Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dicas Ambientais
ndice
1. Segurana.................................................. 02
2. Descrio do Fogo.................................. 04
3. Instalao................................................... 05
4. Como Usar................................................. 11
5. Limpeza e Manuteno............................. 13
6. Soluo de Problemas.............................. 15
7. Dicas e Conselhos.................................... 16
8. Especificaes Tcnicas.......................... 18
9.Tabela de Caracteristicas.......................... 19
10. Esquema Eltrico.................................... 20
11. Receitas.................................................... 21
12. Certificado de Garantia........................... 22
1. Segurana
Para Crianas
Evite acidentes. Aps desembalar o Fogo, mantenha o material da embalagem fora do alcance
de crianas.
No permita que o Fogo seja manuseado por
crianas, mesmo estando desligado.
Fique atento para que as crianas no toquem na
superfcie do Fogo, nem permaneam prximas
do mesmo quando em funcionamento e ainda
quente, mesmo desligado .
Vazamento de Gs
Ao sentir cheiro de gs dentro de casa, tome as
seguintes providncias:
1. Apague toda e qualquer chama.
2. No acenda qualquer tipo de chama.
3. No mexa em interruptores eltricos.
4. No utilize o telefone e celulares prximo ao local,
saia do ambiente e faa a ligao de um local aberto
e ventilado.
5. Feche o registro da entrada de gs.
6. Abra as janelas e as portas, permitindo maior
ventilao do ambiente.
7. Afaste as pessoas do local.
8. Caso o vazamento seja no botijo retire-o e leveo para um local aberto e bem ventilado; chame o
distribuidor de gs.
9. Se o fogo abastecido com gs canalizado ou
central (prdios), feche imediatamente os registros
de abastecimento; chame a companhia de gs
responsvel.
10. Chame a assistncia tcnica para verificar o
problema.
2. Descrio do Fogo
Peas
1. Tampa de vidro
2. Grades (trempes)
9. Luz do grill
4. Painel de controle
7. Timer
Queimador
rpido
Entrada
de gs
Queimador
semi-rpido
Mesa
Queimador
Tripla chama
Queimador
semi-rpido
Queimador
rpido
Queimador
tripla chama
Mesa
Queimador
semi-rpido
Entrada
de gs
Queimador
semi-rpido
3. Instalao
A primeira instalao gratuita e deve ser feita, obrigatoriamente, pelo Servio Autorizado
Electrolux.
Se durante o perodo de
garantia a instalao no
for feita pelo Servio Autorizado Electrolux ocorrer a
perda da garantia total (legal e especial) do produto.
Antes de solicitar a instalao, verifique se as dimenses e caractersticas do nicho, a instalao
eltrica (pg.7) e a posio do registro/sada
de gs (pg.8) esto de acordo com as especificaes deste manual.
Ateno: A instalao gratuita no cobre despesas com conexes de gs, registros, etc. Se
houver necessidade de modificar a instalao
eltrica ou do gs, esta dever ser efetuada por
pessoal qualificado, em conformidade com as
normas em vigor. A instalao no contempla este
tipo de servio.
Para maiores informaes consulte o Certificado
de Garantia na pgina 22.
Ao ligar para o Servio Autorizado Electrolux
verifique na parte traseira de seu produto as informaes sobre o modelo, tipo de gs, nmero
de srie, etc.
Nicho Opo 2
Armrio suspenso com abertura inferior.
Nicho Opo 3
Armrio com base em alvenaria com rodap recuado.
Nicho Opo 4
Armrio com base em alvenaria sem rodap.
Dimenses em mm
Instalao Eltrica
Solicite a um eletricista de sua
confiana a verificao das
condies da rede eltrica do
local de instalao do Fogo,
ou entre em contato com o
Servio Autorizado Electrolux.
Nossos produtos so bivolt,
para sua segurana eles
saem de fbrica na tenso 220V; portanto, antes de ligar confira a tenso na sua tomada e
coloque a chave na posio correta, conforme
tenso de sua residncia.
Estes modelos requerem uma tomada especial tripolar com disjuntor exclusivo (ver
pgina 18).
Nossos modelos saem de fbrica sem lmpada
por serem bivolt.
Se houver a necessidade de
cruzar o cabo de alimentao
por trs do produto, chame o
Servio Autorizado Electrolux
para que a sada do cabo de
alimentao do fogo seja
trocada para o outro lado do
produto (ver figura abaixo).
O cabo de alimentao dever ser colocado de
forma a nunca encostar nas paredes quentes
do fogo, pois pode ocorrer o derretimento do
isolamento eltrico e curto circuito.
No use extenses ou benjamins.
Em caso de dvida, consulte o Servio Autorizado
Electrolux.
Posicionamento da tomada
eltrica
Na figura abaixo esto indicadas
as posies recomendveis para
se ligar o cabo de alimentao do
seu fogo. Nunca ligue o cabo
tomadas eltricas que estiverem
localizadas na regio marcada
com um X.
A temperatura do produto pode
danificar plugues e tomadas, o
que poder causar incndios, exploses, curto-circuito ou choque
eltrico.
7
Posicionamento do ponto de Gs
Deve existir um registro de gs exclusivo para
o fogo localizado no mesmo ambiente em que
este se encontra.
O registro deve estar visvel, com fcil acesso,
sem quaisquer restries e sempre fora do nicho/
gabinete, podendo ser fechado/desligado rapidamente, caso ocorra algum problema (NBR13932).
Se o ponto de gs estiver conforme posies A ou
E (fig.1), o registro deve ser instalado conforme
esquema da figura 2. Este o posicionamento
recomendvel.
Caso o ponto de gs esteja nas posies B, D, F ou C (fig.1), uma adequao deve ser realizada.
Se o ponto de gs estiver nas posies F ou C, o registro de gs deve ser instalado conforme esquema
da figura 3.
Mangueira metlica
(Tubo flexvel metlico)
Para os modelos de embutir,
obrigatria a instalao do
produto com mangueira metlica. Nunca instale um fogo de
embutir com uma mangueira
plstica, pois a temperatura do forno pode danificar
a mangueira e provocar vazamentos com risco
de exploso. Somente instale o fogo com uma
mangueira metlica aprovada pelo INMETRO e
recomendada pelo fabricante.
A mangueira metlica no deve estar em contato
com partes mveis (ex. gavetas), passar por
reas de estocagem (dispensa de alimentos) ou
atravessar paredes, pisos ou outras divises de
compartimentos, permanecendo suas extremidades no mesmo local ou compartimento em que for
empregada (NBR13932).
O comprimento do tubo flexvel deve estar entre
20cm e 125cm, medido de ponta a ponta. Para sua
segurana, nunca use mais de um tubo flexvel em
srie (NBR 14177).
ATENO
No utilizar mangueira plstica revestida
de metal, pois oferece o mesmo risco que a
mangueira plstica.
Regulador de presso
Use sempre um regulador de
presso para qualquer tipo de
botijo. A ausncia deste pode
causar excesso de presso e
vazamento de gs. O regulador
de presso do gs deve ser de
1kg/h de vazo e 2,75 (2,8) kPa
de presso exclusivo para o fogo. Verifique o prazo de validade do regulador de presso. Na troca,
observar que o regulador de presso do gs deve
ter gravado as letras NBR 8473 (norma brasileira).
fig.2
No recomendamos utilizao
de luvas metlicas nas conexes.
Verifique a distncia entre o
botijo e o fogo. Caso o tubo
metlico de 125cm no tenha
comprimento suficiente para
conectar o fogo ao botijo a
instalao dever ser feita com
tubos de ao ou cobre de acordo
com a NBR 13932 - Instalaes
internas para GLP.
fig.4
fig.1
Conectar o regulador de gs ao botijo, apertandoo somente com as mos (figura 7). Esse sistema
foi desenvolvido para vedao
somente com a fora manual,
no necessitando de ferramentas.
Ligar o gs e verificar se exisfig.5
tem vazamentos, utilizando
detergente lquido viscoso,
que garante uma melhor performance e eficcia no teste
fig.6
(figura 8).
fig.7
fig.8
Para gs natural, as instalaes internas devero ser feitas de acordo com as exigncias da
NBR13933.
Este fogo foi projetado para uso com gs
GLP, se necessrio a utilizao de gs natural,
chame o Servio Tcnico Autorizado Electrolux
mais prximo para a converso. Caso o fogo
ainda se encontre no perodo de cobertura da
garantia, a converso de gs gratuita, exceto
as despesas com acessrios e deslocamento
do Servio Autorizado (quando o produto se
encontrar fora do municpio sede do Servio
Autorizado Electrolux). A converso somente
ser possvel se o gs natural estiver disponvel.
10
Mnima
Mxima
127 V
116 V
133 V
220 V
201 V
231 V
Informamos que o plugue do cabo de alimentao
deste eletrodomstico respeita o novo padro
estabelecido pela norma NBR 14136, da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas ABNT, e pela Portaria
n 02/2007, do Conmetro.
Assim, caso a tomada da sua residncia ainda se
encontre no padro antigo, recomendamos que
providencie a substituio e adequao da mesma
ao novo padro NBR14136, com um eletricista de
sua confiana.
Os benefcios da tomada padronizada so:
Maior segurana contra risco de choque eltrico no
momento da conexo do plugue na tomada;
Melhoria na conexo entre o plugue e tomada,
reduzindo possibilidade de mau contato eltrico;
Diminuio das perdas de energia.
Lembramos, ainda, que para aproveitar o avano e
a segurana da nova padronizao, necessrio
o aterramento da tomada, conforme a norma de
instalaes eltricas NBR5410 da ABNT.
Em caso de dvidas, consulte um profissional da rea.
Fio Terra
4. Como Usar
Antes de Usar o Fogo pela Primeira Vez
Boto de Controle de Gs
Forno
Acendimento automtico
Mximo
Mnimo
Graduao de
temperatura
Acionamento
do Grill
0
=
15
=
30
=
45
=
60
Boto timer
Tampa de Vidro
Deixe esfriar os queimadores, grades e mesa antes de
abaixar a tampa de vidro.
Nunca acenda os queimadores da mesa com a tampa
abaixada. O calor da chama
ou das partes da mesa pode
quebrar a tampa de vidro. A funo da tampa do
Fogo, quando abaixada, proteger a superfcie
contra o acmulo de p e evitar os respingos
de gordura na parede quando estiver levantada.
No utilize a tampa do Fogo como superfcie de
trabalho. No coloque objetos pesados ou quentes sobre a tampa de vidro (limite de 3,0kg e 500C).
Acendimento do Forno
Timer
(fsforo aceso) at o orifcio do cho do forno, pressione e gire o Boto de Controle do Forno para a
graduao de temperatura mxima.
Dispositivo de segurana bloqueia gs
Estes modelos esto equipados com um dispositivo
de segurana que bloqueia o fornecimento de gs
quando a chama se apaga acidentalmente.
Aps notar que o queimador acendeu, segure o boto pressionando por 10 segundos at que a chama
permanea acesa e ento regule a chama.
Caso a chama no acenda manter pressionado
ou apague acidentalmente, por 10 segundos
retorne imediatamente o
boto at a posio fechado,
mantenha a porta do forno
aberta e aguarde pelo menos 1 minuto para que o gs
liberado se espalhe, evitando o risco de exploso, s
ento tente acender novamente.
Observaes:
Jamais armazene ou utilize para limpeza lcool, gasolina, ou qualquer outro lquido e sprays inflamveis
prximo ao fogo.
Timer
Boto Timer
Funcionamento do Grill
Fig. 1
O Grill uma resistncia eltrica
instalada na parte de cima do
forno, que aquece e emite radiao infra-vermelha que serve
para dourar, grelhar ou gratinar
os alimentos.
Coloque o alimento sobre a prateleira do forno e
posicione-a conforme o tipo de alimento:
- Carnes fatiadas e finas so colocadas na prateleira
mais prxima do Grill.
- Assados enrolados, aves e outros, so colocados
sobre a prateleira central.
Para utilizar o grill, necessrio o acionamento do
timer. Siga as orientaes abaixo:
1. Gire o boto do timer no sentido
horrio at marcar 60 minutos.
2. Gire o boto do timer no sentido
anti-horrio e posicione-o na indicao de tempo desejada.
3. Gire o boto do forno no sentido
horrio at acender a luz do grill.
Forno Autolimpante
Gaxeta do Forno
5. Limpeza e Manuteno
Limpeza Geral
Prateleira Autodeslizante
14
fig. 2
fig. 1
6. Soluo de Problemas
Assistncia ao Consumidor
Caso seu Fogo apresente algum problema de funcionamento, antes de ligar para o Servio Autorizado,
verifique abaixo se a causa da falha no simples de ser resolvida ou se no falha na utilizao, o que
pode ser fcil e rapidamente corrigida, sem necessidade de aguardar um tcnico.
Problemas
Provveis Causas
Correes
A Luz do Forno no
Acende
Queimador da mesa
no acende
Resduo de cola
O grill no funciona
(no liga)
Quando as correes sugeridas no forem suficientes, chame o Servio Autorizado Electrolux, sua disposio.
15
7. Dicas e Conselhos
Recomendaes Importantes
Para um menor consumo de gs
e um melhor aproveitamento,
aconselha-se o uso de panelas
com um dimetro adaptado ao
tamanho dos queimadores (figs. Fig.1
1 e 2), evitando que a chama
queime no vazio (fig.3).
Recomenda-se que assim que o
lquido comear a ferver, a chama
seja reduzida at ao mnimo posFig.2
svel mantendo a fervura.
Assegure-se para que haja circulao de ar no ambiente onde o
fogo esteja instalado.
Para facilitar a ignio, acender
o queimador antes de colocar a
panela sobre a grade.
Fig.3
Abaixar ou apagar a chama antes
de retirar a panela.
Durante o cozimento, quando se utilizam leos e outras
gorduras, necessrio estar atento, pois ao serem
derramados podem incendiar-se.
Use somente panelas com fundo plano e que garantam
um boa estabilidade sobre as grades.
56TBE e 56TXE
76TBE e 76TXE
Posio da
Prateleira
Temperatura 0C
Tempo
(min.)
230
27
Posio da
Prateleira
2
Peru (3,3kg)
2
Costela de Boi (3,0kg)
Carne
Massas
Lasanha (2kg)
Po Caseiro (3 Un.)
Peixe
Peixe inteiro recheado (2,5kg)
Temperatura 0C
255
280
Tempo
(min.)
125
180
Posio da
Prateleira
Temperatura 0C
Tempo
(min.)
2
2
230
230
50
35
Posio da
Prateleira
2
Temperatura 0C
255
Tempo
(min.)
105
Posio da
Prateleira
Temperatura 0C
Tempo
(min.)
230
27
Posio da
Prateleira
2
2
Temperatura 0C
255
280
Temperatura 0C
Tempo
(min.)
2
2
230
230
50
35
Temperatura 0C
255
Tempo
(min.)
145
195
Posio da
Prateleira
Posio da
Prateleira
2
Posio da
prateleira
Tempo
(min.)
140
17
8. Especificaes Tcnicas
Modelo
Altura (mm)
Altura com tampa aberta
Largura do produto(mm)
Largura externa total
Profundidade (mm)
Profundidade externa total
Profundidade c/ porta do forno aberta (mm)
Profundidade mnima do mvel
Tenso (V)
Frequncia (Hz)
Capacidade forno grande (litros)
Potncia do forno grande (W)
Potncia dos queimadores (W)**
Semi-rpido
Rpido
Tripla-chama
Potncia grill eltrico (W)
Tipo de gs:
Presso do gs GLP
Presso do gs GN
Lmpada*: Modelos TBE
Modelos TXE
56
76
670
1.250
555
600
697
717
1140
630
127 / 220
50 / 60
67,7
2.650
670
1.250
755
800
697
717
1140
630
127 / 220
50 / 60
93,2
3.100
2.100
2.700
3,300
1480 / 1120
2.100
2.700
3,300
1480 / 1120
2,75 kPa
1,96 kPa
40W
60W
2,75 kPa
1,96 kPa
40W
60W
IMPORTANTE
Este produto foi concebido e deve ser utilizado exclusivamente para uso domstico.
Este produto atende ao programa Brasileiro de Etiquetagem do INMETRO que verifica a eficincia energtica do produto de acordo com o regulamento RESP/008-FOG.
Disjuntores
recomendvel a instalao de um disjuntor dimensionado conforme NBR5410 exclusivo para o fogo.
Em caso de dvida com relao ao sistema eltrico de sua residncia, consulte a companhia de
energia eltrica.
Os fios da tomada onde ser ligado seu fogo devem ser de cobre e ter seo mnima conforme
NBR5410.
18
9. Tabela de Caractersticas
(Modelos 56TBE e 56TXE)
Caractersticas
tampa balanceada removvel
queimador semi-rpido
queimador rpido
queimador tripla-chama
bloqueia gs - forno
volume til do forno - litros
acendimento automtico
timer conta minutos
prateleiras autodeslizantes
grill eltrico - forno
tenso do grill (V)
corrente eltrica do grill (A)
peso sem embalagem (kg)
peso com embalagem (kg)
56TBE
sim
2
1
1
sim
67,7
sim
sim
2
sim
127 / 220
11,6 / 5,1
36
38
56TXE
sim
2
1
1
sim
67,7
sim
sim
2
sim
127 / 220
11,6 / 5,1
37
39
76TBE
sim
2
1
1
sim
93,2
sim
sim
2
sim
127 / 220
11,6 / 5,1
44,5
46,5
76TXE
sim
2
1
1
sim
93,2
sim
sim
2
sim
127 / 220
11,6 / 5,1
46
48
19
20
11. Receitas
21
Electrolux do Brasil S.A. - R. Ministro Gabriel Passos, 360 - Fone: 41 3371-7000 - CEP 81520-900
Curitiba - PR - Brasil.
http://www.electrolux.com.br
68000497
Set/10
Rev.00d