500 ou mais
Perigos e prticas inseguras que podem causar srios ferimentos pessoais ou morte.
500 ou mais
ADVERTNCIA
1500 ou mais
300 ou mais
ADVERTNCIA
Perigos e prticas inseguras que podem causar srios ferimentos pessoais ou morte.
CUIDADO
Perigos e prticas inseguras que podem causar ferimentos pessoais menores ou
danos ao bem.
Voc deve instalar o produto com um tcnico de instalao qualificado. Se
voc instalar o produto por conta prpria ou com pessoas sem qualificao, a Samsung no ser responsvel por qualquer dano que possa
ocorrer devido a uma instalao incorreta.
Certifique-se de ler as seguintes precaues de segurana
cuidadosamente, antes da instalao.
300 ou mais
500 ou mais
Precaues de Segurana
CUIDADO
Orifcio do
parafuso
Parafuso
Mangueira de
drenagem
Orifcio de
drenagem
Bujo-dreno
Orifcio de
drenagem
Bujo-dreno
Mangueira de drenagem
Unidade
interna
Lado do tubo de gs
Unidade
externa
Teto de proteo a
prova de neve
Torque(kgfcm)
140~170
250~280
380~420
440~480
990~1210
990~1210
Estrutura
Obs.
CUIDADO
ADVERTNCIA
Medidor deTubulao
Mangueira de
drenagem
Vlvula
Porta de servio de gs
(Baixa presso)
Bomba a
vcuo
(Preveno de afluxo)
Usando um detector de
vazamentos,
verifique ...
Unidade interna
Unidade externa
Vlvulas A e B.
e verifique o seguinte:
2. Pressione o boto
O indicador na unidade interna acende.
A lmina de fluxo de ar abre e o ventilador acelera para a operao.
Porca da haste
B (lquido)
ADICIONANDO GS REFRIGERANTE
Ento ...
Modelo
09/12
538
290
18
612
317
24
660
340
3. Pressione o boto
para selecionar o modo Frio ou Calor.
No modo Frio, use o boto Temp ou (aumentar ou diminuir
temperatura) e ajuste a temperatura em 16C.
No modo Calor, use o boto Temp ou (aumentar ou diminuir
temperatura) e ajuste a temperatura em 30C.
Obs. Aproximadamente 3 a 5 minutos depois, a unidade externa iniciar
MANUAL DE INSTALAO
Obs.
Descrio
Contra o ar frio
O ventilador interno ser desligado contra o ar frio, quando a bomba de aquecimento estiver
aquecendo.
Ciclo de degelo
O ventilador interno ser desligado contra o ar frio, quando a bomba de aquecimento estiver
aquecendo.
Anti-proteo da bateria
interna
O compressor ser desligado para proteger a bateria interna quando o ar condicionado operar no
modo Frio.
Proteo do compressor
Se a bomba de aquecimento estiver operando no modo Calor, o ciclo de Degelo acionado para remover a geada de uma unidade externa que
pode ter sido depositada a baixas temperaturas.
O ventilador interno desligado automaticamente e reiniciado s depois que o ciclo de degelo for concludo.
Modelos Frio: ASV09P** Series, ASV12P** Series, ASV18P** Series, ASV24P** Series.
Modelos Reverso (Quente/Frio): AQV09P** Series, AQV12P** Series,
AQV18P** Series, AQV24P** Series.
Nomes do Modelo
Modelos Includos
Obs.
09
ASV09P,AQV09P
12
ASV12P,AQV12P
18
ASV18P,AQV18P
24
ASV24P,AQV24P
4. Pressione o boto
e verifique o seguinte:
As lminas do fluxo de ar funcionam adequadamente.
5. Pressione o boto
Pina de
Cravamento
Manga de
conexo (mm)
Fita de
isolamento
Tubo de
contrao (mm)
Especificao
MH-14
20x7,0(HxOD)
Largura 18mm
50x8,0(LxOD)
Aspecto
Haste da vlvula
A (Gs)
Base de borracha
1. Verifique o seguinte:
Alimentao do local da instalao
Estanqueidade da conexo do tubo para detectar vazamentos de gs
Conexo dos fios eltricos
Isolamento do tubo resistente ao calor
Drenagem
Conexo do condutor de aterramento
Operao correta (siga as etapas abaixo)
'X' mm
Instale a unidade externa nivelada sobre uma base estvel para evitar a
gerao de rudos e vibraes, especialmente quando instalar a
Esta proteo interna opera se ocorre uma falha interna no ar condicionado.
unidade prxima de um vizinho.
Se voc instalar a unidade externa em um local exposto a fortes ventos
ou a uma certa altura, fixe-a com um suporte apropriado (parede ou piso).
Tipo
Solo
'Y' mm
(Unidade : mm)
Cabo de fora (fornecido por ns)
ADVERTNCIA
20
20
20
60
120
Fita isolante
40mm
Tubo de contrao
Fita isolante
180
Manga de conexo
Comp. dim.
Comprimi-lo 4 vezes
5mm
DB98-33676A(1)
DB98-31243A-00