Traduzido 1

Machine Translated by Google
Guia de usuario
AK-System Manager
Série AK-SM 800
Sistema de Controle de Refrigeração ADAP-KOOL®
www.danfoss.com
Guia do usuário | AK-System Manager, AK-SM 800 Series
Conteúdo
Capítulo 1: Introdução ao produto Introdução Comunicação................................................. ............................................. 40

ao produto ............................................. ......................................... 3 Alarmes ......................................................... .................................................. ...............40
Especificações................................................. .................................................. .. 4 Aba de controle................................................ .................................................. ....47
Capítulo 2: Instalação e configuração de inicialização Capítulo 5: Funções de controle mestre
Instalação ........................................ .................................................. ......... 5 Calor do Trilho ........................................................ .................................................. ............53
Conexões ......................................................... .................................................. ..... 7 Horários................................................. .................................................. ........56
Topologia de rede ................................................ .......................................... 7

Controle personalizado................................................ ....................................... 59
Topologia Lon RS485 ............................................. ......................... 8 Topologia Otimização da Pressão de Sucção ............................................. ...................60 Gerenciamento
MODBUS................ .................................................. ............... 9 Primeira de Líquido Adaptativo .................... ........................................62 AKC ON (desligamento de
inicialização .............................. .................................................. ............10 Configuração de evaporação quando a injeção é desligada) ........................................63 Degelo Adaptativo
rede do host AK-SM 800.............................. .........10 Conectando ao AK-SM Coordenado ........ .................................................. ........64
810 ........................ .................................................. .12 Configuração inicial - Capítulo 6: Recursos e configurações avançados Substituição de
idioma............................................. .........................13 Ferramenta de Gerenciamento Remoto gerentes................................................ .........................................65
(RMT)........................ ....................................... 14 Upload/Download do Luz .................................................. .................................................. .........66 Configuração
Sistema...... .................................................. ...............15 Gerenciamento de Dispositivos de Iluminação .............................. .................................................. .66 Controle de
(Configuração/Sistema/Gerenciamento de Dispositivos).................... .............. 16 Configuração escurecimento via AK I/O ........................................ ......................... 69 Configuração de
de IP e configurações de segurança sugeridas .................... 17 HVAC ............... .................................................. ....................... 71 Configuração
Diversas .............................. ..................................................74
Capítulo 3: Navegação e uso Navegação Energia .... .................................................. .................................................. .........87
geral, operação e uso (via web)..............................19 Conectando-se a seu AK- Configuração de Energia ......................................... ............................................. 87 Medição
SM ............................................. .........................19 Visualização do de Energia / Barramento de carga ....................................... ..................91 Detalhe ÿ
painel......... .................................................. ..............................19 Energia .............................. .................................................. ....93 Enterprise Load Shed (via
Arquivo................................................. .................................................. .......................20 Danfoss EDS Service) ..................... .............94 Limitação de
Coleta de registro de histórico automático................................................. .............23 Coleta Demanda .................................. .................................................. .......95 Lógica Booleana /
de registro de alarme automático......... .................................................. .....24 Gerenciando Cálculos ........................................ ......................... 96
alarmes......................................... .................................................. .25 Detalhes do Capítulo 7: Suporte ao dispositivo

dispositivo ............................................. .................................................. .....26
Suporte Danfoss AKC (Via AK-PI 200)................................... ...................98 Suporte da
Visualização do sistema ......................................... .................................................. ....27 Ferramenta de Serviço.............................. .................................................. .......102 Suporte
Visualização da agenda ......................................... .................................................. 28 CoreSense™ (MODBUS) ....................... ......................... 103 Diretrizes de suporte do
Histórico (Registros)................................................ .................................................. ....29 dispositivo AK-SM 800........ .............................. 104
Coletando e visualizando o histórico......................................... .......................30
Capítulo 8: Diversos
Capítulo 4: Configuração Método recomendado para atualizar seu
Configuração inicial - Web Wizard ........................................ .........32 Assistente de Front-end da série AK-SM 800 ........................................ .......................... 105
cópia .................................. .................................................. .......................35 Encomenda................................................. .................................................. ....... 108 Histórico

Nós de rede................................................. ........................................36 do Documento ........................................ .............................................. 108 Glossário de
Configuração do sistema (configurações/preferências de hora).............................. 37 termos ........................................................ ......................................... 109
2 | BC316842192932pt-001001 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.03

Capítulo 1: Introdução ao produto
Introdução do produto
Seu aplicativo
O Danfoss AK-System Manager (AK-SM) é uma solução moderna para os
mercados de varejo de alimentos. O AK-SM usa a mais recente tecnologia
para fornecer o máximo benefício ao usuário final, tanto em termos de
otimização de economia de energia, opções de controle e acesso amigável.
Projetado especificamente com as aplicações de varejo de alimentos em
mente, o AK-SM fornece todas as funcionalidades e ferramentas para fornecer
'cobertura' de aplicação completa, para o controle de refrigeração e aplicação
de monitoramento.
O Danfoss AK-SM representa a resposta mais flexível para as demandas

atuais e equilibra controle econômico, otimização contínua de energia e
flexibilidade de longo prazo por meio de entradas diversas e comandos lógicos
booleanos, todos integrados a um controlador front-end fácil de usar.
Tecnologia moderna trabalhando para você

Ferramentas modernas, como a porta de unidade flash USB integrada,
permitem fácil atualização de firmware e salvamento do banco de dados.
Toda parte do pacote AK-SM é a Ferramenta de Gerenciamento Remoto, um
aplicativo simples e poderoso que permite atualizações remotas, gerenciamento
de software e salvamento de bancos de dados no AK-SM. O acesso remoto
completo é alimentado pelo servidor web integrado AK-SM, fornecendo a
você um ambiente avançado de navegador da web para controlar, visualizar
e monitorar todos os seus ativos importantes.
Recursos do título AK-SM Benefícios
*Depende da licença
Controle de Refrigeração (métodos centralizados e descentralizados) Controle e monitore sua aplicação de Refrigeração via centralizada (Rack) ou descentralizada (Case/Pack)
dependendo de suas necessidades de controle.
Tecnologia de economia de energia (embutida) Controle mestre, otimização de sucção, agendamento, redução de carga corporativa
Grupos de agendamentos Descongelamento central, iluminação da caixa, iluminação da loja/externa, recuo noturno, desligamento
Roteamento / Saída de Alarme Flexível e-mail, endereço IP, retransmissão
Construído em MODBUS, rede LonWorks® Mais escopo para soluções de controle - Protocolos estabelecidos
Visualização e acesso da tela local VGA em cores completas Acesse todas as áreas do seu sistema a partir de uma tela local fácil de usar
Buzzer embutido e LED de 2 tons Notificação de alarme de nível local fácil
Suporte para módulos de E/S Danfoss AK Suporte ao módulo de E/S oferecendo controle estendido e flexível, monitoramento
Gráficos personalizados da tela local Crie uma tela gráfica simples e clara com apenas 'parâmetros-chave' mostrados - simplesmente o gerenciamento de seus
serviços. Max.5 BMP's max. 100 pontos de log cada
Visualização consolidada da loja Mostre uma visualização consolidada na web de sua loja, não apenas controladores AK-SM individuais. Visualize todos os dados de
todos os dispositivos AK-SM interconectados em páginas comuns do navegador da Web
600 pontos de história Grande capacidade de armazenamento de histórico para garantir a conformidade com HACCP e detalhes do nível de serviço
Gráficos personalizados do navegador da Web Crie gráficos da web personalizados que se apresentam nas telas da web do AK-SM. Mapeie qualquer ponto de dados de qualquer
controlador AK-SM e visualize na web.
Max.5 JPG's max. 200 pontos de log cada
Vários usuários / níveis de usuário Lista de usuários definível com níveis de autorização claros
Suporte a vários idiomas Suporte ao idioma local e do navegador
Suporte a unidade flash USB (carregar, salvar e atualizar software) Reduza o tempo e o custo de comissionamento
Acesso completo ao navegador da web A conexão padrão do navegador da Web fornece acesso a todas as áreas do sistema
Comandos de lógica booleana integrados Crie sua própria lógica para controlar até o aplicativo mais obscuro
Ferramenta de gerenciamento remoto Gerencie remotamente seu sistema - Atualize software, salve banco de dados, gerenciamento de arquivos do controlador,
carregue imagens, permitindo imagem personalizada e mapeamento de parâmetros
Suporte da ferramenta de serviço Obtenha acesso aos controles baseados no Danfoss AK2 por meio do tunelamento da ferramenta de serviço
Controle de climatização AK SM 820 e AK-SM 880 oferecem suporte HVAC
Controle de luz Todos os sistemas suportam o controle de iluminação
© Danfoss | DCS (vt) | 2020.03 BC316842192932pt-001001 | 3

Especificações
Tamanho
O local de montagem deve ser plano, seco e livre de grandes vibrações. O AK-SM
800 deve ser montado na altura dos olhos. Largura da Unidade 295 mm (11,6”), Altura da Unidade 235 mm (9,3”),
Profundidade da Unidade 65 mm (2,5”)
Faixa Ambiental:
Orifícios de montagem 246 mm (9,7”) de largura
Temperatura de operação:
Orifícios de montagem 175 mm (6,9”) de altura
-10 – 55ÿC (14 – 131ÿF)
@ 90% RH (sem condensação) Aprovações:
IP20
Faixa elétrica:
~ 100 - 240 V CA 50/60 Hz, 12 W
Declaração de informações de conformidade
Relé de alarme integrado,
- Regulamento 2005/37/CE
Tensão de contato: Até 240 V, Carga: AC-1 (Ohmic) Classificação de corrente. -EN 12830, 07-1999
5 Amp AC-15 (indutivo) Classificação de corrente. 3 Amp -EN 13485, 11-2001
LCD - HACCP 080R1215
Cores TFT ativas (transistor de filme fino), SVGA 800 x 600

- ESTA 080R1213
- C-Tick 080R1214
- UL E31024
AVISO: Para evitar o risco de ferimentos por choque elétrico, certifique-

se de que o isolamento elétrico correto seja feito antes de trabalhar Porta de acesso USB
Unidade flash USB ativa (use para carregar/salvar banco de dados e
dentro do gabinete.
Software AK-SM) Autorização do usuário necessária'
Não usado atualmente
65

Capítulo 2: Configuração de instalação e inicialização
Instalação
Ferramentas necessárias
Montagem em parede - caixa 1
1. Nível de bolha 1. Fixe o parafuso na parede
2. Chave de fenda pequena para parafusos do conector 2. Monte o AK-SM 800 no parafuso
3. Chave de fenda Torx 8 para liberar a unidade eletrônica e para fixar a unidade 3. Afrouxe a tampa do técnico (três lados)
quando montada embutida 4. Remova a tampa do técnico
4. Chave de fenda para fixação do AK-SM 800 5. Caneta 5. Nivele o AK-SM 800 6. Se
para marcação dos 2 orifícios de fixação inferiores 6. Chave for necessário furar, marque 2 parafusos na parte do conector.
de fenda maior para liberar a tampa do técnico 7. Prenda a parte do conector na parede usando outros 2 parafusos
Montagem na parede - fiação

Insira os cabos através dos ilhós de borracha
Descasque os cabos Descasque os fios Fixe os fios nos Aliviar os cabos

conectores com chave de fenda
1 ) Para instalação em países onde é necessária a Listagem UL, consulte as instruções de instalação fornecidas com o produto.

Recoloque o teclado com cuidado, certifique-se de que ele se encaixe firmemente Montagem em Parede - Painel embutido
no lugar Da frente:
Um furo do tamanho 280 x 220mm é usinado
O AK-SM 800 é inserido no furo
Da parte de trás: Remova a tampa do técnico

Deslize o fixador 3 na parte do alojamento Na parte de trás, empurre os cabos para dentro da caixa
Os parafusos são inseridos nos fixadores
Fixe a unidade apertando os parafusos
Insira o divisor de plástico para separar e certifique-se de encaixar firmemente no lugar.

A inserção de plástico é fornecida na bolsa de acessórios e é necessária para a montagem em painel da unidade onde a listagem UL é necessária.

Conexões
O capítulo a seguir descreve as conexões disponíveis em seu AK-SM 800.
Observe que nem todos os pontos de conexão estão ativos no momento,

consulte o desenho abaixo para obter mais detalhes
não usado não usado atualmente

atualmente
barramento de campo MODBUS
Interruptor de inicialização Interruptor de endereço Barramento de

Relé de alarme da fonte de alimentação
campo Lon (RS485)
(usado para colocar a unidade no (usado ao configurar várias
modo de carregador de inicialização) unidades SM
RJ 45 LAN, Use cabo Ethernet blindado
Topologia de rede
Seu AK-SM suporta conexões de barramento local MODBUS e Lon RS485. Para
obter uma descrição mais detalhada das conexões de rede, consulte o documento
'Comunicação de dados entre controladores de refrigeração ADAP-
KOOL®_RC8AC802' Lon RS485
Siga as diretrizes de topologia padrão para Lon RS485, com particular respeito
ao comprimento máximo do cabo, quando usar um repetidor e garantindo que os
resistores adequados estejam no lugar.
Tipo de cabo
Devem ser utilizados cabos torcidos em pares , podendo ser fornecidos com blindagem.
Alguns tipos de comunicação requerem um cabo com
uma tela a ser usada.
Exemplos:
Para Lon RS485, MODBUS, RS485 Terceiros - Recomendação geral 'EIA 485':
- Belden 9841, 24 AWG, 1 par com tela

- Belden 3107A, 22 AWG, 2 pares com tela
- Smartwire 043006AL, 22 AWG, 1 par com tela
Ao utilizar a rede Lon RS485, certifique-se do Termo. Ligue o AK-SM está na posição
- Fio alfa 6453, 22 AWG, 1 par com tela
'ON' (habilite o resistor interno).
- Carol C4841A, 24 AWG, 1 par com tela
Quaisquer repetidores também devem ter um resistor de 120 Ohm instalado.
- Dätwyler Uninet 3002 4P 4 pares com tela (cabo CAT5)
Finalmente, certifique-se de que o último controlador na rede também tenha seu
resistor de fim de linha ativado.
Para comunicação Lon TP78 - Recomendação geral do cabo Nível 4:
- Belden 7703NH, 22 AWG, 1 par com tela

- Belden 7704NH, 22 AWG, 2 pares com tela
- Smartwire 106500, 22 AWG, 1 par com tela
Fios com seção transversal maior que AWG 22 não são recomendados.
(Por exemplo, AWG 20 e 19).

Comprimento do cabo
O comprimento do cabo não deve exceder 1200 m (4000 pés). Um repetidor

(Peça nº 084B2241) deve ser usado para comprimentos maiores.
Topologia Lon RS485 R = 120 ohms

A conexão do cabo deve ser conectada de controlador a controlador e não
são permitidas ramificações no cabo. Se o comprimento do cabo exceder
AK-SM
1200 ma, o repetidor deve ser inserido. Se o cabo de comunicação de dados
passar por um ambiente eletricamente ruidoso que prejudique o sinal de dados,
um ou mais repetidores devem ser adicionados para estabilizar o sinal.
Ao configurar dispositivos Lon no barramento de controle, o endereço

de dispositivo mais alto que pode ser usado é 127 (máximo de 120
controladores no total)
Lembre-se de usar terminadores de 120 Ohm no último dispositivo controlador

de barramento arquivado. Observe também para habilitar (ON) o Termo.
Switch, localizado acima de cada ponto de conexão de rede no AK-SM 800, isso R = 120 ohms
habilitará o(s) terminador(es) integrado(s) para cada ponto de rede no AK-SM 800.
AK-SM
Condutores
Os dois fios são enrolados de dispositivo para dispositivo. Não há requisitos de
polarização. (Em alguns controladores, os grampos são designados A e B. Em
outros não há designação. Caso contrário, as conexões são idênticas.) Se uma tela
for usada, ela deve ser conectada ao dispositivo do sistema e a quaisquer
repetidores. Uma tela deve sempre estar em loop de dispositivo para dispositivo.
A tela não deve ser conectada a mais nada. (A tela é aterrada dentro da tela e não
deve ser aterrada de nenhuma outra forma.)
Conexão de rede média

Este exemplo mostra a versão RS485 da série AK-SM 800 usada no meio de uma
execução de rede. Neste exemplo, certifique-se de que ambas as extremidades
da execução do controlador estejam equipadas com terminadores de 120 Ohm.
Nos últimos anos, a Danfoss ofereceu uma versão do AK-SC 255 e AK-SC 355
que possui uma opção LonWorks® de TP78.
Como uma camada física do protocolo LonWorks®, esses sistemas mais antigos
ofereciam pontos de conexão de rede x5. Devido à eliminação global da opção TP78
pelo OEM, a Danfoss disponibilizou uma versão de pedido especial do AK-SM 880
(080Z4009), que virá pré-instalado com uma placa opcional LonWorks® TP78. Esta
versão 'especial' do AK-SM 880 foi projetada para oferecer suporte a clientes que
RS 485
desejam migrar de sistemas AK-SC 255 e AK-SC 355 TP78 existentes. Observe que
esta versão do AK-SM 880 não se destina nem está disponível na Europa e oferece
R = 120 ohms
pontos de conexão x4 TP 78. R = 120 ohms
AK-SM
TP 78-Versão

Topologia MODBUS
O cabo deve ser com tela. O cabo é conectado de controlador a controlador
e não são permitidas ramificações no cabo.
Se o comprimento do cabo exceder 1200 ma, o repetidor deve ser inserido. Se
o cabo de comunicação de dados passar por um ambiente eletricamente ruidoso
que prejudique o sinal de dados, um ou mais repetidores devem ser adicionados
AK-SM
para estabilizar o sinal.
'O System Manager pode ser inserido no meio da rede, certifique-se de

que a terminação do System Manager esteja DESLIGADA. Consulte o
documento da Danfoss 'RC8AC802 Data Communication'.
MODBUS MODBUS
Ao configurar dispositivos MODBUS no barramento de controle, o
endereço de dispositivo mais alto que pode ser usado é 199 (máx. 120
R = 120 ohms
R = 120 ohms
controladores no total)
AK-SM
Os fios são enrolados de dispositivo para dispositivo.

A está ligado a A
B está ligado a B.
A tela deve ser conectada ao dispositivo do sistema, todos os controladores e
quaisquer repetidores.
Uma tela deve sempre estar em loop de dispositivo para dispositivo.
A tela não deve ser conectada a mais nada.
Certifique-se de configurar o repetidor MODBUS AKA 222

(código#084B2240) para a taxa de transmissão correta.
Consulte a seção de notas no final deste guia para as propriedades da taxa de

transmissão do dispositivo MODBUS.
Consulte as Instruções da Danfoss RI8KN402 para obter mais detalhes sobre o

Repetidor AKA 222'

Inicialização da primeira vez
Um novo recurso em 08.045 é iniciado ao instalar e ligar seu AK-SM 800 series pela
primeira vez, um guia de estilo do assistente aparecerá na tela local. A ideia deste
assistente de configurações iniciais é permitir que o usuário de Comissionamento
configure os parâmetros básicos necessários para a configuração. Observe que,
uma vez que um campo de banco de dados da série AK-SM 800 tenha sido definido,
o assistente de configurações iniciais não será mais exibido, o fluxo de trabalho foi
projetado para ser executado apenas uma vez em novos sistemas.
As seguintes telas serão apresentadas no assistente de configurações iniciais;
IDIOMA (esta seleção também definirá as unidades de medida do sistema)
DATA HORA
PREFERÊNCIAS
USUÁRIOS/SENHAS
COM
Após a conclusão do assistente de configurações, o AK-SM 800 Series solicitará

uma reinicialização, onde as configurações serão salvas. As atividades de
comissionamento agora podem continuar usando assistentes da Web e controle
telas
Configuração de rede de host AK-SM 800
A seção a seguir descreve como configurar seu AK-SM 800 para facilitar uma rede
de host. A rede de host AK-SM 800 pode suportar até um máximo de 10 unidades AK-
SM800 interconectadas. A prática de interconexão em uma rede host permite o
suporte de aplicativos maiores ou a separação de aplicativos de controle discreto em
unidades AK-SM 800 dedicadas. Por exemplo, o controle de HVAC e refrigeração
pode ser feito por meio de unidades AK-SM 800 dedicadas. A rede do host requer
uma conexão Ethernet IP para cada unidade AK-SM 800. Uma vez configuradas,
todas as unidades AK-SM 800 podem ser visualizadas em um formato consolidado
por meio de um navegador da Web ou pelo StoreView Desktop. Observe que a
visualização de consolidação só está disponível por meio do navegador ou da área
de trabalho StoreView, não de telas locais.
Configuração do dispositivo mestre
Certifique-se de ter endereços IP fixos ou DHCP adequados para cada uma das
unidades AK-SM 800 que deseja implantar na rede do host.
Certifique-se também de que todos os cabos Ethernet estejam conectados.
Certifique-se de que a chave de endereço rotativa (localizada atrás do teclado)

esteja configurada para 0. Zero define seu AK-SM 800 como o nó mestre na rede
do host.
Navegue até a tela Configuration/Comm e verifique se sua unidade possui um

endereço IP mestre válido. Defina a pergunta 'Rede de host' como Ativado. Insira o
número de unidades do System Manager que você pretende ter na rede do host.
Depois que todas as alterações forem concluídas, reinicie a unidade mestre AK-SM 800

Configuração do dispositivo escravo
Certifique-se de que a chave rotativa de endereço (localizada atrás do teclado)

esteja configurada para o número apropriado. Por exemplo, configurar o switch
para 1 definirá a unidade como um endereço de dispositivo escravo 1. Todas as
unidades na rede host devem ter endereços de rede host exclusivos (o endereço 0
é sempre o mestre).
Depois de definir a chave de endereço giratória, reinicie a unidade e permita

que o AK-SM 800 inicialize. Navegue até a configuração/
Comm e verifique se sua unidade mostra o endereço IP mestre.
Defina a pergunta 'Rede de host' como Ativado. Digite o número de unidades do
System Manager que você pretende ter na rede host (correspondendo ao que
você já configurou na unidade mestre)
Certifique-se de que a unidade escrava tenha um endereço IP válido.
Para validar se a rede do host foi configurada corretamente e todos os gerentes

de sistema podem se ver, consulte a tela 'info' da unidade mestre. Aqui você
deve ver todos os AK-SM 800 na rede do host

Conectando ao AK-SM 810

Esta seção descreve as etapas para fazer uma conexão inicial com o produto AK-
SM 810 (sem tela). Uma vez estabelecida a conectividade inicial, o sistema pode
ser configurado usando fluxos de trabalho padrão, pois todos os menus, recursos
e funções são idênticos ao AK-SM 820.
1. Coloque a chave rotativa de endereço na posição 9 e ligue a unidade.

Ao definir o endereço 9, o SM810 será definido para um endereço IP fixo de
192.168.1.161
2. Conecte ao AK-SM810 através de um cabo Ethernet adequado ao seu PC,

que deve estar executando RMT ou StoreView Desktop
3. Usando o endereço 192.168.1.161 conecte-se ao AK-SM 810, registre

usando o nome de usuário e a senha definidos de fábrica (Supervisor \ 12345)
ou o que foi definido anteriormente
4. Após a configuração do sistema ser concluída, é

recomendado aplicar um endereço IP fixo conhecido na tela
Configuração > Comm. Ao adicionar um endereço IP fixo , ele garantirá que
as conexões subsequentes possam ser executadas repetidamente sem
problemas.
5. Desligue o AK-SM 810
6. Defina a chave rotativa para 0 (é usada como Master), caso contrário, defina para o
endereço escravo desejado
7. Ligue a unidade e valide a conexão usando IP estático

endereço usado na tela Comm
8. Certifique-se de que a porta da web não seja alterada para a porta 1041.
Isso tornará a unidade inacessível!
A porta 1041 é reservada para encapsulamento de serviço AK-ST 500 e não
fornece acesso à interface da web.

Configuração inicial - idioma

A seção a seguir descreve as ações recomendadas para colocar seu AK-SM
em funcionamento.
Lar
(Visão do Sistema) Cardápio Alarmes Configuração
Escapar
Teclado numérico
Turno de retorno
Anterior Subir página Navegação do menu

Próximo
Página para baixo
A seção a seguir descreve as ações recomendadas para colocar seu AK-SM

em funcionamento.
Teclado local - layout do botão
Configurando o idioma para exibição SM local
Seu AK-SM pode exibir vários idiomas diferentes. O padrão de

fábrica da unidade exibirá o inglês, além disso, o idioma necessário
também pode ser ativado. Siga o simples
Nota: O AK-SM 800 suporta teclados USB padrão. Isso pode oferecer um
método mais conveniente de entrada de texto durante a fase de
comissionamento. Use o soquete USB (localizado atrás da tampa do painel
frontal).
Etapas abaixo para exibir seu idioma preferido no local

tela;
1. Pressione o botão Configuração e, se necessário, insira o

nome de usuário e senha padrão de fábrica (Supervisor, 12345)
2. É altamente recomendável sempre alterar o padrão

senha. Não fazer isso representa um risco de segurança do servidor
também em redes protegidas
3. Usando as teclas de seta, navegue até o menu 'Sistema'.
4. Usando a seta para baixo, navegue até a linha Idioma e

selecione o idioma desejado
5. Selecione seu idioma para 'Exibir'. A unidade então solicitará

estão prontos.
Selecione o idioma Idioma de exibição

Ferramenta de Gerenciamento Remoto (RMT)
A Ferramenta de Gerenciamento Remoto (RMT) é uma ferramenta de aplicativo de software • Gráficos personalizados
para PC projetada para oferecer suporte ao AK-SM, tanto no comissionamento quanto no Use seu próprio arquivo Jpeg ou bitmp para criar imagens personalizadas,
serviço. O RMT é uma ferramenta poderosa que permite programação e simulação completa mapeadas com qualquer ponto de dados do sistema configurado
offline de bancos de dados AK-SM, oferecendo a oportunidade de economizar consideráveis
• Transferência de arquivo
tempos de comissionamento no local. Além disso, a ferramenta RMT possui diversos recursos
O FTP não está disponível a partir do firmware v08.080 e posterior.
de gerenciamento remoto, facilitando o gerenciamento completo do sistema. A criação de
Conectar, carregar e acessar remotamente arquivos do sistema (arquivos de
imagens personalizadas para o navegador da Web AK-SM também é outra função da
dispositivo html web e EDF) Recuperar pontos de dados
ferramenta RMT. Os seguintes recursos podem ser vistos no RMT;
• Livro de endereços
Salve os detalhes do seu site conectado com mais frequência para permitir a conexão
com um clique
• Programação off-line da web Inicie o(s)
simulador(es) da web off-line para permitir a programação completa do banco de • Ferramentas
dados AK-SM off-line, com a simulação do controlador, você pode pré-programar Baixe o software do sistema, faça backup (salve) e carregue arquivos de banco de
totalmente seu aplicativo e salvar o banco de dados resultante em USB para dados.
instalação no local.
• Linguagem
• Simulação de programa Compatível em vários idiomas
De dentro da sessão do navegador da Web, simule variáveis de placa e ponto para testar
A ferramenta RMT está disponível em seu escritório de vendas Danfoss com
cálculos e comportamento do sistema
documentação de suporte associada.

Upload/Download do sistema
Quando usar a função Upload/Download. completo com seleções de dispositivos de controle (conhecidas como
Seu AK-SM 800 oferece métodos de configuração online e offline. Compreender seleções EDF). As seleções de dispositivos EDF vêm pré-configuradas com
o conceito desses métodos de diferença ajudará a determinar o uso do recurso configurações de parâmetros de fábrica. Uma vez que seu aplicativo tenha sido
Upload ou Download. definido e quaisquer alterações de configuração de EDF feitas, o simulador (incluindo
todos os EDFs) pode ser salvo em um formato de banco de dados AK-SM 800. Este
arquivo de banco de dados AK-SM 800 salvo pode ser carregado posteriormente em
Carregar = Recuperar as configurações do dispositivo do controlador de barramento de campo e
um AK-SM 800 ao vivo no local e todas as configurações do dispositivo de controle
sincronizar com o banco de dados AK-SM 800
(contidas nos arquivos EDF) podem ser 'enviadas' para os dispositivos de controle ao
Download= Envie as configurações do dispositivo do controlador mantidas no SM800 para o vivo conectados relevantes para configurar eles. [Observe que, para alguns controles
controlador de barramento de campo Danfoss, é necessário que a chave principal esteja no modo desligado antes que as
configurações possam ser gravadas].
Configuração online: A
configuração on-line é onde o aplicativo do local possui dispositivos de controle ao Para garantir que o banco de dados 'offline' original do AK-SM 800 (que contém
vivo (ou seja, Danfoss AK-CC 550) conectados a um barramento de campo e o SM800 todas as configurações do dispositivo EDF de controle) esteja sincronizado com os
será usado para definir as configurações desses dispositivos de controle. Como o AK- dispositivos de controle ao vivo, a função 'DOWNLOAD' é necessária. É fundamental
SM 800 tem a capacidade de oferecer programação online e offline, é importante que o AK-SM 800 esteja sincronizado com os dispositivos de controle ao vivo, pois os
sincronizar o banco de dados do AK-SM 800 ANTES de tentar qualquer configuração parâmetros no banco de dados do SM800 podem ser diferentes dos parâmetros que
online ou alterações de setpoint. A função UPLOAD é usada para 'recuperar' as residem no(s) dispositivo(s) de controle ao vivo. Use a função Download quando tiver
configurações do dispositivo de controle e atualizar o banco de dados do SM800. Assim realizado uma configuração offline do seu aplicativo.
que o upload for realizado e concluído, quaisquer alterações subsequentes do ponto
de ajuste do dispositivo feitas através do SM800 serão enviadas imediatamente para o
Exemplo de download: Um empreiteiro abre a ferramenta RMT e decide configurar
dispositivo de campo (sem necessidade de realizar upload/download)
totalmente o AK-SM 800 que será usado em um supermercado na semana seguinte. Ele
sabe quantos e que tipo de dispositivos estarão no local e decide implantar a ferramenta
Exemplo de carregamento: Um empreiteiro chega ao local e conecta os dispositivos RMT para programar offline o banco de dados AK-SM 800. Depois de selecionar o(s)
de controle ao barramento de campo. O contratante executa uma varredura de rede tipo(s) de dispositivo, por meio das seleções EDF, o contratante decide configurar
para garantir que todos os nós da rede estejam presentes. alguns parâmetros-chave de acordo com a aplicação do cliente. Finalmente, o banco de
Após a varredura de rede, o contratado executa uma função de upload , que dados do AK-SM 800 é salvo em USB e, na semana seguinte, o contratado chega ao
sincronizará o banco de dados do AK-SM 800 com as configurações existentes local. O AK-SM 800 no local é conectado a todos os dispositivos de controle através do
nos dispositivos de controle do barramento de campo. O upload pegará as configurações barramento de campo e uma varredura de rede é realizada para verificar se as
comunicações de campo são válidas. O contratante carrega o banco de dados do AK-
dos dispositivos de controle e sincronizará com o banco de dados do SM800. Assim
que o upload for concluído, o contratante pode continuar a configurar através do AK- SM 800 e executa uma função DOWNLOAD para garantir que as configurações feitas
SM 800 e alterar as configurações nos dispositivos de controle. offline agora sejam enviadas para os dispositivos no barramento de campo.
Configuração Offline: Com o uso da ferramenta RMT, uma configuração

offline abrangente do AK-SM 800 pode ser realizada mesmo sem estar A função Upload e Download pode ser encontrada em Configuration>Network
conectado a qualquer dispositivo de controle ou AK-SM 800. Para muitos Nodes.
clientes e usuários, isso representa uma economia de tempo considerável na
Nota: Devido às velocidades do barramento de campo, quantidade de conjuntos de
configuração fase (supondo que a definição do site seja conhecida).
dados e dispositivos, a função Upload ou Download pode levar vários minutos. Em
locais com um grande número de dispositivos, a Danfoss recomenda selecionar de
Ao selecionar o simulador AK-SM 800 apropriado na ferramenta RMT, você pode 30 a 40 dispositivos por vez e repetir o procedimento.
simular (no estado offline) uma instalação do AK-SM 800,
© Danfoss | DCS (vt) | 2020.03 BC316842192932pt-001001 | 15º

Gerenciamento de dispositivo
(Configuração/Sistema/Gerenciamento de Dispositivos)
O objetivo do recurso Gerenciamento de dispositivos é controlar a quantidade de arquivos

de dispositivos ativos a qualquer momento (máximo de 1.000), economizando RAM do
sistema e melhorando o desempenho do sistema.
A tela de gerenciamento de arquivos atualizado é eficaz com o software AK-SM 800

versão 8.021.
Por padrão, os tipos de controlador mais comuns são definidos como 'Ativado'.
Grupos que não estão habilitados (Desabilitados) não são carregados ativamente na RAM
do sistema. Para habilitar qualquer grupo de controladores simplesmente clique duas
vezes no grupo e no menu de ação selecione 'Enabled'.
À medida que os arquivos do dispositivo são ativados/desativados, o contador de arquivos

refletirá o número total de arquivos de dispositivos ativos. O termo 'Arquivos' neste caso é, na
verdade, o número total de seleções de dispositivos disponíveis. Por exemplo, um controlador
como um AK-CC 550 tem 10 aplicações diferentes. Portanto, cada aplicação é uma 'seleção'.
Em seguida, o número de seleções é multiplicado por várias versões de software que podem
estar disponíveis para esse dispositivo.
O número máximo de seleções ativas por front end agora será 1.000
Isso significa que, uma vez que a seleção do controlador atingir 1000, será necessário
desabilitar grupos desses dispositivos que não estão sendo usados, para manter esse
número em ou abaixo de 1000. Uma mensagem será apresentada para alertar se a
capacidade foi atingida.
Usar a varredura de rede ou o assistente de layout/varredura de refrigeração habilitará

automaticamente qualquer grupo detectado em uma varredura (mesmo que o arquivo do
dispositivo tenha sido definido anteriormente como 'desativado'). Certifique-se de sempre desabilitar todos os grupos de dispositivos que não estão em uso.
Ao realizar uma nova verificação, os grupos de dispositivos são ativados
Os EDFs não empacotados no arquivo 'MAI' para o AK-SM 800 estarão disponíveis no site
automaticamente se algum dispositivo dentro dos grupos for detectado.
de suporte da Danfoss http://www.ak-sm800.
Exceder o número máximo de dispositivos ativos pode resultar em
danfoss. com. Ao instalar o pacote de firmware AK-SM 800 mais recente, os arquivos
comportamento de lista inesperado.
de dispositivo EDF lançados recentemente/novos podem não ser incluídos.
A coleção de arquivos 'Provisório ED3' são aqueles que não foram incluídos no MAI
(instalação do aplicativo mestre) e também podem incluir novos arquivos ou atualizações
de arquivos existentes após a data de lançamento do software.
Nesta situação, há dois métodos recomendados para atualizar seu sistema AK-SM 800.
Observação: somente a versão 08.07x e superior oferece suporte a arquivos de

dispositivo com extensão .ed4
Opção 1 – Tela local - pen drive USB
a) Baixe o arquivo zip EDF mais recente do site de suporte do AK-SM 800
b) Revise o documento 'ReadMe' anexo para ver o que está

incluído nesta coleção de arquivos
c) Copie o arquivo relevante no diretório raiz de uma unidade flash USB.

Observe que apenas 1 arquivo pode ser carregado por vez
d) Faça login como Supervisor no AK-SM 800
e) Insira a unidade flash USB e siga o prompt do menu para instalar os arquivos 'ED3/4'
e Device.ls3 necessários (apenas um de cada vez). Observe que o arquivo
Ephrases.tbl não está configurado para ser carregado via USB. – consulte a seção RMT
abaixo.

Configuração de IP e configurações de segurança sugeridas
Endereço IP mestre
A tela ConfigurationÿComm permite que importantes configurações de roteamento e IP
Seu controlador da série AK-SM 800 é chamado de 'mestre' quando a chave de
sejam definidas. Com as configurações corretas, você poderá se conectar remotamente
ao seu controlador da série AK-SM 800. Observe que, após fazer qualquer alteração endereço giratória (localizada atrás da tampa do teclado) está definida como 0.
nesta tela, é necessário redefinir o sistema para salvar as configurações. Isso atribui automaticamente a unidade como mestre e é usado ao operar com várias
unidades AK-SM 800 (rede host)
Nome de host preferido

Se o DNS estiver definido como YES, uma linha de nome de host preferencial será exibida.
Selecionar SIM para o nome de host preferido habilitará a linha de nome do nó mestre
(veja abaixo). Se o DNS estiver definido como Não, o nome do site e o nome da unidade
(nome do site-nome da unidade) serão usados por padrão.
Observação: o nome do local e o nome da unidade devem ser configurados na tela

ConfigurationÿSystem.
Nome do nó mestre
Digite um nome aqui, usado para identificar o controlador AK-SM 800 no roteador.
Rede do host (ativado/desativado)

Se o seu AK-SM 800 for parte de uma rede de host interconectada de unidades AK-SM
800, selecione 'Enabled' para esta pergunta. Se houver apenas 1 controlador AK-SM
800, deixe definido como Desativado.
SM800 na rede (1-10) – insira quantas unidades estarão na rede do host
Nó a ser usado como (Mestre / Escravo) – Selecione 'Escravo' para todas as

unidades com chave de endereço giratória ajustada para 1 ou acima
Nº de Internet externa (1-3)

Se o seu controlador da série AK-SM 800 for acessível a partir de um local externo
(fora da LAN/Internet), esse recurso precisará ser ativado com pelo menos 1 ID de
Usar DNS (Sim/Não)
Internet externo. Uma vez que pelo menos 1 linha externa de internet é adicionada, o
Domain Name System- selecione SIM para habilitar esse recurso e aproveitar o
tipo (veja abaixo) pode ser inserido. O uso da configuração de Internet externa é para
serviço de nomeação de suas redes. Ao responder SIM (e com DHCP definido como
garantir que os navegadores remotos ou o Store View Desktop possam acessar seu AK-
NÃO), a linha do nome do host preferencial aparece junto com o endereço IP do
SM 800 de fora da rede local.
Servidor de Domínio. Existem duas linhas para o nome IP ou DNS do servidor de domínio.
Observe que, se DHCP estiver definido como sim, as linhas de endereço IP do servidor
de domínio não serão visíveis. Tipo (IP/Nome) – Este é um novo recurso adicionado na versão de software
V08_027 e superior. Selecione IP para endereçamento estático ou Nome se
estiver usando DHCP
Usar DHCP (Sim/Não)
Endereço IP / Nome da Internet – Digite IP ou Nome (com base na seleção
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) é um protocolo de rede padrão
acima)
que distribui dinamicamente parâmetros de configuração de rede, como
endereços IP. Se você conectar o controlador AK-SM 800 a um servidor DHCP
válido, o controlador obterá um endereço automaticamente. A gestão (renovação, Porta do servidor Web (configurável pelo usuário)
Usado para permitir o tráfego HTTP/acesso do navegador de suporte ao seu controlador
vinculação e concessão) do endereço IP é totalmente automática. É altamente
AK-SM 800. A Danfoss recomenda mudar o padrão de fábrica para algo diferente da
recomendável que o DNS seja usado em conjunto com o DHCP para acompanhar o
porta 80 se usado fora da rede LAN ou exposto à Internet. Por exemplo, altere a
endereçamento dinâmico.
porta do servidor web para 5080.
A partir do firmware G08.080 o acesso FTP é removido e não está disponível por
Use o endereço IP como backup se o DHCP falhar (Sim/Não)
motivos de segurança.
Se houver suspeita de um serviço DHCP não confiável, você pode inserir um endereço
IP fixo que será usado em caso de falha de DHCP. Em condições normais de rede,
esse recurso normalmente não seria necessário.
Uso da porta IP Notas
80 navegador da web Esta porta é configurável pelo usuário, mas configurada de fábrica para 80
Ferramenta 20 e 21 RMT (a partir da versão 4.15 a transferência HTTP é suportada) Esta porta é configurável pelo usuário apenas em firmware anterior a G08.080
25 E-mail Saída de e-mail
3001 XML Usado para comunicações XML
1041 Ferramenta de serviço (ST500 ver. 3.29d e superior) usado para tunelamento através da série SM800 para o controlador AK2

Porta do servidor FTP (configurável pelo usuário) A Danfoss recomenda alterar o nome de usuário e a senha padrão, usados
O controlador da série AK-SM 800 usa FTP 'ativo'. Usado para transferir arquivos de para fazer login no controlador da série AK-SM 800.
banco de dados e EDF. A Danfoss recomenda fortemente alterar o padrão de fábrica
A Danfoss recomenda alterar a porta padrão do servidor web se for usada fora da
para algo diferente da porta 21
rede LAN segura.
Porta de dados FTP (configurável pelo usuário) Certifique-se de que o AK-SM 800 esteja protegido por um firewall bem configurado (ou
A porta usada para suportar a transferência de arquivos seja, regras de encaminhamento de porta, acesso FTP (o FTP está desabilitado na
versão de firmware G08.080.054), acesso HTTP). Um roteador bem configurado/
Suporte de tempo de rede (NTP) firewall ajudará;
Use esta função (se suportada pela sua rede) para sincronizar o relógio em
Firewall entre nossos controladores e a Internet
tempo real do AK-SM 800 pela rede, conhecido como NTP.
Requer que o endereço do servidor NTP e o deslocamento de fuso horário A capacidade de designar as portas/protocolos permitidos aos nossos
sejam programados. controladores
Nota: O deslocamento de fuso horário pode ser configurado sob o A capacidade de limitar e monitorar as conexões IP da loja com nossos controladores.
ConfiguraçãoÿTela de tempo
Segurança geral de TI / Recomendações O controlador AK-SM 800 suporta velocidades Ethernet 10/100 negociadas
automaticamente.
O dispositivo da série AK-SM 800 é um controlador incorporado projetado para ser
instalado atrás de um roteador e firewall apropriados. O próprio AK-SM 800 não oferece O controlador AK-SM 800 suporta comunicações Ethernet full / half duplex
opções de roteamento ou firewall, etapas de segurança adicionais devem ser tomadas negociadas automaticamente.
para proteger os níveis apropriados de segurança, dependendo das necessidades do A partir do firmware G08.080 o acesso FTP é removido e não está disponível por
aplicativo.
motivos de segurança.

Capítulo 3: Navegação e uso
Navegação geral, operação e uso (via web) Visualização do painel
Uma vez que seu AK-SM foi configurado, a navegação geral e o uso Assim que o nome de usuário e a senha corretos forem inseridos, a tela
diário são feitos através da tela Dashboard. A tela Dashboard funciona do Painel será carregada. A tela Dashboard refletirá apenas o que a
como a página inicial do sistema central, onde mais detalhes do sistema configuração do seu aplicativo foi definida. Por exemplo, se seu aplicativo
podem ser acessados. O Dashboard e as telas subsequentes do não tiver nenhum HVAC configurado, o Dashboard não mostrará o painel
dispositivo foram desenvolvidos para fornecer um ambiente de navegação HVAC. Os painéis do painel são gerados automaticamente dependendo
fácil de usar para o usuário, onde o status e a configuração típicos da configuração, nenhuma ação do usuário é necessária para construir
podem ser encontrados. os painéis.
Conectando ao seu AK-SM Para garantir a melhor experiência ao se conectar ao seu

AK-SM, certifique-se de que seu PC tenha a versão mais recente do Adobe® Flash®
Usando um navegador da Web padrão ou seu aplicativo StoreView
Desktop, insira seu endereço IP do AK-SM
O nome de usuário e senha padrão de

fábrica:
Nome de usuário: Supervisor
Senha: 12345
Preferências
Relatório de Refrigeração
Baixar relatório
Coleta de registro de histórico
Coleta de registro de alarme
Sair
Tela do painel Tela de visualização do sistema Tela de agendamento Histórico (registros)
Use a ferramenta simulador para Alarmes globais (todos Tela de detalhes do dispositivo Tela de informações (versão Telas de configuração
simular pontos diversos configurados conectados do software, etc.) central do AK-SM

(disponível apenas unidades AK-SM)
ferramenta RMT off-line)
Informações de atualização da pesquisa de dados Botão de expansão do painel Painel de refrigeração Status de comunicação de dados do painel HVAC
Painel de alarme ativo
Painel de iluminação Painel Diversos Painel de energia
Assim que o nome de usuário e a senha corretos forem inseridos, a tela Após o carregamento do painel, se houver algum alarme
do Painel será carregada. A tela Dashboard refletirá apenas o que a ativo, a campainha de alarme integrada pode ser ouvida. Para
configuração do seu aplicativo foi definida. Por exemplo, se seu aplicativo silenciar o alarme, pressione o botão silenciar. Isso não reconhece
não tiver nenhum HVAC configurado, o Dashboard não mostrará o painel ou apaga nenhum alarme.
HVAC. Os painéis do painel são gerados automaticamente dependendo
da configuração, nenhuma ação do usuário é necessária para construir
os painéis.

Arquivo
Preferências
Configure a tela inicial preferida
Visualize a seção Misc no painel
Ativar ou desativar o som se ocorrer um alarme
Habilite ou desabilite a possibilidade de minimizar ou fechar o Storeview

Área de Trabalho
Habilite ou desabilite a possibilidade de redimensionar ou minimizar Storeview

Área de Trabalho
Desconecta o usuário após um tempo de inatividade
Habilite ou desabilite a possibilidade de logon automaticamente se o Storeview

Desktop for iniciado. Se a função estiver habilitada, as credenciais serão necessárias.
Seção para personalizar as cores do gráfico para linhas analógicas e digitais. Usado
na exibição do histórico.

Relatório de Refrigeração
Ao selecionar o relatório de Visão Geral de Refrigeração, é possível gerar

um relatório de status atual da refrigeração configurada. O relatório exibirá o
valor atual, setpoint, alarme, degelo e endereço do dispositivo. O relatório
pode ser exportado para PDF, CSV e Impressão.
Também é possível exportar o relatório de Refrigeração para uma unidade

flash USB em formato de texto simples, que é montado na porta USB do AK-
SM 800 (o usuário deve ser autorizado).

Baixar relatório
É possível baixar um arquivo de texto que contém todas as

informações da unidade. São informações sobre toda a configuração da
unidade, alarmes, horários, dispositivos escaneados, trilha de auditoria e banco
de dados do controlador. Se algumas das informações não forem necessárias,
uma configuração pode ser feita em Configuração/Sistema/Relatório do sistema
Relatório do :
Sistema Nome da : Superloja
Loja ID da Loja1 :
ID da Loja2 Rua :
Cidade Telefone : Rua Miller 63
Endereço Mac : 46569 Baltimore
Endereço da :
Unidade Nome : 00:0B:2D:08:00:17
da Unidade Criada :0
na Versão do : Superloja Unidade 1
Software: G08.020 : 03/07/14 09:02
Software Criado: 14/02/14 10:55
Aplicação de fábrica: G08F011

Carregador de inicialização: 9.3
Placa Base da CPU: 2

Versão da CPU: MPC5125 V1.0
Versão CPLD: 2
RAM dinâmica: 256 Mbyte
MRAM: 512 Kbytes
Flash serial: ID do dispositivo ST de 64 Mbytes 0x76
Flash paralelo: ID de dispositivo desconhecido de 64 Mbytes 0x7e2301
Disco RAM: 40 Mbyte 24% Cheio
Endereço IP: 192.168.178.24
Recursos licenciados:
Refrigeração
HVAC
Iluminação
Com-Troll

Coleta de registro do histórico automático

O usuário pode criar com o Store view Desktop uma exportação diária ou semanal de
dados de Log. O computador que executa o Store View deve estar permanentemente
conectado à rede AK-SM 800 e permanecer em execução para coletar automaticamente
os dados de log.
O formato do arquivo pode ser CSV para uso posterior no Excel ou em outras ferramentas ou
HST para reler os dados com a visualização da Loja na área de trabalho. Para exportar a Selecione a taxa de amostragem para
o arquivo exportado
visualização da loja, a área de trabalho deve estar conectada ao AK-SM 800.
Habilitar/Desabilitar a coleta automática
Seleção do formato do arquivo
Separador para CSV (, ou ;)
Taxa de cobrança diária ou semanal
Selecione a pasta de destino para o
arquivos exportados
Seleção de pontos de dados
Condições, se a exportação frequente for sempre usada:

1. Adicione a área de trabalho do modo de exibição da loja à seção de inicialização automática do PC
2. Desabilite em “Preferências” o logoff após período de inatividade

3. Ative o recurso de logon automático e defina as credenciais

Coleta de registro de alarme automático
O usuário pode criar com o Store view Desktop uma exportação diária ou
semanal de alarmes.
O computador que executa o Store View deve estar permanentemente

conectado à rede AK-SM 800 e permanecer em execução para coletar
automaticamente os dados de alarme.
Exportação de todos os alarmes ou apenas alarmes ativos, reconhecidos ou apagados
Habilitar/Desabilitar a coleta automática
Separador para CSV (, ou ;)
Taxa de cobrança por hora, diariamente, semanalmente, mensalmente
Selecione a pasta de destino para o
arquivos exportados
Taxas de cobrança:
De hora em hora - nenhuma configuração adicional é necessária
Diariamente – o carimbo de hora é necessário
Semanalmente – É necessário carimbo de hora e dia da semana
Mensal – É necessário carimbo de hora e dia do mês
Condições, se a exportação frequente for usada:

1. Adicione a área de trabalho do modo de exibição da loja à seção de inicialização automática do PC
2. Desabilite em “Preferências” o logoff após período de inatividade

3. Ative o recurso de logon automático e defina as credenciais

Gerenciando alarmes
Informações de alarme pop-up
Quaisquer alarmes ativos serão mostrados no painel de alarmes do Dashboard. Para ver
mais detalhes sobre o alarme, clique duas vezes na linha de alarme relevante. Uma caixa
de informações de alarme aparecerá com mais detalhes sobre o alarme.
Além de mais informações, a caixa de informações também permite que o usuário

autorizado silencie/reconheça o alarme e vá para a tela de detalhes do dispositivo.
Use o botão Mute/Ack para

reconhecer o alarme. Quando pressionado,
o alarme 'moverá' para a lista de reconhecimento
Clique no botão de detalhes para ir para os detalhes do dispositivo

tela
Para visualizar todos os alarmes do sistema (conhecidos como alarmes globais), use a
guia Alarmes (encontrada no menu principal)
Tela de alarme global
Lista global de reconhecimento Telas de status e serviço
Exportar alarmes
Exportar para arquivo CSV
Lista de alarmes ativos globais Lista global de alarmes limpos
Tela de serviço
Na guia da tela de serviço, os alarmes de teste podem ser configurados e definidos.

Detalhe do dispositivo
Embora a tela do painel mostre informações básicas do ativo (endereço

da unidade AK-SM, nome do ativo, valor, status e alarme), informações
mais detalhadas podem ser encontradas clicando duas vezes em uma linha
de ativo no painel. A tela de detalhes do dispositivo resultante refletirá mais
detalhes e configurações. A tela de detalhes do dispositivo foi projetada para
fornecer status de chave e configurações operacionais para o dispositivo
selecionado. A navegação fácil para outros ativos é feita por meio da árvore
de navegação. A imagem da tela abaixo destaca algumas das principais áreas
da tela de detalhes do dispositivo.
Alarmes/Histórico/Programações do dispositivo
Histórico de 'fotos instantâneas'
Árvore de navegação e Visualização Avançada
Botão de tela cheia

Menu do grupo de controladores (com base no tipo de controlador)
Situação | Configurações | Guias de operação manual
Status
Na guia de status, os pontos de dados somente leitura comuns são mostrados

Configurações
Na guia de configurações, os valores de leitura e gravação podem ser mostrados. Clique duas vezes em
uma linha para fazer alterações (se autorizado)
Operação manual
Na guia Operação Manual, as principais funções de substituição do usuário estão disponíveis
Use a tela 'Visão avançada' para acessar Medições e Configurações

lado a lado. Esta tela é útil para acessar todos os parâmetros de leitura/
gravação para o controlador específico
Tela avançada

Visualização do sistema
A visualização do sistema fornece uma visualização genérica, porém gráfica, de

seus controles configurados.
O mesmo princípio da árvore de navegação pode ser visto no lado esquerdo da tela.
A tela de visualização do sistema mostra qualquer Rack ou Pack configurado, com
circuitos de evaporador associados. Para ver informações adicionais, passe o ponteiro
do mouse sobre um ícone, uma caixa pop-up aparecerá mostrando informações
adicionais. Para visualizar informações adicionais e obter acesso às configurações,
clique no botão 'mostrar detalhes'. Um painel deslizará, onde uma operação de Status,
Configurações e Manual pode ser vista. Basta clicar em um ativo para destacar e a
tabela de detalhes será atualizada com referência a este dispositivo selecionado.
Depois de concluir as configurações do dispositivo, feche o painel clicando no botão
'Ocultar detalhes'.
Visão do sistema (refrigeração)
Obtenha acesso a mais detalhes através do botão 'Mostrar detalhes'

Visualização de programação
A visualização de agendamento fornece uma visão ampla do sistema de agendamentos

(configurados anteriormente) em seu AK-SM ou host de controladores. Os agendamentos
a seguir são atualmente suportados na visualização de agendamento;
Desligamento (controladores genéricos - ou seja, AK-CC)

Degelo (controladores genéricos - ou seja, AK-CC)
Case Lights (controladores genéricos - ou seja, AK-CC)
Contratempo noturno (controladores genéricos - ou seja, AK-CC)
Se uma rede host de unidades AK-SM estiver configurada, uma visualização completa do
sistema pode ser vista selecionando o ícone de pasta, para uma exibição de unidade (AK-
SM) clique no cabeçalho relevante na visualização de pasta. A tela de agendamento inclui
um mouse sobre o qual indica (por circuito) os horários de agendamento.
Altere a visualização gráfica para o formulário de texto (tabela), imprima, salve como PDF
ou salve como CSV

Histórico (Registros)
Para acessar seu histórico do AK-SM, selecione a guia histórico.

Até 8 pontos de dados podem ser visualizados a qualquer momento no histórico
tela.
Barra de ferramentas do histórico
Ao visualizar os dados na visualização do histórico, a barra de ferramentas possui

um conjunto de funções para permitir que várias ações sejam executadas.
Função de histórico de exportação

Exporte para o formato de arquivo .hst ou csv. Salvar os pontos de histórico
coletados (como .hst) permitirá que o usuário os recarregue posteriormente (através
do botão 'carregar histórico do arquivo'
Carregar histórico do arquivo
Carregue um arquivo .hst salvo para visualizar
Converter arquivo de histórico para .CSV
Ampliação
Carregar grupo de histórico do arquivo
Preferências
Imprimir
Controle de página
Salvar grupo de histórico em arquivo
(Cria um arquivo que contém parâmetros definidos.
Isso economiza tempo localizando os parâmetros ao carregar um gráfico)

Coletando e visualizando o histórico
1. Na página do histórico, pressione o botão coletar
2. Selecione os pontos de dados necessários e o intervalo de data/hora. Vários pontos podem

ser coletados, mas apenas 8 podem ser mostrados posteriormente na tela de histórico a
qualquer momento. Após o download dos pontos de dados, aparecerá uma caixa de diálogo
que oferece duas opções:
- Selecione pontos para desenhar

- Salvar em arquivo .hst (para visualização posterior)
3. O gráfico será apresentado para visualização e análise. Use os botões de zoom ou segure
o botão esquerdo do mouse e segure para a área de zoom. Mover o ponteiro do mouse
mostrará uma dica de ferramenta com descrição do ponto, hora/data e valor.
Mostrar curvas (fornece um arredondamento calculado da curva analógica)
Mostrar símbolos (cada símbolo representa uma amostra)
Salvar grupo de histórico em arquivo (economizando tempo para seleções frequentes de Exportar dados do histórico
pontos de dados) Este recurso permite ao usuário exportar os dados históricos coletados anteriormente. Uma
Este recurso permite que o usuário salve um conjunto de pontos de dados históricos. janela pop-up solicita que o usuário selecione um formato de arquivo, os seguintes formatos
Normalmente, esse recurso seria usado quando um conjunto de pontos de dados é são possíveis;
frequentemente necessário para ser carregado e visualizado. Uma vez que os pontos de dados são .hst (formato de arquivo de histórico da Danfoss)
salvos, este grupo de histórico pode ser facilmente carregado - economizando tempo na seleção de .csv (planilha compatível com Excel)
pontos de dados. Salvar qualquer histórico coletado como um arquivo permite carregamento e visualização futuros,
use o botão 'Carregar histórico do arquivo' para carregar todos os arquivos de histórico salvos.
Carregar grupo de histórico do arquivo
Use esse recurso para carregar quaisquer grupos de pontos de dados salvos anteriormente.
Ao abrir o arquivo do grupo de histórico, o sistema solicitará a localização do arquivo. Uma vez
carregado, uma caixa 'selecionar ponto de dados' aparecerá com os pontos de dados já pré-
selecionados

Capítulo 4: Configuração
A seção a seguir descreve as etapas típicas necessárias para o

comissionamento e configuração do seu AK-SM. Embora os aplicativos do Ao configurar sua aplicação,
site possam diferir de um site para outro, muitos procedimentos de tenha em mente qual estratégia
configuração são comuns. Esta seção de configuração assume que o AK-SM de controle você deseja utilizar.
está montado e toda a energia necessária, cabeamento de rede e controladores
estão instalados. O fluxo de trabalho descrito é baseado na interface do
navegador da Web AK-SM, mas também se aplicaria se fosse feito por meio da
tela local. Mais instruções detalhadas de comissionamento são encontradas ao
longo deste guia do usuário.
Descentralizado Centralizado
O AK-SM oferece flexibilidade de controle exclusiva, pois há suporte para
métodos de controle centralizado e descentralizado. O termo 'centralizado' é
usado para descrever o controle de racks de refrigeração via E/S (módulos de
entrada/saída Danfoss). Sob este método de controle, o controle de refrigeração
é gerenciado diretamente do front-end (AK-SM), com E/S de barramento de
campo. Controle descentralizado é o termo usado para descrever o suporte total
dos controladores Danfoss Pack e Case. Sob este método, cada controlador
Pack ou Case na rede pode ser visto como autocontido, com lógica de controle Pacote e estojo Rack I/O
incorporada. funções de acesso e economia de energia.
Ao iniciar a configuração do seu sistema, você terá a oportunidade de

selecionar os métodos de controle Centralizado ou Descentralizado (ou uma
combinação de ambos).
As seguintes áreas de configuração do sistema serão abordadas nesta seção:
1. Configuração inicial - assistente da web e assistente de cópia
2. Nós de rede (varredura de rede/visão geral de nós, pontos, varredura/

status de configuração, duplicatas, upload/download)
3. Hora (Definir hora/data, fuso horário, horário de funcionamento, horário

de verão, feriados)
4. Sistema (Nomes de lojas/regiões, preferências de unidades,

níveis de autorização e usuários)
5. Comunicação (DNS, DHCP, Portas IP)
6. Alarmes (XML, e-mail, Roteamento)
7. Controle (Configurar Refrigeração, Iluminação, Diversos,

Medidores de energia e detecção de gás)
Uma vez logado com sucesso no AK-SM (web) e supondo que você tenha a
autorização necessária, a configuração do sistema é feita através da 'guia
Configuração' central. Clicar nesta guia revela as 'subguias' de configuração.
Dependendo da sua seleção, essas subguias serão alteradas dependendo do
conteúdo.
Usando a estrutura de menu vista na página 'Configuração', um processo passo

a passo pode ser aplicado ao configurar seu AK-SM.
Menu de configuração central

Navegação 'migalha de pão'

Configuração inicial - Assistente da Web
A seção a seguir descreve os assistentes da Web atuais, usados para simplificar as

configurações iniciais e o layout de refrigeração. Os Web Wizards podem ser usados em uma
configuração offline ou online. A Danfoss recomenda o uso do ambiente web AK-SM para
tarefas de comissão.
Estabeleça uma conexão web com seu AK-SM (se estiver trabalhando online, digite
o endereço IP válido do AK-SM e aplique o nome de usuário e a senha de fábrica). Navegue
até o menu Configuração
Assistente de Preferências (Idioma, nomes de lojas, unidades, preferências, hora, data,

horário de verão)
1. Para configurar facilmente as preferências de suas unidades, inicie o

Assistente de preferências. Use os controles de navegação do Assistente para
percorrer as telas do Assistente.
2. Para fazer alterações, clique duas vezes na linha relevante e continue

até a tela final.
3. Pressione o botão Concluir para concluir e fechar o assistente (retornar

para a tela principal do assistente)
Assistente de usuários (criar, modificar usuários, grupos de usuários, níveis de

autorização)
1. Digite o número de usuários necessários (máximo 22), defina a senha e

idioma do navegador para cada usuário
2. Insira o número de tipos de autorização (máximo 7), em relação ao

linha de configurações clique duas vezes para modificar o escopo de acesso ao sistema
Navegação do Assistente da Web
3. Pressione o botão Concluir para concluir o Assistente da Web
Voltar Fechar Progresso Adiante
Assistente de licenciamento (Insira a nova funcionalidade de licença)
Não usado atualmente
Assistente de layout de refrigeração

O assistente de layout foi projetado para ser usado como ferramenta de layout de banco
de dados multiuso, permitindo a digitalização e mapeamento de dispositivos de
refrigeração.
Certifique-se de que a grande maioria de seus dispositivos de refrigeração esteja disponível
e pronta para o layout antes de usar o assistente de layout.
O assistente permite digitalizar, organizar e reorganizar o layout completo.
Limitações: Embora o assistente faça o layout das relações Pack e Case, pode ser
necessária uma configuração adicional do controlador.
Consulte a seção 6 em 'Configuração' para obter orientação sobre quaisquer áreas
de configuração restantes necessárias. Atualmente, o assistente destina-se a dispositivos
Pack and Case e dispositivos HVAC, quaisquer controles não designados como tal terão
que ser configurados usando métodos de configuração tradicionais (consulte a seção
Configuração).
Observações importantes: Se a configuração subsequente for necessária após o

uso inicial do Layout Wizard ou um banco de dados offline for carregado, vá para a
seção Configuração ÿ Controle para adicionar/modificar seu(s) dispositivo(s).
Use apenas o StoreView versão 1.19.07 e superior ou uma conexão ao vivo do

navegador da Web SM800 ao utilizar os assistentes de configuração de refrigeração.
Para reutilizar o assistente de Layout mais de uma vez, o layout do banco de dados de
Refrigeração precisa ser redefinido - faça isso indo para a página Configuração ÿ
Controle e defina # of Racks/Packs como 0.
Aviso- isso excluirá qualquer configuração de refrigeração anterior (todas as outras
configurações permanecem inalteradas)

Abra o assistente de layout de Refrigeração e siga os passos descritos, cada passo tem
uma descrição para as ações disponíveis.
As seguintes telas do assistente estão disponíveis em ordem sequencial;
Rede (selecione e execute a varredura de rede)
Descoberta (listar dispositivos verificados)
Compressores (nome do controlador do pacote de entrada, endereço de exibição, modelo,

adicionar, copiar, remover)
Circuitos (nome do controlador do evaporador de entrada, endereço de visualização, modelo,

adicionar, copiar, remover)
Mapeamento do grupo de sucção (arraste e solte seus controladores evap em cada

pacote)
Resumo (veja seus agrupamentos antes de concluir o assistente e, assim, processar suas
seleções para o AK-SM)
Nota: Para redes ModBus com >40 dispositivos, defina o número de pesquisas para 2 na tela
de seleção de rede.
Observe que os sensores de gás da Danfoss Refrigeration não serão exibidos por meio
de uma varredura do assistente de layout. Atualmente, é necessária uma varredura
manual para detectar e configurar esses sensores.
Depois que as redes relevantes forem selecionadas e digitalizadas, a tela 'Descoberta'
mostrará todos os dispositivos detectados. Quando estiver satisfeito com o conteúdo

correto, pressione o botão avançar para continuar o assistente.
Clique duas vezes na linha 'Nome' para inserir uma descrição personalizada para o dispositivo. Use o botão Adicionar ao criar nós offline. Clique duas vezes na linha 'model'
Pressionar return focará automaticamente no próximo nome de dispositivo na lista. para abrir uma seleção de nós
Se a sua lista digitalizada tiver dispositivos conhecidos que são autônomos (não
associados a um pacote), eles devem ser mapeados em 'Sem compressor'.
Adicione manualmente um novo compressor e clique duas vezes na linha do
modelo e selecione 'Sem compressor'.
Quando a tela final do assistente é apresentada, quaisquer controles autônomos
podem ser mapeados neste grupo 'Sem Compressor'.
A tela 'Compressores' permite a entrada de texto personalizada. Se estiver trabalhando offline

(programando um banco de dados sem estar conectado a um AK-SM), os botões Adicionar,
Copiar e Remover podem ser usados.
A tela de 'Circuitos' segue o mesmo princípio da tela de Compressores.

A tela 'Mapeamento do grupo de sucção' permite que os dispositivos do

evaporador definidos sejam 'mapeados' sob o controlador de pacote
necessário. Este mapeamento forma uma relação ou agrupamento entre o
pacote e os dispositivos evaporadores. Essa associação de agrupamento será
vista na configuração do AK-SM e nas telas do painel (e pode ser usada para
configurar facilmente funções de controle mestre, como otimização de sucção).
Como a descrição do usuário indica, use uma ação de arrastar e soltar para
agrupar seus controles. Use a tecla CTRL e os casos de seleção múltipla para
economizar tempo ao fazer ações em massa. Você pode remover qualquer
dispositivo de caso simplesmente arrastando de volta para a lista de casos disponíveis.
A caixa de seleção 'Permitir criação de circuito de vários gabinetes' é compatível

com a configuração de controle de refrigeração centralizado, onde estão
disponíveis circuitos de vários gabinetes'. Deixe esta caixa de seleção vazia se
estiver usando uma estratégia de controle descentralizada (ou seja, controladores
de caixa e pacote).
Uma vez satisfeito com o mapeamento, pressione o botão avançar e a tela de

resumo será mostrada. Pressionar o botão Concluir enviará seu layout de
configuração para o AK-SM. Durante esse tempo, uma barra de progresso será
exibida e, finalmente, uma caixa de diálogo de status.
Este processo de assistente concluído fará o layout do seu aplicativo de

refrigeração. Normalmente, algumas tarefas de configuração adicionais
precisarão ser concluídas (ou seja, definir alarmes, alterações de setpoint,
configurar histórico), consulte a seção a seguir para obter mais detalhes sobre
configuração detalhada.

Assistente de cópia
Antes de executar a função de cópia, certifique-se de que seu banco de Observe que a função de cópia funcionará apenas no mesmo dispositivo, tipo de
dados SM 800 esteja sincronizado com qualquer dispositivo de controle on-line aplicativo/código e não foi projetada para suportar totalmente os controladores estilo
- consulte a seção anterior 'Carregamento/Download do sistema' antes de iniciar Danfoss AK2.
o assistente de cópia'
Preparação
O assistente de cópia foi projetado para acelerar o fluxo de trabalho de
Configuração on-line
comissionamento, fornecendo a capacidade de definir um dispositivo 'fonte' e, em
Para comissionamento no local (on-line), o assistente de cópia assume que todos
seguida, copiar as configurações para dispositivos de tipo semelhante. Além das
os dispositivos controladores relevantes estão instalados na rede, possuem
configurações do controlador, o assistente de cópia também oferece a capacidade
endereçamento correto e, se relevante, tipo de aplicativo definido. A nomeação do
de definir e copiar a configuração do controlador de alarme e a configuração do ponto
ativo também ajudará no assistente de cópia devido ao fácil reconhecimento de seus
de histórico. Um novo recurso adicionado no assistente de cópia para a versão
dispositivos. O 'Assistente de layout' pode auxiliar nessa tarefa preliminar.
G08_031 é a capacidade de salvar/carregar configurações do controlador de e para
um arquivo.
Durante a fase final de cópia/download, o interruptor principal do(s) dispositivo(s)

Durante as operações normais, o AK-SM 800 pesquisa automaticamente
alvo será desligado e ligado após a cópia/download.
determinados parâmetros do controlador online para manter as comunicações e
download está completo.
atualizar os principais parâmetros em intervalos regulares. Observe que, durante o
processo do assistente de cópia, o polling automático é temporariamente suspenso. Configuração off-line
O polling é interrompido quando você chega à tela de configuração de parâmetros.
A pesquisa automática será retomada após um tempo limite máximo de 2 horas ou O assistente de cópia pode ser usado em um ambiente online ou offline (via
simulador RMT).
a conclusão da tarefa do assistente ou se o assistente for cancelado, o que ocorrer
primeiro. Para cancelar o assistente a qualquer momento, use apenas o botão 'X'
no canto superior esquerdo. Antes de usar o assistente de cópia, certifique-se de que o dispositivo de
origem esteja totalmente configurado (configurações, histórico, alarmes).
Alguns controladores Danfoss exigem que a 'chave principal' esteja DESLIGADA
Embora seja possível usar o assistente de cópia para configurar o dispositivo
antes de permitir qualquer alteração de parâmetro. Para acomodar esse fato, o
de origem, não é recomendado e foi observado que erros potenciais podem
assistente de cópia desligará automaticamente o interruptor principal dos
controladores de origem e destino. O interruptor principal será revertido para a posição ocorrer com este fluxo de trabalho – configure o dispositivo de origem
primeiro (fora do assistente de cópia). Uma vez configurado o dispositivo de
original após a conclusão da cópia ou cópia/download. Como o assistente de cópia
origem, o assistente de cópia pode ser usado, não faça nenhuma alteração
altera o estado do interruptor principal do dispositivo, preste atenção especial às
(configurações, alarmes, histórico) no dispositivo de origem enquanto estiver
condições operacionais (ou seja, temperatura dos alimentos) durante esta operação
no assistente de cópia.
e verifique se todos os dispositivos estão funcionando corretamente após a conclusão
da cópia ou cancelamento do assistente de cópia. A falha na revisão do status do Ao copiar o histórico. Esteja ciente de que o processo de cópia sempre mantém
dispositivo pode resultar em dispositivos com o interruptor principal desligado (ou seja, os logs existentes no destino e novos logs serão adicionados.
sem refrigeração).
CERTIFIQUE-SE DE VALIDAR O STATUS DO INTERRUPTOR PRINCIPAL APÓS O ASSISTENTE DE CÓPIA
Limitações importantes
Atualmente, o assistente de cópia não foi projetado para suportar totalmente a Nota: Ao atribuir pontos de histórico a um dispositivo controlador, é permitido
plataforma de dispositivos Danfoss AK2 (ou seja, AK-PC 781, AK-CC 750..), pois esses um máximo recomendado de 100 pontos por dispositivo. A atribuição de mais de 100
dispositivos têm uma estrutura diferente de outros controladores Danfoss. Ao usar o pontos por dispositivo fará com que os pontos não registrem o histórico de log.
assistente de cópia em um ambiente on-line (conectado à rede do controlador ativo), o

assistente de cópia permitirá apenas que os pontos de 'Alarmes e Histórico' sejam
definidos e copiados. Para configuração completa dos parâmetros do dispositivo AK2,
a Danfoss recomenda o uso da ferramenta de serviço disponível para facilitar o
comissionamento nestes tipos de dispositivos.

Nós de rede
Se sua aplicação já possui controladores e/ou módulos de E/S configurados e uma varredura de rede pode ser iniciada. A operação de uma varredura de rede
energizados, você pode realizar uma varredura de rede para validar sua conexão com permite que o AK-SM esteja ciente de qualquer dispositivo controlador na rede,
o AK-SM. Siga esta seção para realizar uma verificação de rede permitindo que o AK-SM se comunique e funcione com os controladores no
barramento de campo.
Na guia Configuração, selecione a subguia 'Nós de rede' . Nota: Para redes ModBus com >40 dispositivos, defina o número de pesquisas para 2
Quando sua rede de campo estiver completa e todos os controladores estiverem online na tela de seleção de rede
Guia Duplicatas
Verifique esta lista para certificar-se de que não foram atribuídos dois dispositivos ao mesmo
Use estas telas para
endereço de rede. Qualquer endereço duplicado será mostrado nesta lista. Corrija quaisquer
realizar a varredura de rede
problemas de endereço e verifique novamente.
Guia Carregar
Relés | Sensores | Ligar/Desligar | Saída variável A guia de upload listará todos os controladores que foram carregados. A função de upload
'Use esta tela para
Esta guia refere-se a quaisquer pontos configurados AK I/O, o pode ser realizada na área ConfiguraçãoÿControle (um controlador por vez) ou aqui (vários
visualizar o status de
termo pontos refere-se ao relé AK I/O, sensores, entradas On/ dispositivos com um comando).
seus ativos (Online)
Off e saídas variáveis. Todas as questões de controle que O processo de um upload pega as configurações e valores dos parâmetros atuais do(s)
exigiram o controle de E/S do AK serão vistas nessas guias. O controlador(es) e os carrega no banco de dados do AK-SM. Essa operação garante que o banco
objetivo dessas abas é permitir a visualização do status do de dados AK-SM seja sincronizado com quaisquer controladores pré-configurados na rede de
ponto de E/S. controle. Qualquer falha de upload será mostrada nesta tela, caso contrário, um carimbo de data/
hora será mostrado quando bem-sucedido
Todos os nós | Controladores | Placas de E/S | Outros nós

Aba de download
O menu/guias de status de varredura permitem que o usuário visualize quaisquer nós
rastreados encontrados na rede. A guia de download listará todos os controladores que foram processados para download
(onde o AK-SM envia dados de parâmetro para o dispositivo). A função de download pode
Todos os nós: a lista central exibirá os dispositivos e pontos configurados. Somente os ser executada individualmente na página ConfiguraçãoÿControle ou aqui, onde vários
controladores configurados estarão visíveis nesta lista. controladores podem ser selecionados para download (usando um comando). O processo de
download pega os valores do banco de dados AK-SM e os baixa para o(s) controlador(es)
Controladores: visualize quaisquer controladores genéricos verificados. Esta tela também
selecionado(s). Qualquer falha de upload será mostrada nesta tela, caso contrário, um carimbo
refletirá o endereço e o tipo de controlador
de data/hora será mostrado.
Placas de E/S: Exibe o status da placa e ponto AK.
Outros nós: lista de outros nós
Certifique-se de que o canal de rede apropriado esteja selecionado e pressione a linha

'complete rescan'. O AK-SM agora varrerá a rede para identificar quaisquer nós controladores
conectados e endereçados. O texto na tela refletirá o progresso da verificação, após uma
verificação a hora e a data serão mostradas (indicando a última verificação). Para suporte
SLV, selecione o canal MODBUS

Depois que a varredura de rede for concluída, qualquer contagem resultante será vista
na linha Nodes Scanned on Network - isso reflete o número de nós encontrados na
varredura recém-concluída. A linha correspondente abaixo (Nós configurados no
banco de dados) reflete o total atual de nós de rede realmente configurados no banco
de dados AK-SM.
O último grupo nesta tabela refere-se aos seguintes tipos de nós:

OI (Saída|Entrada)
RO (saída de relé)
SI (Entrada do Sensor)
V02 (saída variável)
Medidor de Utilidade (WattNode, Veris, Carlo Gavazzi)
Genérico (controladores de caixa/pacote Danfoss)
AK-CM (Módulos de Comunicação AK)
Cálculos
Cada nó (tipo) tem uma coluna que reflete qualquer status configurado ou
verificado.
Configuração do sistema (configurações de hora / preferências)
A guia Hora permite que a hora do sistema, fuso horário, horas de operação, horário
de verão e feriados sejam configurados. Clique duas vezes em uma linha para fazer as
alterações.
Os exemplos a seguir podem ser vistos para o fuso horário;

Londres (GMT) = 000
Europa Central = 100
Costa Leste dos EUA = -500
As horas de funcionamento podem ser definidas de acordo com o horário de

funcionamento da sua loja. Qualquer horário definido nesta seção pode ser
referenciado por meio de um 'Agendamento relativo' . Os horários relativos são
encontrados nas áreas de aplicação 'Lighting' e 'HVAC' e aplicam um deslocamento
(selecionável pelo usuário) que faz referência ao horário de funcionamento.
Feriados para dias inteiros devem ser operados com 00:00 aberto até 00:00 fechado
e não 00:00 aberto e 23:59 fechado ou 00:01 aberto e 00:00 fechado.
Configuração do sistema (configurações de hora / preferências)
Depois de concluir as configurações necessárias na guia 'hora', navegue até a guia

'sistema'. Na guia do sistema, adicione o nome da loja e a configuração e as
informações da região / preferência.

A tela Arquivos fornece acesso a arquivos da Internet (os

arquivos necessários para oferecer suporte à interface da
Web), Arquivos de dispositivo (arquivos necessários para
oferecer suporte a controladores) e gerenciamento de
dispositivos. Para obter informações importantes sobre o
gerenciamento de dispositivos, consulte a seção de notas no
final deste documento
Use esta tela para configurar 'Nome/detalhes Reflete qual licença está
da loja, nome da unidade, preferências, idioma
configurada para seu AK-SM.
do sistema'. Licença diferente permite
Clique duas vezes na linha apropriada para
funcionalidade adicional.
fazer alterações A tela de relatório do sistema permite que o usuário defina qual conteúdo deve
ser incluído.
'Cor para dados antigos do controlador' é uma
opção para refletir os dados que ainda foram A tela de usuários permite a definição Alarmes, agendamentos, dispositivos escaneados, trilha de auditoria e
atualizados por meio de uma pesquisa de rede. banco de dados do controlador são opções disponíveis.
de até 20 usuários
Os dados com um * indicam uma condição
Para gerar um relatório do sistema vá ao menu principal da web e selecione
offline ou que o AK-SM está aguardando uma
Arquivo/Baixar Relatório
nova atualização do dispositivo
A tela Auth (Autorização) permite definir até 7 tipos de
autorização.
O tipo de E/S legado é usado para
definir dispositivos com suporte legado
A aba Auth (Authorization) Levels permite a definição de até 7 tipos de autorização. Os tipos
de autorização personalizados podem ser configurados com determinados privilégios/acessos ao
sistema. No exemplo abaixo, foram definidos 4 níveis de autenticação (a configuração de fábrica é 3).
Nível 1 (Supervisor) não pode ter as configurações alteradas. Para alterar o nível de acesso de outros
níveis de autenticação, navegue até a linha desejada e selecione na caixa de diálogo pop-up
Autorização. Como padrão de fábrica, 3 níveis são predefinidos (Supervisor, Serviço, Usuário Diário),
os níveis de serviço e usuário diário podem ser alterados conforme necessário.
Para adicionar/excluir níveis de autenticação, selecione a linha 'Número de tipos de
autorização' (máximo de 7 níveis)
O nome do Supervisor pode ser alterado, mas o nível de acesso/privilégios são

definidos de fábrica.
A adição de novos níveis de autenticação permite que novos usuários tenham

acesso específico às principais áreas do sistema. Depois que novos tipos de
autenticação forem criados, insira o nome personalizado e defina o nível de acesso
selecionando a linha Configurações (a caixa pop-up de autorização aparecerá)

As seguintes áreas de autorização estão disponíveis;
Configuração
Sistema: Acesso à guia Sistema
Autorização: Acesso à guia Autorização
Refrigeração: Acesso à configuração de refrigeração
HVAC: Acesso à configuração HVAC
Iluminação: Acesso à configuração de iluminação
Diversos: Acesso à configuração Misc
Horários: Acesso à configuração do Horário
Cálculos: Acesso à configuração de Cálculos
Operação manual (visto na guia Serviço na página de detalhes do dispositivo)

Refrigeração: Permitir que o usuário execute as seguintes operações nos controladores
de gabinete Danfoss;
Interruptor Principal, Descongelamento, Limpeza, Luzes, Recuo Noturno, Desligamento
HVAC: Permitir que o usuário execute as seguintes operações para retransmitir,

Entradas e substituições de sensores
Iluminação: Permitir que o usuário execute as seguintes operações - relé de

substituição
Diversos: Permitir que o usuário execute as seguintes operações - relé de substituição,

entradas do sensor
Alarmes
Configuração: Permitir que o usuário configure alarmes
Roteamento: Acesso ao roteamento de alarmes
Reconhecer: permitir que o usuário confirme
Limpar: Permitir que o usuário limpe os alarmes
Log: Permitir que o usuário defina o nível de alarme para registrar
De outros
Menu Principal: Permitir que o usuário acesse o menu principal
Histórico do dispositivo: permitir que o usuário acesse o histórico do dispositivo
Usar Menu: Permitir acesso à função Menu
Usar USB: permite o uso de flash USB
Rescan Network: Permitir que o usuário redigitalize a rede
Aba de usuários
A próxima aba (aba usuário) permite a definição de até 20 usuários. Um nome e uma senha personalizados podem
ser fornecidos para cada usuário. O nível apropriado (definido na guia Auth Level) pode ser atribuído a cada usuário.
O AK-SM sempre mantém um único usuário no perfil do sistema e esse nível é definido de fábrica para o nível
Supervisor. Para adicionar usuários, basta inserir o valor necessário na linha 'número de usuários' . A linha de
idioma do navegador reflete qual idioma será exibido no navegador da Web após o login do usuário [através do acesso
ao navegador].
Para adicionar usuários, selecione o 'Número de usuários' e insira o número

necessário
Insira o nome personalizado, a senha e o nível de autenticação para o usuário.
Idioma do navegador: define o idioma que será exibido quando o usuário fizer
logon por meio do acesso do navegador da web.

Comunicação
A tela Comm (Communications) permite que as configurações de rede IP sejam configuradas. Siga
as linhas de perguntas na tela para configurar seu AK-SM de acordo com os requisitos do site.
Quaisquer alterações na configuração de IP exigirão uma reinicialização do sistema AK-SM.
Selecione 'Sim' se um serviço DNS for usado. O nome do host preferido pode ser inserido se
configurado na configuração do roteador. Selecione 'Sim' se o AK-SM for conectado a um
servidor DHCP
Selecione sim e insira manualmente o endereço IP que o AK-SM usará se o DHCP falhar.
Endereço IP mestre - se estiver usando vários controladores AK-SM em uma rede

host, insira o endereço IP mestre (endereço da unidade 0)
Endereço IP da Internet - Especifique o endereço IP público que é usado para entrar em contato
com seu AK-SM por meio de uma conexão baseada na Internet. A porta web de fábrica (HTTP)
é 80 e a porta FTP é 20 e 21, ambas podem ser alteradas para se adequar ao seu aplicativo de
rede.
Se sua rede suportar NTP, selecione 'sim' para a pergunta 'Suporte de tempo de rede?'
Alarmes
A tela Alarmes tem um subconjunto de telas [Connections, Service, Alarm Routing, Relays,
System, I/O Comm]. Percorra cada subguia para garantir que todas as áreas estejam configuradas
corretamente de acordo com os requisitos do site.
Defina o número de conexões (normalmente a O AK-SM utiliza uma Matriz de Ação

As condições de Se os controladores (Danfoss Evap & Pack,
rede deve ser selecionada), então selecione o de Alarme que permite um alto grau alarme baseadas medidores de energia) e E/S foram usados na
tipo de conexão [e-mail, Remote de flexibilidade para várias opções de no sistema AK-SM configuração de controle (Iluminação, HVAC,
roteamento de alarme. No centro da devem ser definidas sob o Refrigeração etc.),
(Danfoss Retail Care), XML) configuração de alarme está a página esses dispositivos podem ser vistos sob o
Aba do sistema .
'Roteamento de Alarme' , onde Guia de comunicação de E/S.
diferentes opções de roteamento

podem ser definidas, juntamente com Se a saída de alarme incluir relé(s), a
A guia de serviço foi projetada para atrasos de tempo e condições de guia Relés deve ser acessada para
permitir a geração de alarmes de teste. parada de saída de alarme.
Há também um teste de alarme automático
configure o endereço da placa e do
que pode ser programado ou repetido.
ponto para esses relés

Tela de conexões - Defina o número de conexões e selecione o tipo de

conexão. Seu AK-SM pode oferecer a seguinte saída de alarme baseada
em IP de alarme;
e-mail, Remoto (serviços entregues pela Danfoss Electronic) e XML.

Dependendo de sua configuração, a tela refletirá as entradas
necessárias para satisfazer a saída. Para que quaisquer alarmes sejam
roteados para fora do seu AK-SM, certifique-se de que uma programação
esteja configurada. A falha em definir uma programação inibirá qualquer saída de alarme.
Para configurar uma conexão de rede selecione 'Número de conexões de rede'
Tipo (e-mail | Remoto | XML)
Certifique-se de que um cronograma seja definido para permitir a saída de alarme
Exemplo de configuração de e-mail
Insira um nome de servidor (ou IP) válido para o servidor de e-mail
Se o seu serviço de e-mail exigir autorização do usuário, digite o nome de usuário e a senha
Observação: SSL não é compatível
Enviar para: Adicione o endereço de e-mail para os destinatários pretendidos
Responder a:
Um campo obrigatório que deve ter uma entrada válida (endereço com o mesmo nome de
domínio). Uma mensagem abreviada reduziria o texto na mensagem de alarme
Configure uma programação para habilitar a saída de e-mail de alarme
Roteadores sem fio 4G
A tecnologia 4G oferece muitos benefícios em relação às conexões

discadas padrão. Utilizando uma conexão 4G, toda a gama de serviços
AK-SM pode ser usada, incluindo navegador da Web e RMT. Onde a
conexão com a Internet/Intranet não estiver disponível, a Danfoss
recomenda considerar o 4G como um meio de oferecer conectividade IP.
Consulte o escritório de vendas local da Danfoss com relação à
conectividade 4G.

Guia de serviço
Desativado = Nenhum alarme será ativado neste ponto
Log Only = Quando ocorre um alarme neste ponto de alarme, ele só será registrado no
log de alarme do AK-SM - sem saída de alarme físico
Normal = Quando o alarme estiver ativo, a saída será enviada uma vez (o alarme
pode ser acionado novamente se a condição de parada for definida para repetição)
Use a tela de serviço para enviar alarmes de teste. Você pode configurar o tipo de Grave = Quando o alarme estiver ativo, a saída será reenviada a cada xx min
alarme e a lógica de ação do alarme (1-8). Além disso, alarmes de teste
programados ou repetidos podem ser configurados nesta tela. O relé de alarme
interno também pode ser testado nesta tela. Crítico = Igual a Grave, mas com tempo de re-disparo separado - quando o alarme está
ativo, a saída será reenviada a cada xx min
Excluir = Remove todas as configurações de alarme aplicadas
Selecione o tipo de ação de alarme (definido em roteamento de alarme)
Auto teste:
Agendado: configure dias e hora para alarme de teste
Repetido: Configure o tempo de intervalo para o alarme de teste
Suspender a geração de alarmes (suspender o envio de todos os alarmes do

sistema): Defina o período de tempo (min/Hrs) para interromper o envio de alarmes
Quaisquer relés configurados para saída de alarme podem ser ligados/desligados

forçados para fins de teste.
Lembre-se de deixar na posição Auto após o teste
'A versão VG08_021 introduz uma nova opção de usuário para o relé de alarme interno.
Se estiver usando o relé de alarme interno, valide a configuração correta para sua
aplicação'
Guia de roteamento
O AK-SM utiliza uma Matriz de Ação de Alarme que permite um alto grau de O item de linha AK(2) Generic Device –' Send alarm route clear' é usado para limpar
flexibilidade para várias opções de roteamento de alarme. No centro da configuração de a rota de alarme em TODOS os controladores Ak2 conectados e é necessário se o
alarme está a página 'Roteamento de Alarme' , onde diferentes opções de roteamento controlador AK2 foi conectado a outro sistema Danfoss antes de ser conectado ao
podem ser definidas, juntamente com atrasos de tempo e condições de parada de saída AK- Série SM800 (ou seja, AKA Gateway/SM720).
de alarme.
A matriz de ação de alarme central permite que várias opções de saída (conhecidas Altere o parâmetro para YES e uma varredura será iniciada, a rota de alarme no
como ações de alarme) e configuração de manuseio de alarme sejam atribuídas AK2 será redefinida e seus dispositivos AK2 terão agora um roteamento de alarme
centralmente. Uma vez que a matriz de ação de alarme tenha sido definida, qualquer válido.
controlador ou ponto de E/S pode receber uma ação de alarme
número. O número da ação do alarme corresponde à saída apropriada. (conforme definido
na página de roteamento de alarme). As opções de saída de alarme incluem;
• 5 saídas de relé externas (AK I/O)

• Campainha AK-SM local
• LED frontal AK-SM local
• Relé de alarme interno
• 2 conexões de rede
• 6 endereços IP/e-mail (3 por receptor de alarme)
O exemplo a seguir pode ser visto como um guia para configurar seu
Opções de lógica de alarme AK-SM;

Para configurar uma ação de alarme, navegue até a linha de saída

necessária (IE Relé A) e pressione enter. A tela resultante permite a
configuração das ações de alarme, eventuais pré-atrasos, tempos de
duração e condições de parada. Os resultados desta configuração serão
mostrados na página de roteamento de alarmes.
Ações de alarme (1-8)

Até 8 ações de alarme podem ser definidas. Cada ação de alarme pode ter várias saídas, tornando as opções de saída de alarme do
AK-SM muito flexíveis. 'Olhe para baixo' cada coluna de número de ação de alarme e quaisquer saídas associadas serão vistas na
coluna da esquerda
Atraso
Uma vez definida uma ação de alarme, o
Coluna de Componentes (saída de alarme) atraso de tempo associado para a ação pode ser
definir. Este atraso é adicional a qualquer atraso já definido em
Selecione entre as opções vistas nesta coluna; qualquer controlador (ou seja, EKC) ou
pontos de monitoramento (ou seja, E/S) definidos no sistema.
• Relé AE
• LED frontal
Duração
• Campainha
Um tempo de duração está disponível quando
• Time ou Time/Repeat são selecionados como stop
Int. Relé •
Rede 1 condições. A configuração de duração define
• Rede 2 o período de tempo que a saída de alarme será
ativo para (independentemente se o alarme ainda estiver
ativo ou reconhecido ou não)
Disponível em seleções de segundos ou minutos. 0 s/
A duração mínima fará com que a saída de alarme
permaneça desligada.
Mínimo = 0 s / Min
Máx = 99 s/min
Pare
A condição de parada define quando a saída de alarme irá parar ou retornar à configuração
posição. As seguintes definições se aplicam;
Tempo = Parar na hora (definido em duração)
Ack = Parar no alarme sendo reconhecido
Limpar = Parar quando o alarme for liberado
Time/Rep = Parar após o atraso de tempo, mas repetir se o alarme ainda estiver ativo
Ack/Rep = Parar após o alarme ser reconhecido. Se o alarme ainda
ativo após reconhecer ação de alarme repetida (repetir
Ações de alarme (1-8)

Cada ação de alarme pode ter vários relés,
endereços IP, etc.
O texto personalizado que

reflete melhor os relés de alarme
pode ser inserido.
Use a 'exibição do nome do
Condições de Atrasos e Paradas
componente' para alternar entre
Defina as condições de pré-atraso,
texto personalizado e nome de
duração e parada (para cada
fábrica (Relé A, Relé B...)
seleção de saída de alarme)
Opções de saída de alarme

Selecione o apropriado
'componente' (ou seja, relé,
rede) e configure clicando duas
vezes na linha apropriada

Configuração de exemplo
Este exemplo descreverá as etapas para configurar as ações de um alarme. Para definir as opções de saída de alarme, navegue pela página e clique duas vezes na
A ação de alarme 1 será definida de acordo com o seguinte; linha relevante.
• O relé A deve disparar após um pré-atraso de 10 segundos. Este relé será energizado a Isso abre outra página que permite que a configuração dessa saída seja definida. No
qualquer momento e só será reiniciado quando o alarme for liberado. exemplo abaixo o Relé A e o Buzzer
pode ser visto. Siga o mesmo processo para as outras saídas. Para saída de e-mail,
• O LED Frontal deve ser ativado (desativar o LED quando o alarme navegue até a linha Network 1 e pressione enter.
limpa) Aqui, defina a ação, o atraso de tempo e as condições de parada. (A configuração real
• A campainha deve ser ativada apenas durante o dia (a campainha para quando o alarme do e-mail é feita na página Alarm 'Connections').
é reconhecido)
Os resultados da configuração de saída de alarme podem ser vistos na página central de
• A mensagem de alarme também deve ser enviada por e-mail
roteamento de alarme. Siga este processo para outras ações.
As saídas de alarme acima estão associadas à ação 1 - 'olhar para baixo' na coluna
da ação de alarme 1 e as saídas relevantes podem ser vistas à esquerda da página.
'Olhar para baixo' Ação do alarme 1 coluna
Página de configuração do relé A
Configurações de ação: Configurações de atraso, unidades e parada:

Uma vez na página de saída real, navegue pelas linhas e defina a ação relevante. Cada Para concluir a configuração de saída, defina o atraso de tempo,
ação pode ter as seguintes configurações; unidades e condições de parada devem ser definidas. Condições de parada;
Tempo = Parar na hora (definido em duração)

Não selecionado: nenhuma ação Ack = Parar no alarme sendo reconhecido
Limpar = Parar quando o alarme for liberado
Habilitado: Habilitará esta ação de saída (a qualquer hora do dia)
Time/Rep = Parar após o atraso de tempo, mas repetir se o alarme ainda estiver ativo
Dia: Habilite esta saída durante o status do dia (com base nos horários de abertura Ack/Rep = Parar após o alarme ser reconhecido. Se o alarme ainda estiver ativo
da loja (ConfiguraçãoÿHora) ativo após confirmação de repetição
Noite: Habilite esta saída durante o status noturno (com base no horário fora do
horário de abertura da loja (ConfiguraçãoÿHorário)

Guia de retransmissão
Se a saída de alarme incluir relés, a guia Relés deve ser acessada para configurar o
endereço da placa e do ponto para esses relés.
O exemplo abaixo mostra o relé A e C, com a placa associada (AK I/O) e o endereço do ponto.
Insira a placa AK I/O e a localização do ponto para o(s) relé(s)
Selecione N-Aberto / N-Fechado conforme necessário
Aba Sistema
As condições de alarme baseadas no sistema AK-SM devem ser definidas sob o

Aba do sistema . Os alarmes vistos nesta página são configurados de fábrica, mas podem
ser alterados conforme os requisitos do local. Navegue para baixo em cada linha e configure
(pressionando a tecla Enter) conforme necessário. Os itens a seguir podem ser vistos e
alterados na guia Sistema;
I/O Network Fail: Alarme se a comunicação com AK I/O falhar

Falha na memória flash: Alarme se a memória do sistema AK-SM falhar
Banco de dados limpo : Alarme se o banco de dados AK-SM for limpo
Erro de arquivo: Alarme se os arquivos críticos não carregarem/não estiverem
presentes no sistema AK-SM (falta a lista de dispositivos do IE)
Falha no envio de alarme: Alarme se algum alarme ativo não puder ser
enviado
Falha NTP: Alarme se o protocolo de horário da rede falhar

Host Comm: Alarme se a comunicação do host falhar
Host Count: Alarme se uma ou mais unidades AK-SM se desconectarem da rede host
Ram Disk Full: Alerta de alarme se a Ram estiver cheia (devido a arquivos EDF)
As configurações de fábrica podem ser alteradas de acordo com os

requisitos do cliente.
O nível de alarme e as ações podem ser alteradas

Guia de comunicação de E/S
Se os controladores (Danfoss Evap & Pack, medidores de energia) e E/S foram

usados na configuração de controle (Iluminação, HVAC, Refrigeração etc.), esses
dispositivos podem ser vistos na guia I/O Comm.
A guia I/O Comm permite que quaisquer alarmes de comunicação offline sejam
configurados. O exemplo abaixo mostra um controlador de evaporador (endereço 1)
com o nível de alarme definido como 'Normal' e ação de alarme '1'.
Essas configurações de fábrica podem ser alteradas nesta página.
Quaisquer pontos de E/S AK usados no sistema AK-SM podem ser encontrados nesta
página, com o nível de alarme associado e as ações definidas. As configurações de
fábrica podem ser alteradas conforme necessário.
Cálculos e outros
Se algum cálculo foi definido no sistema AK-SM, os
alarmes podem ser associados a eles. Use os cálculos
guia para definir os níveis e ações de alarme apropriados.

Aba de controle
A guia de controle é a página de configuração central para seus requisitos versão de licença, diferentes aplicativos podem ser visíveis (ou não).
de controle. Ele define as diferentes áreas de aplicação e permite que o Observe também que o SM oferece a capacidade de configurar o
Engenheiro de Comissionamento defina quais aplicações estão no local. controle centralizado ou descentralizado. O controle centralizado é onde
Uma vez que as áreas de aplicação são definidas nesta página, o seu SM tem a lógica de controle integrada e usa o Danfoss I/O para
comissionamento mais detalhado é feito nas guias de aplicação dedicadas fornecer controle de refrigeração. Descentralizado é o método de controle
(abordadas na seção a seguir). Observe que, dependendo do seu através do uso de Danfoss Pack e controladores de gabinete
Para controle descentralizado, verifique se o tipo de controle está definido para o Para controle centralizado, certifique-se de que o tipo de controle esteja definido
tipo de controlador necessário (através do menu suspenso) como IO (entrada/saída). Isso alerta o SM de que você deseja usar a configuração
Danfoss Board and Point para sua aplicação de refrigeração
Descentralizado Centralizado
Pacote e estojo Rack I/O
Número de Racks/Pacotes (máximo 12):

Insira a quantidade necessária de grupos de sucção.
Mostrar apenas dispositivos digitalizados:

Selecione 'sim' se seus dispositivos de controle já estiverem na rede, com endereços Tipo de rack (Use a seleção de E/S para controle centralizado, selecione
válidos e conectados ao AK-SM. Ao definir como 'sim' e após uma varredura de rede o tipo de controlador se estiver usando descentralizado)
(abordada na próxima seção), apenas os dispositivos descobertos serão mostrados nas
caixas suspensas. Se seus controladores ainda não estiverem na rede, mantenha essa
seleção em no.
AK IO = controle integrado via AK I/O

Sem compressor = Sem controle do compressor
Seleção de dispositivo = selecione o controlador necessário
Nota: O variador de velocidade pode ser selecionado como controlador de pacote.
Grupos de sucção (grupo de sucção ou controle do evaporador)
Adicione a quantidade necessária de grupos de sucções (lógica centralizada) OU insira quantos

controles do evaporador estão disponíveis em seu pacote (descentralizado)
Nota: a configuração do grupo de sucção/evap é então feita sob o

Guia de refrigeração

As capturas de tela a seguir representam um exemplo de configuração

descentralizada (controle de pacote e caixa).
O AK-SM foi configurado para dois controladores de pacote (AK-PC 730 e

AK-PC 840), com 5 controladores de evaporador em cada pacote. A seleção
para cada controlador de Pack foi feita através da caixa pop-up que aparece
quando a linha Rack é clicada duas vezes.
Clique duas vezes para selecionar

o dispositivo Pack necessário
Uma vez que os controladores de pacote tenham sido definidos e o número

de controladores de gabinete em cada pacote tenha sido definido, continue
na guia Refrigeração para configuração detalhada.
Primeiro, navegue até a guia 'Endereço'. Insira um endereço de rede válido,

correspondente ao endereço já definido nos controladores de campo.
Nota: Se seus controladores de campo já foram configurados com os

parâmetros relevantes definidos, você pode querer realizar um 'Upload'.
Esta função força o AK-SM a retirar as configurações do controlador e, assim,
sincronizar o banco de dados do AK-SM. Use a função 'Download' somente
se você tiver concluído a configuração do controlador no AK-SM e desejar
enviar essas configurações 'down' para o controlador.
Uma opção de um clique para isso (upload/download) pode ser encontrada

na guia ConfigurationÿNetwork Nodes
Defina um nome personalizado para seus dispositivos de controle
Digite o endereço que corresponde ao endereço físico no

pacote e nos controladores de caso
Veja a nota acima sobre Download / Upload

Quando todos os endereços e nomes personalizados estiverem completos,

saia do menu de endereços e navegue até a guia 'Sucção'. Isso permitirá a
configuração do(s) controlador(es) de pacote. Use o menu suspenso (Sucção)
para acessar cada controlador de pacote e os menus correspondentes.
Observe que qualquer dispositivo de controlador online invocará uma caixa
de diálogo que pergunta se você deseja recuperar os dados desse controlador.
Esta caixa de diálogo destina-se a direcionar a escolha de carregar dados de
um controlador (sobrescrevendo quaisquer configurações anteriores mantidas
no banco de dados AK-SM) ou não. Se você tiver controladores existentes na
rede que já foram configurados, escolha a opção de upload (isso só precisa
ser feito uma vez para cada controlador que você visualizar).
Seleção do menu do controlador. Use esta

lista suspensa para acessar os diferentes
menus do controlador.
Parâmetros do controlador, para modificar

ou alterar a linha de duplo clique e pressione
a tecla Enter. O novo valor será enviado ao
controlador*
Quando usar a função Upload/Download:
O AK-SM contém um banco de dados no qual é mantida toda a configuração

do sistema. Isso inclui quaisquer dispositivos controladores reais conectados
ou apenas dispositivos que foram selecionados prontos para configuração. É
importante reconhecer quando executar uma função de upload ou download
para que qualquer configuração predefinida não seja substituída pelo upload
automático pelo AK-SM.
Carregar
Esta função pode ser necessária quando os controladores de
caixa e pacote já foram configurados e todos os parâmetros estão
configurados de acordo com as especificações do cliente. Nesse caso, a
necessidade é normalmente executar uma função de upload, atualizando assim
o banco de dados AK-SM para refletir totalmente as configurações
comissionadas dos controladores. Uma vez feito isso, as alterações nas
configurações do controlador podem ser feitas diretamente do AK-SM.
Download
O oposto disso seria quando os dispositivos do controlador não foram
configurados de acordo com a especificação do cliente e o AK-SM deve ser
usado como ferramenta de comissionamento ou janela para os controladores.
Ao navegar por todas as telas do controlador no AK-SM, é possível configurar
os parâmetros do controlador e enviar essas configurações para os
controladores conectados através da função de download.
* O controlador deve estar online

* Alguns tipos de controlador exigem que a chave principal (parâmetro R12) esteja desligada
antes que certas alterações possam ser feitas

Função de cópia
Para auxiliar no processo de comissionamento, o AK-SM oferece uma função de A função de cópia copia os parâmetros do controlador, etc., de um
cópia de configurações que pode ser usada para copiar as configurações de um dispositivo para o banco de dados AK-SM, para concluir a operação, as
dispositivo e a configuração de alarme para outro(s) dispositivo(s). Esta função configurações (copiadas) precisam ser baixadas para os controladores
funciona ao copiar configurações de e para dispositivos da mesma versão/tipo de necessários.
controlador. O procedimento descrito abaixo é um exemplo da função copiar/colar.
A função de download global pode ser vista sob o
Nós de rede ÿ Seção de download
Use a guia Copiar para abrir a página de cópia, onde qualquer dispositivo
do mesmo tipo de controlador pode ser copiado. A página do dispositivo real atuará
como a base da cópia, portanto, certifique-se de que o circuito correto esteja
selecionado (na lista suspensa). Selecione todos ou controladores individuais para
os quais serão copiados e, em seguida, pressione a cópia para a linha.
Importar SI | Função OI
Use a função Import SI (Sensor Input) e Import OI (On/Iff) para obter acesso aos
parâmetros do controlador 'genérico' (Evap & Pack) que normalmente não são acessíveis
para alarme/registro/uso booleano. Esta função pode ser usada para alarme em
parâmetros específicos que não estão na lista de alarmes de fábrica e/ou pode ser
usada para importar parâmetros do controlador na calculadora lógica booleana. Até
dezesseis pontos podem ser selecionados por controlador. Esta função estende a
flexibilidade do suporte do controlador no AK-SM e abre a lista de parâmetros de
controladores genéricos para mais necessidades específicas do cliente. As etapas a
seguir destacam o procedimento em 'Importando'
Na(s) página(s) de importação, clique duas vezes em uma linha de importação para
apresentar uma caixa pop-up que mostra todos os parâmetros disponíveis. Selecione Nota importante:
o parâmetro que você deseja 'importar' do controlador (você pode dar a ele um nome
Dependendo da carga do sistema, pode demorar até um minuto, antes que o valor
personalizado).
importado possa ser usado, por exemplo, em um cálculo para outras
No exemplo abaixo, o parâmetro Po Setpoint foi selecionado. Este parâmetro usar.
agora pode ser visto na calculadora diversa. Se a importação de um valor for base para uma operação segura, recomendamos que
encontre outras formas de proteger o sistema.
Função de configuração estendida
Configuração estendida (alterando qual parâmetro é visto no

Status de detalhes do System View, Dashboard e Device)
Usando a guia de configuração estendida, o parâmetro padrão de fábrica

usado para o status 'System View' pode ser alterado.
Esse recurso é útil para dar ao usuário final mais flexibilidade na exibição do
sensor relevante nas visualizações de detalhes do sistema e do dispositivo.
Ao alterar o valor da visão geral, o AK-SM exibirá o novo parâmetro ou status
selecionado na visualização do sistema, painel e páginas de detalhes do dispositivo.

Alarmes e seleção de alarmes
Use a guia Alarme para definir as ações de alarme associadas a este dispositivo. Use a
guia de seleção de alarme para selecionar até 300 pontos de alarme (máximo de 300 por
controlador AK-PC)
Configuração ÿ HISTÓRICO
A seção de histórico do AK-SM permite a coleta e gravação de parâmetros de controle,

valores e status. A função de histórico central permite configurar até 600 'pontos', sendo
um ponto uma temperatura, pressão, estado, relé, etc. desses dados pode ser feito.
Para configurar o histórico, navegue até a guia Configuração

(ConfiguraçãoÿHistórico). As seguintes linhas de configuração são visíveis;
Histórico de configuração automática: Use esta função para selecionar

automaticamente pontos típicos necessários para registro (o AK-SM selecionará pontos-
chave nas áreas de controle de Refrigeração, HVAC, Iluminação e Misc. A configuração
manual pode ser feita para substituir essas seleções ou adicionar mais conforme
necessário .
Limpar configuração do histórico: Use esta função para limpar a configuração do

histórico (pontos selecionados para o histórico e a frequência das amostras)
Uma alteração do intervalo de log excluirá todos os logs anteriores desse ponto
Limpar registro do histórico: Use esta função para limpar o histórico armazenado no de dados escolhido.
AK-SM
Iniciar / Suspender Histórico: Uma vez que os pontos relevantes tenham sido
Nota: Certifique-se de que a hora e a data corretas estejam definidas no AK-SM.
selecionados para a coleta do histórico (usando o histórico Automático, manual ou
uma combinação de ambos) pressione esta linha para Iniciar a coleta. Pressione Certifique-se de que a função de coleta de histórico esteja em execução
novamente para parar a coleta para garantir a coleta de pontos de dados. Use a linha 'Iniciar histórico' e
verifique se o status reflete 'Coletando'.
Status: Exibe o status atual da coleta de histórico Ao atribuir pontos de histórico a um dispositivo controlador, é permitido
(Recolhendo ou Suspenso) um máximo recomendado de 45 pontos por dispositivo.
A atribuição de mais de 45 pontos por dispositivo fará com que os pontos não
Nº de pontos de dados configurados: Exibe o número de pontos de
registrem o histórico de log.
histórico configurados (máximo 600)
Histórico de configuração automática

Ao selecionar a função de configuração
automática de histórico, o AK-SM apresenta a
opção de selecionar a taxa de amostragem de
coleta de histórico.
Estes podem ser posteriormente
alterados e modificados no tipo de dispositivo de
histórico relevante (Controladores/Relés/
Sensores/Ligado/Desligado/Variável/Outro)

Configuração ÿ HISTÓRICO
Controladores
Se algum controlador estiver configurado para coleta de histórico, ele poderá
ser visto na guia 'Controladores' . O exemplo abaixo mostra um controlador
de evaporador com os vários grupos de controle acessíveis através de um
menu suspenso. Quaisquer configurações de histórico automático serão vistas
nestas listas de grupos de controladores, a configuração manual de qualquer
parâmetro pode ser feita nesta página.
Navegue e selecione os pontos apropriados para a coleta

de histórico, por meio do seletor de menu suspenso. Dê um
duplo clique em uma linha necessária, uma caixa de seleção pop-
up permite a escolha de taxas de amostragem;
1, 2, 10, 30 minutos, 1 hora
Não é recomendado definir mais de

um máximo de 100 pontos de log com intervalos
em 1 minuto ou menos. Excedendo o barramento de campo
capacidade fará com que os dados sejam coletados em um
taxa mais lenta do que a selecionada neste
tela de configuração.
Usar intervalos mais longos estenderá a duração

dos quais os registros do histórico são armazenados na unidade.
Relés, Sensores, Entradas On/Off, Saídas Variáveis e Outros

Dependendo dos critérios de controle definidos, outros pontos podem ser
visualizados e modificados nas respectivas abas.

Capítulo 5: Funções de controle mestre

(Recursos de economia de energia, programação e configuração de
rejeição de carga)
Esta seção discutirá o controle de aquecimento ferroviário, horários, HVAC e

iluminação. Consulte esta seção ao configurar áreas mais avançadas do seu AK-
SM.
Calor do Trilho
O AK-SM pode ser usado para gerenciar a saída de energia para os aquecedores de
acabamento da caixa (Rail Heat). Existem diferentes maneiras de abordar a solução
para controle de calor ferroviário, listadas abaixo são três possibilidades principais.
1. Use uma programação de recuo noturno

Muitos controles Danfoss têm uma função pela qual a saída para os elementos Na tela de controle, navegue até Refrigeração e, em seguida, Rail Heat
de aquecimento do trilho pode ser pulsada em uma proporção de porcentagem (ConfiguraçãoÿRefrigeraçãoÿRail Heat)
de tempo. Se configurado no controlador, o sinal de retrocesso noturno do AK-
SM permitirá que o controlador varie a saída dependendo do período de tempo.
Consulte o manual do controlador específico para obter mais detalhes.
2. Use os relés AK I/O para controlar as conexões do aquecedor do trilho

(usando 'Calculado' ou ponto de orvalho físico)
Por meio da utilização de sensores de temperatura e umidade relativa, o
AK-SM pode calcular o ponto de orvalho relativo. Com base nesta referência de
ponto de orvalho e em relação a um ponto de ajuste, a saída para os elementos
de aquecimento do trilho pode ser controlada. Isso representa um controle 'mais
rígido' com base no ponto de orvalho calculado.
3. Use o controle de calor Adaptive Rail

O aquecimento do trilho adaptável é um recurso que agrupa uma coleção de
controladores de evaporador compatíveis que recebem sinais do ponto de orvalho
calculado atual de um sensor de ponto de orvalho/temperatura instalado. O sensor
de umidade/temperatura instalado conecta-se ao AK-SM (via E/S) e o valor do
ponto de orvalho calculado resultante é enviado aos controladores do evaporador
conectados.

Método de relé de E/S AK
Selecione 'Não' para a linha de pergunta 'Usar aquecimento ferroviário adaptável'.

Defina quantos relés serão usados no controle dos elementos de aquecimento do trilho (máximo
30).
Tempo de ciclo - Usado para determinar quanto tempo os relés são energizados, usado em
combinação com a porcentagem de saída conforme definido no ponto de ajuste do ponto de
orvalho.
Método de ponto de orvalho

- ponto de orvalho calculado (usando um sensor combinado de temperatura/umidade - tipo:
EMHS3-1 é recomendado. Veja abaixo o exemplo de fiação)
- Ponto de orvalho (utilize a saída direta do sensor de ponto de orvalho)
Selecionando Usar umidade HVAC para “sim” O ponto de condensação do calor do trilho será
calculado usando as entradas do sensor Rail Temp e Inside RH. Um ponto de zumbido Rail não
será gerado pelo SM800.
A seleção de Usar umidade HVAC para “não” O ponto de condensação do calor do trilho será
calculado usando as entradas do sensor Rail Temp e Rail hum.
Sensor de Umidade EMHS -3-1 (umidade e temperatura combinadas):

Alimentação 12V / 24V via módulos de E/S
0-5V Umidade Relativa
Sensor de temperatura
8,0 Exemplo de ponto de orvalho alvo e relação % de saída do relé
7,0
2,0
Exemplo: Com um intervalo alvo de ponto de orvalho de -4,0 a 8,0°c e o tempo de ciclo
definido para 10 minutos, o seguinte comportamento será verdadeiro.
No ponto de orvalho de -4,0°c, a saída do relé será 0% -4,0
A 8,0°c de ponto de orvalho a saída do relé será 100%

A 2,0°c de ponto de orvalho, a saída do relé será 50% do tempo de ciclo (5
0% 100%
minutos ligado, 5 minutos desligado) 50% 90%
A 7,0°c de ponto de orvalho, a saída do relé será 90% do tempo de ciclo (9 (5 minutos) (9 minutos em)
(0 minutos)
(5 minutos de folga) (1 minuto de folga)
minutos ligado, 1 minuto desligado)
Porcentagem de saída do relé (com base na configuração do tempo de ciclo)

Método adaptativo (com controladores de evaporador Danfoss

compatíveis)
O aquecimento do trilho adaptável é um recurso que agrupa uma coleção

de controladores de evaporador compatíveis que recebem sinais do ponto
de orvalho calculado atual de um sensor de ponto de orvalho/temperatura
instalado. O sensor de umidade/temperatura instalado conecta-se ao AK-
SM (via E/S) e o valor do ponto de orvalho calculado resultante é enviado
aos controladores do evaporador conectados. Ao controlar o calor do trilho
de acordo com o ponto de orvalho real medido na loja, uma economia
significativa de energia pode ser alcançada. A seção a seguir destaca
como configurar o aquecimento do trilho ativo por meio do controlador de
evaporador Danfoss AK-CC 550 (que tem a capacidade de utilizar o ponto
de orvalho calculado no barramento de comunicação).
Selecione 'Sim' para a linha de pergunta 'Usar aquecimento ferroviário

adaptável' e (neste exemplo) selecione 'Ponto de orvalho calculado'
como o método de ponto de orvalho. Ao responder a essas perguntas,
o AK-SM construirá automaticamente pontos de sensor para permitir
que os sensores de umidade e temperatura sejam definidos. Como mostra
o diagrama abaixo, o sensor EMHS3-1 tem umidade e temperatura
conectados a um módulo AK I/O, os pontos nos quais esses sensores
estão conectados podem ser adicionados na página do sensor (ConfigurationÿContr
olÿRefrigeração-Endereços)
Ao usar o sensor EMHS3-1, a saída

de umidade e temperatura será conectada
ao AK I/O.
Use a guia 'Endereços' para localizar a subguia
do sensor, onde a placa e o ponto
apropriados podem ser definidos (de acordo
com as conexões físicas no AK I/O)
01-1.3
01-1.4
Módulos AK I/O
EMHS3-1 Umidade &

Sensor de temperatura
Barramento do controlador
Ponto de orvalho calculado enviado aos

controladores no barramento
Relé de Calor do Trilho
Relé de Calor do Trilho

Para que o aquecimento do trilho adaptável funcione corretamente, certifique-se de que Configurações de calor do trilho no AK-CC550
o85 = Controle de aquecimento do trilho (selecione a opção 2, controle de pulso com função de ponto de orvalho)
os controladores AK-CC 550 estejam configurados corretamente. Revise os parâmetros
o86 = Limite MIN do ponto de orvalho
o85, o86 e o87, conforme observado abaixo. A imagem da tela abaixo destaca o
o87 = Limite máximo do ponto de orvalho
controlador AK-CC 550 (menu Miscelânea), onde os parâmetros o85, o86 e o87 são Em um ponto de orvalho igual ou inferior ao valor em 086, o efeito será o valor indicado em o88. Na área entre os dois
definidos para controle de aquecimento do trilho sobre o barramento. valores de ponto de orvalho, o controlador gerenciará a energia para o calor do trilho
Horários
(usado em combinação com controladores Danfoss)
ConfiguraçãoÿControleÿRefrigeraçãoÿHorários
Na seção de horários, vários horários podem ser adicionados e configurados de acordo

com suas necessidades.
Insira o número de agendamentos necessários. O número desejado de agendamentos

será mostrado (neste exemplo foram solicitados 3 agendamentos). Inicialmente, cada
nova programação é definida como desabilitada, mova o cursor para a linha de
programação desejada e pressione 'Enter'. A página resultante permite a definição do
agendamento, podendo ser feitas as seguintes configurações;
• Ative este agendamento (certifique-se de que está definido como 'SIM' para ativar o agendamento)
• Agendar uso (Escolha entre Iluminação do gabinete, Recuo noturno,

Desligar, Descongelar, Coord Descongelar)
• Descrição (Adicionar descrição personalizada para agendamento)
• Controle de agendamento (Escolha entre Hora, Digital, Hora e Digital,

Tempo ou Digital)
• Número de agendamentos (selecione o número de sub agendamentos
requeridos)
• Início, Parada, Dias e Feriados (Defina os horários de Início/Parada, dias e feriados)
Cada linha de programação também refletirá o status atual

Falso = agendamento não ativo
Verdadeiro = o agendamento está ativo
Desativado = Não Ativo (Ativar na página de configuração de agendamento)

A tela de exemplo abaixo destaca as diferentes áreas de configuração de agendamento,

neste exemplo, o agendamento [Case Lights] foi definido para iniciar às 04:00 AM até
01:00 AM com base na Hora [AK-SM time] ou uma Entrada Digital. Para este exemplo
a entrada digital já havia sido definida na seção Miscellaneous ON/OFF, usando a
entrada AK I/O 01-1.1. A programação agora se tornará verdadeira (ON) se a chave
Digital for feita OU o Tempo cair entre os horários de Início / Parada definidos.
O exemplo também tem dias de programação ativos vistos como -MTWRFA. Domingo
(S) foi desmarcado (-), portanto, a programação só é relevante segunda- feira ÿ sábado.
IE S = domingo, M = segunda, T = terça, W = quarta, R = quinta, F = sexta, A = sábado.
Após a criação do agendamento, os controladores do circuito associado [Evap] devem

ser selecionados - faça isso através da guia Controladores .
Nota: Um horário de início/parada de 12:00 AM - 12:00 AM = sempre LIGADO
Use a caixa suspensa para

selecionar outros horários ou use as
teclas 'Anterior' 'Próximo' no teclado

local Para associar controladores ao agendamento, use a guia Controladores
Defina como SIM para ativar o agendamento
Pressione a tecla enter para selecionar a

entrada ON/OFF predefinida
Navegue até a guia Controladores e quaisquer controladores de evaporador

configurados serão listados (se nenhum controlador estiver listado, certifique-
se de que o tipo de controlador apropriado esteja definido, conforme definido
na página de controle principal ). Navegue até o controlador necessário e
clique duas vezes na linha relevante. Isso alternará o controlador 'Selecionado'
ou 'Não selecionado'. Qualquer controlador definido como 'Selecionado' fará
parte da programação.
Quando toda a configuração do agendamento estiver concluída, navegue de volta

para a guia Agendas e selecione 'Ativar esta agenda' para SIM
Use a tecla 'Enter' para selecionar ou não qualquer

controlador(es).

Para fins de teste ou comissionamento ou uso de grupos fora do

intervalo programado é possível anular o agendamento.
Caso este recurso seja necessário, vá para configuração ÿ controle

– refrigeração ÿ horários e clique duas vezes no horário selecionado
na linha “Pressione para ligar”
O status está mudando de Automático para Manual.
Nota: Não é possível desligar e o recurso está disponível apenas para

degelo e não para recuo, desligamento ou outros recursos.

Controle personalizado
Selecione o Cronograma de Controle Personalizado para permitir que seu AK- Na guia associada chamada 'Controladores', os controladores que mantêm o
SM800 dispare eventos liga/desliga com base no gatilho de controle configurado parâmetro de dispositivo On/Off selecionado podem ser selecionados.
pelo usuário, como um cronograma e/ou uma entrada digital. O Cronograma de Desmarque os controladores que não devem ser incluídos no controle
Controle Personalizado foi projetado para alternar um parâmetro específico do personalizado.
controlador para estabelecer certas condições de operação (apenas uma seleção
Quando a entrada digital estiver ativa, o AK-SM800 transmitirá o valor '1' para
de parâmetro por dispositivo de controle deve ser selecionada). Por exemplo, um
o(s) controlador(es) selecionado(s), conforme definido na linha 'Selecionar
parâmetro de controle mestre pode ser alternado para fins de controle.
parâmetro do dispositivo' e na guia 'Controladores'. Quando o sinal de entrada
O cronograma de controle personalizado pode ser usado para controlar (on=1/
está desativado, o AK-SM800 transmite o valor '0 para os parâmetros do
off=0), com base na demanda (entrada digital).
controlador – ligando/desligando o parâmetro selecionado. Com a configuração
No exemplo abaixo, o usuário define um ponto de E/S Danfoss AK como a 'Master Control mode' definida como 'Enabled', o valor do parâmetro é
'fonte' da entrada digital e seleciona o parâmetro de controle necessário por retransmitido regularmente.
meio da pergunta 'selecionar parâmetro do dispositivo'. Como opção, um alarme A desativação desse recurso impede a retransmissão mais de 1 vez, mesmo
ou alerta pode ser configurado na ativação programada ou na desativação quando a condição do estado de acionamento permanece 'True'.
programada (opção de alarme invertido). Uma ação de alarme também pode
Nota: Um cronograma de controle personalizado é projetado para ação em apenas
ser selecionada.
um parâmetro. Não é possível usar vários agendamentos de controle personalizados
no mesmo controlador de destino. É possível definir um controle personalizado e
somente controladores do mesmo tipo de arquivo EDF podem ser selecionados.
Como o controle personalizado pode interagir com uma grande rede de dispositivos
de barramento de campo, o tempo apropriado deve ser permitido para que o
controle personalizado responda a uma mudança de estado no parâmetro de
controle de programação selecionado. Ao definir Default para 'On', a função de
agendamento continuará a transmitir o valor '1' caso a comunicação com a entrada
digital seja perdida. Se a comunicação da entrada digital for perdida com o 'Padrão'
definido como 'Desligado', a função de agendamento para de transmitir para os
controladores.

Otimização da Pressão de Sucção
A função Adaptive Suction Pressure em seu AK-SM possibilita otimizar Teoria de Operação
automaticamente a pressão de sucção para que ela seja adaptada à carga A função Po Optimize usa um cálculo em todos os controladores para
real do sistema. Durante a otimização, são coletados dados que informam determinar um “fator de carga”. Isto foi desenvolvido pela Danfoss
ao sistema quais aparelhos de refrigeração estão mais carregados. Essa
e está disponível em seu AK-SM. Com o uso do Fator de Carga, o Caso Mais
função de economia de energia pode fazer economias substanciais
Carregado (MLC) é constantemente atualizado.
diretamente, além de economizar no desgaste do compressor e também
fornecer uma ferramenta de análise para aparelhos de refrigeração. A flutuação do ponto de ajuste de sucção é então determinada a qualquer
momento pelo MLC
Os controladores individuais controlam o controle de temperatura nos 1. O AK-SM recebe continuamente informações operacionais de cada
aparelhos de refrigeração. A carga e as condições de operação de cada controlador (habilitado para Po) conectado à rede. O AK-SM está
um são coletadas continuamente pelo AK-SM através do sistema de procurando o 'caso mais carregado' (MLC). Cada evaporador é analisado
comunicação de dados. Os dados coletados são computados e os pontos para ver se a temperatura de operação atual está dentro de uma 'janela
de refrigeração “mais carregados” são identificados. de destino' MLC calculada.
Durante o degelo e inclusive após a recuperação do degelo, a
Agora pode ser feita uma adaptação da Pressão de Aspiração, garantindo
Otimização de Po removerá temporariamente a caixa do loop de
a manutenção da temperatura do ar no aparelho de refrigeração. É o AK-
SM que coleta os dados dos aparelhos de refrigeração e é o AK-SM que cálculo de Po. Isso garante que as flutuações normais do sistema (devido
ao degelo, etc.) não afetem a operação geral da Otimização de Po.
transmite qualquer deslocamento para o controle do pacote do compressor
para que a referência de pressão de sucção seja alterada para atender às
necessidades do ponto de refrigeração “mais carregado”. É sempre a 2. Com efeito, a Otimização Po contínua está procurando o
temperatura no aparelho que tem prioridade máxima e, de fato, a evaporador que está sob a carga mais pesada (aquele que tem que
pressão de sucção pode flutuar para baixo, se necessário. trabalhar mais para manter a temperatura), mas ainda está dentro da
'janela' de destino do MLC
O tempo durante o qual um ponto de refrigeração foi designado como “o 3. Com base no MLC, a função de otimização Po enviará um sinal de
mais carregado” será resumido no registro (histórico) dentro do AK-SM. controle ao controlador Pack para otimizar a pressão de sucção em
funcionamento, ou seja, flutuar a pressão para cima (com base no limite
máximo definido na página de configuração do Pack). Como o controlador
A pressão de sucção do pacote (Po) é otimizada de acordo com a demanda
Pack permite que a pressão de sucção aumente, o AK-SM monitora toda
atual de refrigeração, levando em consideração mudanças de curto prazo
a rede e garante a estabilidade do sistema de refrigeração como um todo.
(retrocesso dia/noite/degelo) e efeitos de longo prazo (mudanças sazonais/
Esta é uma função contínua que, uma vez definida, funciona
clima).
automaticamente e garante que o sistema de refrigeração funcione nas
Para obter a melhor eficiência da função Po Optimization, é altamente melhores condições.
recomendável que seja feito um levantamento da planta antes de
habilitar esta função. Um site mal executado não será corrigido pela
Otimização Po e os benefícios máximos não serão vistos - certifique-
se de que todas as caixas da planta e do evaporador estejam
funcionando perto de seus pontos de ajuste projetados e que o degelo
esteja operando corretamente. Certifique-se também de que quaisquer
sistemas de controle manual da planta estejam configurados de acordo para permitir a flutuação da pressão de sucção.
É altamente recomendável usar sempre o firmware mais recente

disponível em http://SM800.danfoss.com.
Este recurso está disponível em todos os

controladores AK-SM Evap & Pack suportados.

Traduzido 1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Sistema de Controle de Refrigeração ADAP-KOOL®

Guia do usuário | AK-System Manager, AK-SM 800 Series

Capítulo 1: Introdução ao produto Introdução Comunicação................................................. ............................................. 40

Especificações................................................. .................................................. .. 4 Aba de controle................................................ .................................................. ....47

Capítulo 2: Instalação e configuração de inicialização Capítulo 5: Funções de controle mestre

Instalação ........................................ .................................................. ......... 5 Calor do Trilho ........................................................ .................................................. ............53

Conexões ......................................................... .................................................. ..... 7 Horários................................................. .................................................. ........56

Topologia de rede ................................................ .......................................... 7

Diversas .............................. ..................................................74

Capítulo 3: Navegação e uso Navegação Energia .... .................................................. .................................................. .........87

SM ............................................. .........................19 Visualização do de Energia / Barramento de carga ....................................... ..................91 Detalhe ÿ

Arquivo................................................. .................................................. .......................20 Danfoss EDS Service) ..................... .............94 Limitação de

de registro de alarme automático......... .................................................. .....24 Gerenciando Cálculos ........................................ ......................... 96

alarmes......................................... .................................................. .25 Detalhes do Capítulo 7: Suporte ao dispositivo

Capítulo 4: Configuração Método recomendado para atualizar seu

cópia .................................. .................................................. .......................35 Encomenda................................................. .................................................. ....... 108 Histórico

Configuração do sistema (configurações/preferências de hora).............................. 37 termos ........................................................ ......................................... 109

2 | BC316842192932pt-001001 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.03

Guia do usuário | AK-System Manager, AK-SM 800 Series

Capítulo 1: Introdução ao produto

O Danfoss AK-SM representa a resposta mais flexível para as demandas

Tecnologia moderna trabalhando para você

Recursos do título AK-SM Benefícios

dependendo de suas necessidades de controle.

Roteamento / Saída de Alarme Flexível e-mail, endereço IP, retransmissão

Buzzer embutido e LED de 2 tons Notificação de alarme de nível local fácil

serviços. Max.5 BMP's max. 100 pontos de log cada

todos os dispositivos AK-SM interconectados em páginas comuns do navegador da Web

controlador AK-SM e visualize na web.

Max.5 JPG's max. 200 pontos de log cada

Suporte a vários idiomas Suporte ao idioma local e do navegador

carregue imagens, permitindo imagem personalizada e mapeamento de parâmetros

Controle de climatização AK SM 820 e AK-SM 880 oferecem suporte HVAC

Controle de luz Todos os sistemas suportam o controle de iluminação

© Danfoss | DCS (vt) | 2020.03 BC316842192932pt-001001 | 3

Guia do usuário | AK-System Manager, AK-SM 800 Series

Cores TFT ativas (transistor de filme fino), SVGA 800 x 600

AVISO: Para evitar o risco de ferimentos por choque elétrico, certifique-

Não usado atualmente

4 | BC316842192932pt-001001 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.03

Guia do usuário | AK-System Manager, AK-SM 800 Series

Capítulo 2: Configuração de instalação e inicialização

Montagem na parede - fiação

Descasque os cabos Descasque os fios Fixe os fios nos Aliviar os cabos

© Danfoss | DCS (vt) | 2020.03 BC316842192932pt-001001 | 5

Guia do usuário | AK-System Manager, AK-SM 800 Series

Da parte de trás: Remova a tampa do técnico

Insira o divisor de plástico para separar e certifique-se de encaixar firmemente no lugar.

6 | BC316842192932pt-001001 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.03

Guia do usuário | AK-System Manager, AK-SM 800 Series

O capítulo a seguir descreve as conexões disponíveis em seu AK-SM 800.

Observe que nem todos os pontos de conexão estão ativos no momento,

não usado não usado atualmente

Interruptor de inicialização Interruptor de endereço Barramento de

RJ 45 LAN, Use cabo Ethernet blindado

- Belden 9841, 24 AWG, 1 par com tela

- Belden 7703NH, 22 AWG, 1 par com tela

© Danfoss | DCS (vt) | 2020.03 BC316842192932pt-001001 | 7

Guia do usuário | AK-System Manager, AK-SM 800 Series

O comprimento do cabo não deve exceder 1200 m (4000 pés). Um repetidor

Topologia Lon RS485 R = 120 ohms

Ao configurar dispositivos Lon no barramento de controle, o endereço