Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Carta Piloto Anonimo PDF
Carta Piloto Anonimo PDF
Captulo I
Onde o Rei D. Manuel em pessoa entregou a bandeira real ao Capito
Captulo II
Como correram as naus com tormenta
Captulo III
Raiz de que fazem po, e os seus outros costumes
todo aquele dia se divertiram com eles. E encontramos neste lugar um rio de
gua doce e tarde tornamos para as naus. E ao outro dia determinou o
Capito-mor meter gua e lenha, e todos os da dita armada foram terra. E os
homens daquele lugar vieram ajudar dita lenha e gua. E alguns dos nossos
foram terra donde estes homens so, que seria a trs milhas da costa do mar
e compraram papagaios e uma raiz chamada inhame, que o seu po que
comem os rabes. Os da armada davam-lhes guisos e folhas de papel em troca
das ditas coisas, no qual lugar estivemos cinco ou seis dias. De aspecto, esta
gente so homens pardos, e andam nus sem vergonha e os seus cabelos so
compridos. E tm a barba pelada. E as plpebras dos olhos e por cima delas
eram pintadas com figuras de cores brancas e pretas e azuis e vermelhas. Tm
o lbio da boca, isto , o de baixo, furado, e nos buracos metem um osso
grande como um prego. E outros trazem uma pedra azul e verde e comprida
dependurada dos ditos buracos. As mulheres andam do mesmo modo sem
vergonha e so belas de corpo, os cabelos compridos. E as suas casas so de
madeira coberta de folhas e de ramos de rvores com muitas colunas de
madeira. No meio das ditas casas e das ditas colunas para a parede pem uma
rede de algodo dependurada em que fica um homem e entre uma rede e outra
fazem uma fogueira, de modo que numa s casa esto 40 ou 50 camas
armadas maneira de tear.
Captulo IV
Papagaios na terra de novo descoberta
baixo do corpo tinha dois buracos, e a cauda era do comprimento dum brao e
outro tanto de largura. E no tinha nenhum p em stio nenhum. Tinha plos
como o porco e a pele era grossa como um dedo e as suas carnes eram brancas
e gordas como a de porco.
E nestes dias que estivemos, determinou o Capito dar a saber ao nosso
Serenssimo Rei o achado desta terra e de deixar ali dois degredados e
condenados morte que tnhamos levado na dita armada para tal fim. E
imediatamente o dito Capito despachou um navio que levavam com eles com
mantimentos alm das 12 naus sobreditas. O qual navio levou as cartas ao Rei
na qual se continha quanto tnhamos visto e descoberto. E despachado o dito
navio, o Capito foi a terra e mandou fazer uma cruz muito grande de madeira
e mandou crav-la no dito espao e tambm, como se disse, deixou dois
degredados no dito lugar, os quais comearam a chorar. Os homens daquela
terra confortavam-nos e mostravam ter piedade deles.
Captulo V
Uma tempestade to grande que quatro naus se perderam
Ao outro dia, que foi o dia 2 de maio do dito ano, a armada fez-se de
vela para a sua viagem para ir volta do cabo da Boa Esperana, o qual
caminho seria atravs do mar mais de 1.200 lguas, isto , quatro milhas por
lgua e a 12 dias do dito ms, seguindo o nosso caminho, apareceu um cometa
para as partes da Arbia, com uma cauda muito comprida, o qual apareceu de
contnuo 8 ou 10 noites. E um domingo, que eram 24 dias do dito ms de
maio, seguindo toda a armada junta com bom vento, com as velas a meia
rvore sem moneta por causa de uma chuva que tivemos no dia anterior, e
seguindo assim, veio um vento to forte pela vante e to repentino, que no o
notamos seno quando as velas ficaram atravessadas nos mastros. Naquele
instante se perderam quatro naus com toda a sua gente, sem podermos prestarlhes socorro algum. As outras sete que escaparam, estiveram em perigo de
perder-se. E assim tomamos o vento de popa com mastros e velas rotas, e
misericrdia de Deus andamos assim todo aquele dia. E o mar inchou de tal
modo que parecia que subamos ao cu. E o vento de repente descaiu, embora
fosse ainda to grande a tormenta, que no tnhamos desejo de dar velas ao
vento. E navegando com esta tormenta sem velas, perdemo-nos de vista uns e
outros, de modo que a nau do Capito com mais duas seguiram outro caminho
e outra nau chamada El-Rei, com mais duas, seguiram outro, e a outra por
outro caminho. E assim passamos com esta tormenta 20 dias, sem dar uma
vela ao vento. (...)*
* No original, a narrativa continua, relatando a viagem de Pedro lvares
Cabral at a ndia, e o seu retorno a Portugal.
Nota Explicativa