Manual RCMP Plus Rev.15 PT-BR

Manual de Operação, Instalação e Manutenção.
Retificador/Carregador RCMP Plus Rev.15
1
CONTEÚDO
1 INTRODUÇÃO .................................................................................................... 6
2 GLOSSÁRIO, NOMENCLATURA E NORMAS. ........................................................ 8
2.1 GLOSSÁRIO ...........................................................................................................8
3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ........................................................................... 10
3.1 AVISOS DE SEGURANÇA ...................................................................................... 10
3.2 AVISOS DE SEGURANÇA DO EQUIPAMENTO ........................................................ 10
3.3 RECOMENDAÇÕES .............................................................................................. 11
4 RECEBIMENTO, MANUSEIO, VERIFICAÇÃO, ARMAZENAMENTO e REQUISITO

AMBIENTAL ............................................................................................................ 13
4.1 RECEBIMENTO .................................................................................................... 13
4.2 MANUSEIO CARGA E DESCARGA.......................................................................... 13
4.3 VERIFICAÇÃO ...................................................................................................... 13
4.4 MANUSEIO USANDO OLHAIS DE IÇAMENTO ........................................................ 14
4.5 ARMAZENAMENTO ............................................................................................. 14
4.6 ARMAZENAMENTO POR PERÍODO PROLONGADO................................................ 14
4.7 REQUISITOS AMBIENTAIS (Excluindo a Bateria).................................................... 15
5 INSTALAÇÃO .................................................................................................... 16
5.1 POSICIONAMENTO DO EQUIPAMENTO................................................................ 16
5.2 INSTALAÇÃO MECÂNICA ..................................................................................... 16
5.3 CONEXÃO DA ENERGIA DA REDE ......................................................................... 17
5.4 RECOMENDAÇÕES PARA DISPOSIÇÃO DOS CABOS ............................................... 18
5.5 INSTALAÇÃO DAS BATERIAS ................................................................................ 19
5.6 CONEXÃO DA CARGA: CONSUMIDOR .................................................................. 20
2
5.7 INSTALAÇÃO DE ITENS OPCIONAIS: CONFORME PROJETO DO CLIENTE ................. 21
5.7.1 Alarmes remotos ................................................................................................. 21
5.7.2 Ventilador Sala de baterias ................................................................................. 21
5.7.3 Sensor de ventilador ........................................................................................... 21
5.7.4 Sensor de temperatura das baterias (Módulos MBP e MBP II) .......................... 21
5.7.5 Alarmes remotos ................................................................................................. 22
6 ENERGIZAÇÃO DO SISTEMA (Startup)............................................................... 23
6.1 VERIFICAÇÃO PRELIMINAR .................................................................................. 23
6.2 ENERGIZAÇÃO – START UP .................................................................................. 23
6.3 COMISSIONAMENTO DE CARGA DA BATERIA ....................................................... 27
7 DADOS DO EQUIPAMENTO .............................................................................. 28
7.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO EQUIPAMENTO ................................................. 28
7.1.1 Plaqueta de Identificação do Equipamento ........................................................ 28
7.2 SOBRE O MANUAL .............................................................................................. 29
7.3 VERSÃO DO SOFTWARE ...................................................................................... 29
8 OPERAÇÃO: ..................................................................................................... 31
8.1 IHM: Interface Homem Máquina ......................................................................... 31
Teclas de navegação: Operação, Funções e Parametrização .................................... 32
8.2 DISPLAY PADRÃO (Default) ................................................................................. 33
8.3 FUNÇÃO DOS COMANDOS DE OPERAÇÃO: .......................................................... 34
8.4 INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO:................................................... 36
8.4.1 Liga/desliga:......................................................................................................... 36
8.4.2 Operação: Local/Remoto .................................................................................... 37
8.4.2.1 Operação: Local ............................................................................................... 37
3
8.4.2.2 Operação Remota: Entrada Digital.................................................................. 37
8.4.2.3 Operação Remota: Comunicação Modbus ..................................................... 38
8.4.3 Modo de Carga: Automática/Manual ................................................................. 38
8.4.4 Tela de leituras de Tensão e Corrente da Entrada VCA e conversores (item

opcional):............................................................................................................................. 41
8.4.5 Leitura dos eventos memorizados - Data Logger (DL) ........................................ 43
8.4.6 Compensação da temperatura de carga da bateria............................................ 44
8.4.7 Teste do banco de baterias ................................................................................. 45
9 DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO ................................................................... 49
9.1 ESTÁGIOS E BLOCOS DO RETIFICADOR/CARREGADOR .......................................... 49
9.1.1 Sequência da Operação do Retificador e Bateria................................................ 50
9.1.2 Estágio de Entrada............................................................................................... 51
9.1.3 Estágio do Retificador ......................................................................................... 52
9.1.4 Estágio das Baterias............................................................................................. 53
9.1.4.1 Etapas da Carga ............................................................................................... 53
9.1.4.2 Carga Automática/Manual .............................................................................. 54
9.1.4.3 Compensação da temperatura (opcional) ...................................................... 55
9.1.4.4 Carga Profunda (opcional)............................................................................... 55
9.1.4.5 Assimetria na tensão das Baterias (opcional) ................................................. 55
9.1.5 Estágio da Saída Consumidor .............................................................................. 55
9.1.5.1 Detector de Fuga a terra ................................................................................. 56
9.1.5.2 Medidor de Fuga a terra ................................................................................. 56
9.2 SINALIZAÇÕES DE STATUS, LEITURAS E GRANDEZAS ELÉTRICA: ............................. 56
9.3 COMANDOS: ....................................................................................................... 57
4
9.4 IDENTIFICAÇÃO DOS COMANDOS ........................................................................ 59
9.5 LED’S DE SINALIZAÇÃO, ALARMES, EVENTOS E SINÓTICO. .................................... 60
9.5.1 Led Equipamento Energizado:............................................................................. 60
9.5.2 Led Sinótico: ........................................................................................................ 61
9.5.3 Led indicador do sentido da corrente Bateria:.................................................... 61
9.5.4 MÓDULO LB (Led Box): Módulo extra de LEDs de Sinalização de Alarmes e

Eventos: 62
9.6 PROTEÇÕES: ....................................................................................................... 62
9.7 TABELA DE ALARMES, SINALIZAÇÕES E PROTEÇÕES ............................................. 63
9.8 COMUNICAÇÃO EXTERNA - CESP ......................................................................... 65
9.9 ALARMES, SINALIZAÇÕES E PROTEÇÕES:.............................................................. 65
9.9.1 Sumário de Alarmes AL00 ................................................................................... 66
9.9.2 Alarmes Entrada: AL01 a AL20 ............................................................................ 67
9.9.3 Alarmes Ponte Retificadora: AL 21 a AL40 .......................................................... 68
9.9.4 Alarmes Bateria: AL 41 a AL60 ............................................................................ 69
9.9.5 Alarmes da Saída Vcc: AL 61 a AL80 .................................................................... 71
9.9.6 Alarmes Manutenção e Outros: AL 81 a 99 ........................................................ 72
9.10 ARMAZENAMENTO DOS EVENTOS E ALARMES: DATA LOGGER............................. 73
10 PARÂMETROS .............................................................................................. 75
10.1 ACESSO AOS PARÂMETROS: ................................................................................ 75
10.2 LISTA DE PARÂMETROS POR ESTÁGIOS E FUNÇÕES: ............................................. 76
10.3 CONFIGURAÇÃO DOS PARÂMETROS:................................................................... 78
10.3.1 Retificador/carregador ........................................................................................ 78
10.3.2 Bateria ................................................................................................................. 80
5
10.3.3 Saída Vcc consumidor ......................................................................................... 82
10.3.4 Diversos: Relógio, Manutenção, Senha, Dimmer, Comunicação ........................ 82
10.3.5 P700 a P799 - Configuração dos reles de saída de sinalização e Sumário de

alarmes 83
10.3.6 Parâmetros: Configuração Comunicação Modbus .............................................. 86
11 MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA ................................................... 87
11.1 MANUTENÇÃO PREVENTIVA ............................................................................... 87
11.1.1 Avisos de manutenção preventiva do Retificador/Carregador ........................... 87
11.2 MANUTENÇÃO CORRETIVA ................................................................................. 88
11.2.1 Defeitos e Prováveis Causas ................................................................................ 88
11.2.2 Modo de Operação de Emergência ..................................................................... 89
11.2.3 Descrição e procedimentos de desenergizarão e desligamento total do

equipamento ....................................................................................................................... 90
12 BATERIA ....................................................................................................... 91
12.1 SEGURANÇA ........................................................................................................ 91
12.2 TRANSPORTE....................................................................................................... 92
12.3 MONTAGEM ....................................................................................................... 92
12.4 DESCARTE ........................................................................................................... 93
13 TERMO DE GARANTIA .................................................................................. 95
TERMO DE GARANTIA .................................................................................................. 95
14 ATENDIMENTO AO CLIENTE PROVOLT .......................................................... 96
15 LISTA DE ANEXOS ......................................................................................... 97
1 INTRODUÇÃO
6
Este manual foi produzido para a familiarização do usuário do princípio de
operação, uso e manutenção dos retificadores/carregadores da linha RCMP
Plus, uma nova geração de equipamentos, evolução de equipamentos
anteriores.
Algumas funcionalidades do retificador são itens opcionais, os mesmos estão

descritos em um capítulo específico com todos os opcionais, neste manual.
Para o uso apropriado do sistema, o usuário deve ler este manual

cuidadosamente. Não nos responsabilizamos pelo uso inadequado,
negligência, alterações, ou uso de componentes que não sejam originais sem
o nosso consentimento expresso.
Qualquer operação no equipamento deverá ser realizada por pessoal

qualificado, com os cuidados pertinentes ao risco de choque elétrico, em
acordo com a NR-10.
Pode haver tensões letais permanentes entre os terminais das baterias.
Não pressuponha a existência ou não de tensão, cheque sempre a tensão com

um multímetro.
DESENHOS DO PROJETO CUSTOMIZADO PELO CLIENTE:
Este manual descreve o equipamento padrão, sendo fornecido com os
desenhos do pacote específico do seu equipamento.
Estes desenhos são necessários para as consultas técnicas em alguma ação

realizada pelo nosso departamento de assistência ao cliente.
Para informações gerais sobre o princípio de operação deste equipamento,

favor verificar o capítulo 9 “Descrição do Funcionamento”.
Obs.: Algumas funções especiais constantes neste manual ainda não foram
implementadas, sendo que estão sendo desenvolvidas e testadas e assim que
finalizadas e aprovadas serão acrescidas aos novos equipamentos, portanto
em nada prejudica o funcionamento para as aplicações normais.
7
2 GLOSSÁRIO, NOMENCLATURA E NORMAS.
2.1 GLOSSÁRIO
➢ AGM: Absorbent Glass Mat – Separadores absorventes em lã de vidro

➢ CA: Corrente Alternada
➢ CC: Corrente Contínua
➢ Data Logger: Sistema de memorização, armazenamento de dados
referente a eventos de funcionamento, parametrização e alarmes no
equipamento.
➢ DPS: dispositivo de proteção contra surtos. Preconizado p/ norma ABNT
5410 e 5419
➢ ESD (Electrostatic Sensitive Devices): Componentes sensíveis a
eletrostática
➢ IHM (Interface Homem Máquina): Display, teclado de controle,
visualização e sinaleiros luminosos Led’s.
➢ ISA-1 As sinalizações padrão ISA-1 têm como principal característica a
memorização do evento ocorrido. Mesmo depois de saírem da condição
de alarme, os eventos permanecem ativos até que o comando de
reposição seja efetuado (tecla de acesso rápido “0 – reset”).
➢ LCD (Liquid Cristal Display): Visor cristal líquido de caracteres para
visualização de valores alfa numéricos.
➢ Módulo DSP: Controle e monitoração da ponte retificadora
tiristorizada
➢ Módulo IHM: Interface de operação, visualização, controle e
parametrização do retificador/carregador.
➢ Módulo MBP: Módulo de leitura de temperatura ambiente da sala de
baterias, simetria e supervisão da proteção das baterias
➢ Módulo MBP II: Módulo de medição da temperatura individual ou
em grupo e simetria das baterias.
➢ Módulo IOM: (Input/Output Master): Módulo opcional de Entradas e
Saídas, Digitais e Analógicas.
➢ Módulo MSAP: Módulo de saídas analógicas (8 saídas)
➢ Módulo SOA e SOB: (Slave Output “A” e “B”): Módulo opcional das
saídas digitais com rele para sinalização remota, tele sinalização.
➢ Módulo CESP: Módulo conversor modbus RS485 / Ethernet
➢ PS: Power Supply: Fonte de alimentação de potencia
➢ UDQ: Unidade de Diodo de Queda
➢ USB (Universal Serial Bus): porta de comunicação serial universal
➢ USCC: Unidade de Supervisão Corrente Contínua
➢ Vpe: Volt por Elemento
8
➢ VRLA: Valve Regulated Lead Acid Battery - Bateria chumbo-ácido
regulada por válvula
9
3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Este manual fornece as informações necessárias para o correto uso do Retificador /

Carregador. Leia atentamente antes de instalar e ligar o equipamento.
ATENÇÃO!
• A instalação, manutenção ou reparação devem ser realizadas
exclusivamente por técnicos qualificados e autorizados.
• Os técnicos que realizarão a instalação, operação e manutenção
deverão utilizar os equipamentos de segurança e proteção individual
adequados à atividade e seguindo as instruções que atendam às
normas de segurança vigentes no país.
• Manter o equipamento sempre na posição vertical;
• Manter o gabinete limpo por meio de um pano seco e limpo;
• Este manual deve estar sempre em um lugar de fácil acesso;
• As baterias substituídas devem ser entregues a uma unidade
especializada de reciclagem ou diretamente ao fabricante das
mesmas
3.1 AVISOS DE SEGURANÇA
O manual apresentará avisos de segurança:
PERIGO!
A desconsideração dos procedimentos descritos com este
aviso pode levar à graves danos materiais e risco de vida.
ATENÇÃO!
A desconsideração dos procedimentos descritos com este
aviso pode levar à danos materiais.
3.2 AVISOS DE SEGURANÇA DO EQUIPAMENTO
Os símbolos abaixo podem ser apresentados no equipamento, servindo de aviso de

segurança.
10
ALTA TENSÃO
Alta tensão presente
ESD (Electrostatic Sensitive Devices)

Componentes sensíveis a descarga eletrostática. Não tocar!
TERRA
Conexão obrigatória à terra de proteção
TERRA
Conexão da blindagem à terra
3.3 RECOMENDAÇÕES
PERIGO!
Somente pessoas com qualificação técnica são autorizadas para
instalação, operação e manutenção deste equipamento.
Deverá se seguir todas as instruções de segurança contidas neste manual.
A desconsideração deste aviso pode resultar em risco de vida e/ou graves
danos materiais.
PERIGO!
Sempre desconecte a alimentação geral antes de tocar em qualquer
componente interno do equipamento.
Sempre conecte a carcaça do equipamento à terra.
ALTA TENSÃO
As tensões internas no equipamento são perigosas a vida! Somente
pessoal técnico qualificado deve realizar eventuais reparos no
equipamento.
PERIGO!
Risco de explosão! O equipamento deve ser adequado ao tipo de bateria
(tensão e corrente de carga máxima). Erros podem resultar em acidentes
em que a bateria pode gerar gases em excesso, ferver e explodir.
ATENÇÃO!
A conexão da bateria ao equipamento deve ser feita por pessoal
qualificado, observando se o mesmo é adequado ao tipo de bateria
(tensão/corrente).
11
ATENÇÃO!
Os cartões eletrônicos são sensíveis a descargas eletrostáticas. Não toque
sobre os componentes ou conectores. Se tiver de manuseá-los, toque na
carcaça do equipamento ou use pulseira de aterramento adequada.
Desaconselha-se qualquer modificação no equipamento por motivos de

segurança.
NOTA!
Leia atentamente todo o manual antes de instalar ou operar este
equipamento
12
4 RECEBIMENTO, MANUSEIO, VERIFICAÇÃO, ARMAZENAMENTO e REQUISITO AMBIENTAL
4.1 RECEBIMENTO
Ao receber o equipamento, verificar:
Se os dados do equipamento está conforme o pedido;
Se existem danos na embalagem, e no equipamento, devido ao

transporte;
• Se algum dos itens anteriores não está em conformidade,

contate a transportadora e a nossa empresa imediatamente.
• Após a verificação, se o produto não for imediatamente

utilizado, deve ser reembalado e armazenado em local
apropriado: seco, ventilado, longe da chuva, respingos de
água ou produtos químicos, de acordo com os requisitos
ambientais descritos neste manual.
4.2 MANUSEIO CARGA E DESCARGA
O equipamento deve ser manuseado com cuidado, sempre na posição

vertical. No lado externo da embalagem tem setas desenhadas indicando
o sentido da parte superior e inferior.
Os retificadores/carregadores RCMP Plus são fornecidos montados sob
pallets para facilitar o manuseio com empilhadeira ou transpaleteira.
Atenção:
• Somente transporte o equipamento na posição vertical
• Nunca bater ou encostar com violência, sempre observe o centro de
gravidade.
• Mantenha sempre as baterias na posição vertical
• Nunca levante as baterias pelas conexões dos vasos
• Não deposite ou jogue objetos sobre as baterias
4.3 VERIFICAÇÃO
✓ Retirar a embalagem de madeira do(s) equipamento(s), menos a

base pallet, cuidando para evitar danos ao equipamento.
13
✓ Fazer a inspeção visual para identificar possíveis danos mecânicos
como riscos na pintura, amassados no gabinete, deformações,
instrumentos e IHM com danos, que devem ser comunicados a
transportadora e fornecedor.
✓ Manter o pallet no equipamento até o local da instalação.
4.4 MANUSEIO USANDO OLHAIS DE IÇAMENTO
Para os equipamentos fornecidos com olhais de içamento, verificar se os

olhais estão firmemente parafusados. Usar estes com um ângulo
inferior a 45°.
Verificar se a capacidade de carga do transportador do pallet é superior
ao peso do equipamento.
4.5 ARMAZENAMENTO
Cuidado no transporte e deslocamento.

Não empilhar os equipamentos.
O local deve estar limpo e seco.
Verificar o painel a cada 30 dias: o estado geral, verificar se há
condensação e
o ferrugem.
Quando disponível ligar a resistência de desumidificação.
→ NÃO ARMAZENE em ambientes e locais:

→Temperatura maior que 60°C e menor que -25°C;
→ Locais úmidos, com poeira ou gases corrosivos.
4.6 ARMAZENAMENTO POR PERÍODO PROLONGADO
➢ Armazenar o equipamento em ambiente ventilado, seco, livre de: chuva,

respingos de água, produtos químicos, de acordo com os requisitos
ambientais definidos na seção 4.5.
➢ Havendo necessidade e armazenamento superior a 3 meses, a bateria
deverá ser desconectada do equipamento para evitar e sua descarga pelos
cartões eletrônicos de supervisão.
14
➢ Manter a bateria carregada, o que dever realizado a cada 3 meses, ou
conforme especificação do fabricante ou tipo de bateria.
➢ Verificar o manual das baterias.
➢ Resistência de desumidificação (calefator): quando disponível este
opcional, o mesmo deverá ser energizado para eliminar a umidade interna
no equipamento. A umidade sempre deve ser minimizada.
4.7 REQUISITOS AMBIENTAIS (Excluindo a Bateria)
Ambiente
O equipamento deve ser instalado somente em local seco e bem ventilado.

Mantenha livres as entradas de ar no aparelho para que não haja sobre
aquecimento. O carregador e a bateria devem ser instalados de modo que o ácido
da bateria (gás) não possa corroer o equipamento.
Condições ambientais permitidas:
Temperatura:
Estoque: - 25 a +70°C
Operação: 0 a 40°C (até 60°C sem danos, com redução da potência)
Umidade Relativa:
Estoque: 15% a 90% na embalagem original

Operação: 20 % a 95% (sem condensação)
Altitude:
< 1000 m acima do nível do mar

Acima de 1000 m até 4000 m, a saída de corrente deve ser reduzida (7% por
1000 m).
15
5 INSTALAÇÃO
Observar os requisitos ambientais para a instalação do sistema conforme

segue:
✓ Temperatura ambiente e umidade relativa conforme seção 4.7
✓ Ambiente com atmosfera livre de poeira ou gases corrosivos
✓ Superfície do piso suficientemente plana para não permitir a
inclinação do painel depois de fixado no piso
✓ Piso suficientemente forte para suportar o peso do equipamento
5.1 POSICIONAMENTO DO EQUIPAMENTO
o Observar a posição e localização da instalação do equipamento junto

com o desenho do mesmo.
o Atentar para a largura da porta frontal se o espaço a frente dela
permite a abertura plena para acesso, instalação e manutenção.
o O mesmo deve ser observado se o painel tiver acesso dos outros lados,
como o traseiro, por exemplo.
o Folga mínima de 100 mm no fundo do painel.
o Espaço para ventilação, entrada e saída de ar do equipamento
5.2 INSTALAÇÃO MECÂNICA
➢ Use o desenho de instalação para localização dos furos de fixação
➢ Içar o painel através dos olhais disponíveis na parte superior do

painel
➢ Instale o painel pelas anteparas de fixação (quando disponível)

localizadas na parte posterior do equipamento.
➢ Nivele e instale o painel pela base soleira, quando disponível,

localizado na parte inferior do equipamento.
➢ Faça a fixação do painel no piso, assim como a estante de baterias, se

fornecido.
16
➢ Os cabos da fiação passam pelo flange de entrada/saída,
normalmente localizado na parte inferior do painel, ou na parte
superior.
➢ Quando for aplicável ou necessário, instale coxins antivibração na

base soleira e/ou antepara.
5.3 CONEXÃO DA ENERGIA DA REDE
ATENÇÃO!
Utilizar sempre ferramentas e instrumentos com isolação
elétrica adequada.
PERIGO!
Sempre desconecte a alimentação geral antes de efetuar
quaisquer conexões.
Se o equipamento for fornecido com filtro de

entrada opcional:
Entrada principal: alta corrente de fuga
A conexão do terra é essencial antes de conectar a
energia.
Aterramento
O aterramento do equipamento deve ser efetuado antes da energização do
equipamento, através do barramento terra identificado na parte interna do
equipamento, além do aterramento da carcaça através do parafuso externo
(quando disponível).
Entrada energia CA
Desligar o disjuntor da entrada CA, antes de fazer qualquer conexão elétrica.
17
Recomendações da conexão da entrada:
- Cabos de entrada, recomendamos dimensionar a bitola em 2 x o valor da
corrente
nominal.
- A corrente nominal é fornecida na especificação do equipamento na
seção 7.
- Normalmente a corrente de partida Inrush é inferior a 20 vezes a
corrente nominal
da entrada.
Conecte os cabos na borneira de entrada correspondente, conforme

identificado no diagrama elétrico. A sequência de fase pode ser verificada na
energização do equipamento que detecta e alarma se sequencia estiver
incorreta. Se for necessário fazer a correção, trocando se dois cabos, é
necessário desligar o disjuntor de entrada novamente antes de fazer a
correção.
Conexões de Saída
Considere a polaridade e conecte os cabos relativos das baterias a saídas do
equipamento diretamente aos bornes, conforme diagrama elétrico. Selecione
a seção do cabo de acordo com a corrente de carga com alguma folga,
inclusive para compensação do comprimento dos cabos.
Verifique todas as Conexões

Verifique se as conexões de potência, aterramento estão corretas e firmes.
Realizar o reaperto de todas as borneiras e conexões elétricas. Verificar
também todos os conectores inclusive nos cartões eletrônicos.
Limpe o interior
Retire qualquer objeto que possa causar danos ao equipamento.
Feche a tampa do equipamento
5.4 RECOMENDAÇÕES PARA DISPOSIÇÃO DOS CABOS
Os cabos da entrada CA, cabos das baterias, cabos de controle e comunicação

(sensíveis as interferências eletromagnéticas) e cabos de consumidor/carga,
devem ser instalados devidamente separados em grupos.
Preferencialmente os cabos de controle/comunicação devem ser colocados
em dutos metálicos separados, se não for possível, os cabos devem ser
agrupados por função e isolados por canais conforme desenho abaixo.
18
Importante! Não esquecer o aterramento de todos os dutos de
passagem dos
cabos.
5.5 INSTALAÇÃO DAS BATERIAS

RECOMENDAÇÃO IMPORTANTE:
As baterias a serem conectadas no retificador/carregador devem ser carregadas
durante 10 horas antes de conectar os consumidores, o retificador/carregador
opcionalmente pode possuir o corte de consumidor para proteger as baterias
em caso de sub tensão.
O piso deve ser forte o suficiente para suportar o peso das baterias ou estante
onde serão montadas.
As condições ambientais devem ser seguidas conforme recomendação do
fabricante
19
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES:
▪ Use as instruções e recomendações de instalação do fabricante de
baterias.
▪ Não permitir chama ou faíscas da sala de bateria. Não fumar na sala de
bateria. Nunca desligue uma bateria sendo carregada.
▪ Quando for manusear o eletrólito, use luvas e óculos de segurança.
▪ O eletrólito das baterias é perigoso à pele a as roupas.
▪ Antes de trabalhar nas baterias, certifique se há água disponível e
próxima. Se o eletrólito for derramado, lave imediatamente com água.
▪ Use ferramentas com isolação nas partes manuseadas.
▪ Remova os protetores dos plugues das baterias de Ni-Cd abertas. Sempre
use os acessórios de manutenção (especialmente as ferramentas de
manuseio do eletrólito) adequadas as baterias.
Lembre:
Células de bateria conectadas em série, por exemplo, o polo (+) de cada célula
deve ser conectado no polo (-) da próxima célula.
5.6 CONEXÃO DA CARGA: CONSUMIDOR
Saída energia CC
Desligar o disjuntor da saída CC consumidor e bateria, antes de fazer

qualquer conexão elétrica.
Usar cabos com bitola superior à máxima corrente de saída, compensando

com uma bitola maior se o comprimento for superior a 10 m.
Conecte os cabos nas borneiras da saída consumidor correspondentes,

conforme identificado no diagrama elétrico. A polaridade deve ser verificada
na energização do equipamento, antes de ligar o disjuntor(s) da(s) carga(s).
20
Quando as conexões estiverem firmemente conectadas, verificadas a polaridade
e tensões se estão corretas, os disjuntores poderão ser ligados.
5.7 INSTALAÇÃO DE ITENS OPCIONAIS: CONFORME PROJETO DO CLIENTE
5.7.1 Alarmes remotos

As saídas são identificadas conforme desenho anexo do diagrama elétrico
do projeto do cliente.
5.7.2 Ventilador Sala de baterias
O retificador possui uma saída auxiliar, que através de uma contatora externa,
liga o ventilador da sala de baterias. Este ventilador também pode ser
monitorado conforme previsto pelo item 5.7.2.
5.7.3 Sensor de ventilador
O sensor do ventilador da sala de baterias deve possuir um sensor de movimento

do ventilador com saída de sinalização com contato seco, este contato é ligado
no Equipamento para identificar, alarmar e cancelar a carga de equalização,
quando for detectada alguma falha no ventilador, evitando riscos pelo acúmulo
de gases que podem acarretar o risco de explosão no ambiente.
5.7.4 Sensor de temperatura das baterias (Módulos MBP e MBP II)
O sensor de temperatura das baterias deve ser instalado na sala das baterias,
próximo às mesmas, permitindo a leitura da temperatura ambiente. Deve estar
localizado em local livre de respingos de eletrólito e água.
A temperatura é medida pelo Retificador/Carregador para realizar a
compensação da tensão de flutuação em função da temperatura ambiente,
aumentando a vida útil das baterias.
Para a função de compensação e o uso do sensor de temperatura é necessário o
módulo MBP ou MBP II, item opcional.
21
5.7.5 Alarmes remotos
As saídas são identificadas conforme desenho anexo do diagrama elétrico

do projeto do cliente.
22
6 ENERGIZAÇÃO DO SISTEMA (Startup)
6.1 VERIFICAÇÃO PRELIMINAR
✓ Todos os circuitos de comutação devem estar desligados.

✓ Certifique-se que a tensão e frequência de entrada são compatíveis com
o equipamento, conforme identificado na plaqueta de identificação do
equipamento.
✓ Cheque se as conexões de entrada, bateria e consumidor estejam
apertadas.
✓ Cheque se a polaridade da bateria e a interligação das baterias ou células
estão corretamente conectadas em série.
6.2 ENERGIZAÇÃO – START UP

Para a energização e partida, startup do retificador/carregador, execute os
passos descritos abaixo:
1) Manter o lado positivo da bateria aberto, através do fusível ou componente
de interrupção (caso 1) ou não conectando o cabo (+) da bateria no
retificador/carregador (caso 2).
2) Fechar o lado (-) da bateria (fusível ou componente de proteção ou secção)
3) Fechar o circuito de proteção da entrada CA. Ligar a chave principal de

energia.
4) Após alguns segundos será iniciada a Instalação Final, começando pela

confirmação da tensão de entrada VCA, conforme tela abaixo:
Confirme se a tensão de entrada do equipamento está conforme ajustada.

Este valor não pode ser alterado, apenas confirmado.
23
5) Após confirmar o valor de Tensão de entrada VCA, pressione a tecla
para confirmar a quantidade de células do banco de baterias conforme tela
abaixo:
Confirme se a quantidade de células (elementos) do banco de baterias está

conforme ajustado.
Este valor não pode ser alterado, apenas confirmado.
6) Após confirmar a quantidade de células do banco de baterias, pressione a
tecla para confirmar a tensão de flutuação conforme tela abaixo:
Confirme se a tensão de flutuação ajustada está conforme a especificação

do banco de baterias.
Este valor não pode ser alterado nesta tela, se necessário, á alteração deve ser
realizada após o término da instalação final, acessando as telas de parâmetros
conforme item 10.
7) Após confirmar a tensão de flutuação das baterias, pressione a tecla

para confirmar a tensão de equalização conforme tela abaixo:
24
Confirme se a tensão de equalização ajustada está conforme a
especificação do banco de baterias.
Este valor não pode ser alterado nesta tela, se necessário, á alteração deve ser
conforme item 10.
8) Após confirmar a tensão de equalização das baterias, pressione a tecla
para confirmar a data e hora conforme tela abaixo:
Confirme se a data e a hora estão ajustadas.

Este valor não poder ser alterado nesta tela, se necessário, á alteração deve ser
conforme item 10.
9) Após confirmar a data e a hora, pressione a tecla para confirmar a

instalação final conforme tela abaixo:
10) Pressione a tecla para confirmar a instalação final, a senha de

confirmação será solicitada conforme tela abaixo:
25
Obs.: A senha é fornecida para o e-mail do responsável indicado pelo
contrato.
Digite a senha usando as teclas para selecionar o número,
complete os quatro dígitos e confime com a tecla .
Após digitar a senha correta, será registrado no log de eventos que a

instalação foi realizada e confirmada, e o equipamento estará liberado para
operar exibindo a tela abaixo:
11) Ligar o retificador: pressione a tecla da IHM:
12) Cheque a polaridade entre a tensão CC fornecida pelo retificador e a

tensão do banco de baterias.
Para checar se a polaridade está correta, faça a medição da tensão com um
voltímetro CC conforme mostra o desenho abaixo:
Caso 1: Configuração com fusível na bateria
26
Caso 2: Configuração sem componente de interrupção
- A tensão lida não pode exceder em 30% a tensão nominal (Verificar no projeto
do cliente)
Somente feche a proteção da bateria após o retificador estar ligado,

com a tensão correta e a polaridade confirmada.
6.3 COMISSIONAMENTO DE CARGA DA BATERIA
Para baterias chumbo ácidas ventiladas e baterias de níquel cádmio, o

comissionamento de carga deve ser executado de acordo com as instruções do
fabricante das baterias, fornecido nos anexos, quando a bateria é fornecida junto
com o retificador/carregador como Sistema de Alimentação pela Provolt.
A carga inicial deve seguir as recomendações do fabricante das baterias. Os
valores de Vpe de flutuação e equalização foram definidos na fábrica, verificar o
valor ajustado e alterar se for necessário, segundo a especificação do fabricante
da bateria.
27
7 DADOS DO EQUIPAMENTO
Obs.: Todos os dados, características, desenhos e plaqueta de identificação

deste equipamento estão localizados nos anexos que fazem parte do
equipamento.
7.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO EQUIPAMENTO
O equipamento pode ter diversas características que são definidas pelo cliente
no ato da aquisição e segundo normas e critérios da aplicação final do
equipamento.
As características técnicas completas do equipamento estão descritas no
documento: Folha de Dados, que é um documento anexo da documentação do
equipamento.
7.1.1 Plaqueta de Identificação do Equipamento
O desenho das plaquetas de identificação do equipamento também está em

um documento anexo denominado: Plaquetas de Identificação.
Exemplo da Plaqueta de Identificação do Equipamento:
28
7.2 SOBRE O MANUAL
Este manual traz informações sobre instalação, funcionamento,

parametrização, operação e manutenção dos Retificadores/Carregadores
RCMP Plus.
Para esclarecimentos, treinamento ou serviços entre em contato

com:
PROVOLT TECNOLOGIA
ELETRÔNICA
www.provolt.com.br
e-mail’s: assistec@provolt.com.br
service@provolt.com.br
corporativo@provolt.com.br
Tel. +55 (0xx 47) 3036-9666
Para consultas ou solicitação de serviços, é importante ter em mãos os

seguintes dados:
Modelo do equipamento conforme consta na Plaqueta de

Identificação do equipamento (ver item 2.4)
N° de série e data de fabricação conforme consta na Plaqueta

de Identificação do equipamento (ver item 2.4)
Versão do software instalada.
7.3 VERSÃO DO SOFTWARE
Software Versão Fabricante

0011/xxxx Provolt
Obs.: Os dados da versão do software deste equipamento estão localizados

nos anexos deste manual, no relatório de ensaio, também pode ser
verificado apertando a tecla de teste de Led na IHM.
29
30
8 OPERAÇÃO:
Esta seção explana a estrutura para uma operação básica. Permitindo o acesso
as funções necessárias em ordem para operação do seu sistema.
8.1 IHM: Interface Homem Máquina
A IHM tem a função de interface de operação, visualização, supervisão

e parametrização
do equipamento. A IHM é composta dos seguintes itens de interface com
o usuário:
o Teclado de parametrização/função/operação
o Tecla: liga/desliga, teste LED, reset alarme e modo de carga
o 1 Display Gráfico c/backlight
o 1 led de equipamento energizado
o 4 LEDs do sinótico
o 3 LEDs do sentido da carga da bateria
31
o 24 Led´s do Led Box (opcional):
Teclas de navegação: Operação, Funções e Parametrização
Teclado de parametrização/função/operação
o Teclas: Liga Desliga Teste Led Reset alarme Seleção tela
32
8.2 DISPLAY PADRÃO (Default)
Tela padrão SAIDA VCC:
Tela leituras:
- Entrada VCA: tensão e corrente
- Temperaturas:
Tm: Temperatura na ponte Master,
TB: Temperatura baterias
TS: Temperatura na ponte Slave
- Resistência de fuga (opcional)
-Tela de conversores (opcional) para visualizar a tela dos
conversores, deve-se pressionar a tecla para cada conversor que se

deseja visualizar.
33
8.3 FUNÇÃO DOS COMANDOS DE OPERAÇÃO:
Liga/Desliga: O equipamento tem o seu funcionamento ativado e

desativado por estas teclas. O estado inicial de operação quando o
equipamento é energizado: desligado (modo default) ou ligado (opera
automaticamente), é configurado pelo parâmetro P301.
Liga Desliga
Obs.: o parâmetro P301 (modo de ligamento) somente atua quando o

equipamento for configurado para operação: Modo de Carga Automático
e operação Local, ou Modo de Carga Automático e operação remota pela
comunicação Modbus.
Reset alarmes: Cancela o sinal de áudio do alarme e reconhece o evento

que vai ser memorizado pelo Data Logger.
Reset Alarme
→ Cursor para direita, leitura de grandezas:
A função Default em operação normal desta tecla é a seleção da tela com

as medições:
o Tensão de entrada AC
o Corrente de entrada AC (opcional)
o Temperatura da(s) ponte(s) retificadora(s) e das baterias
(opcional)
o Monitoramento de fuga a terra (opcional)
o Conversores (opcional)
Cursor para esquerda:
34
A função Default desta tecla é a seleção da tela como dados do Data
Logger.
Acrescer (Dimmer +):
A função Default em operação normal é de aumentar o brilho do display

LCD e dos LEDs, quando for parametrizado o modo manual desta função.
Diminuir (Dimmer -):
A função Default diminui o brilho do display LCD e dos LEDs.
Teste dos LEDs:
Esta tecla testa todos os LEDs sinalizações, inclusive do sinótico e dos

alarmes, quando fornecido este opcional.
Outra indicação no LCD: versão do software, data e hora.
Flutuação/Equalização/Carga Profunda:
Estas teclas, quando habilitadas pela parametrização, possibilitam o

acesso direto a estas funções para o modo manual.
Função/Parâmetro/Enter:
Esta tecla permite o acesso a:
- LINGUAGEM: Português ou Inglês

- PARÂMETROS: ver na seção que trata este item específico
- MANUTENÇÃO: - Manutenções Preventivas Programadas
35
- Lista do Log de eventos/Parâmetros.
Necessita um PEN DRIVE (*txt)
-SAIR: Voltar para a tela padrão SAÍDA VCC
8.4 INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO:
8.4.1 Liga/desliga:
Quando energizado o Retificador/Carregador, o display da IHM apresenta

inicialmente por alguns segundos a tela abaixo, onde constará o tipo e
modelo do equipamento. Na última linha aparecerá o número do
software, este dado será necessário quando for fazer alguma consulta
com a assistência técnica.
Tela inicial após o equipamento energizado
Tela de equipamento desativado (standby)
Para ligar e desligar o equipamento utiliza as teclas conforme desenho

baixo. A tela da IHM apresenta as tensões e corrente de saída VCC além
de status, modo e alarmes.
LIGA DESLIGA
Após acionar a tecla LIGA o equipamento aparecerá na tela inicial na

primeira linha o modo de carga que informa que o equipamento está em
36
operação. Se o equipamento for desligado, o texto mudará para
“Desligado”. Os detalhes desta tela estão na seção 8.2.
O Retificador/Carregador também pode ser configurado para logo após a

energização operar diretamente, sem necessidade de uso da tecla Liga.
8.4.2 Operação: Local/Remoto

O equipamento também poderá ser ligado e desligado por comando
externo ou comunicação, conforme requisito do cliente.
Quando em operação remota o retificador poderá ser desligado
localmente somente pelo botão de emergência (quando fornecido com
este item). Caso for desligado pelo botão de emergência, o equipamento
somente poderá ser ligado com o equipamento configurado para modo
local.
8.4.2.1 Operação: Local
Quando a chave de comando local/remoto externo estiver na posição

local, o equipamento somente poderá ser desligado pelas teclas
liga/desliga da IHM ou pelo botão de emergência, quando fornecido com
este item.
Configuração:
Se alterado o modo para operação remota, para operar no modo Local,
desabilitar P854.
8.4.2.2 Operação Remota: Entrada Digital
Quando o retificador for configurado para operação Remota pela

Entrada Digital, todos os comandos: Liga/Desliga, inibição da carga e
reconhecimento de alarmes, somente poderão ser realizados pelas
respectivas entradas digitais externas.
A entrada digital para reconhecimento dos alarmes deve ser do tipo

com atuação momentânea.
Obs.: Neste modo o alarme AL32 sempre permanecerá na tela.
37
Configuração:
Habilitar parâmetro P854 e selecionar” Entrada” no parâmetro P803.
8.4.2.3 Operação Remota: Comunicação Modbus
Quando o retificador for configurado para operação Remota pela

Comunicação Modbus, todos os comandos: Liga/Desliga, inibição da
carga e reconhecimento de alarmes, somente poderão ser realizados pela
comunicação.
Obs.: Neste modo o alarme AL32 sempre permanecerá na tela.
Configuração:
Habilitar parâmetro P854 e selecionar” Modbus” no parâmetro P803.
8.4.3 Modo de Carga: Automática/Manual
O Retificador/Carregador pode operar nos modos de carga manual ou

automática. No modo manual as tensões de Equalização, Flutuação ou
Carga Profunda, são definidas pelos parâmetros. O equipamento opera
por default no modo automático, para selecionar o modo manual faça o
procedimento conforme segue:
MODO MANUAL:
No modo MANUAL o usuário define a tensão de carga através de

parâmetros, equalização, flutuação ou carga profunda, e
seleciona pela tecla modo de carga na IHM. No modo manual o
tempo de equalização ou carga profunda será determinado pelo
usuário, através de parâmetro.
Seleção do modo de carga Manual:
1) Entre no menu pela tecla e selecione “Parâmetros”,

digite a senha (informada para o responsável indicado no
contrato),
38
2) Informe a senha usando as teclas e para seleção do
campo (unidade, centena...) e os cursores
para selecionar o número em cada campo, confirme a senha
digitada pela tecla .
3) Localize o parâmetro P308 com os cursores ou
4) Pressione a tecla para habilitar a edição do parâmetro,
5) Altere P308 para “Habilitado” pelo cursor
6) Confirme a edição do parâmetro pela tecla
7) Para sair de parâmetros mantenha pressionada a tecla

por 3 segundos aproximadamente
8) Após sair da tela de parâmetros, o retificador operará no

modo manual em modo de carga flutuação.
9) Pressione a tecla e selecione uma das opções:

flutuação, equalização ou carga profunda e
confirme com a tecla
10)Equalização e Carga Profunda: é necessário a senha 8066

de acesso para confirmar esta função.
39
Retorno para o modo automático:
1) Entre no menu pela tecla e selecione “Parâmetros”,

digite a senha (informada para o responsável indicado no
contrato),
2) Informe a senha usando as teclas e para seleção do

campo (unidade, centena...) e os cursores
para selecionar o número em cada campo, confirme a senha
digitada pela tecla .
3) Localize o parâmetro P308 com os cursores ou
4) Pressione a tecla para habilitar a edição do parâmetro,
5) Altere P308 para “Desabilitado” pelo cursor
6) Confirme a edição pela tecla
7) Para sair de parâmetros mantenha pressionada a tecla

por 3 segundos aproximadamente
8) O equipamento irá iniciar o processo de carga

automaticamente após a parametrização acima.
Obs.: Os níveis de tensão de flutuação, equalização e carga

profunda no modo manual devem ser ajustados antes pelos
parâmetros.
40
MODO AUTOMÁTICO:
O equipamento realiza a carga automaticamente: recarga,

equalização dependendo do estado inicial da carga da bateria, e
flutuação.
CARGA PROFUNDA:
A tensão VPE e o tempo de carga serão determinados pelo

operador, que deverá desabilitar este modo quando quiser
encerrar. Entretanto se não for desabilitado o equipamento
encerra o processo no tempo programado no parâmetro de carga
profunda.
A desabilitação ocorre quando for selecionada “Flutuação” no
modo de Carga Manual.
Atenção!
➢ O modo carga profunda somente se aplica a baterias do tipo

ventiladas, verifique o manual destas antes de habilitar esta
função.
➢ Este modo deve ser acompanhado constantemente pelo usuário,

que deve monitorar a corrente, tensão de carga e a temperatura
das baterias.
➢ Quando as baterias são submetidas a uma tensão de carga

profunda (Ex.: 2,6V/por elemento), estas exalam gases nocivos e
inflamáveis no ambiente onde estão instaladas. O ambiente deve
estar bem arejado e com ventilação para troca do ar. A
temperatura das baterias deve ser monitorada constantemente
neste processo.
8.4.4 Tela de leituras de Tensão e Corrente da Entrada VCA e conversores (item opcional):
Utilize a tecla de cursor à direita (VCA) para fazer a leitura:
41
o Corrente de entrada AC (opcional)
o Temperatura da(s) ponte(s) retificadora(s) e das baterias
(opcional)
o Monitoramento de fuga a terra (opcional)
o Conversores (opcional)
Obs.: A indicação da corrente de entrada CA é um item opcional.
Para visualizar a tela dos conversores, pressione a mesma tecla, a tela

abaixo será exibida para cada conversor. (1,2,3 e 4)
Onde:
o Conversor 1: número do conversor que está sendo

visualizado
o F.Com.: Status do conversor que pode ser:
▪ Ligado: Conversor ligado
▪ Desligado: Conversor desligado
▪ Falha: Conversor com defeito
▪ F.Com.: Falha de comunicação entre o
conversor e a IHM
o Tensão: tensão CC de saída do conversor
o Corrente: Corrente CC de saída do conversor
o Temperatura: Temperatura interna do conversor
42
Para sair pressione a tecla até voltar para a tela padrão saída vcc.
8.4.5 Leitura dos eventos memorizados - Data Logger (DL)
Selecione a tecla de cursor a esquerda Data Logger (DL) conforme figura

abaixo, para ir a tela com a leitura dos eventos memorizados no Data
Logger. Se houver alarmes ativos, este serão exibidos primeiro, e
somente pressionando mais uma vez a mesma tecla será exibida os
eventos memorizados.
A figura abaixo ilustra a tela da IHM com os eventos armazenados no Data

Logger. Nesta tela é identificado o número de ordem do alarme, o horário
e a data do último evento, abaixo desta linha, constarão a descrição
resumida do alarme.
As teclas e permitem a visualização dos eventos em

ordem crescente ou decrescente, respectivamente, em ordem
cronológica.
Alarme e reconhecimento do alarme: AL, Al, AL90
O alarme é armazenado no Data Logger tanto o evento, como o

reconhecimento do mesmo pelo usuário e a extinção do motivo do
alarme, por exemplo:
AL51 (“L” maiúsculo): registro e indicação da ocorrência do

evento,
43
AL90: indica o reconhecimento do evento,
Al51 (“l” minúsculo): extinção da causa do alarme e retorno a

normalidade.
Todos com registro do horário e data da ocorrência.
Esta tela, quando selecionada, permanece visível por alguns m

Logger, depois retorna para a tela de operação normal, ou ainda para sair
do modo Data Logger a qualquer momento pressione a tecla
função/parâmetro.
A lista completa da identificação e explicação de todos os alarmes está

na seção: Descrição dos Alarmes, Sinalização e Proteções.
8.4.6 Compensação da temperatura de carga da bateria
A temperatura ambiente nominal recomendada normalmente pelos

fabricantes para recarga das baterias é de 25°C, sendo que acima ou
abaixo desta temperatura a tensão de flutuação deve ser compensada,
conforme ilustra o gráfico abaixo:
O retificador carregador RCMP Plus tem esta função como opcional do

equipamento. Uma sonda, um sensor de temperatura, lê a temperatura
nas baterias no regime de flutuação, esta informação é medida pelo
controle eletrônico que realiza a compensação da temperatura. A curva
de compensação padrão é de 2mV/°C, podendo ser alterada pelo
parâmetro P351.
44
Além da função da compensação da temperatura, esta sonda também
monitora a temperatura máxima para as baterias em qualquer regime de
carga, que não pode passar de 45°C. Este evento é indicado pelo alarme
da IHM.
A temperatura elevada é um fator de desgaste das baterias, sendo a

temperatura ideal do ambiente das baterias de 20 a 25°C. Os fabricantes
de baterias normalmente especificam uma redução da vida útil da bateria
em 50% a cada 10°C de elevação em relação à temperatura nominal de
25°C.
8.4.7 Teste do banco de baterias
FUNCIONAMENTO
O teste do banco de baterias para ser eficaz, deve iniciar a série de testes
desde a instalação do banco de baterias que deverá ser composto de
baterias novas e exatamente iguais, todas do mesmo lote com as mesmas
características elétricas de tensão e corrente, do mesmo modelo.
O teste deve ser realizado em períodos iguais, por exemplo: Um teste
realizado a cada 60 dias com a mesma corrente de descarga e com o mesmo
tempo de teste.
Este é um teste baseado na análise simplificada comparando a evolução das
curvas de tensão inicial e tensão final de descarga das baterias em função
da corrente de descarga, representado pela carga ligada ao consumidor.
Observação: Para análise individual das baterias, deverá ser realizada a
leitura individual de tensão de cada bateria e anotadas para análise
comparativa posterior.
Importante: O teste do banco de baterias somente deverá ser realizado
quando as baterias estiverem completamente carregadas, ou seja, quando
já estiverem pelo menos 6 horas no regime de flutuação, e sugere-se que
seja encerrado o teste antes da tensão atingir o valor de tensão mínima de
corte, pois pode haver desligamento das cargas, o equipamento sinaliza o
inicio do teste com o alarme AL50.
OPERAÇÃO
Para iniciar o teste do banco de baterias, entre no Menu pressionando a tecla
, a tela abaixo será exibida:
45
Após, utilize as teclas e para selecionar o item “Manutenção”
e pressione a tecla para confirma, a tela abaixo será exibida:
Após, utilize as teclas e para selecionar o item “Baterias” e
pressione a tecla para confirmar, a tela abaixo será exibida:
Após, utilize as teclas e para selecionar o item “Iniciar Teste” e
pressione a tecla para confirmar.

Após isso o equipamento irá indicar que está “EM TESTE”, e o alarme AL50 irá
permanecer na tela indicando que o teste está sendo realizado.
Para encerrar o teste, faça o mesmo procedimento acima e selecione

“Termina Teste” conforme tela abaixo:
46
O Alarme AL50 sairá da tela, e o equipamento irá retornar para carga das
baterias.
Obs. 1.:Caso ocorra uma falha na entrada VCA ou algum evento que posso
interferir no funcionamento do equipamento durante o teste do banco de
baterias, o teste é encerrado automaticamente.
Obs. 2.: A coleta de dados, durante o teste do banco de baterias, é realizada a
cada minuto.
ANÁLISE
Após finalização do teste do banco de baterias, é possível exportar os valores
registrados através da porta USB localizada na parte traseira do módulo IHM.
Para exportar os valores registrados, insira um Pen drive na porta USB na
parte traseira da IHM e entre no Menu pressionando a tecla , a tela

abaixo será exibida:
Após, utilize as teclas e para selecionar o item “Manutenção”
e pressione a tecla para confirmar, a tela abaixo será exibida:
47
Após, utilize as teclas e para selecionar o item “Arquivados” e
pressione a tecla para confirmar. O equipamento irá salvar os dados no

Pen drive inserido.
Após isso, remova o Pen drive e insira em um computador e localize o arquivo
“LEITURAS” que estará em formato XLS (Excel).
Abaixo um exemplo do arquivo que será gerado com todas as informações
coletadas durante o teste. Com estes valores é possível realizar comparação do
comportamento de descarga das baterias através de gráfico, que pode ser
facilmente realizado através de uma planilha no Excel, além das variações de
tensão e corrente.
Após cada teste realizado, o arquivo deve ser exportado do equipamento e
armazenado em um computador para futuras consultas e comparativos de
desempenho para avaliação do banco de baterias.
Ex.:
10/10/2017
18:21
VC IC IR VR IB Alarmes Ativos
18:21:00 130.5 10 0 131.6 -10 AL50
18:22:00 130.1 10 0 131.1 -10 AL50
18:23:00 129.4 9,9 0 130.5 -9,9 AL50 AL96
18:24:00 129.1 9,9 0 129,9 -9,9 AL50 AL96
18:24:00 128,7 9,7 0 128,8 -9,7 AL50 AL96
10/10/2017
18:24
48
9 DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO
9.1 ESTÁGIOS E BLOCOS DO RETIFICADOR/CARREGADOR
O Retificador/Carregador RCMP Plus é composto por quatro

ESTÁGIOS principais, etapas do equipamento:
▪ Estágio de ENTRADA
▪ Estágio do RETIFICADOR
▪ Estágio da BATERIA
▪ Estágio da SAIDA CONSUMIDOR
Os quatro estágios do Retificador/Carregador são controlados e

supervisionados pelos seguintes MÓDULOS eletrônicos:
▪ Módulo DSP: Controle e monitoração da ponte retificadora

tiristorizada
▪ Módulo IHM: Interface de operação, visualização, controle e
parametrização do retificador/carregador.
▪ Módulo IOM: (Input/Output Master): Módulo opcional de
Entradas e Saídas, Digitais e Analógicas.
▪ Módulo SOA e SOB: (Slave Output “A” e “B”): Módulo opcional
das saídas digitais com rele para sinalização remota, tele
sinalização.
▪ Módulo MBP: Módulo opcional para leitura de temperatura,
simetria e contato de disjuntor externo das baterias.
Diagrama em blocos com todos “ESTÁGIOS” e “MÓDULOS”

eletrônicos:
49
9.1.1 Sequência da Operação do Retificador e Bateria
Retificador operando associado com a Bateria
Rede presente bateria em flutuação
O retificador fornece energia para o consumidor e mantém a corrente de

“flutuação” na bateria “BT”.
50
Rede presente bateria em recarga
O retificador recarrega a bateria “BT” nos regimes de

Carga/Equalização e fornece a corrente ao consumidor. O retificador
segue para o regime de flutuação automaticamente quando a bateria
estiver completamente carregada, mantendo a assim até a próxima
descarga da bateria, quando a rede estiver ausente. Assim que a rede
retorna o processo inicia todo o ciclo novamente.
Rede ausente
A bateria “BT” imediatamente substitui o retificador no fornecimento

de energia para o consumidor.
9.1.2 Estágio de Entrada
Circuito de Entrada e Potência
A entrada de alimentação monofásica ou trifásica é protegida por

disjuntor ou fusível e módulo com filtros EMI e varistores. O
transformador de entrada possui isolação galvânica e fornece o nível
de tensão adequada ao circuito retificador de potência.
Quando o equipamento é fornecido com o opcional: contatora VCA na
entrada, esta somente é ligada quando o tecla LIGA é acionada, assim
como desliga pela tecla Desliga, o mesmo ocorre por: Falta de fase ou
sequência de fase errada, sub tensão VCA, sobre tensão VCA e sobre
tensão VCC.
51
Opcionais Entrada:
✓ Contatora na entrada VCA,

✓ Circuito de correção do fator de potência
✓ Proteção DPS (supervisionado).
✓ Supervisão dos fusíveis ou disjuntores de proteção da entrada
9.1.3 Estágio do Retificador
Circuito Intermediário Retificador
O princípio de controle da Tensão/Corrente é do tipo ângulo de

disparo. Realizado através da ponte retificadora totalmente
controlada, composta normalmente por módulos de Tiristores do tipo
com base isolada. Podem funcionar com tecnologia de chaveamento
em 6 pulsos ou 12 pulsos.
Opcionais:
✓ Supervisão dos fusíveis ou disjuntores
Circuitos de Controle DSP, operação, alarme e sinalização.
A ponte retificadora trifásica, composta pelos módulos Tiristor-

Tiristor é controlada pelo módulo eletrônico DSP. Este recebe os
sinais de corrente fornecidos pelo SHUNT, e os de tensão obtidos na
saída CC. O micro controlador fornece o ângulo de disparo exato para
os Tiristores da ponte de potência, de maneira que a corrente fique
limitada a máxima corrente e a tensão no nível preciso, para aquela
que o equipamento foi dimensionado e configurado. O módulo DSP
também supervisiona a tensão da rede tanto em níveis de tensão como
de sequência de fase ou falta de fase.
O módulo DSP opera em conjunto com o módulo IHM por meio de um

cabo de comunicação. Havendo qualquer problema técnico ou de
comunicação, o módulo DSP pode operar independentemente, com
limitações, mas garantindo o funcionamento básico do equipamento.
Esta seleção de modo de funcionamento é realizada através da chave
seletora localizada neste módulo. Todos os eventos são armazenados
no data Logger do módulo.
A interface do usuário é o módulo IHM que contém o display, LEDs

sinalizadores e as teclas de comandos para operação do equipamento.
52
O módulo I/O conectado ao módulo IHM, também por um cabo de
comunicação, tem como função as entradas e saídas de controle e
sinalização do retificador, juntamente a este módulo estão mais dois
cartões com saídas auxiliares de contatos secos de reles, também para
tele sinalização. Estes cartões complementam a ampla gama de
recursos opcionais dos retificadores carregadores série RCMP Plus.
Circuito de Filtro
A saída do retificador possui um banco de capacitores eletrolíticos que

juntamente com a reatância eletromagnética do transformador,
formam um filtro “LC” para redução do nível de Ripple de corrente da
saída do retificador.
Para um nível ainda maior da corrente de Ripple, o equipamento pode
ser fornecido um circuito duplo “¶”. Após o circuito filtro estão a saída
para a bateria(s) e consumidor.
Opcional Retificador:
✓ Filtro duplo “¶” extra para Ripple reduzido (padrão 2%)
9.1.4 Estágio das Baterias
O processo de carga das baterias é realizado em três etapas, o

equipamento possui uma versátil configuração de carga e supervisão,
visando à qualidade da recarga, longevidade e segurança. O circuito
eletrônico supervisiona a corrente, tensão de carga e opcionalmente a
temperatura da bateria para controle, leitura e alarme.
9.1.4.1 Etapas da Carga
O gráfico abaixo ilustra as etapas da carga da bateria na linha do tempo.

Sempre que houver uma recarga, após atingir o nível de tensão
determinado ocorre a carga de equalização. A equalização encerra
quando atingido um tempo definido por parâmetro ou quando a corrente
de carga for a um nível inferior a um percentual de C10. Após a
equalização o retificador comuta automaticamente para o estágio de
flutuação. Um novo ciclo de recarga e equalização será iniciado quando
houver uma descarga, por falta de energia, e se o nível de tensão atingir
53
uma tensão inferior, também pré-estabelecida, ou o retificador volta a
operar no regime de flutuação. Este processo reinicia assim que houver o
retorno da energia da rede elétrica.
9.1.4.2 Carga Automática/Manual
O processo de carga das baterias pode ser AUTOMÁTICO ou MANUAL,

conforme selecionado pelo usuário. A corrente de carga é limitada em
todo o processo de carga, nos dois modos de carga.
No modo MANUAL o usuário define a tensão de carga através de

parâmetros, equalização e flutuação, e seleciona pela tecla “modo” na
IHM, manual ou automático, quando este modo estiver habilitado. No
modo manual o tempo de equalização será determinado pelo usuário,
através de parâmetro.
No modo AUTOMÁTICO a recarga da bateria ocorre em três estágios:

recarga inicial (bulk), Equalização (absorção) e Flutuação. No primeiro
estágio, recarga inicial, as baterias recebem uma carga constante com
corrente limitada que restaura até 75% da capacidade total da bateria.
No segundo estágio, a carga de Equalização (2,4V/Elemento VRLA) realiza
a recarga das baterias que foram descarregadas, sempre que atingirem a
um nível mínimo de tensão, conforme parametrizado. O retificador
retorna para o regime de flutuação automaticamente, com a tensão
estabilizada, quando completar o tempo de equalização ou quando a
corrente de carga for inferior (~2% C10).
54
A carga de FLUTUAÇÃO é a carga de manutenção de baterias em regime
de uso sem descargas prolongadas, mantendo as baterias a plena carga e
compensando a auto descarga natural das baterias.
No modo automático um novo ciclo inicia quando a bateria for

descarregada e atingir o nível de disparo da equalização.
9.1.4.3 Compensação da temperatura (opcional)
O equipamento tem como opcional uma sonda para medição da

temperatura média no ambiente das baterias para compensação na
recarga, mantendo o nível de tensão de carga e flutuação na faixa ideal
em relação à temperatura ambiente. Este procedimento tem por função
o prolongamento da vida útil das baterias.
9.1.4.4 Carga Profunda (opcional)
O processo de CARGA PROFUNDA é habilitado em parametrizações.

Somente deve ser aplicado em baterias do tipo ventiladas, abertas. Só
pode ser ativado no modo manual. Este modo de carga é bastante crítico
e exige acompanhamento constante da das baterias, principalmente a
temperatura, com monitoramento por técnico qualificado.
9.1.4.5 Assimetria na tensão das Baterias (opcional)
O módulo MBP, item opcional, realiza a leitura da tensão intermediária

no banco de baterias e compara com a tensão total das baterias. O
parâmetro P345 define a tolerância para o alarme de assimetria AL99.
9.1.5 Estágio da Saída Consumidor
A saída de consumidor, que alimenta das cargas em corrente contínua,

protegida por fusível ou disjuntor, também tem a supervisão realizada
pelo circuito eletrônico, a tensão e corrente são indicadas na IHM, assim
como os alarmes de tensão superior ou inferior e alarme de corrente
acima da parametrizada.
55
A saída também possui um módulo, com um filtro EMI e varistor. O
retificador tem como opcional, a estabilização e limitação da tensão de
saída por meio do circuito UDQ.
Opcionais da saída Consumidor:
✓ Supervisão dos fusíveis ou disjuntores da saída CC

✓ UDQ: Para aplicações onde a tensão máxima deve ser limitada,
podem ser adicionados até 5 níveis de UDQ´s, que são acionados para
redução e estabilização da tensão da saída de consumidores
✓ Fusíveis ou Disjuntores extras, painel de distribuição.
9.1.5.1 Detector de Fuga a terra

O medidor de fuga quando detecta uma corrente de fuga acima de
aproximadamente 10 mA, alarma AL64 quando a fuga for na saída positiva e
AL65 quando a fuga for na saída negativa.
Esta função pode ser desabilitada por parâmetro. Este é um item opcional.
9.1.5.2 Medidor de Fuga a terra
Este item realiza a medição em ohms (kΩ) da fuga das saídas positiva e negativa.
O alarme para sinalização é ajustado por parâmetro. Este é um item opcional.
9.2 SINALIZAÇÕES DE STATUS, LEITURAS E GRANDEZAS ELÉTRICA:
Identificação das informações da tela padrão:
56
9.3 COMANDOS:
RELAÇÃO COMANDOS DO CONTROLE
Modo Retificador/Carregador
▪ Equipamento Liga/Desliga
o Bloqueio ou L/D externo
o Liga manualmente ou Liga automaticamente na
energização
▪ Modo de carga:
o Manual
▪ Tensão ajustável por parâmetro
o Automática
▪ Flutuação
▪ Equalização (se habilitado)
▪ Carga Profunda (se habilitado)
SELETOR DE LEITURA DAS GRANDEZAS
▪ Leitura das Grandezas da Entrada e conversores, seleção pela

tecla Cursor direita
:
57
o Corrente de entrada AC
o Temperatura da ponte retificadora
o Monitoramento de fuga a terra
o Tensão conversores
o Corrente conversores
o Temperatura conversores
o Status de ligado e desligado dos conversores
▪ Leitura de Grandezas da Bateria (tela principal):

o Corrente Retificador
o Corrente carga baterias
o Tensão no Retificador
▪ Leitura de Grandezas da Saída (tela principal):
o Tensão saída CC consumidor

o Corrente saída CC consumidor
▪ Data Logger, seleção pela tecla Cursor Esquerda
:
o Eventos: ordem cronológica, início com os eventos mais
recentes.
▪ Alarmes/Manutenção (Conforme tabela de alarmes na seção

9.7)
58
9.4 IDENTIFICAÇÃO DOS COMANDOS
Display
Gráfico
Liga Retificador
Desliga Retificador
Reset alarmes: inibe o alarme (beep) reconhece eventos no data-

Logger.
Cursor para esquerda

Função Default: seleção dos dados dos eventos do data Logger (dl)
Cursor para direita

Função Default: seleção da tela com as informações de tensão,
corrente da
59
entrada CA, temperatura da ponte retificadora e fuga a terra,
conversores.
Aumenta
Default Dimmer + brilho do Back light do display e LEDs
sinalizadores, exceto o LED de painel energizado.
Diminui
Default Dimmer (-) brilho do Back Light do display e LEDs
sinalizadores, exceto o Led de painel energizado.
Teste dos LEDs (sinótico e alarmes)
Modo de carga: altera o modo de carga: Manual ou Automático.

Quando selecionado o [
modo manual: flutuação/Equalização ou Recarga Profunda (opcional)
Função/Parâmetro/Enter: Senha de Função/Senha de parâmetro
9.5 LED’S DE SINALIZAÇÃO, ALARMES, EVENTOS E SINÓTICO.
O Retificador/Carregador RCMP Plus possui LEDs sinalizadores com funções de

sinalização do funcionamento e alguns alarmes do equipamento:
9.5.1 Led Equipamento Energizado:
• LED BRANCO: para sinalização de painel energizado, mesmo com a chave

geral desligada, este indicador permanece energizado, sinalizando que o
equipamento está energizado.
60
9.5.2 Led Sinótico:
Os 4 LEDs identificam cada etapa do Retificador/Carregador: ENTRADA,

RETIFICADOR, BATERIA E SAÍDA. Quando o funcionamento for normal, o Led
verde acende. Se o funcionamento da etapa correspondente do
Retificador/Carregador estiver anormal, acenderá o Led vermelho.
• LEDs TIPO BICOLOR (verde normal/vermelho anormal)
ENTRADA RETIFICADOR SAÍDA
BATERIA
9.5.3 Led indicador do sentido da corrente Bateria:
• BARRA DE LED´S BICOLORES DE SENTIDO DE CORRENTE
BATERIA EM CARGA: Led verde “em movimento” no sentido a bateria. Bateria

em carga ou carregada “Led parado”:
BATERIA EM DESCARGA: Led vermelho “em movimento”, o sentido da bateria

para a carga sinaliza: bateria em descarga.
61
9.5.4 MÓDULO LB (Led Box): Módulo extra de LEDs de Sinalização de Alarmes e Eventos:
• LED BOX (opcional) módulo de LEDs de sinalização de alarmes:

opcionalmente o retificador/carregador também pode ter a função de
indicar os alarmes por uma barra com 16 LEDs sinalizadores.
• As sinalizações são divididas nos quatro estágios do equipamento: ENTRADA,
RETIFICADOR, BATERIA E SAÍDA, e com itens sinalizados conforme projeto do
cliente.
9.6 PROTEÇÕES:
Proteções: O equipamento é protegido em todas as etapas,

opcionalmente algumas proteções podem ser supervisionadas pelo
circuito eletrônico para alarme.
Etapa Descrição da Proteção Observação

Entrada CA - Disjuntor ou fusível Supervisão opcional
- Módulo com Filtro EMI CA
- Falta de Fase / Sequência de Fase
- Sub tensão entrada CA
- Sobre tensão entrada CA
- Desequilíbrio de Corrente entre Fases Opcional
- Contatora de entrada Opcional
- Proteção DPS monitorada Opcional
Retificador - Fusível Supervisão opcional
- Sobre temperatura ponte retificadora
- Limite de corrente eletrônico no retificador
- Sobre temperatura no transformador Opcional
- Defeito Retificador
Baterias - Fusível ou disjuntor Supervisão opcional
- Alarme de sub tensão
- Alarme de sobre tensão
- Contatora para corte da bateria por sub Opcional
tensão Opcional
- Bloqueio por sub ou sobre temperatura na Opcional
bateria
62
- Monitoramento do ventilador da sala de Parâmetro Software
baterias
- Teste de disponibilidade das baterias
Saída - Fusível ou disjuntor Supervisão opcional
Consumidor - Alarme de sobre tensão
- Alarme de sub tensão
- Fuga a terra positivo
- Fuga a terra negativo
- Módulo com filtro EMI e Varistor
9.7 TABELA DE ALARMES, SINALIZAÇÕES E PROTEÇÕES

A tabela de Alarmes, Sinalização e Proteções identifica os alarmes por: Grupos
de estágio do retificador, tipo de atuação, localização do alarme no retificador,
relê pertinente, quando disponível, o retardo da atuação do relê e o parâmetro
correspondente.
O rele indicado na tabela é para o equipamento fornecido completo, quando o

equipamento é fornecido com um número menor estes reles tem sua numeração
alterada, conforme indicado na lista dos anexos. O software permite a seleção
em qual rele o alarme vai atuar, assim como qual dos alarmes será incluído na
lista do rele SUMÁRIO DE ALARMES, o software também permite o usuário
configurar individualmente a saída dos reles como NA ou NF. Todas estas
configurações são realizadas no item 10.3.5 - Configuração dos reles de saída de
sinalização remota.
Os alarmes são classificados por tipo de atuação e nível:

NA = Somente aviso no LCD e Saída Digitais (relês), quando configurados.
AR = idem NA, mas com permanência no LCD até o reconhecimento pela tecla
reset
BN= Aviso no LCD e Bloqueio até o restabelecimento da normalidade.
BR= Aviso no LCD e Bloqueio até reconhecimento pela tecla Reset Alarmes.
n. a= não aplicável
As sinalizações padrão ISA-1 têm como principal característica a
memorização do evento ocorrido. Mesmo depois de saírem da condição de
alarme, os eventos permanecem ativos até que o comando de reposição seja
efetuado.
Obs.: BN e BR, estes 2 tipos de alarmes também sinalizam o Led vermelho do
sinótico localizado na IHM, correspondente ao grupo dos estágios do
equipamento: entrada, retificador, bateria ou saída.
N. ALARME - SINALIZAÇÃO Ação*

Grupo Tipo Parâmetro
E PROTEÇÕES
AL00 SUMÁRIO DE ALARMES n.a. n.a.
63
01/20 ENTRADA:
AL01 Equipamento ligado n.a. n.a.
AL02 Supervisão Proteção Entrada CA BN -
AL03 Supervisão Entrada CA: Sequencia/Falta de Fase BN n.a.
AL04 Sub tensão Entrada CA BN -
AL05 Sobre tensão entrada CA BN -
AL06 Proteção DPS entrada CA aberta AR -
AL07 Desequilíbrio corrente entrada CA BR -
AL08 Bloqueio externo Equalização/Carga Profunda AN n.a.
AL09 Contatora Entrada CA Desligada AN -
21/40 RETIFICADOR:
AL21 Proteção do Retificador aberta BR n.a.
AL22 Sobre temperatura Ponte Retificadora AR -
AL23 Bloqueio Sobre temperatura Ponte Retif. BN -
AL24 Sobre temperatura do transformador BN n.a.
AL25 Defeito Retificador AR n.a.
AL26 Desequilíbrio entre pontes AR n.a.
AL27 Bloqueio DSP (trem de pulso) AN n.a.
AL28 Bloqueio Externo AN n.a.
AL29 Defeito Sensor Temperatura Retif. AR
AL30 Defeito ventilador AR
AL32 Operação Remota AN n.a.
AL33 Falha Conversores AR n. a
Nº ALARME - SINALIZAÇÃO Ação*
Grupo Tipo Parâmetro
E PROTEÇÕES
40/60 BATERIA:
AL40 Sub temperatura Bateria AR P353
AL41 Sobre corrente carga Bateria AR P330
AL42 Sobre corrente descarga Baterias AR P331
AL43 Sobre tensão Retificador AR P101
AL44 Sub Tensão saída CC Bateria AN -
AL45 Corte da Bateria Sub Tensão VCC AR -
AL46 Supervisão da Proteção da saída Bateria AR -
AL47 Falha do ventilador da sala de Baterias AR -
AL48 Sobre temperatura nas Baterias AR P352
AL49 Falha/Bateria desconectada AR -
AL50 Teste de Baterias AN n.a.
AL51 Bateria em carga AN n.a.
AL52 Bateria em descarga AN n.a.
AL53 Bateria em Flutuação n.a n.a
AL54 Bateria em Equalização n.a. n.a
AL55 Bateria em Carga Profunda n.a
61/80 SAÍDA
AL61 Sobre Corrente na saída consumidor AN P401
AL62 Sub tensão saída CC consumidor AR P402
AL63 Sobre tensão saída CC consumidor BR P403
AL64 Fuga a terra positivo AN P404
AL65 Fuga a terra negativo AN P405
AL66 Proteção saída consumidor aberto AR -
81/99 MANUTENÇÃO E OUTROS
AL81 Substituição mini ventilador ponte retif. AR -
AL82 Substituição Eletrolíticos Filtros CC AR -
AL83 Substituição bateria RTC AR -
64
AL84 Manutenção preventiva periódica AR -
AL85 Limpeza dos filtros ventilação AR -
AL86 Saída p/sinalização externa Sumário de alarmes n.a. -
AL87 Substit. capacitores Correção fator de potencia AR
AL88 Manutenção Bateria AR
AL90 Reconhecimento de evento no Data Logger n.a. -
AL91 Reconhecimento instalação Start Up n.a.
AL92 Erro comunicação Retificador AR
AL94 Erro comunicação Modbus interno AR n.a.
AL95 Erro comunicação Modbus RS485 AR
AL96 Erro comunicação MBP AR
AL97 Erro na parametrização Inicial AR
AL98 Supervisão da Proteção Externa da Bateria AR
AL99 Assimetria na tensão das baterias AR P345
9.8 COMUNICAÇÃO EXTERNA - CESP

O retificador possui saída modbus RS485, e opcionalmente pode ter um
conversor de modbus para Ethernet, denominado como CESP.
Este conversor possui endereço de IP padrão 192.168.1.236:8080, que pode ser
configurado conforme procedimento abaixo:
1- Escolha um navegador (browser) de sua preferência

2- Insira na barra de endereço o IP padrão (192.168.1.236:8080)
3- Vá na opção Configuração para alterar os padrões
Caso ocorra a necessidade de resetar as configurações do conversor Ethernet

aos padrões de fábrica, utilize o procedimento abaixo:
1- Abra o conversor CESP e localize o botão “S1” e o led “TX L3”

2- Desligue o conversor
3- Mantenha pressionado o botão “S1”, energize o conversor e aguarde o led
“TX L3” (verde) piscar uma vez
4- Solte o botão, o conversor irá reiniciar com a configuração padrão de
fábrica.
9.9 ALARMES, SINALIZAÇÕES E PROTEÇÕES:

Registro e identificação do início e final de alarme: AL e Al
Todos os alarmes quando da sua ocorrência são apresentados nos Display da
IHM e memorizados no Data Logger, sendo que quando ocorre o alarme a
descrição é apresentada em letras maiúsculas, Ex.: AL01, e quando o alarme é
extinto o alarme é registrado no Data Logger com letras minúsculas, Ex.: al01,
facilitando a interpretação do estado inicial e final do evento. O registro do
horário do reconhecimento do alarme pelo usuário é realizado por AL90.
65
Para visualizar os alarmes ativos tecle , use os cursores para
visualizar os demais alarmes.
Para verificar o histórico de todos os alarmes, pressione mais uma vez a tecla
.
Nota:
Caso não houver nenhum alarme ativo, quando acionada a tecla o display
indicará imediatamente o histórico de alarmes.
A parametrização dos relês: seleção do número, inclusão no sumário e tipo do

contato: NA/NF, estão detalhados no item 10.3.5.
9.9.1 Sumário de Alarmes AL00
O Retificador/Carregador RCMP-Plus é fornecido com a lista de alarmes

agrupados para esta saída, ou conforme informado pelo cliente através da
folha de dados anexa, também é possível habilitar ou desabilitar qualquer um
66
dos alarmes do sumário deste equipamento, configurar o contato do relê NA ou
NF, conforme item 10.3.5.
AL00 - Sumário de todos os Alarmes (default): agrupamento em um único dos

alarmes AL02, AL03, AL04, AL05, AL06, AL07, AL09 AL21, AL22, AL23, AL24,
AL25, AL26, AL41, AL42, AL43, AL44, AL45, AL46, AL47, AL48, AL49, AL52, AL61,
AL62, AL63, AL64, AL65 e AL66.
Saída do sumário de alarmes rele contato seco IHM (K2/IDO1).
9.9.2 Alarmes Entrada: AL01 a AL20
AL01 - Equipamento ligado: Indicador do estado de operação do equipamento,

retificador em funcionamento.
AL02 - Supervisão Proteção Entrada CA: alarme de proteção aberta
AL03 - Supervisão Entrada CA Sequencia fases/Falta de Fase: Supervisão e

bloqueio do retificador por falta de fase ou fase invertida na entrada CA. Quando
disponível este opcional, a contatora da entrada CA desconecta o equipamento
da rede.
AL04 - Sub tensão Entrada CA: Alarme de tensão da rede com nível abaixo
tolerado pelo equipamento. Quando disponível este opcional, a contatora da
entrada CA desconecta o equipamento da rede. O equipamento retorna a operar
automaticamente quando a rede normalizar.
AL05 - Sobre tensão entrada CA: Alarme de tensão da rede com nível superior
tolerado pelo equipamento. Quando disponível este opcional, a contatora da
entrada CA desconecta o equipamento da rede. O equipamento retorna a operar
quando a rede estiver normalizada.
AL06 - Fusível da proteção DPS entrada AC: indicador de fusível de proteção do

Dispositivo de Proteção de Surtos (DPS). Quando da queima deste fusível deverá
ser providenciado a imediata troca do DPS, sob risco de dano ao equipamento
num eventual surto de tensão da rede.
AL07 - Desequilíbrio de corrente na entrada CA: este alarme indica um

desequilíbrio da corrente trifásica na entrada CA maior que o tolerado pelo
equipamento. Deve ser verificado o motivo deste desequilíbrio. Esta supervisão
somente está disponível nos modelos com o opcional de leitura da corrente da
entrada CA.
67
Uma contatora da entrada CA, outro item opcional, desconecta o equipamento
da rede na situação acima.
AL08 – Bloqueio Externo Equalização/Carga Profunda: Este alarme indica que

foi cancelado a equalização ou carga profunda e o equipamento passa a operar
no regime de carga de flutuação.
AL09 – Contatora Entrada CA desligada: Este alarme indica que a contatora de

entrada do equipamento foi desligada por uma das anormalidades: falta de fase,
sequência de fase, sub tensão CA, sobre tensão CA e Sobre Tensão no
Retificador.
9.9.3 Alarmes Ponte Retificadora: AL 21 a AL40
AL21- Fusível Retificador aberto: Alarme indicador de fusível rompido no

circuito do retificador de potência.
AL22 - Sobre temperatura Ponte Retificadora: Alarme de sobreaquecimento

da ponte retificadora de potência.
AL23 - Bloqueio Sobre temperatura Ponte Retificador: Alarme de Elevação da

temperatura na ponte retificadora acima do tolerado pelo equipamento. O
mesmo retorna ao funcionamento após a temperatura descer a um nível
operacional.
AL24 - Sobre temperatura do Transformador: Alarme de sobre temperatura do

transformador de potência do retificador. Um sensor tipo termostato interno
desliga quando o transformador sobreaquecer, e retorna a funcionar assim que
e temperatura descer ao nível de religamento do termostato.
AL25 - Falha na Ponte Retificadora: Se houver algum problema de mau

funcionamento do retificador o equipamento para de operar. Devendo ser
verificado a razão do não funcionamento correto do retificador.
AL26 – Desequilíbrio entre Ponte Retificadora: As duas pontes tem a corrente

monitoradas, se houver alguma diferença significativa entre ambas após um
período, a corrente é reduzida a um nível seguro para o equipamento.
AL27 – Bloqueio DSP (trem de Pulso): Bloqueio direto do disparo dos Tiristores
(trem de pulso) no modulo de disparo de Tiristores.
68
AL28 - Bloqueio Externo IOM: Sinalização de bloqueio do retificador por
comando ou controle externo no módulo IOM.
AL29 – Falha sensor temperatura Retificador: Sensor da temperatura do

dissipador de calor de retificador com defeito.
AL30 – Falha ventilador Retificador: Ventilador do dissipador de calor da ponte

retificadora com defeito.
AL32 – Operação Remota: O equipamento foi configurado para operar

remotamente, por entradas digitais ou comunicação Modbus, conforme item
8.4.2
AL33 – Falha conversores: Algum dos conversores internos estão com falha.
Para verificar qual o tipo de falha, deve ser verificada a tela de todos os
conversores, casa seja uma falha de comunicação irá indicar na tela do
conversor “F. Com”, caso seja falha no conversor, irá indicar na tela do
conversor “Falha”.
9.9.4 Alarmes Bateria: AL 41 a AL60
AL40 – Sub temperatura Bateria: Alarme de temperatura abaixo da especificada

para a bateria. Parâmetro P353. Este alarme somente é disponível como o sensor
de compensação da temperatura, item opcional.
AL41 - Sobre corrente carga Bateria: Alarme de corrente de carga da bateria

acima da parametrizada pelo retificador. Este valor pode varia de 10 a 100% da
corrente de carga máxima do retificador, conforme parametrizado pelo cliente
através do parâmetro P330. O equipamento é fornecido de fábrica com valor
ajustado em seu valor máximo.
AL42 - Sobre corrente descarga Baterias: Alarme, assim como a corrente de

carga, a corrente máxima de descarga também pode ser monitorada e alarmada
pelo equipamento. Este valor pode ser ajustado pelos parâmetros pelo usuário
com o parâmetro P331. O equipamento sai de fábrica ajustado para o valor
máximo da corrente nominal da bateria.
AL43 - Sobre tensão na saída CC Bateria: Alarme de tensão acima da máxima

tolerada pela bateria, também ajustável pelo usuário pelo parâmetro P101. A
máxima tensão nas baterias é determinada pela tensão máxima ajustada do
69
retificador no modo equalização. Quando o equipamento for fornecido com
contatora na entrada CA a mesma é desligado na ocorrência deste alarme.
AL44 - Sub tensão na saída CC Bateria: Alarme de tensão abaixo da mínima

tolerada pela bateria, ajustável através do parâmetro P333.
AL45 - Corte da Bateria por sub Tensão VCC: Alarme de corte da saída para o
consumidor para interrupção do fornecimento de energia pela bateria,
protegendo a de danos causados por uma exaustão demasiada. O valor de
tensão para corte é ajustado pelo parâmetro P340. O corte das baterias por sub
tensão, por meio de uma contatora, é um item opcional.
AL46 - Supervisão da Proteção da saída Bateria: Alarme da proteção da saída da

bateria aberta, fusível ou disjuntor. Este é um item opcional.
AL47 – Falha do ventilador da sala de Baterias: Alarme, o retificador possui

como item opcional uma entrada para monitoramento de funcionamento do
ventilador da sala das baterias. Em caso do ventilador não funcionar, um sensor
de monitoramento através de um contato seco, informa ao controle, este alarma
e inibe a carga de equalização ou carga profunda, evitando a formação de gases
perigos no ambiente. Item opcional.
AL48 – Sobre temperatura nas Baterias: Alarme de temperatura superior à

máxima temperatura especificada pelo fabricante da bateria. Parâmetro P352.
Este alarme somente é disponível como o sensor de compensação da
temperatura, item opcional.
AL49 – Bateria desconectada ou com defeito:
AL50 – Teste de Baterias: Aviso de baterias em teste de descarga. Esta função é

programa pelo usuário, mais informações neste manual.
AL51 – Bateria em carga: Aviso de bateria em regime de recarga.
AL52 – Bateria em descarga: Aviso de bateria em regime de descarga.
AL53 – Bateria em Flutuação: Aviso de bateria em regime de flutuação
AL54 – Bateria em Equalização: Aviso de bateria em regime de equalização.
AL55 – Bateria em Carga Profunda: Aviso de bateria em regime de carga

profunda.
70
AL56 – Defeito sensor bateria: Aviso de sensor de temperatura, cabo ou conexão
com defeito. (opcional)
AL57 – Teste de Bateria OK: Aviso de teste de bateria finalizado com sucesso
(opcional)
AL58 – Falha de teste das Baterias: Aviso de teste bateria sem sucesso.
(opcional)
AL59 – Teste de Autonomia da Bateria OK: Aviso de teste de autonomia bateria

finalizado com sucesso. (opcional)
AL60 – Falha de teste Autonomia das Baterias: Aviso de teste de autonomia da

bateria sem sucesso. (opcional)
9.9.5 Alarmes da Saída Vcc: AL 61 a AL80
AL61 – Sobre Corrente na saída consumidor: Alarme de corrente na saída

consumidor superior à ajustada pelo parâmetro P401.
AL62 – Sub tensão saída CC consumidor: Alarme de tensão na saída consumidor

inferior a ajustada pelo parâmetro P402.
AL63 – Sobre tensão saída CC consumidor: Alarme de tensão na saída

consumidor superior a ajustada pelo parâmetro P403.
AL64 – Fuga a terra positivo: Alarme de fuga do polo positivo na saída CC a terra
em algum ponto externo ou interno do equipamento, na fiação e conexão do
circuito elétrico. O equipamento tem duas opções de medição da corrente de
fuga definidos na compra do mesmo:
a) Um sensor que atua quando a corrente de fuga for de aproximadamente ou

superior a 6 mA. Quando este polo for aterrado esta supervisão deverá ser
cancelada através do parâmetro P404.
b) Um medidor de nível de resistência de fuga onde é determinado qual é o nível

de resistência para alarme de fuga.
AL65 – Fuga a terra negativo: Alarme de fuga do polo negativo na saída CC a

terra em algum ponto externo ou interno do equipamento, na fiação ou conexão
71
do circuito elétrico. O equipamento tem duas opções de medição da corrente de
fuga definidos na compra do mesmo:
a) Um sensor que atua quando a corrente de fuga for de aproximadamente ou

superior a 6 mA. Quando este polo for aterrado esta supervisão deverá ser
cancelada através do parâmetro P405.
b) Um medidor de nível de resistência de fuga onde é determinado qual é o nível

de resistência para alarme de fuga.
AL66 – Proteção da saída consumidores aberto: Alarme de proteção da saída de

consumidor aberta, fusível ou disjuntor. Este é um item opcional.
9.9.6 Alarmes Manutenção e Outros: AL 81 a 99
AL81 – Substituição Mini Ventilador Ponte Retificadora: o retificador

alerta a necessidade da substituição do(s) mini ventilador(es) que tem uma
vida útil e precisa ser reposto, sob pena de sobreaquecimento do módulo de
potência, a ponte retificadora, e consequentemente o equipamento ter um
funcionamento anormal.
AL82 – Substituição dos Eletrolíticos do Filtro VCC: alerta de necessidade

de troca dos capacitores eletrolíticos do circuito de filtro da saída CC do
retificador, em razão do fim da vida útil dos capacitores. A não substituição
destes resulta num aumento do Ripple da saída VCC, o que afetará a qualidade
da energia na saída CC.
AL83 – Substituição bateria RTC: alerta de necessidade da substituição da

bateria que mantém o relógio em funcionamento na falta de energia. Uma vez
que esta esteja esgotada o equipamento perderá o calendário e os registros
do data Logger não serão mais listados em ordem cronologia e horária
correta.
AL84 – Manutenção preventiva periódica: aviso de manutenção

preventiva no equipamento. Este período pode ser parametrizado em função
da necessidade de alterar o intervalo da manutenção preventiva, por meio do
parâmetro P501. Deve ser realizado a inspeção visual, limpeza, reaperto das
conexões, medições e outros, para certificar e garantir o funcionamento
normal do equipamento. Conforme detalhado neste manual.
72
AL86 – Saída para sinalização externa de sumários dos alarmes: todos
os alarmes selecionados da tabela do item 14.6 (saída para sinalização áudio
visual, por exemplo).
AL87 – Substituição capacitores correção de fator de potência: aviso de

fim de vida útil e necessidade de troca dos capacitores de correção do fator
de potência da entrada do equipamento.
AL88 – Verificação das Baterias: aviso para realização da inspeção e

medição das baterias
AL90 – Reconhecimento de Evento no Data Logger: aviso de

reconhecimento do evento registrado no Data Logger.
AL91 – Reconhecimento do Startup da instalação: Aviso de confirmação

dos dados do equipamento na inicialização
AL92 – Erro de comunicação no Retificador: Erro de comunicação entre a

IHM e o módulo DSP
AL94 – Erro de comunicação IOM: Erro de comunicação entre IHM e o

módulo IOM
AL95 – Erro de comunicação Modbus RS485: (não implementado)
AL96 – Erro de comunicação MBP: Erro de comunicação entre a IHM e o

módulo MBP
AL97 – Erro na Parametrização Inicial: Parametrização inicial

inconsistente entre módulos IHM e DSP.
AL98 - Supervisão da Proteção Externa da Bateria: Alarme da proteção externa

da bateria aberta, fusível ou disjuntor. Este é um item opcional, monitorado
remotamente pelo módulo MBP.
AL99 – Assimetria na Tensão das Baterias: Alarme de aviso da tensão Vcc do

ponto médio das baterias com valor assimétrico. Este é um item opcional,
monitorado remotamente pelo módulo MBP.
9.10 ARMAZENAMENTO DOS EVENTOS E ALARMES: DATA LOGGER
O Retificador/Carregador RCMP Plus tem em seu sistema de memorização de

alarmes e eventos, o data Logger. O sistema armazena estes dados em ordem
73
cronológica em uma memória não volátil (armazenamento permanente). O
sistema é baseado no mecanismo FIFO (First-In First-Out), conforme a
capacidade de armazenamento desta memória os dados mais antigos são
apagados primeiro, permanecendo sempre os dados mais recentes. Os alarmes
e eventos são impressos na memória usando um relógio de tempo real (RTC).
O sistema realiza a leitura de todos os eventos: alarmes, mudança de modo de

carga, troca de senha, manutenção programas, teste de baterias. Todos os
eventos que são registrados podem ser acessados por esta função. Estão
registrados em ordem cronológica H/M/S (Hora/Minuto/Segundo) e D/M/A
(Dia/Mês/Ano). A leitura de todos os eventos pode ser realizada movimentando
as páginas pelas teclas da IHM.
Todos os alarmes quando da sua ocorrência são apresentados nos Display da

IHM e no Data Logger, sendo que quando ocorre o alarme a descrição é
apresentada em letras maiúsculas, Ex.: AL01, e quando o alarme é extinto o
alarme é registrado no Data Logger com letras minúsculas, Ex.: al01, facilitando
a interpretação do estado inicial e final do evento.
74
10 PARÂMETROS
A sequência numérica dos parâmetros também está segmentada em grupos dos

estágios do retificador/carregador: Entrada, Retificador, Bateria e Saída, além dos
parâmetros diversos, comunicação e saídas de sinalização remota.
10.1 ACESSO AOS PARÂMETROS:
Acesso aos parâmetros:
• O acesso às telas de parametrização é realizado pelo toque da tecla
Função/Parâmetro
Aparecerá a tela abaixo:
• Selecione: parâmetros pelas teclas de cursores, e confirme com a tecla
• Em seguida será necessário inserir a senha, de quatro dígitos, é a

mesma fornecida para confirmação de recebimento na instalação do
retificador/carregador.
• Após este procedimento, os cursores abaixo mostram as telas de

configuração.
75
• Para selecionar e entrar no modo de configuração na tela desejada digite
novamente a tecla Função/Parâmetro/Enter.
• Os valores a serem configurados são ajustados para mais ou para menos

com as teclas:
• O novo valor deve ser confirmado com a tecla FPE
• Após realizar e confirmar a configuração dos parâmetros, para sair desta
tela, mantenha pressionada a tecla por 5 segundos.
10.2 LISTA DE PARÂMETROS POR ESTÁGIOS E FUNÇÕES:

Os parâmetros estão organizados por estágios e grupos de funções do
Retificador/Carregador: ENTRADA, RETIFICADOR, BATERIA, SAÍDA e DIVERSOS,
conforme segue abaixo:
P000: Restauração dos parâmetros do

Usuário para o padrão Default de fábrica.
RETIFICADOR/CARREGADOR
P10 – Bloqueio Externo Equalização/Carga Profunda
P100 – Entrada de bloqueio externo
P101 – Tensão máxima retificador
P301 – Modo Ligamento: manual/automático
P302 – Tipo de Bateria
P303 – Tensão de Flutuação
P304 – Habilitação Equalização
P305 – Tensão de equalização
76
P306 – Tempo da equalização
P307 – Tensão de disparo para equalização
P310 – Corrente Nominal da Bateria no regime C10
P320 – Habilitação da Carga Profunda
P321 – Tensão de Carga Profunda
P323 – Tempo Carga Profunda Automática
BATERIA
P330 – Limite da corrente de carga da Bateria
P331 – Alarme de limite de descarga da Bateria
P332 – Alarme de tensão mínima da saída VCC Baterias
P340 – Habilita Saída corte da bateria por Sub tensão
P341 – Tensão de Corte da Bateria por Sub Tensão
P342 – Tensão Mínima para religamento da Bateria após desconexão
P343 – Habilita Supervisão do Ventilador da Sala de Baterias
P344 – Configuração do Rele Sala Baterias NA/NF
P350 – Habilitação Compensação da temperatura Padrão
P351 – Compensação temperatura carga manual (usuário)
P352 – Limite Temperatura Máxima Carga
P353 – Limite Temperatura Mínima Carga
P354 – Desabilita monitoramento da Temperatura das baterias
P360 – Habilitação do Auto Teste da Bateria
P361 – Programação do Intervalo de testes (não disponível: item em
desenvolvimento)
P362 – Tempo do Teste em modo Automático (não disponível: item em
desenvolvimento)
P363 – Carga Mínima para Início do Teste Automático (não disponível:
item em desenvol.)
P364 – Tensão Mínima para finalização do teste (não disponível: item
em desenvolvim.)
P365 – Habilita Teste Manual Bateria via IHM (Funções)
SAÍDA VCC CONSUMIDOR

P401 – Alarme Sobre Corrente Saída Consumidor
P402 – Alarme Sub Tensão VCC Consumidor
P403 – Alarme Sobre Tensão Saída Consumidor
P404 – Habilita Fuga a terra polo Positivo
P405 – Habilita Fuga a terra polo Negativo
P406 – Habilita sensor fuga à terra Positiva
P407 – Habilita sensor fuga à terra Negativa
P408 – Habilita medição resistência fuga à terra Positiva
P409 – Habilita medição resistência fuga à terra Negativa
77
DIVERSOS
P501 – Intervalo Aviso Manutenção Preventiva
P502 – Intervalo Aviso de limpeza Filtro Ventilador
P503 – Aviso de Verificação das Baterias
P601 – Configuração/Alteração da Senha do Usuário
P602 – Ajuste Calendário e Relógio
P604 – Senha Startup
P651 – Dimmer Display Led
P652 – Tempo de Atuação do Dimmer
P653 – Ajuste manual do Dimmer
SAÍDAS DE SINALIZAÇÕA REMOTAS (USCC)

Localizados nos módulos “IHM, IOM, I/O SLAVE A ou B”
P700 a P799 – Ver no item 10.3.5
MODBUS: CONFIGURAÇÃO DA COMUNICAÇÃO
P800 – Configuração Baudrate Modbus

P801 – Configuração Endereço Modbus
P802 – Configuração Time Out Modbus
P803 – Comado externo: entrada digital ou Modbus
CONFIGURAÇÕES DIVERSAS
P851 – Habilita o Reset externo do alarme

P854 – Operação Remota
10.3 CONFIGURAÇÃO DOS PARÂMETROS:
10.3.1 Retificador/carregador
P000: Restauração dos parâmetros do Usuário para o padrão Default de

fábrica.
P010 – Bloqueio Externo Equalização/Carga Profunda: esta entrada permite

cancelar o processo de Equalização ou Carga Profunda através de um comando
78
externo. Configuração do tipo de entrada de sinalização, (NA) normalmente
aberta ou (NF) normalmente fechada.
P100 – Entrada de bloqueio externo: configuração do tipo de entrada de

comando, (NA) normalmente aberta ou (NF) normalmente fechada.
P101 – Ajuste da tensão máxima do retificador: tensão máxima na recarga da

bateria, e da saída consumidor, se o equipamento não possuir a UDQ opcional.
P301 – Modo de ligamento do Retificador/Carregador: liga automaticamente

na energização ou manualmente pela tecla Liga, modo de espera standby.
Obs.: o parâmetro P301 (modo de ligamento) somente atua quando o

equipamento for configurado para operação: Modo de Carga Automático e
operação Local, ou Modo de Carga Automático e operação remota pela
comunicação Modbus.
P302 - Tipo de Bateria: seleção do tipo de bateria, chumbo ácida aberta, chumbo
ácida selada (VRLA), alcalina VR, Alcalina Ventilada.
P303 - Tensão Flutuação: Ajuste da tensão de flutuação em Vpe, volts por

elemento. Este é um dado fornecido pelo fabricante das células/baterias.
P304 - Habilitação Equalização: habilitação do modo de carga de equalização

com comutação automática.
P305 – Tensão de Equalização: Ajuste da tensão de Equalização em Vpe, volts

por elemento. Este é um dado fornecido pelo fabricante das células/baterias.
P306 - Tempo da equalização: tempo do processo de carga de equalização

ajustável de 1 a 360 minutos. O valor ajustado de fábrica é de 180 minutos.
P307 - Tensão de disparo para equalização: ajuste da tensão mínima para início
da carga de equalização.
P310 – Corrente nominal C10: Informar a corrente total da bateria para descarga
no regime C10.
P320 - Carga Profunda: habilita o regime de carga profunda. O equipamento sai

da fábrica com este regime de carga desabilitado.
79
P321 - Tensão Carga Profunda: Dado da tensão Vpe para o regime de carga
profunda.
P323 - Tempo Carga Profunda: ajuste do tempo de carga profunda de 1 a 360

minutos. O tempo ajustado de fábrica é de 60 minutos.
10.3.2 Bateria
P330 - Limite da corrente de carga da Bateria: ajuste da corrente máxima de

carga das baterias. O equipamento tem seu ajuste de fábrica limitado a 100% da
corrente fornecida pelo retificador, podendo ser limitada até 5% da corrente
máxima do retificador.
P331 - Alarme de limite de corrente de descarga da Bateria: Quando o a

corrente de descarga ultrapassar o valor ajustado o equipamento alarmará
indicado no display e o rele correspondente (opcional).
P332 - Alarme de tensão mínima da saída VCC Baterias: ajuste do alarme de

tensão em nível próximo a tensão crítica na bateria. Este dado é fornecido pelo
fabricante de baterias, e deverá ser seguido, sob risco de dano a bateria. Este
alarme é ajustado para um valor próximo a tensão de corte.
P340 - Habilita Saída corte proteção da bateria em Sub tensão: Parâmetro para
habilitação desta função. Alarma e aciona o relê de comando da contatora de
corte da bateria.
P341 - Sub Tensão de Corte da Bateria: ajuste da tensão de corte da bateria. Este
dado é fornecido pelo fabricante de baterias, e deverá ser seguido
rigorosamente, sob risco de dano irreparável a bateria. O circuito de corte, uma
contatora, é um item opcional.
P342 - Tensão Mínima para religamento da desconexão: quando o circuito de

corte da bateria for acionado a bateria somente será conectada após a tensão
nesta for superior ao valor ajustado, com um mínimo de recarga. O equipamento
vem de fábrica com este valor ajustado em 10% acima da tensão de corte.
P343 – Supervisão de funcionamento do ventilador da sala de baterias:

configuração do tipo de entrada de supervisão, normalmente aberta ou
normalmente fechada.
80
P344 – Saída do relê para o ventilador da sala de baterias: configuração do tipo
de entrada de comando, normalmente aberta ou normalmente fechada.
P350 – Habilitação Compensação da temperatura Padrão: habilita a leitura do

sensor de temperatura das baterias, opcional.
P351 - Compensação temperatura carga manual (usuário): Ajuste pelo usuário

da curva de compensação de temperatura de carga da bateria de 1 mV/°C a
40mV/°C. Este dado deve ser obtido pelo fabricante da bateria.
P352 – Limite Temperatura Máxima Carga: Alarme de temperatura máxima

superior à máxima temperatura permitida para operação das baterias. Quando
atingir este valor o retificador cancela o regime de carga de equalização ou carga
profunda até a redução da temperatura em 5°C em relação a temperatura
máxima (Tmax – 5). O equipamento tem o seu valor default ajustado em 40°C.
Deve ser observado o limite com o fabricante da bateria.
P353 – Limite Temperatura Mínima Carga: Alarme de temperatura mínima

inferior à mínima temperatura permitida para operação das baterias. O
Equipamento tem o seu valor default ajustado em 10°C. Deve ser observado o
limite com o fabricante da bateria.
P354 – Desabilita monitoramento da Temperatura das baterias: no modo de

carga Profunda é possível desabilitar o monitoramento e alarme de sub/sobre
temperatura das baterias.
P360 – Habilitação Teste da Bateria Automático: Habilitação do modo

automático de teste de descarga da bateria.
P361 – Intervalo do teste Automático: intervalo dos testes programados de

descarga da bateria, ajustável de 1 a 360 dias.
P362 – Tempo do Teste Automático: Ajuste do tempo de descarga no teste das

baterias.
P363 – Carga Mínima para Início do Teste Automático: configuração da corrente

mínima do consumidor para início dos testes da bateria, ajustável de 10 a 100%.
Valor ajustado de fábrica = 50%.
P364 – Tensão Mínima para finalização do teste: ajuste da tensão mínima para
encerramento do teste. Deve ser considerado um valor de reserva para uma
eventual necessidade de disponibilidade de energia, não sendo recomendado
81
um valor muito próximo da tensão final da bateria. O valor da tensão de fábrica
é de 2,0 Vpe e pode ser ajustado em +30% e -15%. Após a finalização do teste o
equipamento retorna a operação normal.
P365 – Habilita Teste Manual Bateria via IHM (Funções): o equipamento pode
ter seu teste realizado de modo manual com a habilitação deste modo em
função, acessado pela IHM. Neste modo o equipamento mantém por segurança
a função do parâmetro P364.
10.3.3 Saída Vcc consumidor
P401 - Alarme de Sobre Corrente na Saída Consumidor: O retificador alarma

quando a corrente for superior à ajustada por este parâmetro.
P402 - Alarme Sub Tensão VCC Consumidor: Ajuste da tensão mínima permitida
ao consumidor.
P403 – Alarme Sobre Tensão Saída Consumidor: Ajuste da tensão máxima

permitida ao consumidor.
P404 - Fuga à Terra Positivo: habilitação do circuito de detecção de fuga. Se o

polo positivo for aterrado este deve ser desabilitado.
P405 - Fuga à Terra Negativo: habilitação do circuito de detecção de fuga. Se o

polo negativo for aterrado este deve ser desabilitado.
P408 – Ajuste da resistência de fuga à Terra Positivo: ajuste do nível de

resistência para alarme de fuga a terra positivo.
P409 – Ajuste da resistência de fuga à Terra Negativo: ajuste do nível de

resistência para alarme de fuga a terra negativo.
10.3.4 Diversos: Relógio, Manutenção, Senha, Dimmer, Comunicação
P501 – Intervalo Aviso Manutenção Preventiva: o alerta da manutenção

preventiva do retificador pode ser configurado de 7 a 360 dias. Este valor é
ajustado conforme a necessidade por fatores como o nível de poluição do local,
nível de vibração e os outros. O valor de fábrica é de 180 dias.
P502 – Aviso Substituição Ventilador: Ajuste do intervalo de tempo para

substituição dos ventiladores
82
P503 – Seleção do intervalo de tempo para medição das baterias: aviso de
medição das baterias.
P601 - Configuração/Alteração da Senha do Usuário
P602 – Ajuste Calendário e Relógio: ajuste do dia/mês/ano e da

hora/mês/segundo. Usar as teclas → e  para selecionar o parâmetro, as teclas
+/- para ajustar o valor e a tecla Enter para confirmar o novo valor.
P604 – Senha Startup: Alterar senha

P651 – Nível Backlight Display/Led: O display normalmente funciona sem
a luz de fundo, Backlight, só aparece quando qualquer tecla é pressionada. O
nível de intensidade da luz é ajustável de 0 a 100%. O valor padrão é 50%.
P652 – Tempo Atuação Dimmer: Depois de operar uma das teclas do
teclado, a luz do visor permanece acesa por um período, este período é
ajustável de 1 a 999 segundos. O valor padrão é 10 segundos.
P653 – Ajuste Manual Dimmer: Neste modo, a luz de fundo da tela pode ser
ajustada manualmente, de 0 a 100%, através de teclas próprias identificadas
na IHM.
10.3.5 P700 a P799 - Configuração dos reles de saída de sinalização e Sumário de alarmes
Os relês de saídas de sinalização dos parâmetros P700 a P799, saídas de

sinalização ou controle, dos Cartões dos módulos: IHM, IOM, I/O Slave “A” e
I/O Slave “B”, podem ser configuradas as seguintes características:
▪ Parametrização da configuração do contato do relê:

o NA (normalmente aberto) ou
o NF (normalmente fechado)
▪ Endereço do relê
▪ Seleção de inclusão deste alarme no sumário de alarmes: sim ou não.
Obs.: A quantidade de alarmes total disponível depende da

configuração e pedido do cliente, já que são necessários módulos extras
opcionais para atender a totalidade de alarmes disponíveis.
83
Como configurar:
Acesso aos parâmetros conforme descrito no item 10.1
Use a tecla e para localizar os parâmetros P700 a

P799, programáveis para as saídas de reles de contato seco.
Após localizar o alarme desejado, pressione a tecla para

configurar este e habilitar este parâmetro.
Use a Tecla e para escolher qual dos relês será
atuado.
Depois para selecionar o tipo de contato do rele, use as teclas ,

e para selecionar entre NA ou NF (normalmente
aberto ou normalmente fechado).
Depois pressione a tecla novamente para definir se este alarme

também será incluso no relê de SUMARIO DE ALARMES, use as teclas
e para escolher SIM ou NÃO.
Após o término da edição do parâmetro, pressione a tecla uma

vez para salvar o parâmetro editado.
Para sair da tela de edição dos parâmetros, pressione a Tecla

por 5 segundos.
Reles de sinalização configuráveis:
P700 – Sumário de Alarmes: Saída unificada para todos os alarmes

selecionados neste modo.
P701– Equipamento Ligado

P702 – Proteção Entrada Ca
P703 – Falha Fase Ou Erro Sequência.
P704 – Sub Tensão Entrada
P705 – Sobre Tensão Entrada
P706 – Proteção DPS Entrada
P707 – Desequilíbrio Corrente Entrada CA
P708 – Bloqueio Equalização
P709 – Contatora Entrada Aberta
84
P721 – Fusível Retificador Aberto
P722 – Temperatura Elevada Retificador
P723 – Sobre Temperatura Retificador
P724 – Sobre Temperatura Transformador
P725 – Falha Ponte Retificador
P726 – Bloqueio Trem Pulso
P728 – Bloqueio Externo"
P729 – Falha Sensor Temperatura Retificador
P730 – Falha Ventilador
P740 – Temperatura Baixa Bateria
P741 – Sobre Corrente Bateria
P742 – Sobre Corrente Descarga Bateria
P743 – Sobre Tensão Retificador
P744 – Sub Tensão Bateria
P745 – Corte Bateria Sub Tensão
P746 – Proteção Bateria Aberta
P747 – Falha Ventilador Sala Bateria
P748 – Temperatura Elevada Bateria
P749 – Falha Bateria ou Ausente
P750 – Bateria em Teste
P751 – Bateria em Carga
P752 – Bateria em Descarga
P753 – Bateria em Flutuação
P754 – Carga Equalização
P755 – Carga Profunda
P756 – Falha Sensor Temperatura Bateria
P757 – Teste Bateria Ok
P758 – Falha Teste Bateria
P759 – Teste Autonomia Baterias Ok
P760 – Falha Teste Autonomia Bateria
P761 – Sobrecarga Consumidor
P762 – Sub Tensão Consumidor
P763 – Sobre Tensão Consumidor
P764 – Fuga a Terra Positivo
P765 – Fuga a Terra Negativo
P766 – Proteção Consumidor Aberta
P781 – Substituição Ventilador.
P782 – Substituição Capacitor Eletrolítico.
P783 – Substituição Bateria RTC
P784 – Manutenção Preventiva
P785 – Limpeza Filtro Ventilador
P786 – Sumario Alarme Externo
P788 – Medição Bateria
P790 – Alarme Reconhecido
85
P791 – Start Up Instalação
P792 – Erro Comunicação Retificador
P793 – Erro Comunicação Inversor
P794 – Erro Comunicação Modbus
P795 – Erro Comunicação Modbus RS485
P798 – Supervisão da Proteção Externa da Bateria
P799 – Assimetria na Tensão das Baterias
10.3.6 Parâmetros: Configuração Comunicação Modbus
P800 – Configuração Baud rate Modbus

P801 – Configuração Endereço Modbus
P802 – Configuração Time Out Modbus
86
11 MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA
ESD Cartões eletrônicos são sensíveis a descargas

eletrostáticas.
Quando não instalados no equipamento, o cartão deve ser
preservado em saco plástico tipo antiestático.
Antes de manusear um cartão eletrônico, o operador precisa
ter cuidado para ter o mesmo potencial do equipamento onde
está trabalhando e tomar todas as precauções pertinentes.
11.1 MANUTENÇÃO PREVENTIVA
Retire a poeira em intervalos para não haver acúmulo.

Faça inspeções em intervalos regulares conforme segue abaixo:
1 – Desconecte a alimentação de entrada e da bateria
2 – Examine os componentes e a fiação. Tenha atenção especial a sinais de
sobreaquecimento e isolações derretidas. Cheque todas as conexões. Observe
se há cabos soltos.
3 – Certifique-se que o(s) mini ventilador(s) não estejam com a passagem de ar
obstruída.
4 – Nos Retificadores/Carregadores com filtro de entrada (nas portas), verificar
se estão limpos, isentos de acumulo de poeira ou sujeira.
5 – Checar a operação do retificador e as tensões (consultar o desenho do
cliente).
6 - O módulo IHM possui internamente uma bateria de lítio que é usada para
alimentar o circuito do relógio de tempo real (RTC). Este componente tem uma
vida útil estimada em 10 anos. A substituição desta deve ser realizada por
pessoal especializado.
Este componente é montado sobre um suporte, e deverá ser reciclado
conforme a lei. Pode também ser enviada para a Provolt (frete pré-pago).
11.1.1 Avisos de manutenção preventiva do Retificador/Carregador
O Retificador/Carregador RCMP-Plus fornece avisos em forma de

alarmes das manutenções do equipamento e baterias, conforme
tabela abaixo:
81/99 MANUTENÇÃO E OUTROS

AL81 Substituição dos mini ventiladores do retificador
87
AL82 Substituição dos capacitores Eletrolíticos
AL83 Substituição da bateria RTC (IHM)
AL84 Aviso de manutenção preventiva
AL85 Limpeza de filtros
AL87 Substituição dos capacitores de correção de fator de potencia
AL88 Manutenção/Leitura das baterias
Os intervalos do período das manutenções são definidos com valores
padrão de fábrica, mas podem ser adequadas pelo usuário através
dos parâmetros correspondentes.
11.2 MANUTENÇÃO CORRETIVA
11.2.1 Defeitos e Prováveis Causas
ALARME OU EVENTO PROVÁVEL CAUSA AÇÃO CORRETIVA

Sub Tensão de Entrada CA - Retificador Desligado Verificar a tensão da rede. A
(AL04) - Proteção da entrada aberta tensão deve ser
Limite programado: valor padrão correspondente ao
ou conforme reajustado pela especificado no diagramático.
fábrica. Conferir limite parâmetro.
Sobre Tensão de Entrada Tensão da rede fora do limite. Verificar a tensão da rede.
Limite programado: valor padrão A tensão deve ser
(AL05) ou conforme ajustado pelo correspondente ao
cliente. especificado no diagramático.
Desequilíbrio corrente CA Um dos Fusíveis do retificador Verificação dos Tiristores e
(AL07) Item opcional pode estar aberto substituir o fusível aberto
Contatora de Entrada - Sobre tensão saída VCC – Falha - Verificar os itens
Desligada de fase – Desequilíbrio da correspondentes descritos
corrente de entrada – Sub ou anteriormente
(AL09) Sobre Tensão de entrada
Sobre temperatura Sobre temperatura na ponte - Verificar os ventiladores
Retificador retificadora (maior que 90C). - Verificar se há obstrução do
Medido pelo sensor sobre o fluxo de ar
(AL22) dissipador. - Verificar a temperatura
ambiente
- Verificar sensor temperatura
Defeito Retificador - Disparo e Controle dos - Verificar o módulo DSP
(AL25) Tiristores - Contatar assistência técnica
Defeito sensor temperatura Curto circuito ou circuito aberto - Checar a conexão do sensor
Retificador (AL56) do sensor de temperatura - Contatar assistência técnica
opcional
Sub Tensão Baterias Retificador desligado, falta de - Ligar o retificador
(AL44) rede ou sub tensão, defeito - Verificar a tensão da rede
retificador
Sobre Tensão Baterias A tensão de saída está acima do Contate a assistência técnica
limite tolerável
(AL43)
88
Limite programado: valor padrão
ou conforme ajustado pelo
cliente.
Sobre temperatura bateria Curto circuito ou circuito aberto - Checar a conexão do sensor
(AL48) Item opcional do sensor de temperatura - Contatar assistência técnica
ALARME OU EVENTO PROVÁVEL CAUSA AÇÃO CORRETIVA

Defeito sensor - Checar a conexão do sensor
temperatura bateria - Contatar assistência técnica
(AL56) Item opcional
Fuga a terra (+) Baixa resistência entre a saída Verificar alguma falha na
(AL64) positiva e terra isolação na fiação
Fuga a terra (-) Baixa resistência entre a saída Verificar alguma falha na
(AL65) negativa e terra isolação na fiação
Sobre Corrente carga Corrente acima do Verificar dados e corrigir
bateria (AL41) parametrizado parâmetro
Sobre Corrente na saída Este alarme aparece quando a Verificar na especificação
consumidor (AL61) carga tem um consumo maior técnica da documentação a
que o retificador pode fornecer corrente máxima permitida
11.2.2 Modo de Operação de Emergência

Se houver um eventual problema de funcionamento no retificador/carregador,
o equipamento tem o recurso de continuação da operação limitada através de
uma chave seletora localizada no “Módulo DSP”.
A chave possui três posições de modo de operação:
➢ Operando pela IHM
➢ Desligado
➢ Ligado local, operando somente com o módulo DSP sem IHM
Operando IHM: esta é a posição normal, o retificador/carregador operando

pela IHM.
Desligado: neste modo o retificador não opera (Desligado)
Ligado local: nesta posição o retificador opera sem a IHM. O equipamento
mantém as baterias em regime de flutuação, sem as demais funções localizadas
na IHM. Permitindo o reparo e troca de alguma conexão ou componente
defeituoso. Uma vez reparado a chave deve ser reposicionada para operação
IHM.
89
11.2.3 Descrição e procedimentos de desenergizarão e desligamento total do equipamento
• Retire a proteção da bateria

• Aperte a tecla OFF para desligar o Retificador
• Retire a proteção da saída Consumidor
• Retire a proteção da alimentação CA
• Desconecte os cabos da saída Consumidor
• Desconecte os cabos da Bateria
• Desconecte os cabos da alimentação CA
90
12 BATERIA
A bateria elétrica é uma fonte de corrente contínua, ela é utilizada como

suprimento de
energia para diversos tipos de equipamentos que abrange desde eletrônicos
portáteis até navios ou subestações.
A bateria é um equipamento composto da combinação de uma ou mais
células eletroquímicas, também chamadas de células voltaicas, tais células tem
como objetivo converter energia química armazenada em energia elétrica.
A célula voltaica é um equipamento simples que consiste de um ou mais
pares de placas compostas por um tipo de metal ou liga de metal, cada uma das
placas primárias do par é feito de um material específico e as placas secundárias
do par são feitos de outro material, as placas primárias e as placas secundárias
são intercaladas entre si em conjunto com uma placa separadora não condutora
e são envoltos em uma solução eletrolítica.
12.1 SEGURANÇA
Devem ser seguidas regras de segurança, como:
- Isolamento da área;
- Não fumar e evitar qualquer tipo de chama e centelhamento nas
imediações da bateria;
- Evitar objetos metálicos, como pulseiras, anéis, relógios ou correntes;
- Não deixar ferramentas ou outros objetos sobre a bateria;
- Assegurar-se de que a área de trabalho esteja adequadamente
iluminada;
- Seguir as instruções do fabricante quanto à movimentação e manuseio
dos
elementos/monoblocos;
- Seguir as recomendações do fabricante quanto ao posicionamento dos
- Evitar carga estática, mantendo contato físico periodicamente com um
ponto aterrado;
- Nunca remover as válvulas reguladoras de pressão dos
- Evitar acesso de pessoal não autorizado à área de instalação da
bateria.
91
É recomendado que o pessoal que vai realizar a instalação da bateria
tenha os cursos determinados pelo NR 10.
12.2 TRANSPORTE
O transporte das bateiras deve ser feito sob pallets em separado

do equipamento, painel ou estantes, e de acordo com as normas
vigentes. A montagem das baterias no painel ou estante é feito no local
da instalação final.
O transporte de bateria chumbo ácido deve estar de acordo com

o Decreto Lei nº 96044 de 18 de maio de 1988, recentemente substituído pela
resolução ANTT 420 de 2004 que trata do transporte rodoviário de produtos
perigosos com muita clareza, legislação e normas técnicas complementares
como segue: os veículos deverão ter afixados painéis de segurança (placas),
contendo:
Número de Risco: 80 (produto corrosivo)
Número da ONU: 2794 (Classe 8 – aplicável para baterias elétricas úmidas
contendo solução ácida líquida)
Classe ou subclasse de Risco: 8 (Descrição da Classe ou subclasse de Risco:
Corrosividade)
O motorista credenciado através de curso MOPP – Movimentação Operacional
de Produtos Perigosos e carga lonada ou caminhão baú. O veículo deverá ter Kit
de emergência e EPI. O motorista deve manter envelope com ficha de
emergência com instruções para acidentes, incêndio, ingestão, inalação, fone
de contato, etc.
12.3 MONTAGEM
Recomenda-se o início da montagem com a estante ou armário,

conforme o projeto, atentando para o nivelamento e para a estabilidade
da estrutura, antes da montagem dos elementos/monoblocos de bateria.
Deve-se constatar se os elementos/monoblocos não foram danificados
no processo de transporte e se estão íntegros, isto é, sem rachaduras no
vaso e na tampa, e se os polos não estão amassados.
Em seguida, monte os elementos/monoblocos acomodando-os de
preferência da parte inferior pra a superior da estante/armário verificado
92
a estabilidade da estrutura após a acomodação de cada nível. Respeite a
distância entre elementos/monoblocos recomendada pelo fabricante da
bateria. Caso seja requisito, conecte o cabo de terra no ponto indicado
na estrutura da estante/armário.
Com a utilização de um voltímetro, verifique a polaridade de todos os

elementos/monoblocos antes de iniciar as conexões, registrando os
valores medidos em relatório para uso comparativo futuro. Em seguida,
realize as conexões elétricas das interligações de modo a minimizar o
esforço mecânico nos terminais. Depois de constatado o perfeito
alinhamento de todos os elementos/monoblocos que compõe a bateria,
aperte os parafusos das conexões utilizando torquímetro aferido,
ajustado no valor recomendado pelo fabricante da bateria.
Introduza etiquetas com números para identificar a posição de cada

elemento/monobloco na instalação e facilitar referência futura, sendo
sempre a partir do polo positivo na sequência de associação. Instale a
plaqueta de identificação da bateria em local de fácil visibilidade. Meça a
tensão total e individual de cada elemento/monobloco da bateria para
ter certeza da correta instalação. A tensão total deve ser
aproximadamente igual ao número de elementos/monoblocos
interligados em serie, multiplicando pela tensão medida do
elemento/monobloco em circuito aberto. Se o valor obtido for menor
que o esperado, inspecione as interligações, certificando-se de que não
há polaridade invertida.
Todos os valores medidos devem ser registrados para compor a

documentação da bateria para referência e consultas futuras. Instale os
dispositivos protetores de polos ou tampas em todos os
elementos/monoblocos que compõem a bateria e pronto. A bateria está
apta para o processo de ativação.
12.4 DESCARTE
Quando essas baterias chegam ao final de sua vida útil devem ser coletadas e
enviadas pelos fabricantes para unidades de recuperação e reciclagem,
conforme Resolução CONAMA 257. Esta providência garante que seus
componentes perigosos (metais e ácido) fiquem afastados de aterros e de
incineradores de lixo urbano e que o material recuperado possa ser utilizado na
produção de novos bens de consumo. Todos os constituintes de uma bateria
chumbo-ácido apresentam potencial para reciclagem. (clique aqui e conheça
os processos de reciclagem das baterias chumbo-ácido)
93
Uma bateria que tenha sido impropriamente disposta, ou seja, não reciclada,
representa uma importante perda de recursos econômicos, ambientais e
energéticos e a imposição de um risco desnecessário ao meio ambiente e seus
ocupantes.
As baterias automotivas e industriais, estacionárias e tracionarias, contém
chumbo na massa positiva, na massa negativa, nas grelhas e conexões e ainda
na solução eletrolítica de ácido sulfúrico; portanto, nas instalações, durante o
uso das mesmas, no transporte, manutenção, armazenamento temporário e na
disposição final, cuidados devem ser tomados para que não ocorra vazamento
de chumbo e ácido sulfúrico que exponha os usuários e contamine o solo, ar e
água. Se após o seu esgotamento energético essas baterias não forem
segregadas e seu conteúdo reciclado, causarão ameaça ambiental significativa.
Destinação
Não se deve armazenar baterias de chumbo-ácido em lixões (vazadouros a céu

aberto) sob pena de provocar malefícios à saúde pública através da
contaminação de solo, cursos d’água e lençóis freáticos.
No programa de coleta, todos os estabelecimentos que comercializam baterias
são obrigados a receber as baterias usadas de qualquer marca, preservar a
solução ácida (não jogando em esgotos, nem adicionando água). Cuidar para
que o manuseio seja efetuado de forma adequada, evitando o tombamento das
baterias em qualquer situação de armazenagem ou transporte para que não
haja vazamento da solução ácida.
A Resolução CONAMA 257 em seu parágrafo único do art. 1º “ As baterias
industriais constituídas de chumbo, cádmio, e seus compostos, destinados a
telecomunicações, usinas elétricas , sistemas ininterruptos de fornecimento
de energia, alarme, segurança, movimentação de cargas ou pessoas , partida
de motores diesel e uso geral industrial , após seu esgotamento energético,
deverão ser entregues pelo usuário ao fabricante ou ao importador ou ao
distribuidor da bateria , observando o mesmo sistema químico , para os
procedimento referido no caput deste artigo”.
A armazenagem de baterias usadas de chumbo-ácido deverá ser feita em local
coberto, com piso apropriado (concreto), com muretas ou caneletas ou
recipiente tal que se possa ser usado como contenção. Em caso de vazamento,
devem ser mantidas separadas de baterias novas e de outros produtos.
94
13 TERMO DE GARANTIA
TERMO DE GARANTIA
• A Provolt Tecnologia Eletrônica Ltda oferece uma garantia de 12 meses, a

partir da data do fornecimento para defeitos de fabricação ou de materiais
do Equipamento.
• Em caso de não funcionamento ou funcionamento inadequado do
Equipamento, os serviços em garantia deverão ser realizados a critério da
Provolt, na sua matriz em Blumenau – SC, ou em uma Assistência Técnica
Autorizada da PROVOLT, por esta indicada.
• O equipamento enviado será examinado pela Provolt, e, caso comprove a
existência de defeito coberto pela garantia, reparará, modificará ou
substituirá o equipamento defeituoso sem custos para o cliente com exceção
do frete.
• As despesas com fretes, embalagens, custos de montagem/desmontagem e
parametrização, correrão por conta exclusiva da compradora, inclusive as
despesas de locomoção/estadia do pessoal de assistência técnica, quando for
necessário e/ou solicitado um atendimento nas instalações do usuário.
• A presente garantia não abrange o desgaste normal dos produtos ou
equipamentos, nem os danos decorrentes de operação indevida ou
negligente, parametrização incorreta, manutenção ou armazenagem
inadequada, instalações de má qualidade ou influencias de natureza química,
eletroquímica, elétrica, mecânica ou atmosférica.
• A garantia extinguir-se-á, independentemente de qualquer aviso, se a
compradora sem prévia autorização por escrito da PROVOLT fizer ou
mandar fazer por terceiros, eventuais modificações ou reparos no produto
ou equipamento que vier a apresentar defeito.
• Quaisquer reparos, modificações, substituições decorrentes de defeitos de
fabricação não interrompem nem prorrogam o prazo desta garantia.
• A garantia oferecida pela Provolt Tecnologia Eletrônica LTDA está
condicionada à observância destas condições gerais, sendo este o único
termo de garantia válido.
95
14 ATENDIMENTO AO CLIENTE PROVOLT
PROVOLT TECNOLOGIA ELETRONICA LTDA
ENDEREÇO:
Rua Dr. Pedro Zimmermann, 344 – Bairro Salto do Norte
CEP: 89065-000 – BLUMENAU – SC
GERAL:
Telefone: 55-47-3036-9666
Site: www.provolt.com.br
Email: portal@provolt.com.br
Para Vendas de equipamentos, Sobressalentes e

treinamentos:
CORPORATIVO
E-mail: corporativo@provolt.com.br
Telefone direto: 55-47-3036-9672
Para esclarecimentos quanto a Funcionamento, Startup, Senha
de Inicialização e Testes:
LABORATÓRIO
E-mail: labtestes@provolt.com.br
Para equipamento inoperante ou semi inoperante:
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
E-mail: assistec2@provolt.com.br
96
15 LISTA DE ANEXOS
• PROJETO DE FABRICAÇÃO
• RELATÓRIO DE ENSAIOS
97

Manual RCMP Plus Rev.15 PT-BR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual RCMP Plus Rev.15 PT-BR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Operação, Instalação e Manutenção.

Retificador/Carregador RCMP Plus Rev.15

2 GLOSSÁRIO, NOMENCLATURA E NORMAS. ........................................................ 8

2.1 GLOSSÁRIO ...........................................................................................................8

3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ........................................................................... 10

3.1 AVISOS DE SEGURANÇA ...................................................................................... 10

3.2 AVISOS DE SEGURANÇA DO EQUIPAMENTO ........................................................ 10

3.3 RECOMENDAÇÕES .............................................................................................. 11

4 RECEBIMENTO, MANUSEIO, VERIFICAÇÃO, ARMAZENAMENTO e REQUISITO

4.1 RECEBIMENTO .................................................................................................... 13

4.2 MANUSEIO CARGA E DESCARGA.......................................................................... 13

4.3 VERIFICAÇÃO ...................................................................................................... 13

4.4 MANUSEIO USANDO OLHAIS DE IÇAMENTO ........................................................ 14

4.5 ARMAZENAMENTO ............................................................................................. 14

4.6 ARMAZENAMENTO POR PERÍODO PROLONGADO................................................ 14

4.7 REQUISITOS AMBIENTAIS (Excluindo a Bateria).................................................... 15

5.1 POSICIONAMENTO DO EQUIPAMENTO................................................................ 16

5.2 INSTALAÇÃO MECÂNICA ..................................................................................... 16

5.3 CONEXÃO DA ENERGIA DA REDE ......................................................................... 17

5.4 RECOMENDAÇÕES PARA DISPOSIÇÃO DOS CABOS ............................................... 18

5.5 INSTALAÇÃO DAS BATERIAS ................................................................................ 19

5.6 CONEXÃO DA CARGA: CONSUMIDOR .................................................................. 20

5.7.1 Alarmes remotos ................................................................................................. 21

5.7.2 Ventilador Sala de baterias ................................................................................. 21

5.7.3 Sensor de ventilador ........................................................................................... 21

5.7.5 Alarmes remotos ................................................................................................. 22

6 ENERGIZAÇÃO DO SISTEMA (Startup)............................................................... 23

6.1 VERIFICAÇÃO PRELIMINAR .................................................................................. 23

6.2 ENERGIZAÇÃO – START UP .................................................................................. 23

6.3 COMISSIONAMENTO DE CARGA DA BATERIA ....................................................... 27

7 DADOS DO EQUIPAMENTO .............................................................................. 28

7.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO EQUIPAMENTO ................................................. 28

7.1.1 Plaqueta de Identificação do Equipamento ........................................................ 28

7.2 SOBRE O MANUAL .............................................................................................. 29

7.3 VERSÃO DO SOFTWARE ...................................................................................... 29

8.1 IHM: Interface Homem Máquina ......................................................................... 31

Teclas de navegação: Operação, Funções e Parametrização .................................... 32

8.2 DISPLAY PADRÃO (Default) ................................................................................. 33

8.3 FUNÇÃO DOS COMANDOS DE OPERAÇÃO: .......................................................... 34

8.4 INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO:................................................... 36

8.4.2 Operação: Local/Remoto .................................................................................... 37

8.4.2.1 Operação: Local ............................................................................................... 37

8.4.2.3 Operação Remota: Comunicação Modbus ..................................................... 38

8.4.3 Modo de Carga: Automática/Manual ................................................................. 38

8.4.4 Tela de leituras de Tensão e Corrente da Entrada VCA e conversores (item

8.4.5 Leitura dos eventos memorizados - Data Logger (DL) ........................................ 43

8.4.6 Compensação da temperatura de carga da bateria............................................ 44

8.4.7 Teste do banco de baterias ................................................................................. 45

9 DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO ................................................................... 49

9.1 ESTÁGIOS E BLOCOS DO RETIFICADOR/CARREGADOR .......................................... 49

9.1.1 Sequência da Operação do Retificador e Bateria................................................ 50

9.1.2 Estágio de Entrada............................................................................................... 51

9.1.3 Estágio do Retificador ......................................................................................... 52

9.1.4 Estágio das Baterias............................................................................................. 53

9.1.4.1 Etapas da Carga ............................................................................................... 53

9.1.4.2 Carga Automática/Manual .............................................................................. 54

9.1.4.3 Compensação da temperatura (opcional) ...................................................... 55

9.1.4.4 Carga Profunda (opcional)............................................................................... 55

9.1.4.5 Assimetria na tensão das Baterias (opcional) ................................................. 55

9.1.5 Estágio da Saída Consumidor .............................................................................. 55

9.1.5.1 Detector de Fuga a terra ................................................................................. 56

9.1.5.2 Medidor de Fuga a terra ................................................................................. 56

9.2 SINALIZAÇÕES DE STATUS, LEITURAS E GRANDEZAS ELÉTRICA: ............................. 56