PV01 Laboratrio de FactoryTalk View SE

FAVOR DEIXAR ESTA APOSTILA NA SALA AO TERMINAR O LABORATRIO.

VOC RECEBER UMA CPIA ELETRNICA DA MESMA!
AJUDE-NOS A ECONOMIZAR PAPEL.
A NATUREZA AGRADECE

PV01 Configurando uma aplicao de FactoryTalk View

SE

Sumrio
Sobre este laboratrio................................................................................................................................... 6
O que ser realizado neste laboratrio......................................................................................................... 7
Quem deve participar deste laboratrio........................................................................................................ 7
Ferramentas e pr-requisitos ........................................................................................................................ 8
Hardware....................................................................................................................................................... 8
Software ........................................................................................................................................................ 8
Arquivos do laboratrio ................................................................................................................................. 8
Caractersticas gerais............................................................................................................................... 11
FactoryTalk View SE Components ............................................................................................................. 11
FactoryTalk View SE - Network e Local...................................................................................................... 16
Boas prticas .............................................................................................................................................. 16
FactoryTalk View SE Servidores ............................................................................................................. 21
Antes de comear : Instrues Gerais e Recomendaes................................................................... 23
Sesso 1: Criar e executar uma aplicao simples (necessrio) ........................................................ 25
Criar um projeto de IHM em rede no FactoryTalk View Studio .................................................................. 26
Adicionar uma rea a uma aplicao.......................................................................................................... 29
Adicionar um servidor de IHM aplicao ................................................................................................. 31
Adicionar Faceplates de processo ao servidor de IHM .............................................................................. 33
Adicionar um servidor de dados ................................................................................................................. 35
Configurar a comunicao .......................................................................................................................... 39
Criar uma tela e adicionar um objeto entrada de dados (Numeric Input) tela....................................... 46

2 de 304

Sesso 2: Importar componentes da aplicao (necessrio) .............................................................. 51

Sesso 3: Tags (necessrio).................................................................................................................... 54
Leia sobre tags de IHM e tags de referncia direta .................................................................................... 55
Criar um tag de IHM.................................................................................................................................... 58
Assistente de importao/exportao de tags usando MS Excel............................................................... 62
Adicionar um objeto que faz referncia a um tag de IHM........................................................................... 69
Sesso 4: Telas grficas, objetos e animaes (necessrio) .............................................................. 76
Informao sobre as Telas grficas............................................................................................................ 76
Modificao de um arquivo XML................................................................................................................. 78
Tooltips........................................................................................................................................................ 87
Docked Displays ......................................................................................................................................... 94
Comandos ................................................................................................................................................. 100
Animaes e expresses .......................................................................................................................... 107
O Object Explorer...................................................................................................................................... 108
Mensagens locais ..................................................................................................................................... 112
Sesso 5: Alarmes e Eventos (opcional).............................................................................................. 119
Sobre os tipos de alarme .......................................................................................................................... 120
Adicionar conexo de banco de dados..................................................................................................... 121
Habilitar alarmes e eventos baseados em dispositivo.............................................................................. 124
Usando os objetos do FactoryTalk Alarm and Event................................................................................ 128
Criar alarmes baseados em tag ................................................................................................................ 153
Sesso 6: Objetos globais (necessrio) ............................................................................................... 160
Criar objetos de referncia........................................................................................................................ 160
Fazer referncia s propriedades do objeto ............................................................................................. 168
Vamos ver os Padres de objeto global ................................................................................................... 170
Modificar um objeto global ........................................................................................................................ 172
Sesso 7: Segurana (opcional)............................................................................................................ 176
Sobre Segurana ...................................................................................................................................... 176
Criar um usurio e um grupo de usurio .................................................................................................. 177

3 de 304

Configurar segurana de ao.................................................................................................................. 180

Configurar segurana em runtime ............................................................................................................ 184
Atribuir cdigos de segurana aos comandos .......................................................................................... 187
Atribuir cdigos de segurana s telas ..................................................................................................... 189
Atribuir cdigos de segurana aos tags.................................................................................................... 190
Verificar as configuraes de segurana.................................................................................................. 192
Sesso 8: Registro de dados e tendncia (opcional).......................................................................... 198
Explorao em runtime ............................................................................................................................. 198
Explorao em Configurao.................................................................................................................... 199
Configurando tendncias .......................................................................................................................... 203
Visualizar a tendncia em runtime ............................................................................................................ 210
Sesso 9: Utilizando o FactoryTalk Diagnostics (opcional)............................................................... 218
Sobre o FactoryTalk Diagnostics .............................................................................................................. 218
Configurao de Diagnosticos (Diagnostics Setup) ................................................................................. 223
Banco de dados ODBC como uma fonte de mensagem.......................................................................... 226
Visualizar o registro ODBC ....................................................................................................................... 229
Sesso 10: Alternar idioma (opcional).................................................................................................. 231
Informao sobre a alterao do idioma................................................................................................... 231
Configurar idiomas compatveis................................................................................................................ 233
Comando para troca de idioma................................................................................................................. 239
Alternncia de idioma de alarmes baseado em dispositivo (Device-based) ............................................ 239
Alternncia de idioma de alarme baseado em tag ................................................................................... 239
Sesso 11: Teste da aplicao (necessrio) ........................................................................................ 239
Testar a tela .............................................................................................................................................. 239
Configurar um arquivo Cliente .................................................................................................................. 239
Executar o cliente...................................................................................................................................... 239
Verificar edies online ............................................................................................................................. 239
Testar comandos em runtime ................................................................................................................... 239

4 de 304

Sesso 12: Avanado (opcional) ........................................................................................................... 239

Importar telas do RSView32 ..................................................................................................................... 239
Ferramenta de migrao de alarme.......................................................................................................... 239
Sesso 13: FactoryTalk ViewPoint (opcional)...................................................................................... 239
Ferramentas e pr-requisitos .................................................................................................................... 239
Abrindo o FactoryTalk ViewPoint .............................................................................................................. 239
Configurando Segurana no FactoryTalk ViewPoint ................................................................................ 239
Publicando as telas de uma aplicao FactoryTalk View SE. .................................................................. 239
Rodando uma aplicao View SE com o browser. ................................................................................... 239
Algumas funes avanadas com o FactoryTalk ViewPoint .................................................................... 239
Usando as funes do Browser com o FactoryTalk ViewPoint ............................................................... 239
Observaes............................................................................................................................................ 239

5 de 304

Antes de comear
Este laboratrio tem como objetivo ser uma compilao de diversos exerccios menores elaborados para
ensinar ao usurio os princpios do FactoryTalk View Site Edition. Embora este possa ser feito
linearmente, em que todos os exerccios so cumulativos, os nicos exerccios obrigatrios so todos
da Sesso 1:Criar sua aplicao e da Sesso 2: Importar/exportar componentes da aplicao.Depois, o
usurio pode selecionar quais exerccios interessam mais sem precisar se preocupar com a sequncia
numrica.
As etapas a seguir devem ser concludas antes de iniciar os exerccios do laboratrio:

1. Se a caixa de dilogo Log On To Windows estiver ativa, insira administrator como nome
do usurio e rockwell como senha.
2. Use as mesmas informaes do Login se solicitado para fazer o logon no FactoryTalk
Directory ou ao criar um banco de dados de histrico do FactoryTalk Alarms and Events.

Sobre este laboratrio

Bem-vindo srie de laboratrios prticos do FactoryTalk View SE. Esta sesso oferece a oportunidade
de explorar os fundamentos bsicos do FactoryTalk View Site Edition (FactoryTalk View SE). As sees
a seguir explicam o que voc far nesta sesso do laboratrio e o que voc precisar fazer para concluir
os exerccios prticos.
Observao: Na verso 5.00 (CPR 9), foram feitas mudanas no nome do produto para refletir melhor a
arquitetura integrada e o software orientado ao sistema da Rockwell Automation.

Nome do RSView
(CPR 7 e anterior)

Nome do
FactoryTalk View
(CPR 9 e posterior)

Nome do RSView
(CPR 7 e anterior)

Nome do
FactoryTalk View
(CPR 9 e posterior)

RSView Supervisory
Edition (SE)

FactoryTalk View Site

Edition (SE)

RSView Enterprise

FactoryTalk View

RSView SE Standalone

FactoryTalk View SE
(Local)

RSView SE Distributed

FactoryTalk View SE
(Rede)

RSView SE Client

FactoryTalk View SE
Client

RSView Studio

FactoryTalk View Studio

RSView SE
Administration
Console

FactoryTalk View SE
Administration Console

RSView SE Server

FactoryTalk View SE
Server

RSView ME Station

FactoryTalk View
Machine Edition Station

RSView Machine
Edition (ME)

FactoryTalk View
Machine Edition (ME)

6 de 304

Este laboratrio usa o FactoryTalk View SE 5.00 (CPR 9). O View SE um pacote integrado para
desenvolvimento e operao de aplicao de interface homem-mquina (IHM) em rede e de mltiplos
usurios. O View SE foi desenvolvido para processos automatizados ou monitorao da mquina e
controle supervisrio.
Neste laboratrio, voc trabalhar com uma aplicao em rede que contm um servidor de IHM, um
servidor de dados e um nico cliente de IHM.Para este laboratrio, esses servidores e clientes estaro
todos localizados no mesmo computador. O View Studio, o ambiente de desenvolvimento, tambm
estaro neste computador. Porm, no sistema distribudo, esses componentes podem estar realmente
em computadores separados e clientes de IHM adicionais podem ser usados, pois o View SE se
expande facilmente de sistemas pequenos a grandes.Este procedimento de laboratrio contm
explicaes e exerccios para usurios novos e avanados. Aps executar as primeiras sees do
laboratrio, voc poder escolher outras sees.
Recomendamos que os usurios concluam os procedimentos restantes do laboratrio na ordem em que
so apresentados, conforme o tempo permitir.

O que ser realizado neste laboratrio

medida que voc conclui os exerccios desta sesso prtica, voc compreender a funcionalidade e os
recursos do FactoryTalk View Site Edition

criando uma aplicao

configurando um servidor de IHM

configurando um servidor de dados RSLinx Enterprise e habilitando-o para suportar alarmes e

eventos

utilizando grficos e animaes

executando teste de telas

configurando e executando um arquivo cliente da IHM

configurando e monitorando alarmes (baseado em tag e FactoryTalk A&E)

implementando segurana

trabalhando com modelos e tendncias de armazenamento de dados

usando o visualizador FactoryTalk Diagnostics

trabalhando com objetos globais

configurando sua aplicao para troca de idiomas

Quem deve participar deste laboratrio

Este laboratrio prtico destina-se a indivduos que:

Tenham um conhecimento bsico do software de IHM e esto envolvidos no projeto e

implementao de projetos de IHM no nvel supervisrio.

7 de 304

Ferramentas e pr-requisitos
Hardware
Este laboratrio prtico no requer nenhum hardware. Um controlador Logix5000 pode ser usado no
lugar do SoftLogix 5800.
Observao: Os alarmes baseados no servio FactoryTalk Alarms and Events requerem um firmware
com verso 16.20 ou superior para ControlLogix, CompactLogix L3x e L4x e DriveLogix.

Software
Este laboratrio usa os seguintes softwares:

FactoryTalk Services Platform v2.10.00.0117

FactoryTalk View SE v5.00.00.55

RSLinx Enterprise v5.00.00.99

FactoryTalk Alarms and Events v2.10.00.0117 (includo com FactoryTalk View Site Edition e
RSLinx Enterprise)

RSLinx Classic (usado para programao do Logix) v2.52.00.17

RSLogix5000 v16.03.00

SoftLogix 16.03.00 (Bld 42)

Microsoft SQL Server 2005 Express

Microsoft SQL Server Management Studio Express

Microsoft SQL Server 2005 Express Edition uma verso grtis, do Microsoft SQL Server. O
FactoryTalk Alarms and Events usa o Microsoft SQL Server como mecanismo de banco de
dados para armazenamento de informaes de alarme e eventos.Voc pode conectar a um
banco de dados SQL Server ou instalar o Microsoft SQL Server 2005 Express, Service Pack 2,
que est na pasta Redist nos CDs FactoryTalk View SE e RSLinx Enterprise.
Microsoft SQL Server Management Studio Express (SSMSE) uma ferramenta de gesto de
grficos grtis e fcil de usar para gerenciar o SQL Server 2005 Express. Ele est na pasta
Redist nos CDs FactoryTalk View SE e RSLinx Enterprise.

Arquivos do laboratrio
Este laboratrio usa os seguintes arquivos localizados em C:\InstantFizz - Lab Files\ subdiretrio:

Language Switching contm 3 arquivos que sero usados na sesso de troca de idiomas
do laboratrio

InstantFizz_Translated.xls
Arquivo convertido para o FactoryTalk View SE

InstantFizz_Controller-Tags_translated.TXT
- Arquivo convertido para as mensagens de alarme baseadas no servio FactoryTalk
Alarms and Events no RSLogix 5000

8 de 304

RSLogix 5000 contm 1 arquivo que pode ser usado com RSLogix 5000.

InstantFizz_FTAETagServer_Alarm Export_translated.xls
- Arquivo convertido para mensagens de alarme baseadas em tags FactoryTalk Alarms
and Events no FactoryTalk Tag Alarm and Event Server
InstantFizz_Controller.ACD programa de controle que ser usado neste laboratrio

Graphics displays contm 19 arquivos que foram pr-configurados

alarm banner.gfx

alarmlogviewer.gfx

Alarms.gfx

alarmstatusexplorer.gfx

Blending.gfx

cip - process steps.gfx

CIP - Sensor Trend.gfx

CIP - Valves.gfx

CIP Overview.gfx

filling.gfx

labeling.gfx

Languages.gfx

Navigation.gfx

packaging.gfx

Plant Overview.gfx

Rapid Mix - Overview.gfx

Rapid Mix - Process Steps.gfx

Security.gfx

Images contm 56 imagens pr-configuradas

Client contm um arquivo FactoryTalk View SE Client pr-configurado

ClientFile_DockedDisplays.cli

Client Keys - ClientKeys.key

ODBC database - ODBC_InstantFizz.mdb

Arquivo XML grfico - CIP - Process Steps.xml

Exported Tag database - Additional_Tags.CSV

Local Messages 2 arquivos pr-configurados

CIPProcessSteps.loc

RapidMix.loc

Trend Templates 9 modelos de tendncias pr-configurados

9 de 304

Datalog CIP.mdf

Arquivos de migrao do RSView32

Global Objects - CIPComponents.ggfx

10 de 304

Caractersticas gerais
Sobre este laboratrio
Este laboratrio resumir os principais componentes e os princpios fundamentais do FactoryTalk View
Site Edition. Especificamente, ele ir:

Discutir os componentes do FactoryTalk View SE

Discutir as diferenas entre as aplicaes FactoryTalk View SE local e em rede

Discutir os servidores de IHM, de dados e de tags de eventos e alarmes

Discutir o FactoryTalk Alarms and Events Services para alarmes baseados em tags e
dispositivos

FactoryTalk View SE Components

FactoryTalk View Site Edition

O FactoryTalk View Site Edition um pacote de software integrado para desenvolvimento e operao
das aplicaes de interface homem-mquina (IHM) que envolve diversos servidores e usurios
distribudos em uma rede.
Um membro da famlia de produtos FactoryTalk, o FactoryTalk View Site Edition (tambm chamado de
FactoryTalk View SE) fornece todas as ferramentas que voc precisa para criar aplicaes de controle
supervisrio e monitorao do processo poderosas e confiveis.
O software FactoryTalk View SE foi desenvolvido para ser usado com os sistemas operacionais
Microsoft Windows Server 2003, Windows XP, e Windows 2000.
O FactoryTalk View Site Edition consiste em vrias partes de um software que voc pode usar para
construir aplicaes de automao. Dependendo dos pacotes de software particulares instalados, voc
ter uma ou mais das seguintes partes do software:FactoryTalk View Studio, FactoryTalk View SE Client,
FactoryTalk View SE Server, FactoryTalk Alarms and Events, FactoryTalk Services Platform, FactoryTalk
Administrator Console, FactoryTalk Directory e FactoryTalk Activation.

FactoryTalk View Studio

Start > All Programs > Rockwell Software > FactoryTalk View > FactoryTalk View Studio
O FactoryTalk View Studio o software de configurao para desenvolver e testar aplicaes do
FactoryTalk View SE.O FactoryTalk View Studio contm editores para criar aplicaes completas e inclui

11 de 304

software cliente e servidor para testar as aplicaes criadas por voc. Use os editores para criar
aplicaes que tenham a simplicidade ou a complexidade que voc precisa.Voc pode usar o
FactoryTalk View Studio para desenvolver aplicaes do FactoryTalk View Site Edition e do FactoryTalk
View Machine Edition (ME).
O FactoryTalk View vem com bibliotecas grficas e frontais de processos que podem ser usados em
suas aplicaes.Os frontais de processo so pr-configurados para trabalhar com vrias instrues do
Logix5000 (por exemplo, PIDE, D2SD e as novas instrues ALMD e ALMA). Muitos dos objetos da
biblioteca grfica so pr-configurados com animao. Use os objetos como eles esto ou altere-os para
adequ-los s suas necessidades.
Quando acabar de desenvolver uma aplicao, use o FactoryTalk View SE Client para visualizar e
interagir com a aplicao.

FactoryTalk View SE Client

Start > All Programs > Rockwell Software > FactoryTalk View > FactoryTalk View Client
O FactoryTalk View SE Client um ambiente de operao completo para visualizar e interagir com as
aplicaes do FactoryTalk View SE locais e em rede. Para configurar um FactoryTalk View SE Client,
voc precisa criar um arquivo de configurao usando o assistente do FactoryTalk View SE Client. O
servidor de IHM no precisa estar executando quando voc configurar um FactoryTalk View SE Client.
Com o FactoryTalk View SE Client, voc pode:

Carregar, visualizar e interagir com diversas telas grficas ao mesmo tempo a partir de
mltiplos servidores

Executar a gesto dos alarmes

Visualizar as tendncias histricas e em tempo real

Ajustar valores de referncia

Ligar e parar componentes em qualquer servidor

Fornecer um ambiente seguro ao operador

E muito mais!

FactoryTalk View Administration Console

Start > All Programs > Rockwell Software > FactoryTalk View > Tools > SE
Administration Console
O FactoryTalk View Administration Console administra as aplicaes do FactoryTalk View depois que
elas forem distribudas.O FactoryTalk View Administration Console contm um subconjunto dos editores
do FactoryTalk View Studio para que voc possa fazer pequenas alteraes em uma aplicao sem
precisar instalar o FactoryTalk View Studio. O FactoryTalk View Administration Console tem runtime com

12 de 304

limite de duas horas.Uma mensagem de advertncia exibida cinco minutos antes do tempo
expirar.Para continuar usando-o, basta deslig-lo e reinici-lo.
O FactoryTalk View Administration Console permite que voc:

Altere as propriedades de um servidor de IHM.

Altere as propriedades de um servidor de dados.

Adicione usurios do FactoryTalk a uma aplicao, usando o editor Runtime Security.

Configure a segurana dos comandos e das macros, usando o editor Runtime Secured
Commands.

Execute os comandos do FactoryTalk View a partir da linha de comando.

Altere a maneira como os alarmes de tags da IHM so armazenados e anunciados usando

o editor Alarm Setup.

Altere o caminho dos modelos de armazenamento de dados.

Modifique quais atividades do sistema so armazenadas e com qual frequncia, usando o

editor Diagnostics Setup (no menu Tools).

Altere o local em que os alarmes so armazenados e gerencie arquivos de registro, usando

o editor Alarm Log Setup (no menu Tools).

Importe e exporte os tags de IHM usando o Tag Import and Export Wizard (no menu Tools).

FactoryTalk View SE Server

O FactoryTalk View SE Server, tambm chamado de servidor de IHM, armazena os componentes do
projeto de IHM (por exemplo, telas grficas, objetos globais e macros) e disponibiliza-os para os
clientes.O servidor tambm contm um banco de dados de tags, realiza o registro de dados e a
monitorao de alarmes da IHM. O FactoryTalk Alarms and Events pode ser usado no lugar da
monitorao de alarmes da IHM FactoryTalk View SE. Para manter a compatibilidade com as aplicaes
existentes, o FactoryTalk View ainda suporta a monitorao de alarmes da IHM tradicional.
O FactoryTalk View SE Server no tem interface do usurio.Uma vez instalado, ele operar como um
conjunto de servios do Windows "sem chefe" que fornece informaes aos clientes quando solicitam.

FactoryTalk Alarms and Events

Antes do FactoryTalk Alarms and Events (introduzido na verso 5.00), o FactoryTalk View SE
suportava somente a monitorao de alarme de tags da IHM. Para manter a compatibilidade com as
aplicaes existentes, o FactoryTalk View ainda suporta este tipo de monitorao de alarmes.
Porm, agora o FactoryTalk Alarms and Events permite que vrios produtos FactoryTalk participem de
uma visualizao de alarmes e eventos consistente e comum por todo o sistema FactoryTalk. O
FactoryTalk Alarms and Events suporta dois tipos de monitorao de alarmes:

Monitorao de alarme baseada em dispositivo. As instrues de alarme pr-incorporadas,

disponveis no RSLogix 5000 v. 16 ou posterior, so programadas e descarregadas em um
controlador Logix5000. O controlador detecta as condies de alarme e divulga as
informaes que so roteadas atravs do sistema para exibio e armazenamento.

13 de 304

Monitorao de alarme baseada em tag. Se voc no estiver usando os controladores

Logix5000 ou se voc no quer usar as instrues de alarme pr-incorporadas disponveis
com o RSLogix 5000, a monitorao de alarme baseada em tag oferece o equivalente
monitorao de alarmes de tags da IHM, mas com um conjunto maior de recursos. O
servidor de alarmes e eventos baseados em tags monitoram os controladores para as
condies de alarme atravs de servidores de dados e divulgam as informaes de evento
para exibio e armazenamento. A monitorao de alarmes baseada em tags suportada
pelos controladores Logix5000, CLP-5 e SLC 500 que se comunicam atravs dos
servidores de dispositivos da Rockwell Automation (RSLinx Enterprise) ou por controladores
de terceiros que se comunicam atravs dos servidores de dados OPC.

FactoryTalk Services Platform

O FactoryTalk Services Platform fornece servios comuns (como mensagens de diagnsticos, servios
de monitorao de condies e acesso a dados em tempo real) aos produtos e aplicaes em um
sistema FactoryTalk.

FactoryTalk Directory
O FactoryTalk Directory centraliza o acesso aos recursos do sistema (por exemplo, FactoryTalk View SE
Servers ou servidores OPC) e nomes (por exemplo, tags de dados, telas grficas e modelos de
armazenamento), para todos os produtos e componentes FactoryTalk que participam de um sistema de
controle automatizado.
O software FactoryTalk Directory funciona como um diretrio de telefones,ou agenda eletrnica,
fornecendo um servio de busca que permite que as partes de uma aplicao se encontrem em um nico
computador ou atravs de uma rede. Por meio desse servio de busca, os componentes da aplicao
como tags e telas grficas, por exemplo, podem ser armazenados em seus ambientes originais e ainda
ficarem disponveis para todos os clientes que participam de uma aplicao. Nenhuma duplicao
necessria.
As aplicaes do FactoryTalk View Site Edition usam dois tipos de FactoryTalk Directory:

O FactoryTalk Local Directory (tambm chamado de Local Directory) gerencia as aplicaes

locais.Todos os componentes da aplicao local, exceto servidores de dados OPC, devem estar
localizados no mesmo computador.

O FactoryTalk Network Directory (tambm chamado de Network Directory) gerencia as

aplicaes de rede.As aplicaes em rede podem consistir em mltiplos clientes e servidores,
distribudos em vrios computadores conectados em uma rede.Um Network Directory gerencia
todos os produtos FactoryTalk que formam uma nica aplicao de rede.

Tanto o Local Directory quanto o Network Directory so configurados no computador quando voc instala
o
FactoryTalk Services Platform.

14 de 304

FactoryTalk Administration Console

Start > All Programs > Rockwell Software > FactoryTalk Administration Console
Parte do FactoryTalk Services Platform, o FactoryTalk Administration Console uma ferramenta opcional
independente para desenvolver aplicaes e gerenciar um sistema FactoryTalk. Voc pode usar o
FactoryTalk Administration Console ou o FactoryTalk View Studio para desenvolver aplicaes e
gerenciar um sistema FactoryTalk. Somente o FactoryTalk View Studio pode ser usado para criar os
servidores e os projetos da IHM.
FactoryTalk Administration Console permite que voc:

Crie e configure elementos da aplicao, rea e servidor de dados em um FactoryTalk

Directory.

Crie e configure servidores de alarmes e eventos, incluindo tanto servidores baseados

em tags quanto em dispositivos

Configure condies de alarme para deteco de alarmes baseados em tags.

Organize aes confiveis em grupos.

Crie definies de banco de dados para armazenamento de mensagens de alarmes e

eventos histricos.

Configure as opes para roteamento, armazenamento e visualizao de mensagens

de diagnsticos.

Faz back-up e recupera um diretrio inteiro, uma aplicao individual ou configuraes

do sistema.

Configure a redundncia para os servidores de dados OPC e servidores de alarmes e

eventos.

Configure computadores clientes para que reconheam o local de um computador com

Network Directory Server.

Configure os parmetros de poltica de todo o sistema.

Proteja um sistema FactoryTalk com servios de segurana.

FactoryTalk Activation

Start > All Programs > Rockwell Software > FactoryTalk Activation > FactoryTalk
Activation Tool
O FactoryTalk Activation fornece um sistema baseado em software seguro para ativar os produtos
Rockwell Software e gerenciar os arquivos de ativao do software.Com o FactoryTalk Activation, no h
necessidade de um "disco mestre" fsico nem de uma mdia fsica;os arquivos de ativao so gerados e
distribudos eletronicamente.
O FactoryTalk Activation fornece esses tipos de ativao:

As ativaes tipo node-locked locais so direcionadas a um nico computador.

15 de 304

As ativaes tipo node-locked mveis so direcionadas a um hardware (dongle).

As ativaes simultneas compartilhadas (concurrent) so descarregadas a um servidor

de ativao e compartilhadas por computadores clientes na rede.

H dois tipos de ativao simultnea compartilhada (concurrent): flutuante e emprestada. A ativao

simultnea flutuante precisa de uma conexo contnua com a rede, enquanto que a ativao simultnea
emprestada no.

FactoryTalk View SE - Network e Local

Aplicaes em rede
Uma aplicao em rede pode conter vrios servidores, executando em diversos computadores em uma
rede com diversos usurios clientes que se se conectam aplicao simultaneamente de qualquer ponto
da rede. Por exemplo, voc pode usar servidores separados para diferentes reas funcionais dentro da
empresa e permitir que os clientes faam a interface a qualquer um dos servidores. As aplicaes em
rede tm uma ou mais reas (veja a definio de reas abaixo), um servidor de IHM por rea e um ou
mais servidores de dados. Uma rea pode conter outra rea dentro dela.
Uma vez que voc criou as aplicaes e um servidor de IHM, voc pode usar os editores do FactoryTalk
View Studio no projeto do servidor de IHM para criar os componentes da aplicao como telas grficas,
objetos globais e modelos de armazenamento de dados.

reas: Uma parte importante do sistema de arquitetura de rede a rea. Uma rea uma
diviso lgica dentro de sua aplicao.Voc pode pensar em reas como parties de seu
disco rgido.As parties esto todas no mesmo disco principal (ou aplicao, nesta
analogia), mas elas se dividem logicamente e mantm as informaes independentemente
umas das outras.Uma rea tambm pode ser usada para organizar a aplicao de maneira
que faa sentido para o processo que ela est controlando.
Por exemplo, uma rea pode representar uma parte de um processo ou uma regio dentro
da instalao do processo.Uma fbrica automotiva pode ser dividida em reas chamadas
Prensa e fabricao, Armao, Pintura, Motor e Transmisso;uma confeitaria pode ser
dividida em reas chamadas Ingredientes, Mistura, Cozimento e
Empacotamento.Alternativamente, uma fbrica com linhas de produo idnticas pode ser
dividida em reas chamadas Linha 1, Linha 2, Linha 3 e assim por diante.Isso permitiria que
voc adicionasse novas linhas de produo idnticas aplicao copiando os projetos do
servidor de IHM nas reas novas.

rea raiz: Todas as aplicaes do FactoryTalk View tm uma rea definida pelo sistema
chamada de rea raiz que tem o mesmo nome da aplicao.A rea raiz da aplicao pode
conter um servidor de IHM e um ou mais servidores de dados.

Boas prticas
Como uma rea nada mais do que um mtodo lgico de organizar a aplicao e no uma entidade
fsica, no h uma quantidade limitada de reas que pode conter em uma aplicao.Porm, h um limite
de 1 servidor de IHM por rea e de 10 servidores de IHM por aplicao*.

16 de 304

O limite recomendado de servidores de dados dentro de uma aplicao 10*. No h um limite para o
nmero de servidores de dados que podem coexistir na mesma rea.Entretanto, faz sentido organizar
logicamente os servidores de dados que esto servindo de alarmes para que o resumo filtre os alarmes
corretamente em operao. Por exemplo, uma nica rea pode conter um servidor de IHM para um local
fsico de uma instalao, um servidor de dados RSLinx Enterprise (configurado como um servidor
FactoryTalk de alarme baseado em dispositivo) e um servidor OPC de terceiros (configurado com o
servidor de alarmes baseado em tag). Esta configurao permite que o resumo filtre os alarmes com
base no nome da rea, independente de qual servidor emitiu o alarme.
O que voc quer evitar que uma instalao fsica de um servidor de dados seja consultada diversas
vezes por diferentes reas da aplicao. Isso no necessrio porque o FactoryTalk permite que
qualquer cliente veja todos os pontos de dados dentro da aplicao, independentemente da rea que o
originou.
*Observao: A verso inicial do FactoryTalk Alarms and Events tem limites diferentes do FactoryTalk
View SE 5.0. Consulte o guia de incio rpido do FactoryTalk Alarms and Events ou a resposta de ID
44177 na base de conhecimento da Rockwell Automation para mais informaes.

17 de 304

Este um exemplo de uma aplicao em rede do FactoryTalk View SE.

Diretrio
da rede
rea raiz

Servidores
Servidor
de
IHM de
IHM

rea
reas

Servidor de
dados

A aplicao Insta Corp consiste em quatro diferentes reas definidas:ie_packaging,

ie_production, is_packaging e is_production. As reas so identificadas pelas pastas que
esto diretamente na raiz que a aplicao Insta Corp.
Tente analisar uma dessas reas ie_packaging, a rea mais acima.Observe que o servidor
de IHM chamado IE_CasePack est localizado dentro da rea.
As pastas no servidor de IHM ie_packaging ,chamadas System, HMI Tags, Graphics, Alarms,
Logic and Control e Data Log, so componentes diferentes que voc pode configurar em cada
servidor de IHM elas so reas dentro da rea, mas, na verdade, so componentes de um
servidor de IHM.
H um servidor de dados chamado RSLinx Enterprise localizado na rea raiz (Insta Corp).

18 de 304

O diagrama abaixo mostra um exemplo de arquitetura de sistema que usa uma aplicao em rede como
parte de um sistema FactoryTalk distribudo.

19 de 304

Aplicaes locais
Uma aplicao local semelhante a um projeto RSView32;todos os componentes da aplicao e o
FactoryTalk View SE client esto localizados em um nico computador.H somente um servidor de IHM
que criado por voc na rea raiz quando a aplicao for criada.Voc pode usar as aplicaes locais
para as partes da fbrica ou do processo que sejam autnomas e no relacionadas a outras partes do
processo.
O diagrama abaixo mostra um exemplo de arquitetura de sistema que usa uma aplicao local como
parte de um sistema FactoryTalk Stand Alone.

20 de 304

Criar uma nova aplicao FactoryTalk View SE

Estas so as etapas gerais para criar uma aplicao:
1) Crie uma aplicao local ou em rede
2) Se for uma aplicao em rede, adicione uma ou mais reas
3) Caso seja uma aplicao em rede, pode ser adicionado um servidor de IHM por rea (a local cria
um automaticamente).Opte por adicionar qualquer tela frontal no servidor de IHM.
4) Configure a comunicao do servidor de dados.Adicione um ou mais dos seguintes servidores
de dados
a. Servidor de dispositivos Rockwell Automation
b. Servidor de dados OPC
5) Configure o servidor de alarmes e eventos por tag
6) Crie telas grficas, objetos globais e outros componentes em seu servidor de IHM
7) Configure o armazenamento de alarmes e eventos histricos do FactoryTalk
8) Configure a segurana
9) Configure um projeto runtime com o FactoryTalk View SE Client

FactoryTalk View SE Servidores

Servidores de IHM
Os servidores de IHM so programas de aplicao que fornecem informaes aos clientes sempre que
solicitam.Um servidor de IHM armazena os componentes do projeto de IHM (como telas grficas) e
disponibiliza esses componentes aos clientes.Um servidor de IHM tambm administra um banco de
dados de tags, detecta os alarmes de tags da IHM e armazena dados histricos.

Servidores de dados
Um servidor de dados fornece uma rota para os dispositivos fsicos na rede, permitindo que as
aplicaes monitorem e controlem os valores nesses dispositivos.Por exemplo, os servidores de dados
podem conectar os clientes da aplicao ao controlador programvel, aos tags OPC (valores ou
informaes de status), ou as tags em um controlador Logix5000.
Um servidor de dados pode ser um servidor de dispositivos Rockwell Automation (RSLinx Enterprise) ou
um servidor de dados OPC que fornecem os valores dos tags.Uma vez que um servidor de dados est
configurado, voc pode ajust-lo para apontar para um controlador especfico como, por exemplo, um
controlador ControlLogix.A configurao correta de um servidor de dados permite que voc acesse
diretamente um tag.

21 de 304

Os seguintes tipos de servidores de dados so compatveis:

Servidores de dispositivos Rockwell Automation (RSLinx Enterprise): fornecem melhor

desempenho ao se comunicar com os controladores Logix5000 ou com muitos clientes.
Voc tambm pode usar o servidor RSLinx Enterprise para publicar os alarmes e eventos
baseados em dispositivos.

Os servidores de dados OPC (incluindo RSLinx Classic) suportam todos os servidores de

dados que estejam em conformidade com a norma OPC-DA 2.0.OPC, significa OLE for
Process Control, um protocolo que permite que o FactoryTalk View recupere os valores
dos tags de:

Controladores programveis e dispositivos Rockwell Automation usando o RSLinx

Classic ou o RSLinx Gateway como um servidor OPC.

Dispositivos de controladores de terceiros, como Siemens ou Modicon, que usem

servidores OPC de terceiros.

Servidores de alarmes e eventos

O FactoryTalk Alarms and Events permite que vrios produtos FactoryTalk compartilhem uma
visualizao comum e consistente de alarmes e eventos por todo o sistema FactoryTalk. O FactoryTalk
Alarms and Events suporta dois tipos de monitorao de alarmes:

Monitorao de alarme baseada em dispositivo.

Monitorao de alarme baseada em tag.

Um servidor de alarmes e eventos pode ser um servidor de dispositivos Rockwell Automation (RSLinx
Enterprise) que seja habilitado para monitorar os alarmes baseados em dispositivos ou um servidor de
alarmes e eventos para monitorar os alarmes baseados em tags.

22 de 304

Antes de comear : Instrues Gerais e Recomendaes

Este laboratrio possui duas opes de incio para sua realizao :

Opo 1
Destinado a pessoas com pouca ou nenhuma experincia com o FactoryTalk View SE.
Inicio a partir da Sesso 1. Cobre as etapas de criao inicial de uma aplicao, criao e configurao
do servidor de telas e servidor de dados, tags de referencia direta e tags de IHM, habilitando tooltips
para entradas numricas, usando telas ancoradas (docked displays), comandos bsicos, objeto de
mensagens locais, testando uma tela recm criada e pareando uma aplicao.

Seqncia de trabalho :
Sesso 1
(necessria)

Sesso 2 Sesso 3 Sesso 4 Sesso 5 (opcional) Sesso 6

Aps a execuo da Sesso 6, caso haja tempo disponvel, voc poder fazer qualquer uma das sees
opcionais ( sesso 7 a sesso 13) e em qualquer ordem, dependendo de seu interesse particular.
Snapshot da Imagem a ser usada : RSTechED2010_Inicio

Opo 2
Destinado a pessoas com alguma experincia com o FactoryTalk View SE e que queiram deixar mais
tempo disponvel para execuo do maior nmero possvel de sees opcionais
Inicio a partir da Sesso 5. As sees iniciais (1 a 4) j esto feitas. Voc poder se concentrar em
praticar em alguns dos recursos avanados do FactoryTalk View SE, como Alarmes e Eventos, objetos
globais, segurana e usurios, tendncia, alternancia de idiomas em tempo de execuo, diagnsticos,
migrao de uma aplicao RSView32 para o FactoryTalk View SE e ferramenta WEB (FactoryTalk
ViewPoint)

Seqncia de trabalho :
Sesso 5 (recomendada)

Sesso 6 (necessria) Qualquer outra sesso opcional

Aps a execuo da Sesso 6, voc poder fazer qualquer uma das sees opcionais ( sesso 7 a
sesso 13) e em qualquer ordem, dependendo de seu interesse particular.
Sugesto aps a sesso 6 : Sesso 8 (tendncia)
aplicao)

Sesso 10 (Troca Idioma) Sesso 11 (teste

Sesso 13 (FT ViewPoint web)

23 de 304

Snapshot da Imagem a ser usada : RSTechED2010_Sesso5

.

24 de 304

Sesso 1: Criar e executar uma aplicao simples (necessrio)

O FactoryTalk View Site Edition (SE) pode ser usado para desenvolver e executar aplicaes que
envolvam um ou vrios usurios e servidores e pode ser distribudo em uma rede ou estar em um nico
computador ou em vrios.
Os dois tipos de aplicao SE esto explicadas abaixo:
1. FactoryTalk View SE Local (Stand Alone) - Uma aplicao local semelhante a um projeto do
RSView32;todos os componentes da aplicao e o FactoryTalk View SE client esto localizados
em um nico computador.H somente um servidor de IHM que criado por voc na rea raiz
quando a aplicao for criada.Voc pode usar as aplicaes locais para as partes da fbrica ou
do processo que sejam autnomas e no relacionadas a outras partes do processo.
2. FactoryTalk View SE Network (distribudo) - Uma aplicao em rede pode conter vrios
servidores, executando em diversos computadores em uma rede com mltiplos usurios de
clientes que se conectam aplicao simultaneamente de qualquer ponto da rede. Por exemplo,
voc pode usar servidores separados para diferentes reas funcionais dentro da empresa e
permitir que os clientes faam a interface a qualquer um dos servidores.As aplicaes em rede
tm uma ou mais reas, um servidor de IHM por rea e um ou mais servidores de dados. Uma
rea pode conter outra rea dentro dela. Voc pode usar o FactoryTalk View Studio para criar
componentes da aplicao como telas grficas, objetos globais, alarmes e modelos de
armazenamento de dados.
Neste laboratrio, criaremos e operaremos uma aplicao em rede (distribudo) do FactoryTalk View
SE.

Sobre esta sesso

Nesta sesso do laboratrio, voc ir:

Criar uma aplicao em rede chamada InstantFizz

Adicionar uma rea chamada Area1

Adicionar um servidor de IHM dentro de Area1 chamado InstantFizz_HMIServer

Adicionar Faceplates de processo ao seu projeto de IHM

Adicionar um servidor de dados chamado RSLinx Enterprise

Configurar um caminho de comunicao chamado shortcut que levar ao controlador

SoftLogix

Verificar as comunicaes

Criar uma tela, adicionar um objeto tela numrica

Testar a tela

Toda esta sesso deve ser concluda antes de qualquer outra sesso deste laboratrio.

25 de 304

Criar um projeto de IHM em rede no FactoryTalk View Studio

Vamos criar uma aplicao em rede que suporte mltiplas IHM, servidores de dados e clientes
distribudos em uma rede. Conforme explicado em detalhes na sesso Caractersticas gerais, uma
aplicao em rede requer um FactoryTalk Directory em rede para ser configurado. A configurao do
FactoryTalk Directory geralmente feita durante a instalao, mas ele pode ser configurado depois
usando o FactoryTalk Directory Configuration Wizard em Start > All Programs > Rockwell
Software > FactoryTalk Tools > FactoryTalk Directory Configuration Wizard.
Uma vez que o FactoryTalk Directory foi configurado, voc pode especificar qual computador ser o
host do Directory. O local padro do FactoryTalk Directory o computador local, mas ele pode ser
qualquer computador em sua rede.Observao: Para uma aplicao FactoryTalk View Local, deve
ser usado o FactoryTalk Directory local.

Especificar o local do FactoryTalk Directory

1. Especifique o local do FactoryTalk Directory.
V em Start > All Programs > Rockwell Software > FactoryTalk Tools > Specify FactoryTalk
Directory Location.
Um prompt abrir para fazer o login
Faa o login.
User name: Administrator.
Password: rockwell

Observao: Para especificar o local do FactoryTalk Directory, voc deve ter direitos de
administrador .
Durante a instalao do FactoryTalk Services Platform os grupos Windows Administrator e
Administrator so automaticamente adicionados ao FactoryTalk Directory em rede. Daqui para
frente, voc pode fazer o login com qualquer usurio que pertena a um desses grupos.
2. O Specify FactoryTalk Directory Server Location Utility abrir. Neste laboratrio, definiremos
o local do FactoryTalk Directory como um computador local (localhost). Em uma aplicao
FactoryTalk View SE Network, o FactoryTalk Directory pode estar localizado em qualquer
computador na rede que tem o FactoryTalk Services Platform instalado. Use este utilitrio para
modificar o local de seu FactoryTalk Directory. Siga as etapas a at b para especificar o local do
FactoryTalk Directory.

26 de 304

b. Clique em OK
para fechar.

a. Certifique-se de que o local

do FactoryTalk Directory Server
esteja definido com localhost.

27 de 304

Criar uma nova aplicao FactoryTalk View SE (em rede)

1. Abra o FactoryTalk View Studio. Selecione o item de menu Start > All Programs > Rockwell
Software > FactoryTalk View > FactoryTalk View Studio.

Selecione FactoryTalk
View Studio

2. Crie uma aplicao em rede chamada InstantFizz seguindo as etapas a at f. A seguinte caixa
de dilogo abrir:

28 de 304

b. Selecione
Continue

a. Selecione Site
Edition (Network)

c. Selecione
a guia New
d. Digite
InstantFizz

e. Certifique-se de que
English o idioma
selecionado.

f. Selecione
Create

Aguarde alguns segundos para permitir que o FactoryTalk View Studio crie a aplicao.

Adicionar uma rea a uma aplicao

1. Siga as etapas de a at c para adicionar uma rea chamada Area1.

29 de 304

Observao: a primeira linha na janela Explorer: Network (LOCALHOST) indica que criamos uma
aplicao em rede (distribuda) e que o FactoryTalk Directory est localizado no computador local
(LOCALHOST).

a. Clique com o boto direito do

mouse em InstantFizz e
selecione New Area.

b. Insira o nome da
rea: Area1.

c. Pressione OK
para terminar.

30 de 304

Adicionar um servidor de IHM aplicao

1. Siga as etapas de a at g para adicionar um servidor de IHM aplicao.

31 de 304

a. Aumente InstantFizz
para ver o cone Area1.
b.Clique com o boto direito do mouse
em Area1, v em Add New Server e
selecione HMI Server.

c. Selecione Create a
new HMI Server.

d. Selecione
Next.

e.insira o nome do servidor de

IHM:InstantFizz_HMIServer.

f. Escolha qual computador ser o

host do servidor de IHM.Pode ser
qualquer computador da rede. Para
este laboratrio, deixe o computador
local (configurao padro).
g. Clique em Finish
para concluir.

Observao: O servidor de IHM levar algum tempo para carregar.

32 de 304

Adicionar Faceplates de processo ao servidor de IHM

Quando adicionar um servidor de IHM a uma aplicao em rede ou quando criar uma aplicao local,
voc tem a opo de adicionar os faceplates de processo que so instaladas com o FactoryTalk View
SE. A caixa de dilogo Process Faceplates abrir se ela estiver configurada para aparecer quando voc
criar um novo servidor de IHM.

1. Selecione o boto Clear All.

2. Marque as caixas desses tipos de tela:

Discrete 2-State Device D2SD

Help Help Browser

Sua caixa de dilogo deve parecer-se com esta:

3. Clique no boto OK.

4. Observe que uma aplicao em rede, InstantFizz foi criada. O servidor de IHM chamado
InstantFizz_HMIServer foi criado na rea Area1.

33 de 304

5. Maximize ou redimensione a janela do seu FactoryTalk View Studio para o tamanho desejado
para trabalhar com sua aplicao.

34 de 304

A caixa de dilogo Add Process Faceplates

Quando adicionar um servidor de IHM a uma aplicao em rede ou quando criar uma aplicao
local, voc tem a opo de adicionar Faceplates de processo que so instaladas com o
FactoryTalk View SE. A caixa de dilogo Process Faceplates abrir se ela estiver configurada
para aparecer quando voc criar um novo servidor de IHM.Se voc no quiser adicionar os
faceplates, clique em Cancel para fechar a caixa de dilogo sem afetar a criao do servidor de
IHM. Se voc no quiser que seja perguntado toda vez que criar um servidor de IHM,
desmarque a opo Display this dialog when creating a new application.
Aps criar a aplicao ou o servidor de IHM, voc ainda pode adicionar os Faceplates de
processo clicando com o boto direito do mouse no servidor de IHM e selecionando o item de
menu Add Process Faceplates. Se voc adicionou uma tela anteriormente, voc pode substitula ou remov-la da lista de telas.
Observao: Adicionar Faceplates a uma aplicao afeta a contagem da licena. Cada
Faceplate adicionado (arquivo .gfx) conta como uma tela para fins de ativao.
Novos Faceplates
Os Faceplates Alarm Analog ALMA and Alarm Digital ALMD so pr-configurados para
trabalhar com as novas instrues do RSLogix 5000 que esto disponveis na verso 16 ou
posterior. Esses Faceplates juntamente com os Faceplates existentes podem ser usados como
esto ou podem ser modificados para adequar s suas necessidades.

Adicionar um servidor de dados

Para permitir que nossa aplicao monitore e controle os valores no controlador SoftLogix que est
executando o programa de controle para este laboratrio, voc precisa adicionar um servidor de
dados.Voc adicionar os servidores de dispositivos Rockwell Automation (RSLinx Enterprise). Ele
propicia o melhor desempenho quando se comunicar com os controladores Logix5000.
Para monitorar os alarmes em um controlador Logix5000, um servidor de dispositivo Rockwell
Automation (RSLinx Enterprise) precisa ser adicionado a uma aplicao FactoryTalk.
1. Clique com o boto direito do mouse na rea Area1, crie uma nova pasta chamda DataServer1,
e seguida, Selecione a pasta DataServer1, clique com o botao direito, selecione o item de menu
de contexto Add New Server > Rockwell Automation Device Server (RSLinx Enterprise)

35 de 304

Observao: Em aplicaes do FTViewSE distribuido, deve-se sempre criar pastas separadas para
os servidores de dados, seja RSLinxEnterprise, seja outro servidor (OPC ou conector especifico).
Leia o pargrafo rea no tem Boas Prticas na sesso Caractersticas gerais para outras
alternativas em uma aplicao distribuda.

36 de 304

2. A caixa de dilogo RSLinx Enterprise Server Properties aparecer. Deixe os padres na

guiaGeneral.

a. Identifque o computador que ser o

host do servidor de dados RSLinx
Enterprise. Para este laboratrio, RSLinx
Enterprise ter o computador local
(configurao padro) como host.

Observao: A janela RSLinx Enterprise Server Properties tambm usada para configurar
redundncia do servidor de dados e o FactoryTalk Alarms and Events.

37 de 304

3. Habilite os alarmes e eventos seguindo as etapas a-c. O FactoryTalk Alarms and Events ser
discutido detalhadamente durante a sesso Alarmes e Eventos.
a. Selecione a guia Alarms and
Events

b. Marque a opo Enable alarm

and event support

c. Desmarque o boto Enable

history

7. Clique no boto OK

38 de 304

4.

Verifique se o servidor de dispositivo RSLinx Enterprise foi adicionado com sucesso sua
aplicao.

Configurar a comunicao
Agora, vamos configurar um atalho do dispositivo.

Atalhos de dispositivos: Um atalho de dispositivo permite que voc crie um "indicador" para
um dispositivo que voc pode consultar atravs da aplicao enquanto desenvolve as telas.
Isto permite que o usurio mude o local de um controlador ou outro dispositivo em um lugar,
que se propaga para todo o resto do projeto sem precisar alterar todas as referncias de tags
para aquele controlador. Um atalho de dispositivo semelhante a um atalho do Windows na
rea de trabalho de seu computador que fornece acesso fcil a uma aplicao.

Melhorias no editor Communications Setup

A navegao off-line das tags no precisa mais que voc associe o atalho do dispositivo a um
controlador real. Nas verses anteriores, era solicitado que voc associasse um atalho a um
controlador e um arquivo de tag off-line para poder navegar pelos tags no arquivo. Agora, voc
pode criar um atalho que esteja associado somente ao arquivo de tag off-line.
O editor Communication Setup foi melhorado para evitar a criao de atalhos que apontam
para dispositivos que no fornecem dados (como mdulos de comunicao e backplanes).
Agora, o editor Communication Setup fornece mensagens de status sobre atalhos medida
que so criados, bem como um resumo de todas as mensagens atravs de um relatrio de
verificao de atalhos.
O editor Communication Setup tem uma nova opo para habilitar o suporte a alarmes e
eventos no nvel do dispositivo.
As advertncias foram adicionadas ao FactoryTalk para informar aos usurios que uma edio
no ambiente de desenvolvimento afetar adversamente o runtime do sistema. Se a alterao

39 de 304

for feita atravs de um caixa de dilogo, este cone de advertncia

componente editado.

aparecer prximo ao

1. Abra o Communication Setup. Expanda o servidor de dispositivos RSLinx Enterprise. Clique

duas vezes em Communication Setup.

A caixa de dilogo Communication Setup aparecer direita da rvore do Explorer.

40 de 304

2. Adicione um atalho de dispositivo seguindo as etapas a-b.

a. Clique
no boto
Add
b. Insira
Shortcut como
nome do atalho.

41 de 304

3. Navegue at o controlador. Clique com o boto direito do mouse em 1789-A17, Backplane e

selecione Start Browsing

4. Selecione 2, 1789-L60/A, SoftLogix5800 Controller. Observao: possvel que voc veja 2,

1789-L60/A, InstantFizz_Controller.
Observao: 2 o nmero do slot do mdulo SoftLogix que est no rack, que onde o
programa de controle deste laboratrio est operando.

5. Adicione um arquivo de tag off-line. Clique no boto Browse prximo ao campo de entrada
Offline Tag File. Navegue at a pasta C:\InstantFizz-Lab Files\RSLogix 5000\ . Selecione o
arquivo InstantFizz_Controller.ACD. Clique no boto Open

42 de 304

V at a pasta C:\InstantFizz-Lab
Files\RSLogix 5000\ e selecione o
arquivo InstantFizz_Controller.ACD
.

Navegao de tag off-line

O arquivo de tag off-line permitir que voc navegue pelos tags do controlador ControlLogix
quando ele no estiver on-line. O arquivo deve estar localizado no PC local e no em um local
da rede.

Melhorias na navegao de tags off-line

A navegao off-line das tags no precisa mais que voc associe o atalho do dispositivo a um
controlador. Nas verses anteriores, era solicitado que voc associasse um atalho a um
controlador e um arquivo de tag off-line para poder navegar pelos tags no arquivo de tags offline.Agora, voc pode criar um atalho que esteja associado somente ao arquivo de tag off-.
Como possvel ter muitos atalhos configurados para diferentes controladores, voc tambm deve
habilitar
os alarmes e eventos em seu atalho da aplicao para ativar o controlador do qual voc gostaria de
receber informaes de alarme.
6. Habilite alarmes e eventos selecionando Yes no menu.

43 de 304

Selecione o campo
Enable Alarms & Events
para Yes.

7. Aplique as configuraes ao atalho do dispositivo Shortcut seguindo as etapas a-c,

c. Clique no boto Apply

para aplicar as
configuraes do atalho.

a. Certifique-se de
que Shortcut est
destacado.

b. Certifique-se de que 2,
1789-L60/A, SoftLogix5800
Controller est selecionado.

8. O prompt RSLinx Enterprise aparecer. Ele lista todas as alteraes feitas no atalho.Certifiquese de que seu atalho est definido como Shortcut, pois usaremos telas pr-configuradas que
fazem referncia ao nome do atalho. Compare seu prompt com o mostrado abaixo.Se estiver
igual, selecione Yes para aplicar as alteraes.

44 de 304

Selecione Yes
para concluir.

9. Para verificar a comunicao a qualquer momento, selecione o boto Verify na parte inferior da
janela Communications Setup.

A caixa de dilogo Verify aparecer. Revise suas alteraes. Clique no boto Close

10. Clique em OK na caixa de dilogo Communications Setup para fechar.

Seu atalho de dispositivo foi criado.

45 de 304

Criar uma tela e adicionar um objeto entrada de dados (Numeric Input)

tela
Vamos verificar se a comunicao est configurada corretamente. Adicione um objeto numeric input a
uma tela e teste-a no FactoryTalk View Studio. Verifique que voc pode acessar os tags no controlador
SoftLogix e o arquivo de tags off-line navegando pelas tags. No Explorer, clique com o boto direito do
mouse na pasta Display, selecione o item do menu suspenso New

Aparecer uma tela sem ttulo.

1. Clique uma vez para selecionar o objeto Numeric Input em Objects > Numeric and String >
Numeric Input no menu.

2. Na tela vazia, clique uma vez e segure o boto do mouse, arraste o cursor para desenhar a
entrada numrica e solte o boto do mouse.Conforme arrasta o mouse, voc ver um retngulo
para mostrar o tamanho do objeto que ser criado.

46 de 304

47 de 304

3. Quando soltar, a caixa de dilogo Numeric Input Properties aparecer.

Melhorias na entrada numrica

O objeto Numeric input permite que os valores mnimo e mximo atribudos pelo usurio sejam
validados antes do download.
4. Clique na guia Connections .

5. Clique no boto Tags prximo ao campo Value.

6. O Tag Browser abrir. Se voc no visualizar uma pasta para Shortcut, clique com o boto
direito do mouse em InstantFizz, selecione o item do menu suspenso Refresh All Folders.

48 de 304

7. Abra a pasta Shortcut e observe as duas sub-pastas Online e Offline. A pasta Online faz
referncia aos tags do controlador on-line para o qual o atalho est apontando (como nosso
controlador SoftLogix). A pasta Offline faz referncia aos tags no arquivo do controlador
ControlLogix (.ACD). Use a navegao do tag off-line e o arquivo de tag off-line em RSLinx
Enterprise Communications Setup quando o controlador on-line no estiver disponvel para o
arquivo do controlador (.ACD). Siga as etapas a e b para selecionar o tag MixSteps.

a. Selecione a
pasta Online.
b. Selecione o
tag MixSteps e
clique em OK.

49 de 304

11. O tag aparecer no campo Tag/Expression prximo a Value. Seu tag selecionado deve parecerse com este:

11. Clique no boto OK na caixa de dilogo Numeric Input Properties.

12. Depois de adicionar um objeto a nossa tela, podemos verificar a comunicao com nosso
controlador e testar a tela.

Clique uma vez no

boto Test Display na
barra de ferramentas.

13. Um valor (ex. 7) deve aparecer na tela. Isto realmente confirma que voc conseguiu acessar o

tag do arquivo on-line e que est on-line com o controlador. Se no estiver on-line com o
controlador, a caixa ficar em branco, porque os dados no esto disponveis no momento.
Semelhante ao desenho abaixo:

14. Clique no boto Edit Display para voltar ao modo de edio.

50 de 304

15. Feche a tela e quando solicitado para salvar suas alteraes, selecione No.
A sesso 1 est concluda. Voc criou uma aplicao de rede simples. Voc tem os elementos
fundamentais no lugar e est pronto para comear a criar suas telas grficas.

Sesso 2: Importar componentes da aplicao (necessrio)

Sobre esta sesso
Nesta sesso do laboratrio, voc ir:

Importar componentes da aplicao pr-configurados

O FactoryTalk View SE permite que voc importe e exporte um ou todos componentes do servidor de
IHM, incluindo as telas, individual ou os alarmes, mensagens locais, imagens, arquivos de parmetros,
registros de dados, etc.
As telas grficas so armazenadas em arquivos gfx que s podem ser modificados (neste formato)
quando importados para o FactoryTalk View Studio. Voc pode importar uma tela de uma aplicao para
outra adicionando os arquivos .gfx.
Esta a janela Application Explorer usada durante todo o laboratrio. O Explorer permite que voc
selecione diferentes objetos, telas e outros componentes da aplicao FactoryTalk View SE.

51 de 304

Diretrio
da rede

rea dentro da
aplicao.

Aplicao

Servidor de
IHM
Comandos
Telas

Diretorio do
Servidor de dados

Objetos globais

Servidor de dados

Imagens

Servidor de dados
RSLinx Enterprise

Adicionar componentes da IHM pr-configurados:

H componentes de IHM pr-configurados (ex.: telas e macros) que sero usados neste laboratrio.
Faa o seguinte para adicion-los ao servidor de IHM.

1. Clique com o boto direito do mouse em Displays e selecione Add Component Into
Application

2. V at C:\InstantFizz Lab Files\Graphic Displays e adicione as telas seguindo as etapas a-

52 de 304

b.

a. Selecione todos os
arquivos GFX nesta pasta
e clique em Open.

b. As telas grficas sero

migradas.Isso pode levar
alguns segundos.

Agora, voc adicionou as telas grficas pr-configuradas. Algumas das telas referem-se a
imagens externas (JPG, bmp etc). As prximas etapas mostraro como importar essas imagens
em sua aplicao.
3. Clique com o boto direito do mouse em Images e selecione Add Component Into
Application

4. Navegue at C:\InstantFizz Lab Files\Images para adicionar as imagens

53 de 304

5. Selecione todos os
arquivos .bmp nesta
pasta e clique em Open.

Voc adicionou as telas grficas pr-configuradas e as imagens correspondentes. As prximas

duas etapas mostraro como adicionar a macro de partida pr-configurada sua aplicao.
Voc pode saber mais sobre macros na Sesso 4.
5. Clique com o boto direito do mouse em Macro e selecione Add Component Into
Application

6. V em C:\InstantFizz Lab Files\ e selecione startup.mcr para adicionar a macro prconfigurada

Sesso 3: Tags (necessrio)

Sobre esta sesso
Nesta sesso do laboratrio, voc ir:

54 de 304

Aprender a diferena entre os tags de IHM e os tags de referncia direta

Criar um tag de IHM

Importar e exportar tags

Adicionar um objeto e uma referncia a um tag de IHM

Aprender sobre etiquetas de tags

Leia sobre tags de IHM e tags de referncia direta

Um tag um nome lgico que representa uma varivel na memria de um dispositivo de rede ou local. O
FactoryTalk View SE dois tipos de tags:
-

Tags do servidor de dados (tambm chamados de tags de referncia direta) fornecem acesso
direto aos tags do controlador atravs dos servidores de dados que voc adiciona a uma
aplicao.

Tags de IHM fornece propriedades adicionais para a segurana do runtime e manipulao de

dados. Os tags de IHM so criados no editor Tags e armazenados em um banco de dados de
tags do servidor de IHM.

55 de 304

Para alguns fins em uma aplicao, usar os tags de referncia direta oferece vantagens em relao ao
uso dos tags de IHM e vice-versa.A tabela a seguir contm uma lista de vantagens tanto para os tags de
IHM quando para os tags de referncia direta. Dependendo da aplicao, voc pode escolher apenas um
deles ou combinar os dois.

Tags de IHM

Tags de referncia direta

Uso de recursos estendidos de tags de IHM

Para aproveitar as vantagens dos
recursos estendidos, como segurana
no runtime, converso de escala ou
offseting dos valores de tags, ou
endereamento mais flexvel, crie tags
de IHM no FactoryTalk View Studio, no
editor Tags.

Uso de referenciamento direto para eliminar

duplicaes
Usar um referenciamento direto minimiza erros,
pois necessrio criar o banco de dados de
tags somente uma vez (no controlador) e no
ter que duplic-lo novamente na IHM. Isto se
aplica a todos os objetos incluindo o FactoryTalk
Alarms and Events baseado em dispositivos.
Alm disso, no necessrio criar um banco de
dados de tags enquanto desenvolve a IHM, o
que economiza tempo.Use tambm os tags do
servidor de dados para adicionar, modificar ou
excluir tags em um dispositivo sem ter que
duplicar as alteraes no banco de dados de
tags do servidor de IHM.

Organizao de tags em pastas

Os tags podem ser organizados em
pastas e subpastas lgicas. Por
exemplo, crie uma pasta para o
processo CIP de uma fbrica de soda.
Em uma aplicao grande, voc pode
encontrar tags facilmente se organiz-las
em pastas.

Permisso de acesso a tipos de dados

complexos
Alguns dispositivos (controladores
Logix5000, por exemplo) suportam tipos de
dados como vetores e estruturas (UDT) que
podem conter centenas de elementos como
membros. Use os tags do servidor de dados
para referenciar diretamente os valores dos
tags e eliminar a necessidade de criar um tag

56 de 304

de IHM para cada elemento membro.Voc

pode maximizar a otimizao colocando os
dados em vetores e estruturas.
Armazenamento de valores na memria
Crie tags de memria da IHM para
armazenar valores sem precisar de um
dispositivo conectado ou acessvel. Por
exemplo, voc pode usar os tags de
memria para:
- armazenar o resultado de um
clculo.
- agir como um contador ou ndice
temporrio.
- manter informaes sobre o
estado atual do sistema, por
exemplo, qual foi a ltima tela
grfica exibida.

Reutilizao de telas e outros componentes entre

as aplicaes
Por exemplo, exporte telas de uma aplicao
para outra que use os mesmos tags do
controlador. No h necessidade de mover o
banco de dados de tags de IHM. Todos os
tags de referncia direta so transferidos
com a tela.

Reutilizao dos nomes do tag

Os tags de IHM no precisam de
endereos fsicos codificados nem de
nomes de variveis especficas do
dispositivo.Isto significa que voc pode
reutilizar uma aplicao com outros
dispositivos alterando os endereos
fsicos para os quais os nomes dos tags
de IHM esto mapeados.

Velocidade
As referncias diretas so um link direto com
o servidor de dados e o controlador que
ajuda a acelerar a taxa de atualizao da
aplicao.

Importao e exportao de tags de IHM

- Use o Tag Export/Import Wizard
para importar/exportar tags no
formato .CSV (pode ser aberto
em Excel).
- O banco de dados de tags
exportados podem ser usados
em outros projetos do
FactoryTalk View.
- Voc pode modificar e criar
todos os tags em Excel e
economizar tempo de
engenharia.
- Voc pode importar arquivos de
endereos do RSLogix no banco
de dados de tags do FactoryTalk
View
Nomes descritivos
Alguns controladores e servidores OPC
no
permitem nomes de tags descritivos, por
exemplo, SLC. Criar um tag de IHM permite que
voc atribua nomes significativos aos tags ao
invs de locais de memria como N7:0.

57 de 304

Criar um tag de IHM

Permite criar um tag no banco de dados de tags.
1. Abra o banco de dados Tag no servidor de IHM, InstantFizz_HMIServer. Siga as etapas a-i
para adicionar um tag de IHM em uma pasta.

a. Clique duas vezes em

Tags na pasta HMI
Tags para abrir o banco
de dados de tags.

Qunado o banco de dados de tags for aberto, selecione o item de menu Edit para criar uma nova
pasta.

b. Clique no item de
menu Edit e selecione
New Folder.

Observao: Este item de menu pode ser usado para adicionar, excluir, duplicar e renomear as
pastas do banco de dados de tags. Outro item menu importante o Other Databases que
permite importar tags de outros bancos de dados como os arquivos do controlador RSLogix
5/500 (.rss, .rsp).
c. Insira o nome da
nova pasta CIP e
clique em OK.

58 de 304

59 de 304

Configure as novas propriedades dos tags conforme mostrado abaixo:

e. Insira o nome do novo

tag WaterAmount.

f.

Selecione Analog como

tipo de tag. Os tags
podem ser do tipo Analog,
Digital ou String.
g. Insira a descrio
do tag.

h. Preencha os campos
Min, Max, Scale,
Offset e Units
conforme mostrado.

d. Certifique-se de que a
pasta CIP est
selecionada. Queremos
criar um tag nesta pasta.

60 de 304

i.

Clique no boto com

reticncias para abrir o
navegador de tags.
Selecione o tag
SodaCIPTanks.Water.Value
(vide caminho na tela
baixo)

10. Clique em Accept para concluir.

11. O banco de dados de tags tambm permite que voc procure por tags. Siga as etapas a-b
para procurar por um tag.

61 de 304

b. Clique em Close
para sair do banco
de dados de tags.
a. Voc pode procurar por qualquer tag
no banco de dados usando o campo
Search For. Destaque a pasta raiz,
insira System\Second para
procurar por um tag de memria prdefinido e pressione Enter.

Assistente de importao/exportao de tags usando MS Excel

Vamos importar tags que foram pr-criados usando o Tag Import/Export Wizard. Use o Tag Import
and Export Wizard para converter bancos de dados para e a partir de um formato CSV (Comma
Separated Variable) compatvel com o Excel. Voc tambm pode unir um banco de dados de tags do
FactoryTalk View a outro banco de dados de tags e importar um banco de dados de texto Logic 5 ou
A.I. Series.
Para importar tags corretamente, a aplicao para a qual voc est importando os tags deve estar
aberta no FactoryTalk View Studio.
Opes de importao e exportao:
H vrias opes de importao/exportao conforme mostrado no Tag Import/Export Wizard.

62 de 304

Export a FactoryTalk View tag database to CSV files

Exporta um banco de dados de tags FactoryTalk View para arquivo CSV

Import FactoryTalk View tag CSV files

Importa as informaes do tag a partir de arquivos CSV em um banco de dados do
FactoryTalk View. Voc pode criar seus tags em Excel e import-los para o projeto
usando esta opo no Tag Import/Export Wizard

Merge FactoryTalk View tag database

Une informaes de tags de um projeto do FactoryTalk View a outro banco de dados do
FactoryTalk View.

Import A.I. Series or Logic 5 database files

Importa smbolos do formato CSV do A.I. Series ou Logic 5 da Rockwell Software em um
banco de dados do FactoryTalk View.

Import RSLogix5/500 Address & Symbol ASCII files

Importa smbolos de arquivos de exportao ASCII do RSLogix5 ou RSLogix 500 em um
banco de dados do FactoryTalk View.

1. Abra e revise o arquivo CSV, j criado para este exerccio, Additional_Tags.csv em

C:\InstantFizz Lab Files\

63 de 304

Abra o arquivo CSV pr-criado com os tags de

IHM pr-criados. V em C:\InstantFizz Lab
Files\ e clique duas vezes em
Additional_Tags.csv. Revise o arquivo e
observe o formato de linha/coluna do Excel.
Voc pode adicionar e modificar tags e pastas
no Excel e import-los para sua aplicao.

2. Feche o Excel sem salvar.

3. Volte para o FactoryTalk View Studio e abra o Tag Import/Export Wizard no menu Tools.

64 de 304

4. Selecione a opo Import FactoryTalk View tag CSV files no menu drop-down e clique em
Next.

65 de 304

5. Selecione Site Edition

como Project Type.

6. Navegue at nosso projeto de IHM em

C: Documents and Settings\All

Users\Shared Documents\RSView
Enterprise\SE\HMI
Projects\InstantFizz_HMIServer\. Selecione

o arquivo InstantFizz_HMIServer.sed.

7. Selecione Next
para continuar.

8. Certifique-se de que Tags

est marcado.Selecione o
arquivo CSV pr-criado em
C:\InstantFizz Lab
Files\Additional_Tags.CSV

9. Selecione Next
para continuar.

10. Voc pode ignorar ou

atualizar os tags
existentes.Deixe padro
para nosso laboratrio.

11. Selecione Next

para continuar.
66 de 304

12. Selecione Finish

para concluir.

13. Visualize os resultados da

importao do banco de dados
e clique em X para fechar.

Agora ns importamos os tags pr-criados em nossa aplicao.

14. Abra o editor do banco de dados de tags clicando duas vezes em Tags para visualizar os tags
importados.

67 de 304

68 de 304

15. Observe que novas pastas e

tags foram adicionadas a
nosso banco de dados de tags
atravs do Tag Import/Export

16. Feche o banco de dados de tags.

Adicionar um objeto que faz referncia a um tag de IHM

1. Abra uma nova tela

Aparecer uma tela sem ttulo.

2. Clique uma vez para selecionar o objeto Numeric Display em Objects > Numeric and String
> Numeric Display no menu.

69 de 304

3. Na tela vazia, clique uma vez e segure o boto do mouse, arraste o cursor para desenhar a
tela numrica e solte o boto do mouse.Conforme arrasta o mouse, voc ver um retngulo para
mostrar o tamanho do objeto que ser criado.

4. A janela Numeric Display Properties abrir

70 de 304

4. Selecione Tags para abrir o

navegador de tags e encontre
um tag para fazer referncia.

5. A mesma janela Tag Browser usada para navegar at os tags de IHM e tags de referncia
direta associados a um controlador on-line ou off-line, bem como at os itens de diagnsticos
e Tags do sistema pr-definidos.
Vamos revisar o Tag Browser.

71 de 304

5. Shortcut o atalho de um
dispositivo associado ao controlador
SoftLogix. Ele contm todos os tags de
referncia direta para o controlador.
- Itens de diagnstico: Tags de
diagnsticos pr-definidos para os
controladores Logix, como @Mode que
indica o modo atual do controlador
(Run, Program, Remote)
- Offline: Tags de referncia direta
para o arquivo de tags offline que foi
associado a Shortcut
- Online: Tags de referncia direta
para o controlador.

7. System contm os tags

de memria pr-definidos e
armazenados no servidor
de IHM. Por exemplo,
System\Second.

6. CIP e RapidMix so
pastas criadas no banco
de dados de IHM.

Suporte a tags estruturados no Tag Browser do FactoryTalk

O novo navegador de tags foi aprimorado para permitir que voc selecione um tag de estrutura
na tela esquerda do navegador de objetos e retorne um identificador parcial de tag para o
editor que abrir o navegador. Este tag de estrutura pode ser atribudo a um objeto frontal para
fornecer valores a diversos objetos.

8. V at o tag de HMI RapidMix\WaterAmount

72 de 304

8. Abra a pasta RapidMix ,

selecione WaterAmount e
clique em OK.

9. O tag foi adicionado ao

objeto. Clique em Apply e
OK para sair.

10. Adicione um objeto Tag Label na mesma tela direita do objeto Numeric Display.

73 de 304

Use os objetos de etiqueta para exibir as informaes sobre as propriedades de um tag no

runtime.Voc pode exibir o valor de uma propriedade por tag. As propriedades incluem:Low EU
(valor mnimo do tag), High EU (valor mximo do tag), Contact Value (status do tag), Engineering
Units (EU) (unidades do tag), nome do tag, descrio do tag, tag Off Label (identificao de
contato aberto), tag On Label (identificao de contato fechado).

11. A janela Tag Label Properties abrir. Defina as propriedades conforme mostrado abaixo.
Navegue at o mesmo tag RapidMix\WaterAmount e selecione Engineering Units (EU) para o
campo Property.

74 de 304

12. Clique em OK para fechar.

13. Testar a tela

13. Clique uma vez no

boto Test Display na
barra de ferramentas.

14. O objeto Numeric

Display exibir o valor atual
do tag de IHM
RapidMix\WaterAmount e
Tag Label exibir as
unidades de engenharia do
tag de IHM.

14. Revise a tela.

Observao: O objeto Tag Label funciona apenas com tags de IHM porque definimos as
propriedades (como as unidades) deste tag no banco de dados de tags de IHM. Ele no funciona
com referncias diretas. Para exibir as unidades de engenharia de uma referncia direta, voc pode
adicionar um objeto de texto e inserir as unidades aplicveis.

75 de 304

15.

Clique no boto Edit Display para voltar ao modo de edio.

16. Feche a tela sem salvar.

Sesso 4: Telas grficas, objetos e animaes (necessrio)

Sobre esta sesso
Nesta sesso do laboratrio, voc ir:

Ler sobre as Telas grficas

Usar o arquivo XML para editar as telas

Usar Faceplates

Configurar e usar Dicas de ferramenta

Configurar e usar Mensagens locais

Configurar e usar Docked displays

Usar o Object Explorer

Configurar e usar animaes e expresses

Usar comandos

Para ajudar na navegao no FactoryTalk View Studio dos componentes usados nesta sesso,
possvel consultar novamente a imagem Application Explorer da Sesso 2 pag.41.

Informao sobre as Telas grficas

Tipos de Telas grficas
Telas Padro - armazenadas na pasta Displays. So as telas que o operador v em runtime. As
visualizaes atuais da atividade ou processo da fbrica automatizada. Elas podem exibir os
dados de sistema ou de processo e permitir aos operadores gravar os valores em um banco de
dados em tempo real ou em dispositivos de rede como um controlador.
Telas de objeto global - armazenadas na pasta Global Objects. As telas de objeto global
permitem que voc faa o link da aparncia e do comportamento de um objeto grfico em uma

76 de 304

tela de objeto grfico para gerar vrias cpias deste objeto em telas padres. Ao fazer
alteraes no objeto original, elas so automaticamente aplicadas s cpias.
Telas de biblioteca - armazenadas na pasta Displays. Uma tela de biblioteca contm objetos
grficos prontos que podem ser usados em outras telas.
Uma tela grfica representa a visualizao do operador da atividade de fbrica. Ela pode exibir os dados
de sistema ou de processo e permitir aos operadores gravar os valores em dispositivos externos como
controladores programveis. Os elementos que compem uma tela grfica so chamados de objetos
grficos. O menu Objects no editor Graphic Displays (Figura 1) fornece elementos de desenho simples,
como linha, retngulo e elipse, assim como objetos prontos como boto pulsador, campos de entrada e
de sada e resumos de alarme. Use estes elementos para criar representaes visuais dos processos e
atividades e depois anime a tela fazendo o link dos objetos aos tags, de forma que a aparncia dos
objetos mudaro a medida que os valores de tags mudam.
O editor grfico permite facilmente duplicar objetos, reformat-los ou redimension-los e distribu-los de
diversos modos como empilh-los, alinh-los, espa-los horizontal ou verticalmente, invert-los
horizontal ou verticalmente, gir-los e agrup-los de forma que se comportem como um nico objeto.
Os objetos grficos podem ser

Criados usando o editor de tela grfica.

Copiados e colados das Bibliotecas grficas.

Copiados para a rea de transferncia de outro aplicativo Windows e, ento, colados nas telas
grficas.

Criados por outro aplicativo Windows e inseridos na tela grfica usando link e incorporao de
objeto.

Arrastados e soltos de outra tela grfica ou biblioteca ou outro aplicativo Windows.

Figura 1: Menu Objects

Bibliotecas
A Biblioteca grfica vem com uma variedade de telas grficas prontas contendo objetos que podem ser
usados em outras telas

77 de 304

H muitos objetos diferentes na biblioteca que podem ser usados em sua aplicao.
Observao: qualquer animao que foi atribuda a um objeto ser includa a ele quando for copiado em
uma tela.

Modificao de um arquivo XML

No FactoryTalk View Studio, possvel tambm usar o Assistente de Importao e exportao de
grficos para exportar informaes de telas grficas para um arquivo XML ou para importar um arquivo
XML de tela grfica para uma aplicao. O XML possui formato e estrutura padronizados. possvel
modificar os elementos e atributos de uma tela grfica alterando-os ou adicionando novos no arquivo
XML.
possvel editar os arquivos XML antes de import-los de volta para uma aplicao, para modificar os
objetos grficos existentes ou para adicionar novos objetos tela.
possvel criar ou editar telas grficas independente do FactoryTalk View Studio, incluindo a
configurao de telas, objetos, propriedades de objetos, conexes, animaes, agrupamentos,
atribuies chaves, etc.
Na sesso anterior, importamos algumas telas grficas pr-configuradas. A seguir, modificaremos uma
destas telas alterando o arquivo XML exportado.
1. Expanda Displays e clique duas vezes na tela CIP Process Steps para abrir.

78 de 304

1. Modificaremos o texto Step

1 desta tela no arquivo XML.
Neste momento, o texto exibe
Step 1: Adding H2O

2. Feche a tela CIP Process Steps sem salvar.

3. V para C:\InstantFizz Lab Files\ e clique duas vezes para abrir o arquivo XML
exportado CIP Process Steps.xml
O arquivo xml abrir no Internet Explorer.

79 de 304

Examine o arquivo XML. O

arquivo contm todos os
objetos e atributos de objetos
contidos na tela CIP
Process Steps.

4. Para modificar o arquivo, devemos abr-lo no Bloco de notas. Feche o arquivo Internet
Explorer .
5. Clique com o boto direito do mouse no arquivo exportado XML CIP Process
Steps.xml de C:\InstantFizz Lab Files\, selecione Open With e selecione o Bloco de
notas (Notepad).
O arquivo ser aberto no Bloco de notas.

80 de 304

6. Alteraremos o texto Step 1: Adding H2O para Step 1: Adding Water

No arquivo Bloco de
notas, selecione o item
menu Edit e clique em
Replace.

7. Preencha a janela Replace como indicado a seguir e clique no boto Replace All.

81 de 304

Digite o texto como

indicado, pressione o
boto Replace All e clique
em Cancel para sair. O
texto no campo Find What
a letra H, o nmero 2 e a
letra O.

8. Salve o arquivo a partir de File>Save e saia.

9. Vamos importar a tela modificada.
Clique com o boto direito em Displays e selecione Import and Export.

82 de 304

10. Selecione Import graphic information into displays e selecione Next.

11. Selecione No e clique em Next.

12. Selecione Single Display Import File e clique em Next.

83 de 304

13. Configure a janela como exibido abaixo. O arquivo XML a ser importado pode ser
encontrado em C:\InstantFizz Lab Files\CIP Process Steps.xml. Este o arquivo que
acabamos de modificar.

14. Clique em Finish para concluir a importao.

15. O Assistente de Importao e exportao de grficos fornece um arquivo de status sobre o
sucesso da importao/exportao.

84 de 304

85 de 304

15. Feche o arquivo

DisplaysImport.txt
antes de continuar.

16. Vamos revisar a tela modificada. Agora, abra a tela CIP Process Steps clicando duas
vezes sobre ela a partir do item Displays no FactoryTalk View Studio.

86 de 304

16. Examine a tela.

O texto foi alterado
de H2O para Water.

Observao: Neste exemplo, teria sido mais fcil simplesmente alterar o texto na tela do FactoryTalk
View Studio. H aplicaes, no entanto, nas quais pode ser necessrio criar automaticamente muitos
objetos e/ou telas. Cri-las em um arquivo XML pode economizar muito tempo de engenharia.

Tooltips
Para fornecer informaes sobre um objeto grfico para um operador, possvel adicionar um Tooltip
aos objetos:
- As Tooltips podem ser adicionadas a objetos grficos
- As Tooltips suportam variveis embutidas
- A alterao de Idioma compatvel com o texto da Tooltip.
Por padro, um objeto no possui um texto tooltip. Se voc adicionar uma tooltip, ela ser exibida em
runtime, quando o operador posicionar o ponteiro do mouse sobre um objeto por alguns segundos.

87 de 304

Aperfeioamento de parmetro
O aperfeioamento de parmetro fornece suporte s variveis embutidas nas Tooltips e nas
barras de ttulos; nmeros e grupos literais na sintaxe da varivel embutida; e exibio de
caracteres mais direita nas variveis de grupo embutidas.

Neste laboratrio adicionaremos um objeto de Entrada numrica para exibir um exemplo de Tooltip.
1. Abra a tela CIP Process Steps (Ela j deve estar aberta.)
2. Adicionaremos um objeto Numeric Input tela CIP Process Steps .

A partir do item de menu

Objects , selecione Numeric
and String e clique em
Numeric Input.

3. Adicione o objeto Numeric Input ao local da tela exibido abaixo.

88 de 304

4. Configure Numeric Input Properties como exibido abaixo seguindo as etapas a-d.
a. Selecione a
guia Connections
.
b. Clique no boto com
reticncias para navegar e
adicionar Value tag:
{[shortcut]SodaCIPTanks.
RecoveredWater.Value

d. Clique no boto com

reticncias para navegar e
adicionar Maximum tag:
{[shortcut]SodaCIPTanks.
RecoveredWater.Maximum

c. Clique no boto com

reticncias para navegar e
adicionar Minimum tag:
{[shortcut]SodaCIPTanks.
RecoveredWater.Minimum

Melhorias na entrada numrica

O objeto Numeric input permite que os valores mnimo e mximo atribudos pelo usurio sejam
validados antes do download.

89 de 304

Utilize o Tag Browser para selecionar os tags Value, Minimum e Maximum:

5. Clique em OK para fechar.

6. Salve a tela.

90 de 304

7. Teste a tela.

Clique uma vez no

boto Test Display na
barra de ferramentas.

8. Especificamos os valores Mnimo e Mximo do Objeto de entrada numrica. Vamos inserir um

valor 22000 em nosso objeto. Este valor tem que ser maior do que Mnimo e menor do que o
Mximo.
Digite 22000 e
pressione Enter.

O fundo do objeto ficar vermelho indicando que o valor inserido est fora dos limites de nmero
mnimo e mximo
Como o operador saber quais so os limites vlidos? Adicione uma Tooltip!
9. Clique no boto Edit Display para voltar ao modo de edio.

10. Clique duas vezes no objeto de Entrada numrica para abrir suas propriedades. Ou clique com
o boto direito e selecione Properties.

11. Adicione uma Tooltip seguindo as etapas a-e.

91 de 304

a.Selecione a
guia Common.

b. Digite
Minimum: na
rea ToolTip Text .

c. Clique em Insert
Variable e selecione
Numeric para adicionar
uma varivel.

d. Navegue at o tag
{[shortcut]SodaCIPTanks.
RecoveredWater.Minimum}.

e. Clique em OK
e Tecle ENTER

12. Repitas as etapas a-e para adicionar a informao Maximum tambm. O tag Maximum para
navegar {[shortcut]SodaCIPTanks.RecoveredWater.Maximum}.
O texto final do assistente de configurao dever estar parecido com o texto a seguir:

92 de 304

Clique em OK.

13. Salve a tela.

14. Teste a tela.

Clique uma vez no

boto Test Display na
barra de ferramentas.

93 de 304

15.

Vamos tentar mais uma vez. Vamos gravar o valor 22000 em nosso objeto.

Digite 22000 e
pressione
Novamente, o fundo do objeto ficar vermelho indicando que o valor inserido
estEnter.
fora dos
limites mnimo e mximo.
.
16. Passe o mouse sobre o objeto e voc ver nosso texto de dica de tela indicando os limites
corretos do valor

17. Clique no boto Edit Display para voltar ao modo de edio.

Passe o mouse
sobre o objeto
Entrada numrica e
observe o texto da
tooltip!

18. Feche a tela CIP Process Steps

Docked Displays

Docked Displays
Em runtime, as telas grficas podem ser fixadas na borda da janela FactoryTalk View SE
Client, permitindo que o operador tenha acesso a determinadas telas sempre. As Docked
displays no podem ser fechadas acidentalmente pelo operador e no permitem que outros
grficos as sobreponham. Portanto, elas continuaro sempre visveis para o operador.
Por exemplo, voc pode fixar:

Os menus de navegao, que permitem ao operador mover-se pelas telas em uma

aplicao.

94 de 304

Cabealhos e notificaes que fornecem informaes especficas para o operador, como o

nome e rea do usurio atual ou informaes sobre alarmes.

Os painis de controle com botes padres para fins especiais, como alterao de usurio,
fechamento de janelas abertas ou envio de informaes para a equipe de manuteno.

Neste laboratrio usaremos Docked displays para os menus de navegao e como notificao de
alarme. A tela fixada estar visvel para o operador durante todo o tempo.
1. Abra a tela Navigation. Ela ser a primeira Docked display.

2. Abra a tela Alarm Banner. Ela ser nossa segunda Docked display.

3. Para fixar uma tela no canto da janela SE Client, aps a inicializao pelo cliente, usaremos uma
macro de inicializao que usa um comando de tela.

95 de 304

Uma macro uma lista de comandos ou smbolos de comandos armazenados em um

arquivo de texto. Para executar uma macro, voc usa o nome dela, assim como faria
com um comando. Os comandos na macro sero executados na ordem na qual eles
foram listados.
Uma macro pode ser especificada na inicializao ou encerramento de um cliente ou tela. Ela
pode ser chamada a partir de uma linha de comando no FactoryTalk View Studio, a partir de um
boto ou do Factory Talk View Administration Console para administrao de sistema.
O FactoryTalk View possui recursos multitarefas que podem ser aproveitados ao criar macros.
Alguns comandos (como Print) acabam rapidamente e o prximo comando pode ser iniciado.
Outros, como Set, demoram mais. No caso do Set, ele no termina at que a mensagem seja
enviada ao controlador. Nesses casos, possvel configurar a macro de forma que o prximo
comando possa ser executado antes que o comando anterior termine. Use o caractere (&) para
isto.
Voc j adicionou a macro de inicializao na Sesso 2 deste laboratrio.
4. Expanda o item de menu Macros e clique duas vezes em startup parar abrir
Clique duas
vezes em startup
para abrir.

5. Revise os comandos da tela no arquivo de macro de inicializao.

Display Navigation /DB
Display Alarm Banner /DT

96 de 304

Em geral, para fixar uma tela, use a instruo exibida abaixo:

Para ancorar uma tela nesta posio
Canto superior da janela cliente
Canto inferior da janela cliente
Canto esquerdo da janela cliente
Canto direito da janela cliente

Use este parmetro

Display /DT
Display /DB
Display /DL
Display /DR

Estes comandos sero executados quando a macro for chamada na inicializao do FactoryTalk
View SE Client.

6. Feche a macro de inicializao sem salvar.

Explorao de Docked displays em runtime

Vamos explorar a funcionalidade das Docked displays em runtime. Um arquivo de cliente SE j
foi criado para voc executar nesta aplicao. Nossa macro StartUp ser executada quando o
arquivo cliente SE for aberto.

1. Clique no cone
Launch SE Client.

2. Navegue at C:\InstantFizz Lab Files\ClientFile_DockedDisplays.cli e clique em OK.

Observao: Aguarde alguns minutos para carregar totalmente.

3. Revise o layout de cliente. A macro de inicializao fixou telas em 2 reas. A tela de cabealho
contm uma notificao de alarme e est localizada na parte superior da janela cliente; a tela de
rodap contm os botes de navegao e est localizada na parte inferior da janela cliente.

97 de 304

Alarm Banner
est fixada no
canto superior

Navigation
est fixada no
canto inferior

5. Minimize a tela Plant Overview .

6. Arraste a barra de ttulo minimizada at chegar nas bordas da tela:

Borda inferior:

Borda superior:

7. Clique no boto restore na tela Plant Overview .

8. Observe que ela no sobrepor s reas fixadas.

98 de 304

9. Arraste a tela Plant Overview at a borda inferior ou o canto inferior direito do cliente.

10. Observe que ela no se sobrepor s reas ancoradas e as barras de rolagem aparecero de forma
que a tela ainda fique visvel.
11. Mova a tela Plant Overview de forma que o boto close esteja visvel e feche a tela.

12. Selecione o boto Plant Overview na tela de rodap para abrir a tela Plant Overview. Observe
como ela dimensionada para se encaixar na principal rea visvel das telas ancoradas.

99 de 304

Comandos
Os comandos do FactoryTalk View permitem interagir e controlar os componentes da aplicao. A
maioria dos comandos aceita parmetros para maior preciso e controle.
-

possvel configurar teclas e objetos grficos para executar comandos em runtime. Por
exemplo: as aes pressionar, liberar ou repetir quando voc atribui uma animao ao tocar em
um objeto em uma tela grfica ou uma ao para um boto.

possvel executar comandos a partir da linha de comando do servidor IHM

possvel criar uma lista de comandos em uma macro e executar a macro sempre que
necessrio.
possvel executar comandos em um evento em particular, usando o arquivo Event

H cerca de 80 comandos diferentes. Use o Assistente de Comando para ajud-lo a selecionar e

construir comandos.
Criaremos um objeto Boto com um comando de tela.
1. No FactoryTalk View Studio, feche todas as telas abertas neste momento, sem salv-las.
2. Abra a tela Rapid Mix - Overview

Selecione o item de menu Button.

100 de 304

3.

Arraste o objeto Button para a tela Rapid Mix Overview como exibido abaixo

Arraste o objeto
Button para esta
rea.

101 de 304

4. Configure as Propriedades do Boto seguindo as etapas a-b.

a. Selecione a
guia Action.

b. Clique no boto
com reticncias para
abrir o Assistente de
Comandos.

102 de 304

5. Selecione o comando Display seguindo as etapas a-b. possvel selecionar All Commands
and Macros e encontrar o comando Display alfabeticamente ou selecionar Graphics > Graphic
Displays > Navigation > Display

a. Selecione o
comando Display.

b. Clique em Next
para continuar.

6. Preencha as informaes do comando como exibido nas etapas abaixo a-b. Se nossa
aplicao tivesse mais do que uma rea, poderamos escolher abrir uma tela de uma rea
diferente.

103 de 304

a. Preencha como exibido.

O comando Display possui
muitas propriedades
adicionais, deixe-as
desmarcadas para este
exemplo.

b. Clique em Finish
para concluir.

7. Adicione uma Legenda de boto seguindo as etapas ab.

104 de 304

a. Selecione a guia Up
Appearance. No campo
Caption digite Rapid
Mix- Process Steps

b. Clique em OK
para concluir.

O novo boto adicionado

dever ter a aparncia exibida
aqui. Redimensione o boto,
se necessrio.

8. Salve a tela e e feche.

105 de 304

9. Retorne janela client em execuo e selecione o boto Rapid Mix na tela de navegao.
Clique no boto
Rapid Mix.

10. Abra a tela Rapid Mix Process Steps.

No canto superior direito da

tela Rapid Mix, clique no
boto Rapid Mix Process
Steps que acabamos de
adicionar.

106 de 304

A tela Rapid Mix

Process Steps abrir.

Usando o Assistente de Comando criamos um boto que, quando pressionado, abre outra tela.
O Assistente de comando contm muitos outros comandos relacionados ao fechamento/abertura
de telas, alarmes, impresso, idiomas, aplicaes externas e muitos outros.

Animaes e expresses
A animao a capacidade de adicionar lgica a um objeto grfico de forma que algumas caractersticas
do objeto mudem quando um valor de tag alterado. Por exemplo, um objeto pode ser feito para ser
preenchido (acima, abaixo, esquerda, direita) ou para mudar de cor dependendo do valor de tag.

Expresso: Uma expresso uma equao matemtica ou lgica que retorna um valor. Ela
pode conter nomes de tag, operadores constantes e matemticos, relacionais, lgicos e/ou
bitwise. Um nico nome de tag geralmente usado para expresses simples.
Na Figura 1, a caixa de dilogo de animao mostra que expresses so usadas para animar objetos.
H uma guia para cada tipo de animao. Se houver um marcador de seleo em frente ao tipo de
animao, isto significa que o objeto selecionado est usando tal animao. Se um tipo de animao no
estiver disponvel para um objeto selecionado, os campos naquela guia de animao ficaro cinza. No
exemplo abaixo, as animaes Fill e Color esto sendo usadas no objeto selecionado. A seleo de um
novo objeto enquanto a caixa de dilogo Animation est aberta atualizar a caixa de dilogo Animation
para o objeto que acaba de ser selecionado.

107 de 304

Figura 1: Caixa de dilogo Animation

O Object Explorer
O Object Explorer fornece uma lista de todos os objetos na tela grfica atual, incluindo aqueles ocultos
por outros objetos. Um grupo de objetos possui um sinal de mais em frente ao seu nome. Clique no sinal
para expandir a lista de objetos que compem o grupo. possvel expandir e recolher toda a lista
usando os botes Expand e Collapse.
Ao clicar em um objeto na tela para selecion-lo, sua entrada correspondente no Object Explorer
destacada em cinza.
Ao clicar em um item no Object Explorer, o objeto para o qual ele corresponde selecionado. Se um
objeto estiver oculto por outro ou se for parte de um grupo, quando voc o seleciona no Object Explorer
as alas que contornam o objeto selecionado ficam visveis.
Vamos abrir uma das telas e dar uma olhada na animao.

Para abrir o Object Explorer

1. A partir do FTView Studio que j deve estar aberto, abra a tela Rapid Mix Overview.
Para abrir a tela Rapid Mix - Overview, expanda a pasta Displays, clique duas vezes na tela
Rapid Mix Overview.
2. A tela Rapid Mix-Overview ser aberta

108 de 304

3. Selecione o item de menu View > Object Explorer

Ou
Selecione o boto Show/Hide Object Explorer na barra de menu para exibir ou ocult-lo.

Quando selecionado (indicado por um sinal de seleo prximo ao nome do item de menu), o Object
Explorer exibido. O Object Explorer pode ser redimensionado e movido. possvel clicar em
qualquer um dos objetos listados e voc observar que os objetos ficaro destacados na tela.

109 de 304

Grupo
TankMixture
destacado

O Object Explorer realmente til para agrupar itens e fazer a referncia de elementos individuais
naquele grupo.

O Agrupamento til quando h objetos comuns que voc deseja mover ou aplicar
comportamentos, por exemplo, como uma animao.

Vamos observar grupos e animao usando o Object explorer

1. Expanda e Selecione o grupo TankMixture no Object Explorer.
2. Clique com o boto direito no elemento Water no grupo TankMixture e selecione o item de menu
de contexto Animation > Fill

110 de 304

.
3. A caixa de dilogo Animation aparecer e abrir na guia Fill .

111 de 304

A expresso de animao Fill j foi previamente inserida. possvel revisar e familiarizar-se com
as propriedades Fill e outras, como Color.
4. Feche a janela Animation
5. Retorne ao client que est executando e pressione o boto START na parte inferior da tela Rapid
Mix Process Steps para visualizar as animaes em ao
5. Pressione o boto
START para iniciar o
processo Rapid Mix.

6. Veja o tanque
de gua encher.

Mensagens locais
Use as telas de mensagem local para fornecer ao operador informaes sobre um processo ou sobre o
que fazer em seguida, durante a operao. Por exemplo, a tela Rapid Mix Process Steps contm um
objeto de Mensagem Local que d instrues aos operadores sobre qual a etapa atual no tanque de
mistura.

112 de 304

1. Na janela Cliente, feche a tela Rapid Mix-Process Steps

No cliente em execuo,
feche a tela Rapid-Mix
Process Steps pressionando
o boto x
2. Retorne ao Factory View Studio. Importaremos um arquivo de Mensagem local pr-configurado.
Na Janela do Explorer, clique
com o boto direito em Local
Messages e selecione Add
Component Into Application.
3. Adicione todos os arquivos de mensagem local de C:\InstantFizz - Lab Files\Local Messages
na aplicao

Selecione os dois arquivos de

Local Message e clique em
Open para adicionar aplicao.

4. Revise o arquivo de Mensagem local RapidMix.

Clique duas vezes em
RapidMix sob Local
Messages para abrir.
Os editores de Mensagem local so formados pelas colunas Trigger Value e Message
Quando o valor do tag de Mensagem local corresponde ao Valor de disparo, a mensagem
correspondente ser exibida.
Por exemplo, se o valor do tag for igual a 6, a mensagem STEP 6: Initiate CIP Clean ser
exibida.

113 de 304

5. Clique em Fechar
6. Criamos o arquivo de mensagem local. A fim de visualizar as mensagens na tela em operao,
um objeto de Mensagem local precisa ser adicionado.
7. Abra a tela Rapid Mix Process Steps .

8. Adicione a tela de Mensagem local na tela Rapid Mix Process Steps seguindo as etapas a-b.

114 de 304

a. Selecione a tela Local

Message Display a
ser adicionada.

b. Desenhe o objeto Local Message

Display como exibido.

9. Modificaremos algumas propriedades do texto da mensagem, como fonte e cor. Clique duas
vezes no objeto Local Message Display para visualizar as propriedades do objeto. Siga as
etapas

a. Clique duas vezes no

objeto Local Message
Display para visualizar as
propriedades do objeto.

115 de 304

b. Selecione a
guia General.

c. Altere Back Color

e Fore Color como
exibido. Ou
mantenha a seleo
padro.

d. Altere o tamanho da
fonte para 16.

10. Gostaramos que esta Tela de mensagem local exibisse mensagens do arquivo de Mensagem
local RapidMix, que importamos para a aplicao. As mensagens sero disparadas pelo tag
/Area1/DataServer1::[shortcut]MixSteps. Siga as etapas a-d para configurar a Tela de
mensagem local

116 de 304

a. Clique no boto
de reticncias para
navegar at o
Arquivo de
mensagem local.
b. Selecione
RapidMix e clique
em OK para fechar.

c. Selecione a guia Connections

e navegue at o tag
/Area1/DataServer1::[shortcut
]MixSteps. No navegador de
tag, expanda Shortcut,
selecione Online e, ento, no
lado direito selecione o tag
MixStps. O valor deste tag
determinar qual mensagem
ser exibida.
d. Clique em OK
para fechar.

18. A tela Local Message Display dever ser parecida com a exibida abaixo:

117 de 304

19. Salve a tela e feche.

20. Visualize as Mensagens locais em ao! Volte ao cliente em execuo e abra a tela Rapid
Mix Process Steps atravs da tela Rapid Mix Overview. Siga as etapas a-c.
a. Clique no boto Rapid
Mix Process Steps
para abrir a tela.

b. Clique no boto START na

parte inferior da tela Rapid
Mix Process Steps para
iniciar o processo. Ele j pode
ter iniciado.

118 de 304

c. Siga as etapas/instrues
da Mensagem local e veja a
animao na tela Rapid
Mix Overview.

23. Clique no boto exit para fechar o cliente

Sesso 5: Alarmes e Eventos (opcional)

Sobre esta sesso
Nesta sesso, voc:

conhecer os tipos de Sistemas de alarme

o

alarmes e eventos do FactoryTalk

configurao de alarmes e eventos do FactoryTalk

habilitar os alarmes e eventos do FactoryTalk

Usar os Objetos de alarme e evento do FactoryTalk

o

resumo de alarme projetar e executar um comportamento

119 de 304

notificao de alarme projetar e executar um comportamento

visualizador de registro de alarme projetar e executar um comportamento

navegador de status de alarme projetar e executar um comportamento

Observar e criar alarmes baseados em dispositivo

Observar e criar alarmes baseados em tag

Sobre os tipos de alarme

Os alarmes so uma parte importante das aplicaes de controle de fbrica porque eles alertam os
operadores quando algo est errado. Geralmente, tambm importante ter um registro dos alarmes, o
horrio em que ocorreram, se foram reconhecidos e quem os reconheceu.
O FactoryTalk View SE compatvel com o sistema de alarme de tag IHM tradicional e o sistema
FactoryTalk Alarms and Events. As escolhas que voc fizer dependero de fatores como o projeto de
sua aplicao, os processos de que precisa para monitorar os alarmes, os tipos de dispositivos usados
na aplicao e se deseja construir uma deteco de alarmes nesses dispositivos.
Sistema de alarme de tag IHM tradicional
No FactoryTalk View Studio, possvel configurar todo um sistema de alarme. Em operao, a
monitorao de alarme ocorre no servidor IHM. Se os alarmes so detectados (valores de tag fora dos
limites configurados), uma notificao enviada aos clientes FactoryTalk View SE conectados, nos quais
os operadores podem visualizar e reconhecer os alarmes. Este um sistema de alarme de tag IHM
tradicional
Um sistema de alarme de tag IHM detecta apenas alarmes configurados para tags no banco de dados de
tag do servidor IHM. A deteco de alarme de tag IHM no inclui os alarmes FactoryTalk. Use um
sistema de alarme de tag IHM tradicional se sua aplicao usa os tags IHM para outros objetivos e voc
deseja monitorar os tags quanto a alarmes. Os Clientes FactoryTalk View SE recebem informaes de
alarme de tag IHM por meio dos FactoryTalk View SE Servers (tambm chamados de servidores IHM)
que contm tags IHM.
Os dados de alarme de tag IHM no so gerenciados pelos servios do FactoryTalk Alarms and Events.
Para monitorar e responder aos alarmes de tag IHM, voc deve usar as telas de alarme de tag IHM e os
registros disponveis no FactoryTalk View SE.
FactoryTalk Alarms and Events
Os servios do FactoryTalk Alarms and Events centralizam a distribuio dos dados de alarme baseados
em dispositivo e em tag para os clientes em runtime, atravs dos servidores de alarme FactoryTalk que
voc adiciona a uma aplicao FactoryTalk View SE.

alarmes baseados em dispositivo, definidos pelas instrues de deteco de alarme de programao

diretamente nos controladores Logix5000. O FactoryTalk View SE Clients recebe os alarmes
baseados em dispositivo por meio do Rockwell Automation Device Servers (RSLinx Enterprise) que
voc cria em uma aplicao FactoryTalk View SE

alarmes baseados em tag, ajustados para especificar condies de alarme para tags em
controladores programveis mais antigos (CLP-5 ou SLC 500), em dispositivos de terceiros que se

120 de 304

comunicam atravs dos servidores de dados OPC ou em um banco de dados de tag do servidor
IHM). FactoryTalk View SE Clients recebem os alarmes baseados em dispositivo por meio do
Rockwell Automation Device Servers (RSLinx Enterprise) que voc cria em uma aplicao
FactoryTalk View SE

FactoryTalk Alarms and Events

Fornece um nico conjunto integrado de informaes de alarme. Todos os produtos que participam
do FactoryTalk trabalham juntos para fornecer um modo consistente para definir, gerenciar,
armazenar e visualizar as informaes de alarme e de eventos em uma aplicao FactoryTalk
completa.

Agiliza a programao de alarmes e elimina o polling com a monitorao de alarme baseada em

dispositivo. Se seu sistema de automao inclui controladores Logix5000, possvel usar as
instrues de alarme pr-elaboradas, disponveis no RSLogix 5000 v. 16 ou mais recente, para
simplificar a codificao e ento descarregar no controlador. A monitorao de alarme baseada em
dispositivo elimina a necessidade de duplicar os tags de alarme em um servidor IHM e requer
poucos recursos de comunicao com o controlador, eliminando o polling.

Permite que outros controladores participem do sistema integrado com a monitorao de alarme
baseada em tag. Se seu sistema de automao incluir controladores antigos, como CLP-5 ou SLC
500s ou se voc preferir no usar as novas instrues de alarme com os controladores Logix5000,
os servidores de tag baseados em software monitoram os controladores quanto s condies de
alarme e publicam informaes de evento.

Permite a monitorao de alarmes e eventos de controladores de terceiros. A monitorao de alarme

baseada em tag tambm torna possvel monitorar as condies de alarme de controladores de
terceiros, que se comunicam atravs de servidores OPC-DA.

Fornece registros de data e hora precisos sobre as condies de alarme que so geradas a partir
dos controladores Logix5000 usando a monitorao de alarme baseada no dispositivo. Com a
monitorao de alarme baseada em dispositivo, os registros de data e hora so imediatamente
aplicados ao controlador e no so atrasados at que os alarmes cheguem a um servidor IHM. Para
garantir os registros de data e hora precisos nos alarmes baseados em dispositivo, sincronize os
relgios de todos os controladores que produzem alarmes. A hora do evento propagada por todo o
sistema FactoryTalk Alarms and Events, de forma que os registros de data e hora podem afetar onde
os alarmes so exibidos no Resumo de alarme e evento ou na notificao de alarme e evento, assim
como nos relatrios sobre o histrico de alarme e evento. A Ferramenta de Atualizao de relgio
Logix5000 inclusa no RSLogix 5000 pode ser usada para fazer a sincronizao.

Envia os dados de processo com eventos e mensagens. possvel associar at quatro tags a cada
alarme para incluir dados de processo com informaes de eventos e mensagens de alarme.

Protege o acesso s operaes de alarme e de evento atravs da integrao com o FactoryTalk

Security.

Gera mensagens para armazenamento, incluindo mensagem de auditoria que rastreia as aes do
operador, mensagens de diagnstico relacionadas ao sistema e mensagens de histrico de alarme e
de evento.

Exibe mensagens de alarme e informaes de status durante runtime, a partir das telas grficas
FactoryTalk View.

Adicionar conexo de banco de dados

Na prxima sesso, voc configurar o suporte de histrico de alarme e evento. O servidor RSlinx
Enterprise foi adicionado na Sesso 1.

121 de 304

FactoryTalk Alarm and Event Historian

H um FactoryTalk Alarm and Event Historian que realiza o registro de histrico dos dados de
alarme e evento do FactoryTalk (gerados por um ou mais Rockwell Automation Device Servers
(RSLinx Enterprise) ou FactoryTalk Tag Alarm and Event Servers) em um banco de dados.
Este componente tambm define e gerencia as definies de banco de dados entre os destinos
de servidores e de registro de alarme e evento. possvel registrar o histrico de alarme e
evento em um banco de dados Microsoft SQL Server 2005 Express Edition (SP2) (o qual pode,
opcionalmente, ser instalado a partir dos CDs do FactoryTalk View SE ou do RSLinx
Enterprise) ou em seus prprios bancos de dados Microsoft SQL Server.
Antes de criar e configurar o Rockwell Automation Device Server, vamos criar um banco de dados de
forma que seja possvel tambm habilitar o registro do FactoryTalk Alarm and Event History na prxima
sesso. Os alarmes sero discutidos com mais detalhes posteriormente neste laboratrio.
1. Expanda a pasta Connections na janela do Explorer
2. Clique com o boto direito na pasta Databases, selecione o item de menu de contexto New
Database

3. Quando Alarm and Event Historian Database Properties abrir, insira:

Definition name: FTAEHistory
Database user name: Administrator.
Database password: rockwell
Database name: FTAE
Mantenha as informaes padres nos outros campos.
Sua caixa de dilogo deve parecer-se com esta:

122 de 304

4. Clique em Ok.
5. Quando surgir a caixa de mensagem Database does not exist The database will be created. The
database user will also be created. If the user already exists, the user will be assigned access to the
database. Do you want to create the database? Clique no boto Yes

6. Aps o banco de dados de dados ser criado a caixa de dilogo fechar. Expanda a pasta Databases
para confirmar a criao.

123 de 304

Habilitar alarmes e eventos baseados em dispositivo

Para monitorar alarmes em um controlador Logix5000, o suporte para Alarme e evento deve estar
habilitado no Rockwell Automation Device Server (RSLinx Enterprise). O servidor de dispositivos aprova
os alarmes no controlador e ento publica as informaes sobre o alarme nos servios do FactoryTalk
Alarms and Events. J habilitamos os alarmes na Sesso 1, porm no habilitamos o Histrico de alarme
e evento.
1. Clique com o boto direito no n do servidor RSLinx Enterprise, selecione o item Properties

2. A caixa de dilogo RSLinx Enterprise Server Properties aparecer. Mantenha os padres na guia
General. Siga as etapas a-e para habilitar a opo Alarms and Events

c. Marque a opo Enable history

e. Clique no boto OK
124 de 304

a. Selecione a guia Alarms and

Events

b. Marque a opo Enable alarm

and event support. Se j estiver
marcada, apenas mantenha.

d. Selecione a definio de
banco de dados
FTAEHistory

125 de 304

Certifique-se de que Shortcut esteja habilitado para receber os Alarmes de nosso controlador.
8.

9.

No Studio Explorer, clique duas vezes em Communication Setup em RSLinx Enterprise.

Na janela Communication Setup que aparece, selecione o atalho chamado shortcut e certifique-se
de que Enable Alarm and Events esteja configurado como Yes.

10. Abaixo da linha Enable, voc observar uma propriedade Buffer Timeout (min.). Mantenha a
configurao padro de 20 minutos.
possvel especificar a quantidade de tempo que voc deseja que o controlador Logix5000
armazene os alarmes em buffer, caso ele perca a comunicao com o RSLinx Enterprise. possvel
inserir o tempo desejado no campo Buffer Timeout no editor Communications Setup.
Tenha em mente ao especificar o tempo de buffer do alarme

O valor padro de 20 minutos.

Para desabilitar o buffer de alarme, insira um valor 0 (zero). Selecione OK e uma janela
de confirmao aparecer. Selecione Yes para continuar e feche.

Os alarmes so armazenados em buffer at que o tempo-limite do buffer expire ou at

que o buffer no controlador esteja cheio.

O tempo-limite comea a contar no momento em que o RSLinx Enterprise e o

controlador param de se comunicar.

As mensagens em buffer aparecem apenas no banco de dados de registro do

FactoryTalk Alarms and Events uma vez que a conexo seja restabelecida.

No caso de um evento de buffer overflowed, a mensagem de diagnstico a seguir

armazenada:

126 de 304

The Logix controller buffer indicated that the alarm buffer overflowed, possible loss of
alarm data occurred while disconnected.
11. Clique em OK em Communication Setup e selecione Yes para confirmar a solicitao se ela
for aberta.

Na prxima sesso, voc testar sua conexo com o servidor do FactoryTalk Alarm and Events quanto
aos alarmes baseados em dispositivos.

127 de 304

Usando os objetos do FactoryTalk Alarm and Event

Nesta sesso, voc observar todos os objetos do FactoryTalk Alarm and Event tanto em runtime
atravs do SE client quanto em projeto atravs do FactoryTalk View Studio. O FactoryTalk View Studio e
o Client devero estar abertos.

Resumo de alarme e evento (tela: Alarms)

Use o objeto Resumo de alarme e evento, embutido na tela grfica do FactoryTalk View, para
reconhecer, desabilitar, suprimir, filtrar e classificar os alarmes durante o runtime. necessrio usar o
Alarm Status Explorer para remover a supresso de um alarme que foi suprimido.
Runtime: Objeto Resumo de alarme

1. A partir do SE client, clique no boto

na tela de navegao.

2. A tela Alarm Summary aberta.

3. Provavelmente voc no ver nenhum alarme exibido, portanto, clique no boto

para gerar.
Seu resumo deve se parecer com o seguinte:

4. Selecione uma linha na lista de resumo para visualizar detalhes sobre o alarme no painel de
detalhes.

128 de 304

5. Passe o mouse sobre a barra de ferramentas no Resumo para visualizar o que os botes
configurados fazem (leia as Tooltips).

Observe tambm a Barra de status na parte inferior do Resumo. Passe o mouse sobre esses cones
para visualizar que informaes eles trazem (leia as Tooltips).

6. Selecione um dos filtros pr-definidos a partir da lista drop-down de filtros

7. Observe que a lista e as contagens so atualizadas no Resumo, exibindo apenas os alarmes

filtrados. Observe tambm que a Barra de status atualiza sua contagem de acordo com o que est
sendo exibido.
8. Limpe qualquer filtro selecionado escolhendo (No filter).

9. Selecione uma linha no Resumo e clique no boto de comando executar alarme

ou clique
duas vezes na linha no Resumo. O Comando FactoryTalk View definido no controlador
executado.

129 de 304

Observao: Se o boto estiver cinza,

no h comando FactoryTalk View associado ao alarme ou
a linha no est selecionada. Selecione uma linha e tente novamente.
Por exemplo, se voc clicar duas vezes no alarme CIPValve1, a janela CIP Valve exibida.

Sinta-se vontade para experimentar, clicando em mais botes na barra de ferramenta para ver o que
eles fazem. A seguir, usaremos o objeto Resumo em tempo de projeto.
Tempo de projeto: Objeto Resumo de alarme
No FactoryTalk View Studio...
10. A partir do Explorer, clique duas vezes na tela Alarms para abr-la.

11. Clique duas vezes' no objeto Alarm and Event Summary Design View na tela e Alarm and Event
Summary Properties abrir.

130 de 304

Clique duas vezes

131 de 304

12. Clique em cada guia para ver todas as propriedades

Alguns pontos importantes:

Aparncia

O comando Run Alarm ser chamado quando o operador clicar duas vezes em um alarme na
notificao

Os tamanhos e fontes de texto do boto podem ser configurados
Colunas

Oculte e exiba colunas

Redimensione as colunas

Reorganize as colunas
Barra de ferramentas e Barra de status

Oculte e exibe os botes/painis

Reorganize os botes/painis
Aprovao de evento

Este objeto Resumo aprovar todos os eventos com qualquer prioridade
Exibir filtros

Este objeto de resumo possui filtros pr-configurados. Estes filtros foram pr-configurados
usando o campo Alarm Name configurado para o alarme.
Classificao

Configure a ordem de classificao.
Estados

Configure as cores de texto e de fundo para os estados do alarme e as prioridades
Comportamento

O comando Run Alarm ser chamado quando o operador clicar duas vezes em um alarme no
Resumo
13. Sinta-se vontade para fazer mudanas na configurao na tela AlarmSummary e fazer um Test

Display
no Studio. Uma opo salvar suas alteraes e usar o boto
tela de navegao do Cliente para abrir a tela novamente para visualizar suas alteraes.
7. Feche a tela Alarms no FactoryTalk View Studio quando terminar.

Resumo de alarme e evento (tela: Alarm Banner)

Use o objeto notificao de alarme e evento, embutido na tela grfica do FactoryTalk View, para
monitorar e responder aos alarmes mais recentes que requeiram ateno imediata.

132 de 304

na

Runtime: Objeto Notificao de alarme

Nesta sesso, vamos usar o objeto Resumo de alarme descrito na sesso anterior para demonstrar as
funes do objeto notificao de alarme. Portanto, assim como na sesso anterior

1. A partir do SE client, clique no boto na tela do rodap.

2. A tela Alarm Summary aberta.

3. Clique no boto
alarmes.

para gerar alguns alarmes. Pode ser que j haja alguns

4. Observe que os alarmes aparecem na Notificao de alarme localizada no cabealho de seu cliente,
assim como no Resumo de alarme.
Notificao de
Alarme

Resumo de
Alarme

5. Agora clique no boto

para usar o programa para limpar o status do alarme.

Observe como os alarmes so apagados da Notificao de alarme, mas permanecem ativos no Resumo
de alarme at que sejam reconhecidos pelo operador.

133 de 304

6. A partir da prxima etapa, clique no boto para habilitar os alarmes novamente.

Depois, feche a tela Alarm Summary no Client clicando no boto

7. Selecione uma linha na Notificao de alarme na tela de cabealho e clique duas vezes.
Clique
Clique
8. Observe que a tela Alarm Summary inicializada automaticamente.
Observe que este comportamento configurvel e ser discutido na prxima sesso.
Tempo de projeto: Objeto Notificao de alarme
No FactoryTalk View Studio...
9. A partir do Explorer, clique duas vezes na tela Alarm Banner para abr-la.

134 de 304

10. Clique duas vezes no objeto Alarm and Event Banner Design View na tela e Alarm and Event
Banner Properties abrir.

11. Clique em cada guia para ver todas as propriedades

Alguns pontos importantes:

General

O comando Alarm and Event Summary ser chamado quando o operador clicar duas vezes em
um alarme na Notificao. Por isto o Resumo de alarme apareceu quando voc clicou duas
vezes na linha de notificao de alarme.

Os tamanhos e as fontes de texto do boto podem ser configurados
Colunas

Oculte e exiba colunas

Redimensione as colunas

Reorganize as colunas
Barra de Status

Oculte e exiba painis

Reorganize os painis
Aprovao de evento

Este objeto de Notificao aprovar todos os eventos com qualquer prioridade
Estados

Configure as cores de texto e de fundo para os estados do alarme e as prioridades

Alarmes normais e no reconhecidos no aparecero na notificao.

135 de 304

12. Sinta-se vontade para fazer mudanas na configurao na tela Alarm Banner e fazer um Test
Display

no Studio.

13. Feche a tela Alarm Banner no FactoryTalk View Studio quando terminar.
Log Viewer de alarme e evento (tela: AlarmLogViewer)
Use o objeto Log Viewer de alarme e evento, embutido na tela grfica do FactoryTalk View, para
visualizar e filtrar informaes histricas de alarme armazenadas nos bancos de dados Microsoft SQL
Server.
Runtime: Objeto Visualizador de registro de alarme

1. A partir do SE client, clique no boto

Log Viewer na tela Alarm Summary.

na tela navegao e clique no boto

2. A tela AlarmLogViewer abre.

3. Selecione uma linha na lista para visualizar os detalhes sobre o alarme.
4. Passe o mouse sobre a barra de ferramentas no Log Viewer para ver o que os botes configurados
fazem.
Tempo de projeto: Objeto Visualizador de registro de alarme
5. A partir do Explorer, clique duas vezes na tela AlarmLogViewer para abr-la.
6. Clique duas vezes no objeto Alarm and Event Log Viewer na tela e Alarm and Event Log Viewer
Properties abrir.

136 de 304

Clique duas vezes

7. Clique em cada guia para ver todas as propriedades

Alguns pontos importantes:

General

O registro deve estar selecionado

As fontes de texto podem ser configuradas
Colunas

Oculte e exiba colunas

Redimensione as colunas

Reorganize as colunas
Barra de ferramentas

Oculte e exiba botes

Reorganize os botes
Exibir filtros

Este objeto Log Viewer pode ter filtros pr-configurados.
Observe que no h uma guia Event Subscription. Esta uma visualizao de histrico do que est
no registro (banco de dados).
8. Sinta-se vontade para fazer mudanas na configurao na tela AlarmLogViewer e fazer um Test
no Studio. Uma opo salvar suas alteraes e usar o boto
Display
Alarm Summary para visualizar suas alteraes.
9. Feche a tela AlarmLogViewer no FactoryTalk View Studio quando terminar.

137 de 304

da tela

Navegador de status do alarme (tela: AlarmStatusExplorer)

Use o objeto Alarm Status Explorer, embutido em uma tela grfica FactoryTalk View, para habilitar ou
desabilitar alarmes e suprimir ou remover a supresso dos alarmes.
Runtime: Alarm Status Explorer

1. A partir do SE client, clique no boto na tela de rodap e, ento, clique no boto

Status Explorer na tela Alarm Summary. OU clique no cone

Status Explorer a partir da barra de ferramentas Alarm Summary.

2. A tela AlarmStatusExplorer abre.
3. Passe o mouse sobre a barra de ferramentas no Status Explorer para ver o que os botes
configurados fazem.
4. Selecione uma linha na lista e selecione o boto show details for selected alarm
ferramentas. Revise a janela de detalhes quando fechar.
5. Selecione algumas linhas e clique no boto suprimir
pressione o boto Suppress para confirmar.

na barra de

. Na janela pop-up Suppress Alarm,

6. Clique em um cabealho de coluna para visualizar a lista classificada por essa coluna. Pode ser
necessrio redimensionar as colunas para visualizar todo o texto.
7. Clique na coluna suprimida at que os alarmes suprimidos apaream no topo da lista.
8. Selecione todos os alarmes suprimidos e clique no boto
remover supresso. Na janela pop-up
Unsuppress Alarm pressione o boto Unsuppress para confirmar.
9. Digite *Valve2* no campo name para o Alarm source filter e clique no boto Apply Filter .

10. Observe que a lista filtrada para exibir apenas os alarmes que contm Valve2 no nome.

138 de 304

11. Clique no boto Cancel Filter

12. Observe que a lista exibe todos os alarmes.

Tempo de projeto: Alarm Status Explorer

1. A partir do Explorer, clique duas vezes na tela AlarmStatusExplorer para abr-la.
2. Clique duas vezes no objeto Alarm Status Explorer na tela. Nada acontece.
necessrio clicar com o boto direito no objeto e ento selecionar o item Properties .
Agora, Alarm Status Explorer Properties abrir.

139 de 304

3. Como nas etapas anteriores, sinta-se vontade para fazer mudanas na configurao e realizar um
Test Display ou Salvar suas alteraes e

Visualizar suas modificaes no

Client.
4. Feche a tela AlarmStatusExplorer no FactoryTalk View Studio quando terminar.

140 de 304

Sobre alarme baseado em dispositivo

Os controladores Logix fornecero informaes de alarme ao FactoryTalk Alarms and Events Services
com FactoryTalk View SE 5.0. Duas novas instrues de alarme foram criadas nos Controladores Logix.
Estas novas instrues esto disponveis na linguagem de lgica ladder, de bloco de funes e de texto
estruturado de programao.
Alarme digital (ALMD)
Uma alarme digital configurado para monitorar sua entrada para uma das condies de alarme a
seguir:
o

O valor de entrada igual a um

O valor de entrada igual a zero

Quando a condio de alarme verdadeira, o alarme vai para o estado In Alarm . Quando a condio
de alarme falsa, o alarme vai para o estado Normal ou Out of Alarm.
Alarme analgico (ALMA)
Um alarme analgico pode ser configurado para monitorar dois tipos de condies de alarme: Nvel e de
Taxa de alterao.
Um alarme de Nvel monitora uma entrada quanto s condies de alarme In Alarm quando o valor de
entrada est acima ou abaixo dos limites pr-definidos. Ao definir um alarme de nvel, possvel
configurar at quatro condies de nvel de alarme, cada uma com seus limites (algumas vezes
chamados de limiares), uma severidade e uma mensagem de alarme. As condies de alarme
compatveis so:
o

Alto Alto (HIHI)

Alto (HI)

Baixo (LO)

Baixo Baixo (LOLO)

Um alarme de Taxa de alterao monitora uma entrada quanto s condies de alarme In Alarm quando
o valor de entrada altera mais rpido ou mais lentamente do que os limites pr-definidos. Ao definir um
alarme de nvel, possvel configurar at duas taxas de condio de mudana, cada uma com seus
limites, uma severidade e uma mensagem de alarme. As condies de alarme compatveis so:
o

Taxa de alterao positiva (ROC_POS)

Taxa de alterao negativa (ROC_NEG)

Opes de configurao
Vamos observar algumas das opes de configurao e como elas esto relacionadas ao IHM.
possvel fazer qualquer alterao em uma instruo de alarme enquanto o controlador est em

141 de 304

execuo. As alteraes so executadas imediatamente e so exibidas nos objetos FactoryTalk Alarms

and Events da prxima vez que o alarme mudar de estado.

142 de 304

Severidade
O valor de severidade pode variar de 1 a 1000, para indicar diferentes nveis de importncia. As
severidades dos alarmes so valores inteiros, onde 1 o menos severo e 1000 o mais severo. Por
exemplo, um alarme de nvel pode ser configurado com o condicionamento de nvel HI usando uma
severidade de 750 para alertar que um tanque tem 80% da sua capacidade preenchida com lquidos,
sendo que a condio de nvel HIHI pode usar uma severidade de 900 para indicar que o lquido est
prestes a derramar do tanque.
Uma vez que trabalhar com 1000 severidades de alarme diferentes pode ser lento e complicado, faixas
de severidades de alarme so mapeadas para uma das quatro (Baixa, Mdia, Alta, Urgente) prioridades
de alarme pelo sistema FactoryTalk Alarms and Events.
Durao mnima
A Durao mnima especifica a quantidade mnima de tempo que a condio de alarme deve ser
verdadeira (a Entrada =1 neste caso) antes da condio de alarme ir para In Alarm. Esta configurao
usada para minimizar alarmes falsos.
Tags associados
Em muitos casos til ter informaes de processo adicionais associadas ao alarme. Quando um alarme
definido, possvel associar at quatro tags ao alarme. Em runtime, os valores de tag so registrados
no Registro de histrico de alarme e evento e tambm podem ser exibidos no Resumo de alarme e
evento ou no Log Viewer de alarme e evento, alm de serem embutidos nas mensagens de alarme. O
contedo do Log Viewer de alarme e evento pode ser filtrado com base no valor de um tag associado.
Classe de alarme
Para ajudar a agrupar os alarmes, voc pode classificar alarmes que se relacionam entre si de modo que
no incluam severidade ou prioridade. Por exemplo, voc pode agrupar alarmes por funo, como
aqueles que monitoram vlvulas que falham ao abrir ou fechar, presso, temperatura, execuo de
dispositivo ou nveis de tanque. A classe de alarme um grupo de texto de at 40 caracteres que
inseridos na configurao de um alarme.
Em runtime, o valor da classe de alarme registrado no Registro de histrico de alarme e evento e
tambm podem ser exibido no Resumo de alarme e evento ou no Log Viewer de alarme e evento. O
contedo do Resumo de alarme e evento ou do Log Viewer de alarme e evento tambm pode ser
filtrado com base no valor da classe de alarme.
Comando FactoryTalk View

143 de 304

 possvel associar um comando FactoryTalk View de at 1000 caracteres a qualquer alarme. O

comando executado a partir do Resumo de alarme e evento ou da Notificao de alarme e evento
quando o operador seleciona um alarme e clica em um boto. O Resumo e a Notificao tambm podem
ser configurados para executar o comando quando o operador clica duas vezes no alarme na lista. Um
uso comum do comando FactoryTalk View exibir uma tela que mostra as caractersticas gerais do
dispositivo relacionado ao alarme.

144 de 304

Vamos observar os alarmes configurados no Logix 5000

Para observar os alarmes configurados para este laboratrio, faa o seguinte.
Abrir o RSLogix 5000
1. Selecione o atalho InstantFizz_Controller.ACD no menu Start

Ou clique duas vezes em InstantFizz_Controller.ACD a partir de C:\InstantFizz - Lab Files\RSLogix

5000
2. Entre em comunicao com o controlador selecionando o item de menu Communications > Go

Online.
3. Se a caixa de dilogo Connected To Go Online aparecer, selecione o boto Upload
4. Navegue at a rotina MainTask se ainda no estiver l (clique duas vezes para abrir) e selecione a
subrotina Alarms..

145 de 304

Visualizar alarmes digitais

5. Observe as instrues ALMD. Clique no boto
propriedade.

prximo a ALMDs para abrir as pginas de

6. Observe as propriedades Configuration da instruo ALMD selecionada.

7. Feche a caixa de dilogo quando terminar.

146 de 304

Visualizar os alarmes analgicos

8. V para a linha 4 da lgica ladder e observe a instruo ALMA. Clique no boto
nome do alarme para abrir as pginas de propriedade.

9. Observe as propriedades Configuration para a instruo ALMA selecionada

Observe que o nvel de entrada Low Limit no est habilitado.

147 de 304

prximo ao

10. Volte para seu SE Client temporariamente e tente simular o alarme LO Limit para a Temperatura
do motor a partir da tela Alarm Summary.

Voc ver que nada acontece.

11. Retorne ALMA Properties no RSLogix5000.
Habilitar o Low Limit para o MotorOverheatAlarm

12. Clique na guia Messages e configure uma mensagem para o Limite inferior.

148 de 304

Dica: Voc pode clicar no boto

runtime.

para ajud-lo a compor a mensagem usando varivel em

13. Quando acabar de criar sua mensagem, clique em OK e Apply para carregar suas alteraes de
configurao para o servidor Alarm and Events.
14. Feche a caixa de dilogo ALMA Properties quando acabar.
15. Novamente, volte para seu SE Client temporariamente e tente simular o alarme LO Limit para a
Temperatura do motor a partir da tela Alarm Summary.

Adivinha o que acontece? Agora voc visualiza o alarme com a mensagem que configurou!
16. Retorne ao RSLogix 5000.

Criar seu prprio alarme baseado em dispositivo no RSLogix5000

1. Enquanto estiver on-line com seu controlador no RSLogix 5000 e observando as Subrotinas de
alarmes da sesso anterior, clique duas vezes em (End) ladder rung para criar uma nova linha.

2. Clique na nova linha para destac-la, depois, selecione uma instruo Examine On na guia
Favorites na barra de ferramentas Instruction.

Sua linha se parecer com esta:

149 de 304

Selecione a instruo ALMD da guia Alarms na barra de ferramentas Instruction.

Sua linha dever se parecer com esta:

3. Clique duas vezes em ? da instruo Examine On

navegador de tag para encontr-la.

e digite CIPAlarmTrigger[31] ou use o

4. Clique duas vezes em ? da instruo ALMD

e digite MyALMD. Clique com o boto direito e selecione New MyALMD

150 de 304

Clique em OK para aceitar a declarao de tag padro.

5. Preencha os parmetros ProgAck, ProgReset, ProgDisable, ProgEnable das instrues digitando

o seguinte:

6. Clique em prximo ao nome do alarme para abrir as pginas de propriedade e digite uma
mensagem para a instruo.

Clique em OK para fechar as pginas de propriedade.

Sua linha dever se parecer com esta:

151 de 304

7. Clique
no boto para finalizar todas as edies que fez no programa e para descarreg-las no
seu controlador.
Clique em Yes na janela pop-up de confirmao.

8. Clique com o boto direito no bit CIPAlarmTrigger[31] e selecione Toggle Bit para disparar seu
novo alarme.

152 de 304

9. Volte para seu SE Client temporariamente e ver seu novo alarme exibido em Resumo de alarme!

Criar alarmes baseados em tag

Os alarmes baseados em tag FactoryTalk so configurados pela especificao de condies de alarme
para tags em dispositivos que no possuem deteco de alarme incorporada. Use os alarmes baseados
em tag para incluir estes dispositivos em um sistema FactoryTalk Alarms and Events integrado.
possvel configurar alarmes baseados em tag para tags em controladores programveis mais antigos
(CLP-5 ou SLC 500), para tags em dispositivos de terceiros que se comunicam atravs dos servidores
de dados OPC ou para tags IHM em um banco de dados de tags do servidor IHM).
possvel tambm configurar alarmes baseados em tag para controladores Logix5000 que so
compatveis com alarmes baseados em dispositivos, se preferir no configurar uma deteco de alarme
incorporada. O FactoryTalk View SE Clients recebe os dados de alarmes baseados em dispositivos por
meio do Tag Alarm and Event Servers criado para uma aplicao FactoryTalk View SE.
Configurar o servidor de alarmes e eventos por tag
1. A partir do Explorer, clique com o boto direito em Area1 e selecione o item de menu de contexto
Add New Server > Tag Alarm and Event Server .

2. Na guia General da pgina Tag Alarm and Event Server Properties digite FTAETagServer no
nome.

153 de 304

3. Clique na guia Priorities and History, mantenha as configuraes padres:

Observe que o histrico est sendo armazenado em ingls e os alarmes de tag sero armazenados
no mesmo banco de dados dos alarmes baseados em dispositivo.
4. Clique no boto OK
5. Os alarmes baseados em tag podem ser criados e configurados com o Editor Alarm and Event
Setup.
Clique duas vezes no cone Alarm and Event Setup, expandindo primeiro o FTAETagServer no
Explorer.

6. O Alarm and Event Setup Editor abrir. Observe que no h alarmes. Voc usar a importao
para criar alarmes.
7. Feche o Alarms and Events Setup Editor.

154 de 304

Importar alarmes e eventos baseados em tag

8. Clique com o boto direito em FTAETagServer e selecione Import and Export

9. O Assistente Alarm Import Export Wizard aparecer. Selecione Import alarm configuration from
Excel file.

Clique em Next.
10. Especifique o arquivo a ser importado.

C:\InstantFizz - Lab Files\Alarm and Events

\InstantFizz_Area1_TagFTAEServer_AlarmExport.xls
Clique em Next.
11. Selecione o mtodo de importao apropriado.

Clique em Finish.

155 de 304

12. A importao comear e quando terminar, voc ver o seguinte:

Clique em OK.
13. Clique duas vezes no cone Alarm and Event Setup em Alarm and Event Tag Server no Explorer.
Voc dever visualizar os alarmes na configurao.

14. Em Alarm and Event Setup, clique nas guias e observe o contedo para familiarizar-se com a
configurao de controle.
Quando os tags de entrada listados acima so disparados, voc ver estes alarmes no mesmo
Resumo de alarme que exibe as instrues de alarme baseado em dispositivo discutidas na sesso
anterior.
15. Se desejar, possvel simular um destes alarmes encontrando o Tag de entrada no RSLogix5000
e definindo-o como 1.
Por exemplo, configurando o tag AlarmLabelJam no controlador em 1:

156 de 304

Exibio na Notificao de alarme do cliente em execuo:

157 de 304

Criar seu prprio alarme baseado em tag

1. Os alarmes baseados em tag podem ser criados e configurados com o Editor Alarm and Event
Setup.
Clique duas vezes no cone Alarm and Event Setup em Alarm and Event Tag Server no Explorer.
2. O Alarm and Event Setup Editor abrir. Clique na guia Digital e selecione o cone New Alarm.

3. Quando o painel Digital Alarm Properties aparecer, preencha-o como abaixo:

158 de 304

Clique em OK.
4. Salve o Alarm and Event setup e seu novo alarme ser automaticamente descarregado para o
Alarm and Events Server.

Terminamos!
5. Feche a janela Alarm and Event Setup .
6. Se desejar, possvel simular este novo alarme configurando o tag do controlador
AlarmFillerConvJam como 1 no RSLogix5000. Voc dever visualizar o novo alarme no Resumo
de alarme do seu SE client.

159 de 304

Sesso 6: Objetos globais (necessrio)

Sobre esta sesso
Nesta sesso, voc aprender sobre:

Objetos globais

Criar objetos de referncia em uma tela e visualizar a tela

Usar os Parmetros de objeto global

Fazer referncia s propriedades do objeto

Modificar um objeto global e visualizar as alteraes em uma tela

Projetar recomendaes para trabalho com objetos globais

Sobre objetos globais

Os objetos globais FactoryTalk View permitem vincular a aparncia e o comportamento de um objeto
grfico a vrias referncias daquele objeto na mesma aplicao.
Os objetos globais so criados em telas de objeto global. No FactoryTalk View Studio, voc cria telas de
objeto global na pasta Global Objects, do mesmo modo que voc telas grficas padres na pasta
Displays.
As alteraes feitas no objeto base so refletidas em todos os objetos de referncia vinculados a ele da
prxima vez que uma tela contendo os objetos de referncia for aberta ou atualizada fechando e
reabrindo os objetos.

Parmetros de objeto global

Os parmetros de objeto global permitem personalizar cada ocorrncia de objeto global com
um tag especfico para essa ocorrncia sem ter que remover o link dos tags e expresses do
objeto base. Isto significa que cada objeto de referncia pode ter uma nica fonte de dados e
ainda poder ser atualizado com as mudanas nos outros aspectos do objeto global de base.
A transferncia de parmetro dinmica, o que significa que ela acontece em runtime no
cliente. Os parmetros de objeto global so uma alternativa para usar a transferncia de
parmetro durante o perodo de projeto.

Criar objetos de referncia

Nesta sesso do laboratrio, voc usar um objeto global pr-criado e adicionar um objeto de referncia
em uma tela. Voc usar os valores de parmetro para especificar quais tags deseja visualizar e animar.
Depois, ento, executar o cliente para testar seu trabalho.

160 de 304

Adicionar telas de objeto global pr-criado.

1. A partir da janela do Explorer, adicione uma tela de objeto global pr-criado Clique com o
boto direito em Global Objects, selecione o item de menu de contexto Add Component Into
Application. .

2. Navegue at C:\InstantFizz - Lab Files\Global Objects, selecione o arquivo

CIPComponents.ggfx e clique em Open.
3. Abra o objeto global CIPComponents - Expanda a pasta Global Objects no Explorer, clique
duas vezes em CIPComponents

Tela de objeto global

CIPComponents

4. Clique com o boto direito no objeto global Tanque e selecione Global Object Parameter
Definitions

161 de 304

Clique com o boto direito

no objeto global Tanque e
selecione Global Object
Parameter Definitions

5. Revise as definies de parmetro do objeto global para o objeto global Tanque.

Os parmetros do objeto global so definidos em objetos de base nas telas de objeto global.
Eles permitem personalizar cada ocorrncia de objeto global com um tag especfico para essa
ocorrncia sem ter que remover o link dos tags e expresses do objeto base.
Ao copiar um objeto global da tela objeto global em uma tela padro da pasta Graphics,
possvel atribuir valores aos parmetros globais no objeto de referncia resultante.

162 de 304

Definimos os parmetros #1
- #5 e fornecemos uma
descrio de cada um.

Clique em OK
para fechar.

Os parmetros marcadores podem ser usados em qualquer objeto contido na tela de objeto
global, mas as Definies de parmetro de objeto global so atribudas ao grupo de nvel
superior.
6. Abra a tela CIP Overview. Expanda a pasta Displays no Explorer e clique duas vezes em
CIP Overview

7. Crie um objeto de referncia na tela CIP Overview. Clique uma vez no objeto global Tanque
(em CIPComponents) para selecionar, arraste-o e solte-o no local do tanque da tela CIP
Overview . Pode ser necessrio trazer a tela CIPComponents para frente (clicando duas vezes
em CIPComponents em Global Objects novamente) de forma que ela no seja encoberta pela
tela CIP Overview.

163 de 304

Arraste e solte o tanque

da tela global objects na
tela CIP Overview .
Posicione o objeto no
local exibido.

8. Mova o texto Sanitizer para cima do tanque para indicar o que este tanque representa. Siga as
etapas a-b.
a. Clique com o boto
direito no texto Sanitizer,
selecione Arrange >
Bring to Front.
b. Mova o texto sobre o
tanque.

164 de 304

9. O objeto de referncia que acaba de ser adicionado dever ter a aparncia a seguir:

10. Feche o objeto global CIPComponents .

11. Abra a caixa de dilogo Global Object Parameters no objeto de referncia. Clique com o boto
direito no objeto de referncia e selecione o menu Global Object Parameter Values.

Clique com o boto direito

no objeto de referncia e
selecione o item de menu de
contexto Global Object
Parameter Values.

165 de 304

A caixa de dilogo Global Object Parameter Values abre.

Observe que h uma descrio para os parmetros #1 a #5. Voc navegar por vrios tags.

12. Atribua tags para #1. Clique no boto sob a coluna Tag para #1.
Quando o Navegador de Tag abrir, navegue at {/Area1/DataServer1::[Shortcut]CIPFilling[3]}

166 de 304

Clique no boto OK
13. Repita a etapa acima para #2 - #5 usando os tags abaixo.

Name

Tag

Description

#2

{/Area1/DataServer1::[Shortcut]CIPTimer[3].ACC}

#3

{/Area1/DataServer1::[Shortcut]Program:Main.TempCalc[3]}

#4

{/Area1/DataServer1::[Shortcut]CIPTankColour[3]}

#5

{/Area1/DataServer1::[Shortcut]CIPActive}

O valor do lquido no
tanque enquanto ele
preenchido.
O valor do lquido no
tanque enquanto ele
esvaziado.
Cor do tanque
CIP ativo

A caixa de dilogo Global

Object Parameter Values
preenchida dever ter a
aparncia a seguir.

14. Clique no boto OK na caixa de dilogo Global Object Parameter Values.

possvel usar o modo de tela de teste para testar os objetos globais. No entanto, este objeto global
usa marcadores de parmetros e independente de configurarmos os valores, eles so ignorados.
Lembre-se que nem todos os comandos FactoryTalk View funcionam no modo de leitura de teste e
os marcadores de parmetro so ignorados.
15. Feche a tela CIP Overview e salve.

Tela de teste
Agora teremos que testar a tela no cliente.
1. V para o arquivo Cliente em execuo. Se o cliente no estiver executando, inicie-o pelo Studio.
Clique no cone
Launch SE Client .

167 de 304

Navegue at C:\InstantFizz Lab Files\ClientFile_DockedDisplays.cli e clique em OK.

2. Clique no boto CIP na barra de navegao.

3. O que acontece? A tela CIP - Overview deve ser aberta e voc dever visualizar os valores e as
animaes para todos os tanques. Cada um dos tanques um objeto de referncia para o objeto
global Tanque. Atribumos valores de parmetro de objeto global exclusivos para cada tanque,
resultando em diferentes cores, valores de preenchimento e dados para cada tanque.

4. Para visualizar a animao em ao, pressione o boto CIP Repeat Cycle.

Fazer referncia s propriedades do objeto

O objeto de referncia possui uma propriedade LinkBaseObject que especifica o nome e a localizao do
objeto base ao qual o objeto de referncia est vinculado. No possvel modificar a propriedade
LinkBaseObject. Se a tela de objeto global ou o objeto de base especificado no existir, o objeto de
referncia aparecer com o contorno vermelho, com uma cruz vermelha em um fundo branco.
Uma vez que exista o objeto de referncia, no possvel alterar o nome do objeto facilmente no objeto
de base. Aparecer uma mensagem de advertncia ao tentar renomear um objeto de base. Se
acidentalmente voc realizar uma mudana de nome ou se excluir um objeto de base, ele pode ser

168 de 304

restaurado. Para restaurar o objeto de referncia, necessrio recriar o objeto global de base com o
mesmo nome, na mesma tela de objeto global a fim de permitir que os objetos de referncia funcionem
novamente.
Um objeto de referncia possui propriedades que o vinculam ao objeto de base. Quando um objeto de
referncia criado, os padres do objeto global so usados para configurar como o objeto de referncia
ser vinculado ao objeto de base. Estas propriedades podem ser modificadas aps o objeto ser criado.
possvel escolher entre remover o link com o objeto de base aps o objeto de referncia ser criado. Se
remover o link, o objeto se tornar um objeto grfico e no far mais referncia com o objeto de base.
Os valores das propriedades do link determinam se os aspectos de aparncia e comportamento do
objeto de referncia so definidos pelo objeto de base ou pelo prprio objeto de referncia.

LinkAnimation
A propriedade LinkAnimation determina se o objeto de referncia usa a configurao de
animao para seu objeto de base.
Configure a propriedade LinkAnimation do objeto de referncia selecionando:

link com expresses para usar a animao, incluindo expresses, configurao para o
objeto de base.

link sem expresses para usar a animao, excluindo expresses, configurao para o
objeto de base. Isto significa que possvel configurar as expresses para o objeto de
referncia separadamente.

No faa o link da configurao da animao e expresses para o objeto de referncia

separadamente.

Para um objeto de boto pulsador, a propriedade LinkAnimation determina se o objeto de

referncia usa as aes de configurao pressionar, liberar ou repetir para o objeto de base.
Isto verdade se voc selecionar Link with expressions ou Link without expressions.

LinkConnections
A propriedade LinkConnections determina se o objeto de referncia usa a configurao de
conexes para seu objeto de base.
Configure a propriedade LinkConnections do objeto de referncia selecionando:

True, para usar as conexes atribudas ao objeto de base.

False, para configurar as conexes para o objeto de referncia separadamente.

No FactoryTalk View Site Edition, um objeto de referncia que um rtulo de tag, tendncia ou
um boto pulsador com uma ao que no seja Comando, usa sempre as conexes atribudas
a seu objeto de base. No possvel configurar conexes para estes objetos de referncia
separadamente.

LinkSize
A propriedade LinkSize determina se o objeto de referncia usa a configurao de altura e
largura para seu objeto de base.

169 de 304

Configure a propriedade LinkSize do objeto de referncia selecionando:

True, para usar a configurao de altura e largura para o objeto de base.

False, para configurar a altura e largura do objeto de referncia separadamente.

Se voc tentar redimensionar o objeto de referncia com sua propriedade LinkSize configurada
como True, o objeto retornar ao seu tamanho original.

Vamos ver os Padres de objeto global

1. Abra qualquer tela e, ento, a partir do Explorer, selecione o item de menu Edit > Global Object
Defaults .

Estas so as configuraes padres.

Configuraes padres de objeto global

Os padres de objeto global esto nesse momento configurados para fazer o Link com
expresses para as propriedades LinkAnimation e em true para LinkConnections. Eles
mudaram porque os Parmetros objeto global permitem usar marcadores nas conexes e
expresses. Isto significa que cada objeto de referncia pode ter uma nica fonte de dados e,
mesmo assim, ainda pode ser atualizado com as mudanas nos outros aspectos do objeto
global de base.
Todos os objetos de referncia nesta aplicao foram criados com estes padres. Isto significa que
qualquer mudana feita na animao, conexo ou tamanho do objeto de base refletir no objeto de
referncia.

170 de 304

2. Clique no boto Cancel para fechar a caixa de dilogo Global Object Defaults.
Veja as Propriedades de referncia
1. A partir do Explorer, abra a tela CIP Overview que acabamos de modificar.
2. Abra o Property Panel

Clique com o boto direito no

nosso tanque Sanitizer e
selecione Property Panel.

3. Observe as propriedades do objeto de referncia.

171 de 304

Reference object
Properties possvel
visualizar o Global Object
display name e base object
name, ao qual este objeto de
referncia est vinculado.

4. Feche a caixa de dilogo quando terminar.

Modificar um objeto global

O que acontece quando voc acha que sua aplicao est pronta e ento uma modificao solicitada?
A modificao pode adicionar um novo item tela ou alterar as cores em uma animao. Os objetos
globais permitem fazer a mudana no objeto de base e os objetos de referncia herdaro a mudana.
Isto torna a manuteno da aplicao muito mais fcil.
Voc modificar o objeto global CIPComponents.

Modificar o texto
Mudaremos a cor do texto que usada vrias vezes na tela CIP Overview. Ao invs de alterar a
propriedade da cor vrias vezes para cada referncia, mudaremos apenas uma vez no objeto de base e
todo objeto de referncia refletir a mudana.
1. A partir do Explorer, abra o CIPComponents Global Object

172 de 304

2. Abra o Object Explorer, selecionando o item de menu View > Object Explorer .
3. Encontre o objeto Text1 no Object Explorer.

4. Clique duas vezes em Text1 para abrir a caixa de dilogo Text Properties.

173 de 304

Aps abrir as propriedades

de Text1, mude Fore
Color do texto para
VERMELHO.

5. Clique no boto OK.

6. Salve o objeto global.
7. V para o Cliente em execuo.

8. Clique no boto Close CIP no canto superior direito

9. Clique no boto CIP na barra de navegao

174 de 304

10. Observe que quatro objetos de referncia foram modificados

Portanto, fizemos a mudana em 1 local, o objeto de base e 4 objetos de referncia refletem agora a
mudana. A mudana na etiqueta de texto atualizada em todos os objetos de referncia independente
de como as propriedades do link foram configuradas.

175 de 304

Sesso 7: Segurana (opcional)

Sobre esta sesso
Nesta sesso, voc aprender:

Segurana

Criar um usurio e um grupo de usurios

Configurar segurana de ao

Configurar segurana em runtime - atribuindo cdigos de segurana (A - P)

Usurios e Grupos de usurios

Comandos

Configuraes de tela

Verificar as configuraes de segurana

Sobre Segurana
Para os produtos FactoryTalk como o FactoryTalk View SE, o FactoryTalk Directory armazena
informaes sobre quais usurios esto autorizados a ter acesso s partes de um sistema de controle.
O FactoryTalk Security usa estas informaes para fornecer dois servios bsicos:

A autenticao do usurio verifica a identidade do usurio e se uma solicitao para servio

partiu realmente desse usurio.

A autorizao do usurio verifica a solicitao do usurio para acessar um recurso de software,

com base nos direitos de acesso e privilgios definidos para esse usurio.

Por exemplo, quando um usurio de uma aplicao em rede FactoryTalk View SE se conecta ao
FactoryTalk View Studio, os servios do FactoryTalk Security verificam primeiro a identidade do usurio.
Se a autenticao for bem-sucedida, os servios de segurana verificam as permisses atribudas ao
usurio para autorizar as aes realizadas nas partes protegidas da aplicao.
Em uma aplicao em rede, os servios de segurana verificam tambm se o usurio tem permisso
para realizar estas aes autorizadas deste computador (mquina) em que o usurio est autenticado.
Alm disso, os servios FactoryTalk Security gerenciam as polticas gerais de todo o sistema, como qual
a frequncia que os usurios devem alterar suas senhas ou se os usurios podem fazer back up e
restaurar aplicaes.
O sistema de segurana extremamente potente. Algumas consideraes em particular:

possvel forar a segurana por campo de viso, restringindo os operadores a computadores

especficos que esto dentro do campo visual da mquina ou processo.

A herana permite definir os nveis bsicos de acesso para um amplo conjunto de usurios em
um sistema habilitado pelo FactoryTalk. possvel ento refinar as configuraes de segurana

176 de 304

para usurios selecionados, de acordo com a necessidade, sobrepondo permisses herdadas de

recursos de nvel mais baixo.

Em uma aplicao FactoryTalk View Site Edition, um servidor IHM herda sempre as permisses
atribudas rea na qual ele reside. No possvel configurar acesso a um servidor IHM
separadamente.

possvel negar explicitamente os direitos de determinados usurios de todos os computadores

ou de computadores especficos. Ao selecionar a caixa Deny para uma ao, a negao de
permisso feita explicitamente. A negao sempre ter prioridade sobre a permisso.

Se um usurio pertence a dois grupos diferentes e um grupo est autorizado a excluir(deletar)

aplicaes porm esta permisso negada explicitamente ao outro grupo, ento o usurio no
estar autorizado a excluir(deletar) aplicaes.

Segurana
Aps a instalao do software FactoryTalk View SE, a conta All Users automaticamente
adicionada lista de Segurana em runtime e habilitada a permisso para todos os cdigos de
segurana em runtime . Isto d ao usurio do FactoryTalk View SE Client permisso para
executar uma aplicao cliente, abrir telas, gravar tags e executar comandos e macros.
Em um sistema FactoryTalk protegido, voc deve remover a conta All Users, adicionar usurios
lista de Segurana em runtime e, ento, conceder as permisses de segurana necessrias
para executar uma aplicao aos usurios.
Aps o software FactoryTalk View SE ser instalado, todos os usurios tm acesso inicial total rede e a
aplicaes locais no computador. No necessrio fazer log on, para executar o FactoryTalk View
Studio, o FactoryTalk View SE Administration Console ou o FactoryTalk View SE Client. O usurio
Windows atual est automaticamente conectado ao FactoryTalk View SE. No entanto, necessrio fazer
o log on e log off para alterar usurios ou para ter acesso s partes protegidas do sistema FactoryTalk.

FactoryTalk View Runtime Security

O FactoryTalk View Runtime Security gerencia a segurana em tempo de execuo dos componentes de
um projeto IHM, incluindo os comandos e macros FactoryTalk View, as telas grficas, os objetos OLE e
os tags IHM. No FactoryTalk View Studio, possvel proteger o acesso aos componentes de um projeto
IHM atribuindo cdigos de segurana (A - P) aos usurios e grupos de usurios (no editor Runtime
Security); para comandos e macros (no editor Runtime Secured Commands), para telas grficas e
animao de objeto OLE (no Editor Grfico), e para os tags IHM (no Editor de Tags).
Antes de voc comear a atribuir cdigos de segurana FactoryTalk View aos usurios e grupos de
usurios, necessrio cri-las no FactoryTalk Security e, ento, adicion-las ao editor Runtime Security.

Criar um usurio e um grupo de usurio

Ao configurar a segurana para uma aplicao FactoryTalk View, primeiramente recomenda-se criar
contas de grupo e configurar as permisses de acesso para elas. O uso de contas de grupo facilita
atribuir e gerenciar permisses para vrios usurios com necessidades de segurana semelhantes. Ao
invs de atribuir permisses a cada usurio no sistema, possvel criar contas para novos usurios e,
ento, adicionar os usurios aos grupos apropriados.

177 de 304

Voc ir criar um novo usurio e grupo de usurio e atribuir o usurio a um grupo de usurio. Comece
no FactoryTalk View Studio.
1. A partir do Explorer, expanda a pasta Users and Groups.
2. Clique com o boto direito na pasta User Group, selecione o item New > User Group .

3. A caixa de dilogo New User Group abrir.

4. Digite Operators no campo Name

5. Clique no boto
6. A caixa de dilogo Select User or Group abrir. Selecione Show users only e clique no item de
menu Create New > User .

178 de 304

7. A caixa de dilogo New User abrir. Digite CIPOperator para user name, marque user cannot
change password, marque password never expires e digite password para password. Siga as
etapas a-f para configurar.

a. Digite CIPOperator para user name.

b. Selecione User cannot

change password
c. Selecione Password never
expires
d. Digite password.
e. Digite password.

f. Clique no boto
Create

8. Confirme os campos. Clique no boto Create.

9. Voc retornar caixa de dilogo Select User or Group.
Selecione CIPOperator

e clique no boto

10. Voc retornar caixa de dilogo New User Group.

CIPOperator deve estar na lista Members:

179 de 304

11. Clique no boto Create.

12. Operators aparecer em User Groups e CIPOperator aparecer em Users no Explorer.

Configurar segurana de ao
Ao configurar a segurana, possvel especificar quais aes um usurio ou grupo pode desempenhar
nos recursos de seu sistema enquanto trabalham em um computador especfico ou grupo de
computadores. Em um FactoryTalk Local Directory, as aes somente podem ser realizadas a partir do
computador local o FactoryTalk Local Directory no contm nenhuma conta de computador.

Ao
Uma atividade organizada realizada em um recurso a fim de atingir um objetivo. Aes so
agrupadas em categorias. Alm de um conjunto de aes comuns que se aplicam maioria
dos produtos FactoryTalk, cada produto tambm pode incluir seu prprio conjunto de aes.
Para informaes sobre estas aes, consulte a Ajuda do produto FactoryTalk.
Recursos
Os objetos no sistema FactoryTalk para os quais aes podem ser protegidas. Cada produto
FactoryTalk define seu prprio conjunto de recursos. Por exemplo, alguns produtos podem
permitir que voc configure a segurana para recursos como servidores em uma rea. Outros
produtos podem permitir que se configure a segurana para os controladores lgicos e outros
dispositivos. O FactoryTalk Administration Console permite a voc configurar a segurana para
a pasta System e seu contedo, aplicaes, reas e muitos outros itens. No confunda
recursos com grupo de recursos: grupo de recursos permite agrupar hardware de controle
representado nas rvores de Redes e de Equipamentos e, ento, configurar a segurana para
o grupo em uma etapa.
Vamos especificar que nossos operadores no podem executar determinadas aes de alarme.
1. A partir do Explorer, Clique com o boto direito em InstantFizz e selecione o item Security

180 de 304

2. A caixa de dilogo Security Settings for InstantFizz aparece. Clique no boto Add.

Em Security settings for

InstantFizz, clique no boto
Add .

3. A caixa de dilogo Select User or Computer aparece. Selecione Operators e clique no boto OK.

181 de 304

4. Com o grupo Operators selecionado, expanda a ao Alarming, marque a caixa Deny prxima a
Alarming e depois marque a caixa Allow prxima a Acknowledge.
Voc est autorizando os operadores apenas a reconhecer os alarmes do FactoryTalk Alarm and
Events. Eles no podem realizar outras aes.

182 de 304

Sua caixa de dilogo se parecer com esta:

5. Clique no boto OK.

Quando esta mensagem surgir,

selecione o boto Yes .

6. A caixa de dilogo Security Settings para InstantFizz fecha.

183 de 304

Configurar segurana em runtime

Aps criar usurios e grupos de usurios no FactoryTalk Security, adicione-os lista de contas de
segurana no editor Runtime Security no FactoryTalk View SE. Ao adicionar uma conta, voc tambm
atribui os cdigos de segurana que permitiro o acesso aos componentes IHM protegidos. (Os
componentes IHM protegidos so os que receberam cdigos de segurana.)
Estes cdigos (A a P), juntamente com os atribudos aos componentes de projeto IHM, determinam a
quais componentes um usurio possui acesso em runtime.
Para restringir acesso a um comando, macro, tela grfica, palavra de objeto OLE ou tag IHM, voc
atribui um cdigo de segurana de A a P e, ento, atribui esse cdigo apenas aos usurios que devero
ter acesso a este componente.

Atribuir cdigos de segurana a usurios e grupos de usurios

1. Clique duas vezes no cone Runtime Security no Explorer

Ou
Selecione o item de menu Settings > Runtime Security. .

184 de 304

2. A caixa de dilogo Runtime Security abre.

3. Clique no boto Security Accounts

4. A caixa de dilogo Security Settings for InstantFizz abre.

5. Selecione o boto Add.
6. A caixa de dilogo Select User and Computer abre.

7. Selecione Operators

e clique no boto OK.

8. A caixa de dilogo Select User and Group fecha e o grupo Operators adicionado lista de
Usurios. Com Operators destacado, expanda as aes FactoryTalk View Security Codes.
Selecione a caixa Deny para A. Suas configuraes se parecero com esta:

185 de 304

9. Clique no boto OK.

10. Quando solicitado

Selecione o boto Yes .

11. Selecione o boto Close na caixa de dilogo Runtime Security.
12. Quando surgir a mensagem Save changes to document? selecione o boto Yes.
13. A caixa de dilogo Runtime Security fecha.

186 de 304

Atribuir cdigos de segurana aos comandos

A segurana pode ser atribuda a comandos para limitar quem pode execut-los.
1. Selecione o item de menu Settings > Runtime Secured Commands .

2. A caixa de dilogo Runtime Secured Commands abre. Expanda a janela para visualizar todos os
campos.
3. Clique em uma clula na linha 2 para selecion-la.

4. Clique no boto prximo ao campo Command .

5. O assistente Command Wizard abre.

6. Observe todos os comandos que podem receber cdigos de segurana. Selecione o comando
DisplayClientClose da pasta Logic and Control > Display Client e clique em Finish.

187 de 304

Selecione o comando
DisplayClientClose
e clique em Finish.

7. Observe a lista drop-down Security Code que pode ser usada para atribuir um cdigo de segurana
a um comando.
Selecione Security Code A e clique em Accept.

8. Clique no boto Close na caixa de dilogo Runtime Secured Commands.

9. Quando surgir a mensagem Save changes to document? selecione o boto Yes.
10. A caixa de dilogo Runtime Secured Commands fechar.
Ns protegemos o comando DisplayClientClose. Somente usurios com Cdigo de segurana A
podero parar o cliente em execuo.

188 de 304

Atribuir cdigos de segurana s telas

A segurana pode ser atribuda s telas, para limitar quem tem acesso a determinadas telas.
Voc atribuir um cdigo de segurana A tela CIP-Valves.
1. Abra a tela CIP-Valves do Explorer.
2. Selecione o item de menu Edit > Display Settings
.
3. A caixa de dilogo Display Settings abrir.
4. Selecione A da lista drop-down Security Code.

Configure o Cdigo de
segurana da tela para A.

5. Clique no boto OK.

6. Salve a tela.

7. Feche a tela.

189 de 304

Protegemos a tela CIP - Valves. Somente usurios com Cdigo de segurana A podero acessar a
tela.

Atribuir cdigos de segurana aos tags

A segurana pode ser atribuda aos tags para limitar quem pode escrever em determinados tags ou em
todos os tags.
1.

Abra o banco de dados de tag na janela do Explorer. Clique duas vezes em Tags para abrir.

Voc pode estabelecer cdigos de

segurana a Tags
para evitar que os usurios
possam escrever em determinados tags.

2. A caixa de dilogo Tags abre.

3. Clique no boto Close na caixa de dilogo Tags.

4. Quando surgir a mensagem Do you wish to continue? selecione o boto Yes.

190 de 304

5. Usando o banco de dados de tags, podemos proteger tags individuais e atribuir permisses a eles.
Usurios podero escrever em alguns tags, mas em outros no. Se for necessrio proteger TODOS
os tags de um determinado grupo de usurio ou usurio, ento podemos negar a ao Write para
este usurio.
6. A partir do Explorer, clique com o boto direito em InstantFizz e selecione o item Security

7. A caixa de dilogo Security Settings for InstantFizz aparece.

191 de 304

 possvel selecionar o
grupo de usurios ou o
usurio (por exemplo
Operadores) e em
Common Permissions
negar a ao Write.

8. Clique em Cancel para sair.

Verificar as configuraes de segurana

Nesta sesso, suas configuraes de segurana com o cliente sero verificadas. Voc far o login como
o CIPOperator e ento tentar suprimir um alarme. Primeiro, voc tentar suprimir o alarme da tela
Alarm, depois da tela CIP Valves. Suas tentativas falharo devido s configuraes de segurana.
Vamos ver o que acontece.
1. V para a janela da aplicao Cliente em execuo. Abra a aplicao Cliente, caso ainda no esteja.
2. Clique no boto Overview na tela de navegao para ir para as caractersticas gerais da fbrica.

192 de 304

3. Clique no boto Security para abrir a tela de pop-up de segurana. Depois clique em Log In.

a. Clique no boto
Security

b. Depois clique
em Log In.

5. Conecte-se como o novo usurio CIPOperator usando a senha password. Depois clique em
OK. Observe que o user name no faz distino entre letras maisculas e minsculas.

6. A mensagem de informao CIPOperator has been logged in. aparecer na lista de diagnsticos.
7. Feche a janela Security pop-up.

193 de 304

Feche

8. Clique no boto

da tela de navegao.

9. Na tela CIP, clique na vlvula do tanque. As vlvulas possuem animao de toque (Touch)
associadas a elas, que ao clicar abre a tela CIP Valves.

9. Clique na vlvula
para abrir a tela CIP
Valves.

10. O que aconteceu? Nada! A mensagem Currently logged-in user does not have security
access to CIPValves. aparecer na lista de diagnsticos. A segurana de configurao de tela
funcionou!

194 de 304

11. Clique no boto

na tela de rodap.

12. Alarms exibido. No protegemos esta tela, apenas a tela CIP - Valves.

13. Selecione uma linha (alarme) na lista de resumo e clique no boto Suppress

14. Quando a caixa de dilogo Suppress Alarm surgir, clique no boto suppress para confirmar que
voc deseja suprimir o alarme.

15. O que acontenceu? Surgiu uma mensagem, certo? A mensagem deve ser a seguinte Failed to
Suppress Alarm alarm [alarm name] TCIPOperator does not have Suppress/Unsuppress
permission. A mensagem aparecer na lista de diagnsticos. Se a opo para exibir erros da ao
do operador em um caixa de dilogo estava selecionada ao se configurar o sumrio de alarmes (o
que originalmente estava), uma caixa de dilogo com a mensagem aparecer. Se a caixa de dilogo
mensagem aparecer, clique no boto OK.

A aplicao de segurana para as aes funcionou!

195 de 304

16. Clique no boto Alarm Status Explorer

e Selecione um alarme na lista que
aparece e clique em cada um dos primeiros 4 botes (enable alarm, disable alarm, suppress
alarm, unsuppress alarm) para tentar realizar estas aes. Observe o que acontece. As aes so
protegidas e o operador no pode realiz-las.
17. Clique com o boto direito no alarme no sumrio e selecione o item Ack.

18. O alarme ser reconhecido uma vez que o CIPOperator tem permisso para realizar essa ao.

19. Feche a tela Alarms .

20. Ns aplicamos segurana ao comando DisplayClientClose. Somente usurios com Cdigo de
segurana A podem executar este comando. Nosso CIPOperator no possui a permisso de
cdigo de segurana A.
Vamos verificar a segurana do comando.
21. Clique no boto Exit na janela de navegao para fechar o cliente em execuo.

22. O que acontenceu? O cliente no fechou. Uma mensagem aparecer na lista de diagnsticos,
indicando que o usurio atual no tem permisses para fechar o cliente.

23. Clique no boto Security para abrir a tela de pop-up de segurana. Depois clique em Log In.

196 de 304

a. Clique no boto
Security

b. Depois clique
em Log In.

24. Conecte-se como o novo usurio administrator usando a senha rockwell. Depois clique em OK.
Observe que user name no faz distino entre letras maisculas e minsculas.

25. A mensagem de informao administrator has been logged in. aparecer na lista de
diagnsticos.
26. Feche a janela Security pop-up.

Feche

27. Realize algumas das etapas anteriores. No feche o cliente neste momento. Abra a tela CIP
Valves e realize todas as aes nos alarmes.

197 de 304

Sesso 8: Registro de dados e tendncia (opcional)

Sobre esta sesso
Nesta sesso, voc aprender sobre:

Em execuo (runtime)

Armazenamento de dados (Data Logging)

Tendncia (Trend)

Em configurao

Tendncia Histrica

Tendncia em tempo real

Modelos de armazenamento de dados (Data Log Models)

Configurao de mtodos usando o comando Invoke

Voc usar a tela CIP Sensor Trend e o modelo de armazenamento de dados CIP que
adicionaremos.

Explorao em runtime
Registro de dados (Data Logging)
O Data Logging um componente FactoryTalk View que coleta e armazena os valores de tags. Voc
especifica quais valores de tags sero coletados, quando colet-los e onde armazen-los definindo o
modelo de registro de dados (data log model).
O banco de dados de tags IHM no armazena valores de tag reais; ele apenas define quais valores
devem ser coletados. Os valores propriamente ditos so armazenados em um determinado servidor IHM.
Quando o servidor IHM desligado, a tabela de valor limpa (excluso de tags retentivos). Para ter um
registro permanente de valores de tag, armazene-os no arquivo de registro de dados no disco. Lembrese: tags do controlador mantero seus valores quando um servidor IHM desligado porque eles esto
localizados no controlador; eles no so tags IHM (ou de memria) armazenados no prprio servidor.
Para armazenar os valores de tags no disco, crie um modelo de registro de dados (data log model) e
especifique os tags que devem ser registrados. Isto feito no editor Data Log Model. Os valores tambm
podem ser armazenados em um banco de dados compatvel com ODBC. Uma aplicao pode ter at
20 modelos de registro de dados executando ao mesmo tempo. O nmero mximo de tags que
podem ser armazenados por um modelo de registro de dados 10.000.

Tendncia
Uma tendncia uma representao visual ou grfica dos valores de tags histricas ou atuais. Uma
tendncia permite ao operador rastrear a atividade da fbrica enquanto ela est acontecendo. Um objeto
de tendncia exibe dados em tempo real e dados de histrico dos registros de dados FactoryTalk View
Site Edition. Penas (pens) no grfico de runtime representam dados de tags e expresses que voc
adiciona ao objeto de tendncia. O objeto de tendncia permite controle bastante amplo e flexvel em

198 de 304

runtime. possvel adicionar penas, alternar entre grficos isolados e no isolados, especificar
configuraes exclusivas, plotar uma varivel comparada outra em grficos XY e imprimir os dados do
grfico.
H dois tipos diferentes de Tendncia
-

Tendncia Histrica
o

Tendncia Histrica quando uma tendncia coleta os dados de um registro de dados

previamente configurado. Isto permitir que o usurio navegue pela linha de tempo para
ver os dados em um determinado perodo de tempo.

Tendncia em tempo real

o

Uma tendncia em tempo real exibe tendncias de dados diretamente do controlador. A

tendncia comear a ser gerada com os dados em tempo real a partir do momento em
que a tela for exibida pela primeira vez.

Explorao em Configurao
Modelos de registro de dados (Data Log Models)
1. Adicione o modelo de registro de dados pr-configurados sua aplicao. A partir do Explorer,
navegue at Data Log > Data Log Models > Add Component Into Application
Clique com o boto
direito em Data Log
Models e selecione
Add Components
Into Application
2. Navegue at C:\InstantFizz Lab Files\DataLog e clique em Open para adicionar o arquivo
CIP.mdf

199 de 304

3. Clique duas vezes no registro de dados CIP para abri-lo.

4. A caixa de dilogo CIP Data Log Model abre na guia Setup .

Este um DSN de sistema

pr-configurado que aponta
para um banco de dados
ODBC_InstantFizz. Para este
exemplo, a fonte de dados
ODBC indica o Microsoft
Access. Uma alternativa seria
o SQL Server.

Clique no boto
Create Tables.

possvel configurar o registro para armazenar em um conjunto de arquivos ou para

armazenar em qualquer banco de dados com conexo ODBC.
O modelo de registro de dados pode ser configurado para ser armazenado como um conjunto de
arquivos ou um banco de dados ODBC. Observe que este modelo de dados est sendo armazenado
em um banco de dados ODBC. H um System data Source name (DSN) chamado
ODBC_InstantFizz que aponta para um banco de dados Microsoft Access chamado
ODBC_InstantFizz.
Um Sistema ODBC DSN armazena informaes sobre como conectar a um apontador de dados
indicado. Se desejar ver como o DSN System foi configurado, selecione o item de menu Start >
Settings > Control Panel. A partir do Painel de controle, selecione Administrative Tools e Data
Sources (ODBC). Veja a guia System DSN e o DSN chamado ODBC_InstantFizz.
5. Clique no boto Create Tables se ainda no o fez. Voc dever ver uma mensagem do
FactoryTalk View Datalog Editor informando que as tabelas ODBC foram criadas com sucesso.
Clique no boto OK.

200 de 304

6. Clique na guia Paths.

Observe que Enable

ODBC Backup Path
est habilitado.

Esta guia de configurao usada para configurar a localizao dos registros de dados.
Isto til se tiver uma configurao em rede distribuda; voc vai querer armazenar os
registros em um local comum ao invs de armazenar em cada servidor IHM na rede.
Observe que Enable ODBC backup path foi selecionado e um caminho de registro foi especificado.
Se a conexo com o banco de dados ODBC falhar (Microsoft Access), voc conseguir visualizar os
dados de histrico em uma tela de tendncia por causa do caminho de backup secundrio
especificado.
7. Clique na guia File Management

Esta guia de configurao usada para configurar por quanto tempo voc deseja
armazenar os arquivos individuais at criar um novo arquivo ou excluir arquivos antigos.

201 de 304

8. Clique na guia Log Triggers

Esta guia de configurao usada para definir a frequncia e baseado em qual evento o
registro deve ser atualizado.
Observe que o trigger para registro peridico.
O trigger
Periodico

Armazenar
periodicamente a
cada 3 segundos.

202 de 304

O registro de dados pode ser configurado como Periodico, On Change (com alterao do valor) ou
On Demand (por solicitao).
-

Periodic
Para registrar valores de tags periodicamente, selecione Periodic, depois digite um tempo no
campo Interval e selecione uma unidade de tempo para especificar com que frequncia os
valores de tags sero registrados. Todos os tags sero armazenados sempre que este intervalo
de tempo expirar.

On change
O registro On Change somente registra os tags cujos valores mudaram. Use o trigger On
Change para armazenar os valores de tags uma vez que um determinado percentual de
mudana no valor ocorreu. O percentual baseado nos valores de tag mnimo e mximo (ou
High EU e Low EU). Por exemplo, especificar 10 significa que um valor de tag precisa variar em
10 % para ser armazenado. Isto se aplica apenas aos tags IHM analgicos. Para os tags de
servidor de dados e tags IHM digitais e de string, que no possuem propriedade mnimo/mximo,
toda mudana registrada.

On Demand (por solicitao)

Selecione On Demand como trigger para registrar dados apenas quando o comando
FactoryTalk View DataLogSnapshot executado. Este comando pode ser executado em
qualquer lugar em que outros comandos e macros FactoryTalk View podem ser usados. Por
exemplo, ele pode ser digitado na linha de comando ou especificado como a ao de um evento.
Se voc especificar Periodic ou On Change, ainda possvel usar o registro On Demand quando
apropriado.

9. Clique na guia Tags in Model

Esta guia de configurao usada para selecionar qual informao registrada. possvel
adicionar ou remover diferentes tags deste menu usando o navegador de tags.
10. Observe que 6 tags foram adicionados ao modelo.
11. Clique no boto OK para fechar a caixa de dilogo CIP Data Log Model.

Configurando tendncias
No adicione uma nova tendncia ou altere esta. possvel fazer isto ao final desta
sesso.
1. A partir do Explorer, clique duas vezes na tela CIP Sensor Trend para abr-la. O objeto de
tendncia poderia ser criado selecionando o item de menu Objects > Advanced > Trend

203 de 304

ou selecionando o boto Trend na barra de menu

2. Clique duas vezes no objeto Trend, j existente na tela CIP Sensor Trend
3. A caixa de dilogo Trend Properties abrir. Vamos nos familiarizar com as propriedades e as
capacidades do objeto trend (tendncia).
4. Clique na guia General.
A guia general contm vrias propriedades configurveis. Chart Style determina o estilo de
plotagem do grfico. Um grfico de tendncia pode plotar valores no tempo ou com relao a uma
outra varivel selecionada.

Um grfico de tendncia
pode traar valores no
tempo ou com relao a
uma outra varivel
selecionada.

5. Clique na guia Pens.

204 de 304

6. Observe que a coluna Model possui CIP que o modelo de dados criado.

Estas penas foram adicionados selecionando Add Pen(s) no boto Model . A caixa de dilogo
Configure Tags abre. O boto Add All foi selecionado para adicionar todos os tags. Depois foi clicado
em OK para aceitar as mudanas.
7. Clique na guia X-Axis .
Use esta guia para configurar a faixa de tempo e as opes de exibio para o eixo horizontal do
grfico. Time Span controla a quantidade de dados exibidos no grfico em runtime. Para um grfico
de linha padro, o limite de tempo controla a escala horizontal do grfico. Para uma grfico XY, as
propriedades Min e Max (configuradas na guia Pens) da varivel selecionada controla a escala
horizontal e o time span controla o nmero de pontos de dados traados.

205 de 304

Time Span controla a

quantidade de dados
exibidos no grfico em
runtime.

8. Clique em Y-Axis.
Use esta guia para configurar as opes de valor mnimo/mximo, exibir opes, e as opes de
escala para o eixo vertical em runtime. Por exemplo, Isolated graphing coloca cada varivel em
uma faixa separada do grfico. Para permitir a sobreposio das variveis, necessrio desmarcar a
caixa.

206 de 304

 possvel configurar os
valores mnimo/mximo da
tendncia.

Cada varivel pode ser exibida em

uma faixa separada do grfico
(isolado) ou todas as variveis
podem se sobrepor.

9. Clique na guia Overlays.

Com o objeto de tendncia, possvel capturar e salvar uma imagem instantnea dos dados do
grfico em runtime e ento sobrepor os dados salvos sobre os dados atuais na tendncia. Esta
funo permite sobrepor e comparar dados histricos com dados atuais ou qualquer conjunto de
dados.

possvel capturar uma imagem

instantnea dos dados em
runtime e sobrep-los aos dados
em uma tendncia existente.

207 de 304

10. Clique na guia Template.

Use esta guia para salvar as configuraes da tendncia atual como um modelo, para carregar outro
modelo para a tendncia atual usar, ou excluir um modelo existente. As configuraes que so
salvas para o modelo so as das guias General, Display, Pens, X-Axis e Y-Axis.
Um modelo (template) pode ser aplicado a todas as tendncias em uma aplicao para criar uma
aparncia consistente. possvel carregar os modelos durante as fases de projeto e em runtime.

possvel salvar as
configuraes de tendncia
atuais em um modelo e depois,
carregar o modelo quando
necessrio, em modo de
configurao ou em runtime.

Importaremos diversos modelos pr-criados na nossa aplicao, mas primeiro, concluiremos a

reviso das propriedades e capacidades do objeto trend (tendncia).
11. Clique na guia Runtime.
Use esta pasta para determinar quais opes da tendncia estaro disponveis aos operadores em
modo runtime. Para evitar que os operadores alterem estas opes, a guia Runtime no est
disponvel durante a operao.

208 de 304

12. Clique no boto Cancel na caixa de dilogo Trend Properties para fechar a caixa de dilogo.
13. Vamos importar alguns modelos pr-criados para nossa aplicao.
14. Na Janela do Explorer , clique com o boto direito em Trend Templates e selecione Add
Component Into Application

15. Navegue at C:\InstantFizz - Lab Files\Trend Templates, selecione todos os arquivos e clique
em Open.

209 de 304

16. Na tela CIP Sensor Trend clique duas vezes no boto Start
propriedades do boto.

para abrir as

17. Clique na guia Action e observe Press action. Este comando DataLogOn CIP inicia o registro de
dados para o modelo.

O comando datalogon pode ser colocado em uma macro de partida tambm. Quando cliente
iniciado, o registro de dados iniciado automaticamente a partir da macro de partida.
18. Clique no boto Cancel para fechar as propriedades do boto.

para abrir as propriedades do boto.

19. Clique duas vezes no boto Stop

20. Clique na guia Action e observe Press action. Este comando DataLogOff CIP interrompe o
registro de dados para o modelo.

21. Clique no boto Cancel para fechar as propriedades do boto.

22. Feche a tela CIP Sensor Trend. Se perguntado se deseja salvar as alteraes, selecione o boto
No.

Visualizar a tendncia em runtime

1. V para o ambiente Cliente em execuo. Se tiver qualquer tela pop-up aberta, feche.

2. Clique no boto CIP

na tela de navegao. Depois clique no boto CIP Trend no

canto superior direito

3. CIP Sensor Trend ser exibida.

210 de 304

4. Clique no boto Start.

O boto start iniciar o registro de histrico.

5. Enquanto a tela CIP Sensor Trend estiver aberta, clique no boto CIP Repeat Cycle na tela
CIP Overview para iniciar o processo de limpeza CIP.

6. Os dados CIP esto sendo registrados. Observe a tendncia na tela CIP Sensor Trend. Para
visualizar os dados de outro ciclo de limpeza CIP, clique no boto CIP Repeat Cycle
novamente.

Tendncia de
dados das
variveis CIP.

Legenda
configurvel de
tendncia.

211 de 304

7. Anteriormente, executamos o comando DataLogOn com o boto START. Os dados histricos

de tendncia so armazenados no banco de dados Microsoft Access. Se fecharmos a tendncia
e abrirmos novamente, ainda assim poderemos visualizar nosso ciclo CIP de alguns minutos
atrs.

Experimente. Clique no boto close

na tela CIP Sensor Trend . Depois abra

novamente a tela de tendncia a partir da tela CIP Overview .

Pode ser necessrio rolar para trs na tendncia para ver os dados de ciclo CIP.

8. A tela CIP Sensor Trend contm vrios botes para demonstrar as funcionalidades e
capacidades da tendncia.

9. Como visto anteriormente, a tendncia pode ser configurada para exibir os dados em intervalos
de tempos diferentes, por exemplo, 2 minutos, 1 hora, 1 dia, etc. Para visualizar os diferentes
intervalos de tempo em runtime, as configuraes de tendncia podem ser salvas em modelos,
como os modelos que importamos anteriormente.. Os modelos podem ser carregados em
runtime usando o comando Invoke.
10. Retorne ao FactoryTalk View Studio e abra a tela CIP Sensor Trend (caso ainda no esteja

aberta). Clique duas vezes no boto 2 Minutes.

11. A janela Button Properties abrir. Selecione a guia Action .

212 de 304

Use o comando Invoke

para carregar o modelo
chamado 2Minute em
runtime.

12. Clique no boto Cancel para sair das propriedades do boto.

13. Retorne ao Cliente em execuo. Clique nos diferentes botes de time spans para ver o X-Axis
do objeto de tendncia mudar.

14. possvel tambm usar os modelos para alternar entre as diferentes visualizaes de penas:
variveis isoladas ou todas as variveis em uma mesma escala.
Clique nos botes Pen Display para visualizar as mudanas das penas.

Variveis isoladas. Cada

varivel possui uma faixa
separada. Observe o
Y-axis.

213 de 304

Todas as variveis
em uma escala.
Observe o Y-axis.

15. Muitos objetos no FactoryTalk View SE possuem Mtodos de objeto para funcionalidade
adicional. Deve-se usar o comando Invoke para chamar/alterar um Mtodo.
Vamos explorar alguns Mtodos de objeto para o objeto tendncia.
16. Retorne ao FactoryTalk View Studio e tela CIP Sensor Trend .
17. Clique com o boto direito do mouse na tendncia e selecione Methods.

A caixa de dilogo Object Methods aparece. Ela exibe os mtodos e as propriedades

implementados no objeto de tendncia selecionado. Um mtodo uma funo que parte de
um objeto.

214 de 304

Explore os diferentes
mtodos disponveis.

18. Clique em Close

19. Vamos ver um exemplo onde os Mtodos de objeto podem ser usados. J usamos o mtodo
LoadTemplate para carregar nossos modelos Time Span. Clique duas vezes no boto Print
Trend na tela CIP Sensor Trend .
20. Em Button Properties, selecione a guia Action.
O comando Invoke foi usado para iniciar o PrintTrend Method.

Sempre use o comando Invoke para chamar um mtodo. Quando usar o comando Invoke para
chamar um mtodo, necessrio especificar o nome do objeto no qual o mtodo est
implementado. Em nosso caso, o nome do objeto Trend1. Para ajuda sobre como usar o
comando Invoke, v para o FactoryTalk View Help e pesquise Invoke.
21. Clique em Cancel para sair de Button Properties.
22. Vamos ver o mtodo PrintChart em ao.
Retorne ao Cliente em execuo. Na tela CIP Sensor Trend clique no boto Print
Trend.

215 de 304

23. As propriedades Print abriro. Neste exemplo, estamos imprimindo para um arquivo Pdf.

24. Clique em OK.

25. A caixa de dilogo print abrir.

26. Digite um nome de arquivo e clique em Save. possvel abrir o arquivo PDF salvo para
visualizar a tendncia impressa.

216 de 304

27. Como discutido na sesso Configurando Tendncias, muitas das propriedades de tendncia
podem ser configuradas para poderem ser acessveis durante o ambiente de operao. Clique
com o boto direito no grfico de tendncia na aplicao cliente em execuo e explore as
opes, selecionando Chart Properties.

217 de 304

Sesso 9: Utilizando o FactoryTalk Diagnostics (opcional)

Sobre esta sesso
Nesta sesso, voc aprender sobre estes tpicos:

FactoryTalk Diagnostics

Diagnostics List

Diagnostics Viewer

Diagnostics Setup
o

Configurando o FactoryTalk View Diagnostics List

Configurando o Local Log

Banco de dados ODBC como uma fonte de mensagens

Sobre o FactoryTalk Diagnostics

A idia por trs do FactoryTalk Diagnostics responder questo, "Por que isso aconteceu?"
FactoryTalk Diagnostics coleta e fornece acesso a um armazenamento global de mensagens com
registro de data e hora que podem ajudar a responder essa questo.
O servio FactoryTalk Diagnostics inclui um editor Diagnostics Setup, um visualizador Diagnostics Viewer
e um registro de dados local (Local Log) em cada computador onde os servios FactoryTalk Services
Platform so instalados. Outros destinos customizados para registro tambm esto disponveis. Por
exemplo, o produto de software FactoryTalk AssetCentre fornece Registros de Auditoria FactoryTalk
customizados.
Use o editor de Configurao de diagnstico (Diagnostics Setup) para configurar opes para os
destinos de registro e para filtrar os tipos de mensagens que voc deseja registrar no computador local.
Use o Diagnostics Viewer para visualizar as mensagens de diagnstico. possvel visualizar as
mensagens locais e as mensagens recuperadas e combinadas dos registros em vrios computadores.
FactoryTalk View SE, FactoryTalk Alarms and Events e outros produtos de software FactoryTalk esto
todos enviando mensagens para um Local Log e para o FactoryTalk Audit Log em um computador.
Quando voc configura opes para um destino de registro em particular, as opes que voc faz afetam
o registro nesse computador que qualquer produto FactoryTalk pode estar usando. Por exemplo, ao
configurar as opes de roteamento de mensagem, as opes de filtro que escolher afetam os tipos de
mensagens roteadas de todos os produtos FactoryTalk que enviam mensagens.
Cada produto e servio FactoryTalk categoriza as mensagens que gera usando uma matriz de opes de
Severidade (Erro, Advertncia, Informaes e Auditoria) juntamente com as opes de Pblico
(Operador, Engenheiro, Desenvolvedor e Segurana). Por exemplo, um produto pode gerar uma srie de
mensagens de segurana classificadas como Operador-Auditoria e Operador-Informaes e tambm
mensagens de comunicao classificadas como Operador-Advertncia, Engenheiro-Advertncia e
Desenvolvedor-Erro.

218 de 304

As informaes de diagnstico podem ser exibidas na Lista de Diagnsticos ou no FactoryTalk

Diagnostics Viewer. A Lista de Diagnsticos tem por objetivo exibir as mensagens quando elas
ocorrem. As mensagens exibidas na Lista de Diagnstico no tm registro de data e hora. O Diagnostics
Viewer permite recuperar as mensagens aps sua ocorrncia. Novas mensagens no aparecem no
Diagnostics Viewer. Uma atualizao(refresh) pode ser feita para recarregar as mensagens. As
mensagens que aparecem no Diagnostic Viewer tm registro de data e hora de forma que voc sabe
quando elas ocorreram.

Lista de Diagnstico (Diagnostics List)

A Lista de Diagnstico pode ser exibida em uma janela FactoryTalk View Studio, FactoryTalk View SE
Client e FactoryTalk View Administration Console. Usamos a Lista de Diagnstico FactoryTalk View nas
sees anteriores deste laboratrio. possvel limpar as mensagens da Lista de diagnsticos
selecionando uma linha ou vrias linhas e clicando no boto Clear ou clicando no boto Clear All.
Remover uma mensagem da Lista de Diagnstico no exclui a mensagem do Registro de diagnstico.
Remover uma mensagem de uma determinada Lista de Diagnstico no a remove de outra Lista de
Diagnstico. Ex., remover uma mensagem da janela View Studio no a remove da janela View Client.
Quando uma aplicao (View Studio, View Client ou View Administration Console) inicia, novas
mensagens comeam a ser armazenadas na lista. Mensagens antigas sero removidas da lista medida
que mensagens novas chegam e o limite de mensagem atingido. Quando a aplicao fecha, a lista
apagada.

Diagnostics Viewer
O FactoryTalk Diagnostics Viewer permite visualizar as mensagens locais e as mensagens recuperadas
e combinadas de vrios produtos FactoryTalk executando em vrios computadores e registrando
mensagens em vrios destinos.

Abrir o Diagnostics Viewer

1. No FactoryTalk View Studio, a partir do menu, selecione o item de menu Tools > Diagnostics
Viewer
Ou
selecione o item de menu Start > Diagnostics Viewer.
2. O FactoryTalk Diagnostics Viewer abrir.
Quando a janela Diagnostics Viewer abre, novas mensagens no aparecem automaticamente. Para
atualizar a visualizao e recarregar as novas mensagens, pressione a tecla F5 ou clique no boto
Refresh.

219 de 304

3. Passe o mouse sobre a barra de ferramentas e observe os menus para ver as operaes que
voc pode realizar com o Diagnostics Viewer.

Filtrar a Lista de Diagnstico

1. Selecione o item de menu View > Options .

2. Na guia General da caixa de dilogo Properties , certifique-se de que a fonte de mensagem est
configurada como Local Log.

220 de 304

3. Clique
na guia na caixa de dilogo Properties. Mova a caixa de dilogo Properties de
forma que possa ver os itens em Diagnostic Viewer. Siga as etapas a e.

a. Selecione Audience

c. Selecione Equals

e. Selecione o
boto OK

d. Selecione
Developer

b. Clique no boto
Add Where Condition)

4. Clique em Apply a partir da caixa de dilogo Properties.

5. Observe que a lista foi atualizada, mas nenhuma mensagem aparece na lista. Siga as etapas a-e
para mudar Audience de Developer para Operator.
a. Selecione Audience
= Developer

b. Clique no boto Modify.

c. Selecione Equals

d. Selecione
Operator
e. Selecione o
boto OK

221 de 304

6. Clique em Apply a partir da caixa de dilogo Properties.

7. Observe que a lista foi atualizada para exibir apenas mensagens que foram criadas com o pblico
configurado como operador.
8. Selecione Audience = Operator, na guia de seleo Select records where:. Clique no boto
Remove.

9. Crie um filtro de mensagem seguindo as etapas a-e.

a. Selecione Message

c. Selecione Contains

d. Digite CIP

e. Selecione
o boto OK

b. Clique no boto
Add Where Condition)

10. Clique em OK a partir da caixa de dilogo Properties.

11. Observe que a lista foi atualizada para exibir apenas as mensagens que contm o texto CIP.
12. Feche o Diagnostics Viewer sem salvar.
Vamos observar a configurao de diagnsticos para entender porque voc no viu nenhuma mensagem
de Desenvolvedor.

222 de 304

Configurao de Diagnosticos (Diagnostics Setup)

Abrir o Diagnostics Setup
1. Execute o Diagnostics Setup a partir do FactoryTalk View Studio. A partir do menu Tools , selecione
o item de menu Diagnostics Setup
2. A caixa de dilogo FactoryTalk Diagnostics Configuration abrir
3. Expanda Destination Setup

4. Clique em cada item e observe as configuraes.

Configurar o FactoryTalk View Diagnostics List

Anteriormente neste laboratrio, voc usou o Diagnostics List no FactoryTalk View Studio e Client para
ver as mensagens de diagnstico. Observe Destination Setup e a configurao Message Routing para
ver as mensagens roteadas para o FactoryTalk View Diagnostics List.
1. Expanda Destination Setup, selecione o item de menu FT View Diagnostics List. Observe que
no h ajustes de configurao. O destino o Diagnostics List que gerenciado pelo FactoryTalk
View.

2. Selecione a configurao Message Routing e selecione FT View Diagnostics List

Com base na configurao, as mensagens que eram para o pblico Operator e Engineer do tipo Error,
Warning e Info apareceram no FactoryTalk View Diagnostics List.

223 de 304

Configurar o Local Log

Voc acaba de usar o Diagnostics Viewer para ver o registro local. Observe a configurao

1. Selecione o item Destination Setup > Local Log

O registro local (Local Log) um arquivo existente neste computador. H opes para substituir eventos,
tamanho de armazenamento e uma opo para limpar o registro.
2. Selecione a configurao Message Routing e selecione Local Log

As mensagens destinadas ao pblico Developer no foram configuradas para serem registradas no

Registro Local (Local Log), por isto no foram observadas.

224 de 304

3. Altere o Local Log para incluir todos os tipos de mensagem para o pblico developer. Marque
todas as opes na linha Developer.

4. Clique no boto Apply. Minimize a janela Diagnostics Configuration .

5. V para o Cliente em execuo. Clique no boto clear all em Diagnostics List na parte inferior.

6. Clique no boto CIP na tela de navegao.

Depois clique na tela CIP Process

Steps .
7. Digite 7000 no campo de entrada Step 1: Adding Water e pressione a tecla enter .

8. Observe que 3 mensagens na lista de diagnstico foram atualizadas. Ser necessrio rolar para
cima/para baixo no Diagnostics List para visualizar as mensagens

9. A partir do FactoryTalk View Studio, Selecione o item de menu Tools > Diagnostics Viewer .

225 de 304

10. Selecione as ltimas 2 mensagens na lista para ver os detalhes. Observe que elas so mensagens
para o desenvolvedor, uma do tipo auditoria e a outra do tipo informao.

Banco de dados ODBC como uma fonte de mensagem

Dependendo dos produtos instalados e das opes de configurao ajustadas, o FactoryTalk Diagnostics
tambm pode rotear estas mensagens para outros destinos de registro centralizados, como um banco de
dados ODBC ou um FactoryTalk Audit Log.
Use a janela ODBC Database Destination Setup para enviar mensagens a uma fonte de dados ODBC.
Para enviar mensagens de vrios computadores, configure o destino em cada computador onde o
FactoryTalk Diagnostics service estiver instalado.
A configurao de destino para banco de dados ODBC compatvel com os seguintes bancos de dados
com suporte ODBC:

Microsoft SQL Server

Microsoft Access

Oracle

Sybase SQL Server

Alguns tipos de informaes no podem ser registrados em um destino de banco de dados ODBC. Eles
incluem:

qualquer campo adicional do banco de dados no incluso no formato de tabela ODBC, que um
produto FactoryTalk possa usar. Mesmo que voc crie campos adicionais manualmente, nada
ser registrado neles. As informaes adicionais armazenadas por um produto FactoryTalk, no
entanto, aparecero no Local Log no computador onde o produto est instalado.

qualquer mensagem onde o tipo de pblico esteja configurado como Secure, ou se a

severidade estiver configurada como Audit. As mensagens protegidas (Secure) somente
podem ser registradas pelo software FactoryTalk AssetCentre no FactoryTalk Audit Log.

Configurar os parmetros para o banco de dados ODBC

1. V para a configurao de diagnsticos

226 de 304

Voc ir configurar o destino. Usaremos um System DSN chamado ODBC_InstantFizz que foi
configurado para direcionar a um banco de dados MS Access chamado ODBC_InstantFizz.
2. Selecione o item Destination Setup > ODBC Database .

Navegue

3. Clique no boto prximo a data source name. Quando a caixa de dilogo Select Data Source
abrir, clique na guia System Data Source. Clique no nome de fonte de dados ODBC_InstantFizz .
Selecione a guia System
Data Source

Selecione o nome de fonte

de dados ODBC_InstantFizz
.

227 de 304

4. Clique no boto OK.

5. Digite FTDiagnostics para a tabela alvo e clique no boto Create Table .

Digite
FTDiagnostics

Clique no boto
Create table

6. Clique no boto OK quando surgir a mensagem The table FTDiagnostics was successfully created.
7. Altere Log message to database every: para 30 seconds.

8. Selecione a configurao Message Routing e selecione ODBC Database. Marque todas as

opes na linha Developer.

228 de 304

Observe que as mensagens de Auditoria no podem ser roteadas para o destino ODBC.
9. Clique no boto OK.

Visualizar o registro ODBC

10. V para Diagnostics Viewer
11. Selecione o item de menu View > Options. Mova a janela Properties de forma que possa ver a lista
de mensagens.

12. Clique em ODBC Database como message source.

13. Clique no boto OK.
14. Observe que a lista est vazia porque nada aconteceu desde que criamos este destino.
15. V para o Cliente em execuo. Clique no boto clear all em Diagnostics List.

16. Se ainda no estiver aberto, clique no boto CIP na tela de navegao.

na tela CIP Process Steps .

17. Digite 7500 no campo de entrada Step 1: Adding Water e pressiione a tecla enter.
18. Observe que uma mensagem de download armazenada em Diagnostics List.

19. V para Diagnostics Viewer

20. Aguarde 30 segundos, clique no boto refresh

229 de 304

Depois clique

21. Observe que 2 mensagens foram registradas.

22. Feche a janela Diagnostics Viewer sem salvar.

230 de 304

Sesso 10: Alternar idioma (opcional)

Sobre esta sesso
Nesta sesso, voc aprender sobre:

Alternar idioma

Alternar idioma no FactoryTalk View SE

Configurao dos idiomas suportados

Exportar textos para traduo

Traduzir textos

Importar textos que foram traduzidos

Comando para alterao de idioma

Visualizao da alterao de idioma

Alterao de idioma em mensagens de alarme (FactoryTalk Alarms and Events)

Alterao de idioma de alarmes baseado em dispositivos (Device-based alarms)

Exportar mensagens de alarme

Traduzir mensagens de alarme

Importar mensagens de alarme

Alterao de idioma de alarme baseado em tags (Tag-based alarm)

Configurar o servidor de alarmes e eventos baseado em tags

Traduzir mensagens de alarme

Importar mensagens de alarme

Verificar a importao do alarme

Exportar mensagens de alarme

Visualizar a alterao do idioma das mensagens de alarme

Informao sobre a alterao do idioma

A alterao do idioma permite aos operadores visualizar strings de texto definidos pelo usurio nas
aplicaes FactoryTalk View SE Client em vrios idiomas em runtime. Isto inclui mensagens de alarme
com base em dispositivo FactoryTalk criadas no RSLogix 5000 e mensagens de alarme baseadas em
tag FactoryTalk criadas no Alarm Setup Editor. As informaes histricas do servio FactoryTalk Alarms
and Events so armazenadas em apenas um idioma especificado nas propriedades do servidor de
alarme.
Em runtime e em uma aplicao em rede, vrios FactoryTalk View SE clients podem alternar entre
qualquer um dos idiomas suportados pela aplicao. Vrios clientes tambm podem executar em

231 de 304

diferentes idiomas ao mesmo tempo.

Com a alternncia de idioma possvel:

Desenvolver uma aplicao em um idioma, exportar os strings de texto definidos pelo usurio para a
aplicao e ento importar as strings traduzidas para at 40 idiomas na mesma aplicao.

Implementar uma aplicao distribuda em vrios pases, permitindo aos operadores em cada local
visualizar a aplicao em seu prprio idioma.

Permitir aos operadores em pases com mais de um idioma, usar o idioma de sua preferncia.

Aprimoramento da alternncia de idiomas

possvel especificar um idioma padro para o idioma da aplicao

Suporta at 40 idiomas. Antes desta verso, eram suportados apenas 20 idiomas.

Telas de mensagem local so compatveis com a alternncia de idioma

Edio de strings em planilha eletrnica

A edio de strings em planilha eletrnica permite facilmente exportar strings de texto para
todos os idiomas suportados por uma aplicao para uma planilha Excel em uma nica
operao. possvel tambm importar strings de texto em um ou vrios idiomas a partir de
uma planilha Excel para uma aplicao.
A funo de otimizao de stings duplicadas (Optimize Duplicate Strings) permite traduzir
apenas 1 ocorrncia de cada string para reduzir erros e custos de traduo.
FactoryTalk Alarms and Events
Alternncia de idioma suportada pelo FactoryTalk Alarms and Events

Alternar idiomas no FactoryTalk View SE

Em geral, os strings definidos pelo usurio que suportam alternncia de idioma so os que o
operador v em uma aplicao em runtime. Especificamente, so eles:

texto que voc especifica para objetos grficos e objetos globais incluindo
o

legendas

tool tips

variveis com atributos de data e hora

mensagens locais

variveis numricas

objetos de texto FactoryTalk View (observao: Um objeto de texto com sua

propriedade SizeToFit configurada como True pode ter o tamanho diferente quando
exibido em idiomas diferentes.)

string de texto definidos para as telas do FactoryTalk Alarm and Event como, resumos
(summaries), banners e log viewers

232 de 304

ttulos de telas de objetos grficos e globais especificados na caixa de dilogo Display

Settings

Entre os grupos de texto que no so compatveis com a alternncia de idioma esto:

strings de texto que so parte da interface grfica de usurio do software FactoryTalk

View Studio ou View SE Client , como menus, que so exibidos no mesmo idioma do
sistema operacional.

texto que pode ser exibido em runtime mas usado para operar a aplicao, como os
nomes de telas grficas na aplicao e strings de comandos

descries de tags e constantes do tipo string em expresses

texto na barra de ttulo da janela FactoryTalk View SE Client, que parte da

configurao do cliente e no da aplicao

texto associado aos alarmes de tags do tipo IHM

Mensagens de falha (Alarm Fault List) exibidas nos objetos Summary e Banner do
FactoryTalk Alarms and Events.

Configurar idiomas compatveis

Ser necessrio adicionar os idiomas desejados aplicao.
1. A partir do FactoryTalk View Studio, selecione o item de menu Tools > Languages .

2. Clique no boto Add na caixa de dilogo Language Configuration.

Os idiomas na lista so compatveis com a alternncia de idioma para a aplicao em runtime.

Certifique-se de que os idiomas do Windows estejam instalados nos computadores de
desenvolvimento e clientes antes de altern-los.
Para descobrir quais idiomas esto instalados no computador, verifique as Opes regionais
(Windows 2000) ou Opes regionais e idioma (Windows XP e Windows Server 2003), no
Painel de controle.
Os idiomas que voc estar selecionando j esto instalados.

233 de 304

3. Selecione o idioma alemo (German(Germany)) e clique no boto OK.

4. Clique no boto Add na caixa de dilogo Language Configuration.

5. Selecione o idioma Spanish (Mexico) e clique no boto OK.

234 de 304

6. Clique no boto Add na caixa de dilogo Language Configuration.

7. Selecione o idioma Chinese (PRC) e clique no boto OK.

8. Clique no boto Add na caixa de dilogo Language Configuration.

9. Selecione o idioma Japanese e clique no boto OK.

235 de 304

10. Clique no boto Add na caixa de dilogo Language Configuration.

11. Selecione o idioma French (France) e clique no boto OK.

12. Observe que estes idiomas foram adicionados lista e English est configurado como o Idioma
padro como indicado pela marca prxima a English.

236 de 304

13. Marque a opo Display undefined strings using the default language.

14. Clique no boto Apply.

Sua aplicao foi configurada para suportar 6 idiomas. Agora ser necessrio exportar para obter os
strings necessrios para a traduo.

Exportar textos para traduo

H vrias maneiras de alterar os strings de texto em uma tela grfica alm de edit-los individualmente
por objeto. A melhor abordagem exportar os grupos para o Excel e usar o recurso Optimize duplicate
strings. O recurso Optimize duplicate strings permite que os strings que ocorrem mais de uma vez na
aplicao sejam includos na planilha apenas uma vez. Aps a primeira ocorrncia, um marcador
inserido na planilha para outras ocorrncias.
1. Destaque o idioma English e clique no boto Export

237 de 304

2. Selecione a opo Export strings for all languages to an Excel spreadsheet . Marque as opes
Optimizing duplicate strings e Open exported file

3. Clique no boto Next

4. Para uma aplicao em rede, com mltiplos servidores IHM, neste ponto requerido selecionar um
Servidor IHM especifico.
Selecione /Area1:InstantFizz_HMIServer e clique em Next.

238 de 304

5. No altere o local padro e clique no boto Finish.

6. String Export in Progress comear e terminar. Isso pode levar alguns minutos.
7. O documento Excel ser criado e aberto.

Observe o arquivo Excel aberto. Sempre onde estiver o texto **REF: nas colunas de idioma,
(ex., en-US, de-DE, es-MX e zh-CN) significa uma referncia a um string duplicado na coluna
REF antes da coluna language. Nesse caso, no necessrio traduzir o texto para esse
objeto. Somente necessrio traduzir a primeira ocorrncia desse texto indicada por
**UNDEFINED**. Voc usar um arquivo j traduzido para fazer a importao.
8. Feche a janela do arquivo Excel sem salvar

Strings traduzidos
Vamos observar o arquivo traduzido para voc.
1. V para C:\InstantFizz Lab Files\. Abra a pasta Language Switching .
2. Clique duas vezes no arquivo InstantFizz_Translated.xls

3. Observe o arquivo.

239 de 304

4. Feche o arquivo.

Importar textos traduzidos

Agora que voc tem um arquivo com strings traduzidos, vamos import-los.

1. Selecione o boto Import

da caixa de dilogo Language Configuration .

2. Selecione a opo Import strings from an Excel spreadsheet. da caixa de dilogo String
Import Export Wizard e clique no boto Next

3. Selecione o boto Browse e navegue at este arquivo C:\InstantFizz - LabFiles\ Language

Switching\InstantFizz_translated.xls e clique no boto Finish.
4. String import in Progress iniciar. Uma vez concludo, voc ver a mensagem String import
completed successfully em Diagnostics List.

Observao: Pode ser que voc veja erros se no fez algumas sees deste laboratrio.
5. Clique no boto OK na caixa de dilogo Language Configuration.

Comando para troca de idioma

H um comando para troca de idioma no FactoryTalk View. Botes que usam este comando foram
configurados na tela Languages. Vamos observ-los.
1. No Explorer, abra a tela Languages.

240 de 304

2. Clique duas vezes no boto com a bandeira dos EUA para abrir a caixa de dilogo Button
Properties.
3. Na caixa de dilogo Button Properties, clique na guia Action .
Observe Press action - Language en-US
O comando Language foi adicionado ao Press action clicando na opo ... e ento usando o
Command Wizard. O comando Language est localizado na pasta System Languages.

Somente os idiomas que foram adicionados sua aplicao sero exibidos na lista de Language ID.

241 de 304

4. Clique no boto Cancel.

5. Repita as etapas 2 4 para as outras badeiras para observar a ao Press action.
6. Feche a tela Languages.

Visualizar a alternncia de idioma

Os comandos de alternncia de idioma so ignorados no modo Test Display. Como o cliente estava
executando antes de adicionarmos os novos idiomas, precisamos fech-lo e abr-lo novamente para que
os idiomas adicionais apaream.
1. V para o Cliente em execuo.

2. Feche o cliente que est executando pressionando o boto Exit na tela de navegao.
3. Volte ao View Studio e inicie o client novamente.

para troca de idiomas na tela de navegao. A tela Languages

4. Clique no boto
abrir. Selecione diferentes idiomas e navegue entre as telas.

242 de 304

5. Observe na tela Overview que a data e hora ainda esto exibidos em ingls.
possvel usar os tags de sistema FactoryTalk View SE em uma aplicao para exibir o texto em telas
grficas. Por exemplo, o tag, system\dateandtimestring, exibe a data e hora atuais. O texto nos tags de
sistema a seguir sempre exibido no formato definido pelo idioma do sistema operacional Windows:

System\Time

System\Date

System\DateAndTimeString

System\MonthString

System\AlarmMostRecentDate

System\AlarmMostRecentTime

System\AlarmStatus

243 de 304

Se voc usar o objeto Time and Date ao invs dos tags de sistema acima, ento data e hora
tambm sero alterados pelo comando de troca de idiomas.
6. Observe que as mensagens de alarme no foram traduzidas. Elas sero traduzidas na prxima
sesso.

Alternncia de idioma de alarmes baseado em dispositivo (Devicebased)

No RSLogix 5000, use a caixa de dilogo Alarm Properties para traduzir mensagens de alarme
baseado em dispositivos individualmente. O RSLogix 5000 configura as mensagens de alarme no idioma
do software RSLogix 5000 . Por exemplo, a verso em alemo do RSLogix 5000 configura as
mensagens de alarme no idioma alemo. Se voc adicionar um idioma, ento quando o RSLinx
Enterprise conectar-se ao controlador, os dois idiomas so carregados e esto disponveis para os
clientes FactoryTalk Alarms and Events.
possvel exportar alarmes do RSLogix 5000 para um arquivo *.csv ou arquivo de texto (*.txt). Para
conjuntos de caracteres de byte duplo (por exemplo, chins), exporte os alarmes no formato .txt, porque
no RSLogix 5000, o formato .csv no suporta conjuntos de caracteres Unicode.
Uma vez exportadas as mensagens de alarme, possvel adicionar manualmente todas as mensagens
nos idiomas desejados (limitado aos idiomas suportados pelo FactoryTalk View) e ento importar o
arquivo quando a traduo estiver concluda. Isto simplifica o envio do trabalho para os tradutores.

Exportar mensagens de alarme no RSLogix 5000

1. Se ainda no estiver aberto, selecione o atalho InstantFizz_Controller a partir do menu Start

2. Selecione o item de menu Tools > Export.

3. Quando a caixa de dilogo Export abrir, navegue at C:\InstantFizz - LabFiles\ Language
Switching e mantenha o nome de arquivo padro.
4. Observe as opes Save as type para o arquivo de exportao.

Este laboratrio demonstrar como usar os dois formatos.

5. Mantenha o padro de RSLogix 5000 Import/Export File (*.CSV) selecionado.

244 de 304

6. Clique no boto Export .

Se seu projeto RSLogix 5000 inclui um grande nmero de programas e voc deseja traduzir as
mensagens de alarme de apenas um deles, possvel fazer selees na caixa de dilogo Export para
limitar os dados que so exportados.

Traduzir mensagens de alarme

1. V para a pasta C:\InstantFizz - LabFiles\ Language Switching.
2. Clique duas vezes no arquivo InstantFizz_Controller-Tags.CSV para abr-lo no Microsoft Excel.

3. Expanda a largura das colunas A, B, C e D. Role para baixo na pgina do Excel at encontrar o
texto ALM na coluna A, por exemplo, ALMMSG:en-US.
4. O texto da mensagem de alarme aparece na quarta coluna (D) da direita (Water Valve Jammed.
Open Valve.).

5. Copie a linha inteira ALMMSG que inclui o texto Water Valve Jammed e cole-a no final
do arquivo.

6. Altere o texto en-us para de-DE (para alemo da Alemanha), e ento altere o texto da mensagem
de alarme para Wasser-Ventil ist gestaut. ffnen Sie Ventil.
7. Salve suas mudanas. Voc passar por vrias mensagens de confirmao: Pressione

vrias vezes.

245 de 304

Yes

Um arquivo de exportao C:\InstantFizz - LabFiles\Language Switching\InstantFizz_ControllerTags_translated.TXT foi traduzido para voc. O arquivo de exportao foi criado usando o formato
RSLogix 5000 Unicode Import/Export (*.TXT) porque ele inclui strings de mensagens traduzidos para
chins. Voc usar o arquivo para fazer uma importao.

Importar mensagens de alarme

1. A partir do RSLogix 5000, se estiver on-line com o controlador, fique off-line selecionando o item de
menu Communications > Go Offline .

2. Selecione o item de menu Tools > Import.

3. Quando a caixa de dilogo Import abrir, navegue at C:\InstantFizz LabFiles\LanguageSwitching\

4. Selecione o tipo de arquivo RSLogix 5000 Unicode Import/Export Files (*.TXT).

5. Selecione o nome de arquivo InstantFizz_Controller-Tags_translated.TXT, no altere as

configuraes padres para os Tags e Comentrios lgicos.

6. Clique no boto Import

7. Selecione o item de menu Communications > Download

246 de 304

8. Quando a caixa de dilogo Download for exibida, selecione o boto Download

9. Quando a mensagem Done downloading. Change the controller mode back to Remote Run? for
exibida, selecione o boto Yes.
10. Certifique-se de que o controlador esteja no modo de operao.

Se ele no estiver, selecione o item de menu Communications > Run Mode

11. Os alarmes devero estar agora traduzidos no View Client. Voc verificar isto ao final desta sesso.

Alternncia de idioma de alarme baseado em tag

Quando o editor Alarm and Event Setup iniciado do FactoryTalk Administration Console, as mensagens
de alarme so exibidas no idioma padro definido para a aplicao. Se um string de mensagens no
existir no idioma padro um sinal de interrogao (?) exibido.
Quando o Tag Alarm and Event Editor aberto no FactoryTalk View Studio, as mensagens de alarme
so exibidas no idioma selecionado durante a inicializao da aplicao FactoryTalk View SE . Se as
mensagens de alarme no estiverem definidas no idioma especificado, as mensagens de alarme so
exibidas no idioma padro definido para a aplicao. Se um string de mensagem no existir no idioma
padro, um sinal de interrogao (?) exibido.
Ao editar as mensagens de alarme em vrios idiomas, o mtodo Microsoft Excel oferece a vantagem de
no precisar fechar e reabrir a aplicao no idioma apropriado sempre possvel editar o texto em
qualquer idioma em uma etapa e ento importar o texto traduzido para todos os idiomas na aplicao de
uma nica vez.

Configurar o servidor de Alarmes e Eventos por tag

Se voc concluiu a sesso Alarmes e Eventos (Sesso 5), ento no precisa fazer
as etapas 1-6.
A partir do Explorer, clique com o boto direito em Area1 e selecione o item de menu de contexto
Add New Server > Tag Alarm and Event Server .

247 de 304

1. Na guia General da pgina Tag Alarm and Event Server Properties digite FTAETagServer no
nome.
2. Clique na guia Priorities and History, no altere as configuraes padro. Observao: se voc
no fez a sesso Alarmes e Eventos, um banco de dados de histrico de alarmes e eventos no foi
adicionado. Desmarque Enable History se no criou o banco de dados na sesso 5.

Observe que o histrico est sendo armazenado em ingls e os alarmes de tag sero armazenados
no mesmo banco de dados dos alarmes baseados em dispositivo.
3. Clique no boto OK
4. Os alarmes baseados em tag podem ser criados e configurados com o Editor Alarm and Event
Setup. Clique duas vezes no cone Alarm and Event Setup em Alarm and Event Tag Server no
Explorer.

248 de 304

5. O Alarm and Event Setup Editor abrir. Se voc no fez a sesso Alarmes e Eventos, no ver
nenhum alarme.
6. Feche o Alarm and Event Setup Editor.
Normalmente, voc usaria o Alarm and Event Setup Editor para criar seus alarmes, fazer uma
exportao, traduzir as mensagens de alarme e ento import-las de volta ao Tag Alarm and Event
Server. Para este laboratrio voc criar seus alarmes com um arquivo que contm os alarmes e os
strings de mensagens traduzidos. Voc passar pela etapa de exportao ao final desta sesso para
verificar como funciona.

Traduzir mensagens de alarme

Se a pasta C:\InstantFizz - LabFiles\\Language Switching\ no estiver aberta, abra.
1. Clique duas vezes no arquivo InstantFizz_FTAETagServer_Alarm Export_translated.xls para

abri-lo.
2. Observe que h uma guia para cada tipo de alarme, uma para as mensagens e uma para as
classificaes de atualizao de tag.

3. Clique em cada guia e observe. H um alarme digital e um alarme de nvel. Observe que uma
mensagem pode ser usada em vrios alarmes.
4. Clique na guia Messages. H uma coluna para cada idioma traduzido.
5. Feche o arquivo.

Importar mensagens de alarme

1. A partir do Explorer, clique com o boto direito em FTAETagServer e selecione o item de menu
de contexto Import and Export.

O Alarm Import Export Wizard abrir.

2. Selecione as opes Import alarm configuration from Excel File e clique no boto Next.

249 de 304

3. Clique no boto

... de navegao

4. A caixa de dilogo Select Alarm Import File abrir.

Navegue at C:\InstantFizz - LabFiles\\Language Switching\.
Selecione o arquivo InstantFizz_FTAETagServer_Alarm Export_translated.xls e clique no boto
Open.
5. Clique no boto Next no Alarm Import Export Wizard
6. Selecione a opo Update existing alarm definitions and create new alarm definitions from the
import file e clique no boto Finish.

7. Um indicador de progresso abrir. Quando concludo, voc ver o seguinte

8. Clique no boto OK.

Verificar a importao do alarme

1. Clique duas vezes no cone Alarm and Event Setup em Alarm and Event Tag Server no Explorer.

2. O Alarm and Event Setup Editor abrir. Observe que h alguns alarmes.
Clique duas vezes em um alarme do tipo Digital e a caixa de dilogo Digital Alarm Properties
abrir. Veja a guia Digital e observe que estas propriedades so quase as mesmas da folha de
propriedades de instruo de alarme digital baseada em dispositivos que voc viu no RSLogix 5000.
Na verdade, este alarme de tag ser disparado a partir da mesma condio como um alarme
baseado em dispositivo que foi criado. Isto serve apenas como comparao.
3. Clique no boto Seta avanar para navegar para o prximo alarme

250 de 304

4. Clique nas setas para frente/para trs at que um alarme de tipo de nvel seja exibido na caixa de
dilogo Level Alarm Properties. Veja as guias Level e Messages e observe que estas
propriedades so quase as mesmas da folha de propriedades de instruo de alarme analgico
baseado em dispositivo que voc viu no RSLogix 5000. Na verdade, este alarme de tag ser
disparado a partir da mesma condio como um alarme baseado em dispositivo que foi criado. Isto
serve apenas para sua comparao. Observe na guia Messages que o mesmo string de mensagem
usado para a condio High High e High.
5. Clique no boto Cancel para fechar Level Alarm Properties
6. Clique na guia Messages.

As mensagens podem ser criadas quando um novo alarme est sendo criado ou a partir da
guia Message e, ento, associadas ao alarme.
possvel criar qualquer nmero de mensagens que voc queira para os alarmes, mas cada
alarme pode ser associado com apenas uma mensagem. Para alarmes de nvel, possvel
configurar uma mensagem por condio de nvel.
As mensagens de alarme podem ser compartilhadas entre alarmes para eliminar duplicidade. A
coluna Usage na guia Message indica quantos alarmes esto fazendo referncia a uma
mensagem de alarme.
7. Para visualizar a lista de alarmes que esto fazendo referncia a uma mensagem de alarme em
particular, clique com o boto direito na linha que contm a mensagem e ento clique no item
Usage Details. Clique no boto OK para fechar a caixa de dilogo Message Usage Details.
8. Feche o Alarm and Event Setup Editor.

Exportar mensagens de alarme

Voc far uma exportao para aprender como funciona.
1. A partir do Explorer, clique com o boto direito em FTAETagServer e selecione o item de menu
de contexto Import and Export.

O Alarm Import Export Wizard abrir.

2. Selecione as opes Export alarm configuration to Excel File e clique no boto Next.

251 de 304

3. No altere os padres com todos os alarmes selecionados e clique no boto Next

4. Selecione Export messages for all alarms, marque todos os idiomas e clique no boto Next.

252 de 304

5. Altere o nome do arquivo para MY_ InstantFizz_FTAETagServer_AlarmExport.xls e clique no

boto Finish.

6. Um indicador de progresso abrir. Ao terminar, Clique no boto OK .

Visualizar mensagens de alarme traduzidas

Quando o RSLinx Enterprise faz a conexo com um controlador, todas as mensagens de alarme e seus
idiomas so carregados do controlador. Quando um FactoryTalk View SE Client executado, os objetos
FactoryTalk Alarm and Event (Alarm and Event Summary, por exemplo) conectam-se ao sistema Alarm
and Event e solicitam mensagens de alarme no idioma atual. possvel ento alternar entre os idiomas
clicando em um boto no computador cliente e o sistema de monitorao de alarme e todas as telas do
cliente alternaro para o idioma selecionado naquele cliente especfico.
A alternncia de idiomas em runtime no altera os formatos de data e hora. Os objetos Alarm and Event
no FactoryTalk View exibem sempre o formato data/hora do sistema operacional.
As mensagens de Falha de alarme (Alarm Fault List) que podem ser exibidas no Banner e Sumrio de
alarmes e evento no momento no trocam de idioma.
As informaes de alarme e evento de histrico FactoryTalk so armazenadas em um nico idioma
especificado nas propriedades do servidor de alarmes. O contedo da lista de eventos do Alarm and
Event Log Viewer, composta por alarmes histricos e informaes de evento no traduzido. Estes

253 de 304

dados continuam a aparecer no mesmo idioma usado quando as informaes de alarme e evento foram
gravadas no banco de dados de histrico de alarme. Por exemplo, uma mensagem armazenada em
ingls ser exibida apenas em ingls, mesmo se o idioma for alterado para alemo.
1. V para o Cliente em execuo.
2. Clique nos diferentes botes com bandeiras em Languages a partir da tela navegao e navegue
pelas diferentes telas.
3.

Observe que a alternncia de idioma funciona e as mensagens de alarme tambm esto sendo
atualizadas para o idioma apropriado.

4. Observe que ambos os alarmes baseados em dispositivo e em tag aparecem e os strings de

mensagem tem o idioma alterado. Os alarmes baseados em tag iniciaro com CIP. Os alarmes
baseados em dispositivo tero o nome do atalho no incio do nome de alarme, p. ex.: [Shorcut].

Sesso 11: Teste da aplicao (necessrio)

Sobre esta sesso
Nesta sesso do laboratrio, voc ir:

Testar as telas a partir do FactoryTalk View Studio

Configurar um arquivo FactoryTalk View Client File chamado InstantFizz

Observar a macro Startup

Observar teclas de funo do Cliente (client keys)

Executar o arquivo FactoryTalk View Client chamado InstantFizz

o

Explorar telas ancoradas (docked displays) em runtime

Verificar o funcionamento das teclas de funo do Cliente em runtime

Testar a navegao em runtime

Testar a tela
A capacidade de testar uma tela no View Studio sem ter que rodar a aplicao cliente uma funo
muito poderosa do FactoryTalk View.

O comportamento ao executar o teste de uma tela nem sempre idntico ao comportamento

em runtime se as mudanas feitas durante o desenvolvimento no estiverem salvas. Para que
o comportamento seja o mais real possvel, salve uma tela antes de test-la.
O Microsoft VBA IDE (Visual Basic for Applications Integrated Design Environment) permite
gravar, editar, executar teste e depurar o cdigo.

254 de 304

Nem tudo pode ser feito pela execuo de teste de sua tela. Alguns comandos FactoryTalk
View so ignorados ao serem executados no modo de teste de tela. Por exemplo, os comandos
de navegao de tela, usando marcadores de parmetro em uma tela e usando parmetros de
referncia em um objeto global no funcionaro no modo de teste de tela. Para testar estes
recursos, execute a tela no FactoryTalk View SE Client.
Realizar o teste da tela grfica no FactoryTalk View Studio no significa executar a tela no FactoryTalk
View SE Client. Antes de implantar sua aplicao, recomenda-se test-la no FactoryTalk View SE Client,
para verificar se tudo funciona como desejado.

Objetos do FactoryTalk Alarms and Events

O objeto HMI Tag Alarm Summary existente do sistemas de alrmes anterior, no ser
animado ao executar uma tela no modo de teste. Os objetos do novo FactoryTalk Alarms and
Events funcionaro no modo de teste de tela.
possvel testar os objetos em uma tela grfica rapidamente, alternando para o modo de teste
de tela no editor grfico. Vamos fazer isto para animar a tela Labeling.
1. Abra a tela Labeling no FactoryTalk View Studio.
2. A partir da barra de ferramenta FactoryTalk View Studio clique no boto Test Display.

3. Observe que o grfico Labeling comea a ser animado. Clique no boto Close
.
4. O que acontenceu? Nada! Olhe em Diagnostics List. O comando Abort Me na parte inferior foi
chamado, mas este comando ignorado no FactoryTalk View Studio. Alguns comandos no podem
ser executados no modo de teste de tela. Ser necessrio configurar e executar um cliente para
rodar estes comandos.

255 de 304

5. Clique no boto Start.

Pode ser necessrio selecionar primeiro STOP e ento START.

6. O que acontenceu? Observe que a animao da etiqueta funciona.

possvel tambm escolher o rtulo de fruta selecionando o boto apropriado

7. Clique no boto Edit Display para voltar ao modo de edio.

Agora precisaremos configurar um arquivo cliente e execut-lo para concluir o teste da tela.

Configurar um arquivo Cliente

Antes de configurar o arquivo cliente, observe alguns componentes pr-configurados para seu uso neste
laboratrio.

Configurar uma macro

Uma macro uma lista de comandos ou smbolos de comandos armazenados em um arquivo
texto. Para executar uma macro, use o nome correspondente, assim como faria com um
comando. Os comandos na macro sero executados na ordem na qual foram listados.
Uma macro pode ser especificada na inicializao (startup) ou encerramento (shutdown) de um cliente
ou tela. Ela pode ser chamada a partir de uma linha de comando no FactoryTalk View Studio ou do
Factory Talk View Administration Console.

256 de 304

O FactoryTalk View possui recursos multitarefa que podem ser aproveitados ao criar macros.
Geralmente, os comandos em uma macro so executados na ordem na qual esto listados com um
comando terminando antes do incio do prximo comando na macro.
Alguns comandos (como Print) terminam rapidamente e o prximo comando pode ser iniciado. Outros,
como Set, demoram mais. No caso do Set, ele no termina at que a mensagem seja enviada ao
controlador. Nesses casos, possvel configurar a macro de forma que o prximo comando possa ser
executado antes que que o comando anterior termine. Use o caractere ampersand (&) para isto.
Para chamar o assitente (wizard) do arquivo de macro, clique duas vezes na macro ou selecione Edit
Commands (Ctrl- M).

Observar a macro configurada

Estes comandos servem para fixar as telas na parte superior e inferior da janela cliente e configurar
valores de tags no controlador.
1. A partir do Explorer, expanda a pasta Macros .

2. Clique duas vezes na macro StartUp . A macro abrir.

Esta macro abrir uma tela de cabealho em uma rea fixa na parte superior do cliente e abrir uma
tela de rodap em uma rea fixa na parte inferior do cliente.
3. Feche a macro de inicializao sem salvar. Se perguntado se deseja salvar as alteraes,
selecione o boto No .

Configurar uma Tecla de Funo Cliente (client keys)

Algumas vezes til pressionar uma nica tecla para executar uma funo ou vrias funes em sua
aplicao. Por exemplo, quando voc pressiona F5 no Internet Explorer, a pgina atualizada. O
FactoryTalk View SE possui uma funcionalidade semelhante.

Teclas de Funo Clientes permitem ao operador interagir com o sistema em runtime para
alterar telas ou configurar valores de tags, por exemplo. As teclas de funo Cliente so
definidas para uma aplicao. Elas so habilitadas sempre que a aplicao estiver executando
em um FactoryTalk View SE Client.
H tambm teclas de objeto e de tela. As teclas de objeto e de tela so definidas no editor grfico. Elas
ficam ativas somente quando seu objeto ou tela esto ativos tambm. No entanto, as teclas de objeto e

257 de 304

de tela prevalecem sobre as teclas de funo cliente.

A ordem de prioridade para tecla de funo : teclas de objeto, teclas de tela e teclas de cliente. Isto
significa, por exemplo, que se uma tecla de funo possui definies para um objeto e aplicao cliente,
quando esse objeto em runtime tem o foco e a tecla pressionada, a ao relacionada a esta tecla no
objeto ser executada e a ao relacionada a aplicao cliente, por sua vez, no ser executada.

Observar as teclas Cliente pr-configuradas

Estes comandos realizaro uma atualizao de seu cliente. Isto til para teste, uma vez que para fazer
as alteraes nas telas, no ser necessrio fechar e abrir o cliente toda vez que realizar adies ou
alteraes.
Vamos importar um arquivo de definio de teclas de funo Cliente pr-configurado.
1. A partir do Explorer, Clique com o boto direito na pasta the Client Keys e selecione Add
Component Into Application

2. Navegue at C:\InstantFizz - Lab Files e adicione o arquivo ClientKeys.key.

3. Clique duas vezes em ClientKeys. A caixa de dilogo ClientKeys abrir.

Ao pressionar a tecla de funo F5, todas as telas, incluindo as docked displays, sero fechadas. A

258 de 304

tela de cabealho ser ento reaberta e fixada na parte superior e a tela de rodap ser reaberta e
fixada na parte inferior do cliente.
4. Feche ClientKeys. Se perguntado se deseja salvar as alteraes, selecione o boto No.

Configurar um arquivo Cliente

O FactoryTalk View Client pode ser inicializado do FactoryTalk View Studio. Se um cliente j estiver
executando, feche-o usando o boto Exit da tela de navegao.

1. Configure e inicialize um novo cliente. Selecione o boto SE Client no menu ferramenta.

2. Quando a caixa de dilogo Launch FactoryTalk View SE Client abrir, selecione o boto New .
O assistente FactoryTalk View SE Client Wizard abrir.

Clique em New.

3. Clique no boto New novamente.

259 de 304

4. Digite InstantFizz como o nome do arquivo de configurao e clique no boto Next . Siga as
etapas a-b.

a. Digite InstantFizz

b. Clique em
Next.

5. Selecione a opo Network e clique no boto Next.

e ento
6. Selecione a aplicao InstantFizz e o idioma inicial English, no altere as demais selees padro
e clique no boto Next . Siga as etapas a-c

260 de 304

a. Selecione InstantFizz

b. Selecione English

c. Clique em Next.

7. Selecione a tela Plant Overview como a tela inicial, selecione o arquivo de tecla ClientKeys como
o arquivo de tecla cliente inicial, selecione a macro StartUp como Startup e clique no boto Next.
Observao: Se voc usou parmetros na tela inicial, eles seriam especificados no campo de
parmetros de tela (Display parameters). Se voc estiver em uma aplicao de rede, a rea precisa
ser especificada para a tela inicial. Siga as etapas a e.

a. Selecione Area1 em
rea.

b. Selecione Plant Overview

c. Selecione ClientKeys

d. Selecione Startup

e. Clique em Next.

261 de 304

8. Digite InstantFizz para o texto da barra de ttulo , marque a opo maximize window e clique no
boto Next . Siga as etapas a-c

a. Digite
InstantFizz

b. Marque a
opo Maximize
Window

c. Clique em Next.

9. No altere o padro para Auto Logout e clique no boto Next .

e
10. No altere a seleo padro Save configuration and open FactoryTalk View SE Client now e clique
no boto Finish..

e
O FactoryTalk View Client iniciar com a configurao especificada.

262 de 304

Executar o cliente
A aplicao InstantFizz est agora executando em uma janela FactoryTalk View SE Client. A macro de
inicializao (Startup) fixou telas em 2 reas. A tela cabealho contm uma notificao (banner) de
alarmes e est localizada na parte superior da janela cliente; a tela de rodap contm os botes de
navegao e est localizada na parte inferior da janela cliente.

Docked Displays
Em runtime, as telas grficas podem ser fixadas em uma borda da janela FactoryTalk View SE
Client, permitindo que o operador tenha acesso a determinadas telas durante todo o tempo. As
telas fixadas no podem ser fechadas acidentalmente pelo operador e no permitem que
outros grficos as sobreponham. Portanto, elas continuaro sempre visveis para o operador.
Por exemplo, voc pode considerar ancorar:

Os menus de navegao, que permitem ao operador mover-se pelas telas em uma

aplicao.

Cabealhos e notificaes que fornecem informaes especficas para o operador, como o

nome e a rea do usurio atual ou informaes sobre alarmes.

Painis de controle que contm botes padres para fins especiais, como alterao de
usurio, fechamento de janelas abertas ou envio de informaes para a equipe de
manuteno.

Explorao das Docked Displays

1. Minimize a tela Plant Overview .
2. Arraste a barra de ttulo minimizada at chegar nas bordas da tela cliente:

Borda superior:

Borda inferior:

3. Clique no boto para restaurar a tela Plant Overview .

4. Observe que ela no se sobrepor s reas ancoradas.
5. Arraste a tela Plant Overview at a borda inferior ou o canto inferior direito do cliente.

263 de 304

6. Observe que ela no se sobrepor s reas ancoradas e as barras de rolagem aparecero de forma
que a tela ainda estar visvel.

Testar as teclas Cliente

1. Selecione a tecla F5 (usando as teclas de funo cliente definidas para fechar todas as telas e
reexibir o cabealho e rodap).
2. Observe que todas as telas so fechadas. As telas de cabealho e de rodap so fixadas novamente

Verificar edies online

As alteraes feitas no ambiente de desenvolvimento que podem ser transferidas para a aplicao
enquanto ela estiver executando so geralmente chamadas de edies em runtime. Elas se enquadram
em quatro grupos:

Alteraes que so efetivadas imediatamente.

Alteraes que requerem uma ao sem interrupo da aplicao, como a reabertura de uma
tela grfica, antes que elas sejam efetivadas.

Alteraes que requerem uma ao com interrupo, como reinicializao do servidor ou um

cliente em runtime, antes que sejam efetivadas.

Alteraes que causam efeitos adversos imediatamente.

Advertncias foram adicionadas ao FactoryTalk para informar aos usurios que uma determinada
alterao no ambiente de desenvolvimento afetar adversamente o runtime do sistema. Se a alterao
for feita atravs de um caixa de dilogo, um cone de advertncia aparece prximo ao componente da
alterao editada. Quando o cursor do mouse passa sobre o cone, a advertncia a seguir exibida:
Por exemplo, possvel adicionar um alarme FactoryTalk, adicionar um tag ou alterar um grfico sem a
necessidade de reiniciar o cliente.
Modificaremos uma das telas no FactoryTalk View Studio e observaremos a atualizao no cliente.

1. No cliente, clique no boto Filling

da tela de navegao.

Olhe a tela. Ns modificaremos a tela no FactoryTalk View Studio.

2. Retorne ao FactoryTalk View Studio
3. Abra a tela Filling .
4. Selecione o objeto agrupado de informaes na parte inferior e pressione a tecla delete.

264 de 304

5. Salve a tela Filling

3. Feche a tela Filling
4. Retorne ao cliente.
5. Pressione a tecla F5 (usando as teclas clientes definidas para fechar todas as telas, exiba o
cabealho e o rodap novamente).
6. Observe que todas as telas so fechadas. As telas de cabealho e de rodap so fixadas
novamente. Abra novamente a tela Filling. Observe que o objeto agrupado no est mais
presente.
Acabamos de fazer uma alterao on-line. Aps modificar uma tela no FactoryTalk View Studio,
precisamos apenas abrir novamente aquela tela especfica no cliente para ver as alteraes.
No precisamos reiniciar o cliente.

Testar comandos em runtime

1. Na tela Filling, selecione o boto close

2. A tela Filling fechar.
Lembre-se que o comando Abort no funciona ao testar a execuo da tela no FactoryTalk View Studio.
Isto tambm acontece para os comandos de navegao (ex. Display Overview). O comando funcionar
quando executado em um cliente, mas no funcionar quando executado em um teste de tela.

265 de 304

Sesso 12: Avanado (opcional)

Sobre esta sesso
Nesta sesso do laboratrio, voc ir:

Aprender como importar telas do RSView32

Aprender a configurar e usar a ferramenta de converso de alarmes IHM (mtodo anterior) para o
novo FactoryTalk Alarms and Events

Importar telas do RSView32

Sobre esta sesso
Nesta sesso do laboratrio, voc ir:

Aprender como importar um projeto RSView32

Aprender quais objetos e componentes podem ser convertidos ou no

Semelhantes s telas do FactoryTalkView ME, as telas do RSView32 podem ser adicionadas aos
projetos FactoryTalk View SE.
Veja abaixo uma tela de um projeto RSView32.

266 de 304

Observe que a tela possui os objetos a seguir:

dados exibidos do controlador

uma tendncia (trend) nativa do RSView32
uma tendncia TrendX
Exibio de data e hora
Nome do usurio atual

Como o RSView32 usa tags IHM para comunicar-se com o controlador, o modo mais fcil de adicionar
telas View32 sua aplicao ViewSE , primeiro, converter todo o projeto View32 em uma aplicao
ViewSE temporria. Desta forma os tags IHM sero convertidos no formato ViewSE tambm e a
converso inteira ser menos manual. De outro modo, possvel adicionar telas View32 individualmente
ao seu projeto ViewSE e mapear novamente a origem dos dados manualmente.
1. Inicie outra instncia do FactoryTalk View Studio.
Voc vai criar uma NOVA aplicao Site Edition (Local).
Digite um nome para sua aplicao e selecione Import, no Create.
Sugerimos: MyView32Conversion.

2.

Clique em OK quando solicitado.

267 de 304

3.

Selecione o tipo de importao como RSView32 Project (*.rsv)

Clique em Next.
4.

Selecione o arquivo de projeto localizado em:

C:\InstantFizz - Lab Files\RSView32\view32hmi\view32hmi.rsv

Clique em Finish.
A converso comear em

e terminar com sua aplicao aberta no FactoryTalk View Studio.

268 de 304

5.

Abra a tela TankDetail clicando duas vezes e observe o contedo:

Observe que, exceto pelo Trend nativo do RSView32, todos os itens da tela foram convertidos e a
aparncia no FactoryTalk View SE a mesma do RSView32.
Posteriormente, falaremos mais sobre o que convertido e o que no .

269 de 304

6.

Antes de fecharmos o FactoryTalk View Studio para esta aplicao, vamos exportar os tags e
alarmes.
Selecione o menu Tools do FactoryTalk View Studio e selecione Tag Import Export Wizard.

7.

Selecione a operao: Export a FactoryTalk View tag database to CSV files

Clique em Next.
8.

Escolha Site Edition como Project type e selecione a aplicao que acabamos de criar:
MyView32Conversion

Clique em Next mais uma vez e, ento, em Finish.

9.

Voc pode fechar o FactoryTalk View Studio para esta aplicao.

Agora vamos importar a tela Tank Detail e os tags IHM para nossa aplicao InstantFizz.
10. A partir da instncia do FactoryTalk View Studio com a aplicao InstantFizz , clique com o boto
direito no cabealho Displays e selecione Add Component Into Application

270 de 304

11.

Selecione o arquivo chamado TankDetail.gfx localizado em

C:\Documents and Settings\All Users\Documents\RSView Enterprise\SE\HMI
Projects\MyView32Conversion\Gfx\TankDetail.gfx.

Clique em Open
12.

Aps alguns segundos, a tela ser parte de seu projeto e voc ver esta mensagem:

13.

Abra a tela TankDetail clicando duas vezes e observe o contedo:

Experimente testar a tela :

271 de 304

Voc observar que os objetos de exibio de dados(data displays) esto destacados:

e voc ver um erro no na barra de Diagnstico:

Este erro de tag ocorre porque o RSView32 usa os tags IHM para comunicar-se com o controlador e
estes tags IHM no existem em sua aplicao SE. Porque ns adicionamos apenas uma nica tela,
precisaremos tambm agora adicionar os tags IHM correspondentes que exportamos alguns minutos
atrs.

14.

Volte a tela para o modo de edio selecionando o boto stop .

15.

Selecione o menu Tools do FactoryTalk View Studio e selecione Tag Import Export Wizard.

16.

A partir do menu, selecione Import FactoryTalk View tag CSV files

Clique em Next.
17.

Selecione o projeto para onde deseja importar, que Site Edition e InstantFizz_HMIServer.sed

272 de 304

Clique em Next.
18. Neste ponto, desejamos importar apenas os tags IHM. Portanto, selecione o arquivo tag do projeto
que acabamos de criar e exportar. O arquivo est localizado em :
C:\Documents and Settings\All Users\Documents\RSView Enterprise\SE\HMI
Projects\MyView32Conversion\MyView32Conversion-Tags.CSV

Clique em Next
19. Clique em Next, e depois em Finish.
20. Aps os tags serem importados, novamente Abra a tela Tank Detail clicando duas vezes na janela
do Explorer. Novamente experimente testar a tela:
Agora ser possvel ver os dados nas telas.

273 de 304

21.

Observe que a tela User Name continua destacada e sem dados.

No RSView32, o campo User Name um tag IHM: system\User

Este tag IHM no existe no IHM FactoryTalk View SE. Ao invs disso, o campo user name uma
funo do sistema, CurrentUserName().
possvel substituir system\User por CurrentUserName() na tela de grupo na tela TankDetail .

Se voc testar a tela novamente, o nome do usurio atual aparecer.

Conclumos a importao de tela. Porm, como observamos anteriormente, o trend nativo do RSView32
no foi convertido e no h como fazer isto. Se voc tiver um projeto RSView32 com vrias tendncias
nativas do RSView32, certifique-se de documentar os tags referenciados nas tendncias de forma que
possa recri-las no FactoryTalk View SE. Se tiver um projeto RSView32 com vrias tendncias TrendX,
no h com o que se preocupar, pois elas sero convertidas.
A seguir, uma pequena lista de outras consideraes para a converso de um projeto RSView32 para
FactoryTalk View SE.

View SE implementa VBA do lado cliente, mas no VBA do lado servidor

O projeto VBA do View32 no migrar para o View SE.
O cdigo VBA pode ser copiado e reutilizado no View SE. Verifique seu cdigo, ele poder ter
que ser reprojetado para uso com o View SE.
Os usos tpicos de VBA incluem:

modificao de tags IHM, alarmes IHM e modelos de registro de dados

chamada de comandos

gravao de mensagens para diagnsticos

Visualizar o Modelo de objeto do SE Client (View SE Client Object Model) disponvel em arquivos
de ajuda OU

KB Doc ID: 30478 View SE Client Object Model

Os usurios IHM do View32 no so convertidos para os usurios FactoryTalk .
Os usurios e as configuraes de segurana devem ser configurados manualmente na nova
aplicao SE, porm os usurios e os grupos do FactoryTalk permitem maior flexibilidade.
Tag de IHM system/user substitudo pela funo CurrentUserName() do View SE.
Eventos do lado Cliente so executados no servidor em View SE.

274 de 304

O View SE executa todos os comandos gerados por um evento no servidor.

Tag Monitor e Command Line Object no so suportados nas telas View SE .
Algumas extenses RSView32 no so suportadas diretamente, porm h algumas equivalncias:
RSView32 Messenger (soluo equivalente: Win911)
RSView32 RecipePro (equivalente futuro: RecipePlus disponvel para SE)
RSView32 SPC (equivalente futuro: FT Historian SE com MS Reporting)
RSView32 WebServer (equivalente futuro: FT ViewPoint)
Project Documenter (soluo equivalente: KB Doc ID: 46928 FT View Project Documenter)
View 32 Language String Substitution: strings traduzidos no so convertidos.

Para maiores detalhes sobre dvidas de converso:

Base de conhecimento da Rockwell Automation (knowledgebase)
Doc ID 27708: RSView32 to RSViewSE Upgrade Issues

Ferramenta de migrao de alarme

Sobre esta sesso
Nesta sesso do laboratrio, voc ir:

Aprender a usar uma ferramenta que o ajudar a converter os alarmes IHM tradicionais em
alarmes e eventos baseados em tag do FactoryTalk.

Se voc tiver um projeto com o alarme IHM tradicional configurado, ser necessrio exportar os
tags e as informaes de alarme para arquivos CSV antes de converter. A ferramenta de
converso de alarme ler as informaes dos arquivos CSV e gerar um arquivo Excel que
pode ser importado para um Servidor de Alarme de Tags (Tag Alarm Server).
Na Sesso 5 do laboratrio, voc criou um Tag Alarm Server e importou os tags. A operao
aqui semelhante.

Como usar a ferramenta

1. Inicie a Ferramenta de migrao de alarme selecionando-a do menu Start .
Start All Programs  Rockwell Automation  Alarm Migration Tool

275 de 304

2. A ferramenta iniciar e exibir Etapa 1. Clique em Next.

3. Para este laboratrio, os arquivos de exportao de tags e alarmes foram criados a partir do projeto
de converso RSView32. Navegue at os locais exibidos para selecionar os arquivos CSV
apropriados exibidos abaixo:

276 de 304

Clique em Next.
4. Escolha um nome e uma localizao de arquivo para o arquivo a ser importado.

Clique em Next.

277 de 304

5. Agora que voc comea a fazer vrias escolhas

O que todas elas significam? E quais so importantes para o laboratrio?

Opo

Convert Alarm Identify Commands to

FactoryTalk View Commands.

Scale RSViewAlarm Severity

to FactoryTalk Alarm Severity
(Cria todos os alarmes com severidade XX)

Significado
Esta opo converter os comandos Alarm Identify
em comandos FactoryTalk View .
Observao: Os comandos Alarm Identify so
considerados como esto, portanto se eles fazem
referncia a tags IHM que no existiro mais na nova
aplicao, os comandos precisaro ser atualizados
manualmente.
Quando selecionada, a ferramenta far a escala das
severidades de nvel RSView existentes para
severidades de nvel A&E.
RSView level 1 = A&E level 100
RSView level 2 = A&E level 200

RSView level 9 = A&E level 900

Quando no selecionada, a ferramenta definir todas
as severidades de nvel A&E de acordo com o
nmero no campo de entrada.
Se sua entrada for invlida, a entrada padro 100.

278 de 304

Expose A&E Alarms as tags

Quando selecionada, a ferramenta exibir todos os

alarmes A&E recm criados como tags.
O padro Not selected.

Use Alarm Label as Alarm Class

Quando selecionado, o label da tag de alarme IHM

ser usado como Classe de alarme A&E .
Quando no selecionado, a classe de alarme A&E
permanecer em branco.

Alarm Messages start at ID number

As mensagens de alarme recebem um nmero ndice

e a esse nmero corresponde uma definio de
alarme. Este recurso permite reutilizar o mesmo
string de alarme para vrios alarmes.
Por padro, a ferramenta Alarm Migration no otimiza
o string de texto e toda mensagem de alarme recebe
seu prprio nmero de ndice.
Voc pode selecionar um novo ndice de partida para
no substituir mensagens j definidas em sua
aplicao.

Select Default Tag Update Rate

A entrada padro 1.
Os alarmes A&E baseado em tags so adquiridas por
polling. Selecione aqui sua taxa padro de polling
desejada.
1.0 segundo o padro selecionado.

Em nosso caso, como j temos alarmes baseados em tag definidos com mensagens, no desejamos
que nossas novas mensagens comecem no ndice 1, pois a importao vai sobrescrev-las.
Altere o campo numrico das definies de Alarm message para 20.

6. Clique em Migrate Alarms.

7. Quando a converso terminar, o Excel abrir o arquivo de trabalho de converso e a janela a seguir
aparecer:

279 de 304

8. Observe o trabalho de converso e clique nas 5 guias:

9. Feche o arquivo Excel e abra FactoryTalk View Studio (se ainda no estiver aberto).

Importar alarmes migrados

Esta parte da sesso Ferramenta de Migrao presume que voc j criou um Servidor de dados de
alarme de tag e evento (Tag Alarm and Event Data Server).

10. Clique com o boto direito no servidor de alarme e evento baseado em tag no projeto.

280 de 304

11. Selecione:: Import Alarm Configuration from an Excel File

Clique em Next.
12. Selecione o arquivo que acabamos de criar com a ferramenta de migrao para ser importado.
C:\InstantFizz Lab Files\MyImportFile.xls

Clique em Next.
13. Escolha como deseja realizar a importao.

Clique em Next.

281 de 304

14. Clique em Finish para continuar a importao dos alarmes

Se tudo estiver correto voc ver:

Os alarmes importados podem ser encontrados em Alarm and Event Setup, FTAETagServer.

Notas sobre migrao

Com a migrao dos alarmes do sistema RSView IHM, nem todos os recursos configurados sero
convertidos para o sistema A&E baseado em tag e algumas consideraes precisam ser feitas.

282 de 304

Alarmes digitais
Campos de alarme IHM
RSView
Tag File: Tag Name.
Tag File: Address

Campos FactoryTalk A&E correspondentes

Nome tag\path converted to tag_path
Input Tag

Alarm File: Severity

Tag File: Tag Description
Alarm File: Alarm Label
Alarm File: Alarm Identify

Severity scaled
Message ID via number assigned to message
Alarm Class
FactoryTalk View Command

Alarmes analgicos
Campos de alarme IHM
RSView
Tag File: Tag Name.
Tag File: Address

Campos FactoryTalk A&E correspondentes

Nome tag\path converted to tag_path
Input Tag

Alarm File: Severity

Tag File: Tag Description
Alarm File: Alarm Label
Alarm File: Alarm Identify

Severity scaled
Message ID via number assigned to message
Alarm Class
FactoryTalk View Command

13. Limites analgicos

Os alarmes IHM RSView permitem 8 Limites: crescente, decrescente ou ambos.
Os alarmes A&E baseados em tag possuem 4 limites: HH, H, L, LL
A converso feita da seguinte maneira:
Os dois limites extremos definidos CRESCENTES tornam-se HH e H.
Se houver apenas um limite CRESCENTE, ele torna-se H.
Os dois limites extremos definidos DECRESCENTES tornam-se LL e L.
Se houver apenas um limite DECRESCENTE, ele torna-se L.
Label de alarmes como classe de alarme
Os alarmes IHM analgicos contm label para cada limite.
Se selecionado, a Ferramenta de migrao de alarme atribuir o label do limite HH, se houver, para a
classe de alarme.
Se HH no estiver definido, ento ser usado LL.
Se LL no estiver definido, ento ser usado H.
Se H no estiver definido, ento ser usado L.
Zonas mortas analgicas (Deadbands)
Os alarmes IHM analgicos permitem a configurao de um valor de zona morta (deadband), absoluto
ou percentual.
A&E baseado em tag suporta apenas valores absolutos, portanto todos os valores de zona morta sero
considerados absolutos.
Tags IHM como limites ou reconhecimento de tags

283 de 304

A ferramenta de migrao de alarme substituir o endereo do dispositivo para todos os tags IHM, se
houver.
Idioma padro para as mensagens
Por padro, en-US ser definido no arquivo importado na guia Messages.
possvel alterar para o idioma definido em sua aplicao SE.
possvel tambm adicionar os idiomas que desejar.

No convertidos:
Estes itens no migram porque eles no existem no formato A&E baseado em tag:
Alarm Handshaking e Handshaking Auto Reset
Reconhecimento do Auto Reset
Mensagens do histrico de alarmes: de arquivo, mensagens de impressora, definidas pelo usurio, etc.

Voc concluiu esta sesso!

284 de 304

Sesso 13: FactoryTalk ViewPoint (opcional)

Nesta sesso voc aprender a criar uma aplicao FactoryTalk ViewPoint Web a partir de uma
aplicao FactoryTalk View SE existente.
Nesta sesso voc usar uma nica mquina VMWare chamada Lab13_ViewPoint. Esta uma
imagem separada do laboratrio FactoryTalk View SE. Um sistema tpico pode ter mquinas separadas
para o FactoryTalk View SE Server, o FactoryTalk ViewPoint Server e o FactoryTalk ViewPoint client.
Para este laboratrio executaremos todos os trs papis no mesmo servidor, como exibido abaixo.

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Font: Bold,
Portuguese (Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

Para alternar entre as mquinas VMWare, selecione a guia Lab13_ViewPoint na parte superior da tela.
Solicite ajuda ao instrutor se necessrio

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

Ferramentas e pr-requisitos
recomendvel algum conhecimento do FactoryTalk View, porm, no um requisito para a concluso
deste laboratrio. Ter conhecimento ajudar a compreender as diferenas entre o FactoryTalk ViewPoint
e o FactoryTalk View.

Formatted: Portuguese
(Brazil)

Nesta sesso, voc seguir instrues passo-a-passo para completar algumas tarefas bsicas
envolvidas no trabalho com o FactoryTalk ViewPoint e na criao de uma aplicao Web. Voc
aprender a:

Publicar telas a partir de uma aplicao FactoryTalk View existente para o FactoryTalk ViewPoint
server

285 de 304

Formatted: Portuguese
(Brazil)

Interagir com uma aplicao FactoryTalk ViewPoint em um navegador Web e comparar a

experincia de executar a mesma aplicao no FactoryTalk View SE.

Voc aprender tambm algumas dicas e truques e receber informaes de suporte do FactoryTalk
ViewPoint.
Formatted: Portuguese
(Brazil)

Abrindo o FactoryTalk ViewPoint

A configurao do FactoryTalk ViewPoint habilitada em rede. Isto permite a configurao do
FactoryTalk ViewPoint Server a partir de qualquer mquina com o acesso por rede com o ViewPoint
Server. No necessrio fazer a instalao de pacotes de software adicionais alm do navegador da
internet.

Na Mquina Virtual Lab13_ViewPoint, clique duas vezes no atalho FactoryTalk ViewPoint

Administration na rea de trabalho.

A janela FactoryTalk ViewPoint Administration ser exibida.

O FactoryTalk ViewPoint usa a tecnologia Silverlight da Microsoft para visualizar o contedo do

FactoryTalk View no navegador. Microsoft Silverlight uma nova tecnologia de rede que foi
criada para operar em vrias plataformas. Isto permite a criao aplicaes visualmente
surpreendentes e interativas.

Formatted: Portuguese
(Brazil)

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

Formatted: Portuguese
(Brazil)

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

O Microsoft Silverlight o nico software necessrio em um cliente de rede para visualizar o

contedo do FactoryTalk ViewPoint. A instalao leva apenas alguns minutos e estar
disponvel para qualquer cliente que tente se conectar com o FactoryTalk ViewPoint Server pela
primeira vez.

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

Para este laboratrio, o Microsoft Silverlight j foi previamente instalado.

Formatted: Portuguese
(Brazil)

Maximize a janela FactoryTalk ViewPoint Administration.

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

Configurando Segurana no FactoryTalk ViewPoint

O FactoryTalk ViewPoint Security permite estabelecer a segurana de acesso ao site do
FactoryTalk ViewPoint Administration e a aplicao web publicada.

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

286 de 304

Na janela do FactoryTalk ViewPoint Administration, selecione Security Settings.

A partir da janela de segurana, voc pode alterar o nvel de acesso para os usurios
FactoryTalk configurados. Vamos comear autorizando o usurio Maintenance acesso de
visualizao a aplicao web publicada. Selecione a opo Viewer ao lado do usurio
Maintenance

Queremos que o usurio Supervisor tenha acesso ao site de administrao FactoryTalk

Administration para que ele possa publicar aplicaes e realizar alteraes de ajuste do servidor
FactoryTalk ViewPoint. Selecione a opo Administrator para este usurio.

Quando dado o privilgio de Administrador a um usurio, automaticamente garantido a ele o

acesso de Viewer. Este acesso pode ser removido, caso seja desejado.
4

Uma vez que a segurana opcional no FactoryTalk ViewPoint, possvel habilitar a segurana
selecionando as opes Published Web applications e FactoryTalk ViewPoint
Administration. Feito isto, suas opes devem estar conforme abaixo :

287 de 304

Finalmente, necessrio salvar a nova configurao de segurana. Clique no boto Save.

Como informao adicional, a segurana tambm poderia ser configurada atravs do

FactoryTalk Administration Console, ferramenta de administrao de todos os produtos
FactoryTalk e no apenas do FT ViewPoint.
6

Feche a pgina do FactoryTalk ViewPoint Administration

Abra o site novamente clicando no atalho

em sua rea de trabalho.

8

Uma vez que a segurana foi habilitada, necessrio fazer o login para se ter acesso ao site
de administrao. Faa o login usando o username Maintenance e a password Maintenance.
Voc ver a mensagem de falha por no ser um usurio do grupo com privilgios de
administrador.

Ns s configuramos o acesso ao site de administrao ao usurio Supervisor. Faa o login

utilizando este user name e password tambm Supervisor. NO marque a opo
Remember me on this computer.

288 de 304

10 No canto superior direito da janela, pode ser identificado qual usurio est no momento logado.
Existe tambm a opo de se fazer o log off

Publicando as telas de uma aplicao FactoryTalk View SE.

No FactoryTalk ViewPoint Administration possvel publicar uma aplicao View SE para visualizao
na web atravs do FactoryTalk ViewPoint Server.
1 Selecione Publish displays to Web

Selecione Site Edition (Network) e garanta que a aplicao ViewPoint tambm est selecionada.
Clique no boto Select Graphic Displays no canto inferior direito do navegador.

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Font: Not Bold,
Portuguese (Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

289 de 304

Esta verso do FactoryTalk ViewPoint suporta apenas aplicaes FactoryTalk View SE

Network e manter apenas uma configurao da aplicao FactoryTalk ViewPoint por vez.
A seleo de uma aplicao FactoryTalk View diferente ou de um conjunto diferente de
telas a serem publicadas substituir a configurao da aplicao de rede atual.
3

Ser exibida uma lista de telas da aplicao ViewPoint. Expanda a rea AreaVP clicando em +
prximo AreaVP

Todas as telas so inicialmente selecionadas, porm, voc pode escolher quais telas gostaria de
publicar. A tela Logix_Help_Brower no momento no est publicada. Vamos adicion-la a lista
clicando na caixa de seleo ao lado de seu nome.

Por default, a primeira tela da lista selecionada como Tela Inicial, como neste caso a tela
alarms.
5

Voc pode alterar esta tela inicial escolhendo outra atravs da coluna Initial Display ou,
alternativamente, selecionando uma macro de partida (startup).
Uma vez que a aplicao usa uma tela ancorada de navegao na parte inferior e tem como
tela inicial a plant overview, vamos selecionar a macro Startup que ir fazer estas duas
funes de uma vez.

290 de 304

Formatted: Portuguese
(Brazil)

Formatted: Portuguese
(Brazil)

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

Selecione o boto Publish displays

Observe o progresso medida que a ferramenta analisa as telas selecionadas e as prepara
para serem hospedadas no navegador antes da publicao. Dependendo do tamanho das telas,
o processo de publicao pode levar alguns minutos quando realizado pela primeira vez. Aes
subsequentes de publicao so otimizadas para analisar e preparar as telas alteradas ou
adicionadas.

Quando o processo de publicao estiver concludo, ser fornecido um link para o relatrio
publicado o qual descrever qualquer erro ou advertncia que possa ter ocorrido durante a
publicao e um link para sua tela inicial do FactoryTalk ViewPoint.

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

Clique no link acima e verifique o relatrio gerado. Depois de verificar o relatrio, feche a janela
contendo o relatrio.

Rodando uma aplicao View SE com o browser.

1

Aps a concluso do processo de publicao, clique no boto Open Web Application.

O Internet Explorer e a tela inicial especificada na tarefa anterior sero abertos.

291 de 304

Formatted: Font color: Auto,

Portuguese (Brazil)

Formatted: Portuguese
(Brazil)

Como j estvamos logados como Supervisor, no foi solicitado nenhuma senha.

Feche todas as janelas do Internet Explorer que estiverem abertas. A partir da rea de trabalho,
abra o Internet Explorer e selecione o endereo http://core/FTVP. Este a pgina default do
FactoryTalk ViewPoint para a aplicao publicada. Observe que core o nome deste
computador. Voc ser solicitado a efetuar o login conforme nossa configurao no exerccio
anterior.
Faa o login com o usurio Maintenance e senha Maintenance. Marque a opo Remember
me on this computer. Voc no ser mais solicitado a efetuar o login neste computador mesmo
aps a reinicializao do computador, a menos que :
- manualmente seja feito o log off
- sua senha expire
- sua conta seja desabilitada no FactoryTalk

No Internet Explorer, voc ver a tela InstantFizz Overview. As telas do FactoryTalk ViewPoint
so dimensionadas automaticamente para caber no tamanho da janela do navegador. Maximize
a janela do navegador se ela ainda no estiver no tamanho mximo.

Formatted: Portuguese
(Brazil)

Formatted: Portuguese
(Brazil)

Parabns, voc publicou com sucesso a aplicao FactoryTalk View SE escolhida. Observe
que o FactoryTalk ViewPoint converteu e publicou automaticamente as telas para o FactoryTalk
ViewPoint Server; no foi necessrio fazer nenhuma modificao na aplicao FTView SE.

292 de 304

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

Maximize a janela do navegador se ela ainda no estiver no tamanho mximo

O FactoryTalk ViewPoint fornece uma soluo thin client para o FactoryTalk View. No
necessrio instalar e manter nenhum software da Rockwell na mquina do cliente. Isto reduz o
custo total de propriedade, minimiza o tempo parado e aumenta a segurana. O FactoryTalk
ViewPoint tambm fornece um acesso fcil as aplicaes FactoryTalk View a partir de qualquer
local (escritrio central, casa, Internet) ampliando o alcance da visualizao para usurios
remotos, mveis e externos, como gerentes de planta, engenheiro de manuteno central,
OEMs e integradores de sistema. Pense em todos os usurios remotos em sua instalao ou
nas instalaes de seu cliente que podem ser beneficiados com o acesso rpido s informaes
de visualizao do cho-de-fbrica ao executar a aplicao InstantFizz no FactoryTalk
ViewPoint

FactoryTalk ViewPoint oferece uma experincia rica e interativa ao usurio do navegador. Toda
a navegao integrada aplicao FactoryTalk View SE InstantFizz funciona tambm no
navegador. No Internet Explorer, navegue da tela Overview para a tela Filling e observe como
a funcionalidade da navegao InstantFizz funciona no FactoryTalk ViewPoint.

A tela Filling deve agora ser exibida no FactoryTalk ViewPoint. Observe que a animao usada
para simular o enchimento das garrafas e o movimento ao longo da linha de engarrafamento
totalmente funcional no FactoryTalk ViewPoint. O FactoryTalk ViewPoint compatvel com a
toda a animao das telas FactoryTalkView SE sem a necessidade de atualizar seu navegador.

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Font color: Red,
Portuguese (Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

293 de 304

Navegue da tela Filling para a tela Labeling

A tela Labeling deve agora ser exibida no FactoryTalk ViewPoint. Mais uma vez, observe que a
linha da rotuladora e os objetos, como as telas numricas e indicadores de multi-estado usados
para exibir o status da linha esto atualizando dinamicamente. O FactoryTalk ViewPoint
totalmente interativo e no usa capturas de tela esttica para exibir as informaes no
navegador.

Redimensione o navegador clicando no canto inferior direito da janela do Internet Explorer,

enquanto mantm pressionado o boto esquerdo do mouse e arraste a janela para o novo
tamanho. Se a janela do Explorer estiver maximizada, possvel clicar duas vezes na barra de
ttulo azul do Internet Explorer para redimensionar a janela.
Observe que a tela redimensionada em operao. Isto permite a voc desenvolver uma nica
tela e execut-la em uma ampla variedade de equipamentos clientes com tamanhos de tela e
resolues diferentes (incluindo equipamentos sem fio e mveis).

Navegue da tela Labeling para a tela CIP.

10 A tela CIP deve agora ser exibida no FactoryTalk ViewPoint.

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

11 Clique no boto CIP Repeat Cycle no alto da tela CIP e veja o que acontece.

294 de 304

Depois de clicar em CIP_Repeat Cycle, a seguinte mensagem ser exibida.

Esta verso inicial do FactoryTalk ViewPoint apenas visualizao e leitura (read only).
Tarefas como partir, parar, alterar setpoints, etc no so suportadas.
Est previsto a incorporao desta funcionalidade em verses futuras
12 Selecione Close para fechar a janela de mensagem acima
13 V para o FactoryTalk View SE Client. Se o FactoryTalk View SE Client ainda no estiver
sendo executado, clique duas vezes no cone da rea de trabalho
ViewPoint-Ready instantFizz.cli

Formatted: Portuguese
(Brazil)

Formatted: Portuguese
(Brazil)

14 A partir do cliente full do FTView, navegue at a tela CIP e inicie outro Ciclo de repetio CIP
15 Aps o incio do Ciclo de repetio CIP, retorne para o Internet Explorer que est executando o
FactoryTalk ViewPoint. Observe que os dados na tela CIP esto sendo atualizados e todos os
nveis esto mudando.

Formatted: Font: Bold,

Portuguese (Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

295 de 304

Algumas funes avanadas com o FactoryTalk ViewPoint

Tendncia
Durante o processo de publicao, o objeto de tendncia do FactoryTalk View SE substitudo por um
objeto compatvel com o Siverlight Web, desenvolvido pela Rockwell Automation. Deste modo, o objeto
de tendncia tem aparecia distinta no browser do que no FactoryTalk View SE cliente.
1

Navegue at a Tela Overview.

Clique no boto Line 1 Dashboard

A tela Dashboard exibe uma nica tela com as caractersticas gerais do estado atual da linha.
Voc ver duas tendncias na parte inferior do Line 1 Dashboard. Clique no trend da esquerda.

O objeto de tendncia do FactoryTalk ViewPoint consiste de um grfico, legenda dos tags em

exibio, barra de valores atuais, eixos X e Y, botes de play e stop e um slider de pan e
zoom. Veja os componentes.

296 de 304

Formatted: Portuguese
(Brazil)

O slider horizontal abaixo do eixo X pode ser usado para deslocamento (pan) e zoom.
Clique e arraste o boto do lado esquerdo para zoom.

Clique e arraste a barra para deslocamento (pan) do grfico.

Alarmes
O objeto de sumrio de alarmes outro objeto que foi substitudo por um objeto compatvel com o
Siverlight Web, durante o processo de publicao. Deste modo, o sumrio de alarmes tem aparecia
distinta no browser do que no FactoryTalk View SE cliente.
O objeto de alarme em uma pgina Web prov uma viso simplificada dos alarmes FactoryTalk:
possvel verificar alarmes, monitorar status de alarmes e prioridades, filtrar e ordenar
1. Navegue at All Alarms.

297 de 304

2. Voc ver uma visualizao em pop-up de todos os alarmes, para usurios casuais. As cores de
alarmes so pr-definidas e existem mtodos fceis de filtro e para ordenar alarmes.
Verifique a funcionalidade voc mesmo.

3. Se estiver sendo exibidos muitos alarmes, pode ser desejado procurar por uma alarme
especfico. Usando o Quick Filter, procure por palavras exibidas na lista de sumrio de alarmes
para filtrar por esta palavra especfica. Veja um exemplo abaixo.

298 de 304

Formatted: Portuguese
(Brazil)

4. Quando estiver satisfeito, feche a janela de sumrio de alarmes.

Usando as funes do Browser com o FactoryTalk ViewPoint

Todos ns usamos frequentemente a Internet como uma parte diria de nosso trabalho e de nossa rotina
domstica, portanto, a maioria das pessoas est familiarizada com a funcionalidade do navegador. Uma
das principais vantagens de usar o FactoryTalk ViewPoint que ele permite usar as funes do
navegador com o qual voc est familiarizado. Esta sesso enfoca a explorao de seu projeto
FactoryTalk ViewPoint usando as funes no navegador.
1. Se o seu Internet Explorer no estiver aberto no ViewPoint, conecte o servidor FactoryTalk
ViewPoint digitando o link abaixo no Internet Explorer: http://core/ftvp.
2. Navegue atravs de vrias telas. Tente usar os botes Back e Forward em seu navegador.
Voc conseguir navegar pelo histrico, assim como se estivesse visualizando qualquer website

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Default Paragraph
Font, Portuguese (Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

3. Abra a barra do Explorer Internet Explorer History

Formatted: Portuguese
(Brazil)

4. Expanda Today - vplab. Voc ver todas as telas do ViewPoint pelas quais navegou. Clique
em FTVP CIP Overview areavp. Voc ver a tela CIP

Formatted: Portuguese
(Brazil)

299 de 304

5. Clique em Favoritos para abrir a barra de favoritos no Explorer

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Font: Bold,
Portuguese (Brazil)
Formatted: Font: Bold,
Portuguese (Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

6. Na pasta InstantFizz, voc ver que foram criados atalhos para as telas principais do ViewPoint .
Navegue at Labeling selecionando-a a partir de Favoritos InstantFizz

Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)
Formatted: Portuguese
(Brazil)

300 de 304

7. Voc pode usar as funcionalidades conhecidas do Internet Explorer para criar novos links
Favoritos, definir Pgina Inicial, etc.
8. Por fim, usaremos funes menos conhecidas do Internet Explorer para colocar o navegador no
modo de tela cheia pressionando a tela de funo F11. Observe que voc dever ter a janela do
Internet Explorer selecionada (no primeiro plano) antes de pressionar F11 para mudar para o
modo de tela cheia. Aps ir para o modo de tela cheia (sua tela FactoryTalk ViewPoint dever
ocupar toda a tela). Aps explorar esta funo, pressione F11 novamente para alternar de volta
ao modo de tela cheia do IE

PARABNS !!!
Voc conclui este laboratrio. Esperamos que tenha gostado de usar algumas das funes do
factoryTalk View SE e factorytalk ViewPoint.

301 de 304

Formatted: Portuguese
(Brazil)

Observaes

302 de 304