Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SEO
Filtro antibactrias,
caros e fungos
IMPORTANTE: Faa a limpeza do filtro de ar uma vez por semana caso o condicionador de ar funcione em ambientes empoeirados.
SEO
Dicas
Dicas
No vero mantenha as persianas ou cortinas fechadas, evitando que a luz do sol entre diretamente no
ambiente.
No inverno a situao se inverte. Lembre-se que no
vero, quanto mais voc quiser reduzir a temperatura
ambiente, maior ser o consumo de energia. No inverno, ao contrrio, quanto mais elevar a temperatura
desejada do ambiente, maior ser o consumo de
energia.
Nunca mude da funo resfriar imediatamente para
a funo aquecer ou vice-versa. Desligue o aparelho
e aguarde pelo menos 3 minutos antes de liga-lo
novamente, para equalizar as presses.
Evite ao mximo a abertura de portas e janelas para
manter o ar climatizado no ambiente.
W10261220_Rev01_06-09.indd 1
Medidas de descarte
Medidas de descarte
6.1.1 Embalagem
6.1.2 Produto
SEO
Unidade Interna
Unidade Externa
Capacidade de refrigerao
kW (BTU/h)
Ciclo
Potncia (W)
Corrente - Frio (A)
Eficiencia energtica COP (W/W)
Vazo de ar (m/h)
Capacidade de aquecimento
kW (BTU/h)
Voltagem (V)
Freqncia (Hz)
Peso da unidade interna (kg)
Peso da unidade externa (kg)
Dimenses (LxAxP) unidade
interna (mm)
Dimenses (LxAxP) unidade
externa (mm)
Disjuntor (A)
Compressor
PROBLEMA
VERIFIQUE
Se a energia ou tenso da rede eltrica esto de acordo com as especificaes do
produto
O Condicionador de ar no funciona
O Condicionador de ar no esfria ou
aquece com eficincia
Controle ineficaz
No funciona imediatamente
Cheiro estranho
Rudo de gua
Antes de chamar a Rede de Servios, faa uma verificao prvia, consultando a tabela a seguir
CBU07ABBNA
CBZ07ABBNA
CBV09ABBNA
CBY09ABBNA
CBU09ABBNA
CBZ09ABBNA
CBV12ABBNA
CBY12ABBNA
CBU12ABBNA
CBZ12ABBNA
2,05 (7000)
2,05 (7000)
2,64 (9000)
2,64 (9000)
3,52 (12000)
3,52 (12000)
FRIO
638
2,9
3,21
460
REVERSO
638
2,9
3,21
460
FRIO
876
4,0
3,01
460
REVERSO
876
4,0
3,01
460
FRIO
1144
5,6
3,07
550
REVERSO
1144
5,6
3,07
550
2,05 (7000)
2,05 (9500)
2,05 (12000)
220
60
10
26
220
60
10
28
220
60
10
27
220
60
10
29
220
60
10
30
220
60
10
32
818x270x192
818x270x192
818x270x192
818x270x192
818x270x192
818x270x192
715x482x240
715x482x240
715x482x240
715x482x240
715x482x240
715x482x240
10
Rotativo
10
Rotativo
10
Rotativo
10
Rotativo
10
Rotativo
10
Rotativo
CBV18ABBNA
CBY18ABBNA
5,57 (19000)
FRIO
1720
8,7
3,24
800
CBV22ABBNA
CBY22ABBNA
6,45 (22000)
FRIO
2142
9,7
3,01
960
220
60
14
47
CBU18ABBNA
CBZ18ABBNA
5,57 (19000)
REVERSO
1720
8,7
3,24
800
5,57 (19000)
220
60
14
49
220
60
14
58
CBU22ABBNA
CBZ22ABBNA
6,45 (22000)
REVERSO
2142
9,7
3,01
960
6,74 (23000)
220
60
14
60
1025x313x203
1025x313x203
1025x313x203
1025x313x203
830x637x268
830x637x268
832x702x380
832x702x380
15
Rotativo
15
Rotativo
15
Rotativo
15
Rotativo
Obs: A critrio da fbrica e tendo em vista o aperfeioamento do produto, as caractersticas e informaes aqui
constantes podero ser alteradas a qualquer momento, sem prvio aviso.
7 oluo
Dados tcnicos
CBV07ABBNA
CBY07ABBNA
Unidade Interna
Unidade Externa
Capacidade de refrigerao kW (BTU/h)
Ciclo
Potncia (W)
Corrente - Frio (A)
Eficiencia energtica COP (W/W)
Vazo de ar (m/h)
Capacidade de aquecimento kW (BTU/h)
Voltagem (V)
Freqncia (Hz)
Peso da unidade interna (kg)
Peso da unidade externa (kg)
Dimenses (LxAxP) unidade interna
(mm)
Dimenses (LxAxP) unidade externa
(mm)
Disjuntor
Compressor
SEO
SEO
Dados tcnicos
Garantia
Garantia
defeitos constatados durante o prazo de
garantia forem de fabricao, o fabricante
se obriga a trocar as peas e/ou assistir
gratuitamente o seu produto a partir da
data da chamada.
As garantias legal e/ou especial ficam
automaticamente invalidadas se:
No forem observadas as orientaes e
recomendaes do Manual do Consumidor quanto a utilizao do produto;
Na instalao do produto no forem
observadas as especificaes e recomendaes do Manual do Consumidor
quanto s condies para instalao
do produto, tais como, nivelamento
do produto, adequao do local para
instalao, tenso eltrica compatvel
com o produto, etc;
Tenha ocorrido mau uso, uso inadequado ou se o produto tiver sofrido
alteraes ou modificaes estticas
e/ou funcionais, bem como, tiver
sido realizado conserto por pessoas
ou entidades no credenciadas pela
Whirlpool S.A.;
Houver sinais de violao do produto,
remoo e/ou adulterao do nmero
de srie ou da etiqueta de identificao
do produto.
Houver a queima do compressor provocada por problemas na rede eltrica ou
tenso inadequada;
Produto ligado diferente do informado
neste manual, com comandos a distncia
ou outra forma que altere sua caracterstica original;
As garantias legal e/ou especial no cobrem:
Despesas decorrentes e conseqentes
de instalao de peas e acessrios
que no pertenam ao produto, mesmo
aqueles comercializados pela Whirlpool
S.A., salvo os especificados para cada
modelo no Manual do Consumidor;
Despesas com mo-de-obra, materiais,
peas e adaptaes necessrias
preparao do local para instalao do
produto;
Transporte do produto at o local de
instalao.
Falhas no funcionamento do produto
decorrentes da falta de fornecimento
ou problemas e/ou insuficincia no
fornecimento de energia eltrica, tais
como: oscilaes de energia eltrica
superiores ao estabelecido no Manual
do Consumidor;
Servios e/ou despesas de manuteno
e/ou limpeza do produto;
Falhas no funcionamento normal do
produto decorrentes da falta de limpeza
e excesso de resduos, ou ainda, decorrentes da existncia de objetos em seu
interior, estranhos ao seu funcionamento
e finalidade de utilizao;
Produtos ou peas que tenham sido
danificados em conseqncia de remoo, manuseio, quedas ou atos e efeitos
decorrentes da natureza, tais como
relmpago, chuva, inundao, etc.;
Problemas de oxidao/ferrugem causados pelos seguinte fatores:
- Instalao em ambientes de alta concentrao salina tais como regies
litorneas;
- Instalaes em ambientes onde o produto esteja exposto a outros produtos
qumicos cidos ou alcalinos que
possam agredir a pintura do mesmo;
- Utilizao de produtos qumicos inadequados para limpeza.
A garantia especial no cobre:
Reposio de carga de gs e peas que
apresentem desgaste natural com o uso
10
MANUAL DO CONSUMIDOR
CONDICIONADOR DE AR SPLIT
Obrigado por escolher um Consul!
S a marca mais presente nos lares brasileiros
pode oferecer tanto conforto e tranqilidade
aliados tecnologia.
A presena da Consul em todo o Brasil a prova
da nossa preocupao em respeitar e bem atender nossos consumidores.
E no foi diferente ao desenvolvermos este Condicionador de Ar Split da linha Bem-Estar. Pensamos em cada detalhe para melhor atender suas
necessidades e tornar sua vida ainda mais agradvel, moderna e descomplicada.
Consideraes Gerais:
A Whirlpool S.A. no autoriza nenhuma
pessoa ou entidade a assumir em seu
nome, qualquer outra responsabilidade
relativa garantia de seus produtos alm
das aqui explicitadas.
A Whirlpool S.A. reserva-se o direito de alterar
caractersticas gerais, tcnicas e estticas de
seus produtos, sem aviso prvio.
Este Termo de Garantia vlido para produtos vendidos e instalados no territrio
brasileiro.
Para a sua tranquilidade, preserve e
mantenha este Manual com o Termo de
Garantia e Nota Fiscal de Compra do
produto sempre mo.
FIQUE ATENTO!
FIQUE ATENTO!
Os pontos descritos abaixo so de suma importncia para que voc consumidor, esteja atento no dia da Instalao do seu Condicionador de Ar Split Consul Bem-Estar.
Certifique-se que o Instalador:
Usou o manual de
instalao;
Whirlpool S.A.
Unidade de Eletrodomsticos
Atendimento ao Consumidor:
Rua Olympia Semeraro n 675
Jardim Santa Emlia - So Paulo/SP
CEP 04183-901 - Caixa Postal 5171
Capitais e Regies Metropolitanas,
ligue: (11) 3003-0777
Demais localidades, ligue:
0800 970 0777
Cabos de
interligao
2
3
Unidade externa
Cabo de
Cabo de
descongelamento descongelamento
(interior)
(exterior)
Tubo grande
Cabo de
descongelamento
(para modelos com
aquecimento)
Mangueira de
drenagem (a ser
preparada pelo
instalador)
Tubo com
isolamento
trmico
Tubo
pequeno
Unidade interna
Comprimento mximo
da tubulao 15 m
Manuteno
A altura deve
ser inferior a 5 m
Manuteno
SEO
Arruela
Dreno
Mangueira de
drenagem (a preparar
pelo instalador
no acompanha
o produto; deve ser
adquirida na Rede de
Servios)
Curva
03/06/2009 16:45:52
SEO
SEO
Segurana
Segurana
Operao
Operao
Indicador da funo
DESUMIDIFICAO
Indicador de aquecimento
Indicador de resfriamento
Indicador de funcionamento (verde): permanece
aceso quando o produto est em funcionamento.
Pisca durante a operao de descongelamento.
PERIGO
ADVERTNCIA
Todas as mensagens de segurana mencionam qual o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir
e o que pode acontecer se as instrues no forem seguidas.
Instalao
Instalao
Controle remoto
Unidade externa
Entrada de ar
Sada de ar
Mangueira de
drenagem
(no acompanha
o produto)
W10261220_Rev01_06-09.indd 2
Esta funo permite que o ar condicionado volte a funcionar automaticamente aps o retorno de uma falta de energia
eltrica. Esta funo no vem ativada de fbrica. Para ativar a funo, pressione o boto Liga e Desliga (ON/OFF) na unidade interna durante pelo menos 5 segundos. Dois bips assinalam que a funo de reincio automtico est ativada.
Para desativar a funo de reincio automtico, pressione o boto Liga e Desliga (ON/OFF) na unidade interna durante
pelo menos 5 segundos. Novamente um breve bip assinala que a funo de reincio automtico foi desativada.
3.2.4 Comandos do controle remoto
Sada de ar
NOTA:
A figura ao lado uma
simples apresentao
das unidades, pode
no corresponder ao
aspecto esttico do equipamento que adquiriu.
NOTA: Se o condicionador adquirido for modelo frio e voc configurar o controle no modo AQUECIMENTO, o smbolo
piscar no visor do controle remoto, porm o condicionador de ar no operar no modo AQUECIMENTO.
4.2.3 Configurao do reincio automtico
Tubos, cabos de
interligao e cabo
de alimentao
(no acompanha o
produto)
Boto JET
Usado para ligar ou desligar o
resfriamento rpido.
(O resfriamento rpido
funciona a uma velocidade
elevada de ventilao com
temperatura definida a 18 C
automaticamente).
Boto SWING
Usado para controlar a
movimentao (para cima e
para baixo) da sada de ar ou
para fix-la em uma posio
preferencial.
Boto FAN
Usado para selecionar a
velocidade de ventilao em
seqncia automtica, alta,
mdia e baixa.
Boto ON/OFF
Liga ou Desliga o aparelho.
3
Velocidade
alta de
ventilao
Velocidade
mdia de
ventilao
Velocidade
baixa de
ventilao
O mesmo controle remoto est configurado para operar tanto o modelo frio como o modelo com aquecimento.
Caixa de comando
Velocidade
automtica de
ventilao
NOTA: Ao desligar o aparelho, os smbolos indicativos das funes continuaro aparecendo no visor do controle
remoto.
Entrada de ar
Filtro de ar
Indicador da funo SLEEP (amarelo): permanece aceso sempre que a funo SLEEP estiver
ativada.
Transmisso do sinal
Boto SMART
Usado para ativar diretamente o
funcionamento da funo SMART
independente se o produto est ligado ou
desligado.
Botes de ajuste de temperatura e tempo
Usado para aumentar e diminuir a
temperatura programada e tambm para
selecionar o tempo na programao da
funo TIME.
Boto MODE
Usado para selecionar o modo de
funcionamento (resfriar, desumidificar, e etc).
Boto TIME
Usado para ativar ou cancelar a funo TIME.
Boto SLEEP
Usado para ativar ou cancelar a funo
SLEEP.
Receptor de sinal
IMPORTANTE:
Se for selecionado um modo de funcionamento
diferente durante uma operao, a unidade interna
responder aproximadamente aps 3 minutos.
O seu Condicionadores de Ar possui um sistema de proteo em modo AQUECER, para evitar que seja direcionado
ar frio para o ambiente. Nos primeiros 5 minutos de
funcionamento, seu produto poder ficar sem ventilao,
at que o trocador de calor da unidade interna atinja a
temperatura ideal.
Aguarde 3 minutos antes de voltar a ligar o equipamento.
2. Para selecionar o modo de funcionamento, pressione
o boto
.
Cada vez que o boto MODE pressionado, o modo
de funcionamento muda na seqncia:
IMPORTANTE:
O modo AQUECER NO se encontra disponvel para
os modelos frios.
No modo AQUECER poder haver o congelamento
da unidade externa, porm o descongelamento
acontece automaticamente. Depois de terminado o
descongelamento, o aparelho volta automaticamente
ao modo AQUECER.
NOTA: O modo AQUECIMENTO NO se encontra
disponvel para os modelos de condicionadores de ar
apenas frio.
3. Para selecionar a velocidade do ventilador, pressione
o boto
.
Cada vez que o boto FAN pressionado, a velocidade
do ventilador alterada na sequncia:
IMPORTANTE:
No modo SOMENTE VENTILAO, apenas as veloci4
*AQUECIMENTO,
RESFRIAMENTO
18 C ~ 32 C
IMPORTANTE:
Tempo para ligar e o tempo para desligar no podem
ser definidos ao mesmo tempo.
O ambiente pode no atingir a temperatura pretendida no espao de tempo predefinido; isto depende
das dimenses e da temperatura do ambiente.
3.5.1 Para definir um tempo para ligar
Pressionando o boto
o aparelho entra diretamente em funcionamento conforme funes pr-programadas de
acordo com a tabela abaixo, independentemente do produto estar ligado ou desligado. Neste modo, a temperatura
e velocidade de ventilao so automaticamente reguladas de acordo com a temperatura ambiente atual.
O modo de funcionamento e a temperatura so determinados pela temperatura do ambiente onde a unidade
interna est instalada.
IMPORTANTE:
Se o tempo pretendido for at 10 horas, ao pressionar
o boto
ou , o tempo definido aumenta ou
diminui de meia em meia hora.
Se o tempo pretendido ultrapassar 10 horas, ao pressionar o boto
ou , o tempo definido aumenta
ou diminui de hora em hora.
O tempo que pode ser definido para o modo TIME
pode variar de 30 minutos a 24 horas.
direo do fluxo de ar
Horizontal
Para baixo
Temperatura interior
21 C ou inferior
Modo de funcionamento
AQUECIMENTO
21 C -26 C
DESUMIDIFICAO
Superior a 26 C
RESFRIAMENTO
Temperatura pretendida
22 C
A temperatura ambiente diminui 1,5 C depois de
funcionar durante 3 minutos
26 C
IMPORTANTE:
No movimente as aletas horizontais manualmente,
caso contrrio podem ocorrer anomalias. Se isso
acontecer, primeiro desligue o equipamento e desligue
o disjuntor.
Convm no deixar o difusor de ar de ajuste vertical
inclinado para baixo durante muito tempo nos modos
RESFRIAMENTO ou DESUMIDIFICAO para evitar
que a gua condensada pingue.
Para operar o condicionador de ar, aponte o controle remoto para o receptor de sinal.
O controle remoto opera o condicionador de ar at uma distncia de 7 m quando
apontado para o receptor de sinal da unidade interna, preferencialmente de frente
para o produto.
Escolha entre RESFRIAMENTO ou AQUECIMENTO no controle remoto.
Se o condicionador funcionar nos modos RESFRIAMENTO ou DESUMIDIFICAO com a porta e/ou janelas
abertas quando a umidade relativa superior a 80%, a
gua condensada pode pingar na sada de ar.
Caractersticas do dispositivo de proteo:
Temperatura interior
Modo de funcionamento
26 C ou inferior
DESUMIDIFICAO
Superior a 26 C
RESFRIAMENTO
Temperatura pretendida
A temperatura ambiente diminui 1,5 C depois de
funcionar durante 3 minutos
26 C
.
Para ligar o modo JET, pressione a tecla
Para cancelar o modo JET, pressione qualquer um dos
botes (JET, MODE, FAN ON/OFF ou os botes de
ajuste de temperatura) e o produto volta a funcionar
no modo em que estava anteriormente.
NOTAS:
O modo JET pode ser acionado tanto quando o aparelho est em funcionamento, quanto para lig-lo.
No modo JET, possvel definir a direo do fluxo
de ar e o tempo do modo TIME.
Os botes SLEEP e SMART no esto disponveis
no modo JET.
Desconfortvel devido ao
volume inadequado do
fluxo de ar.
Desconfortvel devido
direo inadequada do
fluxo.
IMPORTANTE:
Se o tempo pretendido for at 10 horas, ao pressionar
o boto
ou , o tempo definido aumenta ou
diminui de meia em meia hora.
Se o tempo pretendido ultrapassar 10 horas, ao pressionar o boto
ou , o tempo definido aumenta
ou diminui de hora em hora.
O tempo que pode ser definido para o modo TIME
pode variar de 30 minutos a 24 horas.
FIM
INCIO
AQUECIMENTO
INCIO
03/06/2009 16:45:57