Dragon Ball Z (Z, Doragon Bru Zetto?

) uma srie de anime

produzida pela Toei Animation. Baseada na srie de mang Dragon Ball escrita por
Akira Toriyama, Dragon Ball Z corresponde aos volumes 17 ao 42 do mang que foi
publicado na revista , Weekly Shonen Jump, de 1989 a 1995, e estreou no Japo na Fuji
TV em 26 de Abril de 1989, e terminou dia 31 de Janeiro de 1996 com o total de 291
episdios[4] , antes de ser dublada em diversos territrios ao redor do globo, incluindo
Estados Unidos, Austrlia, Europa, ndia e Amrica Latina.
O sucesso da srie Dragon Ball levou criao da continuao, Dragon Ball Z, sendo
um dos animes mais conhecidos de todos os tempos. Esta srie aparece recheada de
longos combates com muita ao. Em Dragon Ball Z, as histrias possuem um clima
mais srio que as de seu antecessor. Substituram a comdia, mas o humor ainda existe
em muitas partes da srie. Possui vrios episdios em que o suspense entrelaado aos
acontecimentos que primeiramente no parecem ter grande relevncia, ou de fatos
despercebidos e revelados com maiores detalhes no auge de tal acontecimento.
Foi lanado o primeiro BOX com 4 DVDs de Dragon Ball Z em Agosto de 2012, sendo
a primeira vez que o anime distribudo oficialmente em home vdeo no Brasil pelo
Grupo PlayArte. Atualmente est no 3 box com 52 episdios j lanados.

ndice

1 Produo
2 Enredo
3 Sagas
4 Msicas
5 Dragon Ball Kai
6 Repercusso e impacto cultural
7 Referncias
8 Ligaes externas

Produo
O ttulo "Dragon Ball Z" foi escolhido pelo prprio Akira Toriyama, porque Z a
ltima letra do alfabeto e ele queria terminar a srie Dragon Ball, pois estava ficando
sem ideias. [5] O "Z" foi usado somente no anime para separar a infncia e a vida adulta
do protagonista Goku. Uma vez que a equipe de animao pensou em tornar Gohan o
protagonista, a ideia para o ttulo chegou a ser Dragon Ball: Gohan Big Adventure. [6]
Outros nomes tambm estavam em pauta, antes do Z ser escolhido, sendo eles: New
Dragon Ball, Dragon Ball 2, Wonder Boy Dragon Ball e Dragon Ball 90. [6]
Dragon Ball Z tem sido subordinado a longos "fillers": um material que original mas
inexistente no mang do qual o anime foi adaptado, criados com o intuito de impedir
que o anime ultrapasse o mang em termos de histria. Isto foi ocasionalmente
necessrio, porque Toriyama ainda escrevia o mang simultaneamente com a produo
do anime. [7]
Ao longo da produo, os dubladores (Seiy, no Japo) foram encarregados de
interpretar vrios personagens e realizar as suas falas na hora, trocando de um a outro

papel quando necessrio. [6] Os dubladores no foram capazes de gravar as falas

separadamente por causa do tempo estreito dos dilogos. Entretanto, Masako Nozawa,
responsvel pelas diferentes vozes de Goku, Gohan e Goten, afirmou que ela era capaz
de trocar de papis sem dificuldade, ao ver a imagem do personagem. [6]

Enredo
Ver tambm: Lista de episdios de Dragon Ball Z
Aviso: Este artigo ou se(c)o contm revelaes sobre o enredo.

O enredo de Dragon Ball Z situado 5 anos aps o final da srie anterior, com Goku
adulto e seu filho Gohan. [8] Ele conhece seu irmo mais velho, Raditz, que lhe informa
que ambos so membros de uma raa extraterrestre, os Saiyajins (,Saiya-jin)
(Guerreiros do Espao, em Portugal). Tal raa enviou Goku ainda bebe para a Terra
com o objetivo de conquistar o planeta, mas ele fere sua cabea pouco tempo depois de
chegar e esquece sua misso. Goku se nega a ajudar Raditz, e aps derrota-lo comea a
confrontar outros inimigos, como o prncipe dos Sayajins Vegeta, que se torna seu rival
e posteriormente seu aliado. Ele tambm enfrenta Freeza, um tirano galtico
responsvel pela destruio do planeta Vegeta, cujas aes levam Goku a se transformar
em Super Sayajin. Aps uma dura batalha no planeta Namek (?), Goku derrota Freeza e
vinga as mortes de milhes de seres por todo o universo.
Quatro anos depois, um grupo de Andrides (, Jinzningen?) das Foras Red
Ribbon aparecem, buscando vingana contra Goku. Mais adiante, surge uma criatura
maligna chamada Cell, que aps absorver dois dos andrides para aumentar seu poder,
organiza um torneio de artes marciais para decidir o destino da Terra, mas derrotado
por Gohan.
Sete anos depois, Goku atrado para outra batalha, dessa vez contra Majin Buu. Com a
importante ajuda de Vegeta e dos Guerreiros Z, Goku consegue destruir a parte m de
Buu e a parte boa do mesmo se une a eles. Dez anos depois, em outro torneio de artes
marciais, Goku encontra a reencarnao humana de Buu, Uub. Ao fim da srie, Goku
leva Uub em uma jornada para trein-lo como o prximo protetor da Terra. [9]
Aviso: Terminam aqui as revelaes sobre o enredo.

Sagas
- Saga dos Saiyajins - 001/035
- Saga Freeza - 036/107
- Saga de Garlick Jr. (Filler) - 108/116
- Saga Cell - 117/194
- Saga do Torneio Do Outro Mundo (Filler) - 195/199

- Saga Majin Boo - 200/291

Msicas
Abertura:

Cha-La Head-Cha-La (episdios 001 a 199, filmes 1~8 e especiais 1 e 2).

o Letra: Yukinoj Mori, Msica: Chiho Kiyooka, Arranjo: Kenji
Yamamoto, Vocal: Hironobu Kageyama
Vocal Verso Brasileira : Rodrigo Firmo, Adaptao de letra :
Wendell Bezerra
o Verses:
1. Verso 1: episdios 1~21
2. Verso 2: episdios 22~117
3. Verso 3: episdios 118~199

We Gotta Power (episdios 200 a 291 e filmes 9~13).

o Letra: Yukinoj Mori, Msica: Keiju Ishikawa, Arranjo: Keiju Ishikawa,
Vocal: Hironobu Kageyama
o Verses:
Verso nica: episdios 200~291
Vocal Verso Brasileira: Ansio Mello Jnior, Adaptao de
letra : Wendell Bezerra
Verso para filme A Galxia em Perigo

Encerramento:

Detekoi Tobikiri ZENKAI Paw! (Zenkai Power)(Sai da magnfico poder

agora) (episdios 1 a 199)
o Letra: Toshihisa Arakawa, Msica: Takeshi Ike, Arranjo: Kenji
Yamamoto, Vocal: MANNA
o Verses:
Verso nica: episdios 1~199
Vocal Verso Brasileira: Sarah Regina , Adaptao de
letra : Wendell Bezerra

Boku-tachi wa Tenshi Datta (Ns ramos Anjos)(episdios 200 a 291)

o Letras: Yukinoj Mori, Msic: Takeshi Ike, Arranjo: Osamu Tozuka,
Vocal: Hironobu Kageyama
o Verses:
Verso nica: episdios 200~291
Vocal Verso Brasileira: Ansio Mello Jnior
Verso para filme Os Guerreiros do Futuro Son Gohan e Trunks
Verso para filme A Galxia em Perigo

Dragon Ball Kai

Ver tambm: Lista de episdios de Dragon Ball Kai

Dragon Ball Kai ((), Doragon Bru Kai?) o remake da srie
remasterizado em HD, anunciado em Fevereiro de 2006 pela Toei Animation. Kai
significa reviso, nada mais sendo que uma nova verso editada por Akira Toriyama
para comemorar os 20 anos de Dragon Ball. A nova verso da srie possui nova
abertura e novo encerramento e as falas foram redubladas pelos atores originais. A
primeira verso de DBKai tem 98 episdios, o que significa um corte de 96 episdios
at a saga de Cell da verso "Z". Este corte tem como objetivo fazer a nova srie
readquirir a dinmica do mang original.
Dragon Ball Kai estreou no Japo na Fuji TV em 2 de Abril de 2009. O Cartoon
Network comprou uma franquia internacional para a exibio do anime.
Em 2013 foi anunciada uma nova saga de Dragon Ball Kai, em HD.e atualmente
Dragon Ball Kai esta sendo exibido pela rede de televiso aberta Band. Estreou em 6 de
Abril de 2014, em substituio a Toriko.

Repercusso e impacto cultural

Dragon Ball Z teve uma audincia mdia no Japo de 20,5%. A popularidade da srie
tambm refletida por vrios dados referentes a interaes online que comprovam seu
impacto na internet. Em 2001, foi divulgado que o site oficial de Dragon Ball Z
registrava 4,7 milhes de acessos por dia e mais de 500 mil fs cadastrados.[10] O termo
"Dragonball Z" foi o 4 mais buscado em 1999 e o 2 mais buscado em 2000 no
Lycos.[11][12] Em 2001, "Dragonball" foi o termo mais popular no Lycos e "Dragonball
Z" foi o quinto mais buscado no Yahoo!.[13]
De 1986 a 2000, antes de seu auge de sucesso nos Estados Unidos, a franquia gerou
mais de 3 bilhes de dlares em merchandising.[14]