At600 Usersmanual Portuguese

GE
Measurement & Control
Vazo
AquaTrans AT600
Manual do Usurio
910-312-PB Rev. A
Maro de 2015
AquaTrans AT600
Medidor de vazo ultrassnico para lquidos
Manual do Usurio
(Traduo de instrues originais)
910-312-PB Rev. A
Maro de 2015
www.gemeasurement.com
2015 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

Especificaes sujeitas alterao sem aviso.
[esta pgina foi deixada em branco propositadamente]
ii
ndice
Captulo 1. Introduo
1.1
1.2
Viso Geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Teoria da operao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.1 Medio de Vazo Transit-Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Captulo 2. Instalao
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Desembalar o sistema AT600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalao do gabinete eletrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalar o sistema do transdutor e grampos de fixao no intrusivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4.1 Localizao dos grampos de fixao no intrusivos e do transdutor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4.2 Montagem de grampos de fixao no intrusivos na tubulao (Transdutores AT6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalao do Sistema de Transdutor e Grampo de Fixao C-RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.5.1 Guia de Instalao do Transdutor C-RS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.5.2 Instale o Adaptador do Cabo para o transdutor C-RS e o cabo AT6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Criao de conexes eltricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.6.1 Conectar a alimentao da linha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2.6.2 Fiao dos transdutores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.6.3 Aterramento do sistema de fiao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.6.4 Sada analgica da fiao/Comunicao HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.6.5 Comunicao Modbus da fiao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
2.6.6 Frequncia da fiao/Totalizador/Sada de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
2.6.7 Entrada de porta da fiao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Captulo 3. Configurao inicial e programao

3.1
3.2
3.3
3.4
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Operao do teclado do AT600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Programao do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3.3.1 Alterar valor para telas de uma ou duas variveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3.3.2 Alterar o tipo de medio para telas de uma ou duas variveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
3.3.3 Alterar o tipo de medio ou o valor para telas de totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3.3.4 Iniciar ou parar Medio do totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
3.3.5 Redefinir o totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Entrar no menu principal (boto de cadeado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
3.4.1 Formato de exibio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
3.4.2 Bloqueio do teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3.4.3 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
3.4.4 Programa/Reviso do programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
3.4.5 Reviso do programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
3.4.6 Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
AquaTrans AT600 Manual do Usurio
iii
ndice
3.5
3.6
3.7
Preferncias de usurio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

3.5.1 Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
3.5.2 Definir unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3.5.3 Densidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
3.5.4 Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
3.5.5 Exibio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Entradas/sadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
3.6.1 Programar o menu Analog Output (Sada Analgica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
3.6.2 Programar o menu Digital Output (Sada Digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
3.6.3 Programar Modbus/porta de servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
3.6.4 Programar comunicao digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Configurao do sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
3.7.1 Programar a configurao do medidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
3.7.2 Programar a tubulao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
3.7.3 Programar o transdutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
3.7.4 Programar as transversais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
3.7.5 Programar o tipo de fludo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
3.7.6 Programar a temperatura do fludo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
3.7.7 Programar o espaamento do transdutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Captulo 4. Cdigos de erro e soluo de problemas

4.1
4.2
Exibio de erros na interface de usurio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

4.1.1 Ttulo do erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
4.1.2 Sequncia do erro de vazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
4.2.1 Introduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
4.2.2 Problemas de clula de vazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Captulo 5. Comunicao
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
MODBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
5.1.1 Introduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
5.1.2 Mapa do MODBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
5.2.1 Identificao de dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
5.2.2 Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Status do dispositivo adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Variveis de dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Unidades de engenharia de HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Apndice A. Especificaes
A.1 Operao e desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
A.1.1 Tipos de fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
A.1.2 Medio de vazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
iv
ndice
A.2 Corpo do medidor/Transdutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.2.1 Material do corpo do medidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.2.2 Sistema Transdutor AT6 e materiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.2.3 Sistema Transdutor C-RS e materiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.2.4 Faixas de temperatura do medidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.2.5 Faixas de temperatura do transdutor AT6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.2.6 Faixas de temperatura do transdutor C-RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.2.7 Faixa de umidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.2.8 Variao de altitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.2.9 Cabos de transdutor CAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.2.10 Especificao e requisitos de cabeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.2.11 Requisito para fixao do cabo e torque do prensa-cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.3 Componentes eletrnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.3.1 Compartimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.3.2 Impermevel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.3.3 Classificaes eletrnicas (Pendente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.3.4 Idiomas de exibio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.3.5 Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.3.6 Entradas/sadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
157
157
158
158
158
158
158
158
158
Apndice B. Registros de dados

B.1 Registro de servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.2 Entrada de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.3 Ajustes iniciais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.4 Parmetros de diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159
159
160
161
Apndice C. Mapas de menus

C.1
C.2
C.3
C.4
C.5
C.6
C.7
C.8
Menu Display Measurement (Medio de exibio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Main Menu (Menu Principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main Menu (Menu Principal) > Menu User Preferences (Preferncias de Usurio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main Menu (Menu Principal) > Menu Inputs/Outputs (Entradas/Sadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main Menu (Menu Principal) > Menu Sensor Setup (Configurao do Sensor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main Menu (Menu Principal) >Menu Calibration (Calibrao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main Menu (Menu Principal) >Menu Advanced (Avanado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main Menu (Menu Principal) >Menu Factory (Fbrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163
164
165
166
167
168
169
170
ndice
vi
Prefcio
Pargrafos de informaes
Observao: Os pargrafos fornecem informaes que proporcionam um entendimento mais profundo da situao,
mas no so essenciais para a execuo apropriada das instrues.
IMPORTANTE: Esses pargrafos fornecem informaes que enfatizam instrues essenciais para a devida
configurao do equipamento. Se voc no seguir as instrues atentamente, isso poder provocar
um desempenho no confivel.
ATENO! Esse smbolo indica um risco de ferimento sem gravidade e/ou danos graves ao
equipamento, a menos que essas instrues sejam seguidas com cuidado.
ADVERTNCIA Esse smbolo indica um risco de ferimento pessoal grave, a menos que essas
instrues sejam seguidas com cuidado.
Problemas de segurana
ADVERTNCIA responsabilidade do usurio certificar-se de que todas as leis, regulamentaes,
regras e legislaes municipais, estaduais e nacionais relacionadas segurana e s condies de
operao segura sejam atendidas em cada instalao. A segurana de qualquer sistema que
incorpore o equipamento responsabilidade do montador do sistema.
Equipamento auxiliar
Padres locais de segurana
O usurio dever operar todos os equipamentos auxiliares de acordo com cdigos, padres, regulamentaes ou leis
locais aplicveis segurana.
rea de operao
ADVERTNCIA O equipamento auxiliar pode ter modos manual e automtico de operao. Como
o equipamento pode se mover repentinamente e sem aviso, no entre na clula de trabalho deste
equipamento durante a operao automtica, e no entre no envelope de trabalho deste
equipamento durante a operao manual. Se fizer isso, voc corre o risco de sofrer um ferimento
grave.
ADVERTNCIA Certifique-se de que o equipamento auxiliar esteja DESLIGADO e travado antes de

executar procedimentos de manuteno no equipamento.
ADVERTNCIA responsabilidade do usurio certificar-se de que o cabo PWR, Hart, Modbus

e E/S possa atender especificao de cabos, que descrita no Apndice A.
vii
Prefcio
Qualificao do pessoal
Certifique-se de que todo o pessoal passe por um treinamento aprovado pelo fabricante para o equipamento auxiliar.
Equipamento de segurana pessoal

Certifique-se de que os operadores e o pessoal de manuteno possuam todos os equipamentos de segurana aplicveis
ao equipamento auxiliar. Os exemplos incluem culos de proteo, capacetes protetores, sapatos de proteo, etc.
Operao no autorizada
Garanta que pessoas no autorizadas no possam obter acesso operao do equipamento.
Conformidade ambiental
Diretiva Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
A GE Measurement & Control Solutions um participante ativo da iniciativa de reaproveitamento Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE), diretiva 2012/19/UE.
O equipamento que voc comprou exigiu a extrao e o uso de recursos naturais para a sua produo. Ele contm
substncias perigosas que poderiam afetar a sade e o meio ambiente.
Para evitar a disseminao dessas substncias no nosso ambiente e diminuir o consumo de recursos naturais,
incentivamos voc a usar sistemas apropriados de reaproveitamento. Esses sistemas reutilizaro ou reciclaro a maioria
dos materiais do seu equipamento em fim de vida til de forma responsvel.
O smbolo de lata de lixo com rodas riscado convida voc a usar esses sistemas.
Se precisar de mais informaes sobre os sistemas de coleta, reutilizao e reciclagem, entre em contato com a
administrao de resduos local ou regional.
Visite www.gemeasurement.com/environmental-health-safety-ehs para instrues de reaproveitamento e mais
informaes sobre esta iniciativa.
viii
Captulo 1. Introduo
Captulo 1. Introduo
1.1
Viso Geral
Obrigado por adquirir o medidor de vazo ultrassnico AT600. O AT600 um medidor de vazo ultrassnico no
intrusivo para medio de produtos em fase lquida. Ele projetado para o mercado industrial, incluindo gua,
efluentes, ao, energia de campus e outros mercados. O AT600 utiliza uma nova plataforma eletrnica e um design
industrial para torn-lo extremamente simples de instalar e usar no campo.
To fcil de usar, ele praticamente se instala.
O AT600 possui novos componentes eletrnicos AT600, compartimento de metal e sistema de transdutores AT
aprovados em campo, incluindo o grampo de fixao no intrusivo.
Parafuso em U
Componentes
eletrnicos
Cabo de alimentao
Cabo do transdutor
Fixao
com transdutor instalado
Faixa
Figura 1: Sistema AT600 (montagem na tubulao)
Captulo 1. Introduo
1.2
Teoria da operao
1.2.1 Medio de Vazo Transit-Time

Nesse mtodo, dois transdutores atuam como geradores e receptores de sinais ultrassnicos. Eles comunicam-se
acusticamente, ou seja, o segundo transdutor pode receber os sinais ultrassnicos transmitidos pelo primeiro e
vice-versa.
Na operao, os dois transdutores funcionam como transmissores, gerando um determinado nmero de pulsos
acsticos e, em seguida, como receptores de um nmero de pulsos idntico. O intervalo de tempo entre a transmisso e
a recepo dos sinais ultrassnicos medido nas duas direes. Quando o lquido no flui pela tubulao, o tempo de
trnsito jusante igual ao tempo de trnsito montante. Caso contrrio, o tempo de trnsito jusante inferior ao
tempo de trnsito montante.
A diferena entre os tempos de trnsito jusante e montante proporcional velocidade de vazo do lquido e o seu
sinal indica a direo da vazo.
Figura 2: Trajetrias da vazo e dos transdutores (transversal duplo)
Figura 3: Trajetrias da vazo e dos transdutores (transversal nico)
Captulo 2. Instalao
Captulo 2. Instalao
2.1
Introduo
Para assegurar a operao segura e confivel do AT600, o sistema deve ser instalado de acordo com as diretrizes
estabelecidas. Essas diretrizes, explicadas em detalhes neste captulo, incluem os seguintes tpicos:
Desembalar o sistema AT600
Instalar o gabinete eletrnico
Instalar o sistema de transdutor e grampos de fixao no intrusivos
Conectar os fios do gabinete eletrnico

ADVERTNCIA O transmissor de vazo AT 600 pode medir a taxa de vazo de diversos fluidos,
incluindo fluidos potencialmente perigosos. sempre bom enfatizar a importncia da adoo de
prticas de segurana apropriadas.
No se esquea de seguir todos os cdigos e regulamentos de segurana locais aplicveis para a
instalao de equipamentos eltricos e a operao com gases perigosos ou condies de vazo.
Consulte profissionais de segurana da empresa ou autoridades de segurana locais para verificar
a segurana de qualquer procedimento ou prtica.
ATENO CLIENTES EUROPEUS! Para cumprir os requisitos das marcas CE e UL, todos os cabos
devem ser instalados conforme descrito no Especificao e requisitos de cabeamento na
pgina 157.
Captulo 2. Instalao
2.2
Desembalar o sistema AT600
Antes de remover o sistema AT600 da caixa, inspecione o medidor de vazo com ateno. Todos os instrumentos
fabricados pela GE Measurement & Control possuem uma garantia que cobre defeitos de material e fabricao. Antes
de descartar o material de embalagem, verifique todos os componentes e a documentao relacionados no recibo de
entrega. muito comum o descarte de um item importante com o material de embalagem. Se algo estiver faltando ou
danificado, entre em contato imediatamente com o Atendimento ao Cliente da GE para assistncia.
Observe que o sistema AT600 pode ter diversas configuraes diferentes de acordo com as suas opes, portanto a lista
do pacote pode apresentar algumas diferenas; Veja a seguir a lista tpica do pacote:
10.
Um componente eletrnico do AT600
20.
Dois grampos de fixao no intrusivos
30.
Dois transdutores (instalados em um dos dois grampos de fixao no intrusivos)
40.
Um cabo do transdutor (instalado no grampo de fixao com transdutores)
50.
Quatro cintas de montagem de grampo de fixao no intrusivas
60.
Dois parafusos em U para montagem em tubo do AT600
70.
Uma unidade Flash USB com manual e instrues para calibrao
80.
Uma chave sextavada interna
90.
Trs prensa-cabos M16 (instalados no AT600)
100.
Duas partes do acoplador slido
110.
Guia de instalao rpida
120.
Instrues de calibrao
130.
Ferramentas para cabeamento
Figura 4: Lista do pacote padro
Captulo 2. Instalao
2.3
Instalao do gabinete eletrnico
128
120
160
72,50
Os componentes eletrnicos do AT600 so armazenados em um compartimento tipo NEMA 4X/IP67 revestido em p

de alumnio para uso interno ou externo. Consulte a Figura 5 abaixo para dimenses de montagem e peso dos
componentes eletrnicos do AT600.
PRENSA-CABO
M16 x3
63,50
PRENSA-CABO M20 x2
202
226
3
13
Tubo de 2 pol.
72,50
Montagem em parede
202
Peso de aproximadamente
1,5 kg para todo o conjunto
do medidor
Montagem da tubulao
Figura 5: Montagem de componentes eletrnicos do AT600
Captulo 2. Instalao
2.3
Instalar o gabinete eletrnico (cont.)
A base de instalao dos componentes eletrnicos do AT600 tambm pode ser girada a 90 graus para manter uma viso
horizontal da interface do usurio em uma condio de montagem horizontal ou vertical. Consulte Figura 6 abaixo para
a montagem da base de instalao do AT600.
Horizontal
Vertical
Figura 6: Montagem da Base de Instalao do AT600
Captulo 2. Instalao
2.4
Instalar o sistema do transdutor e grampos de fixao no intrusivos
2.4.1 Localizao dos grampos de fixao no intrusivos e do transdutor

Para um determinado fluido e tubulao, a preciso do AT600 depende principalmente da localizao e do alinhamento
dos transdutores. Alm da acessibilidade, ao planejar a localizao do transdutor, siga as seguintes diretrizes:
Localize o sistema do transdutor e grampos de fixao no intrusivos para que existam, no mnimo, 10 dimetros
de tubos retos fixos montante e 5 dimetros de tubos retos fixos jusante a partir do ponto de medio. A vazo
sem interrupo significa evitar fontes de turbulncia no fludo como vlvulas, flanges, expanses e cotovelos,
evitando redemoinhos e cavitao.
Direo da vazo
JUSANTE
5 X D (min)
MONTANTE
10 X D (pol.)
Figura 7: Localizao do transdutor do AT600
Localize os transdutores em um plano axial comum ao longo da tubulao. Posicione os transdutores na lateral da
tubulao, e no na parte superior ou inferior, visto que o topo da tubulao tende a acumular gs e a base tende a
acumular sedimentos. A condio provocar maior atenuao do sinal ultrassnico. No h restrio semelhante
em tubulaes verticais se a vazo dos fludos for montante para evitar a queda livre do fludo de uma tubulao
que no esteja totalmente cheia.
Vazo
Vazo
Boa
Vazo
Boa
Ruim
Boa
Ruim
Figura 8: Localizaes boas e ruins para o transdutor

Captulo 2. Instalao
2.4.2 Montagem de grampos de fixao no intrusivos na tubulao (Transdutores AT6)

O sistema do transdutor AT600 contm um grampo de fixao no intrusivo, dois transdutores incorporados dentro do
grampo de fixao e um cabo do transdutor. O cabo do transdutor j vem conectado aos transdutores e montado com o
grampo de fixao antes de ser fornecido com a configurao padro para facilitar a instalao pela cliente.
O sistema do grampo de fixao no intrusivo e do transdutor AT600 aceita a tubulao em tamanhos que variam de
2 a 24 polegadas. O cliente pode escolher a instalao transversal dupla ou a instalao transversal nica para a
montagem do transdutor na tubulao.
Como a medida mxima de um grampo de fixao no intrusivo de 250 mm, existem tipos diferentes de configurao
de instalao conforme a variao do espaamento do transdutor e o mtodo de instalao duplo ou nico. Consulte
Tabela 1 quanto a estimativas aproximadas.
Tabela 1: Estimativas para as configuraes da tubulao
Tamanhos tpicos
da tubulao
Espaamento
Transversal
Fixao
0-250
2 pol. a 4 pol.
0-250
4 pol. a 10 pol.
0-250
10 pol. a 20 pol.
250-750
10 pol. a 30 pol.
250-750
20 pol. a 30 pol.
Veja a seo 3.7 (Configurao do Sensor) para determinar o espaamento do transdutor. Uma instalao transversal
dupla recomendvel para a maioria das aplicaes.
2.4.2a
A instalao transversal dupla na variao de espaamento do transdutor de 0 a 250mm
Quando a variao do espaamento do transdutor for de 0 a 250 mm, apenas um grampo de fixao no intrusivo
necessrio para a instalao transversal dupla. Consulte Figura 11 na prxima pgina o guia da instalao transversa
dupla na variao de espaamento do transdutor 0 a 250 mm.
1. Instale o grampo de fixao do AT600 com transdutores na tubulao usando as duas cintas de montagem.
a. Escolha uma localizao com um tubo reto longo o bastante; consulte a Figura 7 na pgina 7.
b. Instale duas cintas na tubulao com uma distncia de cerca de 30 cm/1 p.
Figura 9: Instalao de cintas
Captulo 2. Instalao
2.4.2a
A instalao transversal dupla na variao de espaamento do transdutor de 0 a 250 mm (cont.)

c. Coloque o grampo de fixao no intrusivo na tubulao e mova as cintas para as laterais do grampo de
fixao. Em seguida, aperte o parafuso e confirme que as cintas estejam dentro das laterais do grampo de
fixao.
Mova
Alinhe
Parafuso apertado
Figura 10: Instalao de grampos de fixao no intrusivos

2. Conecte os cabos de fora e do transdutor ao AT600; consulte a Figura 22 na pgina 16.
3. Ligue e programe o medidor de vazo para determinar o espaamento do transdutor. (Consulte Programao
do AT600 no Captulo 3.)
4. Defina o espaamento entre os dois transdutores e aperte-os novamente na tubulao.
a. Solte os corrimos e gire o grampo de fixao at que os transdutores fiquem visveis.
Roda
Transdutores
Figura 11: Viso do transdutor

b. Defina o espaamento entre os transdutores, remova a pea laminar no acoplamento, aplique o
acoplamento ao transdutor e gire novamente em direo ao trilho.
Captulo 2. Instalao
2.4.2a
A instalao transversal dupla na variao de espaamento do transdutor de 0 a 250 mm (cont.)

o
ment
a
a
Es p
Acoplamento
Figura 12: Ajuste de espaamento do transdutor
Observao:
A configurao padro transversal dupla (ou dois transdutores no mesmo grampo de fixao).
Consulte o outro mtodo de configurao abaixo quanto ao procedimento de montagem do grampo de
fixao.
Observao:
Se houver um revestimento ou camada de proteo na tubulao, remova a camada de revestimento da

tubulao primeiro raspando at expor o material da tubulao, onde ele estiver em contato com o
transdutor e o acoplamento.
2.4.2b
A instalao transversal dupla na variao de espaamento do transdutor de 250 a 750 mm
Quando a variao de espaamento do transdutor for de 250 a 750 mm, necessrio outro grampo de fixao para um
maior espaamento do transdutor; consulte a Figura 13 abaixo para orientao da instalao transversal dupla na cinta
de espaamento do transdutor de 250 a 750 mm.
1. Instale quatro cintas na tubulao com uma distncia de cerca de 30 cm/1 p entre elas.
2. Coloque o grampo de fixao no intrusivo com dois transdutores e um cabo na tubulao e mova as cintas
para as laterais do grampo de fixao. Em seguida, aperte o parafuso e a cinta de validao permanece dentro
das laterais do grampo de fixao.
3. Coloque o segundo grampo de fixao no intrusivo vazio na tubulao e conecte os dois grampos de fixao
atravs da barra esquerda do segundo grampo de fixao. Em seguida, repita a etapa 2 para mover as cintas e
aperte o segundo grampo de fixao.
Observao: Certifique-se de que a barra do lado esquerdo do segundo grampo de fixao esteja em contato com a
barra no primeiro grampo de fixao.
Barra
Figura 13: Instalao transversal dupla com espaamento do transdutor entre 250 e 750 mm
10
Captulo 2. Instalao
2.4.2b
A instalao transversa dupla na variao de espaamento do transdutor de 250 a 750 mm (cont.)

b. Retire o transdutor jusante do primeiro grampo de fixao, desmonte a conexo do transdutor e passe o
cabo pelo segundo grampo do transdutor. Em seguida, conecte e posicione o transdutor jusante no
segundo grampo de fixao.
JUSANTE
MONTANTE
Figura 14: A instalao transversal dupla na variao de espaamento do transdutor de 250 a 750 mm
Observao:
Veja o espaamento detalhado definido abaixo da instalao transversal dupla:
1. Variao de espaamento de 0 a 250 mm; necessrio apenas um grampo de fixao.

Coloque o transdutor montante na posio zero e, em seguida, coloque o transdutor jusante na posio
necessria no mesmo grampo de fixao.
JUSANTE
MONTANTE
Espaamento
Figura 15: Espaamento do transdutor entre os dois grampos de fixao
11
Captulo 2. Instalao
2.4.2b
A instalao transversal dupla na variao de espaamento do transdutor de 250 a 750 mm

(cont.)
2. Espaamento varia de 250 a 750 mm; so necessrios dois grampos de fixao para pressionar:
a. Espaamento de 250 a 500 mm
Coloque o transdutor montante na posio 250mm do primeiro grampo de fixao e, em seguida,
coloque o transdutor jusante na posio necessria no segundo grampo de fixao, como mostrado
abaixo.
Observao:
Deve haver contato direto entre os dois grampos de fixao atravs das duas barras para fazer um
espaamento preciso.
MONTANTE
JUSANTE
250
250
Figura 16: Cinta de espaamento de 250 a 500 mm

b. Espaamento de 500 a 750mm
Coloque o transdutor montante na posio zero do primeiro grampo de fixao e, em seguida, coloque
o transdutor jusante na posio necessria no segundo grampo de fixao, como mostrado abaixo.
MONTANTE
250
JUSANTE
250
250
Figura 17: Cinta de espaamento de 500 a 750 mm
12
Captulo 2. Instalao
2.4.2c
A instalao transversal nica na variao de espaamento do transdutor de 0 a 250 mm
Quando a cinta de espaamento do transdutor for de 0 a 250 mm em uma instalao transversal nica, so necessrios
dois grampos de fixao no intrusiva para esta instalao. Veja as etapas abaixo do guia de instalao transversal nico.
1. Marque uma linha reta com a direo da tubulao na superfcie, use a fita de banda para medir a circunferncia
da tubulao e marque outras duas linhas na posio de +1/4 e -1/4 da circunferncia. Isso cria duas linhas para
o alinhamento de dois grampos de fixao.
2. Instale duas cintas na tubulao com uma distncia de cerca de 30 cm/1 p entre elas.
3. Coloque um grampo de fixao no intrusivo embutido com dois transdutores e um cabo na tubulao e mova
as duas cintas nos dois lados do grampo de fixao no intrusivo para detectar o suporte no grampo de fixao.
Em seguida, coloque outro grampo de fixao vazio no lado oposto do primeiro grampo e prenda-o pelas duas
cintas. Alinhe o meio dos dois grampos de fixao com a linha reta vermelha marcada na superfcie da
tubulao na etapa 1.
+1/4
cia
circunfern
-1/4
cia
circunfern
Figura 18: A instalao transversal nica na variao de espaamento do transdutor de 0 a 250 mm

b. Retire o transdutor montante do primeiro grampo de fixao, desmonte a conexo do transdutor e passe o
cabo pelo segundo grampo do transdutor. Em seguida, conecte e reposicione o transdutor montante no
Observao:
Coloque o transdutor montante na posio zero do segundo grampo de fixao e, em seguida,

mova o transdutor jusante na posio necessria do primeiro grampo de fixao. O cabo separado
do transdutor montante precisa ser retirado de um lado do trilho no primeiro grampo de fixao e
colocado na lateral do trilho no segundo grampo de fixao; consulte o cabeamento na fixao
realizada pela fbrica.
JUSANTE
MONTANTE

13
Captulo 2. Instalao
2.4.2d
A instalao transversal nica na variao de espaamento do transdutor de 250 a 750 mm
Quando a cinta de espaamento do transdutor for de 250 a 750mm em uma nica instalao transversal nica, dois
grampos de fixao no intrusivos so necessrios.
1. Marque uma linha reta com a direo da tubulao na sua superfcie, use a fita da banda para medir a
circunferncia da tubulao e marque outras duas linhas na posio de +1/4 e -1/4 da circunferncia; essas duas
linhas so feitas para o alinhamento de dois grampos de fixao. Em seguida, marque as posies de dois
transdutores nas duas linhas retas separadamente usando a fita de bandas. Consulte a Figura 20 quanto ao
mtodo de marcao de linha.
2. Instale quatro cintas na tubulao com uma distncia de cerca de 30 cm/1 p entre elas.
3. Coloque o grampo de fixao no intrusivo com dois transdutores e um cabo na tubulao e mova as cintas
para as laterais do grampo de fixao. Em seguida, aperte o parafuso e verifique se a cinta permanece dentro
das laterais do grampo de fixao.
4. Coloque o segundo grampo de fixao no intrusivo vazio no outro lado da tubulao. Em seguida, repita a
etapa 3 para mover as cintas e aperte o segundo grampo de fixao. Consulte Figura 20 para a posio do
grampo de fixao.
5.
Defina o espaamento entre os dois transdutores e aperte-os novamente na tubulao.

b. Retire o transdutor montante do primeiro grampo de fixao, desmonte a conexo do transdutor e passe o
cabo pelo segundo grampo do transdutor. Em seguida, conecte e reposicione o transdutor montante no
c. Alinhe o lado do transdutor com as duas marcas realizadas na etapa 1 no primeiro e no segundo grampo de
fixao.
MONTANTE
+1/4
cia
circunfern
-1/4
cia
circunfern
JUSANTE
14
Captulo 2. Instalao
2.5
Instalao do Sistema de Transdutor e Grampo de Fixao C-RS
2.5.1 Guia de Instalao do Transdutor C-RS

Consulte a documentao da GE 916-077, o Guia de Instalao do C-RS, para instalao do transdutor C-RS na
tubulao (Seo 6, Instalao do Grampo de Fixao Geral).
2.5.2 Instale o Adaptador do Cabo para o transdutor C-RS e o cabo AT6

Para corresponder ao conector tipo BNC no transdutor C-RS com o conector tipo SMA no cabo AT6, necessrio um
adaptador BNC para SMA para o cabeamento do transdutor C-RS. Consulte a Figura 21 abaixo para instalao do
adaptador.
Cabo AT6 com plugue SMA
Adaptador BNC para SMA

Transdutor C-RS
Figura 21: Instale o adaptador do cabo para o transdutor C-RS
15
Captulo 2. Instalao
2.6
Criao de conexes eltricas

ATENO CLIENTES EUROPEUS! Para cumprir os requisitos das marcas CE, todos os cabos devem
ser instalados conforme descrito em Especificao e requisitos de cabeamento na pgina 157.
Esta seo contm instrues para a criao de todas as conexes eltricas necessrias ao medidor de vazo AT600.
Consulte Figura 22 abaixo para concluir o diagrama de fiao da unidade.
IMPORTANTE: Exceto pelo conector de transdutor, todos os conectores eltricos so armazenados em seus blocos
terminais durante a remessa e podem ser removidos do compartimento para um cabeamento mais
conveniente. Simplesmente, passe os cabos atravs dos orifcios do prensa-cabo na base do
compartimento, conecte os fios aos conectores apropriados e insira os conectores de novo em seus
blocos de terminais.
Quando todos os cabos do AT600 estiverem conectados, v para o Captulo 3, Configurao Inicial, para configurar
a unidade para operao.
d

^,ZdW

^,ZdE

WD^W

WD^E

dD

WD

WD

dD

W

W

W

W

E

W

W
&
E
Terminais do transdutor
W/E

1
DN
Transdutor jusante
2
UP
Transdutor montante
DETALHE A
ATERRAMENTO 4
ATERRAMENTO 3
d
W/E

>
>

>E EEE
A
ATERRAMENTO 2
ATERRAMENTO 1
Figura 22: Diagramas de fiao

Observao:
A comunicao HART ou MODBUS requer selees opcionais de componentes eletrnicos do AT600

e deve ser escolhida no momento do pedido.
Para conectar os cabos no compartimento, as linhas de alimentao, a linha do transdutor e as linhas de E/S so
distribudas para diferentes orifcios de prensa-cabos. Consulte o Apndice A, seo A.2.10, para critrios de conexo
de cabos. Conforme mostrado a seguir, assegure que cada cabo seja inserido no gabinete apenas atravs do orifcio para
prensa-cabos apropriado.
16
Captulo 2. Instalao
2.6
Criar conexes eltricas (cont.)
Consulte a Figura 23 abaixo da definio de uso do prensa-cabo. Se nenhum cabo passar pelos orifcios de
prensa-cabos, ele deve estar bloqueado com o insersor de prensa-cabos fornecido com o medidor.
ORIFCIO DE
PRENSA-CABO 5
ORIFCIO DE
PRENSA-CABO 3
ORIFCIO DE
PRENSA-CABO 4
ORIFCIO DE
PRENSA-CABO 1
DETALHE B
ORIFCIO DE
PRENSA-CABO 2
ORIFCIOS DE PRENSA-CABO
E

>
>
>
>D
>D
>
>
B
Figura 23: Definio de uso de prensa-cabos
2.6.1 Conectar a alimentao da linha

ATENO CLIENTES EUROPEUS! Para cumprir os requisitos da marca CE, todos os cabos devem
O AT600 pode ser encomendado para operao com entradas de potncia de 85-264 V CA ou 12-28 V CC. A etiqueta
no revestimento interno do compartimento eletrnico indica a voltagem de linha necessria. Conecte o medidor apenas
tenso de linha especificada.
17
Captulo 2. Instalao
2.6.1 Conexo dos fios alimentao da linha (cont.)

Consulte a Figura 24 abaixo para entradas de potncia do medidor.
Observao:
Para conformidade com a Diretiva de baixa voltagem da Unio Europeia, essa unidade requer um
dispositivo de desconexo de alimentao externa, como um comutador ou um disjuntor. O dispositivo
de desconexo deve ser marcado como tal, deve estar claramente visvel, ser acessvel diretamente e
estar localizado a 1,8 m (6 ps) da unidade.
Consulte Figura 22 na pgina 16 para localizar o bloco terminal e conectar a alimentao da linha da seguinte forma:
ADVERTNCIA A conexo incorreta dos cabos de alimentao da linha ou a conexo de um
medidor tenso de linha incorreta podem danificar a unidade. Isso tambm pode resultar em
tenses perigosas na clula do fluxo e na tubulao associada, bem como dentro do console
eletrnico.
Figura 24: Exemplo de etiqueta de n/s do medidor (verso CA e CC):

1. Desencape 1/4 de pol. do isolamento na ponta dos cabos de alimentao e neutro ou dos fios de linha (ou fios
de alimentao CC positivo e negativo) e 1/2 pol. da ponta do fio terra.
2. Conecte o fio terra conexo terra interna (TERRA 1) localizada no painel inferior do compartimento
(Consulte Figura 22).
IMPORTANTE: O fio terra de entrada deve ser conectado conexo terra interna.
3. Conecte o fio neutro ou de linha (ou o negativo - fio de alimentao CC) ao L2/N(-) e o fio de alimentao de
linha (ou o cabo de fora +CC) ao L1(+) como mostrado em Figura 22 na pgina 16.
IMPORTANTE:
18
No remova o fio terra da placa de PC existente ou cubra o fio terra.

Captulo 2. Instalao
2.6.2 Fiao dos transdutores

ATENO CLIENTES EUROPEUS! Para cumprir os requisitos da marca CE, todos os cabos devem
Conectar um sistema de medidor de vazo lquido ultrassnico AT600 tpico requer interconexo dos seguintes
componentes:
Um par de transdutores instalados dentro do grampo de fixao;
O console de componentes eletrnicos.
Para conectar os transdutores, execute as seguintes etapas:

ADVERTNCIA Antes de conectar os transdutores, leve-os para uma rea segura e descarregue
qualquer acmulo de esttica fazendo um curto do condutor central dos cabos do transdutor para
a blindagem de metal no conector do cabo.
1. Localize os cabos do transdutor e conecte-os aos dois transdutores.
2. Conecte o conector do cabo com camisa DN amarela no cabo ao DN e conecte o conector do cabo com
camisa UP branca no cabo ao UP como mostrado na Figura 22 na pgina 16. Em seguida, fixe o prensa-cabo.
3. Insira o cabo do conector na sua entrada verticalmente, para evitar danificar o conector.
2.6.3 Aterramento do sistema de fiao

O aterramento adequado do sistema deve se conectado a um medidor AT600. Consulte Figura 25 para localizar o
parafuso terra do sistema. Este parafuso terra deve ser conectado a um terra seguro no campo.
PARAFUSO DE
ATERRAMENTO O SISTEMA
DETALHE C
Figura 25: Parafuso de aterramento do sistema
19
Captulo 2. Instalao
2.6.4 Sada analgica da fiao/Comunicao HART

A configurao padro do medidor de vazo do modelo AT600 inclui uma sada analgica 0/4-20 mA isolada.
Conexes a esta sada podem ser efetuadas com a fiao de par tranado padro. A impedncia de loop atual para este
circuito no deve exceder 600 ohms.
HART Master/
Ampermetro
Modelo AT600
Volts +
(Fonte alim. int.)
PIN: 0
Volts (Comum)
PIN: 1
Carga
(mximo
600 ohms)
Figura 26: Sada analgica/Comunicao HART

Para conectar a sada analgica, execute as seguintes etapas:
1. Desconecte a alimentao principal da unidade e abra o compartimento.
2. Instale o prensa-cabo necessrio no orifcio do condute escolhido na base do compartimento.
3. Consulte a Figura 22 na pgina 16 para a localizao de E/S do bloco terminal e conecte o fio do bloco
terminal conforme mostrado. Fixe o prensa-cabo.
A porta padro apenas a sada analgica 0/4-20 mA, mas a comunicao HART opcional sob solicitao.
Observao:
A sada analgica o modo ativo. No fornea alimentao de 24V a este circuito. O circuito
alimentado pelo medidor de vazo.
Observao:
Antes de usar, a sada analgica deve ser configurada e calibrada. V para a prxima seo para
continuar o cabeamento inicial da unidade.
Observao:
Quando estiver na configurao do medidor, a sada analgica ser de 3,6 mA. Depois de sair do
modo de configurao, o medidor sair de 3,6 mA.
20
Captulo 2. Instalao
2.6.5 Comunicao Modbus da fiao

O AT600 possui uma porta de comunicao Modbus opcional. A porta tem dois fios, interface half-duplex RS485. O
padro AT600 desativa a comunicao Modbus. Continue at a configurao apropriada das instrues do menu para
ativar a comunicao Modbus.
Para conectar a porta serial RS485 Modbus, consulte a Figura 22 na pgina 16 e execute as seguintes etapas:
1. Desconecte a alimentao eltrica da unidade.
2. Instale o grampo do cabo necessrio no orifcio do prensa-cabo escolhido na lateral do compartimento
eletrnico.
3. Passe uma ponta do cabo atravs do orifcio do prensa-cabo, conecte-a ao bloco terminal e prenda o
prensa-cabo como mostrado na Figura 22 na pgina 16.
2.6.6 Frequncia da fiao/Totalizador/Sada de alarme

O AT600 pode acomodar at 2 canais do totalizador/frequncia/sadas de alarme. Cada totalizador/frequncia/alarme
podem ser configurado como totalizador, frequncia ou sada de alarme por definio de software. Consulta a seo
3.6.4 para a definio de sada.
Cada totalizador/frequncia/sada de alarme requer dois fios. Conecte o bloco terminal de acordo com as atribuies de
nmero de pinos mostradas na Figura 27 abaixo. A Figura 22 mostra diagramas de fiao de exemplo do totalizador/
frequncia/circuito de sada do alarme.
Totalizador/contador de frequncia
OU Detector de alarme
Modelo AT600
Corrente mx.:
1A
Tenso mx.:
100 V
Tenso de isolamento: 500 V

Potncia de carga mx.: 2W IN
PIN: 8/A
PIN: 9/B
C: Retorno isolado
Volts +
(Fonte alim. int.)
Carga
(mnimo
10 Kohms)
Volts (Comum)
Figura 27: Fiao de totalizador/Frequncia/Sada de alarme
21
Captulo 2. Instalao
2.6.7 Entrada de porta da fiao

O AT600 fornece uma porta de entrada de contato do gate. Esta porta foi projetada para iniciar/parar o totalizador.
Durante o modo de medio normal, um operador pode iniciar a funcionalidade do totalizador clicando na chave. E se
o operador quiser parar o totalizador, outra ao ligar/desligar para o totalizador.
Consulte Figura 28 abaixo da fiao da porta de entrada do gate.
Modelo AT600
Comutador
+5 V
NO
C
PIN: D
PIN: E
Figura 28: Fiao de entrada da porta
22

3.1
Introduo
Este captulo fornece instrues para programar o medidor de vazo AT600 e coloc-lo em operao. Antes que o
AT600 possa comear a fazer medies, as preferncias de usurio, entradas/sadas e configuraes do sensor devem
ser inseridas e testadas.
Display
Main Menu
Display
Format
Program
Program
View
Keypad
Lockout
Language
Input/Output
Sensor Setup
Calibraon
Password
User
Preferences
Advanced
Factory
Save
Changes ?
No
Yes
Display
Figura 29: Mapa de menus detalhados
23
3.2
Operao do teclado do AT600
Existem seis teclas e dois LEDs no teclado AT600. A luz verde um indicador de integridade do sistema e permanece
acesa sempre que o medidor estiver operacional e no apresentar erros. A luz vermelha um indicador de status do
sistema e permanece acesa sempre que o medidor apresentar erros. As duas luzes desligadas indicam que o sistema est
no modo de configurao ou est desligado.
Figura 30: Teclado do AT600

Seis teclas no teclado magntico permitem que os usurios programem o AT600:
[] - confirma a escolha de uma opo especfica e a entrada de dados na opo.
[] - permite que os usurios saiam de uma opo especfica sem inserir dados no confirmados.
[] e [] - permitem que os usurios destaquem uma janela especfica na opo do display ou rolem pela lista
de opes (parmetros, letras e nmeros 0-9 bem como sinal de menos ou ponto decimal) em um menu.
[] e [] - permitem que os usurios sigam para uma opo especfica, percorram os itens de uma opo ou
escolham um caractere em uma entrada de texto.
Quando o AT600 for ligado, a tela inicial exibida, seguida pela exibio de parmetros de medio.
AT600
INITIALIZE . .
Velocity
0.0
m/s
Soundspeed
0.0
m/s
Como um guia nas seguintes instrues de programao neste captulo, as partes relevantes do mapa de menus do
AT600 foram reproduzidas na pgina 98.
IMPORTANTE: Se o teclado no for pressionado por cinco minutos, o AT600 sai do Programa de Teclado e volta a
exibir as medies. O medidor descarta todas as alteraes de configurao. As alteraes s podem
ser mantidas aps serem confirmadas pelo usurio.
24
3.3
Programao do visor
O teclado do AT600 tem seis teclas de dois LEDs.

A luz verde um indicador de integridade do sistema e permanece acesa sempre que o medidor estiver operacional e
no apresentar erros. A luz vermelha um indicador de status do sistema e permanece acesa sempre que o medidor
apresentar erros. As duas luzes desligadas indicam que o sistema est no modo de configurao ou est desligado.
Total m^3
Velocity
Velocity
0.0
0.0
m/s
m/s
Soundspeed
0.0
Forward
Reverse
0.0
0.0
m/s
3.3.1 Alterar valor para telas de uma ou duas variveis

Uma descrio de uma tela tpica de uma ou duas variveis aparece abaixo.
Tipo de medio
Velocity
Valor
0.0
m/s
Cdigo de erro
Unidades de valor
Para alterar o nmero de casas decimais no valor exibido:
Na tela do visor, pressione os botes [] ou [] at o valor ser destacado.
Velocity
0.0
m/s
Quando o valor estiver destacado, pressione [] para abrir a opo

Visor/Decimal.
Velocity
0.0
m/s
25
3.3.1 Alterar valor para telas de uma ou duas variveis (cont.)
Display/Decimal
2
3
4
Sci
Use os botes [] e [] para ir para o valor apropriado. As opes

disponveis so 0, 1, 2, 3, 4 e Sci (notao cientfica). Pressione [] para
selecionar o valor e, em seguida, [] novamente para confirmar a seleo ou
[] para cancel-la.
3.3.2 Alterar o tipo de medio para telas de uma ou duas variveis

Para alterar o tipo de medio:
Na tela do visor, pressione os botes [] ou [] at o tipo de medio ser

destacado.
Velocity
0.0
m/s
Quando o valor estiver destacado, pressione [] para abrir a opo Measurement

Type (Tipo de medio).
Velocity
0.000e+00
m/s
Measurement Type
Velocity
Act Volumetric
Std Volumetric
Mass
Observao:
26
A tela muda para Display/Measurement Type (Visor/tipo de medio). Pressione

os botes [] e [] para ir para o parmetro desejado. Os parmetros
disponveis so: Velocity (Velocidade), Act Volumetric (At. volumtrica), Std
volumetric (Padro volumtrico), Mass (Massa), Batch Totals (Totais por lote),
Inventory Totals (Totais do inventrio), Soundspeed (Velocidade do som),
Reynolds, KFactor (Fator K) e Diagnostics (Diagnstico). Depois de selecionar
o tipo de medio, pressione [] para selecionar o valor e [] novamente para
confirmar a seleo ou [] para cancel-la.
Para selecionar uma unidade de medio especfica, v para Definir unidades na pgina 28.
3.3.3 Alterar o tipo de medio ou o valor para telas de totalizador

A tela de totalizador ser semelhante Figura 31 abaixo.
Unidades do totalizador
Reiniciar totalizador
Iniciar/parar totalizador
Total m^3
Tipo de medio
do totalizador
Forward
Reverse
0.000e+00
0.000e+00
Valores
Cdigo de erro
Figura 31: A tela do totalizador

Para alterar o nmero de casas decimais no valor exibido em uma tela do totalizador, continue da seguinte forma:
TOTAL m^3
Forward
Reverse
Na tela do visor, pressione os botes [] ou [] at o valor ser destacado.

0.000e+00
0.000e+00
Quando o valor estiver destacado, pressione [] para abrir a opo Visor/Decimal.
Total m^3
Forward
Reverse
0.000e+00
0.000e+00
Display/Decimal
2
3
4
Sci
Use os botes [] e [] para ir para o valor apropriado. As opes disponveis

so 0, 1, 2, 3, 4 e Sci (notao cientfica). Pressione [] para selecionar o valor e,
em seguida, [] novamente para confirmar a seleo ou [] para cancel-la.
27
3.3.3 Alterar o tipo de medio ou o valor para telas do totalizador (cont.)

Para alterar o tipo de medio do totalizador:
TOTAL m^3
Forward
Reverse
0.000e+00
0.000e+00
Na tela do visor, pressione os botes [] ou [] at o tipo de medio ser

destacado.
Quando o tipo estiver destacado, pressione [] para abrir a opo Visor/Decimal.
Total m^3
Forward
Reverse
0.000e+00
0.000e+00
Totalizer Type
Forward Totals
Reverse Totals
Net Totals
Time
A tela muda para Totalizer Type (Tipo de totalizador). Pressione os botes [] e

[] para ir para o parmetro apropriado. Os parmetros disponveis so: Forward
Totals (Avanar totais), Reverse Totals (Reverter totais), Net Totals (Totais
lquidos) e Time (Tempo). Depois de selecionar o tipo, pressione [] para selecionar
o valor e [] novamente para confirmar a seleo ou [] para cancel-la.
Se o primeiro valor selecionado for Time (Tempo), a unidade exibir uma unidade de tempo. Se o primeiro valor for
selecionado para os parmetros Forward Totals, Reverse Totals, Net Totals, a unidade ser a mesma unidade
selecionada em Units Setting (Definir unidades).As unidades de medio de tempo disponveis so segundos,
minutos, horas e dias. Para escolher a unidade apropriada, no tipo de medio destacado, pressione os botes [] ou
[] at a unidade de medio ser destacada.
TOTAL Seconds
Time
Reverse
Display/Unit
Seconds
Minutes
Hours
Days
28
Quando a unidade estiver destacada, pressione [] para abrir a opo Display/Unit

(Visor/Unidade).
0.0000
0.000e+00
Pressione os botes [] e [] para ir para a unidade apropriada e pressione []

para selecion-la e, em seguida, [] novamente para cancelar a seleo ou []
para cancel-la.
Observao:
Se voc selecionou Time (Tempo), as unidades disponveis

so segundos, minutos, horas e dias.
3.3.4 Iniciar ou parar Medio do totalizador

Para iniciar ou parar as medies do totalizador:
No visor, pressione os botes [] ou [] at o cone Iniciar/Parar (um cone de

seta para Iniciar ou um cone de duas barras para Parar) ser destacado.
TOTAL m^3
Forward
Reverse
0.000e+00
0.000e+00
Quando o valor for destacado, pressione [] para iniciar ou parar a totalizao.
TOTAL m^3
Forward
Reverse
0.000e+00
0.000e+00
O cone alterado para indicar o novo status (iniciar ou parar).
TOTAL m^3
Forward
Reverse
0.000e+00
0.000e+00
29
3.3.5 Redefinir o totalizador

Para redefinir o totalizador, faa o seguinte:
TOTAL m^3
Forward
Reverse
0.000e+00
0.000e+00
Quando o cone Redefinir estiver destacado, pressione [] para zerar o totalizador.
TOTAL m^3
Forward
Reverse
30
Na tela do visor, pressione os botes [] ou [] at o cone Reset (Redefinir)

(um crculo parcial com uma seta) ser destacado.
0.000e+00
0.000e+00
3.4
Entrar no menu principal (boto de cadeado)
Bloquear
Desbloquear
Figura 32: Mapa do menu principal
3.4.1 Formato de exibio

Para comear a programar seu medidor, voc deve selecionar as unidades do sistema conforme discutido abaixo.
Lembre-se de registrar todos os dados programados no Apndice B, Registros de dados.
O submenu Display Format (Formato de exibio) usado para configurar o tipo de formato a ser usado para
representar as informaes.
Na tela inicial, use as teclas de seta para destacar o smbolo de cadeado e

pressione [].
Velocity
0.0
A tela a seguir exibida.

m/s
31
3.4.1 Formato de exibio (cont.)
Display
Display Format
Program
Program Review
Keypad Lockout
Display/Display Format
One Variable
Two Variable
Totalizer
Use os botes [] ou [] para destacar Display Format (Formato de Exibio)

e pressione []. A tela a seguir exibida.
Use as teclas de seta [] e [] para destacar a configurao de formato

desejado e pressione []. A janela retorna tela anterior.
3.4.2 Bloqueio do teclado
Display
Display Format
Program
Program Review
Keypad Lockout
Lockout/ Keypad Lockout

No
Yes
Para bloquear ou desbloquear o teclado por segurana, no menu Display

(Exibio), selecione Keypad Lockout (Bloqueio do teclado) e pressione [].
Uma tela semelhante seguinte exibida.
Para bloquear a exibio, pressione [] e [] para destacar Yes (Sim) e

pressione []. A tela anterior exibida.
Para desbloquear a exibio, pressione [] e [] para destacar No (No) e
pressione []. A tela anterior exibida.
Observao:
32
Quando o teclado estiver bloqueado, pressione [], [], [] para

desbloquear a tela.
3.4.3 Idioma
Display
Program
Program Review
Keypad Lockout
Language
Para alterar o idioma de exibio, no menu Display (Exibio), selecione

Language (Idioma) e pressione []. Uma tela semelhante seguinte exibida.
Display/Language
English
Deutsch
Franais
Use as teclas de seta [] e [] para destacar o idioma desejado e pressione [].

A janela retorna tela anterior e o idioma exibido ser alterado online.
3.4.4 Programa/Reviso do programa

Os menus Program (Programa) e Program Review (Reviso do programa) permitem a configurao ou exibio de
vrias categorias de informaes. Conforme discutido anteriormente, para editar parmetros, preciso inserir a senha
correta. A prxima seo definir explicitamente que acesso necessrio para editar parmetros. Para ver todos os
parmetros sem editar, selecione Program Review (Reviso do programa).
Figura 33: Mapa de menus do programa/reviso do programa
33
3.4.5 Reviso do programa

O menu Program Review (Reviso do programa) no requer o uso de senhas. No entanto, ele fornece acesso de
visualizao apenas s telas. Para alterar qualquer definio ou parmetro, voc deve inserir o menu Program
(Programa) e fornecer a senha correta.
3.4.6 Programa
IMPORTANTE:
Display
Display Format
Program
Program Review
Keypad Lockout
Para entrar no menu Programming (Programao), no menu Display (Visor), use

as teclas de seta para destacar Program (Programa) e pressione []. A tela a
seguir exibida.
Enter the password
Para inserir a senha, use a tecla de seta [] ou [] para selecionar cada dgito a
ser alterado e as teclas de seta [] ou [] para alterar o valor do nmero
selecionado. Quando o nmero de senha estiver correto, pressione [] e a tela
User Preference (Preferncia de usurio) exibida. A senha 1111.
9999
]UNDO [
]MOVE
]
]
34
A medio ser interrompida e a sada passar para o nvel de erro quando voc entrar no modo
Programa (configurao).
]SAVE
]MODF
3.5
Preferncias de usurio
3.5.1 Ajuste
User Preference
Setting
Units Setting
Density
Password
Para verificar ou alterar os ajustes desejados, em User Preference (Preferncia

de usurio), selecione Settings (Ajustes) e pressione []. A tela a seguir
exibida.
Setting
Para selecionar Meter Tag (Rtulo do medidor) e/ou Label (Etiqueta), destaque
a sua opo no menu Setting (Ajuste) e pressione []. Pressione [] para
retornar tela anterior.
Meter Tag
Label
System Date
Setting
Meter Tag
Label
System Date
Set System Time

Date: 11 / 12 / 2013
Time: 08 : 09 : 10
]UNDO [
]SAVE
]MODF
]MOVE [
Observao:
Voc pode alterar os dados do Rtulo do Medidor e da

Etiqueta usando o software Vitality.
Para verificar ou alterar a data/hora, destaque System Date (Data do sistema) e

pressione []. A tela a seguir exibida.
Use as teclas de seta [] ou [] para selecionar a hora correta e pressione [].

A tela anterior exibida.
]
]
35
3.5.2 Definir unidades
User Preference
Settings
Units Setting
Density
Password
Para verificar ou alterar as unidades de vazo de velocidade, em User

Preference (Preferncias de usurio), use a tecla de seta [] ou [] para
selecionar Units Setting (Definio de unidade) e pressione []. A tela a seguir
exibida.
Units Setting
Velocity
Act Volumetric
Std Volumetric
Mass
No menu Units Setting (Definio de unidades), use a tecla de seta [] ou []

para selecionar a unidade que deseja alterar e pressione [] para ir para a tela do
nvel seguinte.
UnitsSet / Velocity
No
Yes
Observao:
Selecione Velocity (Velocidade) como exemplo.
Se voc no quiser trocar a unidade, selecione No (No) e pressione []. Se quiser

exibir a unidade, selecione Yes (Sim), pressione[] duas vezes e a seguinte tela
exibida.
UnitsSet /Velocity
English
Metric
Se nenhuma alterao for desejada, pressione [] duas vezes e a tela retorna ao

menu Units Setting (Definio de unidades). Para alterar o tipo de medio,
selecione a opo desejada, pressione [] duas vezes e uma tela semelhante
seguinte aparece.
Vel /
Confirme as unidades selecionadas, pressione [] trs vezes e retorne ao menu

Units Setting (Definio de unidades).
Ft/s
36
3.5.3 Densidade
User preference
Settings
Units Setting
Density
Password
Para configurar a densidade do fluxo, em User Preference (Preferncias de

usurio), use a tecla de seta [] ou [] para selecionar Density (Densidade) e
Density
Density (Act)
Density (Std)
Use as teclas de seta [] ou []. para destacar o tipo de densidade desejado e

pressione [].
Pressione [] novamente e uma tela semelhante seguinte exibida.
Density
Density (Act)
1000.000
Kg/m^3
Density (Act)
UNIT:
Kg/m^3
1000.000
]UNDO [
]MOVE [
Use as teclas de seta para selecionar o valor de densidade correto e pressione [].
]SAVE
]MODF
]
]
37
3.5.4 Senha
Para configurar a senha, em User Preference (Preferncias de usurio), use a
tecla de seta [] ou [] para selecionar Password (Senha) e pressione [].
User preference
Setting
Units Setting
Density
Password
Enter the password

9999
]UNDO [
]MOVE
Use as teclas de seta [] ou [] para alterar o valor do dgito e pressione [].

Pressione [] para retornar tela Password (Senha).
]SAVE
]MODF
]
]
3.5.5 Exibio
3.5.5a
38
Luz do painel
User preference
Units Setting
Density
Password
Display
Para desligar ou ligar a luz de fundo, em User Preference (Preferncia do

Usurio), use a tecla de seta [] ou [] para selecionar Display (Visor) e
Display
Backlight
Timeout
Selecione Backlight (Luz de fundo) e pressione [], e uma tela semelhante

seguinte exibida.
Display/Backlight
OFF
ON
Selecione OFF ou ON, pressione [] duas vezes, e a tela retorna tela anterior.
3.5.5b
Tempo limite
Para fornecer um tempo limite, em Display (Visor), selecione Timeout (Tempo

limite) e pressione []. Uma tela semelhante seguinte exibida.
Display
Backlight
Timeout
Timeout
Timeout
19
Observao: O valor padro para o tempo limite 0; portanto, os usurios

devem definir um tempo limite se quiserem.

S
Use as teclas de seta [] ou [] para alterar o valor do dgito e pressione [].

Pressione [] trs vezes para retornar tela User Preference (Preferncia de
usurio).
Timeout
UNIT: S
19
]UNDO [
]MOVE [
]SAVE
]MODF
]
]
39
3.6
Entradas/sadas
3.6.1 Programar o menu Analog Output (Sada Analgica)
Para acessar o menu Analog Output (Sada analgica), na tela inicial,

destaque o smbolo de cadeado e pressione []. A tela a seguir exibida.
Velocity
0.0
m/s
Display
Display Format
Program
Program Review
Keypad Lockout
Enter the password

9999
]UNDO [
]MOVE
ser alterado, use as teclas de seta [] ou [] para alterar o valor de cada dgito
]SAVE
]MODF
]
]
User Preference
Settings
Units Setting
Density
Password
Input/Output
Analog Output A
Digital Output B
Digital Output C
Modbus/Service Port
40
Selecione Program (Programa) e pressione . A tela a seguir exibida.
No menu User Preference (Preferncia de usurio), selecione Units Setting

(Definio de unidades) e pressione a tecla de seta para a direita. Uma tela
semelhante seguinte exibida.
Selecione o nmero desejado da Sada com as teclas de seta [] ou [] e

pressione [] para inserir o menu de configurao relevante.
3.6.1a
Definir medies analgicas
Input/Output
Analog Output A
Digital Output B
Digital Output C
Modbus/Service Port
Selecione o nmero desejado da Sada com as teclas de seta [] ou [] e

pressione [] para inserir o menu de configurao relevante.
Analog Output A
Measurement
Base Value
Full Value
Calibrate
Selecione Measurement (Medio) e pressione []. A tela a seguir exibida.
Measurement
Velocity
Act Volumetric
Std Volumetric
Mass
No menu Measurement (Medio), selecione o tipo de sada analgica a ser

usada e pressione []. A tela anterior exibida.
3.6.1b
Definir valor base e valor completo
Analog Output A
Measurement
Base Value
Full Value
Calibrate
Base Value
Base Value
0.0000
O valor de base a taxa de vazo representada por 4 mA, e o valor completo a

taxa de vazo representada por 20 mA. No menu Analog Output (Sada
Analgica), selecione Base Value (Valor de base) ou Full Value (Valor completo)
e pressione []. Uma tela semelhante seguinte exibida.

m/s
Base Value
UNIT: m/s
0.0000
]UNDO [
]SAVE
]MODF
]MOVE [
]
]
Observao: As unidades exibidas sero as unidades selecionadas no Ajuste

de Unidades na pgina 28.
Use a tecla de seta [] ou [] para selecionar o dgito a ser alterado, use as

teclas de seta [] ou [] para alterar o valor de base ou o valor completo e
pressione [].
Repita essas etapas para definir o valor completo. Pressione [] para retornar ao
menu Analog Output A (Sada Analgica A).
41
3.6.1c
Calibrar a sada
Analog Output A
Measurement
Base Value
Full Value
Calibrate
Use o menu Calibrate (Calibrar) para ajustar a sada analgica ao seu sistema de
medio. No menu Analog Output (Sada Analgica), selecione Calibrate
(Calibrar) e pressione []. Uma tela semelhante seguinte exibida.
Calibrate
Selecione 4 mA para ajustar o nvel 4 mA, 20 mA para ajustar o nvel 20 mA ou

Percentage of Scale (Percentual de escala) para testar a linearidade. Selecione a
opo apropriada e pressione []. Uma tela semelhante seguinte exibida.
Calibrate 4mA
Calibrate 20mA
Percentage of Scale
Calibrate 4mA
UNIT: mA
4.000
]UNDO [
]MOVE [
]
]
3.6.1d
42
]SAVE
]MODF
Leia a sada analgica por um multmetro ou outro dispositivo. E insira o valor

da corrente.
teclas de seta [] ou [] para alterar o valor da definio Calibrate (Calibrar) e
pressione []. Pressione [] para retornar tela anterior.
Repita essas etapas at o valor de sada estar correto.
Definir tratamento de erro
Analog Output A
Base Value
Full Value
Calibrate
Error Handling
Para especificar o status do tratamento de erro no menu Analog Output A (Sada

Analgica A), selecione Error Handling (Tratamento de erro) e pressione []. A
tela a seguir exibida.
Calibrate
Low
High
Hold
Other
Selecionar Low (Baixo) forar a Sada Analgica para 3,6 mA ou menos,

enquanto High (Alto) a fora para 21,6 mA ou mais. Selecione o status
apropriado e pressione [].
3.6.2 Programar o menu Digital Output (Sada Digital)
Para acessar o menu Digital Output (Sada digital), na tela inicial, destaque o
smbolo de cadeado e pressione []. A tela a seguir exibida.
Velocity
0.0
m/s
Display
Display Format
Program
Program Review
Keypad Lockout
Enter the password

9999
]UNDO [
]MOVE
]SAVE
]MODF
]
]
User Preference
Settings
Units Setting
Density
Password
Input/Output
Analog Output A
Digital Output B
Digital Output C
Modbus/Service Port

(Definio de unidades) e pressione a tecla de seta para a direita. Uma tela
Selecione o nmero desejado da Sada Digital com as teclas de seta [] ou []

e pressione [] para entrar no menu de configurao relevante.
Observao: As etapas de operao para a Sada Digital B e a Sada
Digital C so iguais.
As sadas digitais podem ser programadas como Pulso, Frequncia ou Alarme, ou desligadas.
43
3.6.2a
Desativar a Sada Digital
Digital Output B
Off
Pulse
Frequency
Alarm
3.6.2b
Para especificar o status de tratamento de erro no menu Digital Output A (Sada

Digital A), selecione Off (Desligar) e pressione [] duas vezes.
Definir sada de pulso
Digital Output B
Off
Pulse
Frequency
Alarm
A sada de pulso gera um pulso em onda quadrado para cada unidade de vazo
que passa pela tubulao. Selecione Pulse(Pulso) e pressione []. A tela a seguir
exibida.
Definir tipo de medio
44
Pulse
Measurement
Pulse Value
Pulse Time
Test Pulse
Selecione Measurement (Medio) e pressione []. Uma tela semelhante

seguinte exibida.
Measurement
Forward Batch Total
Reverse Batch Total
Net Batch Total

usado e pressione []. A tela anterior exibida.
Definir valor de pulso
Pulse
Measurement
Pulse Value
Pulse Time
Test Pulse
Use as teclas de seta [] ou [] para selecionar Pulse Value (Valor de pulso) e

pressione []. Uma tela semelhante seguinte exibida.
Pulse Value
Pulse Value
10.0000
O Valor do Pulso, a quantidade de fluxo representado por um pulso, exibida.

(Por exemplo, 1 pulso = 10 m^3.) Para alterar o nmero existente, pressione []
e uma tela semelhante seguinte aparece.
m^3

Pulse Value
UNIT: m^3
]UNDO [
]MOVE [
10.0000
]SAVE
]MODF
Para alterar o Valor do Pulso, use a tecla de seta [] ou [] para selecionar o

dgito a ser alterado, use as teclas de seta [] ou [] para fornecer um novo
nmero e pressione [] para salvar. Pressione [] para retornar ao menu Pulse
(Pulso).
]
]
Definir tempo de pulso
Pulse
Measurement
Pulse Value
Pulse Time
Test Pulse
Use as teclas de seta [] ou [] para selecionar Pulse Time (Tempo de pulso) e

Pulse Time
Pulse Time
5
ms
O tempo do pulso, a largura do pulso, exibido. Para alterar o nmero existente,

pressione [] e uma tela semelhante seguinte aparece.
Pulse Time
UNIT: ms
Para alterar o Tempo do Pulso, use a tecla de seta [] ou [] para selecionar o

nmero e pressione [] para salvar. Pressione [] para retornar ao menu Pulse
(Pulso).
5
]UNDO [
]MOVE [
]SAVE
]MODF
]
]
45
Definir tratamento de erro do pulso
Pulse
Pulse Value
Pulse Time
Test Pulse
Error Handling
Para alterar o status Error Handling (Tratamento de erro), selecione-o na tela e

Error Handling
Stop
Hold
Selecione Hold (Em espera) ou Stop (Parar). Hold direciona o medidor, em caso
de um erro de medio da vazo, para manter o envio dos pulso enviados na
ltima leitura sem erros. Stop direciona o medidor, em caso de erro de medio,
para parar de pulsar.
Pressione [], e a tela retorna exibio anterior. Pressione [] para retornar ao
menu Digital Output (Sada digital).
Pulso de teste
Pulse
Pulse Value
Pulse Time
Test Pulse
Error Handling
Test Pulse
Test Pulse
0
Pressione []. Uma tela semelhante seguinte exibida.
Test Pulse
Insira um nmero de pulsos e o instrumento enviar muitos. Observe no seu

sistema de medio se o nmero certo de pulsos foi recebido.
]
]
46
Para testar a sada de pulso, selecione Test Pulse (Pulso de teste) e pressione [].
0
]UNDO [
]MOVE [
Pressione [], e a tela retorna exibio anterior. Pressione [] para retornar ao

menu Digital Output (Sada digital).
]SAVE
]MODF
Depois do teste, pressione [] para retornar ao menu Digital Output (Sada

digital).
3.6.2c
Definir a frequncia
Frequncia envia uma onda quadrada contnua, com a frequncia proporcional a

um valor medido. Selecione Frequency (Frequncia) e pressione []. A tela a
seguir exibida.
Digital Output B
Off
Pulse
Frequency
Alarm

seguinte exibida.
Frequency
Measurement
Base Value
Full Value
Full Frequency
Measurement
Velocity
Act Volumetric
Std Volumetric
Mass

Definir valor base/valor completo/frequncia
Frequency
Measurement
Base Value
Full Value
Full Frequency
O valor de base o valor de medio representado por 0 Hz. O valor total o

valor da medio representado pela frequncia total A frequncia total o Hz
mximo, que representa o valor total da medio.
Use as teclas de seta [] ou [] para selecionar a opo apropriada e pressione
[]. Uma tela semelhante seguinte exibida.
Observao: As etapas de operao de valor de base, valor completo e
frequncia total so iguais.
Base Value
Base Value
0.0000
Para alterar o nmero existente, pressione [] e uma tela semelhante seguinte

aparece.
m/s

47
Definir valor base/valor completo/frequncia (cont.)
Base Value
UNIT: m/s
]UNDO [
]MOVE [
0.000
]SAVE
]MODF
Para alterar o Valor de Base, use a tecla de seta [] ou [] para selecionar o

nmero e pressione [] para salvar. Pressione [] para retornar ao menu
Frequency (Frequncia).
]
]
Definir tratamento de erro de frequncia
Frequency
Full Value
Full Frequency
Test Frequency
Error Handling
Para alterar o status Error Handling (Tratamento de erro), selecione-o na tela e

Error Handling
Low
High
Hold
Other
Para alterar o status Error Handling (Tratamento de erro) atual, selecione-o na

opo desejada e pressione []. A tela anterior exibida.
Voc tem quatro opes para tratamento de erro em caso de erro de medio:
Hold (Manter) mantm o ltimo valor correto.

Low (Baixo) mostra 0 Hz.
High (Alto) mostra a frequncia total.
Observao: Se Other (Outro) for selecionado, uma tela semelhante seguinte exibida:
Error Handling Value

Value
0
Hz
Insira o valor Hz que voc quer exibir no erro. (Por exemplo, se total = 1 kHz,
voc pode definir 2 kHz como erro.) Pressione [] novamente e uma tela
Test Frequency
UNIT: Hz
0
]UNDO [
]SAVE
]MODF
]MOVE [
Use as teclas de seta [] ou [] para alterar outro valor e pressione [] para

salvar o nmero. Pressione [] para retornar tela anterior.
]
]
48
Frequncia de teste
Frequency
Full Value
Full Frequency
Test Frequency
Error Handling
Para testar a sada de frequncia, selecione Test Frequency (Frequncia de teste)

Test Frequency
Test Frequency
0
Hz
Pressione [] e uma tela semelhante seguinte exibida.
Test Frequency
UNIT:
Hz
0
]UNDO [
]SAVE
]MODF
]MOVE [
Para alterar a frequncia de teste atual, pressione []. Defina um valor de Hz.
O medidor definir a sada digital para este valor. Em seguida, verifique no seu
sistema de medio se voc v a frequncia inserida. Voc pode repetir este
procedimento com vrias frequncias.
Depois do teste, pressione [] para retornar ao menu Digital Output (Sada
digital).
]
]
3.6.2d
Definir o alarme
Digital Output B
Off
Pulse
Frequency
Alarm
O alarme pode ser um circuito aberto ou fechado, dependendo da condio de

erro. Para verificar o alarme e/ou alterar a sua definio, no menu Digital Output
(Sada digital), selecione Alarm (Alarme) e pressione []. A tela a seguir
exibida.
49
Alarm
Measurement
Alarm State
Alarm Type
Alarm Value

seguinte exibida.
Measurement
Velocity
Act Volumetric
Std Volumetric
Mass

Definir estado de alarme
Alarm
Measurement
Alarm State
Alarm Type
Alarm Value
Use as teclas de seta [] ou [] para selecionar Alarm State (Estado de alarme)

e pressione []. Uma tela semelhante seguinte exibida.
Alarm State
Normal
Fail Safe
Dois estados de alarme esto disponveis:

Normal Abre em condio normal, fecha em alarme
Fail Safe (Seguro) Fecha
Para alterar o estado do alarme, selecione o status desejado e pressione [],.
50
Definir Tipo de alarme
Alarm
Measurement
Alarm State
Alarm Type
Alarm Value
Use as teclas de seta [] ou [] para selecionar Alarm Type (Tipo de alarme) e

Alarm Type
Low
High
Fault
Voc pode escolher entre trs tipos de alarme:
Low (Baixo) Nenhum alarme se a medio for superior ao limite, alarme

se a medio for menor ou igual ao limite
High (Alto) Nenhum alarme se a medio for inferior ao limite, alarme
se a medio for maior ou igual ao limite
Fault (Falha) Nenhum alarme se estiver sem erro, alarme se houver erro.
Para alterar o tipo do alarme, selecione o tipo desejado e pressione [],. A tela
anterior exibida.
Definir valor de alarme
Alarm
Alarm State
Alarm Type
Alarm Value
Test Alarms
O valor de alarme o limite que dispara o alarme. (Este parmetro no se aplica

aos alarmes de falha.) Para verificar e/ou alterar o valor de alarme, selecione
Alarm Value (Valor de alarme) e pressione []. Uma tela semelhante seguinte
exibida.
Alarm Value
Alarm Value
10.000

m/s
Alarm Value
UNIT:
m/s
10.000
]UNDO [
]SAVE
]MODF
]MOVE [
]
]

Para alterar o Valor do Alarme, use a tecla de seta [] ou [] para selecionar o

nmero e pressione [] para salvar. Pressione [] para retornar ao menu Alarm
(Alarme).
51
Testar alarmes
Alarm
Alarm State
Alarm Type
Alarm Value
Test Alarms
Para testar a sada de alarmes, selecione Test Alarms (Testar alarmes) e

Error Handling
OFF
ON
Selecione OFF para desligar o alarme ou ON para lig-lo. Para iniciar o teste,
selecione ON e pressione []. Para interromper o teste, pressione [].
]UNDO [
]SAVE
3.6.3 Programar Modbus/porta de servio
Input/Output
Analog Output A
Digital Output B
Digital Output C
Modbus/Service Port
A configurao do MODBUS de servio fixa. A taxa baud 115200, Bits/

Paridade 8/Nenhum, Bits de Parada 1. O endereo 1.
Para ver a Porta Modbus/Servio, selecione-a na tela Input/Output (Entrada/
Sada) e pressione []. A tela a seguir exibida.
3.6.4 Programar comunicao digital

O medidor de vazo AT600 compatvel com os tipos de comunicao digital abaixo:
MODBUS
HART
Eles so ativados pela senha. Entre em contato com a GE para obter detalhes.
52
3.6.4a
MODBUS
Input/Output
Digital Output B
Digital Output C
Modbus/Service Port
Digital Comm
Para configurar o Modbus, selecione Digital Comm (Comunicao digital) na

tela Input/Output (Entrada/Sada) e pressione []. A tela a seguir exibida.
Digital Comm
MODBUS
Selecionar a taxa baud
MODBUS
Baud Rate
Address
Bits/Parity
Stop Bits
Para definir a taxa baud, no menu Modbus/Service (Modbus/Servio), selecione

Baud Rate (Taxa baud) e pressione []. Uma tela semelhante seguinte
Baud Rate
19200
38400
57600
115200
A taxa baud padro 115200. Selecione a taxa baud apropriada e pressione [].
exibida.
53
Selecionar o endereo Modbus
Para definir o endereo, no menu Modbus (Modbus), selecione Address

(Endereo) e pressione []. Uma tela semelhante seguinte exibida.
MODBUS
Baud Rate
Address
Bits/Parity
Stop Bits
Address
Address
1
Use as teclas de seta [] ou [] para alterar o nmero do endereo (de 1 a 254

no 0) e pressione []. Pressione [] para retornar tela anterior.
Address
1
]UNDO [
]MOVE [
]SAVE
]MODF
]
]
Selecionar Bits/Paridade
MODBUS
Baud Rate
Address
Bits/Parity
Stop Bits
Para definir Bits/Paridade, no menu Modbus (Modbus), selecione-o e pressione

Bits/Parity
Selecione o nmero apropriado e pressione []. A tela anterior exibida.
8/None
8/Odd
8/Even
115200
54
Selecionar Bits de parada
MODBUS
Baud Rate
Address
Bits/Parity
Stop Bits
Para definir Bits de Parada, no menu Modbus (Modbus), selecione-o e pressione

Stop Bits
Selecione o nmero apropriado e pressione []. A tela anterior exibida.
1
2
115200
3.6.4b
HART
Input/Output
Digital Output B
Digital Output C
Modbus/Service Port
Digital Comm
Para configurar o HART, selecione Digital Comm (Comunicao digital) na tela

Input/Output (Entrada/Sada) e pressione []. A tela a seguir exibida.
Digital Comm
HART
Observao: Certifique-se de que a funo HART esteja selecionada na sua

unidade.
55
Definir o endereo HART
HART
Address
Para definir o endereo, no menu HART, selecione Address (Endereo) e

Address
Address
0
Address
Use as teclas de seta [] ou [] para alterar o nmero do endereo (de 0 a 62) e

pressione []. Pressione [] para retornar tela anterior.
]
]
56
0
]UNDO [
]MOVE [
]SAVE
]MODF
3.7
Configurao do sensor
Para acessar o menu Sensor Setup (Configurao do sensor), na tela inicial,

destaque o smbolo de cadeado e pressione []. A tela a seguir exibida.
Velocity
0.0
m/s
Display
Display Format
Program
Program Review
Keypad Lockout
Enter the password

9999
]UNDO [
]MOVE
]SAVE
]MODF
]
]
User Preference
Settings
Units Setting
Density
Password
Sensor Setup
Meter Setup
Pipe
Transducer
Traverses

(Definio de unidades) e pressione a tecla de seta para a direita duas vezes.
Uma tela semelhante seguinte exibida.
Selecione o parmetro desejado com as teclas de seta [] ou [] e pressione []

para inserir o menu de configurao relevante.
57
3.7.1 Programar a configurao do medidor

3.7.1a
Definir corte zero
Prximo de uma taxa de vazo zero, as leituras do AT600 podem flutuar devido a pequenos desvios provocados por
oscilao trmica ou fatores semelhantes. Para forar uma leitura do visor zero, quando houver uma vazo mnima,
insira um valor de corte zero como descrito abaixo.
Sensor Setup
Meter Setup
Pipe
Transducer
Traverses
Selecione Meter Setup (Configurao do medidor) e pressione []. A tela a

seguir exibida.
Meter Setup
Zero Cutoff
Selecione Zero Cutoff (Corte zero) e pressione []. A tela a seguir exibida.
Meter Setup/Zero Cutoff

Zero Cutoff
0.05
m/s
Zero Cutoff
UNIT: m/s
0.05
]UNDO [
]SAVE
]MODF
]MOVE [
]
]
58

Para alterar o Corte Zero, use a tecla de seta [] ou [] para selecionar o dgito
a ser alterado, use as teclas de seta [] ou [] para fornecer um novo nmero e
pressione [] para salvar. Pressione [] para retornar tela anterior.
3.7.2 Programar a tubulao

3.7.2a
Definir dimetro externo, dimetro interno e espessura da parede da tubulao
Sensor Setup
Meter Setup
Pipe
Transducer
Traverses
Selecione Pipe (Tubulao) e pressione []. A tela a seguir exibida.
Pipe
Pipe OD
Pipe ID
Wall Thickness
Pipe Material
No menu User Preference (Preferncia de Usurio), selecione Dimetro

Externo, Dimetro Interno e Espessura da Parede da Tubulao e pressione
Pipe OD
Pipe OD
89.760

mm
Pipe OD
UNIT: mm
89.760
]UNDO [
]SAVE
]MODF
]MOVE [
]
]
Observao:


teclas de seta [] ou [] para fornecer um novo nmero e pressione [].
Repita essas etapas para definir a ID e a espessura da parede da tubulao.
Pressione [] para retornar ao menu Pipe (Tubulao).
Alterar o DI (dimetro interno) da tubulao automaticamente altera a espessura da parede. Alterar o

valor de espessura da parede automaticamente altera a ID da tubulao.
59
3.7.2b
Definir material da tubulao
No menu Pipe (Tubulao), selecione Pipe Material (Material de tubulao) e

Pipe
Pipe OD
Pipe ID
Wall Thickness
Pipe Material
Tabela 2 abaixo lista os materiais de tubulao pr-programados.

Tabela 2: Materiais de tubulao pr-programados
Nome
Material da tubulao
Pipe Material
CuNi
Glass
Plastic
Other
60
AO CARBONO
Ao carbono
AO INOXIDVEL
Ao inoxidvel
FERRO DCTIL
Ferro dctil
FERRO FUNDIDO
Ferro fundido
Cu
Cobre
Al
Alumnio
BRONZE
Bronze
30%Ni
30% liga de cobre nquel
10%Ni
10% liga de cobre nquel
VIDRO PYREX
Vidro Pyrex
VIDRO SLEX
Vidro slex
VIDRO CROWN
Vidro crown
PLST. NILON
Plstico nilon
PLST. POLIET.
Polietileno
PLST. POLIP.
Polipropileno
PLST. PVC
Policloreto de vinil
PLST. ACR.
Plstico acrlico
Selecione a opo apropriada e pressione [] para retornar tela anterior.

Se o material no estiver na lista, selecione Other (Outro) e pressione [] duas
vezes. Uma tela semelhante seguinte exibida.
3.7.2b
Definir material da tubulao (cont.)
Pipe SOS
Pipe SOS
2400.000

m/s

Pipe SOS
UNIT: m/s
2400.000
]UNDO [
]SAVE
]MODF
]MOVE [

teclas de seta [] ou [] para alterar o valor SOS da tubulao e pressione [].
Pressione [] para retornar tela anterior.
Pressione [] duas vezes para retornar ao menu Pipe (Tubulao).
]
]
3.7.2c
Definir o revestimento
Pipe
Pipe ID
Wall Thickness
Pipe Material
Lining
No menu Pipe (Tubulao), selecione Lining (Revestimento) e pressione [].

Lining
No
Yes
Se no houver revestimento, selecione No (No) e pressione [] para retornar

tela anterior.
Lining
Lining Thickness
Lining Material
Se o material no estiver na lista, selecione Yes (Sim) e pressione [] duas

Para definir a espessura do revestimento, selecione-o e pressione []. Uma tela

61
3.7.2c
Definir o revestimento (cont.)
Lining Thickness
Lining Thickness
0.000
mm

Lining Thickness
UNIT: mm
0.000
]UNDO [
]SAVE
]MODF
]MOVE [

teclas de seta [] ou [] para alterar o valor da espessura do revestimento e
pressione []. Em seguida, pressione [] para retornar tela Lining
(Revestimento).
Lining Material
MORTR
RUBBR
REFLN
Other
]
]
Se o material no estiver na lista, selecione Other (Outro) e pressione [] duas

Tabela 3: Materiais de revestimento pr-programados

Nome
Material de revestimento
62
Piche/Epxi
Piche/Epxi
Vidro Pyrex
Vidro Pyrex
Cimento-amianto
Cimento-amianto
Cimento
Cimento
Borracha
Borracha
Teflon
Teflon (PFTE)
3.7.2c
Definir o revestimento (cont.)
Lining SOS
Lining SOS
2000.000

m/s
Lining SOS
UNIT: m/s
2000.000
]UNDO [
]SAVE
]MODF
]MOVE [


teclas de seta [] ou [] para alterar o valor SOS do revestimento e pressione
[]. Pressione [] para retornar tela anterior.
]
]
3.7.3 Programar o transdutor

3.7.3a
Definir o transdutor padro
Sensor Setup
Meter Setup
Pipe
Transducer
Traverses
Selecione Transducer (Transdutor) e pressione []. A tela a seguir exibida.
Transducer
STD
SPEC
SPEC
Selecione STD (padro) e pressione []. Uma tela semelhante seguinte

exibida.
63
3.7.3a
Definir o transdutor padro (cont.)
STD
STD
SPEC 0
STD
0
]UNDO [
]MOVE [
]SAVE
]MODF

teclas de seta [] ou [] para alterar a definio do transdutor e pressione []
para retornar tela anterior. Em seguida, pressione [] para retornar tela
Transducer (Transdutor).
Observao: Os tipos de transdutor disponveis para o AT600 esto listados
em Tabela 4 abaixo.
]
]
Tabela 4: Tipos de transdutor

Nome do transdutor
Tipo do transdutor
64
10
CPT-0.5CPT-0.5
11
CPT-2.0
12
CPT-0.5-MT C-PB-05-M
13
14
15
CPT-0.5-HT
16
CPT-1.0-HT
17
CPT-2.0-HT
18
CPS-0.5
19
CPSM-2.0
20
CTS-1.0
21
CTS-1.0-HT
22
CTS-2.0
23
C-LP-40-HM
24
C-LP-40-NM
25
CPB-0.5-HT
26
CPB-2.0-MT
27
CPB-0.5-MT
28
CPB-2.0
29
CPB-0.5
Tabela 4: Tipos de transdutor (cont.)

Nome do transdutor
Tipo do transdutor
30
CPS-1.0 CPT-1.0
31
CWL-2
32
CPS-1.0
33
CPW (WT-1P-1.0 em AB82
34
CPW (WT-1P-0.5 em NDT plstico
35
CPW (WT-1P-1.0 em NDT plstico
36
CPB-1.0-HT
37
CPB-2.0-HT
38
CPB-1.0
39
CPB-1.0-MT
301
C-RL-0.5
302
C-RL-1
304
C-RL-0.5
305
C-RL-1
307
C-RL-0.5
308
C-RL-1
310
C-RV-0.5
311
C-RV-1
313
C-RW-0.5
314
C-RW-1
401
C-RS-0.51
402
C-RS-11
403
C-RS-2
407
UTXDR-2
408
UTXDR-5
601
CAT-0.5
602
CAT-1
603
CAT-2 1
1
Transdutor de suporte atual
65
3.7.3b
Definir um transdutor especial
Sensor Setup
Meter Setup
Pipe
Transducer
Traverses
Selecione Transducer (Transdutor) e pressione []. A tela a seguir exibida.
Transducer
STD
SPEC
Selecione SPEC (especfico) e pressione []. Uma tela semelhante seguinte

exibida.
Special Transducer
Frequency
Wedge Type
Wedge Angle
Wedge SOS
No menu Special Transducer (Transdutor Especial), selecione Frequency

(Frequncia) e pressione []. A tela a seguir exibida.
Frequency
0.5 Mhz
1 Mhz
2 Mhz
4 Mhz
Special Transducer
Frequency
Wedge Type
Wedge Angle
Wedge SOS
66
Selecione a opo apropriada e pressione [] duas vezes para retornar tela

anterior.
Selecione Wedge Type (Tipo de Cunha) e pressione []. A tela a seguir

exibida.
3.7.3b
Definir o transdutor especial
Selecione a opo apropriada e pressione [] duas vezes para retornar tela

anterior.
Wedge Type
Shear
Wetted
Special Transducer
Frequency
Wedge Type
Wedge Angle
Wedge SOS
Wedge Angle
Wedge Angle
42
Wedge Angle
42
]UNDO [
]MOVE [
Selecione Wedge Angle (ngulo de Cunha) e pressione []. A tela a seguir

exibida.
]SAVE
]MODF
]
]
Special Transducer
Frequency
Wedge Type
Wedge Angle
Wedge SOS

teclas de seta [] ou [] para alterar a definio de ngulo da cunha e
pressione [] para retornar tela anterior. Em seguida, pressione [] para
retornar tela Transducer (Transdutor).
Selecione Wedge SOS (SOS de Cunha) e pressione []. A tela a seguir

exibida.
67
3.7.3b
Definir o transdutor especial (cont.)
Wedge SOS
Wedge SOS
2482

m/s
Wedge SOS
UNIT: m/s
2482
]UNDO [
]SAVE
]MODF
]MOVE [

teclas de seta [] ou [] para alterar a definio de SOS da cunha e pressione
[] para retornar tela anterior. Em seguida, pressione [] para retornar tela
Special Transducer
Wedge Type
Wedge Angle
Wedge SOS
Time Wedge
Selecione Time Wedge (Cunha do tempo) e pressione []. A tela a seguir

exibida.
]
]
Time Wedge
Time Wedge
7.500

us
Time Wedge
UNIT: us
7.500
]UNDO [
]SAVE
]MOVE [
]MODF
]
]
68

teclas de seta [] ou [] para alterar a definio de cunha do tempo e pressione
3.7.4 Programar as transversais
1 Traversal
3 Traversal
XDR
XDR
XDR
XDR
2 Traversal
XDR
XDR
4 Traversal
XDR
XDR
Figura 34: Exemplos de transversais
Sensor Setup
Meter Setup
Pipe
Transducer
Traverses
Traverses
1
2
3
4
Selecione Traverses (Transversais) e pressione []. A tela a seguir exibida.
69
3.7.5 Programar o tipo de fludo

Se o tipo de fludo for desconhecido, o medidor executar clculos com base na entrada do cliente. No entanto, se o
tipo de fluido no for conhecido, abra a funo Janelas de rastreamento discutidas abaixo. No necessrio realocar os
transdutores.
Selecione Fluid Type (Tipo de fluido) e pressione []. A tela a seguir exibida.
Sensor Setup
Traverses
Fluid Type
Fluid Temperature
Transducer Spacing
Se o tipo de fludo for gua, selecione Water (gua) e pressione [] para retornar
tela anterior.
Fluid Type
Water
Other
Se o fluido no for gua, selecione Other (Outro) e pressione []. Uma tela
Se a janela de rastreamento no for aplicada, selecione No (No) e pressione [].

Uma tela semelhante seguinte exibida. Nela, voc insere o Fluido SOS.
Tracking Window
No
Yes
Se no souber o SOS do fludo, voc pode ativar a janela de rastreamento para

que o medidor o detecte automaticamente. Se a janela de rastreamento for
aplicada, selecione Yes (Sim) e pressione []. Uma tela semelhante seguinte
exibida. Insira o SOS mximo e o SOS mnimo.
Observao: SOS de fludo, SOS mximo e SOS mnimo, todos operam da
mesma forma.
Fluid SOS
Fluid SOS
1496.000

m/s
Fluid SOS
UNIT: m/s
1496.000
]UNDO [
]SAVE
]MOVE [
]MODF
]
]
70

teclas de seta [] ou [] para alterar a definio de SOS de fluido e pressione
Sensor Setup (Configurao do Sensor).
3.7.6 Programar a temperatura do fludo
Sensor Setup
Traverses
Fluid Type
Fluid Temperature
Transducer Spacing
Fluid Temperature
Fluid Temperature
25.000
C
Fluid Temperature
UNIT: C
25.000
]UNDO [
]SAVE
]MOVE [
]MODF
Selecione Fluid Type (Tipo de fluido) e pressione []. A tela a seguir exibida.

teclas de seta [] ou [] para alterar a definio de Temperatura do fluido e
pressione [] para retornar tela anterior. Em seguida, pressione [] para
retornar tela Sensor Setup (Configurao do Sensor).
]
]
Observao: Como os clculos do medidor so baseados nas informaes do

cliente, a temperatura afetar a velocidade do som durante a
medio.
71
3.7.7 Programar o espaamento do transdutor
Sensor Setup
Traverses
Fluid Type
Fluid Temperature
Transducer Spacing
Transducer Spacing
Transducer Spacing
0.000
mm
Selecione Transducer Spacing (Espaamento do Transdutor) e pressione [].

Pressione [] novamente. Observe este espaamento de transdutor para definir

os transdutores com base na entrada da configurao do sensor (tubulao,
fluido e transdutores).
Observao: Se no for possvel definir este espaamento, entre em contato
[esta pgina foi deixada
ema branco
com
fbrica propositadamente]
para mais assistncia. Se instrudo pela fbrica,
pressione [] novamente, e uma tela semelhante seguinte
exibida.
Transducer Spacing
UNIT: mm
0.000
]UNDO [
]SAVE
]MOVE [
]MODF
]
]
72

teclas de seta [] ou [] para alterar a definio e pressione [] para retornar
tela anterior. Em seguida, pressione [] para retornar tela Sensor Setup
(Configurao do Sensor).
Observao: A alteraa do espaamento do transdutor deve apenas ser
concluda com o contrato da fbrica.

4.1
Exibio de erros na interface de usurio
A linha inferior do visor LCD exibe uma nica mensagem de erro de prioridade mxima durante a operao. Esta linha,
chamada de linha de erros, inclui duas partes: ttulo do erro e sequncia do erro. O ttulo do erro indica o padro de
erros e o nmero de erros, enquanto a sequncia de erros fornece uma descrio detalhada das informaes de erro.
4.1.1 Ttulo do erro

Padro do erro
Ttulo do erro
Erro de vazo
En (n o nmero do erro)
Erro de dispositivo
Dn (n o nmero do erro)
Aviso
Sn (n o nmero do erro)
4.1.2 Sequncia do erro de vazo

Erros de vazo so erros que ocorrem durante uma medio de vazo. Esses erros podem ser provocados por distrbios
no fluido, como excesso de partculas no fluxo de vazo ou gradientes extremos de temperatura. Os erros tambm
poderiam ser provocados por uma tubulao vazia ou outro problema no prprio fluido. Normalmente, os erros de
vazo no so causados por um defeito do dispositivo de medio de vazo, mas por um problema no prprio fludo.
Barra de
opes
Descrio
Bom
Ruim
Tup
Exibe o tempo de trnsito do sinal ultrassnico montante.
NA
NA
Tdn
Exibe o tempo de trnsito do sinal ultrassnico jusante.
NA
NA
Exibe a diferena de tempo de trnsito entre os sinais montante e jusante.
NA
NA
DeltaT
Up Signal
Quality
Exibe a qualidade do sinal do transdutor montante.
1200
<400
Dn Signal
Quality
Exibe a qualidade do sinal do transdutor jusante.
1200
<400
Up Amp Disc Exibe o valor da amplitude do sinal do transdutor montante.
245
<19 ou >29
DN Amp Disc Exibe o valor da amplitude do sinal do transdutor jusante.
245
<19 ou >29
SNR Up
Exibe o valor de sinal para rudo do sinal do transdutor montante.
<4
SNR Dn
Exibe o valor de sinal para rudo do sinal do transdutor jusante.
<4
Gain Up
Exibe o valor do ganho do transdutor montante.
9-85
<9 ou >85
Gain Dn
Exibe o valor do ganho do transdutor jusante.
9-85
<9 ou >85
Up Peak
Exibe o primeiro valor no sinal de correlao montante, que mais do que

o limite positivo ou menos do que o limite negativo.
NA
NA
Dn Peak
Exibe o primeiro valor no sinal de correlao jusante, que mais do que o

limite positivo ou menos do que o limite negativo.
NA
NA
PeakPctUp
Exibe o percentual de pico do sinal montante.
NA
NA
PeakPctDn
Exibe o percentual de pico do sinal jusante.
NA
NA
73
4.1.2a
E1: Sinal baixo
Problema: Fraca intensidade do sinal ultrassnico ou o sinal excede o limite por meio do Programa;
Causa:
Quando o sinal for inferior ao valor de Signal Low Limits (Limites de sinal baixo) ou o sinal no for
detectado quando a vazo for iniciada, o erro de Sinal Baixo ocorrer. A intensidade fraca do sinal pode ser
causada por um cabo com defeito, um problema de clula de vazo, um transdutor com defeito ou um
problema no console eletrnico. Um sinal que excede os limites programados provavelmente causado
pela entrada de um valor indevido em Program (Programa) Advanced (Avanado) Error Limits
(Limites de erros) Signal Low limits (Limites de sinal baixo).
Ao:
Verifique os componentes na lista acima (Consulte Diagnstico na pgina 76). Verifique tambm o valor
inserido em Program (Programa) Advanced (Avanado) Error Limits (Limites de erro) Signal Low
limits (Limites de baixo sinal).
4.1.2b
E2: Erro de velocidade do som
Problema: A velocidade do som excede os limites programados em: Program (Programa) Advanced (Avanado)
Error Limits (Limites de erros) SNSD +- limites.
Causa:
Este erro ocorre quando a velocidade medida do som estiver fora do limite da velocidade do som. O erro
poder ser causado por programao incorreta, condies de vazo ruins e orientao insuficiente do
transdutor;
Ao:
Corrija os erros de programao. Consulte Diagnstico na pgina 76, para corrigir os problemas da
clula de vazo e/ou do transdutor. Verifique tambm o valor inserido em Program (Programa)
Advanced (Avanado) Error Limits (Limites de erro) SNSD +- limites.
4.1.2c
E3: Variao de velocidade
Problema: A velocidade excede o limite programado em Program (Programa) Advanced (Avanado) Error
Limits (Limites de erro) Velocity Low/High (Velocidade baixa/alta);
Causa:
Este erro ocorre quando a velocidade medida est fora do limite de velocidade. O erro poder ser causado
por programao inadequada, condies de vazo ruins e/ou turbulncia excessiva;
Ao:
Verifique se a taxa de vazo real est dentro dos limites programados. Alm disso, verifique o valor
inserido em Program (Programa) Advanced (Avanado) Error Limits (Limites de erro) Velocity
Low/High (Velocidade baixa/alta). Consulte Diagnstico na pgina 76, para corrigir os problemas da
clula de vazo e/ou do transdutor.
4.1.2d
E4: Qualidade do sinal
Problema: A qualidade sinal est fora dos limites programados em Program (Programa) Advanced (Avanado)
Error Limits (Limites de erro) Correlation Peak (Pico de correlao).
Causa:
O pico dos sinais de correlao montante e jusante caiu abaixo do limite de pico de correlao definido
em Program (Programa) Advanced (Avanado) Error Limits (Limites de erro) Correlation Peak
(Pico de correlao). Isso pode ser causado por um problema eltrico ou da clula de vazo.
Ao:
Verifique as fontes de interferncia eltrica e a integridade do console eletrnico substituindo

temporariamente por uma clula de vazo de teste comprovadamente em boas condies. Verifique os
transdutores e realoque-os, se necessrio. Consulte Diagnstico na pgina 76, para instrues.
74
4.1.2e
E5: Erro de amplitude
Problema: A amplitude de sinais excede o limite programado no menu Program (Programa) Advanced
(Avanado) Error Limits Amp Disc Min/Max (Disco de Amp. Mn./Mx.).
Causa:
Partculas slidas ou lquidas podem estar presentes na clula de vazo. Acoplamento indevido para
transdutores no intrusivos.
Ao:
Consulte Diagnstico na pgina 76 para corrigir qualquer problema de clula de vazo.
4.1.2f
E6: Ignorar ciclo
Problema: A acelerao excede os limites programados no menu Program (Programa) Advanced (Avanado)
Error Limits (Limites de erro) Acceleration (Acelerao).
Causa:
Esta condio sempre provocada por condies indevidas de vazo ou alinhamento inadequado do
transdutor.
Ao:
Consulte Diagnstico na pgina 76, para corrigir todos os problemas da clula de vazo e/ou transdutor.
75
4.2
Diagnstico
4.2.1 Introduo
Esta seo explica como solucionar o problema do AT600 se surgirem problemas no gabinete eletrnico, na clula de
vazo ou nos transdutores. As indicaes de um possvel problema:
Exibio de uma mensagem de erros na tela do display LCD, software Vitality PC ou HART.
Leituras de vazo errticas.
Leituras de preciso duvidosa (isto , leituras no consistentes com as de outro dispositivo de medio de
vazo conectado ao mesmo processo).
Se uma das condies acima ocorrer, v para as instrues apresentadas neste captulo.
4.2.2 Problemas de clula de vazo

Se a soluo de problema preliminar com o Cdigo de erro indicar um possvel problema na clula de vazo, continue
nesta seo. Os problemas da clula de vazo encaixam em duas categorias: problemas de fludo ou problemas de
tubulao. Leia as sees a seguir atentamente para determinar se o problema est, de fato, relacionado clula de
vazo. Se as instrues nesta seo no resolverem o problema, entre em contato com a GE para obter assistncia.
4.2.2a
Problemas de fluido
A maioria dos problemas relacionados ao fluido ocorre devido no observao das instrues de instalao do
sistema de medidor de vazo. Consulte o Captulo 2, Instalao, para corrigir qualquer problema de instalao.
Se a instalao fsica do sistema cumprir as especificaes recomendadas, possvel que o prprio fluido esteja
impedindo medies precisas da taxa de vazo. O fluido sendo medido deve cumprir os seguintes requisitos:
1. O fluido deve ser homogneo, de fase nica, relativamente claro e fluir uniformemente.
Embora a entrada de um nvel baixo de partculas possa ter pouco efeito na operao do AT600, quantidades
excessivas de partculas slidas absorvero ou dispersaro os sinais ultrassnicos. Essa interferncia nas
transmisses ultrassnicas por meio do fluido causar medies imprecisas da taxa de vazo. Alm disso, os
gradientes de temperatura na vazo do fluido podem resultar em leituras de taxa de vazo errticas ou
imprecisas.
2. O fludo no deve cavitar prximo da clula de vazo.
Os fluidos com uma presso de vapor elevada podem cavitar perto ou na clula de vazo. Isso causa problemas
provocados por bolhas de gs no fluido. Geralmente, a cavitao pode ser controlada por meio do design de
instalao apropriado.
3. O fluido no deve atenuar excessivamente os sinais ultrassnicos.
Alguns fluidos, particularmente aqueles muito viscosos, absorvem prontamente a energia do ultrassom. Nesse
caso, uma mensagem de cdigo de erro ser exibida no visor da tela para indicar se a intensidade do sinal
ultrassnico insuficiente para medies confiveis.
76
4.2.2a Problemas de fluido (cont.)

4. A velocidade do som do fludo no deve ter uma variao excessiva.
O AT600 tolerar alteraes relativamente grandes na velocidade do som do fluido, como as que podem ser
causadas por variaes na composio do fluido e/ou na temperatura. No entanto, essas alteraes devem
ocorrer lentamente. Flutuaes rpidas na velocidade do som do fluido, para um valor consideravelmente
diferente do programado no AT600, causaro leituras de taxa de vazo errticas ou imprecisas. Consulte o
Captulo 3, Ajuste e Programao Iniciais, e se certifique de que a velocidade do som apropriada seja
programada no medidor.
4.2.2b
Problemas de tubulao
A maioria dos problemas relacionados tubulao pode resultar da no observao das instrues de instalao,
conforme descritas no Captulo 2, ou da programao inadequada do medidor. Os problemas de tubulao mais comuns
so:
1. A coleta de material nos locais do transdutor.
Restos acumulados nos locais do transdutor vo interferir na transmisso dos sinais ultrassnicos. E impediro,
dessa forma, medies precisas da taxa de vazo. O realinhamento da clula de vazo ou de transdutores,
muitas vezes, cura esses problemas e, em alguns casos, os transdutores que se projetam no fluxo de vazo
podem ser usados. Consulte o Captulo 2, Instalao, para obter mais detalhes sobre prticas de instalao
apropriadas.
2. Medies de tubulao inadequadas.
A preciso das medies da taxa de vazo no melhor do que a preciso das dimenses programadas da
tubulao. Para uma clula de vazo fornecida pela GE, os dados corrigidos sero includos na documentao.
Para outras clulas de vazo, mea a espessura da parede e o dimetro da tubulao com a mesma preciso
desejada nas leituras de taxa de vazo. Alm disso, verifique a tubulao quanto a amassados, excentricidade,
deformidade de solda, linearidade e outros fatores que possam provocar leituras imprecisas. Consulte o
Captulo 3, Configurao inicial, para instrues sobre programao dos dados de tubulao.
Alm das dimenses reais da tubulao, a extenso da trajetria (C) e a dimenso axial (L), baseadas nos locais
de montagem real, devem ser programadas com preciso no medidor de vazo. Para a clula de vazo GE
Sensing, esses dados sero includos com a documentao do sistema. Se os transdutores forem montados em
uma tubulao existente, essas dimenses devem ser medidas com preciso.
3. A parte interna da tubulao ou da clula de vazo devem estar relativamente limpas.
Acmulo excessivo de escala, ferrugem ou detritos interferir na medio da vazo. Em geral, um revestimento
fino ou um acmulo slido com alta aderncia na parede da tubulao no causar problemas. Descamaes
soltas ou revestimentos grossos (como piche ou leo) interferem na transmisso por ultrassom e pode resultar
em medies incorretas ou no confiveis.
77
78
5.1
MODBUS
5.1.1 Introduo
Em geral, o medidor de vazo AT600 segue o protocolo de comunicao padro MODBUS definido pela referncia
ESPECIFICAO V1.1b DO PROTOCOLO DE APLICAO MODBUS. Esta especificao est disponvel em
www.modbus.org na Internet. Com esta referncia como orientao, o operador pode usar qualquer mestre MODBUS
para comunicao com o medidor de vazo.
Abaixo relacionamos os dois limites desta implementao:
1. O AT600 aceita apenas quatro cdigos de funo padro. Eles so Read Holding Registers (0x03) [Ler
registros em espera], Read Input Registers (0x04) [Ler registros de entrada], Write Multiple Registers (0x10)
[Gravar mltiplos registros] e Read File Record (0x14) [Gravar registros de arquivo].
2. O medidor de vazo precisa de um intervalo de 15 ms entre as solicitaes do Modbus. O objetivo principal do
medidor de vazo medir a vazo e impulsionar a sada; portanto, o servidor do Mobus tem uma baixa
prioridade.
5.1.2 Mapa do MODBUS

Registro Registro (em
(em hex) decimal)
100
140
300
500
Tabela 5: Mapa do MODBUS

Nvel de
acesso
Descrio
LA/LG
Formato
100
256
Usurio
Etiqueta curta de produto
LG
CARAC * 16
108
264
Usurio
Etiqueta longa de produto
LG
CARAC * 32
118
280
Usurio
Mensagem do produto (para HART)
LG
CARAC * 32
128
296
Usurio
Descritor do produto (para HART)
LG
CARAC * 16
140
320
Usurio
Nmero de srie do produto

eletrnico
LG
CARAC * 16
148
328
Usurio
Nmero de srie do grampo de

fixao do produto
LG
CARAC * 16
150
336
Usurio
Nmero de srie do transdutor1 do

produto
LG
CARAC * 16
158
344
Usurio
Nmero de srie do transdutor2 do

produto
LG
CARAC * 16
300
768
LA
Verso do hardware principal
LA
CARAC * 8
304
772
LA
Verso de hardware opcional
LA
CARAC * 8
308
776
LA
Verso de software principal
LA
CARAC * 8
500
1280
Usurio
Grupo 1 da unid. global da

volumtrica real
LG
INT32
502
1282
Usurio
Grupo 2 da unid. global para dia
LG
INT32
504
1284
Usurio
Grupo 3 da unid. global para dB
LG
INT32
506
1286
Usurio
Grupo 4 da unid. global para

densidade
LG
INT32
79

(em hex) decimal)
540
700
80
Tabela 5: Mapa do MODBUS (cont.)

Nvel de
acesso
Descrio
LA/LG
Formato
508
1288
Usurio

dimenso
LG
INT32
50A
1290
Usurio
Grupo 6 da unid. global para Hz
LG
INT32
50C
1292
Usurio

viscosidade
LG
INT32
50E
1294
Usurio
Grupo 8 da unid. global para mA
LG
INT32
510
1296
Usurio
Grupo 9 da unid. global para massa
LG
INT32
512
1298
Usurio

milissegundo
LG
INT32
514
1300
Usurio

nanossegundo
LG
INT32
516
1302
Usurio

percentual
LG
INT32
518
1304
Usurio

segundo
LG
INT32
51A
1306
Usurio
Grupo 14 da unid. global da

volumtrica padro
LG
INT32
51C
1308
Usurio
Grupo 15 da unid. global para termo
LG
INT32
51E
1310
Visualizador Grupo 16 da unid. global para tempo

do totalizador
LG
INT32
520
1312
Usurio

totalizador
LG
INT32
522
1314
Usurio
Grupo 18 da unid. global para sem

unidade
LG
INT32
524
1316
Usurio

microssegundo
LG
INT32
526
1318
Usurio

velocidade
LG
INT32
528
1320
Usurio

acelerao
LG
INT32
540
1344
Visualizador
Comando de solicitao em lote
LG
INT32
542
1346
Usurio
comando de solicitao de inventrio
LG
INT32
544
1348
Visualizador
senha solicitada pelo sistema
LG
INT32
546
1350
Visualizador
comando solicitado pelo sistema
LG
INT32
700
1792
LA
Erro reportado pelo sistema
LA
INT32
702
1794
LA
Bitmap de erro do sistema
LA
INT32
704
1796
LA
Bitmap de erro de inicializao do

sistema
LA
INT32
706
1798
LA
Bitmap de erro de vazo do sistema
LA
INT32
708
1800
LA
Bitmap de erro do dispositivo do

sistema
LA
INT32

(em hex) decimal)

Nvel de
acesso
Descrio
LA/LG
Formato
70A
1802
LA
Bitmap de advertncia do sistema
LA
INT32
740
740
1856
LA
Tipo de protocolo do sistema
LA
INT32
900
900
2304
Visualizador
Idioma do visor
LG
INT32
902
2306
Usurio
Ativar luz de fundo do visor
LG
INT32
904
2308
Usurio
Tempo limite do visor
LG
INT32
906
2310
Visualizador
Tipo do visor
LG
INT32
908
2312
Visualizador
Tipo de varivel1 do visor
LG
INT32
90A
2314
Visualizador
Tipo de varivel2 do visor
LG
INT32
90C
2316
Visualizador
Tipo de totalizador1 do visor
LG
INT32
90E
2318
Visualizador
Tipo de totalizador2 do visor
LG
INT32
910
2320
Visualizador
Seleo de decimal do visor
LG
INT32
940
2368
Usurio
selecionar a velocidade
LG
INT32
942
2370
Usurio
selecionar a volumtrica real
LG
INT32
944
2372
Usurio
selecionar a volumtrica padro
LG
INT32
946
2374
Usurio
selecionar massa
LG
INT32
948
2376
Usurio
selecionar totalizador
LG
INT32
A00
2560
LA
Valor de varivel1 do visor
LA
(IEEE de 32 bits)
A02
2562
LA
Valor de varivel2 do visor
LA
(IEEE de 32 bits)
A04
2564
LA
Valor do Totalizador1 do Visor
LA
(IEEE de 32 bits)
A06
2566
LA
Valor do totalizador2 do visor
LA
(IEEE de 32 bits)
C00
3072
Usurio
Valor de tratamento de erro de sada

analgica
LG
(IEEE de 32 bits)
C02
3074
Usurio
Valor de teste de sada analgica

(percentual de amplitude)
LG
(IEEE de 32 bits)
C04
3076
Usurio
Valor zero de sada analgica
LG
(IEEE de 32 bits)
C06
3078
Usurio
Valor de amplitude de sada

analgica
LG
(IEEE de 32 bits)
C08
3080
Usurio
Valor de base de sada analgica
LG
(IEEE de 32 bits)
C0A
3082
Usurio
Valor total de sada analgica
LG
(IEEE de 32 bits)
C40
3136
Usurio
Valor de pulso de sada digital 1
LG
(IEEE de 32 bits)
C42
3138
Usurio
Valor de base de frequncia de sada

digital 1
LG
(IEEE de 32 bits)
C44
3140
Usurio
Valor total de frequncia de sada

digital 1
LG
(IEEE de 32 bits)
C46
3142
Usurio
Valor de alarme de sada digital 1
LG
(IEEE de 32 bits)
C80
3200
Usurio
Valor de pulso de sada digital 2
LG
(IEEE de 32 bits)
C82
3202
Usurio
Valor de base de frequncia de sada

digital 2
LG
(IEEE de 32 bits)
940
A00
C00
C40
C80
81

(em hex) decimal)
D00
D20
D40
D50
D60
D70
82

Nvel de
acesso
Descrio
LA/LG
Formato
C84
3204
Usurio
Valor total de frequncia de sada

digital 2
LG
(IEEE de 32 bits)
C86
3206
Usurio
Valor de alarme de sada digital 2
LG
(IEEE de 32 bits)
D00
3328
Usurio
Modo de sada analgica
LG
INT32
D02
3330
Usurio
Tipo de sada analgica
LG
INT32
D04
3332
Usurio
Modo de sada analgica 1
LG
INT32
D06
3334
Usurio
Tipo de sada analgica 1
LG
INT32
D08
3336
Usurio
Modo de sada analgica 2
LG
INT32
D0A
3338
Usurio
Tipo de sada analgica 2
LG
INT32
D20
3360
Usurio
Tipo de medio de sada analgica
LG
INT32
D22
3362
Usurio
Tratamento de erro de
sada analgica
LG
INT32
D40
3392
Usurio
Tipo de medio de pulso de

sada digital 1
LG
INT32
D42
3394
Usurio
Valor de teste de pulso de

sada digital 1
LG
INT32
D44
3396
Usurio
Tratamento de erro de pulso de

sada digital 1
LG
INT32
D46
3398
Usurio
Tempo de pulso de sada digital 1
LG
INT32
D50
3408
Usurio
Tipo de medio de pulso de

sada digital 2
LG
INT32
D52
3410
Usurio
Valor de teste de pulso de

sada digital 2
LG
INT32
D54
3412
Usurio
Tratamento de erro de pulso de

sada digital 2
LG
INT32
D56
3414
Usurio
Tempo de pulso de sada digital 2
LG
INT32
D60
3424
Usurio
Tipo de medio de frequncia de

sada digital 1
LG
INT32
D62
3426
Usurio
Valor de frequncia de teste de

sada digital 1
LG
INT32
D64
3428
Usurio
Tratamento de erro de frequncia de

sada digital 1
LG
INT32
D66
3430
Usurio
Valor de tratamento de erro de

frequncia de sada digital 1
LG
INT32
D68
3432
Usurio
Frequncia total da frequncia de

sada digital 1
LG
INT32
D70
3440
Usurio
Tipo de medio da frequncia de

sada digital 2
LG
INT32
D72
3442
Usurio
Valor de frequncia do teste 2 de

sada digital
LG
INT32
D74
3444
Usurio
Tratamento de erro de frequncia 2

de sada digital
LG
INT32

(em hex) decimal)
D80
D90
E00
1100
1140
1300

Nvel de
acesso
Descrio
LA/LG
Formato
D76
3446
Usurio
Valor de tratamento de erro de

frequncia 2 de sada digital
LG
INT32
D78
3448
Usurio
Frequncia total da frequncia de

sada digital 2
LG
INT32
D80
3456
Usurio
Tipo de medio de alarme de

sada digital 1
LG
INT32
D82
3458
Usurio
Valor do teste de alarme de

sada digital 1
LG
INT32
D84
3460
Usurio
Estado do alarme de sada digital 1
LG
INT32
D86
3462
Usurio
Tipo de alarme de sada analgica 1
LG
INT32
D90
3472
Usurio
Tipo de medio de alarme de

sada digital 2
LG
INT32
D92
3474
Usurio
Valor de teste de alarme de

sada digital 2
LG
INT32
D94
3476
Usurio
Estado de alarme de sada digital 2
LG
INT32
D96
3478
Usurio
Tipo de alarme de sada analgica 2
LG
INT32
E00
3584
LA
Valor zero de medio de

sada analgica
LA
(IEEE de 32 bits)
E02
3586
LA
Valor de medio de pulso de

sada digital 1
LA
(IEEE de 32 bits)
E04
3588
LA
Valor de medio de frequncia de

sada digital 1
LA
(IEEE de 32 bits)
E06
3590
LA
Valor de medio de alarme de

sada digital 1
LA
(IEEE de 32 bits)
E08
3592
LA
Valor de medio de pulso de

sada digital 2
LA
(IEEE de 32 bits)
E0A
3594
LA
Valor de medio de frequncia de

sada digital 2
LA
(IEEE de 32 bits)
E0C
3596
LA
Valor de medio de alarme de

sada digital 2
LA
(IEEE de 32 bits)
1100
4352
Visualizador
Endereo de medidor HART
LG
INT32
1102
4354
Visualizador
Tamanho do prembulo HART
LG
INT32
1104
4356
Visualizador
ID do dispositivo HART
LG
INT32
1106
4358
Visualizador
Nmero de montagem HART
LG
INT32
1140
4416
Visualizador
ndice 1 de varivel dinmica HART
LG
INT32
1142
4418
Visualizador
LG
INT32
1144
4420
Visualizador
LG
INT32
1146
4422
Visualizador
LG
INT32
1300
4864
LA
Contagem de alteraes de
configurao do HART
LA
INT32
1302
4866
LA
Status de dispositivo HART
LA
INT32
83

(em hex) decimal)
LA/LG
Formato
1304
4868
LA
Status de dispositivo HART estendido
LA
INT32
1306
4870
LA
Status master HART
LA
INT32
1308
4872
LA
Status secundrio HART
LA
INT32
130A
4874
LA
Status de varivel HART
LA
INT32
1500
5376
Usurio
Taxa baud MODBUS PC
LG
INT32
1502
5378
Usurio
Paridade MODBUS PC
LG
INT32
1504
5380
Usurio
Bits de parada MODBUS PC
LG
INT32
1506
5382
Usurio
Endereo de medidor MODBUS PC
LG
INT32
1540
5440
Usurio
Controle de registro / status
LG
INT32
1542
5442
Usurio
Intervalo entre registros
LG
INT32
1544
5444
Usurio
Tempo de registro
LG
INT32
1546
5446
Usurio
Nmero de variveis a registrar
LG
INT32
1580
1580
5504
Usurio
matriz de endereos variveis
LG
INT32
15C0
15C0
5568
Usurio
Matriz de cdigo de unidade varivel
LG
INT32
1700
1700
5888
LA
Taxa baud de servio de PC
LA
INT32
1702
5890
LA
Paridade de servio de PC
LA
INT32
1704
5892
LA
Bits de parada de servio de PC
LA
INT32
1706
5894
LA
Endereo de medidor de servio PC
LA
INT32
1740
1740
5952
LA
Nmero de registros
LA
INT32
2000
2000
8192
Usurio
Dimetro interno da tubulao
LG
(IEEE de 32 bits)
2002
8194
Usurio
Dimetro externo da tubulao
LG
(IEEE de 32 bits)
2004
8196
Usurio
Espessura da parede da tubulao
LG
(IEEE de 32 bits)
2006
8198
Usurio
Velocidade do som da tubulao
LG
(IEEE de 32 bits)
2008
8200
Usurio
Espessura do revestimento
LG
(IEEE de 32 bits)
200A
8202
Usurio
Velocidade do som de revestimento
LG
(IEEE de 32 bits)
200C
8204
Usurio
ngulo da cunha XDR
LG
(IEEE de 32 bits)
200E
8206
Usurio
Tempo da cunha XDR
LG
(IEEE de 32 bits)
2010
8208
Usurio
Velocidade do som da cunha
LG
(IEEE de 32 bits)
2012
8210
Usurio
Velocidade do som do fluido
LG
(IEEE de 32 bits)
2014
8212
Usurio
Velocidade do som do fluido mn
LG
(IEEE de 32 bits)
2016
8214
Usurio
Velocidade do som do fluido mx.
LG
(IEEE de 32 bits)
2018
8216
Usurio
Densidade esttica do fluido
LG
(IEEE de 32 bits)
201A
8218
Usurio
Densidade de referncia do fluido
LG
(IEEE de 32 bits)
201C
8220
Usurio
Temperatura do fluido
LG
(IEEE de 32 bits)
201E
8222
Usurio
Espao XDR
LG
(IEEE de 32 bits)
2020
8224
Usurio
Fator de calibrao
LG
(IEEE de 32 bits)
1500
1540
84

Nvel de
acesso
Descrio

(em hex) decimal)
2040
2060
2080
20A0
20C0

Nvel de
acesso
Descrio
LA/LG
Formato
2022
8226
Usurio
Viscosidade cinemtica
LG
(IEEE de 32 bits)
2040
8256
Usurio
Velocidade MultiK 1
LG
(IEEE de 32 bits)
2042
8258
Usurio
Velocidade MultiK 2
LG
(IEEE de 32 bits)
2044
8260
Usurio
Velocidade MultiK 3
LG
(IEEE de 32 bits)
2046
8262
Usurio
Velocidade MultiK 4
LG
(IEEE de 32 bits)
2048
8264
Usurio
Velocidade MultiK 5
LG
(IEEE de 32 bits)
204A
8266
Usurio
Velocidade MultiK 6
LG
(IEEE de 32 bits)
2060
8288
Usurio
Velocidade MultiK Fator K1
LG
(IEEE de 32 bits)
2062
8290
Usurio
Velocidade MultiK Fator K 2
LG
(IEEE de 32 bits)
2064
8292
Usurio
LG
(IEEE de 32 bits)
2066
8294
Usurio
LG
(IEEE de 32 bits)
2068
8296
Usurio
LG
(IEEE de 32 bits)
206A
8298
Usurio
LG
(IEEE de 32 bits)
2080
8320
Usurio
MultiK Reynolds 1
LG
(IEEE de 32 bits)
2082
8322
Usurio
MultiK Reynolds 2
LG
(IEEE de 32 bits)
2084
8324
Usurio
MultiK Reynolds 3
LG
(IEEE de 32 bits)
2086
8326
Usurio
MultiK Reynolds 4
LG
(IEEE de 32 bits)
2088
8328
Usurio
MultiK Reynolds 5
LG
(IEEE de 32 bits)
208A
8330
Usurio
MultiK Reynolds 6
LG
(IEEE de 32 bits)
20A0
8352
Usurio
MultiK Reynolds Fator K 1
LG
(IEEE de 32 bits)
20A2
8354
Usurio
LG
(IEEE de 32 bits)
20A4
8356
Usurio
LG
(IEEE de 32 bits)
20A6
8358
Usurio
LG
(IEEE de 32 bits)
20A8
8360
Usurio
LG
(IEEE de 32 bits)
20AA
8362
Usurio
LG
(IEEE de 32 bits)
20C0
8384
Usurio
Baixo limite de pico de correlao
LG
(IEEE de 32 bits)
20C2
8386
Usurio
Limite de acelerao
LG
(IEEE de 32 bits)
20C4
8388
Usurio
Limite mnimo de velocidade - usado

para clculo do limite mnimo
volumtrico
LG
(IEEE de 32 bits)
Usurio
Limite mximo de velocidade - usado

para clculo do limite mximo
volumtrico
LG
(IEEE de 32 bits)
20C6
20C8
8392
Usurio
Limite mnimo do discriminador de

amplitude
LG
(IEEE de 32 bits)
20CA
8394
Usurio
Limite mximo do discriminador de

amplitude
LG
(IEEE de 32 bits)
20CC
8396
Usurio
Velocidade do som menos/mais

limite
LG
(IEEE de 32 bits)
85

(em hex) decimal)
20E0
2100
2140
2180
21C0
2200
2240
2280
86

Nvel de
acesso
Descrio
LA/LG
Formato
20CE
8398
Usurio
limite mnimo de sinal
LG
(IEEE de 32 bits)
20E0
8416
Usurio
Corte zero
LG
(IEEE de 32 bits)
20E2
8418
Usurio
Desvio do DeltaT
LG
(IEEE de 32 bits)
2100
8448
Usurio
Material de tubulao
LG
INT32
2102
8450
Usurio
LG
INT32
2104
8452
Usurio
Tipo XDR
LG
INT32
2106
8454
Usurio
Frequncia XDR
LG
INT32
2108
8456
Usurio
Tipo de cunha XDR
LG
INT32
210A
8458
Usurio
Tipo de fluido
LG
INT32
210C
8460
Usurio
Existncia de linha
LG
INT32
210E
8462
Usurio
Nmero de transversais
LG
INT32
2140
8512
Usurio
Habilitar correo de Reynolds
LG
INT32
2142
8514
Usurio
Habilitar MultiK ativo
LG
INT32
2144
8516
Usurio
Tipo MultiK
LG
INT32
2146
8518
Usurio
Pares MultiK
LG
INT32
2180
8576
Usurio
% de pico
LG
INT32
2182
8578
Usurio
Pico mn%
LG
INT32
2184
8580
Usurio
Pico mx.%
LG
INT32
2186
8582
Usurio
Erros permitidos
LG
INT32
21C0
8640
Usurio
Habilitar TW ativo
LG
INT32
21C2
8642
Usurio
Habilitar janelas de rastreamento
LG
INT32
21C4
8644
Usurio
Tempo de resposta
LG
INT32
21C6
8646
Usurio
Tamanho da amostra
LG
INT32
2200
8704
LA
Velocidade
LA
(IEEE de 32 bits)
2202
8706
LA
Volumtrica
LA
(IEEE de 32 bits)
2204
8708
LA
Volumtrica padro
LA
(IEEE de 32 bits)
2206
8710
LA
Vazo de massa
LA
(IEEE de 32 bits)
2240
8768
LA
Totais de avano em lote
LA
(IEEE de 32 bits)
2242
8770
LA
Totais de rev. em lote
LA
(IEEE de 32 bits)
2244
8772
LA
Totais lquidos em lote
LA
(IEEE de 32 bits)
2246
8774
LA
Tempo de totais em lote
LA
(IEEE de 32 bits)
2248
8776
LA
Totais de avano de inventrio
LA
(IEEE de 32 bits)
224A
8778
LA
Totais de rev. de inventrio
LA
(IEEE de 32 bits)
224C
8780
LA
Totais lquidos de inventrio
LA
(IEEE de 32 bits)
224E
8782
LA
tempo de totais de inventrio
LA
(IEEE de 32 bits)
2280
8832
LA
Tempo de trnsito montante
LA
(IEEE de 32 bits)

(em hex) decimal)
22C0
2300
5.2

Nvel de
acesso
Descrio
LA/LG
Formato
2282
8834
LA
Tempo de trnsito jusante
LA
(IEEE de 32 bits)
2284
8836
LA
DeltaT
LA
(IEEE de 32 bits)
2286
8838
LA
Qualidade de sinal montante
LA
(IEEE de 32 bits)
2288
8840
LA
Qualidade de sinal jusante
LA
(IEEE de 32 bits)
228A
8842
LA
Discr. de ampl. montante
LA
(IEEE de 32 bits)
228C
8844
LA
Discrim. de amp jusante
LA
(IEEE de 32 bits)
228E
8846
LA
Canal de sinal montante
LA
(IEEE de 32 bits)
2290
8848
LA
Canal de sinal jusante
LA
(IEEE de 32 bits)
2292
8850
LA
Tempo no buffer no canal

montante
LA
(IEEE de 32 bits)
2294
8852
LA
Tempo no buffer no canal jusante
LA
(IEEE de 32 bits)
2296
8854
LA
Ganho de sinal montante
LA
(IEEE de 32 bits)
2298
8856
LA
Ganho de sinal jusante
LA
(IEEE de 32 bits)
22C0
8896
LA
Velocidade do som
LA
(IEEE de 32 bits)
22C2
8898
LA
Nmero de Reynolds atual
LA
(IEEE de 32 bits)
22C4
8900
LA
Fator de correo atual
LA
(IEEE de 32 bits)
22C6
8902
LA
Comprimento do caminho P
LA
(IEEE de 32 bits)
22C8
8904
LA
Comprimento axial L
LA
(IEEE de 32 bits)
2300
8960
LA
Pico montante +-
LA
INT32
2302
8962
LA
Pico jusante +-
LA
INT32
2304
8964
LA
limite dinmico no canal montante
LA
INT32
2306
8966
LA
limite dinmico no canal jusante
LA
INT32
HART
5.2.1 Identificao de dispositivos

O medidor de vazo AT600 permite a comunicao HART, cujo ID de fabricante 0x9D (157 Dec) e o cdigo de tipo
de dispositivo 0x9D73 (127 dec).
5.2.2 Comandos
5.2.2a
Comandos universais
Comando
0
1
Tabela 6: Comandos universais para HART

Funo
Descrio
Ler identificador nico
Retorna as informaes de identidade sobre o medidor incluindo: tipo
de dispositivo, nveis de reviso e ID de dispositivo.
Ler varivel primria
Retorna o valor varivel primrio com seu cdigo de unidade.
87
Comando
2
3
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
38
48
88
Tabela 6: Comandos universais para HART (cont.)

Funo
Descrio
Ler corrente do loop e
L a corrente do loop e o seu percentual de variao.
percentual de variao
Ler variveis dinmicas e L a corrente de loop e at quatro variveis dinmicas predefinidas.
corrente de loop
As variveis dinmicas e as unidades associadas so definidas pelos
comandos 51 e 53.
Gravar endereo de
Grava o endereo de sondagem e modo de corrente de loop para
sondagem
o dispositivo de campo.
Ler configurao de loop L o endereo de sondagem e o modo de corrente de loop.
Ler classificao de
L a classificao associada varivel dinmica.
variveis dinmicas
Ler variveis de dispositivo Solicite o valor e o status de at oito variveis dinmicas ou de
com status
dispositivo.
L o identificador nico
Se a etiqueta especificada corresponder etiqueta do medidor, ela
associado com etiqueta
responde com a resposta do Comando 0.
Ler mensagem
L a mensagem contida no medidor.
Ler etiqueta, descritor,
L a etiqueta, o descritor e a data contidos no medidor.
data
Ler informaes do
L o nmero de srie do transdutor (medidor), cdigo de unidades de
transdutor varivel
amplitude mn./limites, limite mximo do transdutor, limite mnimo do
principal
transdutor e amplitude mnima para o transdutor de variveis
primrias.
Ler informaes de
L o cdigo da seleo de alarmes, o cdigo da funo de
dispositivo
transferncia, cdigo de unidades de valor da faixa, valor da faixa
superior, valor de faixa inferior da varivel primria, valor de
amortecimento, cdigo de proteo contra gravao e cdigo de
distribuidor privado de etiquetas.
Ler nmero da montagem L o nmero da montagem final associado ao medidor.
final
Gravar mensagem
Grava a mensagem no medidor.
Gravar etiqueta, descritor, Grava a etiqueta, o descritor e o cdigo de data no medidor.
data
Gravar nmero da
Grava o nmero da montagem final no medidor.
montagem final
Ler etiqueta longa
L a etiqueta longa de 32 bytes.
Ler o identificador nico L o identificador nico associado com etiqueta longa.
associado com etiqueta
longa
Gravar etiqueta longa
Grava a etiqueta longa de 32 bytes.
Redefinir sinalizador de
Redefine a configurao do indicador alterado (Byte de status do
configurao alterada
dispositivo bit 6).
Ler status de dispositivo Retorna as informaes de status do medidor no includas no cdigo
adicional
de resposta ou no byte de status do dispositivo.
5.2.2b
Comandos comuns
Tabela 7: Comandos comuns
Comando
Funo
Descrio
33
Ler variveis do dispositivo
Permite que um mestre solicite o valor de at quatro variveis de

dispositivo.
50
Ler atribuies de variveis

dinmicas
L as variveis de dispositivo atribudas como variveis primrias,

secundrias, tercirias ou quaternrias.
51
Gravar atribuies de variveis Permite que o usurio atribua varveis de dispositivo s variveis
dinmicas
primrias, secundrias, tercirias ou quaternrias.
54
Ler informaes de variveis

do dispositivo
59
Gravar nmero de prembulos Define o nmero de bytes de prembulo assncrono a ser enviado
de resposta
pelo medidor antes do incio de uma mensagem de resposta.
Obter informaes de variveis do dispositivo.
89
5.2.2c
Comandos especficos de dispositivo
O medidor de vazo AT600 oferece suporte aos seguintes comandos especficos de dispositivo. Em alguns comandos, o
parmetro o tipo de medio. Os tipos de medio so mostrados na Tabela 8 abaixo.
ndice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
90
Tabela 8: Tipo de medio

Significado
Velocidade
Volumtrica
Volumtrica padro
Vazo de massa
Totalizador de avano em lote
Totalizador de rev. em lote
Totalizador de lquidos em lote
Tempo do totalizador em lote
Totalizador de avano do inventrio
Totalizador de rev. do inventrio
Totalizador de inventrio lquido
Tempo de totalizador de inventrio
Velocidade do som
Reynolds Fator K
MultiK Fator K
Deltat
Erro de qualidade do sinal
Discr. de amplitude montante
Discr. de amplitude jusante
Sinal montante
Sinal jusante
TW ativo montante
TW ativo jusante
Ganho montante
Ganho jusante
Bitmap de erro do sistema
Nmero de erro reportado pelo
sistema
Pico montante
Pico jusante
Perc. de pico montante
Perc. de pico jusante
Comando 128 (0x80): Login com senha

Este comando enviar uma senha ao medidor de vazo. Se uma senha correta for inserida, o usurio poder operar o
medidor. Se nenhum comando for inserido por um perodo de dez minutos, o usurio ser automaticamente desconectado.
Byte
0-3
Byte
Tabela 9: Bytes de dados de solicitao para login com senha

Formato
Descrio
32 sem sinal
Senha de usurio
Tabela 10: Bytes de dados de resposta para login com senha

Formato
Descrio
Nenhum
Tabela 11: Cdigos de resposta especfica de comando para login com senha
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-4
No h erros especficos de comando

Indefinido
Erro
Muito poucos bytes de dados recebidos
Erro
Erro de comandos especficos de dispositivo
7-15
16
Indefinido
Erro
17-127
Acesso restrito
Indefinido
Comando 129 (0x81): Fazer logout e salvar

Este comando confirmar as alteraes e efetuar o logout do medidor de vazo.
Byte
Tabela 12: Solicitar bytes de dados para logout e salvar

Formato
Descrio
Nenhum
Byte
Tabela 13: Responder bytes de dados para logout e salvar

Formato
Descrio
Nenhum
91
Comando 129 (0x81): Fazer logout e salvar (cont.)

Tabela 14: Cdigos de resposta especfica de comando para logout e salvar
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-5
Indefinido
Erro
Erro
No modo de proteo contra gravao
8-15
16
Indefinido
Erro
Acesso restrito
17-127
Indefinido
Comando 130 (0x82): Fazer logout sem salvar

Este comando far o logout do medidor de vazo e no salvar nada.
Byte
Tabela 15: Solicitar bytes de dados para logout sem salvar

Formato
Descrio
Nenhum
Byte
Tabela 16: Bytes de dados de solicitao para logout sem salvar

Formato
Descrio
Nenhum
Tabela 17: Cdigos de resposta especfica de comando para logout sem salvar
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-5
6
Indefinido
Erro
7-15
16
17-127
92

Indefinido
Erro
Acesso restrito
Indefinido
Comando 135 (0x87): Ler direito de acesso do usurio atual

Este comando ler o direito de acesso do usurio atual.
Tabela 18: Bytes de dados de solicitao para direito de acesso do usurio atual de leitura
Byte
Formato
Descrio
Nenhum
Tabela 19: Bytes de dados de resposta para direito de acesso do usurio atual de leitura
Byte
Formato
Descrio
Nenhum
Tabela 20: Cdigos de resposta especfica do comando para direito de acesso

leitura do usurio atual
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-127

Indefinido
Comando 136 (0x88): Envia a nova senha

Este comando enviar uma nova senha ao medidor de vazo. Se o usurio tiver esse direito, o medidor de vazo muda
a senha do usurio.
Byte
Tabela 21: Bytes de dados de solicitao de envio de nova senha

Formato
Descrio
0-3
32 sem sinal
Byte
Tabela 22: Bytes de dados de resposta para envio de nova senha

Formato
Descrio
Senha de usurio
Nenhum
93
Comando 136 (0x88): Envia nova senha (cont.)

Tabela 23: Cdigos de resposta especfica do comando para envio de nova senha
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-4
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
Acesso restrito
17-127
Indefinido
Comando 144 ((0x90): Ler Grupo de Unidade

Este comando ler o grupo da unidade no medidor.
Byte
0
Tabela 24: Bytes de dados de solicitao para ler grupo de unidades

Formato
Descrio
8 sem sinal
ndice de grupo:
1: Unidade de velocidade;
2: Unidade de velocidade real;
3: Unidade volumtrica padro;
4: Unidade de massa;
5: Unidade do totalizador;
6: Unidade de densidade;
7: Dimenses de tubo;
8: Trmica;
9: Acelerao;
94
Comando 144 ((0x90): Ler Grupo de Unidade (cont.)

Byte
0
Tabela 25: Bytes de dados de resposta para ler grupo de unidades

Formato
Descrio
8 sem sinal
ndice de grupo:
8: Trmica;
9: Acelerao;
Enum
cdigo de unidade
Tabela 26: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de grupo de unidades
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
7-127
Indefinido
Comando 145 (0x91): Ler valor de densidade

Este comando ler o valor de densidade no medidor.
Byte
0
Tabela 27: Bytes de dados de solicitao para ler o valor da densidade

Formato
Descrio
8 sem sinal
Tipo de densidade:
1: Densidade real;
2: Densidade de referncia;
95
Comando 145 (0x91): Ler valor de densidade (cont.)
Byte
0
Tabela 28: Bytes de dados de resposta para ler o valor da densidade

Formato
Descrio
8 sem sinal
Tipo de densidade:
1: Densidade real;
8 sem sinal
Cdigo de unidade de densidade
2-5
Flutuante
Valor de densidade
Tabela 29: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de valor de densidade
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
7-127
Indefinido
Comando 146 (0x92): Ler definio de luz de fundo

Este comando deve ler a configurao de luz de fundo.
Byte
Tabela 30: Bytes de dados de solicitao para ler definio de luz de fundo.
Formato
Descrio
Nenhum
Byte
96
Tabela 31: Bytes de dados de resposta para ler definio de luz de fundo.
Formato
Descrio
8 sem sinal
Chave de controle de luz de fundo (0:desligar/ 1:ligar)
1-4
32 sem sinal
Exibe o tempo limite da luz de fundo; unidade segundo.
Comando 146 (0x92): Ler definio de luz de fundo (cont.)

Tabela 32: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de definio de luz de fundo
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-5
6

Indefinido
Erro
7-127

Indefinido
Comando 152 (0x98): Ler grupo de unidade

Este comando gravar o grupo da unidade no medidor.
Byte
0
Tabela 33: Bytes de dados de solicitao para gravar grupo de unidades

Formato
Descrio
8 sem sinal
ndice de grupo:
8: Trmica;
9: Acelerao;
Enum
cdigo de unidade
97
Comando 152 (0x98): Gravar grupo de unidade (cont.)

Byte
0
Tabela 34: Bytes de dados de resposta para gravar grupo de unidades

Formato
Descrio
8 sem sinal
ndice de grupo:
8: Trmica;
9: Acelerao;
Enum
cdigo de unidade
Tabela 35: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de grupos de unidades
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2
Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8 - 15
16
17 - 127
98
Indefinido
Erro
Acesso restrito
Indefinido
Comando 153 (0x99): Gravar valor de densidade

Este comando gravar o valor de densidade no medidor.
Tabela 36: Bytes de dados de solicitao para gravar o valor da densidade
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Tipo de densidade:
1: Densidade real;
8 sem sinal
2-5
Flutuante
Valor de densidade
Byte
0
Tabela 37: Bytes de dados de resposta para gravar o valor da densidade

Formato
Descrio
8 sem sinal
Tipo de densidade:
1: Densidade real;
8 sem sinal
2-5
Flutuante
Valor de densidade
Tabela 38: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de valor de densidade
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8 - 15
16
Indefinido
Erro
17 - 127
Acesso restrito
Indefinido
99
Comando 154 (0x9A): Gravar luz de fundo do visor

Este comando definido para luz de fundo.
Byte
Tabela 39: Bytes de dados de solicitao para gravar a luz de fundo.

Formato
Descrio
8 sem sinal
1-4
32 sem sinal
Tabela 40: Bytes de dados de resposta para gravar a luz de fundo do visor.
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
1-4
32 sem sinal
Tabela 41: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de luz de fundo do visor
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-4

Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
17-127
Acesso restrito
Indefinido
Comando 160 (0xA0): Valores da faixa de medio analgica da leitura

Este comando tem como objetivo ler a faixa de medio analgica.
Tabela 42: Bytes de dados de solicitao para valores de faixa de medio analgica da leitura
Byte
Formato
Descrio
Nenhum
Tabela 43: Bytes de dados de resposta para valor da faixa de medio analgica da leitura
Byte
Formato
Descrio
100
8 sem sinal
Cdigo de unidade de valores da faixa superior e inferior
1-4
Flutuante
Valor do limite mximo
5-8
Flutuante
Valor do limite mnimo
Comando 160 (0xA0): Valores da faixa de medio analgica da leitura (cont.)

Tabela 44: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de valor de faixa
de medio analgica
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-5
6

Indefinido
Erro
7 - 127

Indefinido
Comando 161 (0xA1): Tratamento de erro de corrente de loop de leitura

Este comando tem como objetivo ler o tratamento de erro de sada de corrente de loop.
Tabela 45: Bytes de dados de solicitao para tratamento de erro de corrente de loop de leitura
Byte
Formato
Descrio
Nenhum
Tabela 46: Bytes de dados de resposta para tratamento de erro de corrente de loop de leitura
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Tratamento do erro de sada analgica:

0: Baixo;
1: Alto;
2: Manter;
3: Outro valor;
1-4
Flutuante
Valor de erro, a unidade mA
Tabela 47: Cdigos de resposta especfica do comando para tratamento de erro da corrente
de loop de leitura
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-5
6

Indefinido
Erro
7 - 127

Indefinido
101
Comando 168 (0xA8): Entrar/sair da corrente de loop fixa

Entrar/sair do modo de corrente fixa.
Tabela 48: Bytes de dados de solicitao para entrar /sair da corrente de loop fixo
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Nvel de corrente fixo:

0: Corrente de loop fixa de sada; 1: 4 mA fixos; 2: 20 mA fixos;
3: Percentagem fixa de escala
Tabela 49: Bytes de dados de resposta para entrar/sair da corrente de loop fixa
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Nvel de corrente fixo:

0: Corrente de loop fixa de sada; 1: 4 mA fixos; 2: 20 mA fixos;
3: Percentagem fixa de escala
Cdigo
0
Tabela 50: Cdigo de resposta especfica do comando para entrada/

sada de correntes de loop fixas
Classe
Descrio
xito
1-4
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8 - 10
11
Indefinido
Erro
12 - 15
16
32
33 - 127
Corrente de loop no ativa

Indefinido
Erro
17-31
102
Acesso restrito
Indefinido
Erro
Ocupado
Indefinido
Comando 169 (0xA9): Zerar corrente de loop

Este comando tem como objetivo compensar o zero ou o valor terminal inferior da corrente de loop no seu mnimo.
Byte
0-3
Byte
0-3
Tabela 51: Bytes de dados de solicitao para zerar a corrente de loop

Formato
Descrio
Flutuante
Nvel de corrente de loop medido externamente, unidades de

miliampres
Tabela 52: Bytes de dados de resposta para zerar a corrente de loop

Formato
Descrio
Flutuante

miliampres
Tabela 53: Cdigos de resposta de especficos do comando para zerar corrente de loop
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-2

Indefinido
Erro
Parmetro muito grande
Erro
Parmetro muito pequeno
Erro
Erro
Erro
8
9
Indefinido
Erro
10 - 15
16
Indefinido
Erro
17-31
32
Modo ou valor de corrente de loop incorreto

Acesso restrito
Indefinido
Erro
33 - 127
Ocupado
Indefinido
103
Comando 170 (0xAA): Definir ganho de corrente de loop

Este comando tem como objetivo compensar o ganho ou o valor terminal superior da corrente de loop no seu mximo.
Tabela 54: Bytes de dados de solicitao para definir ganho da corrente de loop
Byte
Formato
Descrio
0-3
Flutuante

miliampres
Tabela 55: Bytes de dados de resposta para definir ganho da corrente de loop
Byte
Formato
Descrio
0-3
Flutuante

miliampres
Tabela 56: Cdigos de resposta de especficos do comando para definir ganho da corrente de loop
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
xito
1-2
Indefinido
Erro
Erro
Erro
Erro
Erro
8
9
Indefinido
Erro
10 - 15
16
Indefinido
Erro
17 - 31
32
33 - 127
104

Acesso restrito
Indefinido
Erro
Ocupado
Indefinido
Comando 171 (0xAB): Definir percentual de corrente de loop

Este comando tem como objetivo definir o percentual de sada da corrente de loop.
Tabela 57: Bytes de dados de solicitao para definir percentual da corrente de loop
Byte
Formato
Descrio
0-3
Flutuante
Percentual de corrente de loop, unidades de percentual.
Tabela 58: Bytes de dados de resposta para definir percentual da corrente de loop
Byte
Formato
Descrio
0-3
Flutuante
Percentual de corrente de loop, unidades de percentual.
Tabela 59: Cdigos de resposta especficos do comando para definir percentual

da corrente de loop
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-2

Indefinido
Erro
Erro
Erro
Erro
Erro
8
9
Indefinido
Erro
10 - 15
16
Indefinido
Erro
17-31
32

Acesso restrito
Indefinido
Erro
33 - 127
Ocupado
Indefinido
105
Comando 172 (0xAC): Definir valores da faixa de medio analgica

Este comando tem como objetivo definir a faixa de medio analgica.
Tabela 60: Bytes de dados de solicitao para definir valores de faixa de medio analgica
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
1-4
Flutuante
5-8
Flutuante
Tabela 61: Bytes de dados de resposta para definir valores de faixa de medio analgica
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
1-4
Flutuante
5-8
Flutuante
Tabela 62: Cdigos de resposta especfica do comando para definir valores de faixa
de medio analgica
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-4
Indefinido
Erro
Erro
Erro
Aviso
Definir para valor mais prximo possvel (limite superior ou inferior

ajustado para incluir o valor da medio)
Erro
Valor de faixa inferior muito alto
10
Erro
Valor de faixa inferior muito baixo
11
Erro
Valor de faixa superior muito alto
12
Erro
Valor de faixa superior muito baixo
13 - 15
16
Indefinido
Erro
17
18
32
33 - 127
Acesso restrito
Indefinido
Erro
19 - 31
106
Cdigo de unidades invlidas

Indefinido
Erro
Ocupado
Indefinido
Comando 173 (0xAD): Definir tratamento de erro da corrente de loop

Este comando definir o tratamento de erro de sada de corrente de loop.
Tabela 63: Bytes de dados de solicitao para definir tratamento de erro de corrente de loop
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal

0: Baixo;
1: Alto;
2: Manter;
3: Outro valor;
1-4
Flutuante
Tabela 64: Bytes de dados de resposta para definir tratamento de erro de corrente de loop
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal

0: Baixo;
1: Alto;
2: Manter;
3: Outro valor;
1-4
Flutuante
Tabela 65: Cdigos de resposta especfica do comando para definir tratamento de erro
da corrente de loop
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-4

Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
17-127
Acesso restrito
Indefinido
107
Comando 176 (0xB0): Ler configurao digital

Este comando tem como objetivo ler a configurao da sada digital.
Tabela 66: Bytes de dados da solicitao
Formato
Descrio
Byte
Nenhum
8 sem sinal
Byte
Formato
Nmero de canais (1/2)

Tabela 67: Bytes de dados da resposta
Descrio
8 sem sinal
Nmero do canal
8 sem sinal
Tipo de sada digital:

0: desligado; 1: pulso; 2: frequncia; 3: alarme;
Tabela 68: Cdigos de resposta especficos de comando

Classe
Descrio
Cdigo
0
xito
1
2
Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
7-127
108
Indefinido
Comando 177 (0xB1): Ler configurao de pulso

Este comando deve ler a configurao do pulso.
Byte
0
Tabela 69: Bytes de dados de solicitao para ler configurao de pulso

Formato
Descrio
8 sem sinal
Byte
Tabela 70: Bytes de dados de resposta para ler configurao de pulso

Formato
Descrio
8 sem sinal
Nmero do canal
8 sem sinal
Tipo de medio:
5: Total de avano em lote;
6: Total de reverso em lote;
7: Total de lote lquido;
8 sem sinal
Unidade de valor de pulso
3-6
Flutuante
Valor de pulso
7 - 10
32 sem sinal
Tempo de pulso, unidade MS
11
8 sem sinal
Tratamento de erro de pulso:

2: Valor bom para reter;
4: Parar;
Tabela 71: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de configurao de pulso
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
7-127
Indefinido
109
Comando 178 (0xB2): Ler configurao de frequncia

Este comando tem como objetivo ler a configurao da frequncia.
Tabela 72: Bytes de dados de solicitao para ler configurao de frequncia
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Byte
Tabela 73: Bytes de dados de resposta para ler configurao de frequncia

Formato
Descrio
8 sem sinal
Nmero do canal
8 sem sinal
Tipo de medio
8 sem sinal
Unidade de valor de frequncia
3-6
Flutuante
Valor de base de frequncia
7 - 10
Flutuante
Valor total de frequncia
11 - 14
32 sem sinal
Frequncia total, a unidade Hz
15
8 sem sinal
Tratamento de erro de frequncia:

0: Baixo;
1: Alto;
2: Manter;
3: Valor;
16 - 19
32 sem sinal
Valor de tratamento de erro, a unidade Hz
Tabela 74: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de configurao

de frequncia
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2
Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
7-127
110
Indefinido
Comando 179 (0xB3): Ler configurao de alarme

Este comando deve ler a configurao de alarme.
Byte
0
Tabela 75: Bytes de dados de solicitao para ler configurao de alarme

Formato
Descrio
8 sem sinal
Byte
Tabela 76: Bytes de dados de resposta para ler configurao de alarme

Formato
Descrio
8 sem sinal
Nmero do canal
8 sem sinal
Tipo de medio
8 sem sinal
Unidade de valor do alarme
3-6
Flutuante
Valor de alarme
8 sem sinal
Tipo de alarme: 0: Baixo; 1: Alto; 2: Falha;
8 sem sinal
Estado do alarme: 0: Normal; 1: Seguro;
Tabela 77: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de configurao de alarme
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
7-127
Indefinido
111
Comando 184 (0xB8): Gravar configurao digital

Este comando tem como objetivo gravar a configurao de sada digital.
Tabela 78: Bytes de dados de solicitao para gravar configurao digital
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
8 sem sinal

Byte
Tabela 79: Bytes de dados de resposta para gravar configurao digital

Formato
Descrio
8 sem sinal
8 sem sinal

Tabela 80: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de configurao digital
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2
Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
8-127
112
Indefinido
Erro
Acesso restrito
Indefinido
Comando 185 (0xB9): Gravar configurao de pulso

Este comando tem como objetivo gravar a configurao de pulso.
Tabela 81: Bytes de dados de solicitao para gravar configurao de pulso
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
8 sem sinal
Tipo de medio:
8 sem sinal
3-6
Flutuante
Valor de pulso
7 - 10
32 sem sinal
11
8 sem sinal

4: Parar;
Tabela 82: Bytes de dados de resposta para gravar configurao de pulso

Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
8 sem sinal
Tipo de medio:
8 sem sinal
3-6
Flutuante
Valor de pulso
7 - 10
Flutuante
11
8 sem sinal

1: Parar;
113
Comando 185 (0xB9): Gravar configurao de pulso (cont.)

Tabela 83: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de configurao de pulso
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
8-127
Acesso restrito
Indefinido
Comando 186 (0xBA): Gravar configurao de frequncia

Este comando tem como objetivo gravar a configurao da frequncia.
Tabela 84: Bytes de dados de solicitao para gravar configurao da frequncia
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
8 sem sinal
Tipo de medio
8 sem sinal
3-6
Flutuante
7 - 10
Flutuante
11 - 14
32 sem sinal
15
8 sem sinal

0: Baixo;
1: Alto;
2: Manter;
3: Valor;
16 - 19
114
32 sem sinal
Comando 186 (0xBA): Gravar configurao de frequncia (cont.)

Tabela 85: Bytes de dados de resposta para gravar configurao de frequncia
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
8 sem sinal
Tipo de medio
8 sem sinal
3-6
Flutuante
7 - 10
Flutuante
11 - 14
Flutuante
15
8 sem sinal

0: Baixo;
1: Alto;
2: Manter;
3: Valor;
16 - 19
32 sem sinal
Tabela 86: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de configurao

de frequncia
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
8-127
Acesso restrito
Indefinido
115
Comando 187 (0xBB): Gravar configurao de alarme

Este comando tem como objetivo gravar a configurao de alarme.
Tabela 87: Bytes de dados de solicitao para gravar configurao de alarme
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
8 sem sinal
Tipo de medio
8 sem sinal
3-6
Flutuante
Valor de alarme
8 sem sinal
8 sem sinal
Tabela 88: Bytes de dados de resposta para gravar configuraes de alarme

Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
8 sem sinal
Tipo de medio
8 sem sinal
3-6
Flutuante
Valor de alarme
8 sem sinal
8 sem sinal
Tabela 89: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de configurao de alarme
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2
Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
8-127
116
Indefinido
Erro
Acesso restrito
Indefinido
Comando 191 (0xBF): Testar sada digital

Este comando tem como objetivo testar a sada digital.
Byte
Tabela 90: Bytes de dados de solicitao para testar a sada digital

Formato
Descrio
8 sem sinal
8 sem sinal
Tipo de dimetro externo de teste

Parada de teste
Pulso
Frequncia
Alarme
2-5
32 sem sinal
Testar valor
Tabela 91: Bytes de dados de resposta para testar a sada digital

Formato
Descrio
Byte
0
8 sem sinal
8 sem sinal
Tipo de dimetro externo de teste

Parada de teste
Pulso
Frequncia
alarme
2-5
32 sem sinal
Testar valor
Tabela 92: Cdigos de resposta especfica do comando para sada digital de teste
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
8-127
Acesso restrito
Indefinido
117
Comando 192 (0xC0): Ler tamanho dos tubos

Este comando tem como objetivo ler o tamanho dos tubos.
Byte
Tabela 93: Bytes de dados de solicitao para ler tamanho do tubo

Formato
Descrio
Nenhum
Byte
Tabela 94: Bytes de dados de resposta para ler tamanho da tubulao

Formato
Descrio
8 sem sinal
Unidade de tamanho da tubulao
1-4
Flutuante
Valor de dimetro externo da tubulao
5-8
Flutuante
Valor de dimetro interno da tubulao
9 - 12
Flutuante
Valor WT da tubulao
Tabela 95: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de tamanho da tubulao
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-5
6
7-127
118

Indefinido
Erro

Indefinido
Comando 193 (0xC1): Ler material do tubo

Este comando tem como objetivo ler o material dos tubos.
Byte
Tabela 96: Bytes de dados de solicitao para ler material do tubo

Formato
Descrio
Nenhum
Byte
Tabela 97: Bytes de dados de resposta para ler material do tubo

Formato
Descrio
0-3
32 sem sinal
Material da tubulao
4-7
Flutuante
Velocidade de som da tubulao
Tabela 98: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de material da tubulao
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-5
6

Indefinido
Erro
7-127

Indefinido
Comando 194 (0xC2): Ler atributo de revestimento da tubulao

Este comando tem como objetivo ler o atributo do revestimento da tubulao.
Tabela 99: Bytes de dados de solicitao para ler atributo de revestimento de tubulao
Byte
Formato
Descrio
Nenhum
Tabela 100: Bytes de dados de resposta para ler atributo de revestimento de tubulao
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Revestimento existente
14
Flutuante
5-8
32 sem sinal
9 12
Flutuante
Velocidade do som do revestimento
Tabela 101: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de atributo da tubulao
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-5
6

Indefinido
Erro
7-127

Indefinido
119
Comando 195 (0xC3): Ler configurao do medidor do sensor

Este comando deve ler a configurao de medidor do sensor.
Tabela 102: Bytes de dados de solicitao para leitura de configurao do medidor de sensor
Byte
Formato
Descrio
Nenhum
Tabela 103: Bytes de dados de resposta para leitura de configurao do medidor de sensor
Byte
Formato
Descrio
0-3
Flutuante
Corte zero
Tabela 104: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de configurao de medidor
de sensor
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-5
6
7-127
120

Indefinido
Erro

Indefinido
Comando 196 (0xC4): Ler informaes do transdutor

Este comando tem como objetivo ler as informaes do transdutor.
Tabela 105: Bytes de dados de solicitao para ler as informaes do transdutor
Byte
Formato
Descrio
Nenhum
Byte
0-3
Tabela 106: Bytes de dados de resposta para ler as informaes do transdutor

Formato
Descrio
32 sem sinal
Tipo do transdutor:
0: Outros
10: CPT-0.5
11: CPT-2.0
12: CPT-0.5-MT C-PB-05-M
13: CPT-1.0-MT C-PB-10-M
14: CPT-2.0-MT C-PB-20-M
15: CPT-0.5-HT
16: CPT-1.0-HT
17: CPT-2.0-HT
18: CPS-0.5
19: CPSM-2.0
20: CTS-1.0
21: CTS-1.0-HT
22: CTS-2.0
23: C-LP-40-HM
24: C-LP-40-NM
25: CPB-0.5-HT
26: CPB-2.0-MT
27: CPB-0.5-MT
28: CPB-2.0
29: CPB-0.5
30: CPS-1.0 CPT-1
121
Tabela 106: Bytes de dados de resposta para ler as informaes do transdutor (cont.)
Byte
Formato
Descrio
31: CWL-2
32: CPS-1.0
33: CPW (WT-1P-1.0 em AB82
34: CPW (WT-1P-0.5 em NDT plstico
36: CPB-1.0-HT
37: CPB-2.0-HT
38: CPB-1.0
39: CPB-1.0-MT
301: C-RL-0.5
302: C-RL-1
304: C-RL-0.5
305: C-RL-1
307: C-RL-0.5
308: C-RL-1
310: C-RV-0.5
311: C-RV-1
313: C-RW-0.5
314: C-RW-1
401: C-RS 0.5M
402: C-RS 1M
403: C-RS 2M
407: UTXDR-2
408: UTXDR-5
601: CAT0.5M
602: CAT1M
603: CAT2M
122
4-7
32 sem sinal
Frequncia do transdutor
8 - 11
32 sem sinal
Tipo de cunha do transdutor
12 - 15
Flutuante
ngulo de cunha do transdutor
16 - 19
Flutuante
SOS de cunha do transdutor
20 - 23
Flutuante
TW do transdutor
Comando 196 (0xC4): Ler informaes do transdutor

Tabela 107: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de informaes
do transdutor
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-5
6

Indefinido
Erro
7-127

Indefinido
Comando 197 (0xC5): Ler transversais e espaamento do transdutor

Este comando tem como objetivo ler as transversais e o espaamento do transdutor.
Tabela 108: Bytes de dados de solicitao para ler transversais e espaamento do transdutor
Byte
Formato
Descrio
Nenhum
Tabela 109: Bytes de dados de resposta para ler transversais e espaamento do transdutor
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Transversal do transdutor
1-4
flutuante
Espaamento do transdutor
Tabela 110: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de transversais

e espaamento do transdutor
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-5
6

Indefinido
Erro
7-127

Indefinido
123
Comando 198 (0xC6): Ler informaes do fluido

Este comando tem como objetivo ler as informaes do fluido.
Tabela 111: Bytes de dados de solicitao para ler as informaes do fluido
Byte
Formato
Descrio
Nenhum
Byte
0-3
Tabela 112: Bytes de dados de resposta para ler as informaes do fluido

Formato
Descrio
32 sem sinal
Tipo de fluido:
0: Outros
1. gua
4-7
Flutuante
SOS de fluido
8 11
Flutuante
Fluido mnimo SOS
12 - 15
Flutuante
Fluido mximo SOS
16 - 19
Flutuante
Tabela 113: Cdigos de resposta especfica do comando para ler informaes do fluido
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-5
6

Indefinido
Erro
7-127

Indefinido
Comando 200 (0xC8): Gravar tamanho das tubulaes

Este comando tem como objetivo gravar o tamanho das tubulaes.
Byte
124
Tabela 114: Bytes de dados de solicitao para gravar tamanho do tubo

Formato
Descrio
8 sem sinal
1-4
Flutuante
5-8
Flutuante
9 - 12
Flutuante
Valor WT da tubulao
Comando 200 (0xC8): Gravar tamanho das tubulaes (cont.)
Byte
Tabela 115: Bytes de dados de resposta para gravar tamanho do tubo

Formato
Descrio
8 sem sinal
1-4
Flutuante
5-8
Flutuante
9 - 12
Flutuante
Valor WT da tubulao
Tabela 116: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de tamanho

da tubulao
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-4

Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
17
Acesso restrito
Indefinido
18
Erro
19-127
Cdigo de unidade errado

Indefinido
Comando 201 (0xC9): Gravar material das tubulaes

Este comando tem como objetivo gravar o material das tubulaes.
Byte
Tabela 117: Bytes de dados de solicitao para gravar material do tubo

Formato
Descrio
0-3
32 sem sinal
Material da tubulao
4-7
Flutuante
Tabela 118: Bytes de dados de resposta para gravar material da tubulao

Byte
Formato
Descrio
0-3
32 sem sinal
Material da tubulao
4-7
Flutuante
125
Comando 201 (0xC9): Gravar material das tubulaes (cont.)

Tabela 119: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de material da tubulao
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-4

Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
17-127
Acesso restrito
Indefinido
Comando 202 (0xCA): Gravao de atributo de revestimento da tubulao

Este comando tem como objetivo gravar o atributo do revestimento da tubulao.
Tabela 120: Bytes de dados de solicitao para gravar atributo de revestimento de tubulao
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
14
Flutuante
5-8
32 sem sinal
9 12
Flutuante
Tabela 121: Bytes de dados de resposta para gravar atributo de revestimento de tubulao
Byte
Formato
Descrio
126
8 sem sinal
14
Flutuante
5-8
32 sem sinal
9 12
Flutuante
Comando 202 (0xCA): Gravao de atributo de revestimento da tubulao (cont.)

Tabela 122: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de atributo da tubulao
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-4

Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
Acesso restrito
17-127
Indefinido
Comando 203 (0xCB): Gravao de configurao do medidor do sensor

Este comando deve gravar a configurao de medidor do sensor.
Tabela 123: Bytes de dados de solicitao para gravao de configurao do medidor de sensor
Byte
Formato
Descrio
0-3
Flutuante
Byte
0-3
Formato
Flutuante
Corte zero
Tabela 124: Bytes de dados da resposta
Descrio
Corte zero
Tabela 125: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de configurao

de medidor de sensor
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-4

Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
17-127
Acesso restrito
Indefinido
127
Comando 204 (0xCC): Gravar informaes do transdutor

Este comando tem como objetivo gravar as informaes do transdutor.
Tabela 126: Bytes de dados de solicitao para gravar as informaes do transdutor
Byte
Formato
Descrio
0-3
32 sem sinal
Tipo do transdutor:
0: Outros
10: CPT-0.5
11: CPT-2.0
12: CPT-0.5-MT C-PB-05-M
13: CPT-1.0-MT C-PB-10-M
14: CPT-2.0-MT C-PB-20-M
15: CPT-0.5-HT
16: CPT-1.0-HT
17: CPT-2.0-HT
18: CPS-0.5
19: CPSM-2.0
20: CTS-1.0
21: CTS-1.0-HT
22: CTS-2.0
23: C-LP-40-HM
24: C-LP-40-NM
25: CPB-0.5-HT
26: CPB-2.0-MT
27: CPB-0.5-MT
28: CPB-2.0
29: CPB-0.5
30: CPS-1.0 CPT-1.0
31: CWL-2
32: CPS-1.0
33: CPW (WT-1P-1.0 em AB82
36: CPB-1.0-HT
37: CPB-2.0-HT
38: CPB-1.0
39: CPB-1.0-MT
128
Tabela 126: Bytes de dados de solicitao para gravar as informaes do transdutor (cont.)
Byte
Formato
Descrio
301: C-RL-0.5
302: C-RL-1
304: C-RL-0.5
305: C-RL-1
307: C-RL-0.5
0-3
32 sem sinal
Tipo do transdutor:
0: Outros
4-7
32 sem sinal
8 - 11
32 sem sinal
12 15
32 sem sinal
16 19
32 sem sinal
20 - 23
32 sem sinal
TW do transdutor
Comando 204 (0xCC): Gravar informaes do transdutor (cont.)

Tabela 127: Bytes de dados de resposta para gravar as informaes do transdutor
Byte
Formato
Descrio
0-3
32 sem sinal
Tipo do transdutor:
0: Outros
4-7
32 sem sinal
8 - 11
32 sem sinal
12 15
32 sem sinal
16 19
32 sem sinal
20 - 23
32 sem sinal
TW do transdutor
Tabela 128: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de informaes do transdutor
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-4

Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
17-127
Acesso restrito
Indefinido
129
Comando 205 (0xCD): Gravar transversais e espaamento do transdutor

Este comando tem como objetivo gravar transversais e espaamento do transdutor.
Tabela 129: Bytes de dados de solicitao para gravar transversais e espaamento
do transdutor
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
1-4
flutuante
Tabela 130: Bytes de dados de solicitao para gravar transversais e espaamento do transdutor
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
1-4
32 sem sinal
Tabela 131: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de transversais

e espaamento do transdutor
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-4
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
17-127
130
Indefinido
Erro
Acesso restrito
Indefinido
Comando 206 (0xCE): Gravar informaes do fluido

Este comando tem como objetivo gravar as informaes do fluido.
Tabela 132: Bytes de dados de solicitao para gravar as informaes do fluido
Byte
Formato
Descrio
0-3
32 sem sinal
Tipo de fluido:
0: Outros
1. gua
4-7
Flutuante
SOS de fluido
8 11
Flutuante
fluido mnimo SOS
12 - 15
Flutuante
Fluido mximo SOS
16 - 19
Flutuante
Byte
0-3
Tabela 133: Bytes de dados de resposta para gravar as informaes do fluido

Formato
Descrio
32 sem sinal
Tipo de fluido:
0: Outros
1. gua
4-7
Flutuante
SOS de fluido
8 11
Flutuante
fluido mnimo SOS
12 - 15
Flutuante
Fluido mximo SOS
16 - 19
Flutuante
Tabela 134: Cdigos de resposta especficos de comando

Classe
Descrio
Cdigo
0
xito
1
2

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
17-127
Acesso restrito
Indefinido
131
Comando 208 (0xD0): Ler configurao de calibrao

Este comando tem como objetivo ler a configurao de calibrao.
Tabela 135: Bytes de dados de solicitao para ler configurao de calibrao
Byte
Formato
Descrio
Nenhum
Byte
Tabela 136: Bytes de dados de resposta para ler configurao de calibrao

Formato
Descrio
8 sem sinal
Correo de Reynolds
8 sem sinal
8 sem sinal
Tipo de Fator K:
0: Velocity, 1: Reynolds
36
Flutuante
Fator K esttico
8 sem sinal
Pontos do fator K
8 - 11
Flutuante
Tabela 137: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de configurao

de calibrao
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-5
6
7-127
132

Indefinido
Erro

Indefinido
Comando 209 (0xD1): Ler tabela de Fator K Velocity

Este comando tem como objetivo ler a tabela do Fator K Velocity.
Tabela 138: Bytes de dados de solicitao para ler tabela de Fator K Velocity
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Byte
ndice de Fator K Velocity (1 - 6)
Tabela 139: Bytes de dados de resposta para ler tabela de Fator K Velocity
Formato
Descrio
8 sem sinal
8 sem sinal
Unidade de Velocity
25
Flutuante
Valor de Velocity
69
Flutuante
Valor KV de Velocity
Tabela 140: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de tabela de Fator K Velocity
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
7-127
Indefinido
133
Comando 210 (0xD2): Ler tabela de Fator K Reynolds

Este comando tem como objetivo ler a tabela do Fator K Reynolds.
Tabela 141: Bytes de dados de solicitao para ler tabela de Fator K Reynolds
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Byte
ndice de Fator K Reynolds (1 - 6)
Tabela 142: Bytes de dados de resposta para ler tabela de Fator K Reynolds
Formato
Descrio
8 sem sinal
14
Flutuante
Valor Reynolds
58
Flutuante
Valor KV de Reynolds
Tabela 143: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de tabela de

Fator K Reynolds
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2
Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
7-127
134
Indefinido
Comando 216 (0xD8): Gravar configurao de calibrao

Este comando tem como objetivo gravar a configurao de calibrao.
Tabela 144: Bytes de dados de solicitao para gravar configurao de calibrao
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Correo de Reynolds: 0: Desativar, 1: Ativar
8 sem sinal
Habilitar MultiK ativo: 0: Desativar, 1: Ativar
8 sem sinal
Tipo de Fator K:
36
Flutuante
Fator K esttico
8 sem sinal
Pontos do fator K
8 - 11
Flutuante
Tabela 145: Bytes de dados de resposta para gravar configurao de calibrao

Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Correo de Reynolds
8 sem sinal
8 sem sinal
Tipo de Fator K:
36
Flutuante
Fator K esttico
8 sem sinal
Pontos do fator K
8 - 11
Flutuante
Tabela 146: Cdigos de resposta especfica do comando para gravao de

configurao de calibrao
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-4

Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
17-127
Acesso restrito
Indefinido
135
Comando 217 (0xD9): Gravar tabela de Fator K Velocity

Este comando tem como objetivo ler a tabela do Fator K Velocity.
Tabela 147: Bytes de dados de solicitao para gravar tabela de Fator K Velocity
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
8 sem sinal
Unidade de Velocity
25
Flutuante
Valor de Velocity
69
Flutuante
Tabela 148: Bytes de dados de resposta para gravar tabela de Fator K Velocity
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
8 sem sinal
Unidade de Velocity
25
Flutuante
Valor de Velocity
69
Flutuante
Tabela 149: Cdigos de resposta especfica do comando para gravar tabela de Fator K Velocity
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2
Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
17-127
136
Indefinido
Erro
Acesso restrito
Indefinido
Comando 218 (0xDA): Gravar tabela de Fator K Reynolds

Este comando deve ler a tabela do Fator K Reynolds.
Tabela 150: Bytes de dados de solicitao para gravar tabela de Fator K Reynolds
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
14
Flutuante
Valor Reynolds
58
Flutuante
Tabela 151: Bytes de dados de resposta para gravar tabela de Fator K Reynolds
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
14
Flutuante
Valor Reynolds
58
Flutuante
Tabela 152: Cdigos de resposta especfica do comando para gravar tabela de Fator K Reynolds
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
17-127
Acesso restrito
Indefinido
137
Comando 224 (0xE0): Ler limites de erro

Este comando tem como objetivo ler os limites de erro do medidor de vazo.
Byte
0
Tabela 153: Bytes de dados de solicitao para ler limites de erro

Formato
Descrio
8 sem sinal
Byte
0
Limite de erro:
1.
Limite de pico de correlao
2.
Limite de acelerao
3.
Limite mnimo de velocidade
4.
Limite mximo de velocidade
5.
Discr. de ampl. mn.
6.
Discr. de ampl. mx.
7.
Limite mnimo de sinal
8.
Limite de velocidade do som
9.
Erros permitidos
Tabela 154: Bytes de dados de resposta para ler limites de erro

Formato
Descrio
8 sem sinal
Limite de erro:
1.
2.
1-4
flutuante
Limite de acelerao
3.
4.
5.
Discr. de ampl. mn.
6.
Discr. de ampl. mx.
7.
8.
9.
Erros permitidos
Valor de limite de erro
Tabela 155: Cdigos de resposta especfica do comando para ler limites de erro
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2
Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
7-127
138
Indefinido
Comando 225 (0xE1): Configurao de sinal

Este comando tem como objetivo ler a configurao de sinal do medidor de vazo.
Tabela 156: Bytes de dados de solicitao para leitura de configurao do sinal
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Byte
0
1.
Deslocamento Delta T
2.
Pico de percentual
3.
Pico mn. de percentual
4.
Pico mx. de percentual
Tabela 157: Bytes de dados de resposta para leitura de configurao do sinal

Formato
Descrio
8 sem sinal
1-4
tipo de configurao de sinais:
Flutuante

1.
Deslocamento Delta T
2.
Pico de percentual
3.
4.
valor de configurao de sinal
Tabela 158: Cdigos de resposta especfica do comando para ler configurao de sinais
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
7-127
Indefinido
139
Comando 226 (0xE2): Ler n/s do medidor de vazo

Este comando tem como objetivo ler o nmero de srie do medidor de vazo.
Tabela 159: Bytes de dados de solicitao para ler o nmero de srie do medidor de vazo
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
N/S do medidor de vazo:

1.
S/N eletrnico
2.
Sensor montante
3.
N/S
4.
N/S do sensor jusante
Tabela 160: Bytes de dados de resposta para ler o nmero de srie do medidor de vazo
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal

1. N/S eletrnico
2. Sensor montante
3. S/N
4. N/S do sensor jusante
1 - 16
8 sem sinal
S/N
Tabela 161: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de n/s do medidor de vazo
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2
Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
7-127
140
Indefinido
Comando 227 (0xE3): Ler verso do medidor de vazo

Este comando tem como objetivo ler a verso do medidor de vazo.
Tabela 162: Bytes de dados de solicitao para leitura da verso do medidor de vazo
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Verso do medidor de vazo

1.
2.
Tabela 163: Bytes de dados de resposta para leitura da verso do medidor de vazo
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
1-8
8 sem sinal
Tipo de verso:
1,
2.
Nmero de verso
Tabela 164: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura da verso do

medidor de vazo
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
7-127
Indefinido
141
Comando 232 (0xE8): Gravar limites de erro

Este comando tem como objetivo gravar os limites de erro do medidor de vazo.
Byte
0
Tabela 165: Bytes de dados de solicitao para gravar limites de erro

Formato
Descrio
8 sem sinal
Limite de erro
Limite de acelerao
Discr. de ampl. mn.
Discr. de ampl. mx.
Erros permitidos
1-4
Byte
0
flutuante
Tabela 166: Bytes de dados de resposta para gravar limites de erro

Formato
Descrio
8 sem sinal
Limite de erro
Limite de acelerao
Discr. de ampl. mn.
Discr. de ampl. mx.
Erros permitidos
1-4
142
flutuante
Comando 232 (0xE8): Gravar limites de erro (cont.)

Tabela 167: Cdigos de resposta especfica do comando para gravar limites de erro
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
17-127
Acesso restrito
Indefinido
143
Comando 233 (0xE9): Gravar configurao de sinal

Este comando tem como objetivo gravar a configurao de sinal do medidor de vazo.
Tabela 168: Bytes de dados de solicitao para gravar a configurao do sinal
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal

Delta T de compensao
Pico de percentual
1-4
Byte
0
Flutuante
Tabela 169: Bytes de dados de resposta para gravar a configurao do sinal

Formato
Descrio
8 sem sinal

Delta T de compensao
Pico de percentual
1-4
Flutuante
Tabela 170: Cdigos de resposta especfica do comando para gravar configurao de sinais
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2
Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
17-127
144
Indefinido
Erro
Acesso restrito
Indefinido
Comando 239 (0xEF): Redefinir dados do medidor de vazo

Este comando tem como objetivo redefinir os dados do medidor de vazo.
Tabela 171: Bytes de dados de solicitao para redefinir os dados do medidor de vazo
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Redefinir tipo:
1.
Redefinir registro de erro
2,
Avanar inventrio
3.
Reverter no inventrio
4.
Inventrio lquido
5.
Tempo do inventrio
6.
Todos
7.
Inventrio
Tabela 172: Bytes de dados de resposta para redefinir os dados do medidor de vazo
Byte
Formato
Descrio
0
8 sem sinal
Redefinir tipo:
Redefinir registro de erro
Avanar inventrio
Reverter no inventrio
Inventrio lquido
Tempo do inventrio
Todos
Inventrio
Tabela 173: Cdigos de resposta especfica do comando para redefinir dados

do medidor de vazo
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
17-127
Acesso restrito
Indefinido
145
Comando 241 (0xF1): Ler a definio de fbrica

Este comando deve ler a configurao de fbrica.
Byte
Tabela 174: Bytes de dados de solicitao para ler definio de fbrica

Formato
Descrio
Nenhum
Byte
0
Tabela 175: Bytes de dados de resposta para ler definio de fbrica

Formato
Descrio
8 sem sinal
Tempo de resposta
0,5s
1s
5s
10s
30s
60s
1-4
32 sem sinal
Tamanho da amostra:
2
4
8
16
32
Tabela 176: Cdigos de resposta especfica do comando para leitura de definio de fbrica
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1
2
Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
7-127
146
Indefinido
Comando 248 (0xF8): Gravar a definio de fbrica

Este comando tem como objetivo gravar a configurao de fbrica.
Byte
0
Tabela 177: Bytes de dados de solicitao para gravar definio de fbrica

Formato
Descrio
8 sem sinal
Tempo de resposta
0,5s
1s
5s
10s
30s
60s
1-4
32 sem sinal
Tamanho da amostra:
2
4
8
16
32
Byte
0
Tabela 178: Bytes de dados de resposta para gravar definio de fbrica

Formato
Descrio
8 sem sinal
Tempo de resposta
0,5s
1s
5s
10s
30s
60s
1-4
32 sem sinal
Tamanho da amostra:
2
4
8
16
32
147
Comando 248 (0xF8): Gravar a definio de fbrica (cont.)

Tabela 179: Cdigos de resposta especfica do comando para gravar a definio de fbrica
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito

Indefinido
Erro
3-4
Seleo invlida
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
Indefinido
Erro
17-127
Acesso restrito
Indefinido
Comando 253 (0xFD): Redefinir para configurao de fbrica

Este comando tem como objetivo redefinir a configurao para a configurao de fbrica.
Tabela 180: Bytes de dados de solicitao para redefinio para configurao de fbrica
Byte
Formato
Descrio
Nenhum
Tabela 181: Bytes de dados de resposta para redefinio para configurao de fbrica
Byte
Formato
Descrio
Nenhum
Tabela 182: Cdigos de resposta especfica do comando para redefinir para

configurao de fbrica
Cdigo
Classe
Descrio
0
xito
1-4
Indefinido
Erro
Erro
Erro
8-15
16
17-127
148
Indefinido
Erro
Acesso restrito
Indefinido
5.3
Status do dispositivo adicional
O comando 48 retorna 4 bytes de dados, com as seguintes informaes de status:

Tabela 183: Status do dispositivo adicional HART
Status do dispositivo adicional HART
Bits de status do
Byte Bit
Descrio de erro
Classe
dispositivo definidos
0
0
Erro de amplitude
Erro
4, 7
Sinal baixo
Erro
4, 7
Erro de velocidade do som
Erro
4, 7
Variao de velocidade
Erro
4, 7
Qualidade do sinal
Erro
4, 7
Ignorar ciclo
Erro
4, 7
Reservar
Reservar
Reservar
Reservar
Reservar
Reservar
Reservar
Reservar
Reservar
Reservar
Erro FPGA
4, 7
Definir arquivos de erro CRC
4, 7
Erro de flash
4, 7
Erro de Teclado/LED
4, 7
Erro de E/S
4, 7
Erro de exibio
4, 7
Erro de RTC
4, 7
Reservar
No modo de configurao
4, 0
No calibrado
4, 0
Reservar
Reservar
Reservar
Reservar
Reservar
Reservar
149
5.4
Variveis de dispositivo
Tabela 184: Variveis de dispositivo
Cdigo de
variveis de
dispositivo
Medio
Velocidade
Volumtrica real
Volumtrica padro
Totais de reverso em lote
Totais de reverso de inventrio
Totais de inventrio lquidos
Vazo de massa
Velocidade do som
Reynolds
Fator K
DeltaT
Sinal montante
Sinal jusante
TW ativo montante
TW ativo jusante
Ganho montante
Ganho jusante
Status de erro
Erro reportado
Pico Montante
Pico jusante
% de pico mont.
% de pico jus.
150
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Cdigo de classificao de varivel do

dispositivo
Cdigo
67
66
66
68
68
68
70
68
68
68
70
72
67
0
0
70
70
70
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
81
81
Classificao
Velocidade
Vazo volumtrica
Vazo volumtrica
Volumtrica
Volumtrica
Volumtrica
Tempo
Volumtrica
Volumtrica
Volumtrica
Tempo
Vazo de massa
Velocidade
Sem classificao
Sem classificao
Tempo
Tempo
Tempo
Sem classificao
Sem classificao
Sem classificao
Sem classificao
Sem classificao
Sem classificao
Sem classificao
Sem classificao
Sem classificao
Sem classificao
Sem classificao
Sem classificao
Sem classificao
Sem classificao
Analtico
Analtico
5.5
Unidades de engenharia de HART
Os tipos de unidade permitidos para as variveis dos dispositivo de medidor de vazo AT600 esto na lista abaixo.
Tabela 185: Unidades de engenharia de HART
Varivel de dispositivo
Cdigo
Classificao
64
Temperatura
Unidade
Cdigo
Descrio
32
Graus Celsius
33
66
Vazo volumtrica 27
Graus Fahrenheit
ps cbicos por dia
130
Ps cbicos por hora
15
Ps cbicos por minuto
26
Ps cbicos por segundo
187
Ps cbicos padro por dia
185
Ps cbicos padro por hora
123
Ps cbicos padro por minuto
186
Ps cbicos padro por segundo
29
Metros cbicos por dia
19
Metros cbicos por hora
131
Metros cbicos por minuto
28
Metros cbicos por segundo
240
Milhes de metros cbicos por dia
187
Metros cbicos padro por dia
188
Metro cbico padro por hora
189
Metro cbico padro por minuto
190
Metro cbico padro por segundo
235
galo por dia
136
Gales por hora
16
Gales por minuto
22
Gales por segundo
135
Barris por dia
134
Barris por hora
133
Barris por minuto
132
Barris por segundo
174
Litros por dia
138
Litros por hora
17
Litros por minuto
24
Litros por segundo
25
milho de litros por dia

151
Tabela 185: Unidades de engenharia de HART (cont.)

Cdigo
67
68
69
70
72
152
Classificao
Velocidade
Volume
Comprimento
Tempo
Vazo de massa
Unidade
Cdigo
Descrio
177
Litros padro por dia
178
Litro padro por hora
179
Litro padro por minuto
180
Litro padro por segundo
20
Ps por segundo
21
Metros por segundo
43
Metro cbico
41
Decmetro cbico (litro)
243
Mega litros
244
Milhes de metros cbicos
112
Ps cbicos
40
Galo
46
Barris
245
Mega gales
246
Milho de ps cbicos
172
Metro cbico padro
171
Litros padro
61
Quilograma
62
Tonelada mtrica
168
Ps cbicos padro
63
Libra
247
Quilo Libra
64
Toneladas americanas
44
Ps
47
Polegada
45
Metro
49
Milmetro
172
Nanossegundos
171
Microssegundos
170
Milissegundos
51
Segundos
50
Minuto
52
Hora
53
Dia
73
Quilogramas por segundo

Tabela 185: Unidades de engenharia de HART (cont.)

Cdigo
73
74
Classificao
Unidade
Cdigo
Descrio
74
Quilogramas por minuto
75
Quilogramas por hora
76
Quilogramas por dia
242
Toneladas mtricas por segundo
77
Toneladas mtricas por minuto
78
Toneladas mtricas por hora
79
Toneladas mtricas por dia
80
libras por segundo
81
libras por minuto
82
libras por hora
83
libras por dia
241
Toneladas americanas por segundo
84
Toneladas americanas por minuto
85
Toneladas americanas por hora
86
Toneladas americanas por dia
Massa por volume 94

Viscosidade
Libras por ps cbicos
92
Quilogramas por metro cbico
54
Centistokes
248
Metro quadrado por seg
81
Analtico
57
Percentual
96
Acelerao
171
Ps por segundo quadrado
172
Metro por segundo quadrado
38
dB
156
Hertz
No classificado
153
154
A.1 Operao e desempenho
A.1.1 Tipos de fluido
Lquidos: Fluidos acusticamente condutores, incluindo a maioria dos lquidos limpos e muitos lquidos
com slidos ou bolhas de gases.
A.1.2 Medio de vazo

Modo Transit-Time de correlao patenteado
A.1.2a
Tamanhos de medidores
Padro: 50 a 600 mm (2 a 24 pol.)

Opcional: at 7500 mm (300 pol.) disponveis sob solicitao.
A.1.2b
Preciso
1% de leitura com calibrao (2 ps/s e maior)

(abaixo 2 ps/s)
Observao:
A.1.2c
A instalao final assume um perfil de vazo totalmente desenvolvido (tipicamente 10 dimetros

montante e 5 dimetros jusante em tubo reto de lquidos) e fluidos monofsicos. Aplicaes com
disposies de tubos que induzem formao de redemoinhos (por exemplo, duas junes fora do
plano) podem precisar de outros tubos retos ou de condicionamento da vazo.
Fluido de calibragem
gua
A.1.2d
Repetitividade
0,2% de leitura
A.1.2e
Faixa (bidirecional)
0,03 a 12,19 m/s (0,1 a 40 ps/s)
A.1.2f
Habilidade de faixas (Geral)
400:1
155
A.2 Corpo do medidor/Transdutor

A.2.1 Material do corpo do medidor
Alumnio (ASTM A380)
A.2.2 Sistema Transdutor AT6 e materiais

Corpo do transdutor AT6: Alumnio (ASTM AL6061)
Corpo do grampo de fixao: Alumnio (ASTM AL6061)/ao inoxidvel (ASTM A304)
A.2.3 Sistema Transdutor C-RS e materiais

Corpo do transdutor C-RS: Ao inoxidvel (ASTM A316)
Corpo do grampo de fixao: Alumnio (ASTM AL6061)
Favor contatar outro representante de vendas para outros transdutores.
A.2.4 Faixas de temperatura do medidor

-20C a 55C (-4F a 131F)
A.2.5 Faixas de temperatura do transdutor AT6

-40C a 150C (-40F a 302F)
A.2.6 Faixas de temperatura do transdutor C-RS

-40C a 150C (-40F a 302F)
Favor contatar outro representante de vendas para outros transdutores.
A.2.7 Faixa de umidade

At 90% de UR
Favor contatar outro representante de vendas para tropicalizao da unidade para 100% de UR
A.2.8 Variao de altitude

At 2000 metros no mximo
A.2.9 Cabos de transdutor CAT

Cabo coaxial RG316 de at 90 metros (300 ps)
Faixa de temperatura de -40C a 150C (-40F a 302F).
156
A.2.10 Especificao e requisitos de cabeamento

Variao do dimetro do cabo para conexo de fora: 7 a 12 mm, consulte o Orifcio do Prensa-Cabo 1 em Figura 23 na
pgina 17
Faixa de dimetros do cabo para conexo Hart, Modbus e E/S: 5 a 8 mm, consulte o Orifcio do Prensa-Cabo 2, 3 e 4 pol.
Figura 23 na pgina 17
Variao de temperaturas de cabo para conexo PWR, Hart, Modbus e E/S: -10C a 85C (14F a 185F);
O cabo deve atender ao padro CE e UL abaixo:
Seo slida transversal do condutor varia de: 0,2 mm2 a 2,5 mm2
Seo torcida transversal do condutor varia de: 0,2 mm2 a 2,5 mm2
Seo torcida transversal do condutor, com ferrula sem conector plstico varia de: 0,25 mm2 a 1 mm2
Seo transversal do condutor torcida com terminal e conector plstico varia de: 0,25 mm2 a 1 mm2
Seo transversal torcida do condutor AWG/kcmil varia de: 12 a 26
AWG de acordo com UL/CUL varia de: 14 a 28
A.2.11 Requisito para fixao do cabo e torque do prensa-cabo

Consulte Figura 23 na pgina 17 para a posio do orifcio do prensa-cabo.
Para fazer um desempenho de vedao IP67 confivel do gabinete durante o cabeamento, o prensa-cabo deve ser bem
apertado, abaixo do valor do torque temos uma referncia para tornar a vedao NEMA 4X/IP67 confivel entre cabo e
prensa-cabo:
Torque de operao para orifcio de prensa-cabo 1 e 5: 2,7 N.M
Torque de operao para orifcio de prensa-cabo 2, 3 e 4: 2.5 N.M
157
A.3 Componentes eletrnicos

A.3.1 Compartimentos
Revestimento de epxi, sem cobre, alumnio
A.3.2 Impermevel
Compartimentos: IP67
Favor contatar outro representante de vendas da GE para outros transdutores.
A.3.3 Classificaes eletrnicas (Pendente)

CE (Diretiva de compatibilidade eletromagntica) IEC 61326-1:2012, IEC 61326-2-3:2012, LVD 2006/95/EC,
EN 61010-1 2010)
ETL (UL61010-1, CSA 22.2 No 61010.1, No. 142, FCC parte 15, CISPR 11)
Conformidade de WEEE
Conformidade de ROHS
Observao: O pacote eletrnico inclui uma bateria instalada que deve ser substituda apenas em um Centro de
Servio da GE. A substituio envolve desoldagem dos contatos da bateria, que podem provocar uma
falha na Segurana Funcional. Entre em contato com a GE Service para solicitar a troca dessa
bateria.
A.3.4 Idiomas de exibio

Ingls/chins/alemo/francs/italiano/japons/portugus/russo/espanhol
O medidor ser definido no idioma solicitado pelo cliente antes do envio para o cliente.
A.3.5 Teclado
Teclado de pelcula, teclado de seis botes, para operao de funcionalidade completa
A.3.6 Entradas/sadas
Padro: Uma sada analgica*, sada de servio (RS485), duas sadas digitais***, entrada de uma porta;
Opo A: Uma sada analgica* com HART**, sada de servio (RS485), duas sadas digitais***, entrada de uma porta;
Opo B: Uma sada analgica*, sada de servio (RS485), uma sada Modbus (RS485), duas sadas digitais***, entrada
de uma porta:
*Sada analgica compatvel com NAMUR NE43
**HART compatvel com o protocolo da verso 7
***Sadas digitais so programveis como sadas de pulso, frequncia, alarme ou controle. Sadas digitais sero
configuradas no modo de sada conforme solicitado pelo cliente antes da remessa para o cliente.
158

B.1 Registro de servio
Sempre que um procedimento de servio executado no medidor de vazo AT600, os detalhes do servio devem ser
registrados neste apndice. Um histrico de servio preciso do medidor pode ser muito til na resoluo de qualquer
problema futuro.
B.2 Entrada de dados

Registre dados de servio completos e detalhados para o AT600 na Tabela 186 abaixo. Faa cpias adicionais da tabela,
conforme o necessrio.
Data
Tabela 186: Registro de servio

Descrio do servio executado
Executado
159
B.3 Ajustes iniciais

Os valores dos ajustes da medio inicial imediatamente aps a instalao inicial do medidor e a verificao da
operao adequada devem ser inseridos abaixo.
Tabela 187: Ajustes iniciais
Parmetro
Valor inicial
DE da tubulao
DI da tubulao
Espessura da parede da tubulao
Material de tubulao
ID do transdutor
TW do transdutor
Transversais
Tipo de fluido
SOS de fludo
Fluido mnimo SOS
Fluido mximo SOS
160
B.4 Parmetros de diagnstico

Os valores dos parmetros de diagnsticos imediatamente aps a instalao inicial do medidor e a verificao da
operao adequada devem ser inseridos abaixo. Esses valores iniciais podem ser comparados aos valores atuais para
ajudar a diagnosticar qualquer defeito futuro do sistema.
Tabela 188: Parmetros de diagnstico
Parmetro
Valor inicial
Velocidade
Volumtrica real
Volumtrica padro
Totais de reverso em lote
Totais de reverso de inventrio
Totais de inventrio lquidos
Vazo de massa
Velocidade do som
Reynolds
Fator K
DeltaT
Sinal montante
Sinal jusante
TW ativo montante
TW ativo jusante
Ganho montante
Ganho jusante
Status de erro
Erro reportado
Pico montante
Pico jusante
% de pico montante
% de pico jusante
161
162
XQLWOHVVHQXP
XQLWOHVVHQXP
XQLWOHVV
QVHF
XQLWOHVV
G%
G%
XQLWOHVV
XVHF
XQLWOHVV
XVHF
XVHF
XQLWOHVV
XQLWOHVV
XVHF
3UHVVLRQHSDUDHQWUDUQRPHQX'LVSOD\0HDVXUHPHQW0HGLomRGHH[LELomR
XQLWOHVV
XQLWOHVV
C.1 Menu Display Measurement (Medio de exibio)
Figura 35: Menu Display Measurement (Medio de exibio)
163
Observao: Exibe uma varivel, duas variveis ou o totalizador.
C.2 Main Menu (Menu Principal)
Figura 36: Main Menu (Menu Principal)

164
Unidades
Exibio
Confirmao
C.3 Main Menu (Menu Principal) > Menu User Preferences (Preferncias de Usurio)
Figura 37: Main Menu (Menu Principal) > Menu User Preferences (Preferncias de Usurio)
165
166
Veja
'LDJQyVWLFR
Lista na tela
para
Parmetros
Veja
'LDJQyVWLFR
Lista na tela
para
Parmetros
Veja
'LDJQyVWLFR
Lista na tela
para
Parmetros
3DUDHQWUDUQRPHQX,QSXW2XWSXW(QWUDGD6DtGDQDWHODLQLFLDOGHVWDTXHRVtPERORGHFDGHDGRHSUHVVLRQH6HOHFLRQH3URJUDP3URJUDPD

HSUHVVLRQH
(PVHJXLGDLQVLUDDVHQKD1RPHQX8VHU3UHIHUHQFH3UHIHUrQFLDGHXVXiULRVHOHFLRQH6HWWLQJ&RQILJXUDomRHSUHVVLRQH
DWHFODGHVHWDSDUDDGLUHLWD
C.4 Main Menu (Menu Principal) > Menu Inputs/Outputs (Entradas/Sadas)
Figura 38: Main Menu (Menu Principal) > Menu Inputs/Outputs (Entradas/Sadas)
3DUDHQWUDUQRPHQXGH6HQVRU6HWXS&RQILJXUDomRGR6HQVRUQDWHODLQLFLDOGHVWDTXHRVtPERORGHFDGHDGRHSUHVVLRQH

6HOHFLRQH3URJUDP3URJUDPDHSUHVVLRQH
(PVHJXLGDLQVLUDDVHQKD1RPHQX8VHU3UHIHUHQFH3UHIHUrQFLDGHXVXiULR
VHOHFLRQH6HWWLQJ&RQILJXUDomRHSUHVVLRQHDWHFODGHVHWDSDUDDGLUHLWDGXDVYH]HV
C.5 Main Menu (Menu Principal) > Menu Sensor Setup (Configurao do Sensor)
Figura 39: Main Menu (Menu Principal) > Menu Sensor Setup (Configurao do Sensor)
167
3DUDHQWUDUQRPHQXGHFDOLEUDomRQDWHODLQLFLDOGHVWDTXHRVtPERORGHFDGHDGRHSUHVVLRQH6HOHFLRQH3URJUDP
3URJUDPDHSUHVVLRQH
(PVHJXLGDLQVLUDDVHQKD1RPHQX8VHU3UHIHUHQFH3UHIHUrQFLDGHXVXiULRVHOHFLRQH
6HWWLQJ&RQILJXUDomRHSUHVVLRQHDWHFODGHVHWDSDUDDGLUHLWDWUrVYH]HV
C.6 Main Menu (Menu Principal) >Menu Calibration (Calibrao)
Figura 40: Main Menu (Menu Principal) >Menu Calibration (Calibrao)
168
3DUDHQWUDUQRPHQX$GYDQFHG$YDQoDGRQDWHODLQLFLDOGHVWDTXHRVtPERORGHFDGHDGRHSUHVVLRQH6HOHFLRQH3URJUDP3URJUDPD

HSUHVVLRQH
(PVHJXLGDLQVLUDDVHQKD1RPHQX8VHU3UHIHUHQFH3UHIHUrQFLDGHXVXiULRVHOHFLRQH6HWWLQJ&RQILJXUDomR
HSUHVVLRQHDWHFODGHVHWDSDUDDGLUHLWDTXDWURYH]HV
C.7 Main Menu (Menu Principal) >Menu Advanced (Avanado)
Figura 41: Main Menu (Menu Principal) >Menu Advanced (Avanado)
169
3DUDHQWUDUQRPHQX)DFWRU\)iEULFDQDWHODLQLFLDOGHVWDTXHRVtPERORGHFDGHDGRHSUHVVLRQH6HOHFLRQH3URJUDP3URJUDPD

HSUHVVLRQH
(PVHJXLGDLQVLUDDVHQKD1RPHQX8VHU3UHIHUHQFH3UHIHUrQFLDGHXVXiULRVHOHFLRQH6HWWLQJ&RQILJXUDomR
HSUHVVLRQHDWHFODGHVHWDSDUDDGLUHLWDFLQFRYH]HV
C.8 Main Menu (Menu Principal) >Menu Factory (Fbrica)
Figura 42: Main Menu (Menu Principal) >Menu Factory (Fbrica)
170
ndice remissivo
A
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Alarme, definir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
AT600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Desembalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operao do teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
B
Bits de parada MODBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bits/Paridade de Modbus, selecionar . . . . . . . . . . . . . 54
Bloqueio do teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
C
Casas decimais
Programao para totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Comandos especficos de dispositivo . . . . . . . . . . . . 90
Comandos HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Definir ganho de corrente de loop . . . . . . . . . . . . 104
Definir percentual de corrente de loop . . . . . . . . . 105
Definir tratamento de erro da corrente de loop . . . 107
Definir valores da faixa de medio analgica . . . 106
Entrar/sair da corrente de loop fixa . . . . . . . . . . . 102
Envia a nova senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fazer logout e salvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fazer logout sem salvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Gravao de atributo de revestimento da tubulao . . .
126
Gravao de configurao do medidor do sensor . 127
Gravar configurao de alarme . . . . . . . . . . . . . . 116
Gravar configurao de calibrao . . . . . . . . . . . 135
Gravar configurao de pulso . . . . . . . . . . . 113, 114
Gravar configurao digital . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Gravar definio de fbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Gravar grupo de unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Gravar informaes do fluido . . . . . . . . . . . . . . . 131
Gravar informaes do transdutor . . . . . . . . . . . . 128
Gravar limites de erro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Gravar luz de fundo do visor . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Gravar material das tubulaes . . . . . . . . . . . . . . 125
Gravar tabela de Fator K Reynolds . . . . . . . . . . . 137
Gravar tabela de Fator K Velocity . . . . . . . . . . . . 136
Gravar tamanho das tubulaes . . . . . . . . . . . . . . 124
Gravar transversais e espaamento do transdutor . 130
Gravar valor de densidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ler atributo de revestimento da tubulao . . . . . . 119

Ler configurao de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ler configurao de calibrao . . . . . . . . . . . . . . 132
Ler configurao de frequncia . . . . . . . . . . . . . . 110
Ler configurao de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ler configurao de sinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ler configurao digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ler configurao do medidor do sensor . . . . . . . . 120
Ler definio de fbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ler definio de luz de fundo . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ler direito de acesso do usurio atual . . . . . . . . . . 93
Ler informaes do fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ler informaes do transdutor . . . . . . . . . . . . . . 121
Ler limites de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Ler material do tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Ler n/s do medidor de vazo . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ler tabela de Fator K Reynolds . . . . . . . . . . . . . . 134
Ler tabela de Fator K Velocity . . . . . . . . . . . . . . 133
Ler tamanho dos tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ler transversais e espaamento do transdutor . . . . 123
Ler valor de densidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ler verso do medidor de vazo . . . . . . . . . . . . . 141
Login com senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Redefinir dados do medidor de vazo . . . . . . . . . 145
Redefinir para configurao de fbrica . . . . . . . . 148
Testar sada digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Tratamento de erro de corrente de loop de leitura . 101
Valores da faixa de medio analgica da leitura . 100
Zerar corrente de loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Comandos universais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Comunicao digital, programar . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Configurao do medidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Configurao do sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Conformidade ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Corte zero, definir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
D
Data da publicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Definir ganho de corrente de loop . . . . . . . . . . . . . . 104
Definir percentual de corrente de loop. . . . . . . . . . . 105
Definir tratamento de erro da corrente de loop . . . . . 107
Definir unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Definir valores da faixa de medio analgica . . . . . 106
171
ndice remissivo
Densidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Dimetro externo, dimetro interno e espessura da parede
da tubulao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Diretiva WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Gravar tabela de Fator K Reynolds . . . . . . . . . . . . . 137

Gravar tabela de Fator K Velocity . . . . . . . . . . . . . . 136
Gravar tamanho das tubulaes . . . . . . . . . . . . . . . 124
Gravar transversais e espaamento do transdutor . . . 130
Gravar valor de densidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
E
E1, Sinal fraco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Entradas/sadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Entrar/sair da corrente de loop fixa . . . . . . . . . . . . . 102
Envia a nova senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Espaamento do transdutor, programar . . . . . . . . . . . 72
Estado de alarme, definir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Exibio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Exibio de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
H
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 87
Comandos especficos de dispositivo. . . . . . . . . . . 90
Identificao de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
F
Fazer logout e salvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fazer logout sem salvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Formato de exibio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Frequncia de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
G
Gabinete eletrnico, instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Grampos de fixao no intrusivos
Montagem na tubulao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Grampos de fixao no intrusivos, instalar . . . . . . . . . 7
Gravao de atributo de revestimento da tubulao . 126
Gravao de configurao do medidor do sensor . . . 127
Gravar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Gravar a definio de fbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Gravar configurao de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Gravar configurao de calibrao . . . . . . . . . . . . . 135
Gravar configurao de frequncia
Comandos HART
Gravar configurao de frequncia114, 115
Gravar configurao de pulso . . . . . . . . . . . . . 113, 114
Gravar configurao digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Gravar grupo de unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Gravar informaes do fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Gravar informaes do transdutor . . . . . . . . . . . . . . 128
Gravar limites de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Gravar luz de fundo do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Gravar material das tubulaes . . . . . . . . . . . . . . . . 125
172
I
Identificao de dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Idioma, programao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Iniciar ou parar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
L
Ler a definio de fbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ler atributo de revestimento da tubulao . . . . . . . . 119
Ler configurao de calibrao . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Ler configurao de frequncia. . . . . . . . . . . . 110, 111
Ler configurao de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ler configurao de sinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ler configurao digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ler configurao do medidor do sensor . . . . . . . . . . 120
Ler definio de luz de fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ler direito de acesso do usurio atual . . . . . . . . . . . . 93
Ler informaes do fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ler informaes do transdutor . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ler limites de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Ler material do tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Ler n/s do medidor de vazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ler tabela de Fator K Reynolds . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ler tabela de Fator K Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Ler tamanho dos tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ler transversais e espaamento do transdutor . . . . . 123
Ler valor de densidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ler verso do medidor de vazo . . . . . . . . . . . . . . . 141
Localizao do grampo de fixao . . . . . . . . . . . . . . . 7
Localizao do transdutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Login com senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Luz de fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ndice remissivo
M
Mapa de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mapa do MODBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Material da tubulao, definir . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61
Medio de Vazo Transit-Time . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Medio do totalizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Medies analgicas, definir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Menu Analog Output (Sada Analgica), programar. . 40
Menu Digital Output (Sada Digital), programar . . . . 43
Menu Principal
Entrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Menu Program (Programa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Menu Program Review (Reviso do programa) . . . . . 34
MODBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 79
Taxa baud, selecionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Modbus
Endereo, selecionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Modbus/Porta de servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Montagem da base de instalao do AT600 . . . . . . . . . 6
N
Nmero do documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
P
Pargrafos de informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Preferncias de usurio
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Definir unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Densidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Exibio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Problemas de clula de vazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Problemas de fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Problemas de tubulao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Programao do totalizador
Casas decimais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
R
Redefinir dados do medidor de vazo . . . . . . . . . . . 145
Redefinir para configurao de fbrica . . . . . . . . . . 148
Regulamentos de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Revestimento da tubulao, definir . . . . . . . . . . . . . . 61
Rtulo do medidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
S
Sada analgica, calibrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sada de pulso, definir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sada Digital, Desativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Segurana
Equipamento auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Equipamento pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Problemas gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sequncia do erro de vazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Seta para a direita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seta para baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seta para cima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seta para esquerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sistema de Transdutores AT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sistema do transdutor, instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Status do dispositivo adicional HART . . . . . . . . . . . 149
T
Tecla Enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tecla Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Teclas de seta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Telas de totalizador, alterar medio ou valor . . . . . . 27
Telas de uma ou duas variveis, alterar . . . . . . . . . . . 25
Telas de uma ou duas variveis, tipo de medio . . . . 26
Temperatura do fluido, programar . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tempo de pulso, definir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tempo limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Teoria da operao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Testar alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Testar sada digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Tipo de alarme, definir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tipo de fluido, programar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tipo de medio de alarme, definir . . . . . . . . . . . . . . 50
Tipo de medio de frequncia, definir . . . . . . . . . . . 47
Tipo de medio para sada digital, definir . . . . . . . . 44
Ttulo do erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Totalizador
Redefinir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transdutor especial, definir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Transdutor, programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Transversais, programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
173
ndice remissivo
Tratamento de erro de corrente de loop de leitura . . . 101

Tratamento de erro de frequncia, definir . . . . . . . . . 48
Tratamento de erro do pulso, definir . . . . . . . . . . . . . 46
Tratamento de erro, definir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tubulao, programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
U
Unidades de engenharia de HART . . . . . . . . . . . . . 151
V
Valor base/valor completo/frequncia, definir . . . . . . 47
Valor de alarme, definir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Valor de pulso, definir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Valores da faixa de medio analgica da leitura . . . 100
Variveis de dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Visor, programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Z
Zerar corrente de loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
174
GE
Measurement & Control
Certificao &
Declaraes de segurana
Declaraes de Certificao e Segurana para Transmissores Ultrassnicos de Vazo da

GE Measurement & Control
Ao instalar este aparelho, os seguintes requisitos devem ser atendidos:
A fiao em campo deve ser classificada pelo menos 10C acima de 70C.
Os cabos de conexo devem ser montados com segurana e protegidos de danos mecnicos, trao e toro.
Os cabos de entrada so NPT pol.
So necessrios prensa-cabos com design prova de chamas aprovado. Eles devem ser instalados de acordo com as
instrues do fabricante. Quando os prensa-cabos so fornecidos pela GE, as instrues do fabricante fornecidas GE
sero includas na documentao.
As entradas de cabo no utilizadas devem ser vedadas usando um plugue rosqueado certificado.
Modificaes no gabinete prova de chamas no so permitidas.
O aparato deve ser desenergizado antes da abertura.
A instalao deve estar em conformidade com IEC/EN 60079-14.
O equipamento de design d tipo prova de chamas e em conformidade com: EN 60079-0:2009, EN 60079-1:2007,
EN 60529:1991 +A1:2000, IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2007, IEC 60529:2001.
O produto no contm peas expostas que produzam temperatura de superfcie por infravermelho, ionizao
eletromagntica ou perigos no eltricos.
O produto no dever ser exposto a tenses mecnica e trmica que excedam as permitidas na documentao da
certificao e no manual da instruo.
O produto no pode ser consertado pelo usurio; ele dever ser substitudo por um produto equivalente certificado.
Os reparos devem ser executados nica e exclusivamente pelo fabricante ou por um agente de manuteno
aprovado.
Somente pessoal competente e treinado pode instalar, operar e fazer manuteno no equipamento.
O produto um equipamento eltrico e deve ser instalado em rea de risco seguindo as exigncias do Certificado de
Inspeo Tipo CE. A instalao dever ser executada de acordo com todos os cdigos e prticas padro
internacionais, nacionais e locais, e regulamentaes locais para equipamentos resistentes a fogo e de acordo com as
instrues contidas no manual. O circuito no deve ser acessado durante a operao.
Condies especiais para uso seguro: Consulte o fabricante se forem necessrias informaes dimensionais sobre as
juntas prova de chamas.
Marcaes: As marcaes devem aparecer no produto conforme mostradas abaixo:
FM
US
APPROVED
CL I, DIV. 1, GPS BCD; T6.

CL I, ZONE 1, AEx/Exd IIB + H2
GE INFRASTRUCTURE SENSING
1100 TECHNOLOGY PARK DR.
BILLERICA MA USA
II 2 G Ex d IIB + H2 T6 Gb IP66
IECEx FMG12.0012X
MODEL: XXXXXXX
FM12ATEX0040X
S/N: XXXXXXXX
Tamb = -20C to +60C
MFG DATE: MMXXYY
CABLE GLAND ENTRIES ARE 3/4" NPT
VOLTAGE: XXX
SUPPLY CONNECTION WIRING SHALL BE RATED
1180
WATTS: XXX
AT LEAST 10C ABOVE 70C.
WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
AVERTISSEMENT - Ne pas ouvrir sous tension
WARNING - DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE GAS ATMOSPHERE IS PRESENT
AVERTISSEMENT - Ne pas ouvrir une atmosphere eplosive gazeuse est presente
1100 Technology Park Drive, Billerica, MA 01821, EUA

Telefone: 978-437-1000 ou 800-833-9438
Sensing House, Shannon Free Zone East, Shannon, County Clare, Irlanda
Telefone: +353 61 470200
CSS-0001, Rev. A
Junho de 2012
Centrais de Atendimento ao Cliente

EUA
The Boston Center
1100 Technology Park Drive
Billerica, MA 01821
EUA
Tel: 800 833 9438 (ligao gratuita)
978 437 1000
E-mail: sensing@ge.com
Irlanda
Sensing House
Shannon Free Zone East
Shannon, County Clare
Irlanda
Tel: +353 (0)61 470200
E-mail: gesensingsnnservices@ge.com
Uma Empresa com Certificado ISO 9001:2008

www.gemeasurement.com/quality-certifications
www.gemeasurement.com
2015 General Electric Company. Todos os direitos reservados.
Especificaes sujeitas alterao sem aviso.
910-312-PB Rev. A

At600 Usersmanual Portuguese

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

At600 Usersmanual Portuguese

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GE

Measurement & Control

2015 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

[esta pgina foi deixada em branco propositadamente]

Captulo 3. Configurao inicial e programao

AquaTrans AT600 Manual do Usurio

Preferncias de usurio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Captulo 4. Cdigos de erro e soluo de problemas

Exibio de erros na interface de usurio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

AquaTrans AT600 Manual do Usurio

A.2 Corpo do medidor/Transdutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Apndice B. Registros de dados

Apndice C. Mapas de menus

Menu Display Measurement (Medio de exibio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AquaTrans AT600 Manual do Usurio

[esta pgina foi deixada em branco propositadamente]

AquaTrans AT600 Manual do Usurio

ADVERTNCIA Certifique-se de que o equipamento auxiliar esteja DESLIGADO e travado antes de

ADVERTNCIA responsabilidade do usurio certificar-se de que o cabo PWR, Hart, Modbus

AquaTrans AT600 Manual do Usurio

Equipamento de segurana pessoal

AquaTrans AT600 Manual do Usurio

To fcil de usar, ele praticamente se instala.

Figura 1: Sistema AT600 (montagem na tubulao)

AquaTrans AT600 Manual do Usurio

1.2.1 Medio de Vazo Transit-Time

Figura 2: Trajetrias da vazo e dos transdutores (transversal duplo)

Figura 3: Trajetrias da vazo e dos transdutores (transversal nico)

AquaTrans AT600 Manual do Usurio

Desembalar o sistema AT600

Instalar o gabinete eletrnico

Instalar o sistema de transdutor e grampos de fixao no intrusivos

Conectar os fios do gabinete eletrnico

AquaTrans AT600 Manual do Usurio

Desembalar o sistema AT600

Um componente eletrnico do AT600

Dois grampos de fixao no intrusivos

Dois transdutores (instalados em um dos dois grampos de fixao no intrusivos)

Um cabo do transdutor (instalado no grampo de fixao com transdutores)

Quatro cintas de montagem de grampo de fixao no intrusivas

Dois parafusos em U para montagem em tubo do AT600

Uma unidade Flash USB com manual e instrues para calibrao

Uma chave sextavada interna

Trs prensa-cabos M16 (instalados no AT600)

Duas partes do acoplador slido

Guia de instalao rpida

Ferramentas para cabeamento

Figura 4: Lista do pacote padro

AquaTrans AT600 Manual do Usurio

Instalao do gabinete eletrnico

Os componentes eletrnicos do AT600 so armazenados em um compartimento tipo NEMA 4X/IP67 revestido em p

Instalar o gabinete eletrnico (cont.)

AquaTrans AT600 Manual do Usurio

Instalar o sistema do transdutor e grampos de fixao no intrusivos

2.4.1 Localizao dos grampos de fixao no intrusivos e do transdutor

Figura 8: Localizaes boas e ruins para o transdutor

2.4.2 Montagem de grampos de fixao no intrusivos na tubulao (Transdutores AT6)

A instalao transversal dupla na variao de espaamento do transdutor de 0 a 250mm

Figura 9: Instalao de cintas

AquaTrans AT600 Manual do Usurio

A instalao transversal dupla na variao de espaamento do transdutor de 0 a 250 mm (cont.)

Figura 10: Instalao de grampos de fixao no intrusivos

Figura 11: Viso do transdutor

AquaTrans AT600 Manual do Usurio